limpopo, mpumalanga & kwa zulu natal - akilanga - … · brochure-download 5 . kapama river...
TRANSCRIPT
Page 1
LIMPOPO, MPUMALANGA & KWA ZULU NATAL
DRAKENSBERG - WATERBERG - PARQUE KRUGER
DURBAN – COSTA DE MAPUTULAND – COSTA DOLPHIN
Page 2
A. CARTES REGIONS :
1 Limpopo - Kruger 2 Kwazulu Natal 3 Mpumalanga- Kruger 4 Blyde River Canyon
B. DESCRIPTIFS REGIONS:
1 KwaZulu Natal 2 Limpopo 3 Mpumalanga 4 Le Parc National Kruger 5 Le Pays Zulu
C. HOTELS:
Hôtel Location Site web
1 Thonga Beach Lodge 4* Kwazulu Natal (Maputuland)
www.zululandreservations.co.za/Thonga_beach.asp
2 Fairmont Zimbali Resort 5* Kwazulu Natal (Ballito) www.zimbali.co.za
3 Mabula Game Lodge 4* Limpopo (Bela-Bela)
www.mabula.com
4 Entabeni Safari Conservancy Limpopo (Waterberg)
www.legendlodges.co.za/e-brochure-download
5 Kapama River Lodge 5*
Limpopo (réserve privée à côté du Parc Kruger)
www.kapama.co.za
6 Bongani Mountain Lodge 4*
Limpopo (réserve privée à côté du Parc Kruger)
www.bonganimountainlodge.co.za
7 The Thornybush Waterside Lodge 4+*
Limpopo (réserve privée à côté du Parc Kruger)
www.waterside-lodge.co.za
8 The Thornybush Game Lodge
Limpopo (réserve privée à côté du Parc Kruger)
www.thornybush.co.za
9 Protea Hotel Kruger Gate
Limpopo (réserve privée à côté du Parc Kruger)
http://www.proteahotels.com/protea-hotel-kruger-gate.html
10 Camp de tentes sur mesure www.chiefstentedcamp.co.za
Page 3
D. OPTIONS: ANIMATIONS - EXCURSIONS - DINERS - VENUES:
1 Activités de la Réserve de Kapama 2 Safari en véhicule 4x4 dans une réserve privée 3 Safari en véhicule 4x4 dans le Parc National Kruger 4 Montgolfière 5 Marche vers les peintures rupestres
6 « Darting experience » (possible dans les réserves privées dans le Kalahari et le Kruger Parc)
7 Jane Goodall Institute – Chimpanzee Eden 8 Tenues Africaines 9 Evening Festival Village de Shangana (Hazyview) 10 Diner Boma 11 Bush Dinner 12 Marimba Band 13 Interaction de Percussions 14 Décoration de salles 15 Danses africaines 16 Soirée dansante 17 Animation dans un village africain
Page 4
CARTES DE REGIONS
Limpopo – Kruger Google map link: http://goo.gl/maps/KveFU
Page 8
DESCRIPCION DE REGIONES
KWAZULU NATAL
Siendo la Provincia más poblada de Sudáfrica, esta región ha sido formada de la fusión de la antigua provincia de Natal con el bantustán zulú de KwaZulu. Se extiende desde Swaziland y Mozambique hasta el sud del Cabo Oriental. Limita asimismo con el Reino de Lesoto y las provincias del Estado Libre y Mpumalanga. En su territorio, KwaZulu Natal contiene el oro y el moro: paisaje montañoso, Midland ondulados, bush y playas se asocian ofreciendo una experiencia fascinante. La herencia de los Zulús y de las guerras que han tenido lugar en el territorio, completan el cuadro haciendo de esta región un destino turístico atractivo. Al Oeste de la Provincia, las montañas del Drakensberg (que significan las « montañas del Dragón » en afrikáans o “uKhahlamba” en zulú) atraviesan la región. El Parque, clasificado dentro del patrimonio mundial, protege la fauna, la flora y los numerosos vestigios arqueológicos locales. Uno de los más bellos panoramas de la región es ciertamente el Anfiteatro.
LIMPOPO
Limpopo es una Provincia de Sudáfrica situada al extremo norte del país. Debe su nombre al rio que forma su frontera al Norte, separándola de Zimbabue y de Botsuana. A través de Limpopo puede accederse al Parque Nacional Kruger, y en su territorio se encuentra el célebre y pacífico « Valle de los Elefantes », el país Venda con verdes colinas y numerosos lagos y en la región de Messina, los más grandes baobabs de África. En Warmbaths, las fuentes termales y los parques acuáticos son el deleite de los habitantes de Pretoria, situada a 1hora de ruta. Esta es esencialmente una provincia rural cuyo principal atractivo reside en sus inmensas reservas privadas en las cuales se puede admirar la totalidad de la fauna africana (antílopes, ñus, cebras, kudú, etc.) en su ecosistema natural (sabana arbolada). En general, los suntuosos lodges están situados en reservas abiertas (sin valla de protección) con el propósito de no molestar a los animales. Las características de esta provincia han sido reconocidas por la UNESCO, designando como biosfera a la zona oeste de la reserva del Waterberg y oficializando el norte del Parque Nacional Mapungubwe.
Back to top
Page 9
MPUMALANGA
CAÑÓN DEL RIO BLYDE: Con una longitud de treinta kilómetros, desde el Pináculo al sur hasta Swadini al norte, el Cañón Blyde River es la tercera garganta más grande del mundo. Con una profundidad de 700 metros en algunas partes, tallado en el macizo del Drakensberg, el Cañón ofrece panoramas extraordinarios y una gran variedad de formaciones geológicas provenientes de sedimentos dejados desde hace millones de años. El paisaje se compone de una sucesión de áspides, de pendientes cubiertas de vegetación y de altas planicies cubiertas de césped. El lago de Blydepoort Dam se extiende hasta el corazón de esta espectacular reserva natural que alberga una flora variada y bellas selvas subtropicales.
PILGRIM’S REST: Esta pequeña ciudad « fantasma » constituye un verdadero museo de la avalancha humana hacia el oro en Sudáfrica. Todo recuerda aquí la época de buscadores de oro que empezó en 1873 con el descubrimiento de pepitas en el río por Alex Patterson. Construido a lo largo de una calle principal, el pueblo se divide en dos sectores « Uptown » y « Downtown » y se visita muy fácilmente a pie.
HLUHLUWE UMFOLOZI
Hluhluwe-Imfolozi Park, otrora Hluhluwe-Umfolozi, es la reserva natural más antigua de África. Se compone de 960 km² (96.000 hectáreas) de colinas topografía 280 kilometros (170 millas) al norte de Durban en el centro de Zululand, KwaZulu-Natal, y es conocida por su rica vida silvestre. El parque es el único parque en KwaZulu-Natal donde se producen todos los cinco grandes animales, “The Big Five”. Debido a sus continuos esfuerzos de conservación, el parque cuenta ahora con la mayor población de rinoceronte blanco en el mundo.
Page 10
PARQUE NACIONAL KRUGER
La más grande y antigua reserva natural de Sudáfrica, se encuentra al este de Mozambique, al norte de Zimbabue y al oeste de las reservas privadas. Compartido por las provincias de Limpopo y de Mpumalanga, el Parque Nacional Kruger se extiende sobre 350 km de largo y 60 km de ancho. Imagine un territorio de casi 20.000 km2 -es decir la mitad de los Países Bajos- con vastas llanuras y algunos escarpes, tapizados de sabana y de bush donde antílopes, leopardos, jirafas, elefantes y una variedad infinita de animales salvajes se mueven en completa libertad. Su reputación internacional proviene de las excelentes condiciones de observación de animales para el visitante, especialmente de los "Big Five" y la calidad del alojamiento y de las prestaciones ofrecidas. Sin olvidar que el parque acoge más de 1500 leones, 8200 elefantes, 500 leopardos, 5000 jirafas, 1800 rinocerontes blancos, etc… Aquí los animales son reyes!
Back to top
Page 11
LE PAYS ZULU
Comprendido entre la frontera del Transkei al sur y la de Swaziland al norte, el vasto territorio zulú se encuentra a la escala de un gran pueblo, cuyos 8 millones de almas vibran aún al sonido de la música que Johnny Clegg hizo célebre en el mundo entero. Se escucha a menudo decir que los pueblos africanos no tienen historia... Pues los zulús tienen una. Concentración de tribus Ngoni, en nombre zulú es aquél de una pequeña tribu, cuyo jefe Saka es sin discusión uno de los más grandes jefes militares que haya conocido el continente. Entre 1818 y 1828, un verdadero imperio se constituye, fundado en las conquistas permanentes de un ejército sobreentrenado. Armamento y estrategia revolucionarios son el resultado de su instinto visionario, y sus golpes de esplendor ponen a la actual “Zululand” bajo el fuego y la sangre. Sus sucesores, Dingane y luego Cetshwayo enfrentan con determinación a los sucesivos invasores blancos, sembrando terror y estupefacción en los rangos de los ejércitos europeos, poco habituados a tal ensañamiento. Vencidos finalmente por los Boers en la batalla de la Blood River (1838), y luego por los ingleses durante la guerra anglo-zulú de 1879, el imperio fue definitivamente anexado por los británicos en 1897.
Back to top
Page 12
HOTELES/LODGES
THONGA BEACH LODGE 4* (Mabibi Reserve)
El Lodge Thonga Beach está situado en las orillas inmaculadas de la costa du Maputuland, provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica. Mabibi es une reserva extremadamente variada que combina selvas costeras, praderas, bush, lagos de colores tornasolados y magníficas playas de arena fina. Este Lodge intimista propone 12 habitaciones en rondavels (7 con vista a la selva y 5 con vista al mar), una piscina, un centro de buceo basado en el Lodge y una estadía en pensión completa incluyendo el alojamiento, 3 comidas diarias y algunas actividades como: aperitivo al atardecer a orillas del lago Sibaya, tour en canoa kayak para observar la fauna cercana o experimentar un encuentro con la población local de los pueblos de la Reserva. Otras actividades propuestas por el Lodge: excursiones guiadas por profesionales a fin de observar la migración de las tortugas de mar de Noviembre a Febrero, traslados en 4x4 atravesando las rutas arenosas de la reserva.
FAIRMONT ZIMBALI RESORT 5*
Escondido entre una reserva forestal de 700 hectáreas y un mar centelleante, el Resort Zimbali está idealmente situado sobre el litoral oriental de Sudáfrica a sólo 20 minutes del flamante aeropuerto King Shaka de Durban. El Zimbali o « el valle de las flores » según la traducción en zulú, lo seducirá por su impecable servicio y sus lujosas 154 habitaciones con vista al océano. El Resort cuenta con 10 restaurantes diferentes, que ofrecen platos bien variados, llenos de color y de sabor. Las diferentes piscinas del resort o el increíble SPA Willow Stream le permitirán de relajarse aprovechando dl sol de la Costa Delfín. Gran cantidad de actividades don propuestas desde el Hotel: tenis, VTT, paseo en la selva, pesca, buceo de superficie (“snorkeling”), crucero de observación de Delfines… Uno de los 10 mejores recorridos de golf de África austral se encuentra a pocos metros de la propiedad. Varios sitios culturales zulúes se sitúan a proximidad del hotel.
Back to top
Page 13
MABULA GAME LODGE 4*
Situado a 2.30 horas de ruta al norte de Johannesburgo, no muy lejos de la pequeña ciudad de Warmbaths, la Reserva privada de Mabula, que alberga a los « Big Five » (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte) en sus 12 000 hectáreas, ofrece una experiencia auténtica en el Bush. El Lodge, renovado recientemente, ha conservado una arquitectura tradicional con sus techos de paja y propone 47 habitaciones confortables, un restaurant principal con bufets varios y algunas ideas originales como las cenas en pleno bush bajo la « Higuera » (“Fig Tree”), desayuno durante el safari en la planicie de Shaya Moya, cena tradicional en el Boma o almuerzo en el Deck Mvubu. Numerosas actividades son propuestas por el Lodge: paseos a caballo en el bush, paseos en cuadriciclo, safaris 4x4 en busca de los « Big Five » o alimentación de cocodrilos.
ENTABENI SAFARI CONSERVANCY Situado a menos de 3.00 horas de ruta al norte de Johannesburgo, en el famoso Waterberg, Entabeni Safari Conservancy cuenta con 22.000 hectáreas que reagrupa, al menos, 5 Ecosistemas. El terreno escarpado contribuyó a la aparición de majestuosas formaciones rocosas y grandes superficies de verdes llanuras. De esta manera, las partes superiores e inferiores del territorio están delimitadas por los acantilados de más de 600 metros de altitud. En la parte inferior la temperatura es 3 grados más calurosa que en la superior y posee pantanos arenosos. El Entabeni Safari Conservancy propone 5 tipos de alojamiento 4* et 5*, todos situados en el escarpe superior de la reserva, con restaurantes y salas de conferencias, instalaciones ideales para los programas Incentive : Kingfisher Lodge 5*, el más exclusivo de todos los lodges, cuenta con 8 suites « deluxe », cada uno con una terraza privada. Hanglip Mountain Lodge 5*, cuenta con 10 suites “luxury”, 3 suites estándar, con terraza privada y magníficas vistas sobre el lago Entabeni, la montaña Hanglip y sus alrededores. Lakeside Lodge 4*, cuenta con 24 suites « luxury ». Ravinside Lodge 4*, cuenta con 22 suites. Wildside Safari Camp 4*, cuenta con 20 carpas en suite. Eagle’s Nest, es un lodge satélite del Lakeside Lodge y cuenta con 4 suites encimadas sobre una colina que domina el lago Entabeni. El centro de actividades de los mencionados Lodges propone numerosas actividades: observación de los « Big Five » (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte) en safaris 4x4, sobrevuelos de la zona en helicóptero, observación de las estrellas desde el observatorio, safaris a caballo, cruceros sobre el lago al atardecer y una variedad de otras actividades con el fin de observar animales.
Back to top
RESERVA PRIVADA DE KAPAMA 5*
Page 14
Perteneciente a un único propietario y próximo a la ciudad de Hoedspruit en la región de Limpopo, la Reserva privada de KAPAMA ocupa una vasta zona entre el norte de las montañas del Drakensberg y el parque de animales más grandes de Sudáfrica: el Parque Nacional Kruger. Con una superficie de 13.000 hectáreas, la reserva posee alrededor de 40 especies de mamíferos, más de 350 especies de pájaros y, por supuesto, los célebres « Big 5 » (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte).
3 tipos de alojamiento son propuestos en el interior de la reserva :
Kapama River Lodge 5*, lodge familiar, con 64 habitaciones.
Kapama Buffalo Camp 5*, este campamento intimista, recientemente renovado, está compuesto de 8 carpas instaladas sobre una plataforma de madera.
Kapama Karula 5*, el último y más lujoso alojamiento construido en la reserva, es la alternativa de alojamiento en carpas o chalets de lujo, con piscina privada.
La reserva propone un abanico de actividades además de los safaris 4x4 y de los safaris pedestres incluidas en el paquete de base: visita del centro de protección de gatopardos, safaris en elefante, interacción con los elefantes, safaris en globo, un masaje en el magnífico SPA de la Reserva…
BONGANI MOUNTAIN LODGE 4*
Perdido en las montañas Malelane, al extremo sud del mítico Parque Kruger en la reserva privada de Mthethomusha, el Bongani Mountain Lodge, recientemente renovado, cuenta con 40 chalets individuales tradicionalmente construidos con techo de paja, 2 piscinas, un restaurant, dos Bomas a cielo abierto y un elegante Pool Deck que puede ser utilizado para eventos privados. Construido en la ladera de la montaña, el Lodge posee numerosos espacios en distintos niveles con espléndidas vistas sobre el Valle. Las 8 hectáreas de la reserva privada albergan a los famosos « Big 5 » (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte) así como una extraordinaria fauna y flora típicas de esta región montañosa. Pero lo que diferencia realmente al Bongani Lodge y que constituye el orgullo de sus residentes, es que la reserva contiene más de 200 pinturas rupestres realizadas por el pueblo San hace más de 5000 años. Varias actividades pueden realizarse desde el Lodge: Safaris 4x4 dirigidos por guías profesionales en la reserva privada o en excursión por el día al Parque Kruger, caminatas en el bush con el fin de observar las pinturas rupestres, desayunos o cenas en el corazón del bush.
Back to top
THE THORNYBUSH WATERSIDE LODGE 4+*
Próxima a la ciudad de Hoedspruit en la región de Limpopo, la Reserva de THORNYBUSH ocupa una vasta
Page 15
zona (11.500 hectáreas) entre el norte de las montañas Drakensberg y el parque más grande de Sudáfrica, el Parque Nacional Kruger, albergando a los famosos « Big 5 » (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte). Situado en pleno corazón del bush, cerca de una espléndida superficie de agua, el Lodge cuenta con 20 lujosos chalets provistos de una agradable terraza, un Boma tradicional, un deck, una biblioteca o superficies de césped para realizar eventos privadas. El Lodge cuenta con las instalaciones y los equipos necesarios para la realización de conferencias o seminarios de grupos Incentive (máximo 60 participantes).
THE THORNYBUSH GAME LODGE 5*
Próxima a la ciudad de Hoedspruit en la región de Limpopo, la Reserva de THORNYBUSH ocupa una vasta zona (11.500 hectáreas) entre el norte de las montañas Drakensberg y el parque más grande de Sudáfrica, el Parque Nacional Kruger, albergando a los famosos « Big 5 » (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte). Situado en pleno corazón del bush, con sus partes comunes dominando el rio Monwana, el Lodge cuenta con 18 lujosas suites provistas de una sala de baño con ventanales que ofrecen vista al rio, un Spa, un Boma tradicional, un deck con piscina y una biblioteca. El Lodge cuenta con las instalaciones y los equipos necesarios para la realización de conferencias o seminarios de grupos Incentive (máximo 60 participantes).
HOTEL PROTEA PUERTA KRUGER 4*
El lujoso Hotel Protea Kruger Gate, con un estilo de chalets de calidad superior, está situado a orillas del río Sabie en Mpumalanga, a sólo 100 metros de la Puerta Paul Kruger del Parque Nacional Kruger. El hotel cuenta con 96 habitaciones de lujo y 6 chalets, instalaciones deportivas así como varias salas de conferencia con capacidad máxima para 220 personas. Sin duda, uno de los momentos más memorables de vuestra visita será cenar en el magnífico restaurant a cielo abierto bajo las estrellas Lapa africanas.
Back to top
Page 16
CAMPAMENTO A MEDIDA
Para los aventureros y los amantes de la naturaleza, he aquí una opción interesante: instalación de un campamento de carpas exclusivo en el corazón del bush.
EL CAMPAMENTO
Por razones de seguridad, el campamento estará protegido por une valla eléctrica asegurando una protección permanente frente a los predadores que se encuentran a proximidad. Agentes de seguridad armados patrullan y cuidan igualmente el campamento 24/24h. El campamento tiene una capacidad de 150 Carpas (Carpas Dome o Luxury, ver aquí abajo). Un restaurant, un sitio de campamento acondicionado para las cenas en el bush alrededor del fuego, así como un bar son puestos a disposición de los participantes. Posibilidad de montar una carpa especial para las conferencias y sesiones de trabajo de grupos. Actividades posibles en el sitio: Safaris 4x4 en el Parque, safaris a pie, iniciación al « tracking » de animales, iniciación a la percusión, iniciación a la cocina tradicional, SPA al aire libre, iniciación a la astronomía.
TIPOS DE CARPA
« CARPAS DOME » (herméticas)
Equipadas con un mosquitero, una o dos camas singles, una sala de baño exterior, estas carpas ofrecen el confort mínimo requerido para una corta estadía en el bush.
« CARPAS LUXURY »
Con una superficie 3 à 4 veces superior a las anteriores, las « Carpas Luxury » están equipadas con un mosquitero, una cama doble o twin, y una sala de baño interior con bañera (rellenada con agua bajo simple solicitud), y una ducha.
OPCIONES : ANIMACIONES - EXCURSIONES - CENAS - EVENTOS
Page 17
Opción: LAS ACTIVIDADES DE LA RESERVA DE KAPAMA
Safari en Elefante: Salga al encuentro de los célebres paquidermos de África y explore el bush montando de estos animales gigantescos con completa seguridad. Los establos de Kapama poseen 12 elefantes, lo cual permite a un grupo de 24 personas realizar un paseo conjunto durante 45 minutos. 2 rotaciones posibles por día.
Interacción con los Elefantes: Venga a visitar a los 12 inquilinos del establo de Kapama. Jabulani y sus acólitos le dispensaran un recibimiento digno de ese nombre, permitiéndole acercarse a ellos para observarlos desde muy cerca. Animación abierta al grupo a las 11.30 horas.
Safari en Globo: Embarque a bordo de diferentes barquillas para admirar el sol levantarse sobre el bush al amanecer. Quedará sin duda rendido ante el encanto de la belleza incomparable de los colores del cielo de África… Una manera original de observar los animales sin perturbarlos. 25 personas máximo por salida.
Proyecto Gatopardo: Este centro está dedicado a la salvaguardia de gatopardos y otras especies en vías de extinción. Un tour muy interesante que le permitirá conocer las razones del peligro de extinción que pesa sobre estas especies. Los cuidadores compartirán con usted el día a día de estos interesantes inquilinos explicando los medios utilizados para intentar salvaguardar la especie.
« Darting »: Junto al equipo de custodias de la reserva, participe a una expedición destinada a anestesiar un animal con el fin de auscultarlo de manera precisa. Una experiencia excepcional e interesante que le permitirá acercarse cara a cara a un antílope o a uno de los « Big 5 ».
Back to top
Page 18
SAFARI EN VEHICULO 4X4 EN UNA RESERVA PRIVADA
A bordo de un vehículo 4x4 con capacidad para 10 personas, descubra de manera todo terreno la fauna y la flora de la reserva en la que se encuentra el Lodge. Guiados por un guía profesional, déjese acunar por las historias y anécdotas contadas por este apasionado de la naturaleza, lo que le permitirá aprender el lenguaje del « bush ». Cada huella dejada por los residentes de la reserva, ruidos o incluso la actitud tienen una significación; solo basta con prestar atención. Así que, a abrir bien vuestros ojos y orejas!
SAFARI EN VEHICULO 4X4 EN EL PARQUE KRUGER
Excursión con el fin de descubrir la fauna que reside en el Parque Nacional Kruger. De día o de noche, podrá apreciar la vida salvaje del Parque y quizás encontrar a los « Big Five »! Capacidad de vehículos: 25 personas.
Opción : SAFARI EN GLOBO EN LA REGION
Si el tiempo lo permite, usted podrá admirar las planicies del Parque Kruger y las bellezas que ofrece el continente Africano bajo una perspectiva única; una experiencia incomparable para observar los animales desde el cielo sin perturbarlos. La luz del amanecer es extraordinaria… una cámara de fotos es indispensable. Grupo de 36 personas máximo por salida. El precio incluye el traslado en 4x4 desde el hotel, vuelo de 1 hora, 1 vaso de vino espumante al aterrizaje, un certificado de vuelo entregado por el piloto y un desayuno en un Lodge.
Back to top
Page 19
Opción : CAMINATA PARA OBSERVAR LAS PINTURAS RUPESTRES
Caminata en el « bush » para admirar las famosas pinturas rupestres de la reserva. Limitado a un máximo de 8 personas por grupo, 3 guías especializados y habilitados conducirán el paseo.
Opción : « DARTING EXPERIENCE »
Invertir en la investigación para la conservación de la fauna local es un paso importante y necesario que las reservas privadas deben dar para asegurar la supervivencia de especies en extinción. Lamentablemente, una acción de este tipo implica costos elevados y los propietarios de las reservas privadas no dan prioridad a este seguimiento médico. Varias de estas propiedades carecen de un equipo de veterinarios propio para asegurar el seguimiento médico de los animales en forma regular. La implicación y la contribución financiera de empresas (mecenazgo) y de la clientela extranjera en este tipo de proyectos constituyen una real oportunidad para los veterinarios e investigadores. Pero más que dar una participación financiera, los mecenas tienen hoy día la posibilidad de asistir e incluso de participar en las intervenciones, con el fin de comprender exactamente cuál es el interés y la finalidad de los proyectos. Es un paso concreto y una experiencia enriquecedora compartida por un equipo o un grupo, que valoriza la intervención de cada uno en un objetivo común, vehiculando un mensaje positivo. Las intervenciones están limitadas a un máximo de 20 personas, por razones de seguridad (operaciones sobre animales salvajes) y para no perturbar el trabajo del equipo médico quien, además de la misión humanitaria, debe asimismo distribuir los roles e implicar a cada uno en el proyecto. En función de la reserva seleccionada y de sus necesidades, el tipo de animal sobre el que se realizará la intervención, varía: rinoceronte, elefante, leopardo, león u otros antílopes pueden ser objeto de la investigación. El proyecto se realiza en diferentes etapas, que varían en función de diferentes parámetros como la temperatura o la cantidad de integrantes de un grupo. Comenzando por una introducción general explicando el programa y las reglas de seguridad, los profesionales dividen al grupo en diferentes equipos: “tracking” (localización) del animal en helicóptero u otro medio, intervención en el suelo, anestesiado del animal, operación y conclusiones. Intervenciones posibles entre Abril y Octubre.
Back to top
Page 20
Opción : JANE GOODALL INSTITUTE - Edén del Chimpancé
El Instituto Jane Goodall de Nelspruit alberga a chimpancés de África Central que han sido desplazados de su hábitat natural. Este lugar, situado en la reserva natural de Umhloti, es para estos últimos un santuario tranquilo donde se les ofrece el cuidado necesario que necesitan. Siendo el primer y único santuario de chimpancés en Sudáfrica, el « Edén del Chimpancé » ofrece un acercamiento a la realidad de estos simios, a través de la enseñanza y el turismo. Entrando en la reserva que se encuentra a sólo 15 km de la agitada ciudad de Nelspruit, los visitantes quedan cautivados por la belleza del medio ambiente (bush, planicies, etc.) que permite a los grandes simios de vagabundear en completa libertad.
Opción: TRAJES AFRICANOS
Trajes africanos para hombres y/o mujeres confeccionados a medida, entregados durante la tarde en las habitaciones para sorprender a los participantes.
Opción : VELADA FESTIVAL EN LA ALDEA DE SHANGANA
El pueblo tradicional de Shangana (tribu de Mozambique) está situado en el corazón de la selva de la región de Mpumalanga. La población Shangan eligió este sitio por su posición estratégica, cerca del Parque Kruger y de Mozambique. El pueblo se destaca por el recibimiento que las familias Shanga dan a los visitantes, invitándolas a comprender y a vivir las tradiciones de esta población ancestral. Al atardecer, descubrirá las costumbres y tradiciones de este pueblo. A la luz de antorchas y de leños, disfrutará del espectáculo de danzas y cantos Shanga. En el Kraal, bajo la bóveda celeste sudafricana, podrá degustar los platos tradicionales preparados por las familias así como las cervezas locales.
Back to top
Opción : CENA BOMA
La cena Boma no es sólo un restaurant étnico sino una experiencia cultural única a cielo abierto. Esta
Page 21
comida tradicional se desarrolla en el corazón del Bush alrededor del fuego, reconstituyendo así el lugar principal de una aldea africana. Una cocina excelente presentada en forma de buffet, incluyendo carnes exóticas y platos típicamente africanos, dará a los participantes la ocasión de despertar sus paladares a los sabores del continente africano.
Opción : CENA EN EL BUSH
Luego del safari de la tarde, los participantes serán trasladados directamente en 4x4 al corazón del bush, sitio donde tendrá lugar la cena y compartir una experiencia única. Instalación simple para fundirse con el escenario natural bajo la luz tenue de fogones y de lámparas esparcidas entre los árboles y mesas, y para degustar una cena en forma buffet que deleitará a los carnívoros!
Opción : MARIMBA BAND
Un Marimba es un xilofón africano cuyas láminas tienen incorporado un resonador en bambú, en madera o en calabaza. El grupo está compuesto de varios músicos, que tocarán entre 3 a 5 instrumentos en función de la superficie del lugar y del tamaño del auditorio. Frecuentemente acompañado de percusionistas, ¡el ambiente africano estará asegurado! Duración de la prestación: 1 a 2 horas.
Back to top
Page 22
Opción : INTERACCION CON PERCUSIONES
Aprendizaje de la percusión africana. Acompañados por profesionales de este arte, los participantes, tendrán la posibilidad de intentar la percusión por sí mismos.
Opción : DECORACION DE SALONES
Decoración de salones (mesas y otros) con un tema particular, africano u otro.
Opción : DANZAS AFRICANAS Danzas Tribales: Una tropa de 10 a 20 bailarines ofrecerá un espectáculo con una muestra de las distintas danzas tribales africanas, algunas de las cuales son desde hace tiempo el orgullo del pueblo sudafricano: las danzas guerreras Zulú, siendo las más conocidas. Dotados de una agilidad y un ritmo increíbles, los bailarines invitaran a los participantes a sumarse en la danza tribal, con el fin de hacerles compartir su amor por su propia cultura y por sus tradiciones ancestrales. « Gumboots »: El « Gumboot » (del inglés Gumboot, « bota de caucho/goma »), a veces llamado Baile Gumboot, es un tipo de danza de percusión africana que se practica con la ayuda de botas de caucho. Los bailarines, que utilizan este tipo de botas, realizarán una coreografía bajo el ritmo de la percusión y de cantos. Esta danza comienza a principios del siglo XX durante el Apartheid, en el ambiente de los mineros sudafricanos de raza negra. Dadas las penosas condiciones de trabajo de estos últimos, esta danza fue un medio de comunicación no verbal, compuesto esencialmente de chasquidos y golpeteos entre los diferentes elementos que estaban a su alcance (botas, cadenas, superficie del agua, suelo). Esta danza tomo luego un aspecto de reivindicación de la cultura popular y se difundió en otros países del continente africano. Hoy día, para los espectáculos públicos, las botas pueden estar decoradas con pequeñas campanillas o corchos agregados a los tobillos, con el fin de recrear el ruido de cadenas que retenían a los esclavos a su puesto de trabajo en las minas. El espectáculo constituye una obra de arte de este apasionante continente africano que amamos… Atención, ¡¡el ritmo es contagioso!!
Opción: ANIMACION EN UNA ALDEA AFRICANA
Page 23
Para que la velada sea más auténtica, se puede recurrir a diferentes animaciones típicas de la cultura africana : Grupo Marimba (1 a 2 horas): Un Marimba es un xilofón africano cuyas láminas tienen incorporado un resonador en bambú, en madera o en calabaza. El grupo está compuesto de varios músicos, que tocarán entre 3 a 5 instrumentos en función de la superficie del lugar y del tamaño del auditorio. Frecuentemente acompañado de percusionistas, ¡el ambiente africano estará asegurado! Grupo de percusionistas: Ubicados en la entrada del Boma, los percusionistas proponen una opción lúdica para recibir a los invitados y zambullirlos directamente en la atmósfera africana. 10 a 20 minutos de animación son suficientes para instaurar un ambiente festivo con ritmos endiablados. Tribal show: Durante la cena, el grupo de bailarines (variando de 10 a 30) ofrecerá una muestra de diferentes danzas tribales africanas, algunas de las cuales son, desde hace tiempo, el orgullo del pueblo sudafricano; las danzas guerreras Zulú siendo las más conocidas. Dotados de una agilidad inigualable y de un ritmo increíble, los bailarines invitarán a los invitados a sumarse a su danza tribal, haciéndoles compartir el amor por su cultura y por sus tradiciones ancestrales. Iniciación a la percusión o « Interactive drumming » (30 a 45 minutos): ¿Quién no ha soñado alguna vez con intentar la percusión africana? Aquí encontrara la oportunidad soñada de trocar su lugar de espectador por la de protagonista de la noche. Con una tropa de 700 percusionistas, la misión común esta noche es… ¡“despertar a África”! Para eso, cada participante recibirá un instrumento. Dirigidos y apoyados por varios maestros de la percusión, los novatos serán iniciados rápidamente a los primeros rudimentos de la disciplina y no tardarán en entrar en el juego. ¡Despierte al africano que duerme en usted!
Demostración de algunos actores en la vida de una aldea africana: « Máscara Africana », diferentes maquilladoras se acercaran a los invitados con la misión de darles un leve toque « African chic » a la velada.
« Peluquero de la aldea », especializado en el arte de la trenza africana, ¿quién se dejará tentar por este pequeño recuerdo?
« Sangoma de la aldea », tomando la apariencia de una mujer, esta curandera tradicional, conexión entre los vivos y los ancestros es un miembro del consejo del poblado Nguni (en las tribus Sudafricanas Zulú, Xhosa, Ndebele y Suazi). La filosofía de esta práctica está basada en las creencias ancestrales. Consultaciones abiertas a lo largo de la velada …
« Pequeño mercado de artesanías », ofreciendo un abanico de especialidades locales o africanas. « Iniciación al arte Ndebele », guiados por verdaderos artistas de la cultura ndebele, cada uno tendrá la posibilidad de dejar una huella (dibujo geométrico de color) sobre una tela u objeto en tierra cocida durante la velada.
Back to top
Page 24
Opción : DISCOTECA
Velada danzante con DJ.
Back to top
Page 25
ACTIVITES A DESARROLLAR
Opción : SAFARI TORTUES DANS LA RESERVE D’ISIMANGALISO (Elephant Coast) Lodge Rocktail Beach Camp 4* x 17 tentes Lodge Thonga Beach 5*x 12 chalets Safari de nuit durant 2 à 3 heures permettant d’observer la ponte des tortues sur les plages de la réserve. Pour les groupes de plus grande taille, des opérateurs locaux peuvent aussi organiser cette activité
Opción : MAINTENANCE DES FILETS DE PROTECTION CONTRE REQUINS (Durban) KZN SHARK BOARD www.shark.co.za Excursion au départ de Durban. Groupe de 6 (minimum) à 24 pax – 2 bateaux spécifiques à disposition. Excursion du lundi au vendredi si la météo n’est pas défavorable. 1 rotation par jour : 06h30 à 08h30 am Si groupe plus important (48 personnes max) : 2 rotations 06h00/08h00 & 08h00/10h00. Tarif base : R250, 00 pp Possibilité d’assister à des dissections de requins – date a reconfirmer (pour le moment tous les premier dimanche du mois) – R35, 00 pp.
Page 26
RENCONTRE AVEC LES BUSHMEN
Suggestion au stade de concept. Rencontre avec la population bushmen, initiation à la culture de vie (chasse, cueillette, cuisine…). Découverte d’une région méconnue de l’Afrique du Sud, le Kalahari avec sa faune et sa flore bien spécifique. Lodge XAUS 4* - Kalahari (Accessible by avion & route depuis JNB ou CPT, vol quotidien SAA jusqu'à Upington, transfert jusqu’au Lodge (4 heures). www.xauslodge.co.za Lodge Tswalu 5* (Relais & Château) – www.tswalu.com
• Fishing Panorama Routes
• White water rafting on the Blyde River or Oli fants Gorge
• Nyani Cultural Vi l lage
• Hans Merensky Golf Course
• Moholoholo Rehabil i tation Centre
• Cheetah Breeding Project