l'informador 628

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ANY XII · NÚMERO 628Exemplar gratuït

LA COSTERA - LA CANAL

Dissabte,21 de desembre de 2013

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

CULTURAPàg 10, Vallés presenta el llibre de la seua història

ESPECIAL COPAPàgs 2-3, L’Olimpic tanca una brillant participació

XÀTIVAPàg 4, Comença una nova edició de l’Escoleta de Nadal

ESPORTSPàg 20, Dimiteix bona part de la directiva del CD Llosa

Hui s’inaugura “el betlem més gran de la Comunitat”Aquest any s’ha reduït un 30% elcost total gràcies al pla d’incentivació

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía)C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía)

Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVOCO2 - IGNIFUGACIONES - BIESDETECCIÓN AUTOMÁTICARED DE AGUA CONTRA INCENDIOSESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

2

Dissabte, 21 de desembre de 2013 SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL COPA DEL REI

A les 8.30 eixia el tren xàrter des de l’estació de Renfe, ho va fer amb tanta puntualitat que hi va haver qui el va perdre

Es van complir les dues premisses amb què es va iniciar aquesta eliminatòria: gaudir i competir

Dret a somniar, Gràcies Olímpic!

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80www.talleresxativa.es

e-mail: [email protected]

desde 12.500 €Plan PIVE y financiación

A1

Apunt d’iniciar-se un partit històric

Ben aviat els aficionats van acudir a l’estadi

REDACCIÓL’Olímpic ha caigut eliminat

en els 1/16 de final de la Copa del Rei després de perdre 2-0 al San-tiago Bernabeu davant el Reial Madrid. Davant d’un Reial Ma-drid que va acabar jugant amb Arbeloa, Marcelo, Casillas, Xabi Alonso, Pepe, Benzema... sobre el terreny de joc. L’equip de Xàtiva, que encaixà massa prompte dos gols, va demostrar tenir orgull i no descompondre’s i va aguan-tar aquest marcador intentant, davant un dels grans equips de món, buscar un gol. No va arri-bar aquest gol però tots els que van estar al Bernabeu, aquells que ho van seguir a través de la televisió o la ràdio, van acabar la nit orgullosos de l’eliminatòria realitzada pel seu equip, tant ací a la Murta com al Bernabeu. Es van complir les dues premisses amb les què es va iniciar aquesta eliminatòria: gaudir i competir. L’equip, amb la seua actuació, amb el seu joc, amb la seua ac-titud, amb la seua humilitat ha

donat a tots els seus aficionats el dret a somiar de nou. Van gaudir del partit tots: jugadors, tècnics, directius, president, aficionats i mitjans de comunicació: el rival i l’escenari el van fer diferent a

tots els partits jugats fins ara.Dimarts es va desplaçar l’Olím-

pic a Madrid. Va tardar en arribar al seu hotel, van passejar ja per la nit pel centre de Madrid. L’en-demà van treballar lleugerament al matí a la ciutat esportiva de Valdebebas, també amb distrac-ció del conductor de l’autobús. Van viatjar tots, sense convoca-tòria. Era just, ningú podia que-dar fora de la festa, una festa que va tenir un pròleg espectacular amb l’anunci que van gravar dies abans.

Aquell matí, a les vuit, van eixir els dos autobusos de la Junta Lo-cal Fallera. A les 8.30 eixia el tren xàrter des de l’estació de Renfe, ho va fer amb tanta puntualitat que hi va haver qui el va perdre. Mitja hora més tard els autobusos del Racó de Betet, i els d’Enguera, i el de Moixent. Al migdia van sortir els de l’Escola de Futbol Plus i de la Penya Socarrats. Hi va haver qui va viatjar amb el seu cotxe, altres amb l’AVE. Més de 2.000 aficionats desplaçats a Madrid.

Hi va haver dinar oficial de di-rectives en el mateix Santiago Ber-nabeu. El club madrileny va estar representat pel seu president, Florentino Fernández. El presi-dent de l’Olímpic, Alfonso Rus, va estar acompanyat en aques-ta ocasió per nou directius més.

Els aficionats van coincidir a la Puerta del Sol i a la Plaça Ma-jor, convertint aquests dos llocs en l’Albereda de Xàtiva. Calia fer temps fins l’hora del partit. El blanc i el blau van ser els colors

predominants en els aficionats de Xàtiva que es van desplaçar a Madrid. La peça imprescindible va ser la bufanda de l’eliminatò-ria que ha venut en les últimes setmanes la penya Socarrats,

Onze titular de l’Olímpic (foto, Penya Socarrats)

3

Dissabte, 21 de desembre de 2013SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL COPA DEL REI

Dret a somniar, Gràcies Olímpic!

Francis a la zona mixta del Bernabeu

Les falleres majors de Xàtiva al Bernabeu

també la que es va poder com-prar a les parades pròximes amb els noms dels dos equips en ella i, també, la samarreta blanca o

blava de l’Olímpic.La xaranga que va viatjar amb

el grup del “Racó de Betet”, l’es-tabliment que serveix en moltes ocasions de lloc de reunió o de celebració dels jugadors, va ani-mar els carrers pròxims a l’estadi des de la seua arribada. Es va po-der escoltar “la manta al coll”. Al principi estava previst dur també traques però es va desestimar “perquè a Madrid no estan acos-tumats”.

La Junta Local Fallera va ser una de les primeres a muntar un autobús a Madrid, i més de completar dos autobusos van ob-tenir la recompensa de ser rebuts pel mateix president del Reial Madrid, Florentino Fernández, al Santiago Bernabéu, abans de l’inici del partit.

La primera concentració d’afi-cionats va arribar minuts abans de les set de la vesprada, al Ber-nabeu, esperant l’autobús de el CD Olímpic. La rebuda va ser mi-llor i més nombrosa que molts equips de primera, això sí, vigi-lats per la policia com aficionats d’equips de primera divisió, fins i tot amb cavalls. Els jugadors van agrair aquest suport abans del partit. Hi va haver un aficionat que va preguntar la raça del ca-vall al policia. Cap problema.

Una vegada van entrar els ju-gadors al Bernabeu, centenars de fotos recollint qualsevol detall. Després de la sorpresa inicial l’equip es va posar el vestit de tre-ball, el de totes les setmanes.

El Reial Madrid disputava el seu últim partit del 2013 a l’es-tadi Santiago Bernabeu obligat a guanyar a la Copa a un modest com l’Olímpic de Xàtiva, després

de l’empat sense gols de l’ana-da. L’Olímpic va arribar amb una bona dinàmica i amb la moral alta, ja que tots els jugadors de la plantilla van estar en condicions de ser titulars per primera vega-da des que es va iniciar la tem-porada. Aparicio va fer jugar els mateixos que en la Murta amb l’únic canvi de Pau Franch per Christian Perales.

Es volia arribar almenys al mi-nut 30 de partit per posar “nervi-ós al rival”. Però en dues jugades, un penal que prop va estar Fran-cis de parar, el Madrid va marcar dos gols. Hi ha qui ha afirmat que el partit va acabar en eixe punt,

però no ho van veure així els afi-cionats de l’Olímpic. L’equip no es va enfonsar amb el 2-0, va aguan-tar el rival malgrat la seua gran qualitat, va seguir treballant, va mantenir la porteria a zero i va intentar el gol quan va poder. Peris va jugar descaradament. A Mendoza se li va fer curt el partit. Rifaterra va fer córrer cap enrere el rellotge biològic... Va debutar al Bernabéu Pablo Revert, també es va treure l’espina de l’any passat Jhon Edison, Vaquero va complir el seu somni de jugar en aquest camp. I mentre a les grades... per llevar-se el barret. Des del fons nord no es va deixar de cantar, els fallers no van deixar d’ani-mar i l’Olímpic va acabar el partit amb el cap molt alt: el triomf del modest.

I després del partit i sobretot quan va acabar la lògica recerca de samarretes. El Reial Madrid va regalar als jugadors 40 samarre-tes: hi va haver per a tots. Ama-bilitat total del Madrid. Samu va compartir amb ells en el seu propi vestuari. Fotos al jacuzzi del vestidor. Es haguera agradat te-nir més temps per gaudir d’allò.

Mendoza, Samu, Francis i Rifa-terra van passar per la zona mix-ta, van atendre a tothom, mit-jans nacionals molts. Hi va haver pressa per perquè es feia tard per sopar en un dels restaurants fa-mosos de Madrid. Suposem que la nit va ser llarga.

Ells es van quedar aquesta nit a Madrid. Toni Aparicio va haver de tornar perquè treballava al dia següent. Alguns aficionats també es van quedar. La majoria va tor-nar a Xàtiva. Passades les quatre del matí van arribar els primers aficionats a Xàtiva, a poc a poc els altres. Tots vam tornar cons-cients d’haver viscut una cosa

única, esperem que no irrepetible encara que ja no serà igual: ha estat la nostra primera nit al Ber-nabéu, un camp que, per tot, no et deixa indiferent. Ara toca lliga i amb actuacions com la del Copa ens han regalat el dret a somiar.

Un cop van entrar els jugadors al Bernabéu, centenars de fotos recollint qualsevol detall. Un cop va passar la sorpresa inicial l’equip es va posar la granota de treball, el de totes les setmanes.

Peris va jugar descaradament. A Mendoza se li va fer curt el partit. Rifaterra va fer córrer cap enrere el rellotge biològic...

Passades les quatre del matí van arribar els primers aficionats a Xàtiva, a poc a poc els altres

Van viatjar tots, sense convocatòria. Era just, ningú podia quedar fora de la festa, una festa que va tenir un pròleg espectacular amb l’anunci que van gravar dies abans

L’equip no es va enfonsar amb el 2-0, va aguantar el rival malgrat la seva gran qualitat, va seguir treballant, va mantenir la porteria a zero i va intentar el gol quan va poder

4


AJUNTAMENT

El PSPV considera que l’Ajuntament ha fet una previsió massa optimista d’ingressos

PSPV XÀTIVAEl Govern del PP de Xàtiva ha

forçat unes previsions d’ingres-sos “excessivament optimistes” per poder incrementar al límit de l’1,5% la seua despesa cor-rent dins del pressupost de 2014. D’esta l’ajuntament arribarà als 20.618.390,33 en la seua despesa corrent, perquè d’esta forma en-tre dins del màxim legal permès pel Govern de Rajoy. El regidor socialista Ignacio Reig explica que, segons la Llei d’Equilibri Pressupostari, els ajuntaments poden augmentar la despesa cor-rent com a màxim un 1,5% i “el govern del PP de Xàtiva arriba a eixe màxim perquè demostra que no es capaç de contindre el bala-fiament en despesa”.

Segons Reig “el pressupost de 2014 està extremadament ajustat, ja que les previsions d’ingressos són massa optimis-tes”. Així adverteix que, segons la normativa comptable, els in-gressos previstos han de patir

un ajust a la baixa (ajustos SEC), “ja que normalment els ajunta-ments tendeixen a gastar en re-lació a uns ingressos que després no es compleixen al 100%”. Re-corda el regidor del PSPV que “per a açò es va fer la normativa SEC, per a evitar que els ajuntaments gastaren segons les previsions i no segons els ingressos reals”.

Reig alerta també que el resultat de gastar uns diners que final-ment no s’ingressa s’ha vist a Xà-tiva “primer amb factures en els calaixos i pòlisses en descobert, i després préstecs a llarg termini que pagarà no se sap qui”.

Els socialistes critiquen l’acti-tud de l’alcalde a l’hora de redac-tar els pressupostos, “va per ací en pla empresari i deixa la seua ciutat arruïnada. Li fa trampes al seu propi govern per a evitar afrontar els pagaments dels prés-tecs que la seua incompetència ha provocat. Predica en veu alta el que després no pràctica a Xàti-va, gestió eficaç i treball constant i honest”.

Els socialistes també critiquen els incompliments constants del Pla d’Ajust que el govern de Rus va aprovar en 2012. Així Ignacio Reig afirma que el pla “és un broma pesada, va complir amb l’expedi-ent perquè el govern pagara els 11,2 milions d’euros de factures pendents i després segueix gas-tant com abans”. Lamenta el soci-alista que “és evident que alimen-tar la seua xarxa clientelar no li permet reduir la despesa corrent i així és molt difícil assumir el deu-te pendent, per açò fa uns pres-supostos tan arriscats”. A més conclou anunciant que els socia-listes estan elaborant diverses re-clamacions al pressupost de 2014.

EU aportarà esmenes a la nova normativa sobre animals domèstics

EU XÀTIVADes del Grup Municipal d’Es-

querra Unida s’ha assenyalat que la proposta d’ordenança sobre ti-nença d’animals necessàriament ha de comptar amb un debat am-pli i amb el màxim consens. Se-gons el portaveu municipal d’EU, Miquel Lorente “cal reconèixer que aquesta normativa s’havia de discutir donat l’elevat grau de brutícia que en alguns casos generen els animals domèstics pels carrers de la ciutat”. No obs-tant això, des de la coalició d’es-querres s’ha volgut explicar que “la proposta del PP comporta un elevat cost de 50.000€ i és poc pe-dagògica, de fet pensem que s’ha d’optar per detectar aquells car-rers i places on hi han més actes incívics relacionats amb la pre-sència d’excrements d’animals de companyia. Amb l’objecte de que la policia municipal infor-me als propietaris de les bones pràctiques que cal incorporar a la seua rutina diària de passeig de l’animal per tal de contribuir a tenir una ciutat més neta. Sen-se obviar que en aquells casos en

què s’incomplisca l’ordenança els agents denunciarien les in-fraccions relacionades amb acci-ons incíviques”. Per altra banda, Lorente ha indicat que “als propi-etaris de gossos se’ls ha d’oferir totes facilitats per poder seguir la normativa existent, com ara la instal·lació de dispensadors de bosses al costat de les papereres, en les zones urbanes habilita-des per a deixar les deposicions dels seus animals”. Finalment s’ha volgut concloure que du-rant aquesta legislatura el Grup Municipal d’EU ja havia advertit sobre aquesta problemàtica i les poques accions que s’estaven du-guent a terme per part de l’equip de govern. Tanmateix, des de la formació d’esquerres s’ha reco-negut la conducta que segueixen la gran majoria dels propietaris de gossos que actuen correcta-ment i també han volgut cridar l’atenció d’aquells que amb els seus comportaments incívics provoquen molèsties, insalu-britats i despeses per a l’Ajunta-ment en matèria de neteja.

Enrique Perigüell, regidor de Juventut

“Amb l’escoleta els pares poden mantenir la seua vida normal de treball i els donem una alternativa d’oci als xiquets”

REDACCIÓLa regidoria de Joventut de

l’Ajuntament de Xàtiva ha obert el termini d’inscripció per a l’Es-cola de Nadal que tindrà lloc els dies 23, 24, 26, 27, 30, 31 de desem-bre i 2 i 3 de gener en el col·legi Gozalbes Vera. Amb un preu de 50 euros, aquesta iniciativa lúdica es dirigeix a alumnes d’infan-til i primària i es desenvoluparà en horari de 9 a 13:30 hores. Els més xicotets realitzaran tallers de manualitats i diferents activi-tats relacionades amb les festes nadalenques. Enrique Perigüell, regidor encarregat d’aquesta àrea ens ha donat tots els detalls.

L’Ajuntament de Xàtiva se-gueix apostant un any més per aquest tipus d’iniciatives.

Així és, ja és un típic d’aquestes dates el celebrar una escoleta que té molt bona acollida tant ara en Nadal com en Pasqua o estiu. Es-tem veien com la gent respon ja que són uns dies complicats, on els xiquets estan uns 15 o 20 dies sense escola i és difícil el conci-liar-ho amb la vida laboral i la rutina dels pares.

A més de donar una alternati-va d’oci als menuts.

Ja no és tan sols per a que els pares puguen mantenir la seua vida normal de treball sinó és que els xiquets no estan en casa sen-se res que fer en tot aquest temps. A l’escola de Nadal tenen activi-tats, tallers, manualitats, jocs... És un al·licient ja que van a di-vertir-se i a passar-ho bé. En cada època fem activitats típiques, pel que ara cantaran nadales, faran un betlem...

Quina ha sigut l’acollida d’en-guany?

Encara no tinc les xifres con-cretes però l’acceptació de la po-blació de Xàtiva és molt positiva, ja que la gent que ve torna a re-petir ja que els funciona molt bé i els dona molta tranquil·litat.

Aquest serà el millor elogi que es pot rebre, que edició rere edi-ció els xiquets que participen es tornen a inscriure.

Sí per què açò vol dir que estem fent les coses bé i anem pel bon camí. Si una persona no està con-tenta no torna. Volem intentar que en Pasqua o Nadal vinguen més xiquets, però hi ha que reco-nèixer que no tots poden abastar aquestes dos setmanes.

Hi ha alguna novetat o es se-gueix apostant pel que dona re-sultats?

Estem seguint en la mateixa lí-nia perquè creguem que està bé. Nosaltres anem a seguir apos-tant per aquestes escoletes. Pen-se que no sols ajudem als pares sinó que també ajudem als xi-

quets a tenir una activitat. Fins quan es poden

apuntar els interessats?El preu és de 50 euros

i el termini no està tan-cat, malgrat que comen-ça ja aquest dilluns. Les inscripcions es poden fer a la Casa de la Joventut i les activitats tindran lloc al centre Gozalbes Vera en un horari de 9 a 13:30 hores. Els dies seran el 24, 24, 26, 27, 30, 31 de desembre i el 2 i 3 de gener. Es trac-ten de dos setmanes molt intenses, ja que són uns dies on te-nim moltes coses que fer.

Regidoria de Juventut

“La gent que ve torna a repetir ja que els funciona molt bé i els dona molta tranquil·litat”

5


COMARCA

L’alumnat de la Font de la Figuera que estudia a l’IES Moixent, beneficiat pel Pla Rodallibre per tercer any consecutiu

AJUNTAMENT DE LA FONTL’alumnat de la Font que estu-

dia a l’IES Moixent ja disposa gra-tuïtament dels llibres de lectura obligatòria per al segon trimes-tre. Estos llibres es lliuren com un préstec sota el Pla Rodallibre, iniciativa organitzada per la re-gidoria d’educació i cultura en col·laboració amb este institut. El Rodallibre neix a partir d’un compromís de manteniment

d’alguns dels títols recomanats pels departaments de castellà i valencià de l’institut. Això permet que s’utilitzen els llibres adquirits anys passats per l’Ajuntament de la Font de la Figuera i que van ser cedits a l’alumnat dels cur-sos 2011-12 i 2012-13. D’esta ma-nera, s’aconsegueix que “roden els llibres” entre els estudiants de la Font, ja que els títols es van entregar a l’alumnat dimecres i

estos els tornaran durant el mes de maig, cosa que permet que els llibres puguen ser llegits de nou per l’alumnat d’anys posteriors. La regidora d’educació i cultura, Irene Vila i Lorente ha agraït a l’alumnat i les famílies que l’any passat van participar en el Pla Rodallibre, l’atenció i la cura que van fer dels llibres prestats, així com el seu respecte als terminis de préstec i devolució.

Mònica Oltra a CanalsCOMPROMÍS CANALS

La diputada a les Corts per la coalició Compromís, Mònica Ol-tra, va oferir dilluns a Canals una xerrada baix el títol “Una altra forma de fer política”. La xerrada va comptar amb una gran assis-tència de públic, amb prop de 200

persones, que van omplir el saló de Ca Don José. Mònica Oltra va parlar de diversos temes de l’ac-tualitat política i social valencia-na, així com també va respondre a les preguntes realitzades pels assistents.

Revisió del projecte de la planta de Llanera

CORL’Assemblea General de COR ja

ha estudiat l’informe presentat pels tècnics per reduir i adequar la planta de tractament i valorit-zació prevista a Llanera de Ranes a les circumstàncies actuals de generació de residus i població. Aquest informe ja ha estat validat en les últimes setmanes per la Subcomissió Tècnica. El president de COR, Vicente Parra, ha explicat que fa als canvis en el projecte de la planta de Llanera de Ranes que “l’objectiu és reduir els costos sen-se minvar en absolut la qualitat i eficiència de les instal·lacions, fins i tot millorar-les en el que siga possible. La Planta de Tractament i Valorització de Llanera de Ranes serà modèlica des del punt de vista ambiental i ajustada a les necessi-tats actuals de producció d’escom-braries “. I afegeix, “en pro d’aquest estalvi COR està revisant totes les partides, tant, en inversions com en gestió. En els propers mesos la

Subcomissió abordarà la revisió d’altres partides, com la destina-da a comunicació i les despeses de gestió per seguir reduint costos. A més, estudiarem totes les possibi-litats que tenim per sol·licitar sub-vencions per part dels organismes públics d’àmbit provincial, auto-nòmic, nacional i fins i tot euro-peu”. A més els tècnics de COR han considerat fonamental no només no marcar cap retallada en les de-nominades línies de tractament i valoració, sinó introduir fins i tot algunes millores. D’aquesta ma-nera, “es preveu la construcció de dues línies de tractament a la zona de selecció, amb una capacitat de tractament de 25-35 t/h cadascu-na d’elles i la millora en la zona de pretractament i selecció, assegu-rant amb les noves tecnologies una major recuperació de subproductes “. D’aquesta manera, s’assegura el compliment dels paràmetres de qualitat ambiental i es millora la valorització de subproductes.

Juan Cantó, enginyer de l’edificació“A Xàtiva tenim l’únic edifici d’Espanya amb màxima qualificació d’estalvi energètic”

Xàtiva està al capdavant a ni-vell espanyol i europeu quant a habitatges que lluïsquen la lletra “A” en la seua qualificació ener-gètica. Es tracta d’un singular edifici de 176 habitatges la sig-natura responsable del qual ha sigut l’estudi Arquitectura Raci-onal, amb els quals hem parlat.

Què és Arquitectura Racional?Es tracta d’una empresa rela-

tivament recent que naix de la mà de persones d’una grandís-sima experiència professional des del punt de vista de la cons-trucció i la promoció. Tenim ca-racterístiques diferenciadores i principalment hem treballat des d’un inici en l’eficiència ener-gètica en els nostres projectes, sempre buscant la màxima in-dustrialització possible i recu-perant materials i sistemes que estan en el mercat però que han estat arraconats.

En què consisteix aquest pro-jecte?

Es tracta d’un projecte únic en Espanya. El disseny és inno-vador i atrevit i ens dirigíem a gent jove, ja que realitzem un producte del S. XXI. Busquem grans espais i integrem el saló i la cuina, incorporant mobili-ari que s’integra perfectament. A més, l’habitatge està preparat per ser flexible i acomodar-se amb el pas del temps a les circumstànci-es d’aquesta parella jove, podent donar nous espais amb lleu-geres modificacions.

Un dels altres punts forts és l’es-talvi energètic.

Així és, i precisa-ment aquest edifici té la màxima qualifica-ció, sent l’únic d’Espanya, a més tenim el Certificat de Qualitat de la Generalitat. Estem molt orgu-llosos. Estem consumint menys del 55% de l’edifici pilot, amb un

índex de CO2 per baix dels 3 quilos... Les xi-fres són marejant. Ho hem aconseguit grà-cies a una envolvent que ens atorga un coeficient de trans-mitància tres vegades menor que l’exigit. Açò ens permet que la resta de passos siguen més fàcils i efectius.

Un producte innovador que us desmarca en un moment molt complicat en el sector.

Creguem que açò és el que hi ha que fer, creguem en l’eficiència i

en la sostenibilitat i en aquest sentit utilitzem aquests elements.

Molta gent pot pensar que tot açò repercutirà en el preu final.

De cap de les maneres. Hem intentat incorporar la màxima industrialització en la cons-trucció i hem reduït els nostres marges a límits ridículs. Açò ens permet arribar a un preu mitjà molt atractiu. Tenim el 50% de l’edifici venut i encara ens que-den alguns habitatges per baix d’aquesta mitja. Els interessats poden trobar des d’estudis fins a vivendes adaptables de dos i tres dormitoris.

Amb Mónica Oltra a l’acte de dilluns passat

Antes de que se haga el sorteo ya existe una agraciado, Hacienda.

Por primera vez los números premiados superiores a 2.500.-eur deberán pagar impuestos.

La retención a aplicar es del 20%, exceptuando los primeros 2.500.-eur y no tendrán que efec-tuar obligatoriamente ninguna otra autoliquidación. Por ejemplo el IRPF.

Aunque las expectativas de esta novedad, que afecta a todos los premios de Loterías Y Apuestas del Estado, era llegar a la cifra de 824 millones se calcula que al final se llegará a unos 700 millo-nes los euros recaudados.

Si el premio procede de un décimo la retención se aplicará en el momento del cobro del pre-mio. El problema es si tenemos una participación (una papeleta) a cuenta del 20%. En este caso, lo más normal en este sorteo (fallas, clubes, etc.), puede verse afectado también por el recorte fiscal. Hay que tener en cuenta que a efectos fiscales las partici-paciones no existen y lo que tri-buta es el décimo. A quien sea el depositario del décimo o gestor de cobro será al que se le aplique la retención y éste a continua-ción deberá repartir el premio neto (después de impuestos) en-tre los participantes. Hay que identificar a los participantes para evitar que el reparto sea una donación. Hacienda asegura que el gestor del décimo deberá estar en condiciones de acreditar ante la Administración Tributaria que el premio ha sido repartido a los titulares de participaciones para que cuando se divida el premio no se considere como una dona-ción y se grave con el Impuesto de Sucesiones y Donaciones. La Asociación de Asesores Fiscales y Gestores Tributarios (Asefiget) aconseja que los décimos pre-miados se cobren a través de las entidades bancarias y que en el propio banco se identifique con nombre, apellidos y DNI a cada una de las personas con quienes se ha compartido el décimo afor-tunado.

En la siguiente tabla podemos ver los principales premios de este sorteo:

En fin, con independencia de que exista retención fiscal. Lo importante es que nos toque y, como se suele decir, que la salud nos acompañe.

Mucha suerte mañana y sobre-todo “Felices Navidades”. Disfru-ten de la familia y amigos.

“La pedrea está exenta”

Por Francisco Lluch

Sorteo de lotería de Navidad – Hacienda, protagonista

ECONOMÍA

1º premio o el ‘Gordo’:4.000.000 euros2º premio:1.250.000 euros3º premio:500.000 euros4º premio:dos premios de 200.000 euros5º premio:ocho premios de 60.000 eurosPedrea:1.794 premios de 1.000 euros

6


Daniel Lloret, gerente del tanatorio San Onofre

“Embarcarme en esto ha sido una superación a mí mismo”

REDACCIÓNHace menos de un mes se in-

auguró el tanatorio San Onofre en el municipio de l’Alcúdia de Crespins. Unas instalaciones que cuentan con todas las moderni-dades para este tipo de servicio como son: dos túmulos, una gran sala de espera con luz natural, dos depósitos de nevera y una sala de tanatopraxia. Esta sema-na hemos visitado este espacio para hablar con Daniel Lloret, gerente del tanatorio, y conocer más de cerca esta iniciativa.

¿Porqué habéis decidido lan-zaros a esta aventura de montar este tanatorio en l’Alcúdia?

Entre otras cosas por que las necesidades del pueblo eran muy importantes. Aquí no disponía-mos de estas instalaciones y la gente se tenía que ir a Canals. Nosotros tratamos momentos muy delicados y la gente lo que quiere es rapidez y buen servicio, cosa que en l’Alcúdia no había. Es una cosa que hacía muchí-sima falta, ya que somos una población de 5.000 habitantes y nosotros ofrecemos un servicio básico. Además, quiero resaltar que contamos con una estrecha colaboración con Servisa Canals.

¿Qué es lo que más destaca-rías de estas instalaciones?

Siempre he hecho mucho hin-capié en la luminosidad. Esto es un espacio triste y si encima le sumas ser un sitio oscuro, se

convierte en una zona muy desa-gradable. Mi objetivo siempre ha sido que el tanatorio tuviera muc-ha luminosidad, donde dentro de cada sala hubiera luz natural. Otra de nuestras características es que no se puede ver el túmu-lo al entrar a la sala, ya que hay mucha gente que no le gusta ver al difunto y quiere recordarlo en vida. Se trata de unas instalacio-nes muy amplias y tenemos un muy buen posicionamiento en la

localidad. Hay dos zonas de apar-camiento muy cercanas y el paso es excelente para las poblaciones de Llanera, Montesa, Cerdà, Rot-glà… Es mucho más cómodo ve-nir aquí que ir a Canals o Xàtiva.

Por lo que pretendéis abarcar también los pueblos de la zona de la Costera.

Nuestra intención es hacerlo lo mejor posible para abarcar lo máximo posible.

¿Qué servicios ofrecéis?Des de la primera llamada

de un hospital o un particular, nos centramos en la recogida, el aseo, la tanatopraxia, tanatoes-tética y presentación, así como las diligencias judiciales, tra-mites administrativos, servicio de cementerio, de crematorios, testamento… Tenemos la parti-cularidad de proporcionar, en un mismo servicio, los trámites de viudedad y orfandad, documen-tos que en otros tanatorios no se ofrecen. Somos una empresa familiar y nuestro trato es direc-tísimo, dando todas las facilida-des.

¿Cómo decidiste embarcarte en esta aventura?

Mi padre llevaba 20 años en el tema funerario y, tras un paso como maquinista de trenes y en la ingeniería técnica, decidí mon-tar mi propio negocio gracias a los colaboradores de mi padre. Para estar aquí hace falta muc-ha formación, hay que estar muy

preparado tanto a nivel forense como a nivel personal. He esta-do varios años preparándome en este campo. Una de las cosas que sabemos desde que nacemos es que vamos a morir, es inevitable. Embarcarme en esto ha sido una superación a mí mismo, porque esto no es una cafetería. Es una inversión muy grande, donde re-quería tener las cosas muy claras y estar muy preparado. Vamos a intentar no ser uno más, sino ser los mejores, para que la gente no tenga ningún tipo de problema.

Finalmente, ¿qué hace especi-al a San Onofre respecto al resto de tanatorios?

Por la proximidad al pueblo, la zona de aparcamientos y la am-plísima amplitud. El tanatorio no es una zona triste, es una zona de paso y es el sitio donde tiene que ser. Cuando estas en este punto, te encuentras en una zona cálida, y cuando se encuentra una persona tan fastidiada por estos hechos, es muy importante que no se encu-entre forzada, sino como en casa.

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

ServiciosRecogida (24 horas / 365 días)

HospitalViviendasResidencias Ancianos

FunerariosTanatorioCrematorio

Servicios Tanatorio

Tramitación ExpedientasExtranjeríaEn defunciones

Servicios EnterramientoEnterramientoMisaTrasladoPsicología

Servicios Cementerio

DocumentaciónPensionesOrfandadViudedadBajasAsesoramiento

“Tratamos momentos muy delicados y la gente lo que quiere es rapidez y buen servicio, cosa que en l’Alcúdia no había”

A l’Alcúdia de Crespins trobaras L’Informador als següents llocs:Papeleria Colorí, El Forn, Kiosko Baldufa, Bon Profit, Centre de Salut i Ajuntament

7


CANALS

S’instal·len mesures complementàries de seguretat en el pavellóAquestes actuacions responen a l’ús del recinte en les festes de Sant Antoni

AJUNTAMENTDavant esdeveniments puntu-

als com són les pròximes festes patronals en els quals s’utilitza el pavelló per a celebrar algun dels seus esdeveniments, que re-uneix a un nombre de persones no habitual en el normal funcio-nament d’aquest edifici, l’Ajunta-ment de Canals es troba immers en la instal·lació d’unes mesures complementàries de seguretat. Aquestes mesures, com indiquen els propis tècnics, vénen a incre-mentar les ja existents en el pa-velló, obligatòries per a l’ús al que està destinat, i que ara es van a complementar amb:

Ignifugar, tractar l’estructura metàl·lica contra el foc.

Instal·lació de pilots d’abalisa-ment i senyalització en les esca-les d’accés a les graderies.

La construcció de dues escales exteriors d’emergència per a eva-cuar les graderies.

Ampliació del nombre d’eixides d’emergència en la pista.

I la construcció d’una solera de formigó en l’exterior, con-dicionada per a la instal·lació d’una carpa amb la finalitat de

que en els esdeveniments que es precise de servei de restauració evitar que s’instal·len a l’interi-or pavelló.

Canals asfalta el camí de “el Mellat”

AJUNTAMENTLa regidoria d’agricultura de

l’Ajuntament de Canals ha esco-mès les obres d’asfaltat del camí del Mellat, obra molt demandada pels usuaris i aprovada pel Con-sell Agrari.

En total s’ha asfaltat 620 me-tres de longitud que han suposat una inversió de 20.000 euros.

Gràcies a aquestes obres que s’han dut a terme s’ha millorat l’accessibilitat dels veïns a les se-ues parcel·les ja que a causa del trànsit continu de vehicles agrí-coles, el pas del temps i la dete-rioració per les pluges, el ferm d’aquest camí es trobava en molt mal estat.

Viatge a la neuAJUNTAMENT

La regidoria de Joventut ha organitzat un viatge a la neu a Vielha (Pirineus), els dies 21, 22 i 23 de febrer, per un import de 175 euros. S’inclou transport, hotel en mitja pensió, forfet dissabte i diumenge, i segur. El preu del

material no està inclòs, el mate-rial d’esquís serà 25 euros i el de snow 35 euros addicionals. Els interessats poden passar a infor-mar-se i inscriure a partir del dia 18 de desembre pel centre cultu-ral Ca Don José. Places limitades.

8


PUBLICITAT

9


COMARCA INSTITUCIONALJoaquín Mateu, alcalde Novetlè

“Tenim regidors joves i amb moltíssima il·lusió, amb idees, que és el que fa falta en un poble”

Era un dels pocs alcaldes amb els que encara no havíem parlat ja que fa escassament un mes que està a l’alcaldia. Per aquest motiu hem visitat localitat de Novetlè per conèixer quin són els pensaments de Joaquín Mateu, nou batlle d’aquest municipi de la Costera.

Difícil papereta la de subs-tituir una alcaldessa com Fina Mateu que ha estat al front del municipi durant tants anys?

Sí, és molt complicat i al ma-teix temps interesant. Després d’estar Fina 30 anys al govern, ara em toca a mi assumir aquest repte i espere fer-ho igual que ella o, encara que és molt difícil, mi-llor.

Eres possiblement l’alcalde més jove de la comarca.

Així és, ja que vaig nàixer al 1984. Tenim regidors joves i amb

moltíssima il·lusió, amb idees, que crec que és el que fa falta en un poble. Poc a poc, tal i com ens arriben subvencions o ingres-sos extraordinaris, anirem po-sant-les en marxa.

Amb quin estat et trobes aquesta alcaldia?

Em trobe amb un Ajunta-ment que disposa dels recursos per poder funcionar en el dia a dia. Tenim un deute molt gran ja que volíem conservar i recu-perar l’únic edifici emblemàtic i històric que teníem. Vam fer el nou Consistori ací i poc a poc anem pagant aquest préstec sense cap problema. Una cosa és el deute i l’altre és el dèficit. En aquest cas no tenim dèficit ja que al finalitzar l’any solem tenir més ingressos que despe-ses. Sí que és veritat que tenim un deute d’1 milió d’euros, però

també ara disposem d’un valor patrimonial que arribaria als 8 milions d’euros.

Has posat en marxa alguna de les teues idees amb les que arri-bares al poder?

La meua idea és obrir l’Ajun-tament a tot el poble. Hem ins-taurat un Facebook i un Twitter, hem creat un horari d’atenció al ciutadà i fa unes setmanes vam començar amb la iniciativa d’una projecció cinematogràfica men-sual per als més menuts.

A més, fa poc ha vist la llum el Museu Etnològic.

Sí, es tracta d’un espai on mostrem peses de gent de No-vetlè que tenien en casa i que s’han restaurat per poder gau-dir d’elles. Tant per l’ajuda dels veïns com per part dels treba-lladors de l’Ajuntament, s’ha quedat un museu molt bonic.

Ha sigut fonamental la col-laboració ciutadana i la gent pot seguir portant-nos material.

Condiciona molt per al dia a dia del poble estar situats al cos-tat d’una ciutat com Xàtiva?

Sí, però també és un avantat-ge. Pareix que sempre estem a la ombra de Xàtiva i hi ha gent que pensa que som una pedania o un barri, però d’altra banda som un pobli tranquil i meravellós, on te-nim tots els serveis fonamentals a un pas.

Finalment, com et planteges el 2014?

Amb la moltíssima ajuda que tenim de Diputació i amb els nos-tres recursos tenim diversos pro-jectes, com una reforma al Centre Cultural, arreglar camins o fer al-guna coseta en el poliesportiu.

Manuel Llombart visita el nuevo edificio del Consultorio Auxiliar de BolbaiteEste centro está englobado en el programa de adecuación de consultorios promovidos por la Generalitat

REDACCIÓNEl Conseller de Sanitat, Manuel

Llombart, ha visitado hoy el Con-sultorio Auxiliar de Bolbaite que ha sido recientemente remode-lado. Se trata del Centro de aten-ción primaria de este municipio de 1500 habitantes (de los que 173 son menores de 14 años) de la co-marca de la Canal de Navarrés. Cuenta con cinco profesionales sanitarios y presenta como me-joras la adaptación en el acceso para las personas que presenten alguna discapacidad, así como unas consultas más amplias y mejor estructuradas. Además, con esta remodelación se ha con-seguido diferenciar las áreas de atención sanitaria en tres zonas distintas, una para niños, otra para adultos y la zona maternal.

Este centro está englobado en el programa de adecuación de consultorios promovidos por la

Generalitat Valenciana. Las obras de construcción y equipamiento del consultorio auxiliar de Bol-baite han costado 481.000 euros (413.000 euros en obra y 68.000 euros en dotación de material) y han supuesto una considerable mejora de zonas de asistencia y de trabajo, con un consultorio adecuado en espacio y dotación para la población asignada a la que ofrece sus servicios.

El nuevo consultorio cuenta con un área de medicina gene-ral, -que dispone de una consulta médica-, una de enfermería, una de atención maternal, una sala de curas y una sala de espera; un área de pediatría, distribuida en una consulta y una sala de espe-ra; una sala polivalente, área de personal y área de recepción.

Llombart ha destacado que “una vez más la Conselleria de Sanitat cumple su compromiso

de mejorar y adecuar las insta-laciones sanitarias a las necesi-dades de los pacientes. Y en este caso de forma muy especial, pu-esto que somos conscientes de la importancia de los consultorios para la población, ya que se trata de su centro sanitario más cer-cano, donde acude de forma pe-riódica para solucionar sus pro-blemas de salud más comunes. De ahí la relevancia de contar con recursos accesibles y cómodos. Y, sin duda, las instalaciones del Consultorio Auxiliar de Bolbaite van a suponer un salto cualita-tivo en la atención prestada los pacientes asignados a este con-sultorio”.

Respecto a la actividad asis-tencial llevada a cabo por el con-sultorio de Bolbaite durante el pasado 2012, en enfermería se atendieron 7.200 consultas, en-tre 200 días laborables a razón

de 36 consultas diarias. Medicina de familia realizó también 7.000 consultas. Por lo que respecta a pediatría (que acude una vez a la semana) se registraron 550 con-sultas en tanto que la matrona, atendió a 200 consultas.

“És veritat que tenim un deute d’1 milió d’euros, però també ara disposem d’un valor patrimonial que arribaria als 8 milions d’euros”

10% descompte

retallant este cupó

Oferta valida fins el 6 de gener 2014

C/Sant Francesc nº 23 Tel. 96 225 92 63

10


CULTURA

La portada barroca de los mercedarios frente a la casa del inventor de la Taquigrafía

La iglesia barroca de Nuestra Señora de la Merced se encuentra fuera de lo que fue el trazado por el oeste de la antigua muralla de la ciudad, aunque no muy alejada, en el conocido como distrito o barrio de les Barreres. El actual edificio sustituyó a una antigua iglesia llamada de San Miguel y estaba muy vinculada a la orden de los Mercedarios relacionada con la atención a los cautivos. De hecho el escudo de esta orden, con una cruz so-bre las barras de Aragón, se puede ver en la monumental portada que da a la pe-queña plaza, con frontón partido, trigli-fos, metopas, pilastras estriadas y la figura del arcángel San Miguel con su espada en una hornacina, así como en diversos lugares en el interior de la iglesia.

Frente a la portada de la iglesia se alzaba la casa del siglo XVIII en la que nació un ilustre setabense, Francisco de Paula Martí, grabador e inventor de la taquigra-fía española y la pluma estilográfica. Junto a la plaza existe un jardín con la estatua de otro

personaje universal nacido en Xàtiva, el pintor José de Ribera, el Españoleto, que da nombre a otra amplia plaza contigua.

En el lateral este de la iglesia de la Merced se encuentra, abierta en el muro, una pequeña capilla dedicada al Ecce-homo, tradicional imagen del siglo XVI de la Semana Santa Setabense que emo-ciona al verla entrar por la puerta de la iglesia acompañada de una escuadra de romanos las noches de Miércoles y Vier-nes Santo.

En el lateral oeste se abre una puerta lateral de sillares y por encima de ella, detrás de los contrafuertes externos y las tejas se levanta un pequeño y barroco campanario sobre una callejuela de tra-zado sinuoso en pendiente.

Racons amb encant turístic de Xàtiva

Per Antonio Martín [email protected]

Una aproximació a la història de Vallés

La historia de nuestra provincia se ve reforzada por iniciativas como la pu-blicación de Una aproxima-ción a la historia de Vallés, un libro que recopila fuen-tes gráficas y documentales sobre la historia de Vallés, su parroquia y sus vecinos.

Vallés se muestra fiel a sus raíces, habéis demos-trado que sabéis adaptaros a los acontecimientos de la historia, que no os olvidáis de vuestro pasado, pero que tenéis puesta la mirada en el futuro. Nuestra historia, tradiciones y creencias son las que nos identifican como pueblo, de aquí la tras-cendencia de no olvidar esta parte de nu-estro legado cultural. que refuerza nuestra identidad y que nos ha llevado a ser lo que hoy somos.

Vuestro pueblo, dedicado en su mayo-ría a la agricultura, posee un importante patrimonio arquitectónico y artístico que entre todos habéis contribuido a proteger,

conservar y, ahora, a divul-gar para su conocimiento y disfrute.

La Diputación de Valencia, en su objetivo de fomentar la cultura y potenciar nu-estro patrimonio. colabora con el Ayuntamiento de Va-llés para la publicación de este libro, que recoge parte de la historia, las vivencias y evolución de este munici-pio de la comarca de La Cos-tera. Querría reconocer el

trabajo de investigación y documentación realizado por la arqueóloga e historiado-ra María Clausi Sifre, que ha plasmado la memoria de esta tierra. También me gus-taría destacar la tenacidad que desde el principio ha puesto vuestro Ayuntamiento para que este libro vea la luz. una obra que por su contenido se ha convertido desde el momento de su publicación en una parte importante de vuestro legado cultural.

Alfonso Rus TerolPresidente de la Diputación de Valencia

Jose Luis Herrero Postigo, Alcalde de VallésComo Alcalde de Vallés, os presento la

recopilación de la historia de nuestro mu-nicipio que todos y todas. de una manera o de otra. hemos escrito hasta ahora. con el objetivo de que la tengamos presente y aprendamos de ella, pero queda abierto porque todavía nos quedan muchas pági-nas por llenar con el relato de hitos que continuarán haciendo grande nuestro pu-

eblo.Quiero aprovechar para agradecer a to-

dos aquellos vecinos/as de Vallés que han ayudado en la recopilación de documen-tación antigua para la confección de este libro, y especialmente. a la Excma. Dipu-tación de Valencia por la concesión de una subvención destinada a marketing, traba-jos de investigación e impresión.

11


Siguiendo con la familia Simarro esta semana os escribo que fue de aquel niño que quedo huérfano que nada menos llegó a ser gloria de la ciencia y orgullo no sólo de nuestra ciudad y del pueblo de su padre sino de España.

Sus tíos Vicente Simarro y su espo-sa Josefa Ochoa, después de la terri-ble desgracia se llevaron a Luis – este era su nombre- a su casa.

La privilegiada inteligencia de niño Luis pronto llamó la atención de su maestro Daniel Prats, haciendo preguntas que dejaban atónitos a los profesores. Por consejo del maestro, pronto obtuvo una beca en el colegio de nobles de San Pablo, en Valencia, en cuyo internado ingresó en 1862 por recomendación de su padrino de pila, el pintor Luis Madrazo, gran amigo de su difunto padre.

Estudió en la facultad de Medicina de Valencia sufragando sus estudios con las clases que impartía en una academia.

En una ocasión contrarió la opi-nión del doctor Ferrer Viñarta en el diagnóstico de un enfermo y dicho catedrático le suspendió. Luis pidió la revisión de su examen en un tri-bunal y aquel suspenso se trucó en sobresaliente por opinión máxima del tribunal que lo corrigió.

Pronto se dio a conocer como orador en sus conferencias del Ate-neo tanto en Valencia como en Ma-

drid , en donde cimentó su fama.En 1875, a los 24 años, se doctoró

en Madrid con una memoria refe-rente a “ Las relaciones materiales entre el organismo y el medio, como fundamento de una teoría general de higiene”.

Opositó en la cátedra de Histología junto a Ramón y Cajal- amigo con el que colaboró en más de un trabajo-. La cátedra se le adjudicó a Ramón y Cajal, pero su ejercicio fue tan nota-ble que no pudiendo dividir la cáte-dra

Se creó otra para Luis Simarro de Psicología fisiológica, que desem-peñó durante todo el resto de su vida.

La cultura de Luis Simarro era vas-tísima, abarcando gran variedad de campos. Leía mucho y en el Arte era un buen crítico.

El doctor Simarro consiguió una gran reputación como Psiquiatra y fue nombrado jefe facultativo del manicomio de Leganés.

En el año 1885 marchó a París tra-bajando allá con el alienista Magnan y el neurólogo Charcot, Colaborando a la vez en revistas profesionales.

De regreso a Madrid comparte su tiempo entre la cátedra y la clínica; primero como profesor libre de en-señanza y después como catedrático de la Universidad Central de Madrid. También se dedicó a los informes médico-legales, en los que llegó a ser verdadera autoridad, siendo requeri-do, como perito, en los procesos más importantes cuando se trataba de dictaminar sobre la capacidad men-tal de algún procesado.

Su prestigió como médico fue aún mayor fuera de España que aquí en-tre nosotros.

En 1873 se manifestó, en Valencia,

como entusiasta republicano. En Pa-rís conoció a Nicolás Salmerón, con quien trabó cordiales relaciones afi-liándose a su partido. No quiso ser Diputado en Cortes como le pidieron los Republicanos en España. Política-mente se adelanto a su época. Era de espíritu progresista y de ideas avan-zadas aunque nunca fue extremista sino más bien prudente y moderado.Como ciudadano fue un perfecto ca-ballero, cariñoso, filántropo y buen patricio.

Por circunstancias ya expliqué que no nació en xàtiva pero fue un seta-bense de sangre y de corazón .

Casó en dos ocasiones: 1º con Mer-cedes Roca Cabezas natural de Xàti-va murió muy joven . En 2ª nupcias , en 1903 con Amparo Nieto Aranque en Madrid. No tuvo descendencia de ninguna de las dos y adoptó a una niña huérfana como él.

Anegado en el intenso trabajo de su ciencia y los azares de la política apenas tuvo ocasión de visitar xàti-va . La vez que lo hizo, acompañado de Salmerón , habló desde un balcón de la plaza del mercado y fue muy aplaudido. Se le nombró hijo predi-lecto de Xàtiva. Después visitó la casa y el balcón en donde murió su padre y el balcón por donde se arrojó su madre, así como el pueblo natal de su padre, Novetlè .

Sintiéndose ya mayor quiso visitar las tumbas de sus padres. Contempló las artísticas lápidas del genial Ben-lliure y se despidió pensando que ya no regresaría a Xàtiva .

El 19 de Junio de 1921 falleció el ilustre doctor D. Luís SImarro.

EL IES Lluís Simarro lleva su nom-bre como homenaje a tan insigne personalidad.

CULTURA

ProgramacióGran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i

Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA

Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

DESEMBRE

Dissabte 21 de desembre, a les 19.30hConcert Extraordinari de Nadal

Societat Musical La Primitiva SetabenseOrganitza: Excm. Ajuntament de Xà-

tiva i SM La Primitiva SetabenseRegidoria de Gran Teatre

Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

[email protected]

Tfno.: 962281803Fax.: 962287820

Diumenge 22 de desembre, a les 18.30h

Concert “Ara que es Nadal”Pep Gimeno “Botifarra” acompanyat per

la Banda Juvenil de La Música VellaOrganitza: Junta Local Fallera

Col·labora: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

Regidoria de Cultura i EducacióEntrades: 10€ i 8€

Dissabte 28 de desembre, a les 19.00hTeatre familiar

Tex Teatre presenta “La porta de Júlia”Organitza: Excm. ASPROMIVISE

Entrades: 5€

Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

La residència San Antonio de Xàtiva celebra l’exposició d’artesania i fotografia

REDACCIÓPer segon any consecutiu, Fo-

mento Cultural CR ha posat en marxa l’exposició d’artesania i fotografia que acull la residència San Antonio de Xàtiva. En ella es vol mostrar al públic els treballs manuals que han anat realitzant els residents. En aquesta mostra, a més d’ensenyar les habilitats de cadascú, està el desig dels ma-teixos per col·laborar econòmica-ment amb la venda de les seues

manualitats. El desig de tots els que han participat en el muntat-ge no és altre que mostrar l’entu-siasme i el bon fer dels seus au-tors, la tasca personal i eficaç que ha culminat en aquesta presen-tació, per a que siga un estímul per a altres centres.

Aquesta mostra es podrà vi-sitar del 23 de desembre al 8 de gener en la Casa de la Cultura de Xàtiva, en horari de 11 a 14 hores i de 17:30 a 20 hores.

Las cadenas privadas Antena 3 y Telecinco se batieron en duelo, una vez más, durante la noche del miér-coles con la emisión de las finales de dos de sus concursos estrella, ‘Master Chef’ y ‘La Voz’, respectivamente.

El público pareció preferir el pro-grama musical frente al culinario aunque la diferencia fue muy poca. Mientras ‘La Voz’ registró un 28,4% la producción de Antena 3 alcanzó un 23,9% aunque Telecinco se anotó tam-bién el tanto de conseguir el minuto más visto del día al reunir a más de cinco millones de espectadores fren-te al televisor. Pero además, el talent show musical batió el récord histór-cio de comentarios para un programa desde que existen las redes sociales al generar más de 300.000 mencio-nes, el doble de lo habitual, al igual que lo hizo ‘Top chef’ aunque con una audiencia social claramente inferior, 60.000 comentarios.

Tal ha sido el éxito cosehado por el programa de Telecinco que la versión infantil no se ha hecho esperar, ya que después de Navidad Malú, Rosa-rio y David Bisbal buscarán la mejor voz infantil del país en ‘La voz kids’.

Y es que parece ser que últimamen-te se ha puesto de moda eso de hacer una versión “infantil” de programas televisivos de éxito. De hecho, la ca-dena pública TVE ya está anunciando ‘Máster Chef junior’ aunque sincera-mente no creo en la premisa de que porque un porgrama haya gustado va a gustar igual poniendo a los más pequeños como protagonistos, pero como siempre... el tiempo lo dirá.

CINEFila 2Asiento 8Ana Vicentefiladosasientoocho.blogspot.com

El doctorD. Luis simarroParte IIMª Nieves Pla

12


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb amb les nostres tradicions

Vicent Parra, regidor de Parcs i Jardins

“Hem reduït un 30% el cost total gràcies al pla d’incentivació”

Un any més Xàtiva podrà gaudir del seu tradicional Betlem.

Tradicional i monumental. Açò s’ha convertit ja en un referent. Vam començar al 1999 i al principi era el que és el pessebre i ja està. Gràcies a diverses col·laboracions d’empresaris i de gent de Xàti-va vam començar a fer més gran aquesta idea i fins a hui. Recorde que vam començar primer amb material reciclat i en quatre palets i fustes que vam replegar... Fixat hui en les escenes que hi han i en el que s’ha convertit açò.

Pensàveu en aquells inicis que açò s’acabaria convertint en el que és hui en dia?

De cap de les maneres. El que sí

que pense hui és que açò encara anirà a més.

L’any passat ja es comentava la possibilitat d’integrar-lo en la glorieta.

Portem dos anys pegant-li voltes a aquesta idea. Aquest any ja hem volgut començar a fer-ho i una de les zones noves és un carrer amb una reixa que dona a aquesta glo-rieta. És complicat sobretot per l’espai i el manteniment, així com per la vigilància. Estem estudiant aquesta possibilitat i pense que ho aconseguirem ja que sempre hem d’anar a més.

Estaria totalment integrat en el parc i es mantindria també en l’Albereda?

Sí, es sumarien les dos parts. Hi ha que tenir en compte que açò és un espai consolidat. Els betlems són així i cada vegada estem inclo-ent més detalls i condensant l’es-pai. Cal fer una ampliació però hi ha que pensar com fer-ho i com en-caixaria una escena en un entorn totalment diferent.

Què és el que més costa del Bet-lem?

Fonamentalment el manteni-ment en aquestes dos setmanes que estem al carrer. La gent ho té que gaudir sempre com si fora el primer dia, i tenim diverses escenes com l’horta, llocs de fruites i verdures, els animals... que calen una vigilància i una ade-quació contínua. Tot açò costa més treball que el muntatge, ja que les es-cenes estan ja creades.

I per a la gent d’altres poblacions que no coneix el muntatge, quin és el procés?

El muntatge és de tres setmanes. Tenim objectes ja consolidats que es porten del magatzem amb una grua i sols cal donar-li la ubicació. El

“Cal fer una ampliació però hi ha que pensar com fer-ho i com encaixaria una escena en un entorn totalment diferent”

Xàtiva obri hui les portes del Betlem“més gran de la Comunitat”

Ahir de matí va tenir lloc la visita ofi-cial d’Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva, i Vi-cent Parra, regidor de parcs i jardins, al Betlem d’aquest 2013. Sense estar encara inaugurat oficialment, acte que tindrà lloc aquesta vesprada a les 20 hores, ja

érem alguns els que havíem pogut gaudir d’aquest emblemàtic espai, sobretot cen-tres escolars i instituts de Xàtiva que, des-prés de la bona acollida de l’any passat, se’ls ha tornat a oferir aquesta oportunitat abans d’iniciar les vacances nadalenques.

L’Informador ha sigut un dels afortu-nats de poder estar present un dia abans de la seua obertura i, a més, acompa-nyats gratament del seu màxim res-ponsable encapçalant la regidoria. Amb Parra hem volgut conèixer des de dins

els detalls més desconeguts d’aquesta activitat que any rere any s’aferma com el punt de trobada nadalenc de la zona. Un lloc que tant xiquets com adults re-corren per aquestes dates amb la il·lusió del primer dia.

13


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb amb les nostres tradicions Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

Fotos: Sofia Pla

El pressupost total del Betlem ha rondat aquest any els 45.000 euros

“Estem en un any molt complicat per a tots i no volíem que el Betlem fora un gran focus de despesa, ja que no correspon”

Regidoria de Parc i Jardins

Rus: “És molt complicat realitzar aquest treball ja que respon a una sensibilitat, il·lusió i perfeccionisme”

En la compareixença davant dels mitjans de comunicació, Alfonso Rus va voler feli-citar al responsable de parcs i jardins així com a tota la gent que ha col·laborat per la tasca realitzada. “Sempre ho diguem, és molt complicat realitzar aquest treball ja que respon a una sensibilitat, il·lusió i per-feccionisme, intentant que estiga tots els anys el millor possible”. Així mateix, l’al-calde va destacar “l’èxit tremend” d’aques-ta iniciativa i va recordar que “és el Betlem més gran de la Comunitat Valenciana i pos-

siblement un dels més grans d’Espanya”.Respecte a les intencions de Vicent Parra

d’integrar el Betlem en la glorieta, Rus va valorar aquesta oportunitat com a “mera-vellosa” i va afirmar que la seua intenció “sempre és la d’ampliar”.

Finalment, l’alcalde va felicitar les festes a tots els veïns. “Vull felicitar a la gent en aquests dies, per a que siguen unes festes positives, que tinguen tots un bon Nadal i que el proper any canvie l’aire per a les per-sones que ho estan passant mal”.

que més costa en aquesta fase són els de-talls com l’arena.

A més del nou carrer que heu instal·lat aquest any, de quines altres novetats es disposen?

L’altra més significativa és la inclusió d’una gàbia amb diversos titots, un element més que s’ha creat. Hi ha que ser conscients que estem en un any molt complicat per a tots i no volíem que el Betlem fora un gran focus de despesa, ja que no correspon.

Amb quin pressupost està dotada aques-ta instal·lació?

Al voltant de 45.000 euros. Aquest any hem reduït un 30% el cost total gràcies als mini jobs, ja que la partida més gran que tenim és la de mà d’obra. No és qüestió de diners, és un muntatge creatiu. No utilit-zem plànols, sols que tenim una estructura similar a la de sempre i anem fent algunes modificacions.

Es segueix també amb la iniciativa de l’any passat de convidar als escolars.

Sí, han sigut uns 500 escolars, uns cinc col·leges en total. La iniciativa va ser aco-llida molt bé i aquest any hem tingut més demanda per a assistir durant aquests dies previs.

Una de les parts més visitades i més emblemàtiques són els animals.

Sí, son els grans atractius que tenim. A més, l’any passat ens va parir una ovella i va ser un espectacle molt curiós. En aques-

ta ocasió hem mantingut els mateixos ani-mals: un camell, un bou xicotet i un ase, a més dels ànecs i dels titots.

No hi ha que oblidar-se dels nombrosos detalls dels que disposa aquest Betlem.

Aquest és un dels altres atractius que tenim. Es tracta d’una iniciativa del poble i per al poble, i no seria possible sense la seua ajuda. Molts veïns ens han entregat ferramentes i material etnològic, els frui-ters del mercat ens aporten les verdures... Hi ha que venir i fixar-se en la gran quanti-tat de detalls dels que disposem.

L’any passat es va superar la xifra de 70.000 visitants. Quines són les expectati-ves per aquest 2013?

Esperem estar en els mateixos números, al voltant dels 75.000. Aquestes xifres són molt relatives ja que depèn de com cauen els dies festius, de l’oratge, de les activitats que tenim al voltant del Betlem...

A més, és una ajuda més per a la ciutat.És un atractiu més per a la ciutat de Xà-

tiva, com pot ser la fireta o el mercat me-dieval. Serveix per ajudar el comerç i tam-bé la promoció turística de la ciutat ja que són moltíssims els visitants de la zona que s’apropen fins ací en aquests dies festius.

A nivell polític i com a regidor, és aquest el treball més agraït de l’any?

És la cosa més agraïda dels 18 anys que por-te en política. Açò jo crec que mai desaparei-xerà i es tracta d’un referent en la comarca.

Hi havien rumors de que es podria co-brar entrada.

És fals, l’entrada al Betlem és totalment gratuïta. Hi han diverses associacions que poden estar al voltant del recinte per ar-replegar donatius o fer diverses activitats, i aprofitar l’empenta que tenim per aju-dar-los. Estem oberts a que qualsevol grup que vulga realitzar alguna activitat al vol-tant del Betlem ho puga fer.

Per finalitzar, un desig per aquests dies.Desitge felicitat i pau per a tots. També

demanaria més sentit comú sobretot als polítics. Per al proper any demane treball i salut, que amb açò tot arriba. Estem en unes dates on la gent està passant-ho molt mal, i el que cal és posar-nos les piles sobre-tot els que podem ajudar des de les institu-cions per a que hi haja feina.

14


ENSENYAMENT

Érase una vez un pueblo don-de sus habitantes trabajaban en el campo y ver cómo, a partir de una semilla, crecía una planta a la que había que cuidar para que diese sus frutos, era algo que a la mayoría de esas buenas gentes les gustaba.

Pero llegó una época en la que esas buenas gentes estaban muy preocu-padas porque una extraña enfer-medad se había implantado en sus campos: “casi un 30% de las plantas no daban fruto”. El pueblo estaba dividido, unos opinaban que el pro-blema era de las semillas, otros que era de la tierra y otros decían que al haber aumentado la producción no se podía atender a todas las plantas.

Preocupados por el problema de-cidieron acudir al consejo de sabi-os, pues estaban seguros de que les darían la solución. Los sabios estu-diaron detenidamente la situación y, después de mucho meditar, les dijeron: “Deben cambiar la forma de planificar el trabajo, lo deben hacer escribiendo los objetivos a conseguir con las plantas”

Año tras año aplicaron la propu-esta de los sabios, escribían en un papel que los objetivos eran: plantar las semillas y hacer crecer las plan-tas para que dieran frutos. Pero el problema persistía, y a pesar de que todos escribían los objetivos en un papel antes de comenzar el año, el 30% de las plantas seguían sin ge-nerar fruto. De nuevo acudieron a los sabios, éstos de nuevo hablaron: “El problema es que ustedes están trabajando el campo como lo hacían sus antepasados, lo que tienen que hacer es introducir nuevas tecnolo-gías”. Y aplicaron la solución, todos los campos tenían tecnologías, o al menos una conexión para conectar tecnologías. Una vez más, el 30% de las plantas no daban fruto. De nu-evo acudieron a los sabios y éstos concluyeron que debían hacer otra cosa nueva: “Deben cambiar la pla-nificación, ya no se puede hacer en base a objetivos, sino en base a las competencias que desean que ten-gan las plantas”. Pero el 30% de las plantas continuaban sin dar frutos.

A las discusiones de siempre, se han unido otras nuevas: Que es me-jor no dedicarse a cuidar las plantas sino a investigar; Que quizás escri-bir en un papel la planificación no sirve de nada; Que a lo mejor es ne-cesario cambiar los procesos de tra-bajo en el campo; Que tal vez los sa-bios tendrían que decir cómo se debe hacer y no únicamente qué se debe hacer; Incluso algunos dicen que los sabios no son tan sabios.

Esta historia le resultará fami-liar, sin discutir la eficacia de las reformas educativas, lo que nos llegaba al profesorado eran cam-bios en la planificación docente, primero nos dijeron que por obje-tivos, después que era importante las nuevas tecnologías, después que planificáramos por competencias; pero lo cierto es que el profesorado agradecería que les valoraran su de-dicación a cuidar de nuestros hijos.

Llanera segueix amb el programa d’ajudes escolars

REDACCIÓLÁjuntament de Llanera de

Ranes, trau la sexta edició del programa “Ajudes Escolars i Be-ques Esforç Escolar” per al curs escolar 2013-14. Des d’aquesta regidoria dÉducació lo que es pretén, des del seu inici son dos línies d’intervenció:

1ª en els cicles formatius d’In-fantil i Primària, es pretén contri-buir amb les famílies amb lájuda a les seues despeses escolars.

2º es presenten unes Beques d’Esforç Escolar en els cicles for-matius de secundària i batxille-rat, sent l’interès d’esta Regidoria la potenciació amb l’esforç dels nostres estudiants, per a rebre la dita ajuda.

Aquesta regidoria ja des del mateix dia de la seua presentació a l’octubre del 2008, li va ser gra-tificant veure l’acceptació que va rebre tal programa.

Xàtiva premia el rendiment escolar

REDACCIÓEn el matí d’ahir l’alcalde Al-

fonso Rus i Mª José Pla, regido-ra d’educació, van celebrar una recepció oficial als alumnes de diferents centres educatius de

la ciutat, als quals se’ls ha con-cedit el premi extraordinari al rendiment acadèmic d’Educació Secundària Obligaria del curs 2012/13.

Els alumnes de Genovés visiten l’exposició de Micologia de la Costera

Els estudiants del col·legi de Genovés han passat aquesta set-mana per l’exposició de bolets on han rebut unes xarrades per millorar els coneixements sobre medi natural en relació a aques-

tes espècies. A més, se’ls ha cons-cienciat sobre el tractament de la serra a l’hora de recollir-les i so-bretot el saber evitar espècies que siguen tòxiques o verinoses.

Los alumnos de Dominicas celebran el Festival de Navidad

Como en años anteriores el pa-sado 13 de Diciembre en el patio de nuestro colegio Ntra. Sra. De la Seo tuvo lugar el ya tradicional Festival de Navidad realizado por parte de los alumnos de Educa-ción Infantil.

De todos es sabido, que con la llegada del invierno llega la Na-vidad en la que celebramos el Nacimiento de Jesús, el cual es la principal representación de nu-estro Festival. Este año dos alum-nos de 4 años fueron los elegidos para representar a San José y la Virgen María. Del mismo modo, tres alumnos de 3 años fueron los elegidos para representar a los Reyes Magos. Los 3 Reyes Magos seguían a los Ángeles que porta-ban la Estrella. Los Ángeles fue-ron representados por dos alum-nas de 5 años.

Tras la representación del Na-cimiento los alumnos de 3 años vestidos de renos llegaron de

puntillas y sin hacer mucho ruido por si acaso el niño Jesús estaba dormido y le bailaron con mucho arte y salero el villancico: “Árbol de Navidad”. A continuación, fu-eron los elfos de 4 años que con su gracia y picardía le bailaron al Niño Jesús el villancico: “La or-questa original”. Y los mayores de 5 años vestidos de Papá y Mamá Noel fueron la expectación por su gran baile del villancico: “Christ-mas this year”.

Tras los bailes, los alumnos de Infantil del colegio se reunieron y cantaron los villancico: “Cam-pana sobre campana” y “We wish you a Merry Christmas”.

Y para terminar, todos los alumnos desearon a la vez y en voz alta a los allí presentes: MERRY CHRISTMAS, FELIZ NAVI-DAD y BON NADAL.

EL EQUIPO DE EDUCACIÓN IN-FANTIL

L'Attilio Bruschetti felicita les festes als nostres lectors

Máxima calificación para un setabense

Josep Sanchis Pla presentó y defendió su tesis doctoral el pa-sado viernes, día 13 de Diciembre, en la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia. Tesis doctoral que ha sido dirigida por el catedrático de ginecología Doc-tor D. Fernando Bonilla.

El tema científico presentado con el título "HORMONA ANTI-MÜLERIANA" analiza la cantidad y cualidad de los ovocitos de una mujer, es por tanto un predictor potente de los posibles embara-zos.

La tesis doctoral fue calificada por el tribunal con la máxima nota: "Sobresaliente cum Laude".

Le damos nuestra más enhora-buena a este setabense que viene a engrosar el número de gente joven que nos sorprende con su dedicación y entrega a su labor, en este caso de médico y desde ahora doctor en Medicina.

Por Antonio Luís Maestre Antoli,Responsable de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de XàtivaEvaluador Acreditado EFQM del Club de Excelencia en Gestión

Semillas y frutos

Excelencia educativa

15


SALUT

El antibiótico,del griego anti ”en contra” y biotikos “dado a la vida”, es una sustancia quími-ca producida por un ser vivo ó derivados sintético, que mata ó impide el crecimiento de micro-organismo sensibles, sobre todo bacterias,estos medicamentos son utilizados en la medicina humana, animal y horticultura para tratar infecciones por gér-menes y ayudan a las defensas de nuestro organismo hasta que la respuesta local es suficiente para controlar la infección; En la actualidad la definición de anti-biótico está siendo usada para incluir a los anti microbianos y quimioterapeuticos,tipo quinolo-nas y sulfamidas,si ben, son más conocidas los clásicos nombres , como la penicilina , tobramicina,amoxicilina,gentamicina, etc , y también denominados “balas mágicas” ,por hacer blanco en los microorganismos causantes de la enfermedad sin perjudicar en exceso al huésped/persona.

Para que sea efectiva la acción del antibiótico es necesario un pauta de toma que consiga que en el foco de la infección se alcance una concentración superior a la mínima concentración capaz de

inhibir al microorganismo du-rante un tiempo suficiente,por que una mala posologia puede generar poblaciones de bacteri-as resistentes al antibiótico , por ello,los expertos médicos reco-miendan el uso prudente de este medicamento y de forma res-ponsable para que su efectividad sea la correcta en tiempo actual y en el futuro para el bien de nu-estro organismo, así,debemos de respetar las horas entre las dosis marcándonos unos horarios fijos de toma para aumentar su efec-tividad.

Los antibióticos únicamente son eficaces para combatir las infecciones bacterianas,no nos ayudan a combatir contra un virus , como el resfriado común ó la gripe, ni impiden el que los virus se diseminen a otras per-sonas de nuestro entorno,por ello no son beneficiosos en estas situaciones , su uso tan solo nos servirá para que las bacterias se vuelvan resistentes en el mo-mento de su toma y en otras si-tuaciones venideras, sirva como ejemplo, el hecho de que el esta-filococo era susceptible de ata-que con el uso de la penicilina en 1940 y en la actualidad casi

todas sus cepas son resistentes a ella,esta resistencia represen-ta un riesgo para la salud de la persona,de ahí, que deberemos de ser metódicos en su toma para no contribuir a disminuir la eficacia de sus efectos.

Siempre deberemos de recor-dar y mantener las recomenda-ciones de nuestros profesionales médicos cuando nos receten me-dicación antibiótica sobre todo si tenemos en cuenta los recor-datorios que nos transmiten las autoridades sanitarias de nues-tro gobierno y que se basan en la evidencia de que los antibióticos están perdiendo eficacia a un rit-mo que era impensable hace tan solo cinco años debido a su mal uso,igualmente , nos recuerdan que en Europa se podría producir un retroceso en la cura de las in-fecciones bacterianas que serían normales hasta ahora,como una neumonia ,se podría convertir en una sentencia de muerte en al-gunos casos debido a la ineficacia de su uso/eficacia.

Se puede evitar el llegar a que se produzcan este tipo de situ-aciones en nuestra persona si somos capaces de seguir la pau-tas que hemos indicado anteri-ormente y recordando que no de-bemos de tomar medicación sin receta médica,que no guardemos antibióticos sobrantes en casa ni los recomendemos a otras perso-nas y que sepamos mantener la confianza en nuestros médic@s de familia y especialistas hospi-talarios.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Uso prudente de los antibioticos

Fins a l’1,4% de la població general necessitarà pal·liatius al final de la seua vida

GVA PREMSATal com ha destacat el conse-

ller de Sanitat durant la inaugu-ració de la Jornada de Cures Pal-liatives del Departament de Salut València Clínic-Malva-rosa, “la presència d’una malaltia cròni-ca, avançada i incurable suposa una situació de gran necessitat de suport, tant assistencial com emocional, per part del pacient i els seus familiars, per la qual cosa la Conselleria de Sanitat posa a la seua disposició tots els recursos disponibles, a través del personal especialitzat de les unitats d’hospitalització domi-ciliària, unitats de curta estada i programes d’atenció domicili-ària”. De fet, s’estima que fins a l’1,4% de la població general patix una o diverses malalties cròni-ques avançades amb un pronòs-tic de vida limitat, la qual cosa els convertix en demandants d’este tipus de cures. Les causes més freqüents de la necessitat d’aten-ció pal·liativa són el càncer, la insuficiència d’algun òrgan, les pluripatologies i les demències. Així, les unitats d’hospitalització a domicili (UHD) i atenció primà-ria de la Conselleria de Sanitat van atendre al llarg del passat

any més de 10.000 pacients amb necessitats pal·liatives, als quals caldria sumar-ne més de 3.000 que van ser tractats en els hos-pitals d’atenció a crònics i llarga estada (HACLE). De fet, en l’àmbit del Departament de Salut Valèn-cia Clínic-Malva-rosa, el nombre de pacients identificats com a pal·liatius ha anat en augment. Per a una població estimada en més de 351.000 habitants, entre 4.200 i 4.900 es trobarien en esta situació. Davant de l’augment de la demanda, Manuel Llombart ha destacat que “la Conselleria de Sanitat fa temps que manté un compromís ferm amb l’atenció al final de la vida, des del programa PALET, de 1995, fins al més recent Pla Integral de Cures Pal·liatives de la Comunitat Valenciana, 2010-2013”.

Les causes més freqüents de la necessitat d’atenció pal·liativa són el càncer, la insuficiència d’algun òrgan, les pluripatologies i les demències.

16


CALAIX

Clickar, todo un mundo de posibilidades en la palma de tu mano

REDACCIÓNLa empresa valenciana Clickar pone al alcance de tus manos un

gran abanico de opciones que pueden adaptarse a las necesidades in-dividuales de cada empresa o sector. Gracias a una app gratuita, cual-quier compañía puede beneficiarse de la realidad aumentada, ofreci-endo una herramienta muy potente a un bajo coste que les permitirá diferenciarse de su competencia. Para conocer todos los detalles de esta innovadora idea, hemos visitado a sus creadores en su estudio de Aielo de Malferit.

Miguel Jordà, Rafa Domenech y Josep Sanchis, gerentes de Clickar“La mejor forma de que un cliente decida qué producto le viene mejor es verlo en directo”

¿Cómo nace Clickar?Formamos parte de una em-

presa llamada Grafitec, en el sector del diseño gráfico, y apos-tamos a que en el futuro iría vinculado el mundo digital con la impresión. Las tiradas de im-presión cada vez son más cortas y la tendencia por la que nosotros apostamos es la de atar un sopor-te con la posibilidad de entrar en una realidad digital. Empezamos con el proyecto hace alrededor de dos años, desarrollando la idea y la aplicación, y hace cuatro me-ses nos pusimos ya en marcha con ello. Ha sido un trabajo duro y de mucha inversión, hasta que al final hemos conseguido sacar la idea.

¿En qué consiste esta inicia-tiva?

La idea es que cualquier em-presa, sea del sector que sea, mediante todo aquello que ten-ga impreso (catálogos, tarjetas, flyers…) el usuario final, medi-ante una aplicación gratuita en su smartphone, puede interac-tuar con ella. Unimos el conteni-do impreso con el digital, siendo una fórmula muy innovadora.

Y también muy atractiva.Así es, ya que por ejemplo, si

hablamos de una empresa de muebles, el cliente puede ver cómo queda el sofá en su casa.

Dejando el folleto en el suelo, y con el móvil, puede verlo en ese mismo momento, incluso las texturas. Es una ventaja que has-ta ahora no estaba vista y es algo tan nuevo…

Con ello se abre un gran aba-nico para cualquier sector.

Empresas, asociaciones, sector educativos, formativos, eventos… Se puede aplicar esta realidad au-mentada a todo lo que se desee. Por ejemplo, se puede hacer un programa de Fallas interactivo, un libro de fiestas, podemos aña-dir elementos a un museo que igual por espacio sería imposible, en un ámbito educativo… Todo lo que imaginemos.

Se trata de una tecnología muy novedosa: la realidad au-mentada. ¿En qué consiste?

La realidad aumentada com-bina en tiempo real contenido virtual con imágenes captadas en directo por la cámara de un smartphone o tablet. Permite además interactuar con los ele-

mentos virtuales y verlos desde cualquier ángulo o perspectiva. El límite ya no es la realidad, es decir, ofrece al usuario una ex-periencia enriquecida que puede llegar a percibirse como real. Cu-alquier elemento impreso cobra vida: carteles, elementos expo-sitivos, envases, flyers, tarjetas de visita, manuales de instruc-ciones, photocalls, álbumes de fotos…

¿Qué posibilidades tiene el cliente que quiera unir su nego-cio a Clickar?

3D, 2D, vídeo, podemos vincular un PDF, podemos vincular una web… Y todo ello se puede aunar, es decir, podemos ver un zapa-to real y al mismo tiempo tener acceso al catálogo en la web del vendedor o incluso tener acceso a comprarlo.

¿Qué beneficios tiene trabajar con Clickar?

La empresa que trabaje con no-sotros, a un precio asequible, va a disponer de la última tecnología y dar una herramienta gratui-ta a su cliente que les permitirá destacarse de su competencia. Clickar es una plataforma que dispone de una app genérica, por lo que esto reduce muchísimo el coste de nuestro producto. La em-presa que desea utilizar esta her-ramienta se adhiere y utiliza su contenido. Además, nosotros te-nemos la ventaja de que todo está en la nube y el cliente solo se baja

la aplicación, el escáner. Por otro lado, se puede cambiar el conte-nido sin tocar el archivo impreso. Por ello, si una marca de cervezas que siempre mantiene su etique-ta, primero quiere poner un con-tenido de una promoción de vera-no y pasados unos meses, quiere meter un vídeo de cómo elabora su cerveza, se puede hacer per-fectamente sin tocar la etiqueta. Las empresas que están con no-sotros no tienen que modificar e imprimir cada vez sus catálogos para modificar el contenido que mostramos.

¿Es este el futuro que le espera a los productos impresos, como puede ser nuestro periódico?

El futuro es ya presente. Pienso que nunca desaparecerá definiti-vamente el mundo impreso y lo que le queda para subsistir es el reinventarse. Imagínate que un lector vuestro, escaneando una fotografía de una rueda de pren-sa, pudiera ver un vídeo con las declaraciones en vivo…

Por último, ¿porqué me re-comendarías, como fabricante, formar parte de Clickar?

Por que la mejor forma de que un cliente decida qué producto le viene mejor es verlo en directo. Hasta ahora, solo se podía ima-ginar como podría quedar medi-ante un catálogo y con nuestra herramienta, únicamente con un folio y una app gratuita puede ver el resultado. Estamos dándole a nuestro cliente la herramienta más potente, desmarcándonos de nuestra competencia.

“Las empresas que están con nosotros no tienen que modificar e imprimir cada vez sus catálogos para modificar el contenido que mostramos”

“La realidad aumentada permite interactuar con los elementos virtuales y verlos desde cualquier ángulo o perspectiva”

17


Aspromivise & Ecogest creen un projecte solidari

REDACCIÓL’empresa de papereres de

cartó reciclat Ecogest està tre-ballant braç a braç amb el Cen-tre de Dia Aspromivise per a dur a terme un projecte solida-ri que puga millorar les seues condicions de vida en aquest centre en millorar els seus ca-nals de finançament i que per a els qui col·laboren no siga una càrrega donades les cir-

cumstàncies econòmiques del moment.

Es tracta de situar, en tots els comerços que desitgen adhe-rir-se a aquest projecte solidari, un punt de recollida de taps de plàstic, amb el qual augmentar la recollida dels mateixos.

Tots sabem que Aspromivise té com a tasca principal la de treballar amb el paper reciclat, fent amb ell targetes de noces,

comunions, etc. Però des de fa un temps aquest centre de dia també tenen com a activi-tat per a poder subvencionar les seues activitats diàries i el manteniment del centre, el re-ciclat de taps de plàstic.

Ecogest, veient l’activitat i l’esforç que realitza dia a dia Aspromivise, va voler posar a la seua disposició papereres de cartó reciclat per a poder

donar-los punts de magatze-matge més resistents i de mi-llor qualitat. Aquesta idea va sorgir perquè la gent a Xàtiva està cada vegada més sensibi-litzada amb aquesta, però els punts són molt escassos i en ocasions no saben on diposi-tar-los.

És un projecte amb el qual es pretén que no solament s’ajude a Aspromivise, sinó que també es treballa perquè el reciclat i la conscienciació del mateix siguen possibles en aquesta ciutat.

CALAIX

Nadal 2013Y llegó Navidad. ¡Aquí está, el día

grande, la noche de las noches! La luz viene a destruir las tinieblas. Nace Je-sús y con él la vida, la paz, la alegría y la gracia. ¿Qué regalo tan grande del cielo para el hombre! Dios es así, vertiginoso, bueno, grande. Para decirnos lo mucho que nos quiere se hace Niño, nace en Belén y desde aquella sagrada Gruta tan venerada y tan querida, ramala-zos de gozo y de luz llenan la tierra.

Así es Dios de bueno. Y son los ánge-les los encargados de anunciarlo. Los primeros en saberlo los pastores de Be-lén. Y son ellos los que oyen el primer canto de Dios: ¡Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor! Así se presenta Dios al mundo y así santifica esa Noche santa y que nosotros llamamos Buena.

Es Navidad. Ello significa que Dios ha nacido en el Niño de Belén. Ha apareci-do la bondad de Dios que trae al hom-bre la salvación. El pueblo que camina en tinieblas vio una gran luz; una luz les brilló, es Dios, es la estrella, son los ángeles. Es Navidad.

El mensaje del Niño Jesús de Belén es muy claro y muy sencillo aunque difícil de practicar: Amor, si, amor y paz entre los hombres. Ese es el mensaje del Niño de Belén. Después, de mayor, nos dirá: amaos los unos a los otros como yo os he amado. El quiere que nos amemos. La tarea es, pues, amarnos los unos a los otros y sembrar amor con nuestras palabras, con nuestras obras, sembrar amor por todas partes para que los hom-bres sean felices, vivan en paz, se amen. Eso es Navidad. Todos debemos trabajar en esa línea. Existe demasiada agresi-vidad, sobra rencor, envidia, guerras. El papa Francisco no para de predicarlo.

Estos días nos felicitamos y nos in-tercambiamos palabras hermosas, llenas de amistad y de mil colores. Yo les pediría que hiciéramos un esfuer-zo para que eso que escribimos en las tarjetas o en los correos fuera el reflejo auténtico del corazón. Entonces será una hermosa felicitación navideña.

Pienso en la Virgen María y en san José con el Niño: la Sagrada Familia. Esta Familia debe ser el ejemplo vivo y real en estos días entrañables ¡y siem-pre!. Y me encantaría que lo pudiéramos llevar a la Eucaristía en la Noche Buena cuando nos reunamos la Comunidad parroquial alrededor del Altar y se haga presente el Señor para ser adorado en el admirable Sacramento, para ser nuestro alimento espiritual y para ayudarnos a adquirir sus mismos sentimientos.

Navidad con el Niño Jesús, Salvador. Sin él no hay Navidad. Con él la Navi-dad es plena, real, viva.

Venite adoremus, Dominum!, Venid adoremos al Señor. Cantaremos en el himno litúrgico navideño Adeste fideles..

A todos les deseo, en este Año Santo Jubilar que la Iglesia nos ha regalado a la Colegiata de santa María en su 600 aniversario, una Navidad muy llena del Niño Dios y que él les colme de su gracia, de su amor y de la mejor de sus bendiciones. Sean felices.

Salió un sembrador a sembrar

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Monté mi primer taller-tienda en Ali-cante a la edad de 26 años el cual funcio-nó bastante bien y como joven diseñador que era y dado que al final de los 80 esta-ba muy en boga lo de “moda de España” esto me abrió las puertas de los medios de comunicación, pudiendo realizar desfiles en diferentes pasarelas del país, en TVE, C9, Euskal televista, etc. Al tiempo que mi nombre y mi obra salían reflejados bas-tante a menudo en los periódicos de tirada nacional y provincial. Viendo que podría tener más campo de trabajo en Valencia capital, cerré todo y me trasladé a dicha ciudad, obligándome a empezar de nuevo, con la mala suerte de que en ese momen-to estalló la guerra del golfo y la economía se estancó por completo y esto como no, repercutió gravemente en la moda y lógi-camente en mi negocio. Pero yo no me amilané, sin pensarlo dos veces me puse a trabajar en la feria de muestras. Primero como camarero y más tarde, como enton-ces ya hablaba tres idiomas además del materno, pasé a ser relaciones públicas, todo esto sin dejar mi labor de diseñador a la que dedicaba mi tiempo libre y la cual realizaba en mi casa, situada en el centro de Valencia, muy cerca de la plaza de la

virgen, donde habilité un salón como ate-lier, en donde recibía a mis clientas habi-tuales.

Como ya os he comentado en otra oca-sión volví a Xátiva después de 20 años de ausencia, justo cuando cambiamos de si-glo y lo hice sobre todo para ocuparme de mi madre, la cual estaba ya mayor y nece-sitaba de mis atenciones y cuidados y eso para mi era imperativo. Dejé atrás unos años repletos de vivencias, cambios de re-sidencia, viajes, aventuras, estudios, duros trabajos y gente muy querida con la que jamás perdí el contacto. Así es que en el año 2000, alquilé un 2º piso en la Albereda Jaume I y monté un salón de moda (ateli-er) muy parecido al que tenía en Valencia. Eran muchos los miedos y las insegurida-des que sentía entonces, ya que no tan solo tenía que empezar de cero por tercera vez, si no que tenía que hacerlo en mi ciudad y ganarme la confianza de la gente, de mi gente, para la cual después de tantos años de alejamiento era poco mas que un desco-nocido. Dado que a las clientas les costaba acceder a un segundo piso, de la Albereda, pasé a una tienda en la C/ Sant Francesc. Y de ahí otra vez de vuelta a los orígenes en la Albereda Jaume I, pero esta vez en el primer piso, más grande, con mejor acceso y pagando un alquiler más asequible. Cu-antos cambios, cuantos obstáculos, cuan-tas alegrías, cuantas experiencias. En dos palabras, cuanta vida…

Muchas veces nos podemos sentir ven-cedores en el juego de la vida, otras perde-dores o fracasados, pero yo a pesar de los

halagos o reveses recibidos jamás me he sentido ni una cosa ni otra ya que conside-ro que nadie es más que nadie, pero tam-poco menos y el único fracasado, según mi punto de vista, es el que no lo inten-ta, el que pasa su tiempo lamiéndose las heridas en su guarida y se conforma, sin luchar por conseguir lo que desea, el que no arriesga por muchas veces que tenga que empezar de nuevo, por muchas veces que tenga que caerse y volverse a levantar, el que se queda estancado viendo pasar la vida como un carrusel sin atreverse a subirse en el por miedo a caer y perdién-dose así la aventura de vivir, una aventura que aunque dura en ocasiones, no deja de ser extraordinaria.

Ahora las cosas vuelven a estar difíci-les, a decir verdad mucho mas que nun-ca y aunque no he alcanzado la riqueza económica, ni la fama internacional, si que he logrado algo muy importante y es contar con mas experiencia, con un bagaje de vivencias intenso, variopinto y valiosí-simo, que me ha hecho aprender mucho y crecer como ser humano, haber hecho grandes amigos en todo el mundo y en mi ciudad, en la cual era como en extraño hace 13 años y sobre todo, no tener miedo a caerme y volverme a levantar, por muchas piedras que me encuentre en el camino, porque lo importante es no tirar la toalla y cueste lo que cueste, después de un bache y por muy difícil que nos lo pongan, hay que volver a empezar.

Feliz quincena a la buena gente.

Manuel Lloret Vicent - Diseñador

Volver a empezar

Dos xativins guanyen un concurs per emprenedors de la UPV

REDACCIÓJoan Carles Sebastià Garcia

i Carlos Vidal Trujillo, estudi-ants d’ Enginyeria Industrial (UPV) i (Ade+Dret)-UV respec-tivament i residents a Xàtiva han guanyat un concurs per a emprenedors en el qual premia les millors idees amb viabilitat i possible pla de negoci. Es van rebre més de 400 idees i entre elles van elegir 10 finalistes per a la categoria ROOKIE, que es la que ens vam presentar aquests dos xativins. Una vegada se-leccionats els 10 finalistes es va presentar el projecte en la Ciutat Politècnica de la Innova-ció, davant del jurat, composat per directius de LANZADERA,

Bussiness Booster i INNDEA. La idea tracta d’una aplica-

ció de roba per a smartphones amb funcionalitats molt in-teresants, la qual va encantar al jurat. Els dos joves ja tenen reunions concertades per a tre-ballar dur per aconseguir en 2014 desenvolupar l’aplicació i buscar inversors.

La presentació va ser el dia 3 de desembre i vam haver d’esperar fins la Gala d’ en-trega de Premis el dia 11 de desembre per saber si havien resultat guanyadors. Segons ens han comentat aquests es-tudiants, “van ser moments de molts nervis mentre sentí-em que nomenaven el tercer i

segon premi i no estàvem en-tre ells. Aleshores es quan van dir que érem guanyadors del

primer premi a millor idea de 2013 en la categoria ROOKIE.

18


CALAIX

Paletilla de lechal a baja temperatura con ciruelas pasas y espuma de manzana

Hola amigos, lo primero desearos unas “Felices Fiestas” y para ello os he preparado un plato típi-co Navideño, el Cordero. Es un plato es-tupendo si lo preparamos bien para ello debe de estar blando y jugoso. Espero que disfrutéis.

Paletilla de lechal a baja temperatura: Ingredientes: - 2 paletillas de cordero

lechal deshuesadas, - 0.200 Dl. de jugo de Cordero, - 4 dientes de ajo, - 0.080 dl. de aceite, sal, pimienta, romero y tomillo.

Elaboración: Cogemos las paletillas, las limpiamos y las envasamos al vació, (si no podemos envasar lo haremos al horno como todo la vida y si no encon-tramos paletillas deshuesadas, las des-huesaremos una vez cocidas), dentro de la bolsa pondremos el cordero, los ajos, el jugo de cabrito, el aceite y sazonare-mos, envasaremos y coceremos al baño María sin llegar a hervir durante 8h, en-friaremos y reservamos.

Acompañamiento: Ingredientes: - 1 cebolla, -2 dientes de

ajo, - una nuez de mantequilla, - 3 lonc-

has de bacón, - 2 manzanas, - ciruelas, pasas, - zumo de naranja, salpimienta.

Elaboración: pochamos la cebolla con la mantequilla añadimos el bacón, la manzana, las ciruelas, las pasas, los ajos y cuando este salteado pondremos el zumo de naranja reduciremos y sazona-remos. Reservar.

Espuma de manzana:Ingredientes: - 3 manzanas, 200 dl. de

agua, - 150 Dl. de sidra natural, - 3 hojas de gelatina neutra, sal y un sifón.

Elaboración: horneamos las manza-nas, retiramos y sacamos la pulpa, mez-clamos la sidra, deshacemos la gelatina con el agua añadimos a la mezcla, rec-tificamos de sal y colocamos en el sifón pasándola por el chino. Enfriar.

Emplate: cogemos el cordero lo saca-mos de la bolsa y marcamos el corde-ro en una sartén, lo colocamos en una placa del horno y napamos con la salsa de ciruelas. Damos un golpe de horno al conjunto y colocamos en un plato gran-de una base de patatas paja, encima la paletilla, napamos con la salsa y hace-mos un rosetón de espuma a un lado. Decorar con romero o tomillo.

Bien espero que disfrutéis de un cor-dero delicioso y de los manjares que nos deparan estas navidades. Un saludo

El Gourmet proposa… Per Pablo Ferrer, cap de cuina Algo tan cotidiano, que uno

no se da cuenta de que lo veHoy no existe

ninguna de las ac-tividades humanas, en el mundo desar-rollado, en que no esté presente la fo-tografía. De hecho, muchos logros tec-nológicos en sus fases de desarrollo, o en su producción, han sido posibles gracias a la aplica-ción directa de la fo-tografía. Sin ir más lejos, el móvil que llevas en el bolsillo, y que lo más proba-ble es que también sea una cámara fotográfica, ha sido posible gracias a la aplicación de la fotografía en varias de sus partes (Fotografía industrial).

Este periódico que estás leyendo, se-ria mucho menos legible y ameno, si no tuviese las fotografías que ilustran sus páginas, (Fotografía de reportaje, foto-grafía documental, fotografía publici-taria) y lo mismo ocurre con cualquier otro medio impreso de comunicación.

Científicos de todo el mundo utilizan a diario la fotografía o alguna de sus va-riantes en sus investigaciones. Desde la observación del universo, (nada es más grande), hasta la búsqueda de lo más pequeño el “bosón de Higgs” son el inicio

y el final o ¿el final y el inicio? De dos ramas de la ciencia que abarcan a todas las demás y que se-rían imposibles sin la fotografía.

Como podrás ver nada escapa a la fo-tografía, y como no, también existe la fotografía artística, que tiene que ver, como todo el arte, con los sentidos. En todo el mundo encontramos colec-cionistas de foto-grafías. Como todo el mundo puede ha-

cer fotografías, se tiende a no darle im-portancia, pero tal vez lo reconsideren cuando sepan que la fotografía Rhein II (1999) de Andreas Gursky fue adquirida en una subasta de Christie’s por 4,3 mi-llones de dólares; en ese momento eran 3,2 millones de euros.

Desde este espacio “Pregunta a AFSA” la Agrupació Fotogràfica Setabense d’Afi-cionats dará quincenalmente, cumplida respuesta a cualquier duda que puedas tener sobre la fotografía de aficionado. Envia tu pregunta a [email protected]

Eugenio Vila

• Totes les especialitats

• Última tecnología

• Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts

• Professionalitat i detall

• Finançaments sense interessos

• Finançaments a llarg plaç

Segueix-nos a

www.dentalmoscardo.esAv. Ausias March, 2 Baix, - XÀTIVA - Tel. 96 104 48 87

finançament sense interessos i pàrquing gratuït

15% dedescompte en

tractament d’implants

19


COMERCIALMiguel Girona, responsable de zona d’Aldi

“En Aldi oferim la qualitat més alta al preu més baix”REDACCIÓ

Després d’uns mesos de la seua arribada a Xàtiva, aquesta set-mana hem volgut conèixer un poc més d’aquest supermercat de moda a la ciutat. Aldi, a més d’oferir un gran calibre en els seus productes a un preu molt ajustat, està estudiant diverses iniciatives per introduir-se en el dia a dia de la localitat ‘socarrada’ i ajudar al sector esportiu, social i de salut.

Quant de temps porteu a Xà-tiva?

En Xàtiva estem ja més d’un any, el 27 de setembre de 2012 va ser el primer dia, i l’acceptació de la població xativina ha sigut més que positiva. No sols Xàtiva, sinó molts veïns de gran part dels po-bles del voltant, ja que també es-tem destinats a ells.

Perquè vau decidir arribar a la capital de la Costera?

Per què és una ciutat relativa-ment gran dins de la província

de València, sent un enclava-ment important també per a la comarca de la Ribera. Es tracta d’una població quasi 100% es-panyola i Aldi es vol enfocar en aquest mercat nacional. Som un supermercat amb la majoria dels productes espanyols, de la zona, i què millor que comen-çar aquesta etapa amb una ciu-tat de la importància de Xàtiva.

Després d’aquest temps voleu re-tornar a la ciutat aquesta acollida.

De cara a aquest any ens volí-em involucrar més en el que és la ciutat de Xàtiva i ajudar en tots els aspectes socials, d’esport i de salut. La millor manera per a açò ha sigut gràcies a la col-laboració del Club d’Atletisme Los Ajos i anem a començar per patrocinar la Mitja Marató que el 23 de febrer es disputarà pels carrers xativins. S’esperen més de 2.500 corredors i serem els encarregats de subministrar la

beguda i l’aliment per a tots ells.Què diferència a Aldi de la res-

ta de supermercats?El que ens fa especial és que te-

nim una qualitat excel·lent. Quan anem a un proveïdor, el primer del que parlem és de la qualitat i després ja del preu, al contrari que les altres superfícies. Nos-altres solem utilitzar marques blanques de grans empreses es-panyoles, però sempre prevalent la qualitat. A més, tenim un preu més ajustat que la resta, ja que les nostres tendes tenen una pre-sentació molt més senzilla, esca-

timant aquest cost en material per traduir-ho en preus baixos per als clients. Per quest motiu, no solem fer ofertes del 2x1, ja que la nostra oferta és a la unitat.

Perquè qui no us coneix deu-ria venir a Aldi?

Convide a la ciutat de Xàtiva i

a la comarca a provar els nostres productes, uns productes de la terra i de gran qualitat. No es van a equivocar, ja que garantim un preu inferior a la resta de super-mercats, i de segur que tornen. Oferim la qualitat més alta, al preu més baix.

“Quan anem a un proveïdor, el primer del que parlem és de la qualitat i després ja del preu, al contrari que les altres superfícies”

20


ESPORTS

Avda. Vicente Ferri, 32 - CANALS - Tel 962047360

OFERTA NAVIDAD:Caja regalo masaje + 15%

descuento en tu masaje 26,90 €

ATLETISME

Excel·lent participació en el cros de Benicarló

CA XÀTIVAMaria Ureña s’ha imposat en

la trenta-tresena edició del cros “Ciutat de Benicarló” a la catego-ria de junior femenina, aquesta va eixir agrupada amb les prime-res rivals , i quan el grup es va es-tirar va saber gestionar la renda de segons que portava a la segona .El segon dels calaixos venir de la mà d’Ovidi Albert qui va lluitar amb força el 3r lloc en la matei-xa categoria però aquesta vegada

en la masculina, aquest també va eixiren el grup davanter, on fins a meitat de cursa anaven agru-pats una desena de corredors , fins que els atletes van comen-çar a endurir la prova amb més ritme, va ser aquí on Ovidi va saber gestionar bé la seva posi-ció i poder-se plantar a la meta tercer. Ignaci Joan va quedar vin-tè cinquè en la categoria de aleví masculí. En la cursa de juvenils i cadets femenines Aurora Pons es

va quedar a les portes de pujar al podi quedant quarta, mentre que Alexa Giménez , Marina Pons i Paula Juan van quedar la desena , la catorzena i vintè segona res-pectivament. En cadets masculí va participar Abdel Rahaoui que debutava en competició oficial i que va pecar d’inexperiència. En la categoria juvenil- júnior mas-culina a part de l’esmentat Ovidi participar Ferran Pérez quart ju-venil , Edison Castellano 14º en júnior, Pau Manzano dècim novè en juvenil i Vicent Juan vintè se-gon en júnior. Paula Sanchez i Raquel Dolz que van entrar dese-na i onzena respectivament. En categoria masculina van parti-cipar Andreu Martínez , Amadeo Blanquer i Alex Pavia. Els dos pri-mers van entrar desè primers en les categoria d’absoluta i prome-

sa respectivament. Àlex va entrar vintè en la categoria de veterà. En el Cross Nacional Verge de les Neus de la localitat murciana de Yecla dos dels atletes del Club

Atletieme Xàtiva van disputar la carrera de junior en categoria masculina. Sergio Bañon va que-dar vuitè. Per la seua banda Óscar Peris va quedar setzè.

El president i part de la directiva del CD Llosa dimiteixen per no sentir-se recolzats per l’AjuntamentLa directiva va decidir cessar a Rafa Aguado després d’acusar-los de “mentir” i de “no treballar el suficient per l’òptim funcionament del club” i des del Consistori es negaren per “ser una decisió molt dràstica i sense arguments esportius”

REDACCIÓLa junta directiva del CD Llosa

es va reunir dijous a la vesprada per a tractar qüestions que afec-taven al futur esportiu del club i després de les declaracions del tècnic Rafa Aguado en l’Assem-blea General de Socis, on acusava a la junta directiva de “mentir” i de “no treballar el suficient per l’òptim funcionament del club”. En aquesta reunió es va pren-dre la determinació de destituir al tècnic de les seues funcions amb una “majoria absoluta” a favor en la votació, com ens in-

diquen des d’aquesta directiva. El cessament es va notificar a

Aguado personalment abans de la sessió d’entrenament, així com també a la plantilla. La decisió la va prendre la junta davant l’im-minent possibilitat que diversos directius abandonaren el club després d’aquestes crítiques.

L’Ajuntament de La Llosa de Ranes va rebre la noticia i no va compartir la determinació de destituir al tècnic. Els motius que s’al·leguen des del Consistori és la possibilitat de que aquesta decisió “descomponga a l’equip”,

cosa per la que s’estava treballant per a que no ocorreguera. En pa-raules d’Evarist Aznar, alcalde de la localitat, al nostre setmanari, “no veiem motius esportius en aquesta decisió i hi ha que recor-dar que a l’Assamblea els socis van mostrat el seu total recolza-ment a entrenador i jugadors”.

Així, al llarg del matí de diven-dres es va restituir a l’entrenador al seu càrrec “imposat per l’Ajun-tament”, segons membres de l’antiga directiva. Front aquestes acusacions, Evarist Aznar va vo-ler aclarir que “en cap moment

s’ha imposat res des de l’Ajunta-ment, sols vam notificar que no estàvem d’acord amb aquest ces-sament, i va ser un membre de la nova junta el que va prendre la decisió de rectificar aquesta resolució”. Davant aquesta sen-tencia, tant Raúl Terol, president del club, i part de la junta directi-va va presentar la seua dimissió “per què no es sent recolzada”.

En un comunicat emès per part de la directiva es lamenta aques-ta eixida i manifesta que “tots els passos que s’han pegat al llarg d’aquests anys han sigut sempre

pensant en el bé del club, antepo-sant cap interès personal i trac-tant de solucionar tots els proble-mes que a l’equip li venien”. A més, es desitja “la màxima de les sorts al club i a l’equip en el que resta de temporada i en les pròximes”.

Per la seua part, l’alcalde del municipi va destacar la “mag-nífica gestió tan esportiva com social” del CD Llosa i va recor-dar que “no és el moment de carregar-se a un entrenador que està fent tant bona tempo-rada i que manté viu l’objectiu de la salvació”.

Maria Ureña va guanyar a Benicarló

21


ESPORTS

A partir del 1 Febrero: nuevas tarifas, 500m de sala de musculación, nueva sala Ciclo Indoor Experience (40 bicicletas Keiser M3), nueva sala Body&mind (Pilates, Yoga y Fisio-Pilates), nueva sala Training Class TRX, sala Core&Fitness (Zumba-Step, Cardio-Power, Body Kombat, Tonic xStyle), nueva sala Kids Activities (taekwondo, zumba kids, funky acrobatico, ballet, estilos), 100 clases semanales a precios low cost

MULTICOMBI: 36 euros(gimnasio, actividades y spa)

Todo final tiene un nuevo comienzo...

desde el 1 de Enero

TENNIS

David Sánchez torna a guanyar a Alacant

CT CANALSEl passat dissabte 14 de de-

sembre es va disputar a les instal·lacions del Club de Tennis Alacant les finals del Màster del XXXVI Circuit Alacantí de Tennis en totes les categories. La final corresponent a la categoria cadet masculina la van disputar David Sánchez i Pablo Bataller, tots dos jugadors del Club de Tennis Ca-nals. Des del passat mes d’octu-bre s’ha estat disputant el Circuit en tres seus diferents i els nos-tres dos jugadors van aconseguir classificar-se entre els 12 millors per disputar el Màster (David , n º 3 i Pablo n º 10 ) Pau, per la part alta del quadre i David per

baix van anar passant rondes i van aconseguir accedir a la final. En ella, i després de dues hores i mitja de emocionant partit, es va imposar David Sánchez amb un ajustat tempteig de 6-4, 5-7 i 6-2. Amb aquesta victòria a la final, David es va proclamar Campió del Màster i Campió de Circuit. En l’anterior edició David ja va aconseguir guanyar la final del Màster però en categoria infantil.

També cal esmentar a un altre jugador del club, Daniel López , qui va aconseguir accedir a disputar el Màster, però en categoria aleví al classificar-se entre els 16 mi-llors del Circuit.

HANDBOL

Més a prop de la promoció d’ascens

CHXL’equip juvenil d’handbol del

Club Handbol Xàtiva va fer un pas de gegant dissabte passat en la seva lluita per disputar la fase d’ascens a primera divisió auto-nòmica després imposar-se al Bunyol per 22-18 al pavelló Fran-cisco Ballester. El partit es presen-tava decisiu, ja que el rival venia apretant a un sol punt dels de la capital de la Costera, i a falta de 3 jornades per finalitzar la prime-ra fase podia resultar decisiu de cara a les aspiracions de tots dos. El partit va resultar igualat. Des-prés d’aquesta victòria, els juve-nils ocupen la segona posició de la

taula amb 14 punts de 18 possibles, a tan sols 1 del líder Quart, a qui visiten la propera jornada, i 3 per sobre del Bunyol. A falta de 3 jor-nades per a la conclusió de la pri-mera fase, i tenint en compte que els seus perseguidors immediats han de descansar una jornada encara, als xativins tindrien prou amb sumar un sol punt per asse-gurar matemàticament aquesta segona plaça que dóna accés a dis-putar els creus de la fase d’ascens a la 1a divisió autonòmica, encara que des del club no renuncien a lluitar per la primera posició de cara a tenir el factor camp a favor en un hipotètic encreuament.

De la resta de la jornada, destaca la victòria de l’equip infantil per 27-10 davant el Gandia. Els pupils de Jonatan Faus i Antoni Giménez es-calen fins a la segona posició de la taula amb 9 punts, 1 més que el seu immediat perseguidor el Maristes d’Algemesí “B” tot i que amb un partit més, però pendents del xoc que enfrontarà a tots dos el dissab-te a la localitat de la Ribera. L’últim a disputar competició oficial va ser el sènior, que va perdre davant el Calasanz per 22-34. El cadet de José Ángel Ventura es va imposar per 32-20 al Mislata en partit amistós. Aquest cap de setmana, infantils, cadets i sènior es desplacen a Alge-mesí per enfrontar-se als Maristes en tres partits que es presenten complicats a priori per l’entitat del rival, mentre el juvenil visitarà la pista del líder Quart en el seu in-tent per aconseguir el liderat i els alevins de Adri Sanz i Quique Mar-tínez rebran la visita del Puçol.

David Sánchez amb el trofeu A punt de lluitar per l’ascens

22


Reparacion de móviles y tablets. Liberaciones.

Venta móviles nuevos y 2ª mano. Tablets. Accesorios.

Tel: 96 204 96 16 - L’ALCÚDIA DE CRESPINSFacebook: Bon Profit - Twitter: @bon_profit

Invitaciones • Sorpresas • Regalos • Fiestas • Sorteos • Baile

Cenas y comidas de empresa. 15 € cena.Cena de noche vieja 45 € cotillon + de copas.

Orquesta y discomobil.

PIZZERÍA - CAFETERÍA - LUDOTECA

ESPECIAL NADAL

Platos sueltos carne con guarnición- Pierna de cordero- Codillos de cerdo- Confit de pato- Magro de cerdo relleno- Carrillado de cerdo en su jugo- Pollo relleno- Pollo a l’ast- Berenjenas rellenas- Pimientos rellenos

- Filete merluza

Platos sueltos pescado con guarnición- Sepia- Lubina- Dorada- Atún- Emperador- Bacalao

Se recogen encargos para el día 25 de diciembreDía 1 de enero 2014, abierto hasta las 14:30 h.

Tel. 960 918 347 C/ Abú Masaifa, 27XÀTIVA (Valencia)

Menú de Nochevieja- Saquitos de hojaldre

Degustación- Cuarto de pollo con patatas a lo poble- Cuadradito de 3 chocolates

con ralladura de coco- Uvas de la suerte

Precio 10€

Recoger hasta las 21:00 h

CARNICERÍALLOPIS

C/ Vallés, 18 - Tel. 96 227 56 7346800 XÀTIVA (Valencia)

C/ San Pascual, 5 - Tel. 96 222 93 7746894 GENOVÉS (Valencia)

23


SERVEIS

Agenda

Por Laura Merino

Viajes

Els números de la sort

[email protected]

• • .

• • • •

2.592€

PRECIO POR PERSONA

¡TE MERECES UN TRATO ESPECIAL!

GUATEMALA Y COPAN DEL 18 AL 28 MARZO 2014

4 ÚLTIMAS PLAZAS

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL Farmacias CANALS

Dissabte, 21 Vicen Campos Santos,1 Bolbaite Vicente Llaudes

Diumenge, 22 Amparo Quiles P.del Mercat,5 Bolbaite Vicente Llaudes

Dilluns, 23 Rosalia Soler Pl.Sant Francesc,2 Bolbaite Juan Alcázar

Dimarts, 24 Carmen Navarro A.Jaume I,32 Enguera Juan José Gracia Gil

Dimecres, 25 Richart CB Plaça la Bassa,29 Enguera Enrique Pepiol

Dijous, 26 Josefina Ballester Germanies,7 Bolbaite Susana Llaudes

Divendres, 27 Casesnoves CB Vicente Boix,7 Enguera Vicente Llaudes

www.loteria5xativa.es - [email protected]./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

BONOLOTODilluns, 16:

09 13 14 33 38 39 c.34 r.00Dimarts, 17:

08 09 20 33 40 49 c.46 r.04

Dimecres, 18:01 21 22 24 27 41 c.04 r.01

GORDODE LA

PRIMITIVA

Diumenge, 15:

03 20 24 40 46 c.09

LA PRIMITIVADissabte, 14:

12 16 23 27 28 41 c.31 r.07

Dijous, 16:16 23 33 38 47 49 c.49 r.06

Pronóstico de la semana entrante:temperaturas suaves, pasos de frentes atlanticos, que aqui se traduce a viento de poniente moderado y pocas precipitaciones durante la semana.

SÁBADO temperaturas maximas entorno a los 15°C, cielos nubosos en principio sin probabilidad de precipitaciones.

DOMINGO temperaturas maximas alrededor de los 17°C, cielos mas despejados con viento de poniente.

El tiempo PorSergio Salinas

Hui felicitem a…El dimecres 18 complia anys la nostra peque Claudia. Tota la seua família la volem felicitar, especialment els seus pares i la seua germana Carmen, felicitació a la que també s’adhereixen Rafa i Marina, desitjant-li que en complisca molts més. Felicitats!!!

Felicitacions a Angela Fita, la futura millor tenista d’Espanya per la temporada que ha realitzat, i sobretot per el triomf obtingut en l’Open 500 a l’Àgora de València i en el Màster Nacional de Saragossa.

EXPOSICIONS• Exposició fotogràfica “Urbano

minimal”. Paco Sancho. Con-juntament a la Caixa Popular i a La Caixa fins al 31 de desembre, Canals.

• Exposició de Ceràmica “Blau”. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Adrià Momparler. Fins al 4 de gener, Casa de la Cultura, Xàti-va.

• Exposició benèfica d’artesania i fotografia. Fins al 8 de gener, Asil de Sant Antoni, Xàtiva.

• 58è Saló Nacional de Fotografia “Ciutat de Xàtiva”. AFSA. Fins al 7 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva

MÚSICA• Concert Coral de Nadal. Cor Po-

lifònic Ciutat de Xàtiva. Hui, 19.30h Casa de la Cultura, Xàti-va.

• ”Quan no hi havia Pare Noel”. Banda juvenil i cor de l’escola de la Primitiva Setabense. Hui, 19.30h Gran Teatre, Xàtiva.

• ”Ara que és Nadal”. Banda juve-nil de la Primitiva Setabense i Pep Gimeno “Botifarra”. Demà, 18.30h Gran Teatre, Xàtiva.

• Audició d’alumnes. Unió Musi-cal de Quesa. Demà, 11.30h Saló d’Actes Ajuntament de Quesa.

• Concert de Santa Cecília. Unió Musical de Llanera de Ranes. Hui, 20h, local de la UM de Lla-nera de Ranes.

• Banda jove i cor de la UM de Llanera de Ranes. Dilluns, 23 de desembre, 19h. local de la UM de Llanera de Ranes.

ALTRES• Marató benèfic de zumba. Hui,

10.30h Ciutat de l’Esport, Xàtiva.• Inauguració del betlem muni-

cipal i arribada del Pare Noel. Hui, 20.00h Albereda de Jaume I, Xàtiva.

• Mercart. Mercat artesanal de dissenyadors i emprenedors. Diumenge, 22 de diumenge, pla-ça del Mercat, Xàtiva.

• Cinema infantil. “Los Pitufos 2”. Demà, 16.30, Centre Cultural Ca-lixte III, Canals.

• Un berenar de conte. Dies 27, 28 i 30 de desembre, Teatre de la Lluna, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES• II Curs de direcció de banda.

Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

• II Festival Internacional de Cla-rinet. Organitza SM La Nova, Xàtiva. Del 26 al 30 de desembre.

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A.Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauCap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat:

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

l'informador 628

Documents