lingotto fiere-torino_brochure

LINGOTTO_Brochure int.indd 1LINGOTTO_Brochure int.indd 1 4-02-2009 12:13:524-02-2009 12:13:52

La meccanica si fa estetica, la fabbricadelle idee è pura avanguardia formale fi n dallasua nascita: la lunga parete a vetrate, la rampa

elicoidale e la pista sopraelevata attraggonovisitatori ancor prima che al Lingotto venga

avviata l’attività produttiva.

Mechanics become aesthetics; the idea factory has represented formal

innovation since its inception: the long glass wall, spiral ramp and rooftop testing track attracted visitors even before

production began at the Lingotto.


Foto: Archivio Storico Fiat.Photo: Fiat Historical Archive.

Una fabbrica in cui le macchine entravano da terra e uscivano dal cielo: il Lingotto è stato contenitore straordinario e testimone di una tradizione inesauribile, quella della prima industria automobilistica torinese e italiana.Nel 1985 un progetto di Renzo Piano ha trasformato l’area in uno deipiù grandi centri multifunzionali d’Europa: una svolta che ha contribuitoa dare un nuovo impulso all’evoluzione della città di Torino, esaltandoneil ruolo di grande polo europeo di innovazione.Costante nella sua unicità, il Lingotto è oggi sinonimo di dinamismoe di modernità, espressione di una città in movimento, è l’improntadi una storia senza tempo.

A factory in which the cars came in at ground level and left via the roof: the Lingotto is an extraordinary centre and a testimony to an endless tradition, that of the fi rst Turinese and Italian automobile industry. In 1985, a project by Renzo Piano transformed the area into one of the largest multifunctional centres in Europe: a change that has helped to give new impetus to the evolution of the city of Torino, highlighting its role as an important European hub of innovation. Constant in its uniqueness, the Lingotto is today a synonym for dynamism and modernity, an expression of a city in motion and the imprint of a timeless history.


Lingotto Fiere ospita grandi manifestazioni, appuntamenti fi ssi che richiamano,di edizione in edizione, migliaia di visitatori. Tra questi, il Salone del Gusto e la Fiera Internazionale del Libro.

Lingotto Fiere hosts important recurring events, which attract thousands of visitors each year. These include the Salone del Gusto (taste fair) and the Fiera Internazionale del Libro (book fair).


Lingotto Fiere organizza direttamenteeventi di rilievo come Restructura

ed Expocasa, nei settori edilizia e arredo casa. Il Salone del Vino, nell’area agroalimentare, è uno

degli appuntamenti più apprezzati da operatori ed enoappassionati.

Lingotto Fiere directly organises important events, such as Restructura and Expocasa,

in the building and home furnishing sectors. The Salone del Vino (wine fair),

in the agro-food area, is one of the most popular happenings among professionals

and wine enthusiasts.

Foto: Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura, Archivio Slow Food, Associazione Culturale Situazione Xplosiva, Archivio Lingotto Fiere.Photos: Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura, Slow Food Archives, the “Situazione Xplosiva” Cultural Association, Lingotto Fiere Archive.

Lingotto Fiere, affermatosi nel Nord Ovest come polo d’eccellenza, è partner ideale per le aziende che vogliano concretizzare i loro progetti nel segno della professionalità e dell’esperienza.Una realtà moderna e funzionale, uno spazio fl essibile: sede ottimale non solo per manifestazioni di tipo fi eristico, ma anche per congressi, convention, eventi di varia natura e di rilevanza nazionale e internazionale.Il centro espositivo, dal luglio 2007, fa parte del gruppo francese GL events, leader nel mondo nell’organizzazione di eventi, nella gestione di spazi e quartieri espositivi e nella fornitura di servizi.

Lingotto Fiere, which has made its name in the North West as a centre of excellence, is the ideal partner for companies who wish to realise their projects in a professional and knowledgeable manner. A modern and functional entity, a fl exible space: a venue that is not only ideal for trade fairs, but also for congresses, conventions and various other events of national and international signifi cance. Since July 2007, the exhibition centre has been part of the French group GL events, a world leader in events organisation, the management of exhibition spaces and the provision of services.


Lingotto Fiere dà spazio anche all’arte, ospitando eventi di livello

internazionale, come Artissima.Sale, padiglioni e aree esterne

si prestano, inoltre, all’allestimentodi scenografi e suggestive

per eventi speciali.

Lingotto Fiere also provides space for art, hosting international events

such as Artissima. Furthermore, the various convention rooms, halls and external areas can be used to create evocative settings for special events.


Foto: Artissima, Associazione Culturale Automotoretrò, Archivio Lingotto Fiere, Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura.Photos: Artissima, the Automotoretrò Cultural Association, Lingotto Fiere Archive, Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura.

Oltre 50.000 metri quadrati di superfi cie coperta disponibile, su 4 padiglioni monoplanari collegati fra loro. Insieme alle aree esterne, la superfi cie allestibile totale supera i 70.000 metri quadrati, interamente serviti da rete wireless.Ben 8 sale convegno, con una capienza da 20 a 600 posti.2 gallerie multipiano con servizi a disposizione di espositori e visitatori, che possono inoltre contare su 5.500 posti auto, 3 alberghi a quattro e cinque stelle e un centro commerciale nelle immediate vicinanze.Lingotto Fiere è uno spazio versatile adattabile a ogni necessità, in gradodi offrire un’ampia gamma di servizi tecnici e di supporto agli espositori.L’effi cienza della struttura è garantita dalla competenza e dalla professionalitàdi uno staff attento e qualifi cato e di fornitori selezionati.

Four connected single-storey halls offer more than 50,000 square metres of covered exhibition space. Along with the external areas, the total usable surface area exceeds 70,000 square metres, served entirely by a wireless network. 8 convention rooms, which seat between 20 and 600 people.2 multi-storey galleries with services for exhibitors and visitors, which can also count on 5,500 car parking spaces, 3 four and fi ve star hotels and a shopping centre in the immediate vicinity. Lingotto Fiere is a versatile space; it can be adapted to suit individual needs and is capable of offering a wide range of technical and support services to exhibitors.The effi ciency of the facility is guaranteed by the expertise and professionalism of its attentive, qualifi ed staff and its carefully selected suppliers.


Via

Niz

za

Terminalautobus

Porta Susa

Porta Nuova

Lingotto

P.za Castello

Aeroportodi Caselle

Pinerolo-Sestriere

A6-Savona Ventimiglia Marsiglia Barcellona

Cuneo

A21-Piacenza Bologna Firenze Genova Roma

A-32 Frejus Lione Parigi

C.so Francia

Tangenziale Nord

Tangenziale Sud

Pinerolo

Asti

Fiume Po

Prossimo al centro città, Lingotto Fiere è comodamente raggiungibile sia in treno sia in aereo, trovandosi a soli trenta Km dall’aeroporto di Caselle e a poco più di un’orada Milano Malpensa. È centro di attrazione per interessi sia locali che globali, grazie anche alla posizione strategica della città di Torino, ponte tra l’Italia e l’Europa, e meta sempre più ricercata per l’offerta culturale e turistica.

Close to the city centre, Lingotto Fiere is easy to reach by both air and train, being just thirty kilometres from Caselle Airport and just over an hour from Milan Malpensa. It is a centre of attraction for both local and global interests, thanks also to the strategic position of the city of Torino, a bridge between Italy and Europe, which is becoming an increasingly popular destination due to its cultural and tourist offer.

Stazione ferroviariaRailway station

AutostradeSuperhighways

TangenzialiHighways

MetropolitanaMetro

A4-MilanoVenezia

A5-Aosta Monte Bianco Ginevra


Aree esterneOutdoor Areas

Parcheggio pubblico interrato (2 piani)Underground public car park (2 fl oors)

Parcheggio pubblico esterno (3.000 posti)External public car park (3,000 spaces)

1 2

3 4

P

P

Padiglione 1Hall 1

Padiglione 2Hall 2

Padiglione 3Hall 3

Padiglione 5Hall 5

Galleria VisitatoriVisitors’ Gallery

Uffi ci Lingotto Fiere srlLingotto Fiere srl Offi ces

A

B

C

D

E

F

Pista sopraelevata

Rooftop testing track

Hotel Le Méridien Lingotto

Centro Congressi Lingotto

Lingotto Congress Centre

Centro Commerciale8 Gallery

Shopping Centre 8 Gallery

Hotel Le Méridien Turin Art + Tech

Oval Lingotto

Via Nizza

Via Nizza

Via Nizza

Rampa di accessoalla pista sopraelevata

Rooftop testing track access ramp

A

B

C

2

4

P

E

F

1

P3

La Bolla

The “Bubble”

Eliporto

Heliport PinacotecaGiovanni e Marella

Agnelli

Picture GalleryGiovanni e Marella

Agnelli

D

Piantina_lucido.indd 1Piantina_lucido.indd 1 4-02-2009 12:21:314-02-2009 12:21:31

SCHEDE PADIGLIONI 21x21.indd 1SCHEDE PADIGLIONI 21x21.indd 1 4-02-2009 12:24:204-02-2009 12:24:20

DATI TECNICI Lunghezza: 141 mLarghezza: 54 mAltezza soffi tto: 10,5 mSuperfi cie netta: da 3.360 a 5.950 mq(secondo dimensione stand)Ingressi carrai: 2Ingressi pedonali: 2Parcheggio auto: 125 posti

TECHNICAL INFORMATION Length: 141 mWidth: 54 mCeiling height: 10.5 mNet surface area: between 3,360and 5,950 sq.m.(depending on the size of the booths)Vehicular entrances: 2Pedestrian entrances: 2Car parking: 125 spaces

SERVIZI COMPRESI Illuminazione di quartiere ClimatizzazioneAssistenza tecnicaPresidio medicoVerifi che e presidi antincendioPresidi ingresso al quartierePulizie aree comuniSmaltimento rifi uti

SERVICES INCLUDED Exhibition area lighting Air conditioningTechnical assistanceMedical careFire safety and fi re-fi ghting facilitiesExhibition area security staffCleaning of common areasRefuse disposal

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1

PADIGLIONE 1/HALL 1


PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1

PADIGLIONE 2/HALL 2

DATI TECNICI Lunghezza: 187 mLarghezza: 96 mAltezza soffi tto: min. 9,9 m - max 14,2 mSuperfi cie netta: da 8.030 a 13.850 mq(secondo dimensione stand)Ingressi carrai: 2Ingressi pedonali: 2Parcheggio auto:125 posti (P1), 450 posti (P3)

TECHNICAL INFORMATION Length: 187 mWidth: 96 mCeiling height: min. 9.9 m - max 14.2 mNet surface area: between 8,030 and 13,850 sq.m.(depending on the size of the booths)Vehicular entrances: 2Pedestrian entrances: 2Car parking125 spaces (P1), 450 spaces (P3)




DATI TECNICI Lunghezza: 187 mLarghezza: 74 mAltezza soffi tto: 10,5 mSuperfi cie netta: da 6.740 a 10.680 mq(secondo dimensione stand)Ingressi carrai: 2Ingressi pedonali: 2Parcheggio auto: 450 posti

TECHNICAL INFORMATION Length: 187 mWidth: 74 mCeiling height: 10.5 mNet surface area: between 6,740 and 10,680 sq.m.(depending on the size of the booths)Vehicular entrances: 2Pedestrian entrances: 2Car parking: 450 spaces



PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 3/HALL 3


DATI TECNICI Lunghezza: 99 mLarghezza: 79 mAltezza soffi tto: 4,2 mSuperfi cie netta: da 4.080 a 5.400 mq(secondo dimesione stand)Ingressi carrai: 6Ingressi pedonali: 2Parcheggio auto: 150 posti

TECHNICAL INFORMATION Length: 99 mWidth: 79 mCeiling height: 4.2 mNet surface area: between 4,080 and 5,400 sq.m.(depending on the size of the booths)Vehicular entrances: 6Pedestrian entrances: 2Car parking: 150 spaces



PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1

PADIGLIONE 5/HALL 5PADIGLIONE 5HALL 5


oval.indd 1oval.indd 1 17-09-2009 14:18:3017-09-2009 14:18:30

Fiere, convention, eventi sportivi, cene di gala, spettacoli, concerti, esposizioni, mostre: l’Oval si veste e si sveste per ogni occasione. La struttura ha accolto le gare di pattinaggio di velocità su ghiaccio durante i Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006, trasformandosi poi in un palcoscenico d’eccezione per altri eventi di prestigio internazionale.Perché all’Oval ogni idea diventa grande.


Foto: Archivio Lingotto Fiere, Corrado Riva, Angelo Lano, Claudio Agnese, Studio Zoppini Associati.Photos: Lingotto Fiere Archive, Corrado Riva, Angelo Lano, Claudio Agnese, Studio Zoppini Associati.

L’Oval è una struttura innovativa nella tecnologia, nel pensiero e nel tempo: è lo spazio dello sport, della cultura, del design e delle idee. Un ambiente funzionale e fl essibile che si estende su una superfi cie di 20.000 mq totalmente libera da pilastri: l’arena è divisibile in tre aree indipendenti, per il massimo della modularità.Oltre 15.000 mq di pareti vetrate continue garantiscono una grande luminosità, mentre gli ampi piazzali esterni offrono ulteriori luoghi espositivi e parcheggi per visitatori ed espositori. Sul lato est sono disponibili 3 pod, strutture utilizzabili come uffi ci, sala stampa o sala conferenze.

The Oval is a structure that is innovative in terms of technology, thought and time: it is the place for sport, culture, design and ideas. A functional and fl exible environment that extends over an area of 20,000 sq.m. completely pillars free: the arena can be divided into three independent areas, for maximum modularity.Over 15,000 sq.m. of glass walls guarantee an exceptional level of light,while outer vast squares provide additional exhibition spaces and car parks for visitors and exhibitors. On the east side are available 3 pods, structures that can be used as offi ces, pressrooms or conference rooms.

Trade fairs, conventions, sporting events, gala dinners, shows, concerts,

presentations, exhibitions: the Oval is fi tted out and stripped down for every occasion.

The structure hosted the speed skating contests during the Torino 2006 Olympic Winter Games, before being transformed

into an exceptional stage for other prestigious international events. Because

every idea becomes great at the Oval.


50

50

DATI TECNICI Lunghezza: 210 mLarghezza: 90 mAltezza sottotrave: da 8 a 14 mSuperfi cie piano terra: 20.000 mq, divisibile in 3 settori da circa 6.500 mq ciascunoSuperfi cie balconata: 1.500 mqIngressi carrai: 4Ingressi pedonali: lato nord e lato est Parcheggio auto e spazi esterni: 21.000 mq

SERVIZI IlluminazioneClimatizzazioneAssistenza tecnicaPresidio medicoVerifi che e presidi antincendioPresidi ingresso al quartierePulizie aree comuniSmaltimento rifi uti

STRUTTURE COMPLEMENTARI

Lato nord: 6 salette di appoggio (uso uffi cio)

Lato sud: 6 salette di appoggio (uso uffi cio)

Area centrale: 2 sale meeting da 60 e 90 posti dotate di

tavolo relatori

1 schermo motorizzato 2,5 x 2,5 m

1 videoproiettore

4 microfoni al tavolo

1 radiomicrofono

2 casse audio

TECHNICAL INFORMATION Length: 210 mWidth: 90 mHeight to underside of beam:from 8 to 14 mGround fl oor surface area: 20,000 sq.m., divisible in 3 sections, eachof approximately 6,500 sq.m.Gallery surface area: 1,500 sq.m.Vehicular entrances: 4Pedestrian entrances:north side and east sideCar parking and external spaces:21.000 sq.m.

SERVICES LightingAir conditioningTechnical assistanceMedical careFire safety and fi re-fi ghting facilitiesExhibition area security staffCleaning of common areasRefuse disposal

AUXILIARY STRUCTURES

North side: 6 auxiliary rooms (for offi ce use)

South side: 6 auxiliary rooms (for offi ce use)

Central area: 2 meeting rooms seating 60 to 90 persons with

speakers’ table

1 motorised screen 2,5 x 2,5 m

1 video projector

4 table microphones

1 radio microphone

2 audio speakers


SCHEDE SALE 21X21.indd 1SCHEDE SALE 21X21.indd 1 4-02-2009 12:59:254-02-2009 12:59:25

DATI TECNICI Lunghezza: max 24 mLarghezza: max 28 mAltezza soffi tto: 6 mSuperfi cie: 494 mqParcheggio auto: 150 posti1 schermo motorizzato 4x3

TECHNICAL INFORMATION Length: max 24 mWidth: max 28 mCeiling height: 6 mSpace: 494 sq.m.Car parking: 150 spaces1 4x3 motorised screen

4 microfoni da tavolo1 radio microfono1 mixer audio a 12 canali1 mixer luci6 casse audio da 200 watt

4 table microphones1 radio microphone1 12 channel audio mixer1 light mixer6 200 watt speakers

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


DATI TECNICI Lunghezza: 17 mLarghezza: 14 mAltezza soffi tto: 6 mSuperfi cie: 235 mqParcheggio auto: 150 posti1 schermo motorizzato 4x3

TECHNICAL INFORMATION Length: 17 mWidth: 14 mCeiling height: 6 mSpace: 235 sq.m.Car parking: 150 spaces1 4x3 motorised screen



PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


DATI TECNICI Lunghezza: max 25 mLarghezza: max 32 mAltezza soffi tto: 6 mSuperfi cie: 515 mqParcheggio auto: 450 posti1 schermo motorizzato 4x3

TECHNICAL INFORMATION Length: max 25 mWidth: max 32 mCeiling height: 6 mSpace: 515 sq.m.Car parking: 450 spaces1 4x3 motorised screen



PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


DATI TECNICI Lunghezza: 34 mLarghezza: 21 mAltezza soffi tto: 6 mSuperfi cie: 810 mqParcheggio auto: 450 posti1 schermo motorizzato 4x3

TECHNICAL INFORMATION Length: 34 mWidth: 21 mCeiling height: 6 mSpace: 810 sq.m.Car parking: 450 spaces1 4x3 motorised screen



PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


DATI TECNICI Lunghezza: 19,5 mLarghezza: 5 mAltezza soffi tto: 3 mSuperfi cie: 97,5 mqParcheggio auto: 150 postiPosizione: Galleria Visitatori, 1° piano

4 microfoni da tavolo1 radio microfono1 mixer audio a 12 canaliCasse audio a soffi ttoSchermo a parete

TECHNICAL INFORMATION Length: 19.5 mWidth: 5 mCeiling height: 3 mSpace: 97.5 sq.m.Car parking: 150 spacesLocation: Visitors’ Gallery, 1st fl oor

4 table microphones1 radio microphone1 12 channel audio mixerCeiling mounted speakersWall mounted screen

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


DATI TECNICI Lunghezza: 12 mLarghezza: 6 mAltezza soffi tto: 3 mSuperfi cie: 72 mqParcheggio auto: 125 posti Schermo a paretePosizione: Galleria Visitatori, piano terra

TECHNICAL INFORMATION Length: 12 mWidth: 6 mCeiling height: 3 mSpace: 72 sq.m.Car parking: 125 spaces Wall mounted screenLocation: Visitors’ Gallery, ground fl oor

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


DATI TECNICI Lunghezza: 8 mLarghezza: 5 mAltezza soffi tto: 3 mSuperfi cie: 40 mqParcheggio auto: 125 postiSchermo a paretePosizione: Galleria Visitatori, 1° piano

TECHNICAL INFORMATION Length: 8 mWidth: 5 mCeiling height: 3 mSpace: 40 sq.m.Car parking: 125 spacesWall mounted screenLocation: Visitors’ Gallery, 1st fl oor

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1


TECHNICAL INFORMATION Length: 7 mWidth: 7 mCeiling height: 3 mSpace: 49 sq.m.Car parking: 125 spacesLocation: Visitors’ Gallery, ground fl oor

Meeting tableWall mounted screen Wall shelves

PADIGLIONE 3/HALL 3

PADIGLIONE 5HALL 5

PADIGLIONE 2/HALL 2

PADIGLIONE 1/HALL 1

DATI TECNICI Lunghezza: 7 mLarghezza: 7 mAltezza soffi tto: 3 mSuperfi cie: 49 mqParcheggio auto: 125 postiPosizione: Galleria Visitatori, piano terra

Tavolo riunioniSchermo a pareteScaffale a parete


AREE ESTERNE Piazzale P1

Piazzale P3

Piazzale P5 Ferrovia

Piazzale P5 Nizza

OUTDOOR AREAS Square P1

Square P3

Square P5 Railway

Square P5 Nizza

SUPERFICIE mq 6.171

15.400

13.428

9.072

SPACE sq.m. 6,171

15,400

13,428

9,072

TOTALE 44.071

B

C

D

A

TOTAL 44,071

B

C

D

A

BC

D

A


lingotto fiere-torino_brochure

Documents