limerick

16
Limerick (nonsense poem)

Upload: pink

Post on 05-Jan-2016

54 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Limerick. (nonsense poem). Что такое лимерик?. Лимерик это такой вид поэзии, короткое юмористическое стихотворение, построенное на обыгрывании бессмыслицы. Лимерик возник в Великобритании в 17веке и назван в честь города Лимерик, который расположен в Ирландии. Город Лимерик ( Limerick city). - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Limerick

Limerick(nonsense poem)

Page 2: Limerick

Что такое лимерик?

• Лимерик это такой вид поэзии, короткое юмористическое стихотворение, построенное на обыгрывании бессмыслицы.

• Лимерик возник в Великобритании в 17веке и назван в честь города Лимерик, который расположен в Ирландии.

Page 3: Limerick

Город Лимерик (Limerick city)

Page 4: Limerick

• Никто не помнит когда сочинили первый лимерик, но в конце 19 века появилась книга известного английского поэта Эдварда Лира, книга стишков бессмыслиц (Nonsense poems), которые раньше были известны всем англичанам. Поэт сделал эту народную стихотворную форму очень популярной.

Page 5: Limerick

Эмблема города (city emblem)

Page 6: Limerick

Структура стиха

• В лимерике 5 строчек. Первая строчка рифмуется со второй и пятой. Первая строчка рассказывает кто и откуда, вторая что сделал, третья и четвертая –чем все закончилось, пятая частично повторяет первую.

• Лимерики обычно начинаются со слов:

‘There was a …’

Page 7: Limerick
Page 8: Limerick

• There was an old man with a beard

• Who said, ‘I t is just as

I feared!• Two Owls and a Hen,• Four Larks and a

Wren,• Have all built their

nests in my beard!

• Был один старичок с бородою

• Поражавшей своею длиною.

• Журавли и синицы,• Что за чудные

птицы,• Свили гнезда в ней

вместе с совою.

Page 9: Limerick
Page 10: Limerick

• There was a Young Lady o f Ryde

• Whose shoe-strings were seldom united.

• She purchased some clogs,

• And some small spotted dogs,

• And frequently walked about Ryde.

• Одна леди младая из Райда,

• Шнурками рассержена крайне.

• Ей купить не слабо было псов и сабо,

• С ними часто гуляла по Райду.

Page 11: Limerick
Page 12: Limerick

• There was an old man with a nose,

• Who said ,’If you choose to suppose,

• That my nose is too long,• You are certainly wrong!• That remarkable Man with

a nose.

• Говорил старичок с длинным носом:

• ‘Если вы зададитесь вопросом,

• Не велик ли мой нос,-

• Это глупый вопрос!• Так оставьте его под

вопросом’.

Page 13: Limerick
Page 14: Limerick

• There was an Old Man Спал старик на громадной

in a tree, сосне,• Who was horribly bored Был укушен пчелою во сне.

by a Bee: И спросили его: «Это• When they said, ‘Does больно?»

it buzz?’ Он ответил: «Конечно,• He replied, ‘Yes it does!’ довольно,• ‘It’s a regular brute Больше я не засну на сосне.»

of a Bee!’

Page 15: Limerick

Finish the limerick

A careless explorer named…Fell into a tropical…Said a fat …A few minutes…‘Very nice but I still prefer …’

(cake, alligator, lake, Blake, later)

Page 16: Limerick

• There was a ghost named …

• Who went to a fancy dress …

• To shock all the …

• He went quite …

• But the rest couldn’t see him at …

• (ball, Paul, all, undressed, guests)