VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 07 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 07-06-07.- CSVN Cam K‰t Thä 3 Nhà BÃt ñÒng Chính Ki‰n Sau Cu¶c G¥p G« V§i M¶t Dân Bi‹u Hoa Kÿ- C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt S¤n Sàng Bi‹u Tình ChÓng NguyÍn Minh Tri‰t

2- Tin ViŒt Nam 07-06-07.- CSVN Låi Si‰t Ch¥t LuÆt LŒ Thông Tin HÖn N»a- Ông Lê ñÙc Thúy BÎ Ki‹m ñi‹m S¡p MÃt ChÙc ThÓng ñÓc Ngân Hàng Nhà Nܧc- Không Khí Tåi Hà N¶i RÃt TÒi TŒ- Hà N¶i B¡t ñÀu XuÃt HiŒn DÎch Cúm Gia CÀm - Thêm 2 ˜ DÎch Cúm Gia CÀm Ÿ TÌnh SÖn La- NgÜng LÜu Hành Loåi TiŠn GiÃy Cotton 50.000 Và 100.000 ñÒng- Ngân Hàng ñua Nhau Tæng Lãi SuÃt MÏ Kim Vì MÏ Kim Tæng Giá- Hån Hán ñe Doå Nghiêm Tr†ng Lúa Hè Thu Ÿ Quäng Nam- D¿ Án CÃp Nܧc TiŠn T› Mà Dân VÅn Dân VÅn Không Có Nܧc Sài- R§t Máy Bay Quân S¿, 2 Phi Công Tº Nån- ChuyŒn Dài Máy Bay Air ViŒt Nam - 6 N» Công Nhân Phäi ñÜa ñi CÃp CÙu Vì Chích NgØa Rubella

3- Tin Th‰ Gi§i 07-06-07- ThÜ®ng ñÌnh G8 ñåt ThÕa Чc Quan tr†ng VŠ Khí HÆu- Liên HiŒp QuÓc Và Liên HiŒp Châu Phi ThÕa ThuÆn VŠ L¿c LÜ®ng Hòa Bình Tåi Darfur- ñæng Hình Các Bà MË Thiên An Môn, 3 Nhà Báo Chengdu Evening News BÎ Sa Thäi- Costa Rica BÕ ñài Loan Theo Trung C¶ng- NhÆt - Úc Thäo LuÆn H®p Tác QuÓc Phòng- ƒn ñ¶ - Trung QuÓc TÆp TrÆn Chung, Th¡t Ch¥t Bang Giao- ThÜ®ng Häi: M¶t Tên B¡t Cóc TrÈ Con BÎ B¡n Hå- Liên HiŒp Âu Châu M©i Serbia Thäo LuÆn Gia NhÆp

- B¡c Hàn B¡n HÕa TiÍn TÀm Ng¡n TØ B© Bi‹n Phía Tây- 600 TriŒu NgÜ©i Trên Th‰ Gi§i Làm ViŒc Quá NhiŠu- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 07-06-07.

- CSVN Cam K‰t Thä 3 Nhà BÃt ñÒng Chính Ki‰n Sau Cu¶c G¥p G« V§i M¶t Dân Bi‹u Hoa Kÿ

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) ThÙ trܪng CSVN Lê Væn Bàng cam k‰t v§i dân bi‹u Earl Blumenauer, ngÜ©i vØa thúc ÇÄy CSVN phäi cäi thiŒn nhân quyŠn, là së thä 3 nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n n¶i trong tháng này.Theo bà Erin Allweiss, phát ngôn nhân cûa dân bi‹u Blumenauer cho bi‰t, Dân Bi‹u Earl Blumenauer thu¶c Çäng Dân Chû, ngÜ©i Çã tØ chÙc chû tÎch nhóm các chính trÎ gia quan tâm t§i ViŒt Nam tåi hå viŒn MÏ Ç‹ phän ÇÓi viŒc Hà N¶i Çàn áp nhân quyŠn, Çã có cu¶c g¥p g« v§i Lê Væn Bàng, thÙ trܪng ngoåi giao CSVN vào hôm ThÙ Ba tåi væn phòng làm viŒc cûa ông ª Hoa ThÎnh ñÓn.Trong bu°i g¥p g«, Bàng ÇÒng š së thä m¶t sÓ nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n trܧc chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Thånh ñÓn cûa Chû tÎch CSVN NguyÍn Minh Tri‰t vào 22 tháng Sáu này, bà Allweiss nói vÆy. Lê Væn Bàng Çã không nói rõ tên tu°i cûa nh»ng ngÜ©i s¡p ÇÜ®c thä, nhÜng væn phòng dân bi‹u Blumenauer Çang n‡ l¿c Ç‹ có chi ti‰t vŠ nguÒn tin này.Cu¶c vi‰ng thæm Hoa Kÿ cûa ông Tri‰t ÇÜ®c hoåch ÇÎnh sau khi T°ng thÓng Bush ljn ViŒt Nam nhân cu¶c h†p APEC hÒi tháng 11 næm rÒi. Tri‰t së là vÎ nguyên thû quÓc gia ViŒt Nam ÇÀu tiên vi‰ng thæm Hoa Thånh ñÓn sau khi cu¶c Chi‰n tranh ViŒt Nam chÃm dÙt næm 1975. C¿u Thû tܧng CSVN Phan Væn Khäi cÛng Çã vi‰ng thæm Hoa Thånh ñÓn vào hai næm trܧc Çây.Chính quyŠn cûa ông Bush và dân bi‹u QuÓc h¶i Hoa Kÿ Çã áp l¿c CSVN chÃm dÙt s¿ trÃn áp nh»ng nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n trong nܧc vì h† kêu g†i dân chû hóa cho ViŒt Nam. Tháng vØa qua ông Bush Çã g¥p nh»ng ngÜ©i vÆn Ƕng MÏ gÓc ViŒt, nh»ng ngÜ©i tØng Çòi CSVN cho phép các Çäng phái chính trÎ hoåt Ƕng Ƕc lÆp, và Hoa Thånh ñÓn Çã bày tÕ s¿ bÃt bình qua viŒc Hà N¶i b¡t b§ nh»ng nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n gÀn Çây. Cu¶c trÃn áp xäy ra chÌ trong m¶t th©i gian ng¡n sau khi ông Bush vi‰ng thæm Hà N¶i và Sài Gòn cuÓi næm ngoái.Cùng ngày dân bi‹u Blumenauer tØ chÙc Ç‹ phän ÇÓi Hà N¶i tháng rÒi, ông cÛng Çã ÇŒ trình Hå viŒn Hoa Kÿ nghÎ quy‰t lên án s¿ b¡t b§ này.Hoa Kÿ chÌ trích CSVN ngay khi quan hŒ gi»a hai nܧc Çã phát tri‹n gÀn gÛi hÖn trong nh»ng næm vŠ sau này. Hai bên Çã ti‰n hành th¿c hiŒn m¶t hiŒp ܧc mÆu dÎch bao quát nhiŠu vÃn ÇŠ trong næm 2001, và mÆu dÎch hai chiŠu Çã phát tri‹n tÓt ÇËp k‹ tØ Çó.

=END=

- C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt S¤n Sàng Bi‹u Tình ChÓng NguyÍn Minh Tri‰t

(San Diego-VNN) BÃt k‹ s¿ sï nhøc và oán ghét cûa ngÜ©i ViŒt häi ngoåi và vì s¿ sÓng còn cûa ñäng CSVN, Nguy‹n Minh Tri‰t së t§i MÏ, chÃp nhÆn s¿ Çón tiêp lånh nhåt cûa Hoa Kÿ. Công cu¶c chuÄn bÎ "dàn chào" Chû TÎch nhà nܧc CSVN, Çã ÇÜ®c Çåi bi‹u các c¶ng ÇÒng cho bÆt Çèn xanh th¿c hiŒn. ChiŠu ngày 5 Tháng 6 næm 2007, Radio Ti‰ng Nܧc Tôi vùng San Diego Çã ÇiŠu h®p cu¶c phÕng vÃn Ông Chû TÎch c¶ng ÇÒng Hoa ThÎnh ñÓn, h¶i luÆn cùng v§i Ñy Viên cûa Ñy Ban H° Tr® / LMDCNQVN / San Diego, vŠ nh»ng viŒc cÀn làm cho cu¶c bi‹u tình. Nh»ng sinh hoåt liên k‰t hàng ngang Çã Çang tåo nên m¶t mång lܧi Çoàn k‰t y‹m tr® rÃt phÃn khªi.Ngoài nh»ng ñi‹m nóng bi‹u tình nhÜ Hoa ThÎnh ñÓn, Los Angeles, cÛng có ÇŠ nghÎ d¿ trù cÀn có nh»ng cu¶c bi‹u tình ÇÒng loåt ª kh¡p nÖi: Âu Châu, Úc Châu, Canada... bÃt cÙ nÖi nào có c¶ng ÇÒng cûa ngÜ©i ViŒt chÓng C¶ng... tåo m¶t DiŒn r¶ng l§n trong cu¶c ÇÃu tranh ôn hòa bÃt båo Ƕng nhÜng sÙc månh bao trùm cä th‰ gi§i, chÜa tØng có trong lÎch sº nhân loåi. C¶ng ñÒng VN Kh¡p Thê Gi§i S¤n Sàng Ch© Tri‰t!ñÜ®c bi‰t, trong chuy‰n Çi nÀy, CSVN nh¡m vào tuyên truyŠn qua các phiên tòa chÃt Ƕc màu da cam. Ngày 18 Tháng 6 næm 2007, theo tin tÓi khÄn cho bi‰t phái Çoàn Nguy‹n Minh Tri‰t và B¶ Công An CSVN së t§i New York Ç‹ y‹m tr® cho phiên tòa chÃt Ƕc da cam vào lúc 12:00 pm tåi Foley Square Court Room. C¶ng Sän luôn kêu gào quên quá khÙ, hòa giäi, nhÜng chính C¶ng Sän luôn gây chia rÈ và hÆn thù. Tin cÛng cho bi‰t, Liên H¶i C¿u Chi‰n SÌ VNCH, c¶ng ÇÒng vùng New York, Hoa ThÎnh ñÓn và phø cÆn, cÛng Çã có k‰ hoåch chÓng âm mÜu nÀy cûa C¶ng Sän. Công viŒc cûa các c¶ng ÇÒng các vùng ñi‹m rÃt n¥ng nŠ. Chúng ta cÀn mau m¡n y‹m tr® tài chính Ç‹ các bån chúng ta có phÜÖng tiŒn t° chÙc và hành Ƕng. M‡i ngÜ©i chÌ cÀn gªi vŠ $5.00 hay $10.00, m‡i lá thÜ là m¶t lá phi‰u nói lên tinh thÀn chÓng C¶ng Sän, quy‰t tâm tranh ÇÃu Çòi låi t¿ do, dân chû và nhân quyŠn cho dân t¶c ViŒt Nam. Gi© Çã Çi‹m, chúng ta phäi hành Ƕng và hành Ƕng ngay, không nên chÆm tr‹ m¶t phút nào. Nên nh§, các nhà ÇÃu tranh trong nܧc Çang n¢m trong gông cùm c¶ng sän. Theo l©i kêu g†i y‹m tr® cûa U› Ban Liên Låc & VÆn ñ¶ng Phän ñÓi Nguy‹n Minh Tri‰t. M†i Çóng góp tài chính xin ÇŠ: The Vietnamese Community of WDC, MD & VA - P.O. Box 801 - Annadale, VA 22003 Chúng ta có nhiŒm vø våch rÕ cho ÇÒng bào và ngÜ©i trên th‰ gi§i thÃy chính C¶ng Sän là ngÜ©i gây ra thäm h†a, là thû phåm. N‰u C¶ng Sän không vi phåm hiŒp ÇÎnh Genève và hiŒp ܧc Paris; n‰u C¶ng Sän không gây chi‰n, xâm lÜ®c, cܪng chi‰m MiŠn Nam, thì VN vÄn có cÖ h¶i Ƕc lÆp và t¿ do. Chi‰n tranh Çã làm ch‰t hàng triŒu ngÜ©i ViŒt, C¶ng Sän Çã gi‰t ho¥c gây thÜÖng tích cho ÇÒng bào rÃt thê thäm, b¢ng nhiŠu hình thÙc khác nhau. Không có chÃt Ƕc màu nào gi‰t h¢ng triŒu ngÜ©i ViŒt Nam nhÜ chÃt Ƕc " C© ñÕ Sao Vàng" (TruyŠn TÃn)

=END=

2- Tin ViŒt Nam 07-06-07.

- CSVN Låi Si‰t Ch¥t LuÆt LŒ Thông Tin HÖn N»a

(Hà N¶i - VNN) NguyÍn TÃn DÛng, thû tܧng CSVN vØa ban hành m¶t nghÎ ÇÎnh m§i Ç‹ hån ch‰ thêm n»a các thông tin trong nܧc, Çã gây ra nhiŠu mÓi lo ngåi cho các nhà báo vÓn Çã phäi hoåt Ƕng dܧi nh»ng biŒn pháp hån ch‰ rÃt g¡t gao cûa ch‰ Ƕ.Quy‰t ÇÎnh sÓ 77/2007/QD--TTg ngày 28 tháng 5 cûa NguyÍn TÃn DÛng cÃm chÌ tÃt cä các quan chÙc thu¶c các b¶ cûa chính phû không ÇÜ®c nói chuyŒn v§i gi§i báo chí, ngoåi trØ các vÎ b¶ trܪng, chû tÎch ûy ban nhân tÌnh và thành phÓ tr¿c thu¶c trung ÜÖng, và nh»ng ngÜ©i phát ngôn ÇÜ®c chính thÙc chÌ ÇÎnh. Theo hãng tin AP, nh»ng ngÜ©i hoåt Ƕng trong ngành truyŠn thông ViŒt Nam vÓn xÜa nay vÅn hoàn toàn n¢m dܧi s¿ khÓng ch‰ cûa nhà nܧc, Çã nói r¢ng: nh»ng qui ÇÎnh m§i së khi‰n h† g¥p nhiŠu khó khæn hÖn trong viŒc thu thÆp tin tÙc. M¶t n» kš giä ª Sài gòn, không muÓn nêu tên vì s® bÎ CSVN trØng phåt, Çã cho hãng tin AP bi‰t r¢ng: nhiŠu quan chÙc nhà nܧc së dùng các qui ÇÎnh m§i này làm m¶t cái c§ Ç‹ tØ chÓi nói chuyŒn v§i các nhà báo. Kš giä này nói thêm r¢ng, ÇiŠu Çó së khi‰n cho công viŒc cûa bà trª nên khó khæn hÖn n»a.NghÎ ÇÎnh m§i cûa nhà cÀm quyŠn CSVN cÛng qui ÇÎnh thêm r¢ng, nh»ng ngÜ©i phát ngôn cûa nhà nܧc së t° chÙc các cu¶c h†p báo hàng tháng, và m‡i b¶ së t° chÙc h†p báo ít nhÃt là 6 tháng m¶t lÀn, NghÎ ÇÎnh này cÛng yêu cÀu các b¶ thông qua website cûa mình Ç‹ cung cÃp thông tin hàng tháng ho¥c hàng quí cho gi§i truyŠn thông.Theo ghi nhÆn cûa AP, các nhà báo ViŒt Nam lâu nay vÅn thÜ©ng thu thÆp thông tin tØ các viên chÙc cÃp trung ho¥c cÃp thÃp cûa nhà nܧc. NghÎ ÇÎnh m§i vŠ ngÜ©i phát ngôn không nói rõ là nh»ng ngÜ©i không ÇÜ®c phép mà vÅn cung cÃp thông tin cho báo chí thì së chÎu nh»ng biŒn pháp k› luÆt nhÜ th‰ nào.Quy‰t ÇÎnh cûa NguyÍn TÃn DÛng Çã g¥p phäi s¿ chÌ trích cûa các t° chÙc quÓc t‰ tranh ÇÃu cho quyŠn t¿ do báo chí. Ông Vincent Brossel cûa H¶i Nhà Báo Không Biên Gi§i nói r¢ng: quy‰t ÇÎnh này së änh hܪng t§i tính chÃt khä tín và s¿ minh båch cûa các hoåt Ƕng cûa nhà nܧc.Theo ông Brossel, ª ViŒt Nam hiŒn nay không có luÆt lŒ nào Ç‹ bäo Çäm quyŠn ti‰p cÆn thông tin, và quy‰t ÇÎnh 77/2007 cûa NguyÍn TÃn DÛng chính là m¶t mÜu toan khác n»a cûa Hà N¶i Ç‹ ngæn không cho các nhà báo trong nܧc và nܧc ngoài ÇÜ®c hoåt Ƕng m¶t cách h»u hiŒu.Ông Brossel nói thêm r¢ng, t°ng thÓng Goerge W Bush cûa MÏ nên nhân cÖ h¶i g¥p NguyÍn Minh Tri‰t trong tháng này Ç‹ làm áp l¿c Çòi ViŒt Nam tôn tr†ng các quyŠn t¿ do cÖ bän cûa ngÜ©i dân, Ç¥c biŒt là quyŠn t¿ do thông tin và t¿ do diÍn Çåt. Ông cho r¢ng, quä là m¶t ÇiŠu Çáng xÃu h° khi ViŒt Nam quay låi Çàn áp các nhà báo và nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n sau khi Çã có nh»ng cäi thiŒn Çáng k‹ trong næm 2006.Trong khi Çó, ñåi sÙ Thøy ñi‹n ª ViŒt Nam, ông Rolf Bergman lên ti‰ng r¢ng, ông phän ÇÓi viŒc hån ch‰ không cho các nhà báo ÇÜ®c ti‰p xúc v§i nh»ng nguÒn tin khác. Theo Çåi sÙ Bergman, các kš giä cÛng cÀn t§i nh»ng nguÒn tin khác Ç‹ có th‹ làm phóng s¿ ÇiŠu tra và Ç‹ phân tích và tÜ©ng thuÆt nh»ng thông tin chính xác.

ñåi sÙ Bergman nói r¢ng, nh»ng qui ÇÎnh m§i này Çi ngÜ®c v§i nh»ng n‡ l¿c trong 7 næm qua cûa Thøy ñi‹n ª ViŒt Nam thông qua nh»ng chÜÖng trình huÃn luyŒn, Çào tåo dành cho nh»ng thành viên cûa gi§i truyŠn thông ViŒt Nam.Næm ngoái, NguyÍn TÃn DÛng, chÌ khoäng hai tháng sau khi ÇÜ®c ÇÜa lên làm thû tܧng, cÛng Çã ra chÌ thÎ sÓ 37/CP v§i n¶i dung "kiên quy‰t không Ç‹ tÜ nhân hóa báo chí dܧi m†i hình thÙc và không Ç‹ bÃt cÙ t° chÙc, cá nhân nào l®i døng, chi phÓi báo chí... " ñiŠu Çó chÙng tÕ nh»ng ngÜ©i Çã tØng nghï DÛng là ngÜ©i cÃp ti‰n së làm cho ViŒt Nam dÍ thª hÖn Çã hoàn toàn sai ÇÓi v§i m¶t con ngÜ©i vÓn xuÃt thân tØ ngành công an CSVN båo ngÜ®c.

=END=

- Ông Lê ñÙc Thúy BÎ Ki‹m ñi‹m S¡p MÃt ChÙc ThÓng ñÓc Ngân Hàng Nhà Nܧc

(Hà N¶i-VNN) Báo chí phát hành tåi ViŒt Nam hôm qua cho bi‰t Thû tܧng CSVN NguyÍn TÃn DÛng vØa yêu cÀu ông Lê ñÙc Thúy, ThÓng ÇÓc Ngân hàng Nhà nܧc CSVN, cùng các Phó ThÓng ÇÓc phäi làm ki‹m Çi‹m sau khi có k‰t luÆn thanh tra nhiŠu n¶i dung tåi cÖ quan này.TØ mÃy tháng qua, gi§i thåo tin ª Hà N¶i ÇŠu cho r¢ng ông Lê ñÙc Thúy khó gi» ÇÜ®c chÙc ThÓng ÇÓc Ngân hàng nhà nܧc, và Çã xuÃt hiŒn tên cûa m¶t sÓ ngÜ©i ÇÜ®c xem là së lên thay ông.M¥c dù n¶i dung trong báo cáo thanh tra cûa cûa CSVN nói r¢ng không thÃy có vÃn ÇŠ vŠ tham nhÛng hay gây ra hÆu quä xÃu vŠ kinh t‰ thì các cøm tØ nhÜ phát hiŒn m¶t sÓ vi phåm, khuy‰t Çi‹m cÛng nhÜ viŒc NHNN không lÃy š ki‰n cÖ quan chÙc næng CSVN là trái v§i qui ÇÎnh, cho ngÜ©i ta thÃy phÀn nào vŠ mÙc Ƕ nghiêm tr†ng. Báo cáo cÛng nói r¢ng ÇŠ án b¶ tiŠn m§i in b¢ng chÃt liŒu Polymer là m¶t công viŒc ÇÜ®c mô tä là hŒ tr†ng cûa ngân ngân hàng nhÜng không ÇÜ®c thÓng ÇÓc Lê ñÙc Thúy, Bí thÜ Ban cán s¿ Çäng CSVN, ÇÜa ra thäo luÆn trong tÆp th‹ lãnh Çåo và chính trong ban cán s¿ Çäng CSVN M¥c dÀu thanh tra CSVN k‰t luÆn viŒc sº døng tiŠn m§i b¢ng giÃy polymer "không gây ra hÆu quä xÃu vŠ kinh t‰," nhÜng phê bình ông Thúy Çã chÌ trình Thû tܧng vŠ d¿ án tiŠn giÃy polymer trong khi ÇŠ xuÃt cûa NHNN có nh¡c ljn viŒc l¿a ch†n tiŠn giÃy cotton. Báo cáo cûa thanh tra CSVN hâm nóng låi nh»ng tranh cãi vào khoäng mùa thu næm ngoái khi m¶t sÓ báo tåi VN ÇÜa tin vŠ viŒc Ngân hàng Nhà nܧc ViŒt Nam quy‰t ÇÎnh cho lÜu thông tiŠn in trên nguyên liŒu polymer thay vì tiŠn giÃy cotton truyŠn thÓng. M¶t sÓ bài báo trong giai Çoån này chuy‹n Çi các thông ÇiŒp r¢ng r¢ng tiŠn polymer chÃt lÜ®ng kém và giá thành cao và ÇŠ cÆp t§i s¿ liên hŒ trong khâu in tiŠn ª m¶t công ty có s¿ tham gia cûa ông Lê ñÙc Minh, là con trai thÓng ÇÓc Lê ñÙc Thúy. B¶ Væn Hóa Thông tin CSVN sau Çó Çã ra quy‰t ÇÎnh xº phåt hành chính m¶t loåt các t© báo có tên tu°i nhÜ Thanh niên, Tu°i trÈ, NgÜ©i lao Ƕng,... vì ÇiŠu ÇÜ®c xem là không chÃp hành s¿ chÌ Çåo cûa Chính phû CSVN vŠ viŒc ngØng ÇÜa tin xoay quanh vŠ tiŠn polymer này.

M¥c dù báo cáo cûa thanh tra CSVN m§i ra ngày hôm qua k‰t luÆn r¢ng viŒc tham gia cûa con ông thÓng ÇÓc, Lê ñÙc Minh, vào d¿ án in tiŠn tuy không trái qui ÇÎnh cûa pháp luÆt nhÜng Çã gây s¿ nghi ng© vŠ tính khách quan, minh båch cûa ThÓng ÇÓc tÙc là ông Lê ñÙc Thúy. Báo cáo cûa thanh tra CSVN, do phó t°ng Thanh tra Chính phû Lê Ti‰n Hào kš, cho bi‰t: "Thû tܧng Çã yêu cÀu thÓng ÇÓc và các phó thÓng ÇÓc ÇŠ cao tinh thÀn t¿ giác phê bình, t° chÙc ki‹m Çi‹m làm rõ trách nhiŒm cûa tÆp th‹ và tØng cá nhân liên quan, có hình thÙc xº lš nghiêm minh v§i các trÜ©ng h®p sai phåm"V§i phiên quÓc h¶i CSVN h†p Ç‹ bàn vŠ nhân s¿ cÃp cao Çang t§i, các phóng viên cho r¢ng th©i Çi‹m cûa nh»ng báo cáo thanh tra nhÜ ª tåi ngân hàng nhà nܧc CSVN, cÛng nhÜ báo cáo thanh tra CSVN vŠ vø PMU 18 s¡p công bÓ së góp phÀn g®i š vŠ ÇŠ tài các Çåi bi‹u quÓc h¶i trong Çó có viŒc góp ti‰ng nói ch†n thay Ç°i nhân s¿ cÃp cao.

=END=

- Không Khí Tåi Hà N¶i RÃt TÒi TŒ

(Hà N¶i-VNN) - NgÜ©i dân Hà N¶i Çang phäi hít m¶t lÜ®ng khói bøi m‡i ngày cao gÃp 10 lÀn so v§i mÙc T° chÙc Y t‰ th‰ gi§i quy ÇÎnh. NÒng Ƕ benzen trong khí thäi ngÃm vào cÖ th‹, tích tø trong t‰ bào, làm giäm tu°i th† và gây ung thÜ...ñó là l©i cänh báo cûa ông Michael Baechlin, cÓ vÃn trܪng ChÜÖng trình không khí såch ViŒt Nam - Thuœ Sï, khi trao Ç°i v§i báo chí trong nܧc vŠ nÒng Ƕ benzen trong khí thäi Ƕng cÖ. Ông Baechlin cho bi‰t, theo khäo sát m§i Çây tåi Hà N¶i, nÒng Ƕ benzen và m¶t sÓ chÃt Ƕc håi khác có trong không khí rÃt Çáng báo Ƕng. NÒng Ƕ benzen ª Hà N¶i cao hÖn nhiŠu so v§i tiêu chuÄn cûa WHO (5 microgam/m3). WHO Quy ÇÎnh nÒng Ƕ benzen thÃp nhÜ vÆy chÙng tÕ nó rÃt nguy håi ÇÓi v§i sÙc khoÈ con ngÜ©i. Nên nh§ r¢ng Çây là chÃt cÖ th‹ không th‹ bài ti‰t nên nó tích tø trong t‰ bào và gây ra các bŒnh ung thÜ... Ngoài ra, nÒng Ƕ các h®p chÃt Ƕc håi cûa lÜu huÿnh và các loåi ô-xít nitÖ ª Hà N¶i cÛng Çang ª mÙc rÃt cao.CÛng theo ông Baechlin, nh»ng ngÜ©i sÓng ven trøc ÇÜ©ng giao thông chính là m¶t trong nh»ng ngÜ©i chÎu änh hܪng l§n nhÃt tØ khí thäi Ƕng cÖ xe. ChÃt benzen có tác Ƕng tiêu c¿c, làm giäm tu°i th† cûa con ngÜ©i. Chi‰n dÎch lÃy mÅu thø Ƕng nghiên cÙu khí thäi cûa chúng tôi Çã th¿c hiŒn hÒi ÇÀu næm nay và tháng 8 t§i chúng tôi låi th¿c hiŒn lÀn thÙ hai Ç‹ kh£ng ÇÎnh k‰t quä nghiên cÙu lÀn ÇÀu, trܧc khi công bÓ t§i dÜ luÆn cÛng nhÜ có nh»ng khuy‰n cáo chính thÙc t§i các cÖ quan chÙc næng. HiŒn nay, tåi ViŒt Nam vÅn chÜa có tiêu chuÄn cø th‹ ÇÓi v§i hàm lÜ®ng benzen.Ông nói r¢ng, hiŒn nay ViŒt Nam nhÆp khÄu 100% nhiên liŒu nên vÃn ÇŠ n¢m ª ch‡ là phäi nhÆp khÄu nhiên liŒu såch hÖn Ç‹ giäm thi‹u ô nhiÍm.NguÒn nhÆp khÄu nhiên liŒu cûa VN hiŒn nay chû y‰u tØ Singapore, Trung QuÓc. Ông Baechlin cho bi‰t ch¡c ch¡n là các nܧc Çó có th‹ sän xuÃt ÇÜ®c nhiên liŒu såch hÖn; vÃn ÇŠ chÌ n¢m ª giá cä. Theo ông, nhiên liŒu såch có ª kh¡p m†i nÖi trên th‰ gi§i, n‰u Petrolimex (doanh nghiŒp chi‰m t§i 60% thÎ phÀn phân phÓi xæng dÀu trong nܧc) ÇÜa ra quy‰t ÇÎnh thì ViŒt Nam thÆm chí có th‹ nhÆp

khÄu nhiên liŒu såch ngay tØ ngày mai! Các nhà hoåch ÇÎnh chính sách cûa ViŒt Nam nên cân nh¡c t§i viŒc phäi bÕ m¶t sÓ tiŠn rÃt l§n trong tÜÖng lai Ç‹ kh¡c phøc nh»ng hÆu quä cûa ô nhiÍm cÛng nhÜ chi phí vŠ sÙc khoÈ. Bài h†c kinh nghiŒm cûa nhiŠu nܧc Çã chÙng minh ÇiŠu Çó. Nên chæng ÇŠ ra m¶t tiêu chuÄn nhiên liŒu ÇÜ®c coi là såch nhÃt cho VN trong giai Çoån này và Çây là m¶t khoän ÇÀu tÜ së thu ÇÜ®c nhiŠu l®i ích.

=END=

- Hà N¶i B¡t ñÀu XuÃt HiŒn DÎch Cúm Gia CÀm

(Hà N¶i - VNN) Tin tÙc các báo trong nܧc hôm qua ti‰t l¶, Hà N¶i Çã thÃy có ngan ch‰t bÃt thÜ©ng tåi m¶t gia Çình chæn nuôi ª xã ñông MÏ, huyŒn Thanh Trì. CÖ quan chÙc næng cûa nhà nܧc CSVN Çã ÇÜ®c báo Ƕng tiêu hu›, khoanh vùng và khº trùng khu v¿c xung quanh vùng này. MÅu bŒnh Çã ÇÜ®c gºi t§i Trung tâm ChÄn Çoán Thú y trung ÜÖng và Çang ch© k‰t quä xét nghiŒm. Trܧc tình hình dÎch cúm gia cÀm bùng phát tåi các ÇÎa phÜÖng lân cÆn, vào chiŠu ngày 6/6/07 ông Lê Quš ñôn, Phó Chû tÎch UBND thành phÓ Hà N¶i Çã chû trì m¶t cu¶c h†p tìm các biŒn pháp cÃp bách Ç‹ phòng chÓng dÎch cúm trên ÇÎa bàn Thû Çô.Theo cÖ quan nhà nܧc CSVN, ljn nay, Hà N¶i Çã ti‰n hành tiêm phòng vaccine cho 2 triŒu 300 ngàn con gia cÀm, Çåt gÀn 94% sÓ gia cÀm trong diŒn phäi tiêm. Hà N¶i hiŒn có 8 chÓt ki‹m dÎch nhÜng chÌ ki‹m dÎch ÇÜ®c 10% lÜ®ng gia cÀm ra vào thành phÓ.Nhà cÀm quyŠn Hà N¶i nói së thành lÆp thêm 2 t° ki‹m tra lÜu Ƕng vŠ công tác phòng chÓng dÎch, giám sát chæn nuôi, vÆn chuy‹n gi‰t m° gia cÀm. M‡i quÆn, huyŒn cÛng t° chÙc ki‹m tra tåi ÇÎa phÜÖng.Hôm qua, 6/6, các gi§i chÙc CSVN cÛng Çã xác nhÆn thêm m¶t ° dÎch m§i ª thành phÓ CÀn ThÖ, tåi 1 h¶ chæn nuôi vÎt thu¶c Nông trÜ©ng C© ñÕ, xã Thånh Phú, huyŒn Vïnh Thånh, v§i hàng chøc con vÎt ch‰t. K‰t quä xét nghiŒm trên nh»ng vÎt bÎ ch‰t cho thÃy dÜÖng tính v§i virus H5N1. Tåi B¡c Giang cÛng xäy ra 3 ° dÎch m§i tåi xã ñÒng Phúc, huyŒn Yên DÛng; phÜ©ng MÏ ñ¶, phÜ©ng Th† XÜÖng (thÎ xã B¡c Giang) trên Çàn vÎt hÖn 1 tháng tu°i. Tính tØ ÇÀu tháng 5/2007, dÎch cúm gia cÀm Çã tái phát tåi 16 tÌnh trên toàn quÓc, bu¶c chính quyŠn ÇÎa phÜÖng phäi tiêu hu› hÖn 100.000 con gia cÀm các loåi.

*M¶t cänh tiêu Ƕc khº trùng khu v¿c chæn nuôi gia cÀm

=END= - Thêm 2 ˜ DÎch Cúm Gia CÀm Ÿ TÌnh SÖn La

(SÖn La - VNN) TÌnh SÖn La cÛng vØa phát giác thêm 2 ° dÎch cúm gia cÀm m§i ª m¶t sÓ h¶ gia Çình tåi xã Tông LŒnh và thÎ trÃn ThuÆn Châu, huyŒn ThuÆn Châu. ñây là ° dÎch vi rút cúm gia cÀm thÙ 3 cûa tÌnh SÖn La ÇÜ®c phát hiŒn k‹ tØ khi dÎch cúm gia cÀm tái phát trª låi. Chi cøc Thú y tÌnh SÖn La cho bi‰t, ngày 31/05, tåi gia Çình ông Båc CÀm TriŒu, ª ti‹u khu 16, thÎ trÃn huyŒn ThuÆn Châu có 86 con gà và 61 con ngan bÎ ch‰t hàng loåt.Qua ÇiŠu tra, ÇÜ®c bi‰t vào tháng 3 vØa qua, gia Çình ông TriŒu Çã mua 30 con ngan cûa m¶t ngÜ©i bán rong (không rõ ÇÎa chÌ ngÜ©i bán) tåi thÎ xã SÖn La mang lên ThuÆn Châu nuôi. ñ‰n ngày 20/05/2007, gia Çình phát hiŒn Çàn ngan bÎ ch‰t, sau Çó là Çàn gà cÛng b¡t ÇÀu bÎ ch‰t hàng loåt nhÜng gia Çình không thông báo v§i cÖ quan thú y và chính quyŠn ÇÎa phÜÖng.Cùng th©i gian này, tåi gia Çình ông Lò Væn Dâu, ª xã Tông LŒnh Çã phát hiŒn 120 con vÎt bÎ ch‰t hàng loåt trong t°ng sÓ Çàn 200 con vÎt trong ít ngày. ñÜ®c bi‰t, sÓ vÎt trên gia Çình ông Dâu mua tØ ngày 8/3/2007 cûa ông QuÓc, ngÜ©i bán rong vÎt b¢ng xe máy ÇÜa vÎt tØ Vïnh Phú lên bán tåi ÇÎa bàn ThuÆn Châu. Ngoài ra còn có 2 gia Çình ông Lò Væn Toän, Lò Væn Xoan cùng bän cÛng bÎ ch‰t hÖn 150 con vÎt chÌ trong ít ngày do mua vÎt giÓng cûa ngÜ©i bán rong và lây bŒnh tØ Çàn vÎt nhà ông Dâu.ñàn vÎt ch‰t tåi các h¶ trên ÇŠu có nh»ng dÃu chÙng bÎ lây nhiÍm cúm H5N1 rÃt rõ.TÌnh SÖn La Çang khÄn cÃp khoanh vùng dÎch và th¿c hiên phun Ƕc, khº trùng, không cho dÎch lây lan trên diŒn r¶ng.

*M¶t chÓt ki‹m dÎch ª tÌnh SÖn La.

=END=

- NgÜng LÜu Hành Loåi TiŠn GiÃy Cotton 50.000 Và 100.000 ñÒng

(Hà N¶i - VNN) K‹ tØ 1/9/07, hai loåi tiŠn giÃy cotton 50.000 và 100.000 ÇÒng mà ngÜ©i dân trong nܧc g†i là "bác hÒ nhìn th£ng" së không còn giá trÎ sº døng. ñó là thông báo mà Ngân hàng Nhà nܧc CSVN vØa loan Çi sáng nay 7/6/07.Sau th©i Çi‹m nêu trên, tiŠn cotton 50.000 ÇÒng và 100.000 ÇÒng së không còn giá trÎ lÜu hành n»a. Tuy nhiên, ngÜ©i dân, doanh nghiŒp và các t° chÙc có th‹ Ç°i ngang giá trÎ sang nh»ng ÇÒng tiŠn khác tåi hŒ thÓng ngân hàng thÜÖng måi, kho båc và quÏ tín døng.Chû trÜÖng ngØng lÜu thông hai loåi tiŠn cotton này Çã ÇÜ®c NguyÍn TÃn DÛng, Thû tܧng CSVN phê chuÄn tØ hôm 18/5/07.ñÜ®c bi‰t, ª trong nܧc, tiŠn giÃy 50.000 ÇÒng ÇÜ®c phát hành tØ 15/10/1994; còn loåi 100.000 ÇÒng cotton phát hành ngày 1/9/2000. Sau th©i gian lÜu hành, cä hai loåi tiŠn này ÇŠu bÎ làm giä nhiŠu. ñ‰n 17/12/2003, Ngân hàng Nhà nܧc CSVN Çã phát hành tiŠn 50.000 ÇÒng trên chÃt liŒu polymer. Sau Çó, loåi 100.000 ÇÒng polymer cÛng ÇÜ®c phát hành vào 1/9/2004.NhÜ vÆy, sau 1/9/07, tÃt cä các mŒnh giá tiŠn tØ 50.000 ÇÒng trª lên còn giá trÎ lÜu hành ÇŠu là loåi ÇÜ®c in trên giÃy polymer. Loåi 20.000 và 10.000 ÇÒng vÅn còn sº døng song song hai thÙ cotton và polymer nhÜ thÜ©ng.

*Hai loåi tiŠn cotton này bÎ làm giä nhiŠu.

=END=

- Ngân Hàng ñua Nhau Tæng Lãi SuÃt MÏ Kim Vì MÏ Kim Tæng Giá

(Hà N¶i - VNN) Nhu cÀu ngoåi tŒ nhÃt là MÏ kim trong nܧc Çang tæng månh khi‰n giá Çôla tæng liên tøc trong nh»ng ngày gÀn Çây. Trong khi Çó, các ngân hàng cÛng Çang høt nguÒn vÓn MÏ kim nên ti‰p tøc tæng lãi suÃt Ç‹ huy Ƕng Çôla. Ngân hàng TMCP Hà N¶i (Habubank) là ngân hàng m§i nhÃt ÇiŠu chÌnh lãi suÃt tiŠn gºi ti‰t kiŒm b¢ng MÏ kim. TØ ÇÀu tháng 6, lãi suÃt gºi MÏ kim cûa Habubank hàng næm tæng trung bình tØ 0,05% ljn 0,5%. Trܧc Habubank, Ngân hàng ThÜÖng måi c° phÀn KÏ thÜÖng (Techcombank) là ngân hàng Çã tuyên bÓ tæng lãi suÃt MÏ kim. Theo Çó, biên Ƕ hàng næm tæng lãi suÃt MÏ kim thay Ç°i tØ 0,05% t§i 0,2%.

Các ngân hàng nhÜ: Ngân hàng TMCP Quân Ƕi (MB) ÇÜa mÙc lãi suÃt tiŠn gºi Çôla tæng thêm 0,6% so v§i mÙc cÛ. Theo Çó, mÙc lãi suÃt hàng næm tiŠn gºi không kÿ hån là 1% (lãi suÃt cÛ 0,40%). ñåi diŒn ngân hàng Habubank cho bi‰t, nh»ng hoåt Ƕng này cûa ngân hàng là nh¢m tæng cÜ©ng vÓn tØ ti‰t kiŒm dân cÜ b¢ng MÏ kim Ç‹ bäo Çäm nhu cÀu vŠ vÓn, nhÃt là nhu cÀu MÏ kim Çang tæng cao.ViŒc tæng lãi suÃt MÏ kim cûa các ngân hàng trong nܧc là nh¢m ÇiŠu chÌnh Ç‹ phù h®p v§i viŒc tæng lãi suÃt MÏ kim trên th‰ gi§i. Tuy nhiên, ÇiŠu quan tr†ng hÖn là tín hiŒu tØ thÎ trÜ©ng cho thÃy hiŒn nay, nhu cÀu vay vÓn b¢ng ngoåi tŒ cûa các doanh nghiŒp tæng månh có th‹ do hoåt Ƕng xuÃt nhÆp khÄu khªi s¡c. Trong khi Çó, nguÒn cung ngoåi tŒ trên thÎ trÜ©ng liên ngân hàng không Çû Çáp Ùng nhu cÀu ngoåi tŒ cûa các ngân hàng thÜÖng måi khi‰n các ngân hàng phäi có biŒn pháp kích thích huy Ƕng ngoåi tŒ. M¶t trong các biŒn pháp là ÇiŠu chÌnh låi lãi suÃt tiŠn gºi b¢ng MÏ kim Ç‹ ngân hàng trª nên cånh tranh hÖn trên thÎ trÜ©ng.Trong khi Çó, giá Çôla trên thÎ trÜ©ng ti‰p tøc tæng, Ngân hàng Ngoåi thÜÖng ngày 7/6 công bÓ mÙc giá mua vào 1 Çôla là 16.080 ÇÒng và bán ra là 16.108. VÜ®t qua mÙc 16.075 -16.104 ÇÒng m‡i Çôla, ÇÜ®c cho là cao nhÃt trong vòng 6 tháng qua cûa ngày 6/6Trên thÎ trÜ©ng t¿ do, giá Çôla cÛng Çang ÇÜ®c ÇÄy lên khá cao. Ngày 7/6, mÙc ph° bi‰n các Çåi lš áp døng là 16.110 và bán ra 16.130 ÇÒng m‡i Çôla. MÙc giá cao này Çã ÇÜ®c duy trì liên tøc trong gÀn 1 tuÀn qua.

*Các ngân hàng Ÿ VN Çang chåy Çua tæng lãi suÃt MÏ kim.

=END=

- Hån Hán ñe Doå Nghiêm Tr†ng Lúa Hè Thu Ÿ Quäng Nam

(Quäng Nam - VNN) Các tråm bÖm nhiÍm m¥n, các hÒ chÙa khan hi‰m nܧc, hàng ngàn mÅu lúa hè thu ª Quäng Nam có nguy cÖ phäi bÕ vø. Ông Phåm Væn DÜÖng, Giám ÇÓc công ty Khai thác thu› l®i ñiŒn Bàn Quäng Nam cho hay, do hån hán, Ƕ nhiÍm m¥n tåi hai tråm bÖm TÙ Câu và CÄm Sa Çã lên mÙc 4,7 phÀn ngàn, cao nhÃt trong 10 ngày qua.

TÓc Ƕ nhiÍm m¥n tåi các tråm bÖm trên ÇÎa bàn m¶t huyŒn tr†ng Çi‹m lúa cûa tÌnh Quäng Nam Çang tæng rÃt nhanh. ChÜa có vø hè thu nào mà các tråm bÖm bÎ nhiÍm m¥n s§m nhÜ næm nay. Do tình hình này, viŒc xuÓng giÓng lúa trà 1 vø hè thu trên gÀn 500 mÅu ª các xã ñiŒn Ng†c, ñiŒn Nam B¡c, ñiŒn DÜÖng, ñiŒn Minh huyŒn ñiŒn Bàn không th‹ ti‰n hành dù Çã trÍ lÎch 10 ngày. Tåi huyŒn Duy Xuyên cÛng có 930 mÅu không th‹ xuÓng giÓng lúa hè thu vì không có nܧc. Hai tråm bÖm Xuyên ñông bÎ tê liŒt vì nܧc m¥n xâm nhÆp. Ông Phåm Væn DÜÖng d¿ báo, n‰u tình trång xâm nhÆp nܧc m¥n ti‰p tøc kéo dài m¶t vài tuÀn n»a, có khä næng phäi bÕ vø lúa hè thu næm nay. Ngoài tác Ƕng cûa nܧc m¥n, tình trång khan hi‰m nܧc trong các hÒ chÙa cÛng là nguy cÖ gây thi‰u nܧc cho lúa hè thu, thÆm chí không th‹ sän xuÃt ÇÜ®c vø lúa này.

=END=

- D¿ Án CÃp Nܧc TiŠn T› Mà Dân VÅn Dân VÅn Không Có Nܧc Sài

(Bình ñÎnh - VNN) Nhà máy nܧc såch ÇÜ®c ÇÀu tÜ 2,5 t› ÇÒng, nhÜng do tính toán không kÏ lÜ«ng, cä ngàn gia Çình ngÜ©i dân ª thành phÓ Quy NhÖn vÅn phäi dùng nܧc gi‰ng bÎ nhiÍm m¥n. Cách trung tâm Quy NhÖn khoäng 25 cây sÓ, ngÜ©i dân xã bán Çäo NhÖn Häi hàng chøc næm nay luôn phäi sÓng trong tình trång thi‰u nܧc såch, bªi nguÒn nܧc gi‰ng bÎ nhiÍm m¥n. TØ ÇÀu næm 2003, công trình cÃp nܧc xã NhÖn Häi trÎ giá 2 t› ÇÒng do thành phÓ ÇÀu tÜ ÇÜ®c khªi công xây d¿ng và ÇÜa vào hoåt Ƕng ÇÀu næm 2004. NhÜng qua tìm hi‹u, hiŒn hÖn 800 trong sÓ 1116 nhà dân vÅn chÜa có nܧc såch Ç‹ dùng, có m¶t sÓ ít nhà gÀn v§i nguÒn nܧc hÖn, ÇÜ®c dùng 2 gi© ÇÒng hÒ m¶t ngày, do tråm chÌ bÖm Çúng 4 ti‰ng ÇÒng hÒ trong bu°i sáng. M¶t ngÜ©i dân thôn Häi B¡c cho bi‰t, nhà nܧc kêu Çóng tiŠn Ç‹ có nܧc såch, ngÜ©i dân chÃp hành ÇÀy Çû. VÆy mà chÌ sau chÜa ÇÀy nºa tháng vÆn hành, ngÜ©i dân låi phäi dùng nܧc gi‰ng.ñÜ®c bi‰t, tÌnh Bình ñÎnh phê duyŒt d¿ án cung cÃp nܧc såch cho xã bán Çäo NhÖn Häi vào tháng 6 næm 2002 v§i sÓ vÓn 2,5 t› ÇÒng. Xây xong thì vÅn nhÜ cÛ, và h† Ç° thØa nguyên nhân là do hŒ thÓng ÇÜ©ng Óng dÅn nܧc quá xa. M¶t cán b¶ nhà nܧc CSVN cho bi‰t ÇÜ©ng Óng nh¿a qua ÇÀm Mai HÜÖng thÜ©ng xuyên n°i lên m‡i khi thûy triŠu xuÓng, Çây là khu thä neo ÇÆu trú Än cûa tàu thuyŠn 3 xã NhÖn H¶i, NhÖn Lš và NhÖn Häi nên ít nhÃt m‡i tháng 3 lÀn, Óng nܧc bÎ chân vÎt tàu thuyŠn phá v«, không th‹ ngày nào cÛng kêu ngÜ©i sºa ÇÜ©ng Óng. Ngoài ra, m‡i tháng công ty phäi trä 4 triŒu ÇÒng tiŠn ÇiŒn cho viŒc vÆn hành các tråm bÖm, do ngÜ©i dân không chÎu n¶p tiŠn nܧc nên xã gánh n® è c°. Cán b¶ thì nói th‰, còn ngÜ©i dân thì dù Çã Çóng tiŠn, vÅn ngày ngày ngºa c° ch© nܧc såch.

=END=

- R§t Máy Bay Quân S¿, 2 Phi Công Tº Nån

(Ninh ThuÆn - VNN) ChiŠu ngày 5/6/07, chi‰c máy bay phän l¿c loåi L39 cûa m¶t cÖ quan quân s¿ CSVN Çã bÎ rÖi xuÓng b© bi‹n thu¶c ÇÎa phÆn xã Phܧc Dinh, huyŒn Ninh Phܧc tÌnh Ninh ThuÆn. Hai phi công trên máy bay ÇŠu tº nån.ñây là máy bay cûa H†c viŒn không quân Nha Trang thu¶c Quân chûng Phòng không không quân CSVN. Chi‰c máy bay này chÌ có hai ch‡ ngÒi và thÜ©ng ÇÜ®c sº døng Ç‹ tÆp lái. Theo tin sÖ khªi, chi‰c máy bay phän l¿c này do TiŒp Kh¡c sän xuÃt, Çã quá cÛ, khi ljn ÇÎa phÆn giáp bi‹n thì g¥p trøc tr¥c kÏ thuÆt.Sáng ngày 6/6, Quân chûng Phòng không không quân CSVN cº Ƕi cÙu h¶ Çi tìm ki‰m nån nhân và xác máy bay.ñÜ®c bi‰t, hai ngÜ©i bÎ nån là m¶t thÜ®ng tá, m¶t thÜ®ng úy CSVN. Cä hai tº nån khi Çang Çi huÃn luyŒn chi‰n ÇÃu. H† Çã không tr¿c ti‰p lái mÃy tháng nay và trong chuy‰n bay hôm qua, hai ngÜ©i luân phiên lái. Ngày 9/8/2006, m¶t máy bay quân s¿ cûa CSVN cÛng Çã g¥p nån tåi ÇÎa phÆn tÌnh Ninh ThuÆn. Chi‰c máy bay này Çang bay diÍn tÆp thì g¥p trøc tr¥c, Çäo l¶n trên bÀu tr©i và Çâm th£ng vào chân núi Hòn Khô, thu¶c xã Hòa SÖn, huyŒn Ninh SÖn, tÌnh Ninh ThuÆn. Phi công Çã nhanh chóng bung dù thoát nån.

*Máy bay L39.

=END=

- ChuyŒn Dài Máy Bay Air ViŒt Nam

(ñà N¤ng - VNN) V§i các hãng hàng không CSVN, trÍ chuy‰n bay là chuyŒn "cÖm b»a". NhÜng s¿ trÍ chuy‰n bay mang sÓ hiŒu BL599 cûa Hãng hàng không Pacific Airlines Çã khi‰n nhiŠu ngÜ©i b¿c tÙc phäi n¢m ì ngay tåi sân bay, không chÎu lên xe vŠ khách sån nghÌ ngÖi.Chuy‰n bay này có 152 hành khách, së khªi hành lúc 21g30 ngày 5/6 tØ ñà N¤ng Çi Sài Gòn Çã không bay ÇÜ®c vì g¥p trøc tr¥c kÏ thuÆt. Sáng hôm sau, m¶t sÓ ngÜ©i tܪng r¢ng m†i chuyŒn së yên °n sau khi ÇÜ®c chuy‹n sang máy bay cûa Hãng hàng không Vietnam Airlines (VNA) nhÜng máy bay låi... trøc tr¥c n»a. NhiŠu hành khách than tr©i vì nhiŠu con trÈ nheo nhóc, vì l« hËn, l« cä công chuyŒn làm æn...M¶t n» hành khách k‹ r¢ng: gÀn 20g30 ngày 5/6 chÎ Çã có m¥t ª sân bay ñà N¤ng Ç‹ chuÄn bÎ vŠ Sài Gòn. Th‰ nhÜng "tôi và mÃy ngÜ©i bån phäi träi qua mÃy ti‰ng ÇÒng hÒ ngÒi ch© ª nhà ga sân bay, rÒi trên máy bay, sau Çó trª låi nhà ga sân

bay và k‰t cøc là phäi mãi hÖn 5g sáng 6/6 m§i vÆt v© vŠ ljn khách sån Ç‹ nghÌ ngÖi vì chuy‰n bay låi bÎ hûy bÕ ". Ngày 6/6, anh ViŒt - hܧng dÅn viên cûa Công ty Du lÎch miŠn Trung - Çã g†i ÇiŒn thoåi tÜ©ng trình cho bi‰t Çoàn khách cûa anh gÒm 24 ngÜ©i ljn sân bay ñà N¤ng lúc 20g30 ngày 5/6 thì ÇÜ®c bi‰t chuy‰n bay bÎ d©i låi 0g10 ngày 6/6. Ch© t§i 0g, hành khách ÇÜ®c thông báo máy bay vŠ trÍ nên chuy‰n bay phäi d©i låi ljn 1g10 sáng 6/6. Anh ViŒt k‹ ti‰p: "Tôi và các hành khách yên vÎ trên máy bay nhÜng ljn hÖn 1g30 vÅn chÜa thÃy máy bay chuy‹n bánh, nhiŠu hành khách Çã phän ÇÓi rÃt d»". Trong máy bay trª nên l¶n x¶n bªi m¶t sÓ hành khách dÒn ra các cºa thoát hi‹m Çòi xuÓng nhÜng cºa không mª.Sau khi ki‹m tra tình trång an toàn cûa máy bay, cÖ trܪng thông báo có trøc tr¥c kÏ thuÆt. Chuy‰n bay bÎ hûy. ñ‰n khoäng 2g30, khi hai chi‰c thang áp vào cºa máy bay, hành khách ùn ùn ra khÕi máy bay. RÃt lâu sau hãng bay m§i giäi quy‰t Ç‹ hành khách có ch‡ nghÌ ngÖi. Hàng chøc hành khách Çã ngÒi ho¥c n¢m luôn tåi sân LJ, ngay dܧi máy bay Ç‹ phän ÇÓi viŒc trÍ chuy‰n bay. ñ‰n hÖn 4g30 sáng, khi giám ÇÓc cäng hàng không ljn giäi thích, thuy‰t phøc, sÓ khách này m§i chÎu vào nhà ga. Theo l©i TrÀn Hoàng Linh, phó giám ÇÓc PA khu v¿c miŠn Trung cho hay, chi‰c Boeing 737-400 cûa hãng bÎ trøc tr¥c b¶ phÆn bÖm thûy l¿c nên phäi n¢m låi sân bay ñà N¤ng Ç‹ ch© thay phø tùng, ljn chiŠu qua chi‰c máy bay vÅn phäi n¢m ª sân bay này. Ông Linh cho bi‰t, nh»ng hành khách có yêu cÀu Çi gÃp Çã ÇÜ®c giäi quy‰t vŠ Sài Gòn ngay trong sáng 6/6, Çåi diŒn PA cÛng liên låc v§i VNA Ç‹ chuy‹n 19 hành khách hång vé thÜÖng gia Çi Nha Trang và Sài Gòn. NhÜng thÆt không may, VNA thông báo chuy‰n bay này không bay ÇÜ®c vì máy bay cÛng bÎ trøc tr¥c, VNA phäi ÇiŠu m¶t máy bay khác nhÕ hÖn nên m¶t sÓ khách phäi ª låi, trong Çó có nhóm 19 khách cûa PA. Liên quan ljn nh»ng bÃt tr¡c cûa hàng không ViŒtnam Airlines, vào chiŠu 6/6, m¶t máy bay cûa Vietnam Airlines sÓ hiŒu VN282 chuÄn bÎ cÃt cánh tØ Sài Gòn Çi Häi Phòng Çã bÎ mÃt ÇiŒn ngay khi vØa læn bánh ÇÜ®c ít phút.Trên máy bay lúc Çó có khoäng 250 hành khách. Máy bay ÇÜ®c kéo trª låi nhà ga Ç‹ sºa ch»a, hành khách phäi chÎu nóng và nhiŠu ngÜ©i gÀn ngÃt sÌu vì trong lúc phi cÖ ÇÜ®c kéo vào vÎ trí v§i nhiŒt Ƕ trong khoang hành khách lên ljn 48 Ƕ C.

*ñã ngÒi trên máy bay, låi phäi xuÓng vì máy bay hÜ.

*Hành khách ngÒi và n¢m luôn ra sân phi trÜ©ng Ç‹ phän ÇÓi trÍ chuy‰n.

=END=

- 6 N» Công Nhân Phäi ñÜa ñi CÃp CÙu Vì Chích NgØa Rubella

(Sài Gòn - VNN) Vào trÜa ngày 5/6/07, sau khi ÇÜ®c Trung tâm Y t‰ chûng vaccine ngØa sªi - quai bÎ và rubella thì 6 n» công nhân cûa Công ty sän xuÃt bánh kËo Tango Candy ª Khu công nghŒ Tân Bình Çã phäi vào BŒnh viŒn Gia ñÎnh cÃp cÙu trong tình trång rÃt mŒt muÓn ngØng thª. Trong Çó, m¶t bŒnh nhân khi ÇÜa ljn bŒnh viŒn trong tình trång tim ÇÆp chÆm và ngØng thª. Ông NguyÍn Thanh Häi, Giám ÇÓc trung tâm Y t‰ d¿ phòng thành phÓ cho hay, vaccine tiêm cho 6 công nhân nguÒn gÓc tØ Hãng MSD, do MÏ tài tr® cho thành phÓ Ç‹ chûng ngØa cho n» công nhân ª các Khu công nghŒ và Khu ch‰ xuÃt nh¢m tránh cho phø n» ljn khi mang thai mà m¡c bŒnh rubella së sinh con không bÎ các dÎ tÆt bÄm sinh.Do s¿ viŒc trên, ngành chÙc næng Sài Gòn Çã cho ngØng chích toàn b¶ lô vaccine này và gºi báo cáo khÄn lên B¶ Y t‰ CSVN Ç‹ nÖi Çây giäi quy‰t.

*Ÿ ViŒt Nam, chích ngØa hay không chích ngØa cÛng kh°

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 07-06-07

- ThÜ®ng ñÌnh G8 ñåt ThÕa Чc Quan tr†ng VŠ Khí HÆu

(Heiligendamm - VNN) Tin m§i nhÃt do hãng Reuters loan Çi hôm 7-6 cho bi‰t, bÃt k‹ ngÜ©i bi‹u tình chÓng G8 Çang h†p tåi Heiligendamm (ñÙc) ti‰p tøc Çøng Ƕ v§i l¿c lÜ®ng an ninh bܧc sang này thÙ 5, bên trong ThÜ®ng ÇÌnh Nga ti‰p tøc gây cæng th£ng v§i Hoa Kÿ và Âu Châu v§i Çe d†a "chÌa hÕa tiÍn sang Âu Châu". Thû tܧng ñÙc Angela Merkel loan báo r¢ng m¶t thÕa thuÆn quan tr†ng vŠ khí hÆu Çã Çåt ÇÜ®c gi»a các nܧc G8, chÓng låi hâm nóng khi hÆu v§i møc tiêu d¿ ÇÎnh giäm khí thäi gây hiŒu Ùng nhà kính tØ 50% tØ nay t§i 2050. Bà Merkel nhÃn månh, lãnh Çåo G8 thÕa thuÆn vŠ s¿ cÀn thi‰t giäm quan tr†ng lÜ®ng khí thäi gây hiŒu Ùng nhà kính: "Chúng tôi Çã chÃp nhÆn ti‰ng nói chung rõ ràng, nhìn nhÆn khí Co2 trܧc tiên phäi bÎ loåi trØ và ti‰n t§i hành Ƕng giäm". Hoa Kÿ cÛng ÇÒng š nhÜng phän ÇÓi Ãn ÇÎnh con sÓ tåi cu¶c h†p thÜ®ng ÇÌnh này và cho r¢ng cu¶c h†p cûa lãnh Çåo các cÜ©ng quÓc th‰ gi§i thäo luÆn vŠ ÇÜ©ng hܧng và chi‰n lÜ®c, các chi ti‰t ti‰n hành phäi dành cho các chuyên gia. Ngoài ra, lãnh Çåo G8 còn ÇÒng š tØ nay t§i 2009 së Çåt m¶t thÕa ܧc m§i vŠ thay Ç°i khí hÆu có giá trÎ sau khi nghÎ ÇÎnh thÜ Kyoto mãn hån vào næm 2012. Các cu¶c thäo luÆn t§i vŠ thÕa thuÆn này së diÍn ra trong khuôn kh° Liên HiŒp QuÓc và các b¶ trܪng Môi trÜ©ng cûa G8, b¡t ÇÀu thäo luÆn trong cu¶c h†p cûa Liên HiŒp QuÓc vŠ thay Ç°i khí hÆu së t° chÙc ª Bali vào tháng 12 t§i.

* Lãnh Çåo G8 chøp hình lÜu niŒm.

=END=

- Liên HiŒp QuÓc Và Liên HiŒp Châu Phi ThÕa ThuÆn VŠ L¿c LÜ®ng Hòa Bình Tåi Darfur

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) Liên HiŒp QuÓc và Liên HiŒp Châu Phi dã Çåt Çu®c thÕa thuÆn vŠ chÌ huy l¿c lÜ®ng gi» gìn hòa bình tåi Darfur trܧc khi gºi quân ljn. ThÕa ܧc Çã ÇÜ®c gºi t§i H¶i ñÒng Bäo An và hai t° chÙc nêu trên và chính quyŠn Sudan ngày 6-6. ViŒc gºi l¿c lÜ®ng liên quân ONU-UA gÒm 23.000 ngÜ©i là giai

Çoån chót trong k‰ hoåch 3 giai Çoån cûa ONU nh¢m tæng cÜ©ng l¿c lÜ®ng châu Phi (7.000 quân) Çã có m¥t tåi Darfur. Liên HiŒp QuÓc loan báo hôm 24-05 së thÕa thuÆn v§i UA vŠ ÇŠ nghÎ gºi l¿c lÜ®ng duy trì hòa bình; UA phän ÇÓi thi‰t lÆp b¶ chÌ huy chung Ç¥t dܧi s¿ chÌ huy cûa Liên HiŒp QuÓc. ñŠ nghÎ sau Çó ÇÜ®c sºa Ç°i và Çã ÇÜ®c T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon và lãnh Çåo UA Alpha Oumar Konare chÃp thuÆn. Các gi§i chÙc Liên HiŒp QuÓc, Liên HiŒp Châu Phi và chính phû Sudan së h†p tåi Addis Abeba (Ethiopia) vào các ngày 11 và 12-06 Ç‹ thäo luÆn væn bän thÕa thuÆn. Bän Çúc k‰t së ÇÜ®c chuy‹n t§i H¶i ñÒng Bäo An ngày 13-06, trܧc khi H¶i ÇÒng t§i Phi châu Ç‹ tham d¿ các cu¶c thäo luÆn m§i. Theo m¶t gi§i chÙc Liên HiŒp QuÓc, ngay dù Liên HiŒp Châu Phi Çåt thÕa thuÆn s§m v§i Liên HiŒp QuÓc, l¿c lÜ®ng hòa bình së không th‹ gºi t§i tåi ch‡ vào trܧc næm t§i. QuÓc t‰ chÆm trÍ viŒc gºi l¿c lÜ®ng duy trì hòa bình t§i Darfur thì máu dân chúng tåi Çây còn ti‰p tøc Ç° ra và sÓ ngÜ©i chåy nån tæng cao. Sau 3 næm xung Ƕt ngÜ©i ta ܧc tính có tên 200.000 ngÜ©i ch‰t và 2,5 triŒu ngÜ©i bÕ nhà chåy lánh nån.

* Binh sï Liên HiŒp châu Phi tåi Darfur.

=END=

- ñæng Hình Các Bà MË Thiên An Môn, 3 Nhà Báo Chengdu Evening News BÎ Sa Thäi

(B¡c Kinh - VNN) Reuters trích dÅn m¶t gi§i chÙc không nêu tên loan tin ngày 7-6, ba gi§i chÙc cûa nhÆt báo Changdu Evening News Çã bÎ sa thäi vì cho Çæng tin các bà mË Thiên An Môn tܪng niŒm thäm sát sinh viên næm 1989 tåi quäng trÜ©ng Thiên An Môn ª B¡c Kinh. Li Zhaojun, phø tá chû bút nhÆt báo Chengdu Evening News và 2 ngÜ©i khác trong ban biên tÆp ph° bi‰n tåi thû phû Sichuan Çã bÎ trØng phåt vì cho dæng m¶t thông cáo "tܪng niŒm cûa các bà MË nån nhân 4-6". ñoån tin cÆy Çæng ª trang 14 sÓ ra ngày 4-6 nhân k› niŒm næm thÙ 18 vø Çàn áp ÇÅm máu phong trào dân chû tåi B¡c Kinh. GÀn 20 næm trôi qua nhÜng vÃn ÇŠ Thiên An Môn vÅn là m¶t ÇiŠu cÃm kœ tåi Trung QuÓc. Chính quyŠn luôn gi» quan Çi‹m r¢ng nh»ng ngÜ©i bi‹u tình lúc bÃy gi© Çã chÓng låi cách mång. Væn phòng nhÆt báo Chengdu Evening News và chính quyŠn ÇÎa phÜÖng tØ chÓi m†i binh luÆn. HiŒn gi© ngÜ©i ta không th‹ ti‰p xúc ÇÜ®c v§i Li Zhaojun Ç‹ bi‰t thêm chi ti‰t. Bän t°ng k‰t sau Çêm Çàn áp ÇÅm máu 4-6-1989 chÜa bao gi© ÇÜ®c công bÓ chính thÙc. NhÜng các gia Çình nån nhân ܧc lÜ®ng con sÓ này lên t§i hàng træm, hàng ngàn hay vài ngàn ngÜ©i bÎ gi‰t. Trong sÓ ra ngày 6-6 báo South China Morning Post ª HÒng Kông vi‰t r¢ng, viŒc Çæng bäng phân Üu do m¶t thanh niên chÜa bao gi© nghe nói ljn vø Çàn áp Thiên An Môn. CÛng theo nhÆt báo trên, thanh niên này hÕi låi có Çúng ngày 4-6 không, ngÜ©i trung gian trä l©i Çó là ngày tܪng niŒm m¶t tåi nån hÀm mÕ. NgÜ©i ta không rõ sÓ phÆn cûa

thanh niên này, Çã có n‡ l¿c cho Çæng l©i phân Üu trên 2 nhÆt báo khác ª Chengdu. Tåi B¡c Kinh nhà cÀm quyŠn CS Trung QuÓc cÃm ng¥t các hoåt Ƕng tܪng niŒm, nhÜng tåi HÒng Kông sinh viên Çã ÇÓt n‰n tܪng niŒm Çêm 4-6.

* Sinh viên HÒng Kông th¡p n‰n Çêm 4-6 tܪng niŒm Thiên An Môm

=END=

- Costa Rica BÕ ñài Loan Theo Trung C¶ng

(ñài B¡c - VNN) ñài Loan hôm 7-6 loan báo c¡t ÇÙt quan hŒ ngoåi giao v§i Costa Rica, vì nܧc này thi‰t lÆp bang giao v§i B¡c Kinh chÃp nhÆn ÇiŠu kiŒn do Hoa Løc ÇÜa ra. ñây là chính sách gÆm nhÃm cô lÆp ñài Loan cûa Hoa løc. K‹ tØ næm 2000 Çã có 8 nܧc bÕ ñài Loan chåy theo Trung C¶ng vì ÇÜ®c Çem hàng hóa rÈ tiŠn và các quyŠn l®i khác ra nh» ÇÓi v§i các nܧc nghèo tØng ÇÜ®c ñài Loan viŒn tr® trܧc Çây. James Huang, lãnh Çåo Ngoåi giao ñài Loan tuyên bÓ: "Chúng tôi lÃy làm ti‰c viŒc Costa Rica lÆp bang giao v§i Trung QuÓc, chúng tôi bu¶c lòng phäi c¡t ÇÙt ngay h®p tác và các chÜÖng trình viŒn tr®". ñài Loan tách r©i Hoa løc tØ næm 1949 sau khi quân Mao Tråch ñông chi‰m B¡c Kinh, Tܪng Gi§i Thåch mang m¶t triŒu quân chåy ra Çäo ñài Loan d¿ng nên m¶t ch‰ Ƕ riêng Ƕc lÆp v§i Hoa løc tØ Çó. HiŒn gi© ñài Loan chÌ còn không hÖn 20 nܧc nhìn nhÆn, Ça sÓ là các nܧc nhÕ ª Phi châu, MÏ la tinh và vùng Thái Bình DÜÖng. Trung QuÓc luôn xem ñài Loan nhÜ là m¶t tÌnh n°i loån, tìm m†i cách cô lÆp nܧc này trên chính trÜ©ng quÓc t‰ và d†a n‰u cÀn së thu hÒi b¢ng vÛ l¿c.T°ng thÓng Costa Rica, Oscar Arias hôm 6-6 loan báo thi‰t lÆp bang giao v§i Trung c¶ng và ngØng quan hŒ v§i ñài loan có tØ 60 næm qua. M¶t thÕa ܧc Çã bí mÆt kš ngày 1-6 trong cu¶c vi‰ng thæm B¡c Kinh cûa ngoåi trܪng Costa Rica, Bruno Stagno. Ông Arias nói, Trung QuÓc là m¶t th¿c t‰ mà chúng tôi không th‹ không quan tâm. Hoa løc Ç¥t hàng ngàn hÕa tiÍn hܧng sang ñài Loan, trong khi súng chÜa n° trên trÆn ÇÎa, B¡c Kinh luôn ngÃm ngÀm ti‰n hành cu¶c chi‰n ngoåi giao. Vì ngåi Hoa Kÿ hÙa bäo vŒ ñài Loan nên B¡c Kinh chÜa dùng vÛ l¿c thu hÒi. NhÜng m¶t ngày không xa Trung QuÓc së dùng m†i phÜÖng tiŒn Ç‹ làm cu¶c Ç°i chác, vì Hoa Kÿ có truyŠn thÓng bán ÇÙng ÇÒng minh. Th‰ nên không phäi là vô lš khi ngÜ©i ta ch© Ç®i m¶t th©i Çi‹m nào Çó, MÏ së làm ngÖ Ç‹ Trung QuÓc nuÓt ñài Loan mà không tÓn hao nhiŠu xÜÖng máu.

* Ngoåi trܪng ñài Loan James Huang triŒu Çåi sÙ tåi Costa Rica vŠ nܧc.

=END=

- NhÆt - Úc Thäo LuÆn H®p Tác QuÓc Phòng

(Tokyo - VNN) Ngoåi trܪng Úc Alexander Downer hôm 6-6 ljn Tokyo thäo luÆn v§i Ngoåi trܪng NhÆt Bän tæng cÜ©ng h®p tác quÓc phòng. Ngoåi trܪng NhÆt-Úc cam k‰t h®p tác ch¥t chë hÖn trong viŒc ÇÓi phó v§i B¡c Hàn và các vÃn ÇŠ toàn cÀu khác. Các nhà bình luÆn nhÆn ÇÎnh hai ÇÒng minh cûa Hoa Kÿ tuy không tuyên bÓ công khai nhÜng s¿ h®p tác này chû y‰u nh¢m ÇŠ phòng trܧc Trung QuÓc ngày càng l§n månh vŠ kinh t‰ và bành trܧng quân s¿. Trong cu¶c thäo luÆn này có s¿ tham d¿ cûa b¶ trܪng QuÓc phòng NhÆt, Fumio Kyuma. Tokyo Çã kš m¶t hiŒp ÇÎnh an ninh v§i Canberra hÒi tháng 3 vØa qua; Çây là hiŒp ÇÎnh an ninh ÇÀu tiên cûa NhÆt Bän v§i m¶t nܧc khác ngoài ÇÒng minh truyŠn thÓng là Hoa Kÿ. Ngày 5-6, B¶ Trܪng QuÓc Phòng Úc, Brendan Nelson nói Canberra có th‹ së tham gia hŒ thÓng lá ch¡n chÓng hÕa tiÍn mà Hoa Kÿ Çang ti‰n hành v§i NhÆt Bän Ç‹ chÆn ÇÙng nh»ng cu¶c tÃn công có th‹ xuÃt phát tØ phÜÖng B¡c.

* Ngoåi trܪng NhÆt Bän Taro Aso và NT Úc Alxander Downer.

=END=

- ƒn ñ¶ - Trung QuÓc TÆp TrÆn Chung, Th¡t Ch¥t Bang Giao

(Tân ñŠ Ly - VNN) Hãng AFP và nhÆt báo ƒn, Indian Express hôm 7-6 loan tin, quân Ƕi ƒn ñ¶ và Trung QuÓc së tÆp trÆn chung trên b¶ lÀn ÇÀu trong møc Çích cäi thiŒn quan hŒ song phÜÖng, xóa bÕ th©i kÿ cæng th£ng biên gi§i Çã dÜa hai nܧc t§i cu¶c chi‰n tranh ÇÅm máu næm 1982. Báo Indian Express trích dÅn l©i T°ng tÜ lŒnh quân Ƕi ƒn, Tܧng J.J. Singh cho bi‰t, cu¶c thao diÍn gi»a quân Ƕi hai nܧc d¿ trù diÍn ra vào tháng 10. Tân ñŠ Ly së gºi 100 binh sï t§i Trung QuÓc tham gia các hoåt Ƕng chÓng khûng bÓ. ThÕa thuÆn tÆp trÆn chung Trung-ƒn Çåt ÇÜ®c sau chuy‰n thæm Trung QuÓc cûa T°ng tÜ lŒnh quân Ƕi ƒn ñ¶ vào cuÓi tháng 5. B¶ QuÓc phòng ƒn cho r¢ng Çây là quy‰t ÇÎnh nh¢m xây d¿ng s¿ Çoàn k‰t và tin tܪng lÅn nhau gi»a hai nܧc. Hai nܧc l§n Á châu tØng tÆp trÆn chung trên bi‹n ñông næm 2003, tuy nhiên quan hŒ song phÜÖng, nhÃt là trên m¥t h®p tác quÓc phòng, vÅn còn hån ch‰.

=END=

- ThÜ®ng Häi: M¶t Tên B¡t Cóc TrÈ Con BÎ B¡n Hå

(Putuo - VNN) Hãng AP trích dÅn tin tÙc tØ các cÖ quan ruyŠn thông Trung QuÓc hôm 7-6 loan tin, m¶t ngÜ©i Çàn ông Ƕ 40 tu°i Çã dí dao vào ÇÀu b¡t cóc m¶t bé gái 3 tu°i tåi nhà hàng bán thÎt gà chiên Kentucky (KFC) ª quÆn Putuo, ThÜ®ng häi, trong lúc mË cháu vØa Çi mua hàng bên ngoài. ñÜ®c tin báo, chính quyŠn ÇiŠu Ƕng hàng træm cänh sát t§i bao vây nhà hàng æn nhanh, nhÜng không mª cu¶c tÃn công ngay. Sau 6 gi© thÜÖng thuy‰t không k‰t quä, cänh sát Çã b¡n hå tên b¡t cóc cÙu em bé mang ra ngoài an toàn. Các gi§i chÙc ÇÎa phÜÖng không cho bi‰t lš do vø b¡t cóc, nhÜng ngÜ©i ta Çoán r¢ng ngÜ©i b¡t cóc dÜ©ng nhÜ có vÃn ÇŠ tâm thÀn. Vø b¡t cóc ÇÜ®c giäi quy‰t xong và cänh sát Çã khiêng tên b¡t cóc ra khÕi nhà hàng trên cáng; ngÜ©i ta không rõ y bÎ thÜÖng n¥ng hay Çã ch‰t.

* Vø b¡t cóc tåi quÆn Putuo ÇÜ®c cänh sát TQ giäi quy‰t g†n.

=END=

- Liên HiŒp Âu Châu M©i Serbia Thäo LuÆn Gia NhÆp

(Brusells - VNN) Liên HiŒp Âu Châu hôm 7-6 loan báo Çã m©i Serbia nÓi låi ÇÓi thoåi chuÄn bÎ gia nhÆp vào ngày 13-06 t§i. Cu¶c Çàm phán bÎ gián Çoån sau khi Tòa án Nam TÜ cÛ TPIY cáo bu¶c Belgrade thi‰u h®p tác trong viŒc giäi giao t¶i

phåm chi‰n tranh. Âu Châu m©i Serbia nÓi låi Çàm phán sau khi nܧc này cam k‰t h®p tác v§i tòa án quÓc t‰ vŠ Nam TÜ cÛ. Loan báo cûa Âu Châu ÇÜ®c xem nhÜ là m¶t chi‰n th¡ng chính trÎ l§n ÇÓi v§i T°ng thÓng cäi cách Boris Tadic, ÇÜ®c Hoa Kÿ và Liên HiŒp Âu Châu h‡ tr® trong các n‡ l¿c cûa ông c¡t ÇÙt v§i chû nghïa dân t¶c c¿c Çoan cûa Serbia dܧi th©i lãnh Çåo cûa nhà Ƕc tài Slobodan Milosevic. Chû tÎch Ñy Ban Âu Châu, José Manuel Barroso, trong m¶t thông cáo tØ Brusells xác nhÆn: Tôi chào mØng nh»ng ti‰n b¶ cûa Serbia Çã th¿c hiŒn tØ khi thành lÆp m¶t chính phû m§i cam k‰t h®p tác v§i Tòa án QuÓc t‰ TPIY.

* T°ng thÓng Serbia Boris Tadic.

=END=

- B¡c Hàn B¡n HÕa TiÍn TÀm Ng¡n TØ B© Bi‹n Phía Tây

(Hán Thành - VNN) Hãng AP trích dÅn tin tØ b¶ QuÓc phòng Nam Hàn hôm 7-6 cho bi‰t, B¡c Hàn Çã b¡n m¶t loåt hÕa tiÍn tÀm ng¡n tØ b© bi‹n phía Tây. T§i gi© này ngÜ©i ta chÜa bi‰t rõ sÓ hÕa tiÍn ÇÜ®c B¡c Hàn b¡n Çi. M¶t gi§i chÙc b¶ QuÓc phòng không nêu tên cho bi‰t, "Chúng tôi có tin tÙc theo Çó B¡c Hàn Çã b¡n m¶t sÓ hÕa tiÍn tÀm ng¡n tØ b© bi‹n phía Tây, chúng tôi Çang phÓi ki‹m Ç‹ bi‰t rõ sÓ hÕa tiÍn Çã b¡n thu¶c loåi nào." Theo các nhà quan sát Bình Nhu«ng thÜ©ng dùng cách bày tÕ này trong quá khÙ Ç‹ hÆu thuÅn cho các yêu sách ÇÓi v§i c¶ng ÇÒng quÓc t‰. Theo hãng thông tÃn Yonhap cûa Nam Hàn lÃy tin tØ m¶t gi§i chÙc tình báo không nêu tên, B¡c Hàn Çã b¡n 1 hay 2 hÕa tiÍn tÀm ng¡n. M¶t sï quan tình báo khác thì nói B¡c Hàn Çã b¡n 2 hÕa tiÍn trong cu¶c th¿c tÆp ÇÎnh kÿ. Theo Yonhap, B¡c Hàn Çã phóng Çi các hÕa tiÍn ÇÎa-häi hay häi-häi có tÀm xa 100 cây sÓ, và r§t xuÓng vùng bi‹n thu¶c lãnh häi cûa B¡c Hàn. N‰u B¡c Hàn muÓn xác nhÆn sÙc månh håt nhân cûa mình sau vø thº nghiŒm håt nhân dܧi lòng ÇÃt ngày 9-10-2006, các chuyên gia trong lãnh v¿c này Çánh giá, chÜÖng trình quân s¿ cûa h† Çû ti‰n b¶ Ç‹ trang bÎ m¶t hÕa tiÍn mang ÇÀu Çån håt nhân. Vø b¡n hÕa tiÍn này là lÀn thÙ hai trong 2 tuÀn sau vø b¡n ngày 25-05 ÇÜ®c MÏ và Nam Hàn xem là cu¶c th¿c tÆp ÇÎnh kÿ Ç‹ giäm nhË š muÓn bi‹u dÜÖng cûa Bình NhÜ«ng Ç‹ làm nŠn cho các Çòi hÕi trong các cu¶c thäo luÆn tÜÖng lai v§i các nܧc. B¡c Hàn viŒn c§ MÏ không gi» cam k‰t tháo khoán khoän tiŠn, cho r¢ng ljn tØ nguÒn bÃt chánh 25 triŒu mÏ kim kš thác ª ngân hàng Banco Delta Adia ª Ma cau, nên không Çóng cºa nhà máy håt nhân Yongbyon theo thÕa ܧc kš ngày 13-02 trong cu¶c h†p 6 nܧc ª B¡c Kinh. Trª ngåi chính là không ngân hàng nào nhÆn sÓ tiŠn bÎ cho là không såch Çó cûa B¡c Hàn. Tin m§i nhÃt cho bi‰t Nga së nhÆn sÓ tiŠn Çó giúp B¡c Hàn Ç‹ khai

thông b‰ t¡c trong viŒc giäi gi§i B¡c Hàn. ñÓi v§i Trung c¶ng, Nga và B¡c Hàn, Çôla là quí không k‹ nó ljn tØ Çâu.

* B¡c Hàn b¡n 2 hÕa tiÍn tÀm ng¡n tØ b© bi‹n tây b¡c.

=END=

- 600 TriŒu NgÜ©i Trên Th‰ Gi§i Làm ViŒc Quá NhiŠu

(Geneve - VNN) Hãng Reuters trích dÅn bän nghiên cÙu cûa Væn Phòng Lao ñ¶ng QuÓc t‰ (BIT) có trø sª ª Geneve hôm 7-6 cho bi‰t, trên 600 triŒu ngÜ©i kh¡p th‰ gi§i làm viŒc ngoài 48 gi© hàng tuÀn. Anh quÓc là m¶t nܧc giàu mà dân chúng phäi làm viŒc nhiŠu hÖn th‰. Bän báo cáo sau khi nghiên cÙu trên 60 quÓc gia nhÃn månh r¢ng, viŒc vÆn Ƕng làm viŒc hàng tuÀn quá 48 gi© là bÃt h®p pháp, ngay dù các møc tiêu này Çã ÇÜ®c các nܧc thành viên cûa BIT thÕa thuÆn cách nay gÀn m¶t th‰ k›. Peru là nܧc ÇÙng ÇÀu trong bän x‰p hång v§i hÖn phân nºa sÓ ngÜ©i làm viŒc quá 48 gi© hàng tuÀn (50,9%). Ti‰p theo là Nam Hàn (49,5%), Thái Lan (46,7%) và Pakistan (44,4%). Tåi các nܧc phát tri‹n nhÜ Anh quÓc ÇÙng ÇÀu v§i 25,7% ngÜ©i Anh làm viŒc trên 48 gi© m‡i tuÀn. Ti‰p theo là Do Thái (25,5%), Úc (20,4%), Thøy Sï (18,2%) và Hoa Kÿ (18,1%). BIT nhÃn månh nh»ng k‰t quä hܪng ÇÜ®c trên s¿ giäm gi© làm viŒc là cäi thiŒn sÙc khÕe và Ç©i sÓng ngÜ©i lao Ƕng, gi§i hån nh»ng tai nån và s¿ n°i bÆt trên thành quä sän xuÃt cûa ngÜ©i Lao Ƕng.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu (Bän tin cûa TNT Úc Châu)

DÎch vø y t‰ là tr†ng tâm cûa ngân sách ti‹u bang Nam ÚcNgân sách 1,7 tÌ dành së ÇÜ®c ÇÜa ra Ç‹ xây bŒnh viŒn m§i v§i 800 giÜ©ng thay th‰ cho bŒnh viŒn Royal Adelaide Hospital Çã cÛ v§i 680 giÜ©ng. BŒnh viŒn này së mang tên ThÓng ñÓc hiŒn tåi cûa ti‹u bang cùng v§i vÆn Ƕng viên Olympic Marjorie Jackson-Nelson và ÇÜ®c xây trên khu ÇÃt nhà ga xe lºa cÛ ª trung tâm Adelaide, khánh thành vào næm 2016.

Ngoài ra chính phû ti‹u bang cÛng së dành 500 triŒu Çô Ç‹ nâng cÃp các bŒnh viŒn l§n khác trong vòng 10 næm t§i, Çây là thay Ç°i l§n nhÃt trong hŒ thÓng y t‰ tØ trܧc t§i nay.Các khoän chi l§n này së không là gánh n¥ng ti‹u bang vì hiŒn nay tình trång ngân sách Çang rÃt tÓt nh© quän lš hiŒu quä mÃy næm rÒi. ñây cÛng ÇÜ®c coi là s¿ ÇÀu tÜ dài hån tåi ti‹u bang.Các d¿ án bŒnh viŒn này ch¡c së ÇÜ®c ûng h¶ nhÜng gi§i kinh doanh së còn Çòi hÕi viŒc giäm thu‰ trong næm tài chính t§i.Ngoài ra, chính phû ti‹u bang còn hÙa hËn khoän 25 triŒu Çô cho nghành nghŒ thuÆt trong Çó có 3,8 triŒu cho công nghiŒp phim ÇÎa phÜÖng, chính phû cÛng së giúp xóa món n® 28 triŒu cûa Adelaide's Festival Centre.

ñÙc Dalai Lama thuy‰t giáo ª ÚcñÙc Dalai Lama thÙ 14, ông Tenzin Gyato, vØa m§i thuy‰t pháp tåi Perth trܧc hàng ngàn ngÜ©i khán giä trong chuy‰n công du 11 ngày qua Úc. Ngài kêu g†i nhân loåi phäi chú tâm ljn viŒc bäo vŒ môi trÜ©ng và môi sinh nhÜ m¶t viŒc làm bình thÜ©ng trong Ç©i sÓng hàng ngày.ñÙc Dalai Lama nói r¢ng: "Th‰ hŒ này phäi có b°n phÆn Çåo lš gìn gi» và bäo tÒn môi trÜ©ng sÓng cho nh»ng th‰ hŒ sau."Ngài kêu g†i các cÖ quan truyŠn thông Çåi chúng giúp rao truyŠn thông ÇiŒp vŠ vÃn ÇŠ môi sinh và các cÃp lãnh Çåo quÓc gia ÇŠ ra nh»ng biŒn pháp h»u hiŒu trong viŒc bäo vŒ môi trÜ©ng.Ngoài ra Ngài cÛng nêu lên vÃn ÇŠ khác biŒt nghèo và giàu. Ngài nói r¢ng: "Khoäng cách gi»a nghèo và giàu càng ngày càng tæng, Çây không nh»ng là m¶t vÃn ÇŠ tiêu c¿c vŠ m¥t Çåo lš mà còn là nguÒn c¶i nh»ng tŒ nån trong xã h¶i. Chúng ta phäi làm giäm khoäng cách gi»a nghèo và giàu."Hôm nay ngài së t§i Bendigo Ç‹ ban phép lành cho m¶t ngôi chùa Çang xây cÃt ª Çây. Ngôi chùa së này khi hoàn tÃt së là m¶t trong nh»ng ngôi chùa l§n nhÃt trong th‰ gi§i Tây PhÜÖng.Trong chuy‰n vi‰ng thæm Úc này ñÙc Dalai Lama cÛng së ljn g¥p lãnh tø Çäng ÇÓi lÆp ông Kevin Rudd. Trܧc Çây ngài Çã g¥p ông Rudd m¶t lÀn vào næm 2002.Thû tܧng John Howard nói r¢ng ông ta cÛng rÃt muÓn ti‰p chuyŒn v§i ngài n‰u ÇiŠu kiŒn th©i gian cûa ngài cho phép. =END=

**********************************