liferaft hru installation instructions greece

4
Είναι πολύ σημαντικό ο υδροστατικός μηχανισμός να τοποθετηθεί σωστά στην σωσίβιο λέμβο. Ο υδροστατικός μηχανισμός SEAMATE HRU κάνει την τοποθέτηση απλούστερη. Συνιστάται η διαδικασία να γίνεται από επίσημο πωλητή Ο Seamate HRU έχει 3 στάδια σύνδεσης με ένα ασθενή σύνδεσμο Η πιθανότητα εσφαλμένης τοποθέτησης περιορίζεται στο ελάχιστο. Ο Seamte HRU είναι ένας υδροστατικός μηχανισμός κατασκευασμένος για σχεδίες από 6 εώς 150 ατόμων και για Epirbs.Με την χρήση των καινοτόμων υλικών το προϊόν δεν θα οξειδωθεί και έχει διάρκεια ζωής 3 χρόνια.Ο Semate Hru δεν χρειάζεται επισκευή ,συντήρηση ή ανταλλακτικά ,μετά την τοποθέτηση τοποθετείτε ένας νέος Seamate Ve-1 κάθε 3 χρόνια εις αντικατάσταση του παλαιού μηχανισμο Μέσω της καινοτομίας του μηχανισμού μας σε σχέση με την διάρκεια ζωής και των υλικών του ο Seamate HRU Σήμανση ημερομηνίας λήξεως στον Seamate HRU Ve-1 Ο Seamte Ve-1 πρέπει να σημανθεί απευθείας μετά την τοποθέτησή του όπως απεικονίζεται στην κάτωθι Οδηγίες τοποθέτησης υδροστατικού μηχανισμού για σωσίβιες λέμβους SEAMATE Ve-1 installation instructions Όταν η ημερομηνία τοποθέτησης είναι για παράδειγμα Δεκέμβριος 2012 τότε η ημερομηνία λήξης του μηχανισμού HRU πρέπει να σημανθεί ως ακολούθως: Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο το οποίο είναι στο κουτί. Πάρτε ένα αιχμηρό εργαλείο π.χ ένα μαχαίρι και χαράξτε 3 χρόνια μετέπειτα δηλαδή 2015 Ο χρόνος 2015 και ο Μήνας Δεκέμβριος πρέπει να χαραχθούν. Τώρα αυτό σημαίνει ότι ο HRU πρέπει να αντικατασταθεί το αργότερο πριν το 2015 Τοποθετείστε το αυτοκόλλητο στον μηχανισμό HRU. 1 Helmkamp 34 7091 HR Dinxperlo Netherlands. 1-20-16 Nakahiro Nishi-ku Hiroshima 733-0012 Japan T-ISS I email [email protected] email [email protected] Σήμανση στην δεξιά πλευρά του HRU Αυτοκόλλητο για την ο κουτί ενός HRU Αυτοκόλλητο για την ο κουτί με 50 HRU του Expiry 3 Yr after install 2015 2016 2017 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 12-0800001 12-0800001 Wheelmark λογότυπο αύξων αριθμός Σημείωση: Αν η ετικέτα δεν μπορεί να διαβάσει ή να έχει χαθεί βρίσκεται στη διαδικασία ελέγχου επί του σκάφους, και στη συνέχεια να αντικατασταθεί το συντομότερο δυνατό HRU. Παράγει 50% λιγότερα κατάλοιπα για το περιβάλλον απο τα συνήθη μοντέλα.Επίσης εξοικονομεί στην συντήρη εικόνα

Upload: t-iss-com

Post on 09-Mar-2016

259 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Liferaft HRU installation instructions greece

TRANSCRIPT

Page 1: Liferaft HRU installation instructions greece

Είναι πολύ σημαντικό ο υδροστατικός μηχανισμός να τοποθετηθεί σωστά στην σωσίβιο λέμβο.Ο υδροστατικός μηχανισμός SEAMATE HRU κάνει την τοποθέτηση απλούστερη.Συνιστάται η διαδικασία να γίνεται από επίσημο πωλητή

Ο Seamate HRU έχει 3 στάδια σύνδεσης με ένα ασθενή σύνδεσμοΗ πιθανότητα εσφαλμένης τοποθέτησης περιορίζεται στο ελάχιστο.Ο Seamte HRU είναι ένας υδροστατικός μηχανισμός κατασκευασμένος για σχεδίες από 6 εώς 150 ατόμωνκαι για Epirbs.Με την χρήση των καινοτόμων υλικών το προϊόν δεν θα οξειδωθεί και έχειδιάρκεια ζωής 3 χρόνια.Ο Semate Hru δεν χρειάζεται επισκευή ,συντήρηση ή ανταλλακτικά ,μετάτην τοποθέτηση τοποθετείτε ένας νέος Seamate Ve-1 κάθε 3 χρόνια εις αντικατάσταση του παλαιού μηχανισμού.Μέσω της καινοτομίας του μηχανισμού μας σε σχέση με την διάρκεια ζωής και των υλικών του ο Seamate HRU

Σήμανση ημερομηνίας λήξεως στον Seamate HRU Ve-1Ο Seamte Ve-1 πρέπει να σημανθεί απευθείας μετά την τοποθέτησή του όπως απεικονίζεται στην κάτωθι

Οδηγίες τοποθέτησης υδροστατικού μηχανισμού για σωσίβιες λέμβους

SEAMATE Ve-1 installation instructions

Όταν η ημερομηνία τοποθέτησης είναι για παράδειγμα Δεκέμβριος 2012 τότε η ημερομηνία λήξης τουμηχανισμού HRU πρέπει να σημανθεί ως ακολούθως:Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο το οποίο είναι στο κουτί.Πάρτε ένα αιχμηρό εργαλείο π.χ ένα μαχαίρι και χαράξτε 3 χρόνια μετέπειτα δηλαδή 2015Ο χρόνος 2015 και ο Μήνας Δεκέμβριος πρέπει να χαραχθούν.Τώρα αυτό σημαίνει ότι ο HRU πρέπει να αντικατασταθεί το αργότερο πριν το 2015Τοποθετείστε το αυτοκόλλητο στον μηχανισμό HRU.

1 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.

1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan

[email protected]

[email protected]

Σήμανση στην δεξιά πλευράτου HRU

Αυτοκόλλητο για την οκουτί ενός HRU

Αυτοκόλλητο για την οκουτί με 50 HRU τουE

xpiry

3 Y

ra

fte

r in

sta

ll 2015 2016 2017Jan FebMar Apr May Jun

Jul AugSep Oct Nov Dec

12-0800001

12-0800001

Wheelmark λογότυπο

αύξων αριθμός

Σημείωση: Αν η ετικέτα δεν μπορεί να διαβάσει ή να έχει χαθεί βρίσκεται στη διαδικασία ελέγχου επί του σκάφους,και στη συνέχεια να αντικατασταθεί το συντομότερο δυνατό HRU.

Παράγει 50% λιγότερα κατάλοιπα για το περιβάλλον απο τα συνήθη μοντέλα.Επίσης εξοικονομεί στην συντήρηση.

εικόνα

Page 2: Liferaft HRU installation instructions greece

Τρόπος λειτουργίαςτο άνοιγμα και απελευθέρωση της συσκευής του HRU ενεργοποιείτε όταν το πλοίο βυθιστεί και η συσκευή βρεθεί κάτω από 1,5 μέτρο από την επιφάνεια του νερού

SEAMATE Ve-1 installation instructions

2 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.

1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan

Το σχοινί της Seamate Ve-1 HRUείναι συνδεδεμένο στο κατάστρωμα

Όταν το πλοίο βυθίζεται η πίεση του νερού θαενεργοποιήσει τον HRU και απελευθερώνει το μαχαίρι κοπής επιτρέποντας στην σχεδία να πλεύσει στην επιφάνεια.

Καθώς η συσκευή πλέει προς την επιφάνεια το σχοινί σύνδεσης τεντώνεται προκαλώντας το φούσκωμα της σχεδίας.

Όταν η σχεδία είναι στην επιφάνεια ο ασθενής σύνδεσμος θα σπάσει επιτρέποντας την επ

[email protected]

[email protected]

Page 3: Liferaft HRU installation instructions greece

Κατευθηντήρια γραμμήΟι εικόνες παρακάτω θα σας δείξουν πως ο Seamte HRU θα τοποθετηθεί σωστά.Με 3 απλά βήματα ο HRU τοποθετείτε στις σωσίβιες λέμβους.

Οδηγίες ασφαλείας:Να είστε σίγουροι πάντοτε πως αγοράσατε τον Seamate HRU από επίσημους πωλητές.Πάντοτε να διαβάζετε και να μελετάτε το εγχειρίδιο χρήσης και τις οδηγίες τοποθέτησης

SEAMATE Ve-1 installation instructions

3 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.

1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan

[email protected]

[email protected]

εγκρίσεις και πρότυπα

εγκρίσεις

πρότυπαSOLAS 74 Convention, as amended Regulation III/4, X/3, III/13.4.2, III/26.2.2 and III/34IMO Resolution MSC.48(66) amended by MSC.207(81), MSC.218(82) and MSC 272(85)IMO Resolution MSC.97 (73) 8.1 and 8.6 (2000 HSC Code)IMO MSC/Circ. 811IMO Resolution MSC.81(70) amended by MSC.200(80), MSC.226(82) and MSC 274(85)

κορυφή κάτω μέρος επισκόπησηWeaklink

Page 4: Liferaft HRU installation instructions greece

SEAMATE Ve-1 installation instructions

το παρακάτω διάγραμμα δείχνει πως τα μέρη λειτουργούν ,διαχωρίζοντας την σχεδία από την σύνδεση

SEAMATE VE-1 HRU Working principle of a SEAMATE HRU.

Μέρος τοποθέτησης επί του πλοίου

Στερέωση σχεδίας

Σχοινί σύνδεσης επίτου πλοίου

άνοιξη

HRU Σωμα

Σύστημα κοπής

Σύνδεσμοςσχοινιού

4 Helmkamp 347091 HR DinxperloNetherlands.

1-20-16 NakahiroNishi-ku Hiroshima733-0012 Japan

[email protected]

[email protected]

στο πλοίο

T-ISS, SEAMATE και Sea-Land έχει την πολιτική κατάσταση για την προμήθεια των προϊόντων ασφαλείαςτελευταίας τεχνολογίας θαλάσσιο. Ένα παγκόσμιο δίκτυο των εγκεκριμένων διανομέων θα εξασφαλίσει

Μέσα από συνεχή καινοτομία και την αναβάθμιση της ποιότητας και συστημάτων εφοδιαστικής εγγυόμαστεότι, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας είναι ένας αξιόπιστος παράγοντας σταθερή.Σε στενή εταιρεία με κορυφαίους αρχές ταξινόμησης που εφαρμόζουν τις τελευταίες ρυθμίσεις,και τις κατευθυντήριες γραμμές του προσωπικού και του εξοπλισμού μας

Για περαιτέρω ερωτήσεις επικοινωνήστε με ένα από τα παρακάτω διευθύνσεις

στους πελάτες μας τις καλύτερες υπηρεσίες.