life cyle of a translation project
TRANSCRIPT
Copyright: ©Nancy Matis - 2016
www.translation-project-management.com
LIFE CYCLE
OF A
TRANSLATION PROJECT
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 2 2Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 3 3Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contactProspect?
New client?
One single contact?
Several requestors?
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 4 4Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Analysis
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 5 5Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
Analysis
Project type?
Components?
Units?
Production tasks?
Resources?
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 6 6Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Quotation
Analysis
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 7 7Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
Quotation
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 8 8Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Quotation
Analysis
Planning
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 9 9Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
Planning
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1010Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Quotation
Analysis
Planning
Launching
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1111Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
Launching
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1212Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Quotation
Analysis
Planning
Launching
Monitoring
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1313Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
Monitoring
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1414Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Quotation
Analysis
Planning
Launching
Monitoring
Closing
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1515Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
Closing
INVOICING
FEEDBACK
DELIVERY
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1616Copyright: ©Nancy Matis - 2016
Life cycle of a translation project
1st contact
Quotation
Analysis
Planning
Launching
Monitoring
Closing
Copyright: ©Nancy Matis - 2010 1717Copyright: ©Nancy Matis - 2016
More information…
http://www.translation-project-management.com/
http://torjoman.com/blog/main-steps-translation-project/