Használati Utmutató

®

C s a t o s B a b a h o r d o z ó

2

Köszönjük, hogy a Liliputi® csatos hordozót választottad! E füzet segítségével könnyen elsajátítható a hordozó használata, továbbá biztonsági és kezeléssel kapcsolatos in-strukciókat találsz benne. Bízunk benne, hogy mindezek segít-ségével, hordozótokban hosszan örömötöket lelitek majd! Különleges anyagból készült, rugalmas, de erős tartású derékpántja, és vastagon párnázott vállpántja, tökéletesen osztja szét a súlyt, ezért nehezebb gyermekeket is hordozha-tunk vele fáradtság nélkül, hosszú órákon keresztül.

Elsősorban elöl és háton hordozáshoz terveztük, de szétcsa-tolható pántjai segítségével, csípőn hordozáshoz is használ-hatod.

Ha épp nem használod, kicsire összehajtható, tokjában elhelyezhető. Saját súlya kevesebb mint fél kiló. A Rainbow line hordozók kiegészítő bababetéttel rendel-keznek, így a hordozás akár újszülött kortól lehetséges.

Lepatentozható és méretre állítható alvócsuklya, alvás köz-ben is gondoskodik a fej és a nyak megfelelő támasztásáról, de erős napsütésben árnyékolási funkcióval is bír. Ha pedig épp nem használjuk, egyszerűen lepatentozható, vagy a hordozó zsebében elhelyezhető.

A minőségi csatok biztosan zárnak, az extra biztonságért a csatok alatt biztosító szíj található.

A váll részen elhelyezett csúszó alkatrész használatával az apróbb beállítások, vagy a hordozás közbeni szoptatás válik lehetségessé.

A mellkaspánt méretre állítható, az alatta elhelyezett gumírozás pedig a mozgás szabadságáért felel.

A hevederek végén tépőzár, illetve gumigyűrű található, hogy a „felesleg” sose lógjon.

Anyagösszetételénél is a legszigorúbb minőségi és bizton-sági elvárások érvényesülnek, minden hordozó alapanyaga Ökotex minősítéssel rendelkezik. Az alapanyagokat kizárólag nekünk szövik, így közvetlenül tudjuk ellenőrizni az anyagok minőségét. Mi határozzuk meg azok összetételét, a benne található pamut és a len arányát, illetve felügyeljük a textilek festését, amit termékeink legmagasabb minőségi elvárásai-nak megfelelően alakítottunk.

Bevezeto...

3

Mielőtt használni kezded hordozódat, figyelmesen olvasd végig ezen használati útmutatót. Kezdetben tükör előtt gya-korolj, illetve kérj segítséget, amíg nem vagy gyakorlott.

Hordozás közben gyakorta ellenőrizd, hogy:

1. gyermeked biztonságosan utazik a hordozóban, ezen útmutatóban leírtak szerinti pozícióban!

2. legalább két ujjad a hordozó és babád mellkasa, illetve álla közé tudod helyezni!

3. gyermeked orra és szája szabadon van!4. babád normálisan lélegzik. Helyezd más pozícióba,

amennyiben a normálistól eltérően lélegzik!

Ne használd e hordozót sportolás (futás, kerékpározás, ugrá-lás) és vezetés közben!Szoptatást követően, helyezd babád fejét helyes pozícióba!Bizonyosodj meg arról, hogy az övcsat biztosan zár, mielőtt a hordozóba helyeznéd gyermeked!

Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget a hordozó helytelen használata során bekövetkező károkért/sérülésekért. Vigyázz gyermeked épségére és kényelmére! Gyermeked biztonsága a Te felelősséged!

A Rainbow Line hordozók a gyermek 3.5 kg-tól 20 kg súlyáig használhatóak, alkattól, fizikumtól függően kb 3 hónapos ko-rig kizárólag újszülött betéttel. A Classic Line hordozókat 7 kg-tól 20 kg-ig használhatod. Háton hordozáshoz mindkét típusú hordozót, kb 6 hónapos kortól használd!

Anyag összetétel: A hordozók anyaga Ökotex-100-as minősítésű káros anyag mentes pamut, illetve len-pamut. A Classic line hordozók főanyaga 100% természetes len-pa-mut vászon, míg belső fele 100% festetlen pamutból készül, hogy a babákkal közvetlenül érintkező felület még természe-tesebb legyen. A Rainbow line hordozók főanyaga 100% természetes len-pamut vászon, míg külső dekor előlapja 100% pamut.

Mosási útmutató: Mosógépben 30 fokon mosható, alacsony fordulatszámon centrifugázható.A hordozó hosszú élettartamának megőrzése érdekében lehetőség szerint inkább helyi tisztítást javaslunk. Ha a ba-bahordozó teljes tisztítása indokolt, mosógépben alacsony hőfokon mosható.

Kérdésed van? Keress minket:Hívj: (1) 631 6519 vagy írj emailt: info@liliputi.hu

Biztonság és jellemzok

4

!A betét használa-tával újszülött és pár hónapos babák is hordozhatóak bizton-sággal. Az alátámasz-tás szélessége és az ülőpozíció magassága az ő méreteikhez al-kalmazkodik, bizto-sítva ezáltal a hordozó újszülött kortól való használhatóságát.

1. Tedd a hordozót a derekadra úgy, hogy elől lógjon le a hordozó testrésze. Kapcsold be a derékpántot úgy, hogy átvezeted a hevedert a biztosító gumipánt alatt. Húzd szorosra a pántot. Akkor van jó helyen, ha a derékrész szépen felfekszik a csípődre. (1. kép)

2. Állítsd a mellkas pántot olyan magasságba, hogy ha előre kötöd a hordozót, akkor is kényelmesen elérd majd a hátadon. (2. kép)

3. Ülj le egy kanapéra, s terítsd ki a hordozó lelógó részét az öledben. Old ki az újszülött betét egyik felső patentos rögzítőjét, hogy kényelmesen tudd betenni a picit a betétbe.

4. Fektesd babádat az öledbe úgy, hogy becsúsztatod az egyik lábát az újszülött betét és a hordozó testrésze közé. (3. kép) A pici lába a pocakodat ölelje, a betét a pocakjára simul. Patentozd vissza a betét kioldott végét úgy, hogy átbújtatod a kis lyukon, és rög-zíted a patentokkal. (4. és 5. kép) Figyelj rá, hogy babádnak a betétben biztonsággal legyen elég helye lélegezni!

Elol hordozás újszulott betét használatával

1. 2. 3. 4. 5.

5

5. Emeld a hordozó vállpántjait a válladra óvatosan, ezzel emelve a picit magadra. (6. és 7. kép)

6. A vállpántok végeit állítsd kellemesen szorosra, hogy jól, de kényelmesen tartson.

7. Csatold össze hátul a mellkas pántokat. (8. kép) A mellkas hevedert olyan magasságba érdemes beállítani, ahol érezhetően segíti a hordozó stabilitását, ezáltal az optimális súlyelosztást.

8. A baba lábához nyúlj be, és igazítsd meg a következőképpen:

A legkisebb babák békatartásban szeretnek a leginkább lenni. Az ő lábukat terpesztartásban guggoló pozícióba segítsük, megtámasztva talpaikat a hordozó testrészében. (9.kép)

Kicsit nagyobbacska babák lábait már nem kell békatartásba helyezni, az ő lábai-kat emeljük meg óvatosan, és így igazítsuk szélesre tárt csípő pozícióba a hordozón kívülre. (10. kép)

6. 7. 8. 9. 10.

6

Elol hordozás nagyobbakkal

1. Tedd a hordozót a derekadra úgy, hogy elől lógjon le a hordozó testrésze. Kapcsold be a derékpántot úgy, hogy átvezeted a hevedert a biztosító gumipánt alatt. Húzd szorosra a pántot. (1. kép) Akkor van jó helyen, ha a derékrész szépen felfekszik a csípődre.

2. Állítsd a mellkas pántot olyan magasságba, hogy ha előre kötöd a hordozót, akkor is kényelmesen elérd majd a hátadon. (2. kép)

3. Az egyik vállpántot vesd át a válladon, majd emeld be a babádat a hordozó köze-pébe, majd bújj be a másik vállpántba is. (3. és 4. kép)

1. 2. 3. 4.

7

4. Csatold össze hátul a mellkaspántokat. (5. kép) A mellkashevedert olyan magasságba érdemes beállítani, ahol érezhetően segíti a hordozó stabilitását, ezáltal az optimális súlyelosztást.

5. A vállpántok végeit állítsd megfelelően szorosra, hogy jól, de kényelmesen tartsanak. (6. kép)

6. Ha szükséges, emeld meg a pici lábait, kicsit rugózva a térdeddel, s segítsd a popsiját a helyére csusszanni. (7. és 8. kép)

5. 6. 7. 8.

8

1. Tedd a hordozót a derekadra úgy, hogy hátul lelógjon a hordozó testrésze. Kapcsold be a derékpántot úgy, hogy átvezeted a hevedert a biztosító gumipánt alatt. Húzd szorosra a pántot! (1. kép) Akkor van jó helyen, ha a derékrész szépen felfekszik a csípődre.

2. Ültesd a babádat a csípődre. Kissé előrehajolva, kísérd hátra a derekadra úgy, hogy lábaival körülöleljen Téged, miközben popsija a hordozó derékrésze felett van. (2. 3. és 4. kép)

3. Mikor a baba a hátadon van, tartsd a karjánál vagy a popsinál az egyik kezeddel, és bújj be az egyik, majd a másik vállpántba. Óvatosan egyenesedj fel, miközben felhú-zod a babád háta mögött a hordozót. (5. kép)

Háton hordozás

1. 2. 3. 4. 5.

4. Mikor felegyenesedtél, húzd a vállpántok hevederét hátra, de lefelé. Így tudod a vállpántok szorítását megfelelőre állítani. (6. és 7. kép)

5. Ha a hordozó a helyén van, emeld meg a baba lábát előre, enyhén felfelé, és apró rugózással (a térdedben) segítsd a popsiját a helyére csusszanni. (8. kép)

6. Ha szükséges, akkor szorosabbra állíthatod a derékpántot, de amíg baba van a hor-dozóban ezt a csatot nem szabad kikapcsolni! Végül kapcsold be a mellkas-csatot is, ami a vállak tehermentesítésével segíti az optimális súlyelosztást. (9. és 10. kép)

6. 7. 8. 9. 10.

10

! Vagány hátraemelés nagyobbakkal1. Tedd a hordozót a derekadra úgy, hogy hátul lelógjon a hordozó testrésze. Kapcsold be a

derékpántot úgy, hogy átvezeted a hevedert a biztosító gumipánt alatt. Húzd szorosra a pántot! (1. kép) Akkor van jó helyen, ha a derékrész szépen felfekszik a csípődre.

2. Kissé előre hajolva tedd a gyermekedet a hátadra. Ennek egy igen egyszerű módja, ha keresztbe teszed a kezedet (2. kép), s így a babáddal szembe állva megfogod a karjánál a vállához közel. Ha ez megvan, abba az irányba emeled fel és oldalra a picit, amelyik kezed a kereszttartásban lent van. Ahogy emeled a hátadra a kicsit, a felül lévő kezed alatt átbújtatva a fejedet a gyermek a hátadra kerül. Közben az a kezed, amelyik alul van, támasztja a pici pocakját, így nagyobb biztonságban érezheted őt. (3. kép) Az első pár alkalommal ezt segít-séggel gyakorold, míg nem érzed biztosnak a mozdulataidat.

3. Mikor a gyermek a hátadon van, tartsd a karjánál vagy a popsinál az egyik kezeddel (4.kép), és bújj be az egyik, majd a másik vállpántba. (5. kép) Óvatosan egyenesedj fel, miközben felhúzod a babád háta mögött a hordozót. Majd kövesd a 9. oldal lépéseit a hordozó rögzítéséhez.

A baba hátra emelése mindenkinek másként áll kézre. Hogy Te is könnyen megtalálhasd a számodra legtest-hezállóbbat, bemuta- tunk még két kedvelt módszert rá. Reméljük, ezzel is segíthetünk, hogy minél inkább él-vezhesd Te is kisbabád-dal a háton hordozás nagyszerű előnyeit.

1. 2. 3. 4. 5.

11

1. Fektesd a hordozót a fotelre úgy, hogy a testrésze a támlán legyen megtámasztva, a pántja az ülés részen, és a baba a testrészre tudjon csücsülni. (1. kép)

2. Ültesd a babádat a hordozó testrészére, támaszd a hátát a támlán nyugvó hordozóra. (2. kép)

3. Igazítsd a hordozó derékpántját a babád lába fölé. A baba lába terpeszben legyen. (3. kép)

4. Ülj a baba elé, s kapcsold be a hordozó derékpántját a csípődön. (4. kép)

5. Húzd a pántot megfelelően szorosra.

6. Nyúlj hátra, s vedd a két vállpántot a válladra. Közben a babádat magadhoz húzod a hor-dozó testrészével. (5. kép)

7. Óvatosan egyenesedj fel, miközben felhúzod a babád háta mögött a hordozót. Majd kövesd a 9. oldal lépéseit a hordozó rögzítéséhez.

Konnyített hátraemelés kisebbekkel

5.4.3.2.1.

12

1. Kapcsold ki a hordozó pántjait, és állítsd lazábbra a hosszát.

2. Tedd a hordozót a derekadra úgy, hogy oldalt lógjon le a hordozó testrésze. Kapcsold be a derékpántot úgy, hogy átvezeted a hevedert a biztosító gumipánt alatt. Húzd szo-rosra a pántot! Akkor van jó helyen, ha a derékrész felfekszik a csípődre.

3. Kapcsold össze az előrébb eső vállpántot a szemközti oldal csatlakozójával. (1. kép)

4. Ültesd a csípődre a babádat úgy, hogy a hordozó testrésze a popsija alatt legyen középen. (2. kép)

5. Az előzőekben összekapcsolt vállpántot vezesd át a fejed fölött, s igazítsd el a válladon. (3. kép)

6. Állítsd be a pánt szorosságát kényelmesre, de feszesre.

7. Vezesd el a hátsó pántot a derekad mentén, és itt csatold össze az ellentétes oldali csatlakozóval. (4. kép)

8. Húzd a hevedert megfelelően szorosra.

Csípon hordozás

1. 2. 3. 4. 5.

13

1. 1. 2. 2.

3. 3. 4. 4.

1. Rögzítsd a kapucnit a patentokkal és a tépőzárral a zsebben kialakított részhez. (1. kép)

2. Simítsd el a kapucnit a zsebben. (2. kép)

Alvócsuklya rogzítése

Alvócsuklya használata

1. Fogd meg a kapucni két sarkán található kis karabi-nereket. (3.kép)

2. Emeld fel a kapucnit a baba fejéhez, majd a hevede-reket hozd előre, rögzítsd a hevedereket a vállpánton található gumi hurokba. (4.kép)

3. A rögzítő zsinórt állítsd a megfelelő méretre a kapucni közepén található szorító alkatrész segítségével.

14

Csatok biztonságos rogzítése

1. Derékpántok rögzítése: csatold össze a derékpántokat a dereka-don, vagy a csípődön (1-es kép). Húzd szorosra a hevedereket, a merevített derékrész szorosan kell, hogy tapadjon a derekad körül (2-es kép). A kétfelé állítható derékcsatot igazítsd úgy be, hogy terhelés alatt se nyomjon majd. Ha mindent eligazítottál, a heveder végeit rögzítheted az erre a célra kialakított tépőzárakkal (3-as kép).

2. Vállpántok összekapcsolása: úgy történjen, hogy átvezeted a bizto-sító gumipánt alatt és rögzíted (4-es kép).

Hevedervégek rogzítése

A heveder végeit bújtasd át a gumigyűrűn, ezzel biztosítható a csat helyes állása, illetve helyet kap a zavaróan lógó heveder-vég. (1. kép)

A derékheveder végeit átbújtathatod a rögzítésre szolgáló gumigyűrűn , vagy rögzítheted az erre a célra kialakított tépőzárakkal. (2. kép)

Felgöngyölve a tépőzárak segítségével pedig a csatok közelében helyezheted el. (3.kép)

2.1.

3. 4.

1.

2.

3.

15

Előfordulhat, hogy használat közben szüksgessé válik a hordozó vállpánt-jainak lazítása, feszesítése. Ezt a csatok pozíciójának állításával könnyen meg is tudod oldani a következőképpen:

1. Ha a csat a két hevederszárra merőlegesen áll, a heveder könnye-dén állíthatóvá válik. (1-es kép) Figyelem! Ügyeljünk rá, hogy a csatok hordozás közben ne vegyék fel véletlenül ezt a pozíciót, mert a heveder kicsúszik a csatból és az balesetveszélyes! Természetesen a hordozót úgy terveztük, hogy ez ne fordulhasson elő, de a biztonságos hordozás érdekében kérjük, erre figyelj Te is.

2. Ha a csat párhuzamosan áll a hevederszárakkal, akkor biztosan rögzít (2-es kép). Így nem tudjuk állítani, ezt a pozíciót tartsa a csat hordozás közben. Az egyik heveder száron gumigyűrű található, ebbe fűzzük be a másik hevederszárat is.

3. Finomhangolásra, illetve hordozás közben történő szoptatáshoz használd a vállrészen elhelyezett csúszó alkatrészeket. A szíj húzásával a baba közelebb kerül testedhez (3.kép), míg a csúszó csatok engedésével lazítható a szorosság (4.kép).

Vállpántok állítása használat kozben

4.3.

2.1.

KollekcióGazdagítsd hordozód az alábbi Liliputi® kiegészítőkkel, me-lyek stílusában, pont kedvenc csatos hordozódhoz passzol-nak:

Keress minket a www.liliputi.hu webcímen, a Budapest 1024 Lövőház utca 19. szám alatti márkaboltunkban, Írj emailt, az info@liliputi.hu, címre, vagy hívj minket az (1) 631 6519 telefonszámon. Ha szereted a hordozód, írd meg nekünk! :)

Liliputi® Mama Kabát: Hűvös időben, nem könnyű kényelmesen hordozni úgy, hogy egyikőtök se fázzon. A hordozós Mama Kabát ezt a problémát oldja fel, ráadásul csinos és kedvenc hordozód-dal egységes stílusú. Használható elöl és háton hordozáshoz, illetve hordozó nélkül.

Liliputi® Mama Táska: Ideális kiegészítő hordozáshoz, az anyukák szükség- leteire optimalizált, neves dizájner által tervezett, többfunkciós hordozós-pe-lenkázós Mama táska. 3 az 1-ben funk-ciójával (oldaltáska, válltáska, hátizsák) számtalan praktikus zsebével pontosan bele illeszkedő pelenkázó alátéttel biz-tosan imádni fogod!

Liliputi® Pelenkázó alátét: A Liliputi Hor-dozó Kollekció tagja a hordozható pelenkázó alátét. A mobil pelenkázó minden helyzetben praktikus segítség a babák tisztába rakásához. Könnyen használhatod otthon, vagy akár útköz-ben bármikor. Összehajtogatva kis he-lyen is elfér, így egyszerű a tárolása, és szállítása, valamint épp illeszkedik a Lili-puti hordozós táskákba.

Liliputi® Mama Övtáska: Állítható méretű övtáska, ami lehetővé teszi, hogy mindkét kezed szabad legyen, miközben színesen és stílusosan öltöztet. Jól variálható bármelyik hordozóesz-közzel. Zsebeit úgy alakítottuk ki, hogy a mama személyes tárgyai mellett, a baba alapvető kelléke, a pelenka és cumisüveg is kényelmesen elférjen.