lineamientos para la elaboración de publicaciones · diario oficial de la federación 2-x-2001 y...

Lineamientos para la Elaboración de Publicaciones

Autorización Página Día Mes Año

1/69 15 12 08

Lineamientos para la Elaboración

de Publicaciones



2/69 15 12 08

CONTENIDO Página

INTRODUCCIÓN……………………………………………………………. OBJETIVO GENERAL…………………………………………………...… OBJETIVOS ESPECÍFICOS……………………………………………… MARCO JURÍDICO……………………………………………………...….. FUNDAMENTO LEGAL…………………………………………………… CLASIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ESCRITA……..……………..

3

3

3

4

4

5

GUÍA PARA AUTORES POR TIPO DE PUBLICACIÓN………….....…. 14

ESTILO……………………………………………………………...……….. 38

CARACTERÍSTICAS DE LAS PUBLICACIONES………….……………. 40

DISEÑO GRÁFICO Y FORMATO…………………..………………..…… 49 COMITÉS PROMOTORES DE LA CALIDAD DE EDITORIAL……...….

54

PROCESO DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES………………………………………………..………….

55

REGISTRO LEGAL DE LAS PUBLICACIONES DEL INIFAP………....

56

ÉTICA EDITORIAL………..……………..………………………………….. 59 PUBLICACIONES ELABORADAS EN COLABORACIÓN……………...

61

ORGANIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ESCRITA.……….…….…..… 62

LITERATURA CONSULTADA……………………………………...……… TRANSITORIOS……………………………………………………….........

67

69



3/69 15 12 08

INTRODUCCIÓN

El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) utiliza los medios impresos y electrónicos para difundir los resultados de la investigación científica y tecnológica agropecuaria y forestal.

En julio de 2008 un grupo intrainstitucional de especialistas en temas editoriales y expertos

en producción de publicaciones científicas y tecnológicas, se reunió con el objetivo de analizar y actualizar las “Normas para la producción de publicaciones del INIFAP” (1994). Como resultado del trabajo colaborativo se generó el presente documento normativo.

El documento incluye capítulos sobre la descripción de las series, guía de autores, diseño

gráfico, proceso de producción, protección de la propiedad intelectual, ética editorial, co-edición y codificación para organización de la producción escrita.

OBJETIVO GENERAL

Regular los procesos de producción editorial del INIFAP, a efecto de que tenga características de contenido técnico-científico de alta calidad, aparición calendarizada regular y satisfacción de las necesidades de información de los diversos grupos de usuarios.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1. Facilitar la difusión escrita de los resultados de la investigación, validación y transferencia de tecnología, de conformidad con la atribución de INIFAP de divulgar los resultados de la investigación científica y trabajos que realice sobre temas agropecuarios y forestales.

2. Maximizar la calidad de las publicaciones, mediante la mejora de los procesos de revisión y arbitraje técnico-científico.

3. Atender al contenido y tratamiento del mensaje de las distintas series de publicaciones, para responder a las necesidades de información escrita de un público diverso, que abarca productores, prestadores de servicios profesionales, agroempresarios, estudiantes, la comunidad científica y otros interesados.

4. Emplear con mayor intensidad los medios electrónicos para la difusión masiva de información.



4/69 15 12 08

MARCO JURÍDICO

1. Constitución de los Estados Unidos Mexicanos.

2. Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.

3. Ley Federal de Entidades Paraestatales.

4. Ley de Ciencia y Tecnología.

5. Ley sobre Delitos de Imprenta.

6. Reglamento sobre Publicaciones y Revistas Ilustradas.

7. Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012.

8. Decreto por el que se crea el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, como un Organismo Público Descentralizado. Diario Oficial de la Federación 2-X-2001 y sus reformas.

9. Estatuto Orgánico del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias. Diario Oficial de la federación 15-I-2002 y sus reformas.

10. Plan Estratégico de Mediano Plazo del INIFAP 2006-2011.

FUNDAMENTO LEGAL

1. Artículo 4, Fracción XI del Estatuto Orgánico del INIFAP, publicado el 23 de marzo de 2007 en el Diario Oficial de la Federación.

2. Ley Federal de Derechos de Autor.



5/69 15 12 08

CLASIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ESCRITA

Clasificación de las publicaciones del INIFAP

La clasificación de las publicaciones del INIFAP tiene el propósito de organizar la producción de información escrita, con las siguientes ventajas:

a) Ubica los mensajes por serie y tipo de destinatarios.

b) Clasifica las publicaciones, conforme a contenidos, formatos y receptores.

c) Evita la proliferación de publicaciones sin identificación y la creación anárquica de nuevas series.

d) Favorece el ordenamiento de las colecciones seriadas, facilitando así la clasificación como referencia.

e) Permite hacer una evaluación de la producción de información escrita por medio de indicadores precisos.

Series del INIFAP

De acuerdo con el destinatario, contenido, extensión y formato, los autores podrán elegir de entre 16 series opcionales (Cuadro 1), la que mejor de adapte al objetivo de la publicación; entre ellas figuran las tres revistas científicas del INIFAP: Ciencia Forestal en México (Rev. Cien. For. en Méx.), Agricultura Técnica en México (Agr. Téc. Méx.) y Técnica Pecuaria en México (Tec. Pecu. Mex.), además del Libro Científico, Memoria, Libro Técnico, Innovaciones Tecnológicas, Guía Técnica, Folleto Técnico, Folleto para Productores, Folleto Informativo, Desplegable para Productores, Desplegable Informativa, Publicación Especial, Catálogo y Boletín. Con excepción de las tres revistas científicas institucionales, el Comité Editorial, ya sea del Centro de Investigación Regional (CIR), del Centro Nacional de investigación Disciplinaria (CENID) o de Oficinas Centrales (OC) determinará la serie en la cual se publicará la información. Clasificación por destinatario

1. Grupo de publicaciones para investigadores. En este grupo figuran las tres revistas científicas institucionales (Rev. Cien. For. en Méx., Agr. Téc. Méx. y Tec. Pecu. Mex.), el Libro Científico y la Memoria.

2. Grupo de publicaciones para prestadores de servicios profesionales (técnicos). Lo componen las series: Memoria, Libro Técnico, Innovaciones Tecnológicas, Guía Técnica, Folleto Técnico, Publicación Especial y Catálogo.

3. Grupo de publicaciones para productores agropecuarios y forestales. Lo integran las series Innovaciones Tecnológicas, Folleto para Productores, Folleto Informativo, Desplegable para Productores, Desplegable Informativa, Publicación Especial, Catálogo y Boletín.



6/69 15 12 08

4. Grupo de publicaciones para el público en general. Este grupo está formado por las series: Folleto Informativo, Desplegable Informativa, Publicación Especial y Boletín.

Clasificación por su extensión

1. Libros. Aunque el criterio de la extensión no es determinante para definir un libro (consúltese

el apartado características de las publicaciones), lo convencional es que tenga más de 50 páginas, según la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura (UNESCO) (Wikipedia, 2008) y que esté encuadernado en un solo volumen. En este grupo están las siguientes series: Libro Científico, Memoria, Libro Técnico, Innovaciones Tecnológicas y Guía Técnica.

2. Artículos científicos. Dependiendo de cada revista, los artículos pueden tener una extensión de 10 y 20 páginas, ya impresas. En este grupo se incluyen las tres revistas científicas institucionales (Rev. Cien. For. en Méx., Agr. Téc. Méx. y Tec. Pecu. Mex.).

3. Folletos. La extensión podría ser entre 16 y 50 páginas. Incluye este grupo el Folleto Técnico, Folleto para Productores y Folleto Informativo.

4. Resúmenes. Son de una página o In extenso, de tres a cinco páginas. En este grupo figura la Memoria.

5. Hojas desplegables. Compuesta por dos páginas tamaño oficio, que dobladas en tríptico resulta en seis caras. El grupo se compone por la Desplegable para Productores y la Desplegable Informativa.

Clasificación por la naturaleza de su contenido

1. Publicaciones científicas. Éstas describen los resultados del trabajo desarrollado mediante el método científico de investigación. Fundamentalmente debe ser un trabajo inédito, que aporte nuevo conocimiento. Dentro de esta clasificación están los artículos publicados en las revistas institucionales (Rev. Cien. For. en Méx., Agr. Téc. Méx. y Tec. Pecu. Mex.) y revistas científicas externas, así como el Libro Científico, la Memoria y el Boletín.

2. Publicaciones tecnológicas. Son aquéllas que describen paquetes tecnológicos y/o componentes tecnológicos para la producción agropecuaria y forestal, con información técnica relacionada con conocimientos concretos y detallados sobre principios, procesos y procedimientos referentes a un cultivo, especie pecuaria o forestal o a una disciplina específica, entre otros temas tecnológicos. En este grupo están: Memoria, Libro Técnico, Innovaciones Tecnológicas, Guía Técnica, Folleto Técnico, Folleto para Productores, Desplegable para Productores, Catálogo y Boletín.

3. Publicaciones de carácter informativo. Son reportes del desempeño institucional, mensajes sobre acontecimientos institucionales para público diverso, invitación a eventos, reseñas y



7/69 15 12 08

asuntos relacionados con la ejecución y desarrollo de los programas de trabajo en el ámbito del Instituto. Incluye la información que se difunde a través de Folleto Informativo, Desplegable Informativa, Boletines y notas breves que se publican en la web.

4. Publicaciones normativas. Incluye aquellos documentos impresos de “circulación interna” sobre normas, políticas, acuerdos, lineamientos, reglas, oficios y manual. En este grupo está la Publicación Especial y el Boletín.

Clasificación por el medio utilizado

Actualmente existen diversos soportes para contener la información escrita: los tradicionales y los electrónicos.

1. Impresión en papel. Es la forma tradicional de divulgar la información.

2. Soporte electrónico (CD o DVD). Es la información en forma electrónica digitalizada para su consulta en sistemas computacionales. Incluye información para su difusión a través de Internet.

Cuadro 1. Series de publicaciones del INIFAP 2008.

Serie Destinatarios Extensión Contenido Medio

INVE

STIG

A

TÉCN

ICOS

PROD

UCTO

DIVE

RSO

LIBRO

FOLL

ETO

ARTI

CULO

DESP

LEGA

RESU

MEN

CIEN

TÍFI

CO

TÉCN

OLÓG

I

INFO

RMAT

I

NORM

ATIV

IMPR

ESO

ELEC

TRÓN

ICA

A

Revista Ciencia Forestal en México

Revista Agricultura Técnica en México

Revista Técnica Pecuaria en México

Libro Científico

Memoria

Libro Técnico

Innovaciones Tecnológicas

Guía Técnica

Folleto Técnico

Folleto para Productores

Folleto Informativo

Desplegable para Productores

Desplegable Informativa

Publicación Especial

Catálogo

Boletín



8/69 15 12 08

Objetivo, naturaleza del contenido e índices de las series

REVISTA “CIENCIA FORESTAL EN MÉXICO”

Objetivo. La publicación tiene como objetivo difundir los resultados de la investigación que realizan los investigadores del INIFAP y de la comunidad científica nacional e internacional, del ámbito de los recursos forestales y los interesados en temas forestales y medioambientales.

Naturaleza del contenido. La revista acepta para su publicación, artículos científicos, notas técnicas y ensayos inéditos.

El contenido de las contribuciones que conforman cada número es responsabilidad de los

autores y su aceptación queda criterio del Comité Editorial, con base en los arbitrajes técnicos y de acuerdo a las normas editoriales.

Índices. Ciencia Forestal en México está inscrita en el Índice de Revistas Mexicanas de

Investigación Científica y Tecnológica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Es referida en el servicio de CABI Publishing (Foresty Abstracts y Forest Products Abstracts) de CAB International, así como en el Catálogo de Revistas del Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal (LATINDEX); en el Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias (PERIÓDICA) y en el Catálogo Hemerográfico de Revistas Latinoamericanas (Hela), en la Sección de Ciencias Exactas y Naturales.

REVISTA “AGRICULTURA TÉCNICA EN MÉXICO”

Objetivo. Tiene como objetivo difundir los resultados originales derivados de las investigaciones sobre temas agrícolas realizadas por el INIFAP y por otros centros de investigación y enseñanza de México y de otros países.

Naturaleza del contenido. La revista Agricultura Técnica en México publica escritos inéditos

relacionados con las ciencias agrícolas y afines, en español o inglés, pueden presentarse en forma de artículo científico, nota de investigación, ensayo o descripción de cultivares.

Índices. Agricultura Técnica en México está inscrita en el Índice de Revistas Mexicanas de

Investigación Científica o Tecnológica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), en la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe (Redalyc), Biblioteca electrónica SciELO- México, Agrindex, Bibliography of Agriculture, Agrinter y Periódica y reproducción de resúmenes en Field Crop Abstracs, Horticultural Abstracs, Review of Plant Pathology, Review of Agricultural Entomology, Soils & Fertilizers; Biological Abstracs, Chemical Abstracs, Weed Abstracs, Agricultural Biology, Abstracs in Tropical Agriculture, Review of Applied Entomology y Referativyi Zhurnal.



9/69 15 12 08

REVISTA “TÉCNICA PECUARIA EN MÉXICO”

Objetivo. Dar a conocer los resultados de las investigaciones realizadas por cualquier institución científica, relacionadas particularmente con las distintas disciplinas de la Medicina Veterinaria y la Zootecnia. Además de trabajos de las disciplinas indicadas en el Directorio, se aceptan también para su evaluación y posible publicación, trabajos de otras disciplinas, relacionados con la investigación pecuaria.

Naturaleza del contenido. Se publican en la revista tres tipos de trabajos: artículos científicos, notas de investigación y revisiones bibliográficas.

Índices. Técnica Pecuaria en México está inscrita en el Índice de Revistas Mexicanas de

Investigación Científica o Tecnológica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Está indizada en REDALyC, LATINDEX, AGRÍCOLA, ReviVec, BIOSIS, Google, e-Revistas, DOAJ, EBSCO, AGRIS-CARIS, ARTEMISA e ISI.

MEMORIA

Objetivo. Difundir información generada de un evento técnico, científico o administrativo, mediante su compilación y estandarización de formato.

Naturaleza del contenido. El contenido resulta del tema central que define al evento y

aspectos específicos se describen en cada una de las contribuciones incluidas.

LIBRO CIENTÍFICO

Objetivo. Difundir entre la comunidad científica nuevos conocimientos, como producto de la investigación que se realiza en el INIFAP, sólo, o en coordinación y colaboración con otras instituciones homólogas. Pueden ser de uno o varios autores.

Naturaleza del contenido. Es un compendio de información inédita, generada a través del

método científico en estudios agronómicos, pecuarios y forestales. Es conocimiento verdaderamente nuevo sobre la explicación de los fenómenos y solución a problemas. Se sustenta en el conocimiento sobre el mismo tema generado por otros autores. No incluye bases de datos.

LIBRO TÉCNICO

Objetivo. Difundir información sobre temas de las ciencias forestales, agrícolas y pecuarias en forma descriptiva o analítica. El contenido puede ser de cobertura nacional o del área de influencia de un CIR, CENID o CE.



10/69 15 12 08

Naturaleza del contenido

a) El tema puede referirse a contenidos derivados de la investigación, sin abordar recomendaciones agrícolas, pecuarias o forestales de aplicación inmediata. Sin embargo, describe de manera detallada una especie, disciplina o una fase de la producción.

b) La información debe ser la más actualizada y con aportaciones originales.

c) El cuerpo del tema no requiere la inclusión de etapas del método científico, aunque se pueden mencionar si el tema lo requiere; asimismo, pueden aparecer datos cuantitativos y/o cualitativos. El texto, cuando no es una traducción, puede ser redactado por uno o varios investigadores

del INIFAP e instituciones afines, en un lenguaje técnico, pero sencillo y de fácil comprensión. Un libro puede constituir una obra didáctica de consulta más o menos permanente, para investigadores, profesores y estudiantes.

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS

Objetivo. Difundir entre técnicos y productores de los sectores forestal, agrícola y pecuario, los avances recientes de la investigación aplicada y el desarrollo experimental.

Naturaleza del contenido. La serie consiste en una colección de fichas tecnológicas generadas en los Campos y Sitios Experimentales en el ámbito de un CIR. Describe en forma breve, pero completa y con apoyo gráfico, el problema objeto de estudio, el resultado de la investigación, la descripción de la tecnología, su ámbito de aplicación y el impacto esperado por efecto de la innovación. Incluye las fichas tecnológicas nuevas, validadas, transferidas y/o adoptadas.

GUÍA TÉCNICA

Objetivo. Dar orientación técnica a prestadores de servicios profesionales mediante información de aplicación práctica sobre cultivos, ganado y aspectos forestales en el área de influencia de un CE.

Naturaleza del contenido. La información está verificada y proviene directamente de los resultados de las investigaciones. Su aplicación es vigente durante un cierto tiempo razonable, en el área de influencia de cada CE o CIR. Describe las fases de cada sistema producto e incluye datos actualizados. Se utiliza un lenguaje accesible a los técnicos a efecto de facilitar la comprensión del contenido. No se menciona ni se describe, salvo algunos detalles necesarios, ninguna etapa del proceso de la investigación, ni se presentan citas bibliográficas, conclusiones, ni resúmenes. Es una obra de consulta para los agentes de cambio, mientras los datos y la información presentada sigan vigentes.



11/69 15 12 08

FOLLETO TÉCNICO

Objetivo. Difundir información de utilidad práctica para los agentes de cambio, relacionada con conocimientos concretos y detallados sobre principios, procesos y procedimientos de un cultivo, especie de ganado o forestal. La información puede tener cobertura nacional, del área de influencia de un CIR, CE, o de una localidad geográfica específica dentro del área de influencia de un CE.

Naturaleza del contenido. El contenido se fundamenta en los resultados de la investigación del INIFAP. Es escrito por un investigador del Instituto; no describe etapas del proceso utilizado en la investigación, pero la redacción es técnica. Si el tema se basa en una revisión de información producida por el INIFAP, no se hacen citas en el texto, pero aparecen en el capítulo de literatura consultada. Si es necesario, puede contener conclusiones; no presenta resumen.

FOLLETO PARA PRODUCTORES

Objetivo. Suministra información en forma de guías sobre las fases de un sistema producto o sobre una fase completa de un cultivo o una práctica agronómica, pecuaria o forestal. El mensaje está dirigido a los productores interesados en el tema, ubicados dentro del área de influencia del CIR, CE o de una localidad geográfica específica.

Naturaleza del contenido. El contenido se basa en los resultados de las investigaciones realizadas por el grupo interdisciplinario de un CE del INIFAP. Corresponde a datos comprobados y actualizados aplicables en la región geográfica aludida.

Este tipo de folleto suele suministrar información útil y completa para cada una de las fases de un sistema producto e instrucciones específicas sobre su utilización. El texto es escrito por los investigadores del propio Campo en donde se genera la información; se utiliza un lenguaje popular, según los términos que usan los productores de la región.

En su redacción no se describen etapas del proceso de la investigación y no hay citas bibliográficas, resúmenes, conclusiones, nombres científicos, ni cuadros ni gráficas técnicas.

FOLLETO INFORMATIVO

Objetivo. Dar a conocer a público diverso la organización, políticas y asuntos relacionados

con la ejecución y desarrollo de los programas de trabajo en el ámbito del Instituto, de un CIR o CE. Naturaleza del contenido. El contenido es de carácter institucional e interno, y puede

describir asuntos como: material informativo preparado por las bibliotecas, e índices de las publicaciones producidas por el INIFAP, catálogos e índices de material audiovisual, directorios internos, nomenclaturas y señales, información derivada de los bancos de datos, estadísticas de producción y consumo, reglamentaciones y normas. Puede también tratarse de programas de cursos de capacitación, convenios, estructura y organización del Instituto o de sus dependencias,



12/69 15 12 08

filosofía y políticas de investigación, recursos humanos, físicos y económicos dedicados a la investigación, proyectos de investigación, disposiciones y convenios institucionales, investigaciones en curso, etc.

La información no proviene de los resultados de las investigaciones, sino más bien son

compilaciones que requieren búsqueda y ordenamiento.

DESPLEGABLE PARA PRODUCTORES

Objetivo. Presentar en forma breve y sencilla guías o mensajes relacionados con una parte específica de un sistema producto; necesidades o problemas de una práctica, o una técnica agropecuaria y forestal de uso en los sistemas de producción. Esta información está dirigida a los productores agropecuarios y forestales interesados en el tema.

Naturaleza del contenido. El contenido de esta serie es similar al de los Folletos para Productores, pero debe ser más breve y directo. Puede aprovecharse para dar difundir mensajes informativos, tales como la generación de una nueva variedad de semillas, la inminencia de infestación de plagas o enfermedades, la importancia de una nueva práctica pecuaria o del manejo de los recursos forestales, etc. No contiene nombres científicos, cuadros ni gráficas.

DESPLEGABLE INFORMATIVA

Objetivo. Se utiliza cuando se dispone de información breve, resumida y concreta, insuficiente para generar un Folleto Informativo.

Naturaleza del contenido. Similar a la de los Folletos Informativos, salvo su menor extensión.

PUBLICACIÓN ESPECIAL

Objetivo. Presenta información derivada de un acontecimiento especial, no periódico, o documentos impresos de “circulación interna” sobre normas, políticas, acuerdos, lineamientos, reglas, oficios y manuales de interés. Suministra información de carácter técnico y bases de datos para agentes de cambio y/o investigadores agropecuarios y forestales.

Naturaleza del contenido. Esta serie se denomina especial por los siguientes motivos:

a) Su contenido se produce para mantener memoria de un hecho de tipo especial como aniversarios y otros y/o eventual, relacionado con actividades internas o externas del INIFAP. La información no necesariamente ofrece orientaciones sobre prácticas agrícolas en forma precisa y directa.

b) En el texto no se mencionan ni describen etapas del proceso de la investigación.

c) El contenido de una publicación de esta serie puede basarse en eventos como:



13/69 15 12 08

• Reuniones técnicas o científicas nacionales o internacionales promovidas y auspiciadas por el Instituto, solo o en conjunto con otras instituciones.

• Informes de cursos de actualización de conocimientos técnicos ofrecidos por instituciones nacionales o internacionales a personal investigador del Instituto o informes de viajes de trabajo nacionales o internacionales.

• Etapas puntuales y significativas de la historia de la investigación forestal, agrícola o pecuaria en México, de interés institucional, o biografías de personajes importantes en la investigación forestal, agrícola o pecuaria.

d) Cuando la extensión y/o presentación del contenido de un tema no se ajusta a cualquiera de

las series Folletos Técnicos o Folletos Informativos, entonces puede considerarse para que se difunda en la serie Publicaciones Especiales.

e) En esta serie no se reproducen artículos científicos, pero el mensaje puede ser técnico y descriptivo; pueden aparecer citas bibliográficas al pie de página. No lleva resumen. En esta serie se pueden incluir bases de datos climáticos y otra información seriada.

CATÁLOGO

Objetivo. Promocionar los productos y servicios del Instituto.

Naturaleza del contenido. Listado de tecnologías, productos, servicios y publicaciones,

ordenados por categorías y sitios para su rápida localización.

BOLETÍN

Objetivo. Mantener informado de manera periódica al personal del INIFAP y/o a los usuarios externos sobre eventos y acontecimientos del quehacer institucional, así como datos climáticos y de producción.

Naturaleza del contenido. Notas breves sobre asuntos científicos, técnicos y administrativos

de interés para la comunidad del INIFAP o externa. Informa también sobre capacitación e ingresos económicos del personal, nuevo personal, decesos, etc.



14/69 15 12 08

GUÍA PARA AUTORES POR TIPO DE PUBLICACIÓN

CIENCIA FORESTAL EN MÉXICO (Vol. 24, Núm. 85, enero – junio 1999)

La revista Ciencia Forestal en México acepta para su publicación artículos científicos, notas

técnicas y ensayos. Dichas contribuciones deberán ser inéditas acordes con las características indicadas en el Formato General (Capítulo IV), del documento Normas, Reglamento y Procedimientos Editoriales (Ciencia Forestal en México Vol. 24, Núm. 85, enero–junio 1999).

Artículo científico. No deberá exceder de 20 cuartillas, incluyendo cuadros y figuras. Estará integrado por: resumen (200 a 250 palabras); palabras clave, abstract, key words, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, conclusiones, agradecimientos y referencias.

Nota técnica. Aportaciones breves basadas en investigación científica (máximo 10 cuartillas incluyendo cuadros y figuras), cuyos resultados, aunque sean parciales, aporten un avance metodológico o experimental a la ciencia forestal y ameriten ser publicados, a juicio del Consejo Arbitral. La nota deberá incluir los apartados de un artículo, con excepción de las conclusiones, aunque se puede incorporar recomendaciones.

Ensayo técnico. Contribuciones con un enfoque científico y analítico, que aporten un avance a la dasonomía como ciencia. Se integrarán por los apartados de: resumen, palabras clave, abstract, key words, introducción, desarrollo y discusión del tema, conclusiones y referencias.

Estructura y formato de las contribuciones a la revista

Formato general Todas las contribuciones que se remitan a la revista Ciencia Forestal en México para su

posible publicación, deberán ajustarse al siguiente formato: Texto. El documento deberá elaborarse utilizando el programa Word versión 98 o

posteriores; en altas y bajas, con un tipo de letra Arial, paso 12, interlineado a 1.5 líneas Los párrafos se escribirán con una separación de 1.5, con una sangría inicial de tres puntos. Evítese el uso de anglicismos o galicismos; acentúense las mayúsculas y en general, redáctese la contribución según las reglas gramaticales. La contribución deberá estar impresa en forma nítida y los cuadros y figuras deberán remitirse por separado.

Encabezados. Su posición señala la jerarquía correspondiente a cada parte de la

contribución y tienen diversos órdenes. Se deberán escribir en tipo arial, de conformidad con las siguientes especificaciones:

Encabezado de primer orden. El único encabezamiento de este tipo es el título de la

contribución, que debe escribirse centrado, en altas, paso 14, negritas y sin punto final.



15/69 15 12 08

Encabezado de segundo orden. A este tipo corresponden las diferentes secciones del artículo científico y de la nota técnica (resumen, abstract, introducción, etc.). Se anotarán con mayúsculas, paso 12, negritas y alineado a la izquierda, sin punto final. A este orden corresponderán todas las divisiones importantes tratadas en un ensayo. El texto se iniciará abajo de este encabezamiento.

Encabezado de tercer orden. Se escribirá con minúsculas, excepto la primera letra y los

nombres propios, paso 12, alineado a la izquierda y sin punto final. El texto continuará abajo de este encabezamiento.

Encabezado de cuarto orden. Se escribirá con minúsculas, excepto la primera letra y los

nombres propios. Se iniciará al margen izquierdo (sin sangría) terminando en un punto y un guión y a continuación el texto.

No se aceptarán encabezados de menor jerarquía. Citas bibliográficas en el texto. Para consignar las citas en todas las contribuciones se

empleará el sistema nombre-año: Autor(es) y entre paréntesis el año de la publicación. Sin embargo, la forma de aplicar el sistema dependerá de la redacción que tengan los párrafos o frases respectivas.

1) Si sólo es un autor, escríbase completo su primer apellido, entre paréntesis el año de la

publicación, e inmediatamente el tiempo del verbo respectivo sin signo alguno de puntuación entre los tres elementos [Martínez (1995) indica...: López (1992) afirmó...].

2) Cuando hay dos autores, se pone el primer apellido de cada uno, separados por la

conjunción "y" seguida del año [i.e., Jones y Smith (1993) demostraron...; Laplace y Verne (1980) descubrieron...].

3) Si la cita corresponde a tres o más autores, se hará como en el caso 1, añadiendo la

locución latina et al. y el año [Espinoza et al. (1985) señalaron...; Williams et al. (1990), al aplicar nitrógeno foliar, encontraron...].

En aquellos casos en que la cita se agrega al final de la oración, frase o párrafo, los apellidos

van colocados dependiendo del número de autores de cada publicación (como se indicó en la sección anterior), pero separando los autores y el año por comas, y cada cita por punto y coma; todo ello entre un paréntesis general. i. e., “Numerosos autores se emplearon en la sección anterior como ejemplo para citar referencias en el texto (Espinoza et al., 1985; Jones y Smith, 1993; Laplace y Verne, 1980; López, 1992; Martínez, 1995; Williams et al., 1990).

Cuando se citen varios trabajos a la vez, se ordenarán en forma alfabética o cronológica. En

el ejemplo anterior se siguió un orden alfabético, pero también pudo haberse anotado de la siguiente manera: numerosos autores se emplearon en la sección anterior como ejemplo para citar



16/69 15 12 08

referencias en el texto (Laplace y Verne, 1980; Espinoza et aI., 1985; Williams et al., 1990; López, 1992; Jones y Smith, 1993; Martínez, 1995).

Cuando se citen autores que hayan publicado más de una referencia en el mismo año, se

diferenciarán con las letras a, b, c, etc., colocadas inmediatamente después del año de publicación, mismas que se agregarán en las referencias al final de la contribución.

Cuando se citan publicaciones en versión electrónica o páginas de internet, se utilizará el

mismo formato. Cuando el autor desea citar información no publicada o de disponibilidad restringida (como

aquella que en ocasiones se obtiene en informes técnicos y anuales, apuntes mimeografiados o comunicaciones verbales), pero relevante para el trabajo, podrá hacerlo como comunicación personal (com. pers.), incorporando el índice respectivo, y al pie de página dar la fuente de información.

Las citas de periódicos se harán con el nombre del periódico como autor y a continuación el

año [La Jornada (1993)]. Las citas textuales podrán emplearse sólo por excepción y se anotarán entre comillas, indicando al final el autor y año de publicación.

Solamente cuando no sea posible localizar la fuente primaria de información, se aceptará

citar un trabajo mediante otra referencia. Ejemplo: Gutiérrez, citado por Chávez (1994); o (Gutiérrez, citado por Chávez, 1994). En el capítulo correspondiente sólo se consignará la referencia que los autores del artículo consultaron, en este caso, Chávez (1994). Sin excepción, en dicho capítulo se incluirán completas las referencias citadas en el texto.

Elementos de las contribuciones

Título. Ha de ser breve (máximo de 15 palabras), conciso, reflejará el contenido de la contribución. Los nombres científicos se escribirán con cursivas y con mayúscula en la primera letra del género con sus descriptores debidamente actualizados. No debe contener llamadas de pie de página, asteriscos ni índices.

Autores. Los autores incluirán sus nombres completos, separados por comas; no habrá

punto al final del nombre completo del último autor. Su ubicación será centrada, sin grados académicos ni cargos laborales, sin negritas, con mayúsculas sólo en las letras iniciales.

Al final de cada nombre se colocará un índice numérico progresivo y al pie de la primera

página se indicará para cada índice, el nombre de la institución y el correo electrónico disponible. Si todos los autores trabajan en la misma institución y dependencia, se anotará un solo índice.

En ninguna circunstancia se indicará que la información pertenece a una tesis, aunque

puede aceptarse que el índice se refiera a la clave de algún proyecto o al nombre de alguna institución patrocinadora.



17/69 15 12 08

Resumen. Deberá ser informativo y específico, de 200 a 250 palabras. Incluirá la justificación e importancia del trabajo, los métodos aplicados y los resultados más destacados. La información presentada deberá coincidir con el contenido del resto del artículo.

Palabras clave. Se ubican debajo de la última línea del resumen y se alinean en el margen

izquierdo del texto. Permiten clasificar los artículos en índices de bibliografía científica. Deben incluirse seis palabras con los nombres científicos de las especies. Sólo la primera va en mayúsculas; se ordenan alfabéticamente y se separan con comas, y la última lleva punto final.

Abstract. Traducción del resumen al idioma inglés. Es responsabilidad del autor enviar

completo este apartado, aún cuando posteriormente sea editado. Especial atención merecen los términos técnicos, pues no es responsabilidad de la revista su precisión ni su veracidad.

Key words. Traducción fiel de las palabras clave en idioma inglés. Siguen el orden del idioma

castellano. Fechas de recepción y aceptación. Son asignadas por la dirección de la revista, de acuerdo

con los comunicados que las respalden. Introducción. Se destaca la importancia del problema, la justificación de la investigación, los

antecedentes sobre el particular, los objetivos y/o las hipótesis. Los antecedentes deben referirse a bibliografía reciente, preferentemente de la última

década, excepto en el caso de citas clásicas para el tema tratado, que sirven de apoyo, pero no deben distraer al lector.

Las especies citadas, aunque sea por única ocasión y aun no siendo las utilizadas para los

fines experimentales, se anotan con su nombre científico y con los descriptores, escritos de acuerdo con las normas de nomenclatura vigentes.

Materiales y métodos. Se describen los procedimientos y métodos utilizados, puntualizando

las unidades de medida, las variables y el tratamiento estadístico, de modo que el experimento sea repetible. Es indispensable citar las referencias bibliográficas en la que se apoyan los métodos referidos. Los materiales y equipos mencionados deben citar los modelos, marcas y/o patentes.

Resultados. Se deben destacar en forma clara y concisa los resultados experimentales

obtenidos, utilizando cuadros, figuras o fotografías en blanco y negro; sólo si la información lo justifica, podrán incluirse en color.

1. Cuadros. Los cuadros se emplean para complementar el texto, o cuando su uso constituye

un ahorro importante de espacio. Deben ser claros, sencillos y concisos. Cada cuadro debe presentar los datos, en forma organizada de manera que facilite las comparaciones, muestre clasificaciones con rapidez algunas relaciones y se ahorre espacio del texto. Cada cuadro debe explicarse por sí mismo y su contenido no debe repetirse en las figuras ni en el texto del artículo.



18/69 15 12 08

Los cuadros se numeran de manera progresiva, sin anteponer la abreviatura de número (Cuadro 3). El título se anota en la parte superior del mismo y con letras minúsculas, excepto la inicial de la primera palabra y las iniciales de los nombres propios; el título finaliza con un punto. El cuadro se ubica inmediatamente después del párrafo donde se le menciona por primera vez, siempre y cuando se inserte completo; en caso contrario, se coloca al comienzo de la siguiente cuartilla, en la cual debe reanudarse el texto si queda espacio después del cuadro. Así se facilita la lectura y el análisis de la información.

Los cuadros que en su versión final ocupan más de una página se aceptan

excepcionalmente. No se use la palabra tabla en substitución del término cuadro. Cada variable o concepto debe identificarse con su nombre y las unidades y cifras que se

utilicen deben contener sólo los dígitos significativos, de acuerdo con el nivel de precisión con que se midió la variable.

En cada cuadro sólo se aceptan tres líneas horizontales a todo lo largo o “mayores” (aunque

puede haber varias sub-líneas que abarquen parte de las columnas o conceptos). La primera línea se coloca debajo del título del cuadro; la segunda, abajo de los criterios de clasificación principales; y la tercera, al final del cuadro. Después de la última línea horizontal mayor se colocan las notas de pie del cuadro. Estas son de dos tipos: a) para indicar niveles de significancia estadística entre cuadrados medios, así como diferencias entre medias; en las primeras se emplean exclusivamente asteriscos (* = p £ 0.05, ** = p £ 0.01) y para diferenciar medias de tratamientos se emplean letras minúsculas (a, b, c, etc.), y b) para dar información complementaria al título, a los encabezados o a los datos, para los que se pueda emplear números arábigos (a manera de exponentes).

Además de los puntos anteriores, los autores deben tener especial cuidado en no saturar su

escrito con cuadros de tamaño reducido, cuando se puede conjuntar la información de varios en uno solo. Todas las variables incluidas en los cuadros y figuras deberán estar descritas en el capítulo de materiales y métodos, así como interpretadas y discutidas en el capítulo de resultados.

2. Figuras. Las figuras corresponden a los dibujos, gráficas, diagramas y fotografías. Su

información, en el capítulo de resultados, no debe duplicarse en cuadros ni en forma de prosa en el texto. Al igual que los cuadros, todas las figuras deben citarse expresamente en el texto, en orden progresivo y en el título de las mismas, como Figura 1, Figura 2,... (figuras 4 y 5), etc. El título de la figura se anota al pie de la misma y centrado.

Las fotografías deben tener un contraste adecuado para ser impresas en blanco y negro y se

debe añadir un positivo de la fotografía original. En el reverso se debe anotar con lápiz suave, el número y según el lugar que le corresponde en el texto. Los títulos de las fotografías deben incluirse en el texto, de acuerdo con su ubicación. Se procurará que las fotografías sean de tamaño postal (5 x 7 pulgadas) y que exhiban con claridad el detalle que el autor desea mostrar. Si hubiese orientación dudosa, se indica ésta con una Ý y la palabra “arriba” al reverso de la fotografía, con lápiz suave.



19/69 15 12 08

La composición fotográfica debe entregarse montada en hojas de papel bond, con título y numeración. El aumento de las microfotografías debe indicarse en el título. En el caso de fotografías de estructuras macro y microscópicas, conviene incorporar una barra que indique la escala de referencia.

Los autores han de considerar que la reproducción de fotografías es costosa y que se pierde

nitidez durante el proceso de impresión, ya que pueden ser reducidas hasta en un 50%. Por ello conviene que las imágenes se presenten de modo tal que sea posible observar los detalles que se desea resaltar; se sugiere un tamaño de media página para figuras sencillas y de una página (216 x 279 mm) para figuras complejas, con un tamaño mínimo de letras o números de 4 mm.

En una figura interesa destacar el contenido y no los ejes, por lo que el grosor de estos

últimos será menor que el de las líneas interiores. Para indicar las dimensiones de los ejes se sugiere elegir escalas apropiadas, que resalten lo que se desea mostrar. En caso de que se ubiquen puntos o sitios experimentales, deberán marcarse de manera visible.

Los dibujos, gráficas y diagramas deben ir en papel “mantequilla”, “albanene” o bond, con

toda la información en tinta china negra (incluyendo el título respectivo) o en impresión láser. En consecuencia, sólo se aceptan las figuras que salen de los programas de cómputo, si cumplen con los requisitos aquí indicados. De no enviarse en esta forma, se cobrará el costo de elaboración al autor responsable.

3. Unidades. Se usan las aceptadas en el Sistema Internacional de Unidades. Se colocará

entre paréntesis la equivalencia de los símbolos de cualquier otro sistema, si son diferentes, la primera vez que se nombre una unidad.

Los símbolos para prefijos mayores a kilo se escriben en con mayúscula. Lo anterior permite

diferenciar entre G (giga) y g (gramo), K (Kelvin) y k (kilo), M (mega) y m (metro). La excepción a esta regla es el símbolo para litro (L), donde se acepta la mayúscula para evitar alguna confusión con el número 1. Los símbolos de las unidades de medida no se deben pluralizar; por ejemplo: kilo(s) = kg; kilómetro(s) = km; hectárea(s) = ha; metro(s) = m; litro(s) = L; gramo(s) = g.

En una serie de datos con igual unidad de medición, se usarán los numerales seguidos de la

forma abreviada de la unidad, sin colocar punto final, por ejemplo: 2, 4 y 6 m; 16, 20 y 33%; 3 400, 1 200 y 400 kg; 4 y 9 meses. Si sólo hay una cifra y ésta es menor de 10, es decir, de un dígito, debe escribirse con palabras (seis variedades, cuatro repeticiones, ocho ambientes), a diferencia de 16 árboles, 126 pozos; sin embargo, si esa cifra va acompañada inmediatamente de alguna unidad del Sistema Internacional, debe expresarse con número (2 mg , 6 g, 5 L, 7 kg, -0.8 MPa).

Una frase o párrafo no debe comenzar con un numeral. Se sugiere cambiar la frase o escribir

la cantidad con letras. Cuando se trate de números con varios dígitos en el texto, se procurará redondear la cifra y emplear palabras como parte del número; por ejemplo: $458 960.00 puede expresarse como "casi 460 mil pesos”.



20/69 15 12 08

4. Fórmulas. Los índices y sub-índices deben estar bien ubicados y ser legibles, con especial cuidado en diferenciar con claridad los números 0 y 1 de las letras O e I, respectivamente. El tamaño mínimo aceptable es de 2 mm.

Las letras griegas, así como los símbolos, deberán explicarse inmediatamente después de

haberse usado por primera vez, excepto aquellos de dominio universal. Para expresar fracciones se debe usar la forma lineal, con exponentes negativos para los

denominadores, por ejemplo: g cm-2, kg ha-1, mol kg-1. Las ecuaciones deben numerarse en forma consecutiva entre paréntesis, al lado derecho,

cuando sean más de una. En general, se numeran sólo aquéllas explícitamente referidas en el texto. Se recomienda el uso de potencias fraccionarias (0.5, 0.33) en lugar de raíces cuadradas,

cúbicas, etc. Las potencias de "e" se expresan mejor como “exp” (abreviatura de la función exponencial).

En el caso de las fórmulas químicas, la carga de los iones se expresa como lo señala el

ejemplo siguiente: Ce2+ y CO32- y no Ca++ + y CO3- -. En la escritura de isótopos, el número de masa se indica en la parte superior del lado

izquierdo del símbolo; ejemplo: 15N, 14C, etc. 5. Nomenclatura. Los autores están obligados a sujetarse a las reglas de la nomenclatura

biológica señalada en: Código Internacional de Nomenclatura Botánica, Código Internacional de Nomenclatura de Bacterias y Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.

A partir del capítulo de Introducción, todos los seres vivos (plantas, insectos, aves, etc.)

deberán ser identificados por su nombre científico la primera vez que se citen, con excepción de algunos animales domésticos comunes. Esto es independiente de que hayan sido citados en el resumen.

Los productos agroquímicos, ingredientes activos y otros compuestos, deben identificarse

por su nombre de acuerdo con la nomenclatura internacional. Las enzimas deberán ir acompañadas de su clave internacional. Para la nomenclatura química se siguen los lineamientos de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada, y las recomendaciones de la Comisión Combinada IUPAC-IUB de Nomenclatura Bioquímica.

Discusión. Debe explicar los resultados obtenidos con base en razonamientos claros,

objetivos e imparciales, mismos que se interpretan y comparan con los resultados publicados por otros autores. Este apartado puede quedar incluido en el capítulo anterior.



21/69 15 12 08

Conclusiones. Su función es destacar de forma categórica, breve y precisa las aportaciones concretas al conocimiento basadas en los resultados del trabajo; por tanto, deben restringirse al universo del documento referido y no utilizar argumentos ajenos o fundamentados en supuestos.

Agradecimientos. Se mencionan sólo si el autor desea dar reconocimiento a personas o

instituciones que apoyaron el trabajo de investigación, precisando la forma en la que se brindó dicho apoyo.

Referencias. Se incluirán todas las citas bibliográficas del texto; su veracidad y claridad son

responsabilidad del autor, por lo que deben contener todos los elementos que a continuación se describen.

Cualquier referencia debe anotarse con sangría francesa, destacando el apellido del primer

autor y siguiendo un orden alfabético y cronológico, bajo el formato que se indica a continuación: 1. Autor único. Apellido del primer autor, seguido de un espacio. Inicial del segundo apellido,

si éste existe, seguido de un punto y de una coma, y un espacio. Inicial del primer nombre seguido de un punto y de un espacio, y la inicial del segundo nombre, si lo hubiera, seguido de un punto y un espacio.

Ejemplo: Guzmán, G. 1997. Los nombres de los hongos y lo relacionado con ellos en

América Latina... 2. Dos o más autores. En las referencias deben estar escritos todos los autores, siguiendo el

formato para el primer autor, pero a partir del segundo se comenzará con la inicial del nombre de pila.

Ejemplo 1: Benavides M., H. M. y C. Baylón S. 1996. Situación del arbolado de alineación de las delegaciones... Ejemplo 2: Tejeda G., C., M. Zamora-Martínez and L. Sánchez R. 2000. Nonwood forest

products... 3. Referencias provenientes de libros. Los autores se anotarán como se indica en los dos

casos anteriores, a continuación, el año de publicación, seguido de un punto y un espacio. El título completo se anotará como aparece en la portada y portadilla, finalizando por un punto y un espacio. Siguen los datos editoriales, el país de publicación y el número de páginas, obligatoriamente. Los datos editoriales aparecen, por lo general, en el reverso de la portadilla; debe seleccionarse el año de publicación, la casa editorial y el país que lo publica. Cuando se citan varios países donde está presente la editorial, sí no se especifica la procedencia de la publicación, se citará el que aparece en primer lugar. El número total de páginas debe incluirse, seguido de un espacio y de una letra “p” minúscula, seguida de un punto final. Si solamente se consultaron algunas páginas, se aplicará la siguiente anotación: “pp. 25-38.”



22/69 15 12 08

Ejemplo 1: Harley, J. L. and S. E. Smith. 1983. Mycorrhizal Symbiosis. Academic Press Inc. London. 483 p.

Ejemplo 2: Evans, W.C. 1991. Farmacognosia. Interamericana-McGraw-Hill, Inc. México,

D.F. pp. 17-65. 4. Referencias provenientes de recopilaciones y memorias. Los autores y año de publicación

se anotan como se indicó anteriormente. Al término del título del trabajo, deberá anotarse el término In en letras cursivas, seguido de dos puntos y un espacio. Se indicarán los nombres de los recopiladores o editores responsables de la publicación como aparecen en el documento, siguiendo el formato anteriormente descrito. Se concluirá con un punto y un espacio, a continuación del cual se escribirá el título del documento compilatorio, seguido de los demás datos editoriales (sin abreviaturas) y las páginas en las que está inscrita la referencia. Aquí se incluyen las secciones de libros, memorias de congresos, eventos o simposia.

En este caso se incluirán los datos del nombre del evento seguido de una coma y un

espacio, así como lugar y fecha de celebración. Ejemplo: Estrada M., E y J. R. Aguirre R. 1999. La alimentación de los antiguos mexicanos.

In: Sánchez-Vélez, A. (Comp.): La destrucción de las Indias y sus recursos naturales 1492-1992. Universidad Autónoma Chapingo. Texcoco, Estado de México. pp. 141-152.

5. Publicaciones seriadas. Los autores y año de publicación se citan como se indicó

anteriormente, sigue el título del artículo finalizado por un punto y un espacio. A continuación el nombre de la revista como esté registrado, es decir, abreviaturas que la misma revista indica, terminadas por un punto y un espacio; el volumen abreviado como Vol., seguido por un espacio, el número que se indica entre paréntesis, dos puntos y el número de páginas. En este caso no se incluyen, ni el país de origen ni la casa editorial.

Ejemplo: Zavala Z., D., S. Bocanegra O., y M. González J. 1998. Calentamiento en agua de

la madera de encinos como una alternativa para mejorar su proceso de secado. Cien. For. en Méx. 23 (84):47-58.

6. Tesis. Los autores se citan según se indicó anteriormente. Luego se anota el título de la

tesis, finalizado por un punto y un espacio. En el caso de tesis de licenciatura se acostumbra indicar “Tesis Profesional” y si la tesis es de postgrado, se especifica el nivel, ya sea de maestría o doctorado. Sigue el nombre de la facultad o departamento y a continuación el de la institución, sin abreviaturas, la ciudad y el número de páginas. Solamente podrán citarse títulos de tesis que ya hayan sido presentadas en las instituciones académicas que otorgan el grado.

Ejemplo 1: Vidal P., C. 2000. Estrategias de restauración hidrológico-ambiental en la

subcuenca Las Flores en Valle de Bravo, México. Tesis Profesional. Departamento de Agroecología, Universidad Autónoma Chapingo. Texcoco, Estado de México. 90 p.



23/69 15 12 08

Ejemplo 2: Díaz A., I. 2000. Efecto del cadmio (Cd), níquel (Ni) y plomo (Pb) en procesos fisiológicos del trigo (Titrichum aestivum L.). Tesis de Maestría. Programa de Suelos, Colegio de Postgraduados. Montecillo, Texcoco, Estado de México 207 p.

7. Fuentes electrónicas. Los siguientes lineamientos toman como base los sugeridos por el

Council of Biology Editors (CBE). Se presentan algunos ejemplos con las características que deberán considerar los autores. Los árbitros y editores calificarán la pertinencia de las referencias.

7.1. World Wide Web. Para citar archivos (files), proporcione los nombres del autor o autores

y el año de publicación, de acuerdo con el formato referido anteriormente. En seguida se deberá escribir en letra cursiva el nombre de la página; seguido de la dirección completa del sitio (URL), subrayada. Incluya la siguiente información adicional: número de versión, edición o revisiones y finalmente la fecha de acceso entre paréntesis.

Ejemplo: CABI, Bioscience. 2001. Loaus of herbarium material. http://www.cabibioscience.

org/Html/Herbarium.htm. CAB International 2001. (20 de septiembre de 2001). 7.2. Correo electrónico, grupos de discusión (discussion lists, news group). Los autores y el

año de publicación se escribirán como fue referido anteriormente. A continuación se deberá incluir el nombre de la lista o news group en letra cursiva, así como el tema o asunto, seguido de su dirección electrónica correspondiente, subrayada. Se anotará cualquier información necesaria para su acceso con la leyenda "disponible". Se finalizará la cita con la fecha de acceso entre paréntesis.

Ejemplo: Jones, S. 1999. Better Health News. listserv. [email protected].

Disponible: http://betterhealth.com/BetterHealth/messages/. (2 de febrero de 1999). 7.3. Información utilizando sitios Gopher. Los autores y el año de publicación se escribirán

como fue referido anteriormente. Se anotará el título del archivo en letra cursiva, seguido por el protocolo y dirección del sitio, subrayado y entre paréntesis la fecha de acceso.

Ejemplo: Boyer, C. 1996. About the virtual reference desk. Gopher://peg.cwis.

uci.edu:7000/gopher.welcome.peg/. (31 de diciembre de 1996). 7.4. Información utilizando FTP (File Transfer Protocols). Los autores y el año de publicación

se escribirán como fue referido anteriormente. Se anotará el título del archivo en letra cursiva; la dirección del sitio ftp y su directorio, subrayado. Se finalizará la cita con la fecha de acceso entre paréntesis.

Ejemplo: Johnson-Eilola, J. 1994. Little machines: Rearticulating hypertext users.

ftp://ftp.daedalus.com/pub/CCCC95/johnson-eilola. (14 de agosto de 1996). 7.5. Información disponible utilizando protocolos Telnet. Los autores y el año de publicación

se escribirán como fue referido anteriormente. Se anotará el título del archivo en letra cursiva; la



24/69 15 12 08

dirección del sitio telnet y su directorio, subrayado; entre paréntesis se escribirá la fecha de acceso al sitio.

Ejemplo: TRACI # 377. DaedalusMOO purpose statement. WriteWell. telnet://moo.daedalus.

com:7777help . (30 de abril de 1996). 7.6. Publicaciones electrónicas y bases de datos en línea. Los autores y el año de

publicación se escribirán como fue referido anteriormente. Se anotará el título del artículo, archivo o base de datos electrónica en letra cursiva y encerrado entre paréntesis el número de archivo o versión; la dirección del sitio y su directorio, subrayado; entre paréntesis escriba la fecha de acceso al sitio.

Ejemplo: CONABIO. 1999. Sistema de Información Biótica (Versión 4.0).

http://www.conabio.gob.mx/biotica/v4_0.html. (20 de septiembre de 2001). 7.7. Programas para computadoras (software).- Los autores y el año de publicación se

escribirán como fue referido anteriormente. Se anotará el título del programa en letra cursiva; la versión entre paréntesis (si se aplica y no está incluido en el título); e información sobre la publicación como lugar de edición y editorial.

Ejemplo: Environmental Systems Research Institute, Inc. 1995. Arc View: The Geographic

information system for everyone. (Versión 2.0d for Windows). New York, USA. GIS by ESRI Inc.

AGRICULTURA TÉCNICA EN MÉXICO (Tomado de: Las instrucciones para autores en español, septiembre de 2004)

El propósito del presente instructivo es orientar a los autores sobre las normas para la

presentación de sus artículos y cumplir con los criterios editoriales establecidos en la revista. Cada documento se somete a revisión por un grupo de expertos designados por el Comité Editorial; sólo se aceptan los que sean originales, inéditos y que no estén propuestos en otras revistas.

Tipos de escritos que se publican. La revista Agricultura Técnica en México publica escritos

relacionados con las ciencias agrícolas y afines, en español o inglés, que pueden presentarse en forma de artículo científico, nota de investigación, ensayo y descripción de cultivares.

Artículo científico. Escrito original e inédito, fundamentado en resultados de investigación

mediante la cual se ha estudiado el efecto y/o interacción de dos o más tratamientos aplicados en diversos experimentos, localidades o años para obtener conclusiones válidas. Los artículos deben tener una extensión máxima de 20 cuartillas, a doble espacio, incluidos cuadros y figuras y contener los siguientes apartados: 1) Título en español e inglés, 2) Autor(es), 3) Institución de trabajo del autor(es), 4) Dirección del autor para correspondencia y correo electrónico, 5) Resumen, 6) Palabras clave, 7) Abstract, 8) Key words, 9) Introducción, 10) Materiales y métodos, 11) Resultados y discusión, 12) Conclusiones y 13) Literatura citada.



25/69 15 12 08

Nota de investigación. Escrito que contiene resultados preliminares, pero trascendentes, que el autor desea publicar antes de concluir su investigación. Extensión máxima de ocho cuartillas, a doble espacio, incluidos cuadros y figuras; lleva los mismos apartados que un artículo científico, pero los incisos 9 al 12 van en texto consecutivo, es decir, sin el título del apartado.

Ensayo. Recapitulación a partir del análisis de temas importantes y de actualidad para la

comunidad científica, en l cual el autor expresa su opinión y establece sus conclusiones sobre el tema tratado. El escrito deberá tener una extensión máxima de 20 cuartillas, a doble espacio, incluidos cuadros y figuras. Contiene los apartados del 1 al 9 y 13 del artículo científico. El ensayo se desarrolla de acuerdo con el tema y de su discusión devienen conclusiones o comentarios finales.

Descripción de cultivares. La finalidad es difundir el origen y las características de una nueva

variedad, clon, híbrido, etc.; la extensión máxima será de seis cuartillas, a doble espacio. La descripción contiene los apartados 1 al 4 y 13 del artículo científico. El texto describe la importancia del cultivar, origen y genealogía, método de obtención, características fenotípicas y agronómicas, reacción a enfermedades, condiciones de suelo, rendimiento de varios ciclos y sitios, características de calidad (comercial, industrial, nutrimental), área(s) de adaptación y disponibilidad de semilla. De ser menester, se incluirán cuadros y figuras.

Elaboración del escrito

Título. Debe dar una idea precisa del contenido del artículo. Se utilizan 15 palabras como

máximo, en español e inglés. Resumen y abstract. Se presenta una síntesis de 250 palabras como máximo con la

siguiente información: justificación, objetivos, lugar y año en que se realizó la investigación, métodos utilizados, resultados y conclusiones.

Palabras clave y key words. Palabras que van en el resumen y abstract. Son indispensables

para incluir al artículo en índices y sistemas de información. Se seleccionan de tres a cinco palabras, sin contar las utilizadas en el título. Los nombres científicos de las especies mencionadas en el resumen y abstract deberán incluirse como palabras clave y key words.

Introducción. Su contenido debe estar relacionado con el tema específico y el propósito de la

investigación; señala el problema e importancia de la investigación, los antecedentes bibliográficos que fundamenten la hipótesis y los objetivos. En esta sección se rconsigna la literatura pertinente al tema y actualizada, preferentemente de artículos científicos publicados en revistas periódicas acreditadas.

Materiales y métodos. Incluye la descripción del sitio experimental, materiales, equipos,

métodos, técnicas y diseños experimentales. Se requiere información de más de un experimento, ciclo, localidad y año.



26/69 15 12 08

Resultados y discusión. En esta sección se describen los resultados obtenidos en la investigación y las similitudes o divergencias con aquellos reportados en otras investigaciones publicadas. En la discusión se destaca la relación causa-efecto derivada del análisis.

Conclusiones. Constituyen los resultados relevantes relacionados con los objetivos del

trabajo. Literatura citada. Incluye preferentemente citas de artículos científicos publicados en revistas

periódicas de amplia circulación; utiliza únicamente citas relacionadas con el tema. Todas las citas mencionadas en el texto deberán aparecer en la literatura citada.

Formato

Los documentos se deberán enviar en archivo electrónico y una copia impresa a doble

espacio utilizando el procesador Word versión reciente, con tipo de letra Times New Roman de 11 puntos. Se utiliza papel tamaño carta con márgenes de 2.5 centímetros en los cuatro lados.

Se numeran las líneas del texto iniciando en cada página. Los apartados: resumen, abstract,

introducción, materiales y métodos, resultados y discusión, conclusiones, agradecimientos y literatura citada deberán ir alineados a la izquierda, en mayúsculas y negritas.

En el texto, en cuadros y figuras, se utilizan las unidades del Sistema Internacional de

Unidades (SI). En el documento original, las figuras y los cuadros deben insertarse en el sitio que les

corresponda, se incluyen además los archivos de las figuras por separado en formato Excel que permita hacer modificaciones; si se incluyen fotografías, deben ser en blanco y negro (escala de grises), originales y en formato TIFF a 300 puntos de resolución. El archivo electrónico se envía por separado.

El título de las figuras se escribe en negritas y minúsculas, excepto la letra inicial; en gráficas

de barras y pastel se usan texturas de relleno claramente contrastantes; para gráficas de línea, se usan símbolos diferentes bien definidos.

El título de los cuadros se escribe en negritas y minúsculas, excepto la letra inicial; se

capturan en tablas, pero sin exceder una cuartilla, ni cerrarse con líneas verticales; sólo se aceptan tres líneas horizontales: las cabezas de columnas van entre las dos primeras líneas y la tercera sirve para terminar el cuadro; además, deben numerarse en forma progresiva conforme se citan en el texto y contienen la información necesaria para facilitar su interpretación.

La información contenida en los cuadros no debe duplicarse en las figuras y viceversa. Los

agradecimientos son reconocimientos que el autor expresa a personas o instituciones por la colaboración u otro tipo de apoyo recibido en cualquier etapa de la investigación; la inclusión de este



27/69 15 12 08

apartado queda a criterio del autor y en su caso debe colocarse antes del capítulo de literatura citada.

Formas de citar en el texto. Se utiliza el apellido de hasta dos autores, seguido del año de la

publicación. Si la cita se incorpora al texto, se coloca el año en paréntesis, ejemplo: Winter (2002) o Lindsay y Cox (2001). Si se cita al final del texto, incluir apellido(s), una coma y el año encerrados entre paréntesis, ejemplo: (Winter, 2002) o (Lindsay y Cox, 2001). Si la obra que se cita tiene más de dos autores, se escribe el primer apellido del primer autor, seguido de la abreviatura et al. y el año de la publicación; la forma de presentación en el texto es: Tovar et al. (2002) o al final del texto (Tovar et al., 2002). En el caso de autores corporativos, se colocan las siglas o iniciales, cuando el nombre es corto, irá completo de la corporación y después el año de la publicación, ejemplo: FAO (2002) o (FAO, 2002).

Formas de citar la literatura. Las citas se colocan en orden alfabético, según se indica a

continuación:

1. Artículos en publicaciones periódicas

• Colocar todos los autores de la obra. Escribir completo el primer apellido, inicial del segundo, una coma y la inicial(es) de los nombres de pila. Para separar dos autores se utiliza la conjunción «y» o su equivalente en el idioma en que está escrita la obra. Si son más de dos autores, se separan con punto y coma; entre el penúltimo y el último autor se usa la conjunción «y» o su equivalente. Si es autor corporativo, colocar el nombre completo y entre paréntesis su sigla.

• Año de la publicación. • Título del artículo. • Nombre de la revista y entre paréntesis el país donde se edita. • Número del volumen de la revista, dos puntos, número de la página inicial y final del artículo,

separados por un guión. 2. Publicaciones seriadas y libros

• Autor(es). Igual que para artículos en publicaciones periódicas. • Año de publicación. • Título de la obra. • Traducción (número de la edición de la traducción, el idioma del cual se tradujo y el nombre

del traductor). • Número de la edición. • Nombre de la editorial. • Lugar donde se publicó la obra (ciudad, estado, país). • Número total de páginas (150 p.) o páginas consultadas (p. 15; p. 30-45; p. 5, 7,15 y 50). • Nombre y número de la serie o colección, todo entre paréntesis.



28/69 15 12 08

3. Artículos, capítulos o resúmenes en obras colectivas (libros, compendios, memorias de reuniones)

• Autor(es). Igual que para artículos en publicaciones periódicas. • Año de publicación. • Título del artículo, capítulo o resumen. • Expresión latina In: • El (los) editor(es), compilador(es) o coordinador(es) de la obra colectiva [se anota(n) igual

que el autor(es) de un libro]. Al final de éste o éstos, se coloca entre paréntesis la abreviatura (ed. o eds.), (comp. o comps.) o (coord. o coords.), según sea el caso.

• Título de la obra colectiva. • Traducción (igual que para publicaciones seriadas y libros). • Número de la edición. • Nombre de la editorial. • Lugar donde se publicó la obra (igual que para publicaciones seriadas y libros). • Páginas que comprende el artículo, ligadas por un guión y anteponiendo una p. minúscula (p.

15-35).

Para obtener información sobre normas para redactar un artículo véase Méndez y Ríos (1999), Méndez y Ríos (2001) y Agricultura Técnica en México (2004).

TÉCNICA PECUARIA EN MÉXICO (Tomado del Vol. 46, Núm. 4, octubre – diciembre 2008)

Técnica Pecuaria en México es una revista bilingüe (español e inglés) que publica tres

categorías de trabajos: Artículos científicos, Notas de investigación y Revisiones bibliográficas. Los autores que deseen publicar en esta revista deben ajustarse a los lineamientos aquí

indicados, cuya base son los elaborados por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (CIERM) Bol. Of. Sanit. Panam. 1989; 107:422-437.

1. Sólo se aceptarán trabajos inéditos. No se admitirán si se basan sólo en pruebas de rutina

o consignan datos experimentales sin estudio estadístico cuando éste sea indispensable. 2. Comité Científico. Todos los trabajos estarán sujetos a revisión de un Comité Científico

Editorial. El Editor General notificará al autor la fecha de recepción de su trabajo. 3. Manuscrito. Se enviará una sola impresión del manuscrito, a doble espacio (incluyendo

resumen, abstract y cuadros), acompañada de su archivo correspondiente en diskette, utilizando el procesador de Word, con letra Arial a 12 puntos. Asimismo, se deberá remitir una carta de presentación firmada por todos los autores, aceptando el orden de coautoría, donde además se indicará el responsable de la correspondencia con la Revista, indicando dirección (no apartado postal), teléfono, fax y dirección electrónica.



29/69 15 12 08

4. Correo electrónico. En forma opcional, los trabajos podrán remitirse por correo electrónico ([email protected]); y la carta de autoría deberá enviarse por fax (01-999/941.50.30). 5. Numerar renglones. Por ser Téc. Pecu. Méx. una revista con arbitraje, y para facilitar el

trabajo de los revisores, deben numerarse todos los renglones de cada página deben estar numerados. Se numera igualmente cada página, cuadros, ilustraciones y gráficas.

6. Componentes. Los manuscritos de las tres categorías de trabajos que se publican en Téc.

Pecu. Méx. deberán contener los componentes que a continuación se indican, empezando cada uno de ellos en página aparte.

• Página del título • Resumen en español • Texto • Agradecimientos • Resumen en inglés • Literatura citada • Cuadros y gráficas

7. Página del Título. Contiene: a) el título del trabajo, que debe ser conciso pero informativo,

sin sobrepasar 15 palabras; b) nombre(s) y apellidos de cada autor, acompañados de su afiliación institucional, c) nombre del departamento o departamentos y la institución o instituciones a los que se debe atribuirse el trabajo, d) declaraciones de descargo de responsabilidades, si las hay, e) nombre y dirección del autor a quien deben dirigirse las solicitudes de separatas, y f) origen del apoyo recibido en forma de subvenciones, equipo y otros.

8. Resumen en español. En la segunda página se debe incluir un resumen que no pase de

250 palabras. En él se indicarán los propósitos del estudio o investigación; los procedimientos básicos y la metodología empleada; los resultados más importantes encontrados, y de ser posible, su significación estadística y las conclusiones principales. A continuación del resumen, en punto y aparte, agréguense debidamente rotuladas, de 3 a 10 palabras o frases cortas clave que ayuden a los indizadores a clasificar el trabajo.

9. Texto. Las tres categorías de trabajos que se publican en Téc. Pecu. Méx. se mencionan a

continuación: a) Artículos científicos. Deben ser informes de trabajos originales derivados de resultados

parciales o finales de investigaciones. El texto del artículo científico se divide en secciones que llevan estos encabezamientos:

• Introducción • Materiales y Métodos • Resultados • Discusión • Conclusiones e implicaciones



30/69 15 12 08

En los artículos largos puede ser necesario agregar subtítulos dentro de estas divisiones a fin de hacer más claro el contenido, sobre todo en las secciones de Resultados y Discusión, las cuales pueden presentarse como una sola sección.

b) Notas de investigación. Consisten en modificaciones a técnicas, informes de casos

clínicos de interés especial, preliminares de trabajos o investigaciones limitadas y resultados de investigación que a juicio de los editores deban publicarse así. El texto contendrá la misma información del método experimental señalado en el inciso a), pero su redacción será corrida del principio al final del trabajo. Esto no significa no quiere decir que sólo se supriman los subtítulos, sino que se redacta en forma continua y coherente.

c) Revisiones bibliográficas. Consisten en el tratamiento y exposición de un tema o tópico de

relevante actualidad e importancia; su finalidad es analizar, discutir y poner a disposición del lector información ya publicada sobre un tema específico. El texto se divide en: Introducción, las secciones que correspondan al desarrollo del tema en cuestión, y Discusión.

10. Agradecimientos. Siempre que corresponda, se deben especificar las colaboraciones

que requieren ser reconocidas, tales como a) la ayuda técnica recibida, b) el agradecimiento por el apoyo financiero y material, especificando la índole del mismo y c) los acuerdos financieros que pudieran suscitar un conflicto de intereses. Las personas que colaboraron se citan por su nombre y añadiendo su función o tipo de colaboración; por ejemplo: “Asesor científico”, “revisión crítica de la propuesta para el estudio”, “recolección de datos”, etc.

11. Resumen en inglés. Anotar el título del trabajo en inglés y a continuación redactar el

“abstract” con las mismas instrucciones que se señalaron para el resumen en español. Al final, en otro párrafo, se deben escribir las correspondientes palabras clave (“key words”).

12. Literatura citada. Numerar las referencias consecutivamente en el orden en que se

mencionan por primera vez en el texto. Las referencias en el texto, en los cuadros y en las ilustraciones deben identificarse mediante números arábigos entre paréntesis, sin señalar el año de la referencia. Evítese la mención el nombre de los autores de las referencias. Absténgase de utilizar los resúmenes como referencias, ni las “observaciones inéditas”, ni “comunicaciones personales” deben usarse como referencias, aunque pueden insertarse en el texto (entre paréntesis).

Reglas básicas para la Literatura citada Nombre de los autores, con mayúsculas sólo las iniciales, empezando por el apellido

paterno, luego iniciales del materno y nombre(s). En caso de apellidos compuestos se debe poner un guión entre ambos, ejemplo: Elías-Calles E., sin algún signo de puntuación, ni separación entre las iniciales del autor. Después de cada autor sólo se debe poner una coma, incluso después del penúltimo; después del último autor se debe poner un punto.

El título del trabajo se debe escribir completo (en su idioma original), luego el título abreviado

de la revista donde se publicó, sin algún signo de puntuación; inmediatamente después el año de la



31/69 15 12 08

publicación, luego el número del volumen, seguido del número (entre paréntesis) de la revista y finalmente el número de páginas (esto en caso de artículo ordinario de revista).

Puede incluirse en la lista de referencias los artículos aceptados aunque todavía no se

publiquen; indíquese la revista y agréguese la frase “en prensa” (entre corchetes). Si se trata de libros de un solo autor (o más de uno, pero todos responsables del contenido

total del libro), después del o los nombres, se debe indicar el título del libro, el número de la edición, el país, la casa editorial y el año.

Cuando se trate del capítulo de un libro de varios autores, se debe poner el nombre del autor

del capítulo, luego el título del capítulo, después el nombre de los editores y el título del libro, seguido del país, la casa editorial, año y las páginas que abarca el capítulo.

En el caso de una tesis, debe indicarse el nombre del autor, el título del trabajo, entre

corchetes el grado (licenciatura, maestría, doctorado), el nombre de la ciudad, estado y en su caso país, seguidamente el nombre de la Universidad (no el de la escuela), y finalmente el año de publicación.

Emplee el estilo de los ejemplos que aparecen a continuación, los cuales están parcialmente

basados en el formato que la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos usa en el Index Medicus.

Revistas Artículo ordinario, con volumen y número. Incluya el nombre de todos los autores cuando

sean seis o menos; si son siete o más, anote sólo el nombre de los seis primeros y agregue “et al.”. I) Basurto GR, Garza FJD. Efecto de la inclusión de grasa o proteína de escape ruminal en el

comportamiento de toretes Brahman en engorda. Téc Pecu Méx 1998;36(1):35-48 Sólo el número, sin indicar volumen II) Stephano HA, Gay GM, Ramírez TC. Encephalomielitis, reproductive failure and corneal

opacity (blue eye) in pigs associated with a paramyxovirus infection. Vet Rec 1988;(122):6-10. III) Chupin D, Schuh H. Survey of present status of the use of artificial insemination in

developing countries. World Anim Rev 1993;(74-75):26-35. No se indica el autor IV) Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15. Suplemento de revista



32/69 15 12 08

V) Hall JB, Staigmiller RB, Short RE, Bellows RA, Bartlett SE. Body composition at puberty in beef heifers as influenced by nutrition and breed [abstract]. J Anim Sci 1998;71(Suppl 1):205.

Organización o institución como autor VI) The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety

and performance guidelines. Med J Aust 1996;(164):282-284. En proceso de publicación VII) Scifres CJ, Kothmann MM. Differential grazing use of herbicide treated area by cattle. J

Range Manage [in press] 2000. Libros y otras monografías Autor de la obra VIII) Steel RGD, Torrie JH. Principles and procedures of statistics: A biometrical approach.

2nd ed. New York, USA: McGraw-Hill Book Co.; 1980. Autor de capítulo IX) Roberts SJ. Equine abortion. In: Faulkner LLC editor. Abortion diseases of cattle. 1rst ed.

Springfield, Illinois, USA: Thomas Books; 1968:158-179. Memorias de reuniones X) Loeza LR, Ángeles MAA, Cisneros GF. Alimentación de cerdos. En: Zúñiga GJL, Cruz

BJA editores. Tercera reunión anual del Centro de Investigaciones Forestales y Agropecuarias del estado de Veracruz. Veracruz. 1990:51-56.

XI) Olea PR, Cuarón IJA, Ruiz LFJ, Villagómez AE. Concentración de insulina plasmática en

cerdas alimentadas con melaza en la dieta durante la inducción de estro lactacional [resumen]. XXXIV Reunión nacional de investigación pecuaria. Querétaro, Querétaro. 1998:13.

XII) Cunningham EP. Genetic diversity in domestic animals: strategies for conservation and

development. In: Miller RH et al. editors. Proc XX Beltsville Symposium: Biotechnology’s role in genetic improvement of farm animals. USDA. 1996:13.

Tesis XIII) Alvarez MJA. Inmunidad humoral en la anaplasmosis y babesiosis bovinas en becerros

mantenidos en una zona endémica [tesis maestría]. México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México; 1989.



33/69 15 12 08

XIV) Cairns RB. Infrared spectroscopic studies of solid oxigen [doctoral thesis]. Berkeley, California, USA: University of California; 1965.

Organización como autor XV) NRC. National Research Council. The nutrient requirements of beef cattle. 6th ed.

Washington, DC, USA: National Academy Press; 1984. XVI) SAGAR. Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. Curso de

actualización técnica para la aprobación de médicos veterinarios zootecnistas responsables de establecimientos destinados al sacrificio de animales. México. 1996.

XVII) AOAC. Oficial methods of analysis. 15th ed. Arlington, VA, USA: Association of Official

Analytical Chemists. 1990. XVIII) SAS. SAS/STAT User’s Guide (Release 6.03). Cary NC, USA: SAS Inst. Inc. 1988. XIX) SAS. SAS User´s Guide: Statistics (version 5 ed.). Cary NC, USA: SAS Inst. Inc. 1985. Publicaciones electrónicas XX) Jun Y, Ellis M. Effect of group size and feeder type on growth performance and feeding

patterns in growing pigs. J Anim Sci 2001;79:803-813. Available: http://jas.fass.org/cgi/ reprint/79/4/803.pdf. Accesed Jul 30, 2003.

XXI) Villalobos GC, González VE, Ortega SJA. Técnicas para estimar la degradación de

proteína y materia orgánica en el rumen y su importancia en rumiantes en pastoreo. Téc. Pecu. Méx. 2000;38(2):119-134. Disponible: http:// www.tecnicapecuaria.org/trabajos/200212175725.pdf. Consultado 30 jul, 2003.

XXII) Sanh MV, Wiktorsson H, Ly LV. Effect of feeding level on milk production, body weight

change, feed conversion and postpartum oestrus of crossbred lactating cows in tropical conditions. Livest Prod Sci 2002;27(2-3):331-338. Available: http://www.sciencedirect.com/science/journal/ 03016226. Accesed Sep 12, 2003.

13. Cuadros, gráficas e ilustraciones. Es preferible que sean pocos y concisos, con los datos

necesarios para ser entendidos por sí mismos sin necesidad de leer el texto. Para las notas al pie se deberán utilizar los símbolos convencionales.

Las fotografías deben ser de buena calidad, para imprimir en blanco y negro. En casos imprescindibles pueden ser de color; el costo de impresión será cubierto por los autores.

14. Versión final. Es el documento en el cual los autores ya integraron las correcciones y

modificaciones indicadas por el Comité Revisor. Se deberá entregar un solo original en hojas blancas, así como en un diskette. Los trabajos se deberán escribir con Word; las gráficas y figuras



34/69 15 12 08

en Word, Power Point, o Excel (nunca insertarlas como imágenes en el texto). Junto con la versión final en original y el diskette, se deberán retornar al Editor General las copias con las correcciones hechas por el Comité Revisor.

15. Traducción. Una vez recibida la versión final, se le remite para su traducción al idioma

inglés o español, según corresponda. Si los autores lo consideran conveniente pueden enviar su manuscrito final en ambos idiomas.

16. Tesis. Se publican como Artículo o Nota de Investigación, siempre y cuando se ajusten a

las normas de la revista. 17. Aceptación. Los trabajos no aceptados para publicación se retornarán al autor, con un

anexo donde se explican los motivos del rechazo o las modificaciones que deben hacerse para ser revaluados.

18. Abreviaturas de uso frecuente:

cal caloría (s) cm centímetro (s) ºC grado centígrado (s) DL50 dosis letal 50% g gramo (s) ha hectárea (s) h hora (s) i.m. intramuscular (mente) i.v. intravenosa (mente) J joule (s) kg kilogramo (s) km kilómetro (s) L litro (s) log logaritmo decimal Mcal megacaloría (s) MJ megajoule (s) m metro (s) msnm metros sobre el nivel del mar µg microgramo (s) µl microlitro (s) µm micrómetro (s)(micra(s))

mg miligramo (s)ml mililitro (s) mm milímetro (s) min minuto (s) ng nanogramo (s) P probabilidad (estadística) p página PC proteína cruda PCR reacción en cadena de la polimerasa pp páginas ppm partes por millón % por ciento (si con número) rpm revoluciones por minuto seg segundo (s) t tonelada (s) TND total de nutrientes digestibles UA unidad animal UI unidades internacionales vs versus xg gravedades

Cualquier otra abreviatura se pondrá entre paréntesis inmediatamente después de la(s)

palabra(s) completa(s). 19. Nomenclatura científica. Los nombres científicos y otras locuciones latinas se deben

escribir en cursivas.

LIBRO CIENTÍFICO Reporta los hallazgos de la investigación científica forestal, agrícola o pecuaria realizada

por investigadores del INIFAP o en colaboración con científicos de otras instituciones. Presenta



35/69 15 12 08

principalmente aspectos teóricos y resultados de la investigación básica o aplicada, con aportes relevantes al conocimiento. Los componentes del Libro Científico son: portada, página del título con créditos autorales, de compiladores y/o editores, página de registros legales, presentación, prólogo, contenido, introducción, cuerpo del libro (de preferencia dividido en capítulos, con los respectivos autores), conclusión o epílogo, literatura citada y anexos (índices de cuadros, figuras, autores y materia y cuadros y figuras complementarios). El estilo de redacción debe ser sistemático, objetivo y racional. Se utilizarán las normas internacionales para abreviaturas de las unidades de medida y estilo de citas bibliográficas de American Society of Agronomy, Crop Science Societey of America y Soil Science Society of America (ASA, 1998).

MEMORIA

Las memorias son documentos de carácter científico o técnico; en el primer caso, el

contenido se deriva de simposios, congresos y reuniones; en el segundo, de cursos de capacitación y demostraciones de campo, entre otros acontecimientos. Las partes de la memoria son: portada, página del título con créditos de compiladores y/o editores, página de registros legales, presentación, contenido, índices de títulos de los trabajos con sus respectivos autores, programa del evento, directorio de organizadores, introducción, cuerpo de la memoria con autores (pueden ser resúmenes breves de una cuartilla o In extenso de tres a cinco cuartillas o ponencias completas de cinco o más cuartillas). En general, sólo se da formato uniforme a los textos. Puede incluir un apartado de conclusiones y anexos (índices onomástico y de materia). La estructura del documento es determinada por un comité y los trabajos podrán ser editados o publicados tal y como lo enviaron los autores, bajo su estricta responsabilidad del contenido. Las memorias técnicas integran generalmente materiales empleados en la capacitación y en las demostraciones de campo.

LIBRO TÉCNICO

El Libro Técnico no contiene información teórica, sino que reúne una serie de casos

prácticos para la producción de una especie agrícola, pecuaria o forestal, inclusive puede referirse a una disciplina (por ejemplo, plantaciones forestales, control de plagas agrícolas, sistemas de producción de ganado). Una base de datos no basta para elaborar libros científicos y técnicos. Las partes del Libro Técnico son: portada, página del título con créditos autorales, de compiladores y/o editores, página de registros legales, presentación, prólogo, contenido, introducción, cuerpo del libro (de preferencia dividido en capítulos, con los respectivos autores), conclusión o epílogo, literatura citada y anexos (índices de cuadros, figuras, autores y materia, cuadros y figuras complementarios). Puede incluir referencias bibliográficas, abreviaturas y algunos nombres científicos.

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS

Es un compendio de fichas tecnológicas referentes a innovaciones de los sistemas

producto agrícola, pecuario y forestal. Explica el resultado del proceso de investigación y tiene como destinatarios a los técnicos y productores y las instituciones del sector. Cada ficha debe



36/69 15 12 08

redactarse de manera sencilla y concreta en un máximo de dos cuartillas. Su contenido es: título de la tecnología, sistema producto, disciplina, problema a resolver, tecnología, recomendación para su uso, ámbito de aplicación y tipo de productor, disponibilidad, costo estimado, resultados esperados, impacto potencial, e información adicional (autores y datos para consulta y contacto).

GUÍA TÉCNICA

Es una compilación de paquetes tecnológicos en forma de “separatas” con sus

respectivos autores. Consiste en la descripción de tecnologías para el manejo de especies agrícolas, ganaderas y forestales, aplicables en el área de influencia de un Campo Experimental, en una región o en el país. La información se presenta a manera de recomendación, para innovar el proceso productivo y con ello aumentar rendimientos, mejorar calidad, reducir costos o riesgos de producción. La guía tendrá como elementos: portada, página del título con créditos institucionales, página de registros legales, presentación, tabla de contenido, mapa del INIFAP con ubicación de los CIR´s, CENID´s y CE´s, marco de referencia de las características agroclimáticas y edáficas del área de influencia, uso del suelo y los anexos necesarios para complementar las recomendaciones técnicas (descripción de plagas, enfermedades, laboreo, productos químicos, mapas de potencial productivo, etc.). No tiene resumen, nomenclatura científica, conclusiones ni referencias bibliográficas.

FOLLETO TÉCNICO

Describe un paquete tecnológico, un componente tecnológico o un producto derivado de

la investigación. El contenido y orden del desarrollo temático depende del sistema producto, sea agrícola, pecuario o forestal. Por ejemplo, en sistemas agrícolas inicia con la selección del terreno para la siembra, la selección de la semilla, siembra, labores de cultivo, cosecha y poscosecha, incluso culmina con el análisis financiero de la tecnología y ámbito de aplicación. Tiene un apartado de introducción y pueden contener nombres científicos.

FOLLETO PARA PRODUCTORES

El Folleto para Productores desarrolla un paquete tecnológico, un componente

tecnológico o un producto derivado de la investigación, sólo que el estilo del leguaje es coloquial; en general, no incluye gráficas, tablas, nombres científicos, abreviaturas de unidades de medida; es preferible utilizar dibujos y fotografías. El contenido y orden del desarrollo temático también depende del sistema producto.

FOLLETO INFORMATIVO

La naturaleza de la información de este folleto es variada; ejemplos de contenidos son:

directorios, relación de publicaciones, programa de eventos, textos descriptivos, por ejemplo, ¿qué es el INIFAP?, entre otros.



37/69 15 12 08

DESPLEGABLE PARA PRODUCTORES

Debido al reducido espacio disponible, en una hoja desplegable se describe un componente tecnológico, un producto o un servicio del Instituto, generalmente ilustrada con dibujos y fotografías.

DESPLEGABLE INFORMATIVA

En esta hoja desplegable se publica de manera concisa información de interés para

público diverso, de manera similar al Folleto Informativo, salvo que sólo se dispone de dos cuartillas para dar el mensaje.

PUBLICACIÓN ESPECIAL

El criterio para definir una publicación como "especial" es que su contenido no se ubica

prácticamente en ninguna de las series mencionadas. Se deriva de acontecimientos especiales; por ejemplo, avisos, bases de datos o estadísticas. Contiene los elementos básicos: portada, página del título y registro legal y cuerpo de la información.

CATÁLOGO

Los catálogos son publicaciones utilizadas dentro de una estrategia institucional para

promover la tecnología, productos, servicios y publicaciones generadas por el INIFAP, de tal forma que los usuarios conozcan sus características, disponibilidad y contactos. El contenido varía con la oferta que realicen los CIR´s; sin embargo, contiene los elementos: portada, página del título con créditos institucionales, página de registros legales, presentación, tabla de contenido y mapa del INIFAP con ubicación de los CIR´s, CENID´s y CE´s.

BOLETÍN

Los boletines corresponden al género de noticias, con frecuencia de aparición periódica,

formato uniforme y contenido variables, según los acontecimientos e información, como en el caso de registros en las bases de datos. Generalmente Tiene una extensión de tres a seis páginas



38/69 15 12 08

ESTILO

Tratamiento del estilo según destinatarios

La premisa “el lenguaje como hablar es un hablar con otro”, y “está siempre dirigido a otro” (aplicable tanto a la oralidad como a la escritura), nos conduce obligadamente a pensar en el destinatario, a estimar en cada texto la presencia del público al cual se dirige.

Por consiguiente, si aspiramos a lograr una comunicación eficaz, al planear la construcción

de un escrito es imprescindible preguntarse ¿a quién se dirige el mensaje?, ¿qué se desea comunicar? y ¿cuál es el objetivo? Ya definidas las respuestas, hay que situarse en el contexto sociocultural del receptor, y escribir con un estilo acorde con su realidad lingüística, cuidando la aplicación de las normas gramaticales; de este modo, el lector accederá adecuadamente al significado del texto.

La valoración del lector (públicos diversos) permitirá al emisor producir una expresión coherente e inteligible de los textos, comprensión que habrá de facilitar a la colectividad receptora su integración en el conocimiento y aplicación de la ciencia en sus distintos niveles.

Mortara (1991), al referirse a las virtudes de la expresión, subraya que es requisito esencial de un discurso el ser apto, es decir, conveniente, adecuado, congruente y apropiado, a los requerimientos situacionales del tipo o género del discurso de que se trate. La aptitud es la señal indicativa de donde parten las otras virtudes, entre ellas la corrección léxica y gramatical, y la claridad.

El discurso científico de las publicaciones del INIFAP, producto de la investigación, se construye y estila de acuerdo con el tipo de mensaje y destinatario. Así, se tienen textos científicos y textos dirigidos a productores y público en general.

En los textos científicos, según la especialidad de la comunidad, sus miembros comparten un conocimiento y una variedad lingüística peculiar, cuya función es informar y divulgar los resultados de las investigaciones. El lenguaje se caracteriza por su función informativa, expone y argumenta, evitando las expresiones coloquiales y el uso de regionalismos. Esta producción discursiva requiere precisión, objetividad, claridad y universalidad.

Precisión. El autor tratará de evitar toda anfibiología, y así la posible interpretación errónea del lector. Esta intención se reflejará tanto en la claridad sintáctica como en la especificidad del vocabulario: empleo de tecnicismos monosémicos, vocablos unívocos que pueden ser préstamos lingüísticos, latinismos, helenismos o extranjerismos.

Objetividad. Las ideas se exponen al margen de toda subjetividad, distintiva por sus rasgos lingüísticos: proliferación de construcciones de textos en tercera persona, frecuentemente con oraciones impersonales o pasivo reflejas; el plural de la primera persona matiza sus funciones como plural de modestia, generalizaciones en sustitución o inclusión de ustedes; abundan los adjetivos



39/69 15 12 08

especificativos; y hay escasez o ausencia de recursos expresivos, como figuras literarias, exclamaciones o apelaciones al receptor.

Claridad. El autor cuida la comprensión y sencillez de su mensaje, expresando claramente

sus ideas, para que el receptor de la información lo entienda fácilmente.

Universalidad. La difusión e interés internacional por este tipo de textos ha creado un lenguaje común en cada especialización, un uso idéntico de la misma terminología científica y técnica en diversos idiomas.

En la construcción del discurso dirigido a los productores agropecuarios o público en general, es oportuna la afirmación de que “al comunicar la ciencia es fundamental traducirla al lenguaje popular”, lo cual precisa compenetrar en lo posible el discurso académico con el lenguaje coloquial.

En este tipo de textos predominan la descripción y las instrucciones para orientar sobre determinadas prácticas; en ellos, además del conocimiento amplio de la lengua general, también demanda conocer el lenguaje con sus variantes geográficas, esto es, conseguir la correspondencia entre la lengua hablada y la científica, cuyo cumplimiento requiere conocer tanto el lenguaje científico como el lenguaje y psicología popular, mediante el diálogo e interrelación permanentes con el productor agropecuario y el ciudadano común, para ir conformando una educación participativa y plural, que en un futuro próximo impacte en el desarrollo socioeconómico del país.



40/69 15 12 08

CARACTERÍSTICAS DE LAS PUBLICACIONES

Libros

Las publicaciones del Instituto deberán ostentar en los forros el logotipo del INIFAP, cuyos elementos serán los establecidos en el “Manual de Identidad Institucional” (INIFAP, 2008), que para efectos editoriales, se considera como el sello del INIFAP.

Los libros contendrán los siguientes elementos básicos:

I. Cubierta o primera de forros. Título de la obra y nombre del autor, autores o compiladores. En esta parte, se incluirá de preferencia el pie editorial, es decir, el logotipo del INIFAP más la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias". Si el logo del INIFAP no va en la cubierta, se incorporará en la cuarta de forros. Se podrá añadir, si lo permite el diseño de cubierta, el nombre de las entidades académicas o dependencias editoras y/o el de los coeditores.

II. Páginas de cortesía (pp. 1 y 2).

III. Anteportadilla (p. 3). Título de la obra.

IV. Frenteportadilla (p. 4). Nombres de la entidad o dependencia editora y de la serie, colección o especialidad académica. Si el diseño lo requiere, estos datos podrán incluirse en la página 2.

V. Portadilla (p. 5). Título completo de la obra; subtítulo; nombre del autor, autores o compiladores; logotipo del INIFAP con la leyenda " Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias " y, en su caso, de los coeditores; lugar y año de la edición. Se incluirá, cuando corresponda, el nombre de los autores secundarios que hayan realizado la edición, coordinación, selección, presentación, prólogo, introducción, estudio, traducción, versión, notas, comentarios, ilustraciones, etcétera, así como el de los colaboradores. Estos créditos de autores secundarios podrán constar tanto en la cubierta como en la portadilla o remitirse a una sección especial.

VI. Página legal (p. 6). Número de edición y, en su caso, el de reimpresión; año; las siglas D. R., que corresponden a Derechos Reservados, y el símbolo © (copyright) que precede a la leyenda " Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias" con el domicilio oficial de las Oficinas Centrales; figurarán las entidades académicas o dependencias editoras y sus domicilios. En el caso de ediciones multi-institucionales; el ISBN de la edición y, en su caso, de la obra completa, de la colección a la que pertenece y de cada coeditor; se añadirá la leyenda "No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de la Institución"; y, por último, la leyenda "Impreso y hecho en México". Cuando sea pertinente, se citarán los cotitulares de los derechos patrimoniales. Si hubiese antecedentes



41/69 15 12 08

editoriales de la obra, de preferencia se indicarán el título original; el titular del derecho patrimonial; el año en que se generó este derecho, y si es una traducción o el libro fue publicado antes por otra casa editora, referir el título original, fecha y lugar de edición. Asimismo, se podrá consignar la catalogación en la fuente, y los créditos de diseño, de colección, ilustradores y diseño de forros.

VII. Colofón. De preferencia, se imprimirá en la última página impar, y allí constarán el título de la obra, el nombre de la entidad o dependencia editora, la fecha del término de la edición, el nombre y domicilio de los talleres donde se efectuó la impresión y el tiraje, con especificación, si procede, del número de ejemplares en rústica y empastados. Podrá incluirse el nombre del papel utilizado y su gramaje, la familia tipográfica y los cuerpos empleados. También se otorgarán los créditos del responsable editorial o coordinador editorial de la publicación y del diseñador.

VIII. Cuarta de forros. En la cubierta posterior se colocarán un texto alusivo a la obra (si el diseño lo permite), así como el código de barras correspondiente.

IX. Lomo. En éste se imprimirá allí el título de la obra, nombre del autor y logotipo del INIFAP.

Ediciones electrónicas

Las ediciones electrónicas deberán contar con la documentación legal y de procedimiento señalados para las publicaciones impresas.

Las obras publicadas en formato electrónico contendrán los siguientes elementos:

I. Portada. Una página electrónica principal como portada que contenga título de la obra, nombre del autor, autores, traductor, compilador o cualquier otro colaborador del contenido intelectual de la obra, el número de registro del ISBN o del ISSN (en caso de publicaciones periódicas) y el pie editorial. El pie editorial debe incluir el logotipo del INIFAP más la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias". En la parte inferior de la página constará el número de la edición y el año en que aparece; el símbolo © si tramitó los derechos de autor, las siglas D. R. (Derechos Reservados), la leyenda " Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias" y su domicilio oficial (el de Oficinas Centrales); si es el caso, a cada uno de los cotitulares de los derechos patrimoniales, las entidades académicas o dependencias editoras, el domicilio de éstas, la leyenda "Hecho en México" y la leyenda correspondiente a las limitantes de uso y reproducción de la obra. En la misma portada se podrán incluir los datos de las fracciones II, III, IV, V, VI y VIl de esta sección o referirse a ellos a través de ligas a otras páginas electrónicas secundarias.

II. Título. Se consignará de preferencia el título original de la obra, el titular del derecho patrimonial y el año en que se generó este derecho. De ser posible, se dejará asentado si la edición es una traducción o si fue editada anteriormente por otra casa editora y se mencionará el título original, fecha y lugar de edición y/o dirección electrónica para ediciones anteriores en línea.



42/69 15 12 08

III. Autores. Los colaboradores de la obra que hayan intervenido en la edición, coordinación, selección, presentación, prólogo, introducción, estudio, traducción, versión, yuxtaposición, edición de notas, comentarios e ilustraciones, etcétera.

IV. Créditos. Se podrán consignar los créditos de diseño de colección, ilustraciones, multimedios, diseño de arte, programación, digitalización, etcétera; así como los del responsable editorial y coordinador editorial de la publicación; especificación de permisos o restricciones en cuanto al uso de las partes de la obra.

V. Serie, colección o especialidad.

VI. Presentación del autor, cuando exista este apartado.

VII. Un índice, mapa o estructura ilustrada del contenido de la obra.

Las ediciones electrónicas deberán acatar los lineamientos emitidos por el Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP para este fin. Deberán contar con la titularidad de los derechos patrimoniales o, en su caso, con las autorizaciones por escrito de los titulares de estos derechos.

Ediciones electrónicas en disco óptico

En la cara del disco óptico se imprimirá el título de la obra, el nombre del autor y el logo del INIFAP. Se deberán incluir: número de edición y, en su caso, el de reimpresión; año de edición; el símbolo © si tramitó los derechos de autor, las siglas D. R., la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias"; el ISBN de la edición y, en su caso, de la obra completa, de la colección a la que pertenece y de cada coeditor que lo proporcione; la leyenda "No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de la Institución"; deberán incluirse los créditos del diseño de arte impreso y por último, la leyenda "Impreso y hecho en México".

Las ediciones en disco óptico provistas de empaque con superficie adecuada para impresión, contendrán como mínimo los siguientes elementos:

I. Carátula. En la carátula del empaque: título de la obra, nombre del autor, autores o compiladores y el pie editorial, es decir, el logotipo del INIFAP, más la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias". Agregar el nombre de las entidades académicas o dependencias editoras.

II. Anverso. En la parte posterior del empaque:

1. El título de la obra.

2. Resumen de la obra o tabla de contenido.

3. Los requerimientos técnicos mínimos para la lectura del disco óptico y su contenido.



43/69 15 12 08

4. En la parte inferior se consigna el número de la edición y, en su caso, el de reimpresión y el año en que se edita, si tramitó los derechos de autor el símbolo © y las siglas D. R., la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias” y, si es el caso, a cada uno de los cotitulares de los derechos patrimoniales, las entidades académicas o dependencias editoras, la leyenda "Impreso y hecho en México" y la leyenda correspondiente a las limitantes de uso y reproducción de la obra. Se incluirá también el tiraje y la fecha de impresión.

5. Se incluirá el número de registro del ISBN o del ISSN (para publicaciones periódicas).

Cuando la parte posterior del empaque no sea utilizable para impresión, se incluirán en la carátula los incisos 3, 4 y 5, el inciso 2 se podrá incluir en cualquier parte del empaque.

III. Lomo. Si el empaque del disco compacto tiene lomo y costilla, en éstos se imprimirá el título de la obra y/o el nombre del autor y el logotipo del INIFAP.

IV. Créditos. En cualquier lugar del empaque, se anotarán los créditos de diseño de colección, ilustradores y diseño de arte impreso.

La obra contenida en el disco óptico deberá apegarse a lo establecido en el apartado de ediciones electrónicas de estas disposiciones, con las siguientes adecuaciones: en la fracción I, la leyenda "Hecho en México" deberá sustituirse por "Impreso y hecho en México" y deberá agregarse el tiraje. En la fracción IV, deberán incluirse los créditos del diseño de arte impreso.

Ediciones electrónicas en línea

Las ediciones electrónicas en línea deberán apegarse a las disposiciones establecidas en el apartado de ediciones electrónicas de estas disposiciones, con la siguiente adecuación, cuando se trate de publicaciones que cambian en el tiempo: a las especificaciones establecidas en la fracción I, al año en que aparece la edición deberá agregarse un guión y el año en curso, además de la fecha de última modificación.

Las publicaciones electrónicas en línea deberán contener los metadatos descriptivos de la obra, en el encabezado del código del programa o en un archivo aparte. Los metadatos deben apegarse al estándar emitido por el Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP.

Publicaciones periódicas

Las publicaciones periódicas del INIFAP se sujetarán a lo previsto en las presentes disposiciones:

• Las Unidades Administrativas deberán enviar un ejemplar de las publicaciones periódicas que editan a la Dirección de Promoción y Divulgación en Oficinas Centrales, para su registro en el Índice General de Revistas.



44/69 15 12 08

• Cualquier cambio realizado en las publicaciones periódicas, deberá ser informado a la Dirección de Promoción y Divulgación a efecto de que se registre en el Índice General de Revistas.

• El contenido de las publicaciones periódicas de nueva creación deberá ser aprobado por el Comité Editorial de la Unidad Administrativa responsable. Se informará del dictamen correspondiente al Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP para su registro.

Las publicaciones periódicas deberán contener los siguientes datos:

I. En la cubierta o primera de forros. Lleva el número ISSN, título completo de la revista sin abreviaturas, número y período que comprende la edición, lugar de edición, el pie de imprenta editorial, es decir el nombre de la entidad académica o dependencia editora responsable, el logo INIFAP más la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias".

II. En la segunda de forros. Periodicidad, la entidad académica o dependencia editora, nombre de los índices en donde está incorporada; nombre completo y sin abreviaturas del director y/o del editor responsable de la publicación; nombre de los miembros del Comité Editorial, con la respectiva identificación de la procedencia institucional, y del secretario de redacción, si existiere; domicilio de la publicación; números de certificado de licitud de título y de contenido, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, o bien la declaración de que se encuentran en trámite; número de registro de reserva de derechos al uso exclusivo de título expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública, o bien la declaración de que se encuentra en trámite; mención de los servicios que indizan la revista y de la disponibilidad de la revista en formatos electrónicos; mención de que se trata de una revista académica arbitrada y del no-compromiso con la opinión de los autores; autorización o prohibición para la reproducción de los artículos; información de dirección y costos para la suscripción; precio de venta por ejemplar; razón social y domicilio de la imprenta, así como nombre y domicilio del distribuidor. En la segunda de forros va el ISSN y el directorio de la revista, como se indica en seguida:

Título de la publicación (igual al certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor), fecha de impresión y periodicidad, nombre completo del editor responsable designado en la solicitud, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título, Número de Certificado de Licitud de Contenido, domicilio de la publicación, nombre y domicilio de la imprenta, nombre y domicilio del distribuidor.

Ejemplo: Tiempo, revista semestral enero de 1998. Editor Responsable: Jorge Alberto Acosta Gallegos. Número de Certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2004-100416475100-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12936. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 10509. Domicilio de la publicación: INIFAP, Campo Experimental Valle de México, km. 18.5 carretera Los Reyes-Lechería, Texcoco, Estado de México, C.P. 56230. Imprenta: Publicaciones e Impresiones de Calidad, S. A. de C. V. Ignacio Mariscal Núm. 102. Col. Tabacalera C. P. 06030, México, D. F. Distribuidor: INIFAP, Campo Experimental Valle de México, km. 18.5 carretera Los Reyes-Lechería, Texcoco, Estado de México, C.P. 56230.



45/69 15 12 08

III. En la tercera de forros. Instrucciones para los autores y su traducción, traducido por lo menos a un idioma extranjero.

IV. En la contraportada. El contenido de la edición y el código de barras.

V. En el sumario o contenido. Título completo, número de la revista e ISSN; título del artículo, nombre del autor, mención de continuidad si lo hubiere; la traducción del título entre paréntesis o destacado tipográficamente; lengua original del artículo en forma codificada, es decir, con las abreviaturas del idioma en que fue escrito originalmente, así como números de la primera y última páginas separadas con un guión.

VI. Identificadores. Dentro de cada artículo se incluirán dos tipos de identificación:

1. Identificación de la revista: en la cornisa o pie el título abreviado de la revista; número de volumen y período que comprende; números de las páginas donde comienza y termina el artículo. Estos datos pueden repetirse en las páginas subsecuentes del artículo.

2. Identificación del artículo: título del artículo y su traducción a otro idioma distinto del que fue escrito; nombre del autor; identificación institucional del autor; resumen (abstract) del artículo en español y su traducción a otro idioma; palabras clave (key words) y su traducción; fecha de recepción del artículo y fecha de aceptación.

Ediciones periódicas electrónicas

Las ediciones periódicas electrónicas se apegarán a los lineamientos establecidos en el apartado de publicaciones periódicas de estas disposiciones. Las publicaciones periódicas en formato electrónico deberán contener como mínimo los siguientes elementos:

I. Portada. Una página electrónica principal como portada que contenga: ISSN, título completo de la revista sin abreviaturas, número y periodo que comprende la edición, lugar de la edición, el pie de imprenta editorial, es decir el nombre de la entidad o dependencia editora responsable, el logotipo del INIFAP más la leyenda "Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias". En la misma portada, pueden incluirse los datos de las fracciones II, III, IV, V, VI y VII de este artículo, o referirse a ellos a través de ligas a otras páginas electrónicas secundarias.

II. Datos en la portada. Periodicidad, dependencia editora, nombre de los índices en donde está incorporada; nombre completo y sin abreviaturas del director y/o del editor responsable de la publicación; domicilio de la publicación; número de registro de reserva de derechos al uso exclusivo de título expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública, o bien la declaración de que se encuentra en trámite; servicios de indización de la revista, en su caso que se trata de una revista académica arbitrada, el no-compromiso con la opinión de los autores, la leyenda correspondiente a las limitaciones de uso y reproducción de los artículos, información de dirección electrónica o postal para costos y suscripción en caso de existir.



46/69 15 12 08

III. Comité Editorial. Nombre de los miembros del Comité Editorial con la respectiva identificación de la procedencia institucional.

IV. Créditos. Se consignarán los créditos de diseño, ilustraciones, multimedios, diseño de arte, programación, digitalización, etcétera; los nombres del responsable editorial, secretario de redacción y coordinador editorial de la publicación, así como la especificación de permisos o restricciones en cuanto al uso de las partes de la obra.

V. Instrucciones para los autores. Se recomienda su traducción por lo menos a un idioma extranjero, de preferencia al inglés.

VI. Un sumario o contenido: título del artículo, nombre del autor, mención de continuidad si lo hubiere, la traducción del título entre paréntesis o con tipografía destacada, idioma o lengua original del artículo en forma codificada, es decir, con las abreviaturas del idioma en que fue originalmente escrito y un hipervínculo directo a cada artículo.

VII. Identificadores. Dentro de cada artículo se incluirán dos tipos de identificación:

1. Identificación de la revista: título completo o abreviado de la revista; número de volumen y periodo que comprende. Estos datos pueden repetirse en las páginas electrónicas subsecuentes del artículo.

2. Identificación, del artículo: título del artículo y su traducción a otro idioma distinto a la versión original; nombre del autor; identificación institucional del autor; resumen (abstract) del artículo en español y su traducción a otro idioma; palabras clave (key words) y su traducción; fecha de recepción del artículo y fecha de aceptación.

Ediciones periódicas electrónicas en disco óptico

En la cara del disco óptico se imprimirá el título completo de la revista sin abreviaturas, el ISSN, número y periodo que comprende la edición, la leyenda " Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias " y el logotipo de INIFAP.

Las ediciones en disco óptico provistas de empaque con superficie adecuada para impresión, contendrán como mínimo los siguientes elementos:

I. En la carátula del empaque. Título completo de la revista sin abreviaturas, el ISSN, número y período que comprende la edición, el pie editorial, es decir, el logotipo del INIFAP más la leyenda " Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias". Se podrá agregar, si lo permite el diseño de la cubierta, el nombre de las entidades académicas o entidades editoras.

II. En la parte posterior del empaque:

1. Título de la revista completo sin abreviaturas.



47/69 15 12 08

2. Sumario o contenido.

3. Requerimientos técnicos mínimos para la lectura del disco óptico y su contenido.

4. Periodicidad, entidad editora, nombre del director y/o del editor responsable de la publicación.

5. Tiraje de la revista o libro.

6. En su caso, mencionar que se trata de una revista académica arbitrada y del no-compromiso con la opinión de los autores.

7. Precio del ejemplar en pesos mexicanos dentro del país y en extranjero en dólares.

8. Número de registro ISSN y el código de barras. Cuando la parte posterior del empaque no sea utilizable para impresión, se incluirán en la carátula los datos requeridos en los incisos 3, 5, 7 y 8 de esta misma fracción de artículo, en tanto que los datos requeridos en los incisos 2, 4 y 6 podrán ir en cualquier parte del empaque.

III. Lomo. Si el empaque del disco lleva lomo, en éste irá el título de la revista y cuando el diseño lo permita se añadirá el número y período que comprende la edición, así como el logo de INIFAP.

IV. Créditos. En cualquier lugar del empaque se podrán consignar los créditos de ilustradores y diseño de arte impreso.

La obra contenida en el disco óptico deberá apegarse a los lineamientos establecidos en el apartado de ediciones periódicas electrónicas de estas disposiciones, con las siguientes adecuaciones:

• Agregar al tiraje los datos requeridos en la fracción II de ediciones periódicas electrónicas.

• Añadir los créditos del diseño de arte impreso los datos requeridos en la fracción IV de ediciones periódicas electrónicas.

Ediciones periódicas electrónicas en línea

Las ediciones periódicas electrónicas en línea deberán apegarse a los lineamientos establecidos en el apartado de ediciones periódicas electrónicas de estas disposiciones, con las siguientes adecuaciones:

I. A los datos requeridos a las publicaciones periódicas en formato electrónico se incluirá la dirección electrónica (URL) de la revista y la fecha de última modificación.



48/69 15 12 08

II. Además de notificar los cambios previstos en el sexto párrafo de publicaciones periódicas, se anunciará cualquier cambio en la dirección electrónica (URL) de la revista.

III. Para los trámites previstos en el quinto párrafo de publicaciones periódicas, bastará con dar la dirección electrónica (URL) de la publicación y las impresiones requeridas por la Unidad Jurídica de la página inicial.

IV. Cuando se actualice el supuesto previsto en el séptimo párrafo de publicaciones periódicas, se deberá además informar con anticipación a los usuarios la fecha de desaparición del servicio en línea.

V. A los datos requeridos en la parte 2 de la fracción VIl de ediciones periódicas electrónicas se añadirá la referencia electrónica necesaria para ubicar el artículo y la fecha de última modificación.

Las publicaciones electrónicas en línea deberán contener los metadatos descriptivos de la obra en el encabezado del código del programa o en un archivo aparte. Los metadatos deberán apegarse a los estándares emitidos por el Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP.



49/69 15 12 08

Título

DISEÑO GRÁFICO Y FORMATO Portada (excepto para las revistas científicas del INIFAP, que tienen diseño propio).

Uso de logotipo (s). Seguir las indicaciones del Manual de Identidad Institucional (www.inifap.gob.mx). Título. Título de la publicación. Registro. Núm. ISBN. Apoyo gráfico. Fotografía alusiva al tema.

Autor (es)

Foto alusiva al contenido

Nombre del CIR o CENID Nombre del Campo Experimental

Lugar Fecha

Serie Número ISBN



50/69 15 12 08

Segunda de forros

Directorio (s). En publicaciones de Oficinas Centrales, incluir el directorio de la H. Junta de Gobierno y para los CENID´s, CIR´s y CE´s, el directorio que se muestra:

DIRECTORIO INSTITUCIONAL

SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN

-------Nombre------- Secretario

-------Nombre------- Subsecretario de Agricultura

-------Nombre------- Subsecretario de Desarrollo Rural

-------Nombre------- Subsecretario de Fomento a los Agronegocios

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRÍCOLAS Y PECUARIAS

-------Nombre------- Director General

-------Nombre------- Coordinador de Planeación y Desarrollo

-------Nombre------- Coordinador de Investigación, Innovación y Vinculación

-------Nombre------- Coordinador de Administración y Sistemas

CENTRO DE INVESTIGACIÓN REGIONAL (NOMBRE DEL CIR)

-------Nombre------- Director Regional -------Nombre-------

Director de Investigación -------Nombre-------

Director de Planeación -------Nombre-------

Director de Administración

CAMPO EXPERIMENTAL (NOMBRE DEL LUGAR) -------Nombre-------

Director de Coordinación y Vinculación en (lugar) -------Nombre-------

Jefe de Campo en (lugar)

Para el caso de CENID, en seguida del directorio de INIFAP:

CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN DISCIPLINARIA (NOMBRE DEL CENID) -------Nombre------- Director del CENID



51/69 15 12 08

Página de registros legales

(Datos Editor) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias

Progreso No. 5, Barrio de Santa Catarina Delegación Coyoacán

C. P. 04010 México D. F. Teléfono (55) 3871-8700

(No. ISBN) ISBN 000-000-000-000-0

(Número y Año de Edición) Primera Edición _______ (año)

(Leyenda o Texto) No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya

sea electrónico, mecánico, fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito a la Institución.

Apéndices

Se colocan al final de las páginas de texto, antes de la literatura. Los libros técnicos llevan

dos índices: índice alfabético de autores mencionados en el texto, e índice alfabético de temas. Se colocan después de la literatura citada, consultada y/o recomendada. Colofón

En la última página de la publicación: La presente publicación se terminó de imprimir en ______________________ (mes) de _______ (año) en la

Imprenta _________________ (nombre) . Domicilio:_______________________________________. Su tiraje fue de ________________ ejemplares.

Página de créditos editoriales En las últimas páginas se presenta la lista de responsables de la coordinación de la información, edición, fotografías y diseño de la publicación, y en su caso, los agradecimientos. Tercera de forros

Para publicaciones de Oficinas Centrales, incluir el directorio de la SAGARPA, INIFAP y CIR; en las de los Centros y Campos, sus respectivos directorios. Cuarta de forros

Página de diseño y elementos a criterio del Comité Editorial respectivo. En esta página se puede ubicar información de patrocinadores del proyecto y/o de la publicación.



52/69 15 12 08

Lomo

Lleva el título de la publicación, con orientación de “abajo hacia arriba”.

Orientación de la hoja

Todas las series de publicaciones del INIFAP tienen forma francesa (vertical), excepto las publicaciones especiales, que pueden tener cualquier otro formato.

Tipografía y formato de columnas

Se utilizará de preferencia tipografía Arial 12 puntos, o similares, aunque el juego de tipos estará a cargo del diseñador. En cuanto a columnas, para folletos se sugiere usar una, mientras que para publicaciones tamaño carta, es posible usar dos o más, dependiendo del diseño y del tamaño de letra empleado.

Tamaño de las publicaciones

Las series denominadas Revista Científica, Publicación Especial, Innovaciones Tecnológicas, Catálogo y Boletín, son tamaño carta; el Folleto Técnico, Folleto para Productores y Folleto Informativo, media carta; el Libro Científico, Libro Técnico y Guía Técnica, medio oficio; las series Desplegable para Productores y la Desplegable Informativa, van en tamaño oficio.

Las publicaciones digitales y electrónicas deberán transferirse a formato pdf, con clave de protección para realizar modificaciones, pero con libre acceso a impresión; éstas varían su tamaño en Kb, dependiendo de la extensión del documento y de la cantidad y calidad de las imágenes. Es recomendable reducir su tamaño, pero sin afectar la calidad.

Tipo de papel

Se recomienda utilizar papel couché mate paloma dos caras (interiores 110 g m2 y carátula, de 240 g m2).

Numeración de páginas

En las publicaciones del INIFAP se contabilizan todas las páginas, inclusive la portadilla, la del título, la de registros legales, la de agradecimientos, la del epígrafe, la del contenido y la de presentación, pero a éstas no se les coloca folio. La colocación del folio inicia con el número 1 en la primera página del texto (Introducción). Las páginas de texto del cuerpo del artículo de todas las publicaciones, llevan impreso su folio correspondiente en arábigo al pie de las páginas, centrado dentro de la caja. El folio también se pone en las páginas que contienen listas de figuras y cuadros, listas de abreviaturas, glosarios, apéndices en general e índice, así como en las páginas que contienen sólo figuras o cuadros, tanto al comienzo como al final del texto. A una página que queda blanca por necesidad de formación, no se le asienta el folio, pero se tiene en cuenta para la numeración. Los forros y guardas de las publicaciones no se numeran.



53/69 15 12 08

Impresión

Todas las publicaciones se imprimen en sistema offset.

Encuadernación

La Revista Científica, Publicación Especial, Innovaciones Tecnológicas, Catálogo, Libro Científico, Libro Técnico y Guía Técnica; rústica, terminado de caja, cosida con hilo y forros fresados; el Folleto Técnico, Folleto para Productores, Folleto Informativo y Boletín: rústica, cosida a caballo con alambre; la Desplegable para Productores y la Desplegable Informativa: doblada en tres partes iguales.

Ejemplo de diseño gráfico en formato digital o electrónico



54/69 15 12 08

COMITÉS PROMOTORES DE LA CALIDAD EDITORIAL

Comités Editoriales Cada Centro de Investigación Regional y Centro Nacional de Investigación Disciplinaria formará un Comité Editorial.

Las revistas científicas institucionales (Rev. Cien. For. en Méx., Agr. Téc. Méx. y Tec. Pecu. Mex.) tienen su propio Comité Editorial.

Integrantes. Para el caso de los CIR y CENID, su Comité Editorial estará constituido por un Presidente, un Secretario y el número de Vocales requerido para la revisión de los documentos que se generen. Por norma, las revistas científicas tienen a un investigador como Presidente (o su similar Editor General, Editor en Jefe, etc.), lo cual sería deseable para los Comités Editoriales de los Centros de Investigación del INIFAP. En la formación de los Comités deberá procurarse: a) representatividad de los Campos Experimentales; b) representatividad de los sectores forestal, agrícola, pecuario y multisectorial y, c) posibilidad de invitar a revisores especializados en la disciplina, cuando el tema de la publicación así lo demande.

Los Comités Editoriales estarán conformados por investigadores de alta calidad moral y

capacidad técnico-científica y lo deseable es que estas personas hayan publicado en los últimos años en revistas científicas o en las series institucionales.

Funciones: a) estimular una mayor producción editorial, b) revisar el contenido de las

publicaciones, a fin de mejorar su calidad, c) ubicar la información en la serie que mejor se adapte, d) llevar el control de las publicaciones, e) vigilar el cumplimiento de los lineamientos para la elaboración de las publicaciones del INIFAP, f) promover y/o realizar la capacitación al personal del instituto para le elaboración de publicaciones y g) ser mediador de conflictos que atañen a tal actividad.

Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP

Se creará un “Comité Nacional de Coordinación Publicaciones del INIFAP”, con sede en las Oficinas Centrales del Instituto.

Integrantes: El Director de Promoción y Divulgación, los Presidentes de los Comités

Editoriales de los Centros de Investigación, los Editores de las tres revistas científicas institucionales y el Titular de la Unidad Jurídica.

Funciones: a) Promover y facilitar la producción editorial del INIFAP, con tendencia a la

máxima calidad, b) actualizar los lineamientos para la elaboración de publicaciones del INIFAP.



55/69 15 12 08

PROCESO DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES Con el propósito de sistematizar la producción y distribución de publicaciones, se presenta el

proceso que involucra a los siguientes actores; Autor(es), Comité Editorial y área de edición y diseño. Dirección de Centro (CIR o CENID), Unidad Jurídica, Imprenta y Dirección de Promoción y Divulgación (DPD).

Diagrama de flujo para la producción y distribución de publicaciones

ACTOR ACCIÓN

1. Autor Envía el documento al Comité Editorial con propuesta de la serie.

2. Comité Editorial Recibe trabajo, revisa y dictamina su aceptación. Determina la serie.

3. Comité Editorial Comunica dictamen al autor y al Director del CIR o CENID.

4. Director del CIR o CENID Solicita a la Unidad Jurídica ISBN, Derechos de Autor o ISSN.

5. Unidad Jurídica Realiza trámites para ISBN, Derechos de Autor o ISSN.

6. Director del CIR o CENID Recibe número de registro y comunica al Comité Editorial.

7. Área de edición y diseño Edición y formato.

8. Director del CIR o CENID Autoriza y envía a imprenta.

9. Imprenta Reproducción.

10. Director del CIR o CENID Recibe y distribuye la publicación a CIR, CENID y OC.

11. DPD Recibe dotación de publicaciones impresas y pdf.

12. Director del CIR o CENID Pone a disposición del usuario.



56/69 15 12 08

REGISTRO LEGAL DE LAS PUBLICACIONES DEL INIFAP Propiedad intelectual y números de identificación

La Unidad Jurídica, a través de la Subdirección de Propiedad Intelectual y Procedimientos Administrativos, se obliga a:

I. Inscribir en el Registro Público del Derecho de Autor del INDAUTOR las obras, compendios, traducciones, adaptaciones o versiones de obras literarias de cuyos derechos patrimoniales sea titular el INIFAP.

II. Recabar del Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) de la Secretaría de Educación Pública, el número internacional normalizado del libro (ISBN), llevar el control de su asignación a las publicaciones y gestionar la comprobación de su uso.

III. Recabar el número internacional normalizado para publicaciones periódicas (ISSN); llevar el control de su asignación a las revistas y publicaciones periódicas y gestionar la comprobación de su uso ante el INDAUTOR.

IV. Tramitar ante el INDAUTOR el dictamen previo y la obtención de la reserva de derechos al uso exclusivo del título para las publicaciones e inserciones periódicas y por vía de red de cómputo del INIFAP, así como su renovación.

V. Tramitar los certificados de licitud de título y de contenido para las publicaciones periódicas del INIFAP ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

VI. Gestionar el registro legal de los instrumentos contractuales que en materia editorial celebre el INIFAP ante el INDAUTOR.

Registro de derechos de autor

Son materia de protección mediante los derechos de autor: toda obra literaria, cinematografía y demás obras audiovisuales, programas o sistemas de cómputo, o de compilación integrada por las colecciones de obras, siempre que dichas colecciones por su selección o la disposición de su contenido o materias, constituyan una creación intelectual, tales como: a) enciclopedias, antologías y de obras, y b) bases de datos.

Las Unidades Administrativas solicitarán a la Unidad Jurídica, antes del proceso de

impresión, que tramite el certificado de registro de derechos de autor de sus publicaciones, para lo cual proporcionarán la documentación de conformidad con los documentos emitidos por la Unidad Jurídica (Circular JUR 07/2006, JAG.300.198 y JAG.300.398 de fechas 28 de junio de 2006, 3 de



57/69 15 12 08

abril de 2008 y 1 de agosto de 2008, respectivamente), los cuales se encuentran disponible en la liga de Propiedad Intelectual de la intranet en “Circulares” y “Documentos de apoyo”. Número de identificación ISBN (International Standard Book Number)

El ISBN permite que cada título publicado tenga un número de identificación único, que se aplica independientemente del destino que el editor, en este caso el INIFAP, asigne al libro: venta, distribución gratuita o circulación en círculos específicos.

El ISBN deberá asignarse a los libros o impresos de más de cinco hojas, publicaciones en

microformas, publicaciones en lenguajes especiales para discapacitados, publicaciones en medios mixtos, libros grabados en casetes o disco compacto, programas de computación, audiovisuales y demás medios semejantes a los anteriores.

El ISBN se deberá asignar a cada título editado por primera vez, a cada nueva edición de un

título ya publicado, siempre y cuando incluya nueva composición tipográfica o cambios en el tipo de encuadernación, texto o formato, a las versiones relacionadas de la misma obra, al conjunto de una obra en varios tomos o volúmenes y a cada volumen de una obra de conjunto. Número de identificación ISSN (International Standard Serial Number)

Toda publicación periódica del INIFAP, ya sea boletín o revista, deberá contar con ISSN, el cual se imprimirá en tipos de doce puntos, y aparecerá en el ángulo superior derecho de la portada o cubierta de cada uno de los fascículos de la publicación seriada, o en lugar visible.

Para que a una publicación periódica se le otorgue el ISSN, deberá contar primero con el certificado de reserva al uso exclusivo del título y, para el caso de publicaciones periódicas impresas, posteriormente contarán con los certificados de licitud de título y de contenido.

La reserva de derecho al uso exclusivo del título se deberá renovar anualmente, ante INDAUTOR, un mes antes del día de su otorgamiento, para lo cual la Unidad Administrativa enviará un ejemplar del último número editado dentro del periodo que se va a comprobar, donde deberá aparecer el título de la misma forma y tamaño en que fue otorgada la reserva.

Las Unidades Administrativas enviarán a la Unidad Jurídica tres ejemplares de cada número

de sus publicaciones periódicas, para cumplir con los requisitos establecidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.

Para cambiar el título en las publicaciones periódicas, la Unidad Administrativa solicitará a la

Unidad Jurídica que efectúe los trámites correspondientes ante INDAUTOR y la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.

Se notificarán a la Unidad Jurídica los cambios que realice una Unidad Administrativa en relación con el responsable de una publicación: razón social o domicilio de la imprenta, razón social



58/69 15 12 08

o domicilio del distribuidor, domicilio de la publicación y variación del tiempo de aparición de sus publicaciones periódicas.

Cuando una Unidad Administrativa decida suspender una publicación periódica o modificarla sustancialmente, lo notificará al Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP, a la Dirección de Promoción y Divulgación y a la Unidad Jurídica.

El directorio de las publicaciones periódicas de divulgación deberá contener como mínimo los siguientes datos:

I. Título completo de la publicación, igual al otorgado en el certificado de la reserva de derechos al uso exclusivo del título.

II. Fecha de publicación y periodicidad.

III. Nombre completo y sin abreviaturas del editor responsable de la publicación.

IV. Número de registro del certificado de reserva de derechos al uso exclusivo de título expedido por INDAUTOR.

V. Número de ISSN.

VI. Números de certificados de licitud de título y de contenido expedidos por la Comisión

Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, o bien la declaración de que se encuentran en trámite.

VII. Domicilio de la publicación.

VIII. Nombre y domicilio de la imprenta.

IX. Nombre y domicilio del distribuidor.

Medio por el cual se realizan los trámites

Para realizar estos trámites, el Director Regional o Director del CENID deberá dirigirse mediante oficio al titular de la Unidad Jurídica del INIFAP, marcando copia para la atención a la Subdirección de Propiedad Intelectual y Procedimientos Administrativos, dependiente de esta Unidad.

Cualquier reforma en los requerimientos, tiempos y/o forma de realizar estos trámites, será comunicada mediante oficio a través de los titulares de las Unidades Administrativas y se incluirán en la liga de “Propiedad Intelectual” de la Intranet.



59/69 15 12 08

ÉTICA EDITORIAL

El INIFAP deberá aplicar los principios éticos-jurídicos que rigen a la divulgación de los resultados de la investigación científica.

No está permitido:

• La fabricación de datos por los autores. Los autores inventan datos y experimentos no realizados, y remiten ese estudio para publicación (pueden "fabricarlos" total o parcialmente), o bien describen artefactos u objetos inexistentes.

• La falsificación y manipulación de datos. Aunque existen los datos experimentales correctos, se trastocan, con el objeto de ajustar el resultado a las hipótesis de estudio y expectativas del investigador.

• El plagio. Es la auto-atribución de ideas o métodos innovadores (frecuentemente comunicados entre colegas “de confianza”), publicados sin la participación ni consentimiento de su autor, o la presentación de frases, párrafos o datos sin citar la fuente, como si fueran propios.

• Información seleccionada. Sólo se presentan aquellos datos estadísticos que apoyan las predicciones, a menudo desacertadas, pero que se desean justificar. Las observaciones son forzadas y los resultados se abultan. Dicha modificación de datos no se explicita en el artículo publicable.

• Citas bibliográficas incorrectas u omisión de las relevantes. Falta de reconocimiento a las aportaciones preexistentes de colegas; tratan de aparentar que la información es novedosa, pues no hay antecedentes. Presentan diversas excusas, injustificables ante la obligación ética de una revisión exhaustiva. En otros casos, se copian listas completas de citas que aparecen en otros artículos y las integran a su artículo sin consultarlas.

• Negligencia. Se descuida el procedimiento experimental, se excluye información o se incluye información equivocada, aunque sin mala intención.

• Envío simultáneo del artículo a más de una revista. Esta acción es generalmente regulada por las revistas.

• Publicación múltiple, salami o chorizo. Un manuscrito se fragmenta en pequeños trabajos que se publican independientemente, para dar la impresión de gran productividad.

• Publicación duplicada. Se publica total o parcialmente un artículo que ya había aparecido en otra revista.

• Autoplagio o “refrito”.

• Publicación de un mismo artículo con títulos distintos. Por ejemplo, un investigador emite un artículo en su informe anual o en su solicitud de beca y al siguiente año lo repite, pero con diferente nombre.



60/69 15 12 08

• Simulación de aceptación de un artículo en prensa, sin serlo. Es falta de ética científica, dar a conocer los resultados de investigación prematuramente al público, antes de que se acepte su publicación.

• Autoría injustificada. La autoría de un artículo se justifica con la aportación intelectual durante su proceso: diseño del experimento o estudio, fase de análisis o interpretación de datos y redacción del artículo.

• Altruismo recíproco. Actualmente, es común el ‘hoy por ti, mañana por mí’, es decir, tú me incluyes, yo te incluyo. Es una autoría sellada por un compromiso personal de reciprocidad entre dos o más autores, con el propósito de incrementar el curriculum.

• Autoría regalada honoraria o ficticia. Atenta contra el intereses de otros investigadores, frecuentemente investigadores jóvenes o poco reconocidos y por lo mismo con poca capacidad de defensa (reclutamiento de coautores honorarios). El regalo de la coautoría se utiliza para recompensar algún favor, como forma de halagar a un superior, o como derecho arrogado por el jefe del departamento donde se realiza la investigación.

• Mal praxis científica por falta de publicación de resultados de la investigación. Para algunos autores, la falta de publicación de resultados de investigación puede ser más extendida y nociva que la publicación de datos falsificados intencionalmente. La publicación formal de los resultados es exigible, tanto por razones científicas como éticas. Sin embargo, son escasas las instituciones financiadoras de investigación que condicionan la adjudicación de recursos a la preparación y publicación de los resultados de la investigación.

Derechos de los autores

La ética no se refiere sólo a los deberes de los autores, sino también a sus derechos, vinculados con los deberes de las otras partes del proceso editorial, directores de revista y revisores. Es derecho de los autores que la evaluación de sus originales sea justa e imparcial, que su trabajo sea revisado en un tiempo prudente y que sea tratado con respeto por los demás involucrados en el proceso de publicación.

Deben evitarse las prácticas contrapuestas a los derechos del autor, por ejemplo:

• Manuscritos para arbitraje. Éstos no deben retenerse ni copiarse (COPE, 1999).

• Uso indebido de datos. “Los revisores y editores no deben usar los datos, argumentos o interpretaciones del manuscrito” sin la autorización expresa del autor (COPE, 1999).

• Puntualidad en la revisión. La revisión de los artículos no debe retrasarse por motivo alguno (Llorente y Alucema, 1980; Shamoo y Resnik, 2003).

• Respeto a la propiedad intelectual del autor: “Las ideas, datos y métodos descritos en artículos bajo revisión deben ser respetados como la propiedad intelectual del autor” (Shamoo y Resnik, 2003).



61/69 15 12 08

• Confidencialidad. Se debe guardar estricta confidencialidad sobre el trabajo y no utilizar la información inédita sin la autorización de los autores (Llorente y Alucema, 1980; Welter y Johnson, 1994).

• Conflictos de interés. El editor y el árbitro no deben aceptar trabajos que conlleven conflictos de interés, ya sean de tipo personal o por competencia profesional entre los científicos. La evaluación debe ser objetiva (Macrina 2000; Llorente y Alucema, 1980).

PUBLICACIONES ELABORADAS EN COLABORACIÓN

Patrocinios

El nombre de personas o de instituciones ajenas al Instituto que patrocinan de manera económica una publicación del INIFAP, o bien imprimen la publicación o colaboran con recursos humanos y materiales, no aparecen en la primera de forros, pues no son responsables del contenido y del producto físico. El crédito correspondiente se escribe, ya sea en la página del título o en las últimas páginas en blanco.

De la misma manera, en las publicaciones de un CE que se procesan editorialmente como

una colaboración en otro CE o en las OC, se anotan los nombres y créditos a los colaboradores en la página donde se colocan dichos créditos.

Créditos en las co-ediciones

Las publicaciones del INIFAP que se producen en co-edición con instituciones nacionales de de investigación, enseñanza y extensión en los sectores forestal, agrícola y pecuario, llevan el nombre de la institución co-editora sólo en la primera de forros, dentro del rectángulo de la tira bibliográfica. El diseño gráfico de la publicación no se altera, es decir, no se agregan elementos no considerados dentro del diseño, ni se eliminan textos ya definidos. Se anota la palabra co-edición y enseguida se registra el nombre completo del INIFAP o del CE, y el nombre de la institución coeditora. Si la publicación tiene página del título, se repite en ésta el texto de la primera de forros.



62/69 15 12 08

ORGANIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN ESCRITA Uso de nomenclatura o codificación de publicaciones

Toda clasificación es convencional, pero necesaria para estructurar el conocimiento generado. Desde antaño se ha demostrado la utilidad de las clasificaciones con base en criterios del dominio general o de comunidades específicas, ya que el uso de símbolos, códigos o nomenclaturas ofrece ventajas, como las siguientes: clasificación basada en un sistema, uniforme y lenguaje común en el ámbito internacional, simplicidad y seguridad en la interpretación, recolección de datos uniformes en escala internacional, entre otros.

Antecedentes. En el ámbito mundial, uno de los Sistemas de Clasificación más conocidos para organizar libros en bibliotecas es el "Sistema de Clasificación Decimal Dewey", el cual fue creado por Melvil Dewey en 1876 y se fundamenta en el sistema numérico decimal. Dewey dividió el conocimiento en diez grandes categorías*, a las que les asignó una cifra de tres dígitos que puede subdividirse y complementarse muchas veces hasta lograr identificar claramente cada materia. Esto se hace para organizar los libros en las estanterías, de tal forma que todos los libros que traten sobre una materia específica queden ubicados en el mismo lugar.

Para llevar un control general de la producción escrita el Instituto hasta 1985, venía

clasificando las publicaciones con base en grupos o colecciones y series, de acuerdo con el tipo de lectoría y el CE que las había editado; sin embargo, dada la necesidad de participar en un mundo de conocimiento globalizado se requiere de una buena organización de la información del INIFAP y el uso de códigos internacionales, suficientemente referenciados, reconocidos y usados por la comunidad técnico-científica. Una de las clasificaciones más aproximada a la realidad universal es la de la UNESCO, la cual se propone para el INIFAP.

Todos los artículos o publicaciones que tengan relación con materias científico-tecnológicas,

de aquellas que recoge la clasificación internacional de la UNESCO para los campos de Ciencia y Tecnología, se agrupan en trece grandes apartados, divididos a su vez en otros apartados de menor categoría que permiten un mejor estudio y facilitan la búsqueda de cualquier cuestión o tema planteado.

_____________ * 000 generalidades, 100 filosofía, 200 religión, 300 ciencias sociales, 400 filología-lenguas, 500 ciencias puras o naturales, 600 técnica y ciencias prácticas o aplicadas (610 Ciencias médicas, 620 Ingeniería y operaciones afines, 630 Agricultura y tecnologías afines, 640 Economía doméstica, 650 Servicios administrativos empresariales, 660 Química industrial, 670 Manufacturas, 680 Manufacturas varias y 690 Construcciones), 700 arte y 800 literatura e 900 historia y geografía general.



63/69 15 12 08

Clasificación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Tecnología (UNESCO)

El orden utilizado por la UNESCO se basa en dos, cuatro o seis dígitos, según el nivel de

detalle deseado. El de dos dígitos es el siguiente:

11 Lógica. 12 Matemáticas 21 Astronomía y astrofísica. 22 Física. 23 Química. 24 Ciencias de la vida. 25 Ciencias de la tierra y del espacio. 31 Ciencias agrarias. 32 Ciencias médicas.

33 Ciencias tecnológicas. 51 Antropología. 52 Demografía. 53 Ciencias económicas. 54 Geografía. 55 Historia. 56 Ciencias jurídicas y derecho. 57 Lingüística. 58 Pedagogía.

59 Ciencia política. 61 Psicología. 62 Ciencias de las artes y las letras. 63 Sociología. 71 Ética. 72 Filosofía.

Criterios de aplicación de la nomenclatura de la UNESCO

Los principales términos empleados en esta clasificación, se definen brevemente enseguida: Campo. Se refiere a los apartados más generales, comprende varias disciplinas y se codifica

con dos dígitos. Disciplina. Agrupa especialidades de la ciencia y tecnología; presentan referencias cruzadas

o que se encuentran dentro de un mismo campo, se consideran con características comunes, pero entre sí se suponen diferentes. Se codifica con cuatro dígitos.

Subdisciplinas. Son las entradas más específicas de la nomenclatura; representan

actividades dentro de una disciplina y deben corresponderse con las especialidades individuales en Ciencia y Tecnología. Se localizan en apartados codificados por seis dígitos.

Se establecen criterios estándares básicos, por ejemplo, se utilizan mayúsculas para indicar la clasificación; los campos se escriben en negritas, las disciplinas subrayadas y las subdisciplinas en cursivas.



64/69 15 12 08

CAMPO DISCIPLINA SUBDISCIPLINA Ciencias agrarias Agronomía Gestión de la producción vegetal Control de malezas Cultivos de plantas Producción animal Nutrición Reproducción Avicultura Ingeniería agrícola Riego

El campo de las Ciencias agrarias engloba, tanto las tareas y técnicas agrícolas como las

referidas al manejo y enfermedades de los animales; las disciplinas: Agronomía, Ciencias veterinarias, Horticultura, Ingeniería agrícola, Peces y fauna silvestre, y Producción. Algunas subdisciplinas en las que se divide la Agronomía son: Control de malezas, Cultivos de plantas y Gestión de la producción vegetal; la disciplina Producción agraria, cuenta con las subdisciplinas: Équidos, Nutrición, Reproducción del ganado y Avicultura.

Un código importante para la clasificación de las publicaciones del INIFAP corresponde a la abreviatura del país, reconocida en los ámbitos nacional e internacional (para México es MX), y el dígito 0 (cero), que indica que es una publicación oficial. Complementariamente, se presenta un Catálogo de indicadores para completar la codificación de las publicaciones del Instituto, que integra la codificación por sistema-producto (SAGARPA), unidad administrativa (INIFAP) y tipo de publicación (Series del INIFAP).

Ejemplo de codificación de una publicación con elementos de la UNESCO y de SAGARPA-INIFAP

Código internacional (UNESCO) Código institucional (SAGARPA-INIFAP) MX-0-310406- 07-03-13-09-01

El código completo sería: MX-0-310406-07-03-13-09-01

Códigos internacionales: MX: Publicación mexicana

0: Oficial

31 Campo: Ciencias agrarias

04 Disciplina: Producción animal

06 Subdisciplina: Nutrición

Códigos SAGARPA-INIFAP: Sistema-producto o tema: 07 Carne de ovino

Unidad administrativa principal: 03 (CIR NORESTE)

Unidad administrativa secundaria: 13 (CE Río Bravo)

Folleto Técnico: 09.

Número de la publicación: 01



65/69 15 12 08

Catálogo de indicadores para la codificación de las publicaciones del INIFAP

SISTEMAS-PRODUCTO SAGARPA

UNIDADES ADMINISTRATIVAS DEL INIFAP

Código Sistema-producto o tema Código

Centros de investigación

Código Campos Experimentales Código Sitios Experimentales

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

AGUACATE ALGODÓN CACAHUATE CAÑA DE AZUCAR CARAMBOLA CARNE BOVINO CARNE OVINO CARNE PORCINO CARNE Y HUEVO DE AVE CARNE Y LECHE CAPRINO CHILE CÍTRICOS DULCES CONSERV. DE ECOSISTEMAS, SUELO Y AGUA DURAZNO FRIJOL GARBANZO GIRASOL HABA HULE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA JAMAICA LECHE BOVINO MADERA MAGUEY MAÍZ MAÍZ FORRAJERO MANGO MANZANO MIEL MIJO NOGAL NOPAL NUTRICIÓN VEGETAL OLIVO ORÉGANO ORNAMENTALES PAPA PAPAYA PIÑA PLÁTANO RAMBUTÁN RECONVERSIÓN PRODUCTIVA SANIDAD ANIMAL SANIDAD VEGETAL SORGO SOTOL SOYA TAMARINDO TOMATE TRIGO TUNA OTROS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

NOROESTE NORTE CENTRO NORESTE GOLFO CENTRO PACÍFICO CENTRO CENTRO PACÍFICO SUR SURESTE COMEF RASPA MICROBIOLOGÍA FISIOLOGÍA PAVET OFICINAS CENTRALES

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Código

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

NINGUNO VALLE DE MEXICALI TODOS SANTOS COSTA DE HERMOSILLO VALLE DEL YAQUI VALLE DEL FUERTE VALLE DE CULIACÁN SIERRA DE CHIHUAHUA DELICIAS VALLE DE GUADIANA PABELLÓN ZACATECAS LA LAGUNA RÍO BRAVO LAS HUASTECAS SALTILLO GENERAL TERÁN SAN LUIS HUIMANGILLO COTAXTLA LA POSTA IXTACUACO EL PALMAR SAN MARTINITO SGO. IXCUINTLA ALTOS DE JALISCO VALLE DE APATZINGÁN URUAPAN TECOMÁN VALLE DE MÉXICO BAJÍO IGUALA VALLES CENTRALES CENTRO DE CHIAPAS ROSARIO IZAPA ZACATEPEC EDZNÁ CHETUMAL MOCOCHA

SERIES

CIENCIA FORESTAL EN MÉXICO AGRICULTURA TÉCNICA EN MÉXICO TÉCNICA PECUARIA EN MÉXICO LIBRO CIENTÍFICO MEMORIA LIBRO TÉCNICO INNOVACIONES TECNOLÓGICAS GUÍA TÉCNICA FOLLETO TÉCNICO FOLLETO PARA PRODUCTORES FOLLETO INFORMATIVO DESPLEGABLE PARA PRODUCTORES DESPLEGABLE INFORMATIVA PUBLICACIÓN ESPECIAL CATÁLOGO BOLETÍN

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

COSTA DE ENSENADA VALLE DE STO. DOMINGO CABORCA CARBÓ VALLE DE MAYO MADERA LAZARO CARDENAS LA CAMPANA LOS CANONES ADJUNTAS ALDAMA EBANO ANAHUAC ZARAGOZA RÍO VERDE PICHUCALCO PAPALOAPAN PEROTE LAS MARGARITAS PLAYA VICENTE XALAPA EL VERDIÑEDO VAQUERIAS COSTA DE JALISCO SANTA LUCIA METEPEC VALLE DE TOLUCA NORTE DE GTO. TLAXCALA QUERETARO HIDALGO CHILPANCINGO COSTA DE OAXACA MIXTECA OAXAQUEÑA RANCHO NUEVO LA NORTEÑA EL TORMENTO CHINÁ SAN FELIPE BACALAR UXMAL TIZIMÍN



66/69 15 12 08

Tiraje de las publicaciones

El tiraje de una publicación depende del número estimado de receptores, del área de influencia de la información, de la capacidad financiera del CIR, CE, CENID u OC para la producción editorial, entre otros factores. Son comunes los tirajes entre 1,000 a 1,500 ejemplares. Distribución de las publicaciones

La distribución de publicaciones del INIFAP es fundamental con el propósito de informar a los usuarios, beneficiarios, socios y clientes sobre los resultados de la investigación y desarrollo de tecnologías para los sectores agropecuario y forestal.

La distribución de publicaciones se debe realizar al interior y exterior del INIFAP, con base

en un directorio. Al interior del Instituto deben suministrarse ejemplares a los siguientes actores:

• Autor, coautores y colaboradores de la publicación.

• Jefatura de Campo, investigadores y biblioteca.

• Dirección de Coordinación y Vinculación Estatal, para archivo y distribución.

• Dirección del CIR y sus Direcciones de Investigación, Planeación y Administración.

• Oficinas Centrales para archivo y distribución a autoridades, consejos, fundaciones, instituciones de investigación y enseñanza en el ámbito nivel nacional e internacional (entre 30 y 40 ejemplares).

• El CE deberá de enviar la versión electrónica (pdf) de la publicación al Comité Nacional de Coordinación de Publicaciones del INIFAP.

• Coordinador de Red y/o Nodo del CIR.

Hacia el exterior, se remitirán ejemplares, como se indica: Distribución por el Campo Experimental

• El Jefe de Campo enviará a bibliotecas públicas, organizaciones de productores, instituciones de fomento y de educación técnico-superior con carreras agropecuarias y afines que se encuentren ubicadas en área de influencia del CE, o a suscriptores con porte pagado de cualquier parte de la República.

• En los estados donde hay más de un CE, los encargados deberán de acordar el intercambio de publicaciones.



67/69 15 12 08

Dirección de Coordinación y Vinculación Estatal

• El Director de Coordinación y Vinculación Estatal (DICOVI) enviará la información a las Fundaciones, organizaciones de productores, Universidades, instituciones y Comisiones Legislativas estatales. Dirección de Investigación Regional

• El Director de Centro se asegurará que las publicaciones lleguen a Oficinas Centrales del INIFAP, Consejos Consultivos del Centro y a las organizaciones e instituciones de nivel regional, así como a Centros de Investigación, Enseñanza y Difusión que operen en su área de influencia. Dirección de Promoción y Divulgación

• La entrega a autoridades Centrales de INIFAP, en particular a la Dirección de Promoción y Divulgación (DPD), tendrá por objeto la distribución a: H. Junta de Gobierno, Comisiones Legislativas para el Desarrollo Rural de las Cámaras de Diputados y Senadores e intercambio con Instituciones, Centros de investigación nacionales e internacionales, Universidades, Secretarías de Estado, empresas agropecuarias patrocinadoras y demás instancias inscritas en el directorio de distribución de publicaciones.

LITERATURA CONSULTADA

Agricultura Técnica en México. 2004. Instrucciones para autores en español. Disponible en: http://www.inifap.gob.mx/otros_sitios/agricultura_tecnica.htm (consulta: 13 de noviembre de 2008).

Aluja, Martín y Andrea Birke (coord.). 2004. El papel de la ética en la investigación científica y la educación superior. 2ª ed. México: FCE, Academia Mexicana de Ciencias.

American Society of Agronomy (ASA). Crop Science Societey of America, Soil Science Society of America. 1998. Publications handbook and style manual. Madison, Wisconsin.

Bravo Toledo, R. 2000. Aspectos éticos en las publicaciones científicas. Disponible en: http://www.infodoctor.org/ rafabravo/fraude.htm [consulta: 12 de junio de 2008].

Calvo Hernando, M. “Idioma castellano y difusión de la ciencia”. Disponible en: http://www.medtrad.org/ panacea/IndiceGeneral/n19_editorial.pdf. [consulta: 14 de julio de 2008].

Ciencia Forestal en México. 1999. Reglamentos, normas y procedimientos editoriales. Vol. 24, Núm. 85. Disponible en: http://www.inifap.gob.mx/otros_sitios/revista_ciencia_forestal.htm (consulta: 13 de noviembre de 2008).

COPE (The Committee on Publication Ethics).1999. Code of conduct for Editors. Disponible en: http://publiactionethics.org/annualreport/1999.



68/69 15 12 08

Coseriu, E. 1991. El hombre y su lenguaje. 2ª ed. Madrid, España, Gredos. INIFAP. 1994. Normas para la producción de publicaciones del INIFAP. Publicación Especial Núm.

1. INIFAP. 2008. Manual de Identidad Institucional. Disponible en:

https://intranet.inifap.gob.mx/normateca/doc/ MANUAL/164.pdf. [consulta: 2 de diciembre de 2008].

Martínez, E. y Flores, J. 1997. La popularización de la ciencia y la tecnología. México, FCE.

Méndez A., M y Ríos R., S.A. 1999. Normas para escribir artículos científicos destinados a publicarse en la revista Agricultura Técnica en México. Agric. Téc. Méx. 25:135-167.

Méndez A., M y Ríos R., S. A. 2001. Normas para escribir artículos científicos destinados a publicarse en la revista Agricultura Técnica en México. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias. México, D.F. 50 p.

Mortara, B. 1991. Manual de retórica. (Traducción al español de la 1ª ed. en italiano, por Vega, M.J.), Madrid, España, Ediciones Cátedra.

Organización Panamericana de la salud. 1994. Publicación científica: aspectos metodológicos, éticos y prácticos en ciencias de la salud. Washington, D.C. OPS, 265 p.

Pérez Jiménez, Y. Ética en las publicaciones científicas. 2007. Disponible en: [http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/ vol13_02_07/editorial/e_v13_0207.htm [consulta: jueves, 12 de junio de 2008].

Rangel Medina, D. Derecho de la propiedad industrial e intelectual. México, Universidad Nacional Autónoma de México. 1991.

Rojas C., R., M. Castellanos M. y J. Fonseca P. 1980. Clasificación, objetivo, naturaleza del contenido, producción y distribución de las publicaciones del INIA. SARH-INIA, México, D. F. 80 p. Tema Didáctico Núm. 1.

Romera Castillo, J. 2003. Manual de estilo. 3ª ed., 1ª reimpr. Madrid, España, UNED. Santillana en Red. “El lenguaje científico y técnico”. Disponible en: http://www.kalipedia.com/lengua-

castellana/tema/tipos-lenguajes/lenguaje-cientifico-tecnico.html?x=20070417klplyllec_479.Kes. [consulta: lunes 14 de julio de 2008].

Técnica Pecuaria en México. 2008. Guía para autores. Disponible en: http://www.tecnicapecuaria.org.mx/ guia/index.php (consultada: 13 de noviembre de 2008).

Wikipedia enciclopedia. 2008. Libro. Disponible en: es.wikipedia.org/wiki/libro (consultada 13 de noviembre de 2008).



69/69 15 12 08

TRANSITORIOS

Estos lineamientos entrarán en vigencia a partir de su publicación en la Normateca del INIFAP.

lineamientos para la elaboración de publicaciones · diario oficial de la federación 2-x-2001 y...

Documents