lignano sabbiadoro - hotel daniele***s
DESCRIPTION
A unique travel experienceTRANSCRIPT
H O T E L D A N I E L E
nella splendida pineta di Lignano in the beautiful pinewood area of Lignano In dem schönen Pinienwald von Lignano
a pochi passi dal mare e dal centro few steps from the beach and the centre nur wenige Schritte vom Zentrum und vom Strand
un’atmosfera cordiale e famigliare a warm and welcoming ambience eine warme und freundliche Atmosphäre
i comfort di una curata ospitalità all the comforts of top quality hospitality der Komfort einer sorgfältigen Gastfreundschaft
trentasei camerethirty six rooms
sechsunddreißig Zimmer
SUPERIORBagno, balcone, aria condizionata, riscaldamento, telefono,
televisore Lcd satellitare, collegamento wi-fi, cassaforte e asciugacapelli.
Bath, balcony, air-conditioning, heating, telephone,television-sat Lcd, wi-fi connection, safe and hairdryer.
Bad, Balkon, Klimaanlage, Heizung, Telefon,Tv/sat lcd, Wi-fi, Safe und Föhn.
DELUXE
25 metri quadrati, insonorizzate, che aggiungono alle caratteristichedelle superior un ampia terrazza, angolo relax con divano,
bagno con box doccia molto ampio, tv/lcd da 32” e minibar.
25 square meters, soundproofed, these include more comfort with a wide balcony, relaxing sofa, bath with extralarge shower,
television lcd 32” and minibar.
25 quadratmeter, schalldichte, mit grossem Balkon, mit einer großen Duschkabine, Tv/sat lcd 32“, Sofa -Ecke und Minibar.
la colazione a buffet breakfast buffet das Frühstücksbuffet
il profumo delle torte appena sfornate the smell of freshly baked cakes der feine Duft der frischgebackenen hausgemachten Torten
il sapore di prodotti di prima qualità scelti per voi ogni giorno the taste of quality products selected for you every day der Geschmack der Qualitätsprodukte welche wir täglich für unsere Gäste auswählen
la caffetteria the coffee bar die Kaffetterie
lo snack bar the snack-bar die Snack-bar
i migliori vini italiani the best selection of italian wines die besten italienischen Weine
il cocktail bar the cocktail bar die Cocktail Bar
Corso degli Alisei, 28/30 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) - Italia
Tel/fax 0039 0431 [email protected]
www.hoteldaniele.com
Hotel Daniele HHH