liliana page translator

11
LILIANA PAGE CERTIFIED PUBLIC TRANSLATOR ENGLISH-SPANISH-ENGLISH PANAMA

Upload: liliana-page

Post on 18-Feb-2017

199 views

Category:

Services


0 download

TRANSCRIPT

Presentacin de PowerPoint

LILIANA PAGECERTIFIED PUBLIC TRANSLATORENGLISH-SPANISH-ENGLISHPANAMA

GENERAL DESCRIPTIONLiliana Page Translator is a professional project of entrepreneurship created in 2012, which purpose is to provide our prestigious clients (private or public organizations, as well as companies, professional offices and natural persons) professional services regarding translation of documents of all type, especially, legal, academic, technical, financial, educational and general documentation from English to Spanish and vice versa.

MISSION: To motivate the development and growth of both organizations and natural individuals into the global level through linguistic solutions which are allowed to cover professional, commercial, personal needs.

VISSION: To expand our linguistic services to national and international markets, as well as to undertake interpretation projects.

LILIANA PAGE

Liliana Esther Page Reyes was born at Bella Vista Neighborhood, Panama City. She is daughter of Mrs. Elidia Reyes and Mr. Alberto Page. From her youth, Mrs. Liliana has been always an outgoing, hard-working, independent person, which remarkable skill is to undertake projects on her own.

She performed her elementary studies at Centro Bsico Santiago de la Guardia, graduating with honors in 1999. In 2005, she was graduated from High School Education in Commerce and Publicity at Escuela Profesional Isabel Herrera Obalda. In 2009, she got her first university degree in Technician of English at the University of Panama. Now, she is being prepared to obtain the Bachelor Degree of English.

Since 2011, Mrs. Liliana has been working as a translator for both freelancing projects and different companies like Cajigas & Co. (2010-2011) and Panama Maritime Assistance (2014-2015).

EDUCATIONCentro Bsico Santiago de la Guardia (1994-1999) Elementary School Diploma Centro Bsico Santa Librada (2000-2002) Junior High School DiplomaEscuela Profesional Isabel Herrera Obalda (2003-2005) High School Diploma of Commerce and PublicityUniversity of Panama (2006-2009) Technician of EnglishUniversity of Panama (2012-) Bachelor Degree of English

PROFESSIONAL EXPERIENCEFreelancer (2011-)Certified Public TranslatorFunctions: Translation of legal, academic, commercial, technical, general documents for different organizations like law firms, governmental institutions, banks, trading companies, as well as natural persons.

Panama Maritime Assistance (2014-2015)Management AssistantFunctions: Translation of technical specifications of items, as well as market research regarding an item in particular.

Cajigas & Co. (2010-2011)Legal SecretaryFunctions: Translation of legal documents such as deeds, articles of incorporations, patents, among others. Writing of legal documents in English and Spanish.

SERVICES-Main: Professional services regarding translation of documents from English to Spanish and vice versa. Legal (articles of incorporation, deeds, contracts, certificates, police record, among others.)Academic (diplomas, transcripts, reference letters, etc.)Commercial (Tax statements, statements of account, etc.)Educational.Technical (instruction manuals, product specifications, etc.)General.

-Other Services:English tutoring classes at home/office. Text transcriptions.Document writing in English and Spanish.

TRANSLATION PROCESSThe client contacts us in order to speak about the documents which will be translated, as well as other details.He/she sends the documents for translation, either in person or by email. Then the project will be quoted. We arrange the deadline of the translation with the client. The client will confirm the beginning of the translation. We read carefully the document object of translation, while reading, we write down the unknown words or phrases in order for us to search the correspondent meaning either in specialized glossaries or online dictionaries. We begin the translation of the document. Before handing in the final translation, we check it for possible corrections. We notify the client that the final translation is ready for its delivery.We arrange with the client the possible ways of payments, as well as the ways to hand in the translation, either in person or by email. Finally, this translation process, as well as its delivery and fee payment is over.

RATESDESCRIPTONPRICE PER PAGETranslation of documents in letter size (8 x 11) (a) (b)B/ 10.00Translation of documents in legal size (8 x 13 or 14) (a) (c)B/ 15.00It will be charged B/ 2.00 additional for each translated page if such page has tables or other graphics. If a document has 15 or more pages, the rate per page in letter size will be B/ 8.00.If a document has 15 or more pages, the rate per page in legal size will be B/ 12.00.

SOME SATISFIED CLIENTSBrenes and Associates.Ben, Rub, Mir and Associates.Grupo Cspedes.PAMASA.Chiels Law Office.Circo Hermanos Surez.Natural Persons.Others.

WAYS OF PAYMENTCashCheck on behalf of Liliana PageBanking Transfer: - Banco General

CONTACTCel.: (507) 6956-1558Emails: [email protected]. [email protected]. Website: lptraductora.net78.net (Spanish). lptranslator.net84.net (English)Social Media:Facebook: Liliana Esther Page ReyesTwitter: @lpagetpaInstagram: @lptraductoraFacebook Group: Liliana Page TranslationsFacebook Page: Liliana Page Traductora

Struggle For PleasureWim MertensClose Cover, track 41991New Age234594.67