linear actuators ; j ] : ; n zdk - promshop.info · the electric magtop linear actuators are fast,...

Description/function

The electric Magtop linear actuators are

fast, quiet and reliable devices. Thanks to

its compact dimensions and low weight,

the CS10 type series is well suited to

utilisation on sun screens and shutters.

The actuators consists of a singlephase

special motor with a capacitor and

integrated hollow rotor shaft. The linear

actuator is provided with an easy-slide

special nut and sufficient lubrication. The

specified duty cycle relates to an ambient

temperature of +20 °C. Embedded

thermal protection protects the winding

from overheating. This is triggered at a

winding temperature of +130 °C but is

reactivated again after cooling. The

actuators have an integrated relay for

multiple series connection fitted as

standard. The motor is deactivated at

its limit positions by an embedded limit

switch. The actuators’ special section tube

is made out of aluminium and has an

anodized coating. The fi xing bracket and

the articulated section at the front fall

within the scope of supply. The fixing

bracket with two clamping sections can be

variably adjusted in the aluminium bar.

Linear actuatorsMAGTOP CS10

Technical data: Unit

Push force N

Stroke mm

Pushing speed mm/s

Voltage/frequency V/Hz

Power input W

Current input A

Duty cycle %

Thermal protection °CAmbient temperature °CProtection class (vertical 60° n. o.) IP

Insulation class -

Capacitor µF

Weight kg

CS10...

200

105/165/180/300

30 to 37

230/50

160

0,7

15

+130

–10 to +40

44

F

1x4

1,3

Electrical connections

Only trained staff may undertake the

processes of setting into motion and

connecting up to power sources. All valid

specifications must be observed. The

4x1 mm2 connection cord is used to

connect up to the power supply.

Connecting up and wiring must follow the

diagram shown overleaf.

Assembly

The special installation instructions in the

operating instructions must be observed.

The actuators must be installed with the

fi xing parts supplied. The actuators are

easy to install and can be set simply using

the bar. The articulated section and

mounting bracket or folding bar must be

fitted flush with the movement axis so

that the actuator is not tilted in any

position. No lateral forces may act on the

pushing tube. The closing point can be

finely adjusted during assembly at the

dovetail groove. You must then check

whether the limit switch is deactivating

with certainty in the corresponding limit

position. The electric cables (connection

cord) must be routed so that damage

resulting from crushing, defl ection or

traction is not possible.

Maintenance

The actuators contain greasing, which

under normal operating conditions will

suffice for around 10 000 double strokes.

Only the pushing tube should be cleaned

and a thin layer of grease applied from

time to time. The duration of life of the

actuator depends greatly on the application

for which it is used (e.g. temperature,

relationship between stroke-force-cycles

and environmental factors) and must if

necessary be calculated separately.

Defective motors may only be opened

and repaired in our factory.

Accessories/version

The actuators are available in the following

strokes : 105/165/180/300 mm; in the 105

and 180 mm versions and also with a T-

shaped mounting bracket at the rear and

M 8 pin.

www.bergab.ru Берг АБ [email protected] Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071


Publication L5321,1540EN.0/07.01

blu

e 1

bro

wn 3

bla

ck 2

yellow

-gre

en

up down

Limit switch Strokemax. 180

Stroke A B C D

105 278 - - -

165 278 - - -

180 278 - - -

300 393 115 †24 †28

Stroke

Cable 4 x 12 x 1 m (6 x 0,752 x 1 m)

Magnetic Elektromotoren GmbH

DE-79689 Maulburg, Germany

Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101

E-mail [email protected]

Mounting bracket A00579 (within scope of

supply) not with T-shaped mounting bracket

Connection pattern

T-shaped mounting bracket

Articulated section 1S69045

(within scope of supply) View from front / view from side

Shutter mounting with T-shaped mounting bracket and M 8 pin

View from above

Linear actuators MAGTOP CS10

® SKF and Magnetic are registered trademarks of the SKF Group.

© SKF Group 2007.

The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced

(even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure

the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for

any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the

information contained herein.








utilisation on dome lights and skylights.


















anodized coating. The fixing bracket and


within the scope of supply.



Push force N

Stroke mm

Pushing speed mm/s


Power input W

Current input A

Duty cycle %

Thermal protection °CAmbient temperature °CProtection class (vertical 60° n. o.) IP

Insulation class -

Capacitor µF

Weight kg

CS20...

450

160/180/235/300

18 to 22

230/50

160

0,7

30

+130

-10 to +40

54

F

2x2,5

1,7

Maintenance














Accessories/version


strokes: 160/180/235/300 mm.






4x1 mm2 connection cord is used to




Assembly



The actuators must be installed with

the fixing parts supplied. The articulated

section and mounting bracket or folding

bar must be fitted flush with the

movement axis so that the actuator is not

tilted in any position. No lateral forces may

act on the pushing tube. The closing point

can be finely adjusted during assembly at

the front eye bolt. You must then check





resulting from crushing, deflection or





blu

e -

1

yellow

- g

reen

bro

wn -

3

bla

ck -

2

downup

Limit switch

Cord 4x12x1 m (6x0,752x1 m)

7 25 206

†6

0

64

Stroke160180235300

A266266346411

B--80145

C--†27†25

D--†32†32

†30

†7,2†6,1

†12

Stroke

60 206

†7,2

14



Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101


View from side

Connection pattern


(within scope of supply )

A00635 window bracket

(within scope of supply)

View from front

View from above



© SKF Group 2007.













utilisation on individual as well as double

dome lights and skylights. The actuator

consists of a single-phase special motor

with a capacitor and integrated hollow

rotor shaft. The linear actuator is provided

with an easy-slide special nut and

sufficient lubrication. The specified duty

cycle relates to an ambient temperature of

+20 °C. Embedded thermal protection

protects the winding from overheating.

This is triggered at a winding temperature

of +130 °C but is reactivated again after

cooling. The actuators have an integrated

relay for multiple series connection fitted

as standard. The motor is deactivated at


switch. The actuator’s special section tube







Push and pull force N

Stroke mm

Pushing speed mm/s


Power input W

Current input A

Duty cycle %

Thermal protection °CAmbient temperature °CProtection class (vertical 60° n.o.) IP

Insulation class -

Weight kg

CS31...

500

200/300/400

19 to 22

230/50

175

0,75

20

+130

-10 to +40

55

F

2,1

Maintenance














Accessories/version


strokes: 200/300/400 mm.






4 x 1 mm2 connection cord is used to




Assembly



The actuators must be installed with

the fixing parts supplied. The articulated






can be finely adjusted during assembly at

the dovetail groove. You must then check










blu

e -

1

yellow

- g

reen

bro

wn -

3

bla

ck -

2

up down

Limit switch

1 20

L

NPE

M

63,5

15,5

29

79,8

M.1,2

S L

51

58

22

6

408,8

508,8400

308,8

S

300

200

L



Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101


View from side

Connection pattern



Mounting bracket CD97002300


View from front



© SKF Group 2007.












the CS40 type series is best suited to

utilisation on dome lights and skylights.

The actuators consist of embedded DC

motors (for 230 V with embedded

combinational circuit part). The linear

actuators are provided with an easy-slide

special nut and sufficient lubrication. Once

the cover screw on the head section has

been removed, the stroke can be set using

an internal hex spanner. The actuators

are deactivated at both limit positions.

Operations in multiple series connections

are possible. This special housing shape

with inte-grated bars makes for simple

assembly. Fixing bracket B and the

articulated section at the front fall within

the scope of supply. The aluminium

housings are robust and have an anodized

coating, but the actuators are not suited to

outdoor applications. The specified duty

cycle relates to an ambient temperature

of +20 °C.



Push force N

Stroke, adjustable mm

Pushing speed mm/s


Voltage V

Power input W

Current input A

Duty cycle %

Ambient temperature °CProtection class (vertical 60° n.o.) IP

Insulation class -

Weight kg

Suppression filter -

CS40...230 V-450 N

450

200/300/500

8 to 12

230/50

-

30

0,16

50

-10 to +40

55

H

1,4

built in

CS40...230 V-1 000 N

1 000

200

2,5

230/50

-

30

0,13

50

-10 to +40

55

H

1,4

built in

CS40...24 V-450 N

450

200/300/500

8 to 12

-

24

22

0,75

50

-10 to +40

55

H

1,4

built in

CS40...24 V-1 000 N

1 000

200

2,5

-

24

22

0,75

50

-10 to +40

55

H

1,4

built in




connecting up to power sources. All

valid specifications must be observed

Connections to the power supply are

made using the 4x1 mm2 connection

cord (AC) or 2x1 mm2 connection cord

(DC), following the diagram shown

overleaf.

Assembly




fixing parts supplied. The mounting

bracket should be fixed in the housing bar

with the screws provided. Fine adjustment

can be under-taken during assembly or

during the final stroke setting. The

pushing tube should be locked internally

to prevent twisting. The articulated section

and mounting bracket or folding bar must

be fitted flush with the movement axis so

that the actuator is not tilted in any

position. No lateral forces may act on the

pushing tube. Electric cables (connection

cord) should be routed so that damage



Maintenance










and environ-mental factors) and must if


Defective motors may only be opened and

repaired in our factory.

Accessories/version


strokes: 200/300/500 mm available, silver

colour. 1 000 N actuators are supplied with

pushing tube inner threads and fixing bars.




blue

brown

dow

n

up

dow

n

up

Stroke

Cord 4 X 12 X 1,5 m (2 X 1

2 X 1,5 m)

Stroke

200

300

500

A

330

430

630

B

200

300

500

C

308

408

608

D

234

334

534

83

24

Cover screw

Stroke adjustment

Cover

Stroke



Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101


Fixing bracket, 1 000 N version)

24 VDC connection pattern

Articulated section 1S69045 (within scope

of supply, not with 1 000 N version)

Mounting bracket CA091200

(as accessories)

View from front / view from side

230 VAC connection pattern

Mounting bracket BCD91201 (within

scope of supply, not with 1 000 N version)

View from above



© SKF Group 2007.






1 0 2

1

2

3

4

5

LNPE

yellow

-gre

en

50 Hz

blu

e 1

bro

wn 2

bla

ck 3

up down





Push and pull force N

Stroke mm

Pushing speed mm/s


Power input W

Current input A

Duty cycle %

Thermal protection °CAmbient temperature °CProtection class (vertical 60° n.o.) IP

Insulation class -

Weight kg

CS50...

1 000

300/500

21 to 24

230/50

270

1,2

20

+130

-10 to +40

55

F

3,4

The duration of life of the actuator

depends greatly on the application for

which it is used (e.g. temperature,






Accessories/version


strokes: 300/500 mm.


The electric Magtop linear actuators

are fast, quiet and reliable devices. The

CS50 type series is best suited to utili-

sation on heavy dome lights and windows.













multiple series connection fi tted as



switch. The actuator’s special section tube









specifications must be observed.

The 4x1 mm2 connection cord is used to




Assembly




fixing parts supplied. The articulated


bar must be fi tted flush with the




can be finely ad j usted during assembly at

the dovetail groove. You must then check







Maintenance






time to time




View from above

blu

e -

1

yellow

- g

reen

bro

wn -

3

bla

ck -

2

up down

Limit switch

1 20

230 V

50 Hz

L

N

PE

M

71,2

52,2

93

74

49

5185

69

42

51

34

73

69

79,3

41

Stroke A

Cord 4 x 1 x 1 m

415,5

Stroke A

300

500 615,5

377

A

Magnetic Elektromotoren GmbH®


Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101


View from side

Connection pattern



Mounting bracket CD 20003100


View from front



© SKF Group 2007.









Technical data Unit

Push force N

Stroke mm

Pushing speed mm/s


Power input W

Current input A

Duty cycle %

Ambient temperature °CThermal protection °CProtection class (vertical 60° n.o.) IP

Insulation class -

Capacitor µF

Weight kg

CS60...

600

180/225/300/500

22 to 24

230/50

250

1,3

20

-10 to +40

+130

44

F

2x8

3,4

application for which it is used (e.g.

temperature, relationship between stroke-

force-cycles and environmental factors)

and must if necessary be calculated

separately. Once the specified power has

been reached, we recommend additional

greasing in our factory. Defective motors

may only be opened and repaired in our

factory.

Accessories/version


strokes: 180/225/300 mm and 500 mm.

Note

Caution: the rear rotor shaft also rotates.

This is not protected against contact.

Appropriate protection must be ensured

by the customer.






utilisation on large domes or window

groups. The actuators consists of a

singlephase special motor with a capacitor

and inte-grated hollow rotor shaft. The

linear actuator is provided with an easy-

slide special nut and sufficient lubrication.

The specified duty cycle relates to an

ambient temperature of +20 °C.

Embedded thermal protection protects the

winding from overheating. This is triggered

at a winding temperature of +130 °C but is


actuators have an integrated relay

for multiple series connection fitted as

standard. The motor is deactivated at its

limit positions by an embedded limit switch.

The actuators’ special section tube is made

out of aluminium and has an anodized

coating. The fixing bracket with two

clamping sections can be variably adjusted

in the aluminium bar.










Assembly









act on the pushing tube. Fine adjustment

of the closing point can be undertaken at

the fork head. You must then check







Maintenance







actuator depends greatly on the




yellow

- g

reen

blu

e -

1

bro

wn -

3

bla

ck -

2

up down

Limit switch

15

† 24

16†

† † †

Stroke

Stroke

180

225

300

500

A

345

345

427

620

B

-

-

75

275

C

-

-

†26

†32

D

-

-

†32

†42

Cord 4x12x1 m (6x0,75

2x1 m)

71,2

52,2

93 74 49

5185



Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101


View from front

Connection pattern



Mounting bracket A00835


View from side

View from above



© SKF Group 2007.










Push force N

Stroke mm

Pushing speed mm/s


Duty cycle %

Thermal protection °CPower input W

Current input A

Ambient temperature °CProtection class IP

Insulation class -

Operation capacitor (230 V) µF

Weight kg

CS70...

2 000

180/300/500

14 to 19

230 to 50

20

+130

350

1,85

-10 to +40

40

F

4x8

6,5

which it is used (e.g. temperature,




Defective motors may only be opened and

repaired in our factory.

Accessories/version


strokes: 180/300/500 mm.

Note

Caution: the rear rotor shaft also rotates.

This is not protected against contact.

Appropriate protection must be ensured

by the customer.



fast, quiet and reliable devices. The CS70

type series is best suited to utilisation on

heavy dome lights and windows. The

actuators consists of a singlephase special

motor with a capacitor and integrated

hollow rotor shaft. The linear actuator is

provided with an easy-slide special nut

and sufficient lubrication. The specified

duty cycle relates to an ambient








standard. The motor is deactivated at its

limit positions by an embedded limit















Assembly






bar must be fi tted fl ush with the move-

ment axis so that the actuator is not tilted

in any position. No lateral forces may act

on the pushing tube. Fine adjustment of

the closing point can be undertaken at the

fork head. You must then check whether

the limit switch is deactivating with

certainty in the corresponding limit





Maintennce







actuator depends greatly on the

application for




View from above

yellow

- g

reen

Limit switch

up down

blu

e -

1

bro

wn -

3

bla

ck -

2

Cord 4x12x1 m (6x0,75

2x1 m)

Stroke

180

300

500

A

278

398

598

B

-

120

320

C

-

†30

†30

Stroke



Tel +49 7622 6950, Fax +49 7622 695 101


View from side

Connection pattern

Articulated section CD0130


Mounting bracket A00129

(within scope of supply) View from front



© SKF Group 2007.








linear actuators ; j ] : ; n zdk - promshop.info · the electric magtop linear actuators are fast,...

Documents