Omega

Acoplamentos

Nenhum outro acoplamento oferece todas estas vantagens

Acoplamentos Flexveis OmegaNenhum outro acoplamento oferece todas estas vantagensRpida e fcil montagem e desmontagemO elemento flexvel, bipartido longitudinalmente, permite uma rpida e fcil remoo e instalao do acoplamento, sem necessidade de mover os equipamentos acoplados.

Inspeo visualNo h necessidade de desmontagem para inspeo do elemento. Isto pode ser feito inclusive durante a operao com o auxlio de luz estroboscpia.

Resistncia qumica Proteo ao equipamentoA elevada flexibilidade do elemento de poliuretano, absorve choques e aceita desalinhamentos angulares de at 4 e paralelos de 4,8mm. Altamente resistente a leos, corroso e a maioria dos agentes qumicos.

Menor inventrioTanto o elemento standard como o elemento espaador usam o mesmo cubo.

Reduz vibraesMenor desgaste dos equipamentos acoplados. Maior vida til do equipamento.

Baixos custos de manutenoNo h necessidade de lubrificao ou manuteno preventiva.

SeguranaNo h contato metal-metal entre os eixos acionado e acionador. Reduz risco de incndios.

Acoplamento Omega Standard15 tamanhos, admitem torques de at 38.442Nm.

4 3 1

2

Acoplamento Omega EspaadorO elemento espaador mega apresenta vrias opes de fixao nos cubos, ajustando-se a maioria das distncias entre eixos, sem necessidade de peas adicionais.4 3 1 2

1 Cubos podem ser fornecidos com furao em bruto ou acabada. Todos os cubos so reversveis.

2 Parafusos autrotavantes de rosca mtrica de alta resistncia. Veja pgina seguinte para torques recomendados.

3 O elemento flexvel de poliuretano transmite torque, aceita desalinhamentos, reduz vibraes e rudos e no afetado por produtos petroqumicos e a maioria dos agentes qumicos.

4 Sapatas conformadas com furao pr-puncionada, satisfaz normas ANSI, DIN e ISO. As sapatas so revestidas para aumentar a resistncia a corroso.

03

Acoplamentos Flexveis OmegaAcoplamentos em elastmero

A Rexnord tem revolucionado a indstria dos acoplamentos elsticos com seu projeto bi-partido em poliuretano Omega. O acoplamento Omega foi concebido para oferecer uma fcil manuteno. Possui somente quatro componentes, dois cubos e um elemento bi-partido longitudinalmente. O elemento flexvel pode ser removido e trocado facilmente sem alterar a posio dos cubos nem movimentar o equipamento acoplado. O desenho do elemento bi-partido e o uso de parafusos posicionados radialmente permitem uma rpida e eficiente montagem e desmontagem do acoplamento. O acoplamento Omega ideal no uso de bombas, compressores de parafuso, ventiladores, misturadores, britadores e outros equipamentos rotativos. Nenhum outro acoplamento pode oferecer todas estas vantagens: Caractersticas Desenho do elemento flexvel bi-partido Alta aderncia entre metal e poliuretano. Parafusos posicionados radialmente. Elemento flexvel de poliuretano. Alta capacidade de absoro de choques. Alta capacidade de absoro de desalinhamentos. Inspeo visual. Cubos universais reversveis. Espaador ajustvel.

Acoplamento Standard Rex Omega

Benefcios Fcil montagem e desmontagem. Elimina os problemas de montagem e deslizamentos axiais resultantes de sistemas da fixao mecnica. Fcil acesso. Sem necessidade de lubrificao e com alta resistncia qumica. Proteo do equipamento amortecendo vibraes e sobrecargas. Acomoda-se aos inevitveis desalinhamentos sem gerar foras de reaes elevadas. Sem necessidade de desmontagem para inspeo do elemento. Elementos standard e espaadores usam o mesmo cubo (menos inventrio). O arranjo dos furos do elemento espaador permite diferentes distncias entre pontas de eixo.

Acoplamentos Espaador Rex Omega

Montagem e desmontagem fcil

Monte e fixe um cubo no eixo, deixe o outro livre para ajust-lo com a metade do elemento. Monte este sobre os cubos e parafuse-o. O elemento indicar a posio do outro cubo. Finalmente fixe o outro cubo no eixo.Nota: Ver instrues de instalao para informao adicional.

Gire o eixo a 180 e monte a outra metade do elemento Omega. Se o eixo no puder ser girado monte as duas metades lado a lado.

Verifique se os parafusos esto ajustados de acordo com os torques recomendados. A troca do elemento no requer a movimentao dos cubos nem do equipamento acoplado.

04

Rex Omega Tipo StandardO acoplamento Omega Standard est projetado para aplicaes onde a distncia entre os eixos dos equipamentos acoplados relativamente pequena. O desenho exclusivo do elemento flexvel bi-partido de poliuretano e o uso de parafusos posicionados radialmente reduzem a manuteno, facilitando a montagem/desmontagem e eliminando a necessidade de lubrificao do acoplamento.

O elemento de poliuretano aderido quimicamente sapata metlica eliminando a necessidade de um sistema de fixao mecnico. As sapatas de ao carbono esto revestidas para resistir corroso. Sapatas em ao inoxidveis tambm podem ser fornecidas sob pedido. Os parafusos autotravantes de rosca mtrica so fabricados em ao de alta resistncia. Tambm podem ser fornecidos em ao inoxidvel. A disposio radial dos parafusos permitem um fcil acesso aos mesmos.

O elemento flexvel bi-partido permite sua troca sem alterar os cubos nem movimentar ou realinhar o equipamento acoplado. Os cubos reversveis permitem o ajuste do espaamento entre os eixos e encontram-se disponveis em furo piloto, furo acabado reto ou furo acabado cnico. Os cubos tambm podem ser fornecidos em outros materiais. O elemento de poliuretano de baixa rigidez torcional permite a absoro de choques, vibraes e desalinhamentos inevitveis. compatvel com a maioria dos ambientes de trabalho.

Rex Omega Tipo EspaadorO acoplamento Omega Espaador foi projetado para aplicaes industriais que requeiram maior espao livre entre os eixos os quais so oferecidas pelas verses standard. Seu desenho tambm permite uma fcil adaptao entre os eixos standard e no standard.O elemento espaador bi-partido possibilita a substituio sem alterar os cubos nem realinhar o equipamento acoplado. Parafusos dispostos radialmente permitem um fcil acesso aos mesmos. Anis de alta rotao so opcionais para altas velocidades e standard nos tamanhos ES2-FM e ES10-RM. Os cubos reversveis permitem mltiplas opes de espaamentos entre eixos. Encontram-se disponveis nas verses: furo piloto ou furo acabado reto. O poliuretano extra-resistente do elemento est aderido quimicamente a sapata metlica eliminando a necessidade de um sistema de fixao mecnica.

A posio alternativa dos furos permitem o ajuste no lugar da maioria dos espaamentos entre eixos. No tem necessidade de peas centrais especiais.

O elemento de poliuretano de baixa rigidez torcional permite a absoro de choques, vibraes e inevitveis desalinhamentos. compatvel com a maioria dos ambientes de trabalho.

05

Acoplamento Omega StandardB C B B C B

Acoplamento Omega EspaadorB C

D

A

E

E

D

A

F Cubos para fora

F Cubos para dentro

F

Especificaes tcnicasTamanho do Acoplamento1

Standard Espaador

Dimenso em Milmetros RPM Peso Potncia Torque A B C D E F Mxima Kg. Nominal Nominal Furao Furao Espao entre Eixos 4 Dim. Dim. Comprimento Total 6 (Nm) kw 2 Dim. Comprim. Standard Espaador Mxima Mnima Maior Menor Standard Espaador 3 2 RPM Cubo mm mm Standard Espaador ext. Mn. Mx. Mn. Mx. do Cubo do Cubo Mn. Mx. Mn. 5 Mx. Stand. Espa. Cubo

E2-M E3-M E4-M E5-M E10-M E20-M E30-M E40-M E50-M E60-M E70-M E80-M E100-M E120-M E140-M

ES2-R-M ES3-R-M ES4-R-M ES5-R-M ES10-R-M ES20-M ES30-M ES40-M ES50-M ES60-M ES70-M ES80-M

28 34 42 48 55 60 75 85 90 105 120 155 171 190 229

0 9,5 9,5 9,5 9,5 17,5 17,5 17,5 27 27 31 31 48 48 48

0.0023 0.0043 0.0066 0.011 0.017 0.027 0.043 0.066 0.090 0.148 0.262 0.467 1.0 2.0 4.0

21.5 41.2 62.0 104.5 163.8 260 412 622 864 1412 2486 4463 9605 19221 38442

7500 7500 7500 7500 7500 6600 5800 5000 4200 3800 3600 2000 1900 1800 1500

7500 7500 7500 7500 7500 4800 4200 3600 3100 2800 2600 1800

89 102 116 137 162 184 210 241 279 318 356 406 533 635 762

24 38 38 44 44 50 58 63 70 82 92 114 140 152 178

36 8 8 9 9 13 9 9 11 9 5 17 44 58 75

46 46 46 58 58 65 68 75 91 97 109 149 95 124 127

91 86 86 90 90 68 52 42 28 67 61 38

100 140 140 140 140 180 180 180 180 250 250 250

47 59 66 80 93 114 138 168 207 222 235 286 359 448 530

38 50 57 70 84 102 118 146 152 165 175 240 267 305 381

84 84 84 97 97 113 125 135 151 173 189 245 324 360 432

94

146 148 0.55 1.1 1.4 2.5 3.7 5.9 9.6

1.0 1.8 2.3 3.4 4.7 7.1 11.4 18.2 27.3 38.2 46.4 81.8

122 184 215 122 184 215 146 184 227 146 184 227 165 238 280 184 238 296

201 238 306 15.9 231 238 320 24.5 261 318 414 32.8 293 318 420 377 318 478 375 428 483 39 77 111 193 339

1. O sufixo R indica anel de alta rotao. Os anis so fornecidos como padro nos modelos ES2-RM a ES10-RM e, como opcionais, nos modelos ES20 a ES80. 2. Fator de servio = 1,0. 3. Fornecidos com anis de alta rotao, os acoplamentos Espaadores podem operar nas RPM's mximas dos modelos Standard. 4. Dimenses com o eixo rente face do cubo. 5. Comprimento total do elemento. 6. Peso com cubos com furao mxima.Nota:

Dimenses sujeitas a mudanas. Contra pedido, fornecemos dimenses certificadas do material encomendado.

Capacidade de aceitar desalinhamentos (Acoplamento Standard e com Espaador)4PARALELO ANGULAR

Importante:Tamanho 2-10

3 Angular

CUBO OMEGA

CUBO OMEGA

CUBO GA OME

CUBO OMEGA

2

Tamanho 20-50

Qualquer combinao de desalinhamento paralelo e angular, que esteja includo dentro das linhas triangulares, no causar falha prematura do elemento flexvel, dentro das condies normais. A operao suave e eficiente do equipamento est diretamente relacionada com o alinhamento do acoplamento. O alinhamento deve ser o mais rgido e eficiente possvel.

1

Tamanho 60-80 Tamanho 100-140

0

.8

1.6

2.4

3.2

4.8mm

06

Acoplamento Espaador com Luva de Extenso OmegaEste acoplamento foi projetado para acoplar equipamentos com espao entre eixos superiores capacidade do acoplamento espaador. So ideais para aplicao com grandes espaamentos no standard e podem ser uma alternativa econmica para acoplar eixos flutuantes (bombas standard). As luvas de extenso (SE) so fornecidas em ao e montadas em elementos espaadores normais (elementos standard para modelos E100 e E120). Ajustando-se as posies dos cubos nos eixos e do elemento espaador, o acoplamento espaador com luvas de extenso pode satisfazer a maioria dos espaamentos entre eixos. Extenso SimplesC

Extenso DuplaC

ESPAAMENTO MXIMO 1Tamanho do Acoplamento Espaador ES3-R-M ES4-R-M ES5-R-M ES10-R-M ES20-M ES30-M ES40-M ES50-M ES60-M ES70-M ES80-M E100-M E120-M RPM Mxima Standard 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1500 1500 RPM Mx. 2 Usinado Montado 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3200 3000 2000 1800 1800

Dimenses C MilmetrosCom cubos SHRB Espaamento Standard 140 140 140 140 180 180 180 180 250 250 250 95 124 Uma Extenso 190 190 190 190 250 250 250 250 367 386 393 228 251 Duas Extenses 240 240 240 240 320 320 320 320 484 522 536 361 378 Peso (Kg) Uma Extenso 0.55 0.84 0.68 0.73 1.88 2.05 2.41 3.64 9.45 15.73 21.00 34.55 36.95

1. Espaamento mximo, tabelado com cubos montados para fora e posicionados rente s pontas dos eixos. Extenses mais longas esto disponveis, consulte a Rexnord. 2. Os cubos e luvas so usinados com preciso necessria para operao com rotaes superiores. Nesse caso especifique no pedido cubo/luva pr-montado.Nota:

Para especificaes acima de 1800 RPM que necessitem extenses, consulte a fbrica.Informaes para pedido:

Certifique-se de especificar se uma ou duas extenses so necessrias. Especifique a distncia entre as pontas dos eixos.

Luvas de extenses opcionais: (SE)Uma alternativa para acoplamentos de eixo flutuante (Ex.: bombas standard)

Luvas de extensoNota: Dimenses sujeitas a mudanas. Desenhos certificados do material adquirido podem ser fornecidos sob pedido.

07

Fatores de Servios tpicosEquipamentos acionados por motores e turbinasAPLICAES POR INDSTRIACIMENTO, PROCESSAMENTO DE AGREGADO Moinhos de bola Fornos para minerao Forno de cimento Moinhos de tubos e barras Britadores de minrio ou rochas Secador rotativo Britador de martelo Betoneira de concreto INDSTRIA DA BORRACHA Misturador Banbury Calandra Moinho misturador, refinador, plastificador, laminador, mquina de pneus Prensa de pneus e cmeras Entubador e colador PAPEL E MADEIRA Serra fita, serra circular Chanfrador, cabeote triturador, desfibrador, transport. de toras Plain Rolos no reversveis Rolos reversveis Transportador de serragem Transportador de tbuas Mesa separadora Tambor descortiador Agitador Picador Branqueadora Calandra Cilindro secador Tensor de feltro Mquina Foundrinier Jordan Prensa Moinho de polpa Caixa de transferncia Bomba de transf. centrfuga Bomba de transf. alternativa Bomba de transf. rotativa Rolos de suco Enroladeiras Roletes condutores Roletes sem mancais Correntes aliment. da plaina Correntes do cho da plaina Guincho, inclinao da plaina Alimentador de cavacos Compl. hidrul. do descort. Descortiador mecnico Mquinas transformadoras de polpa, exceto frezas e lminas Frezas e lminas Cilindros Feltro basculador Prensas Enrolador Lavadora e espessadora INDSTRIA SIDERRGICA Bobinadora Banco de trefilar Alineador Acionamento de carretis Mesa de transf. sem reverso Mesa de transf. com reverso Acionamento da tampa do poo de encharcamento Rolos do transp. de tubos Trefila de arame INDSTRIA TEXTIL Dosificador Calandra Carda Cilindro secador Mquina de tinturaria Tear Mquina de passar Afelpadora Ensaboador Mquina de fiao Esticador Enroladeira 3.0 2.5 2.5 3.0 3.0 2.0 2.5 2.0 3.0 2.5 2.0 1.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.0 3.0 1.5 2.0 1.0 2.5 1.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 1.5 1.25 2.5 2.0 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 4.5 2.5 2.5 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0

2

APLICAES DIVERSASAGITADORES (hlice horiz. ou vert. e p) Densidade varivel Lquido puro BOMBAS Centrif. oper. norm. c/lquido Centrif. aliment. caldeiras Centrfuga para lama Centrfuga para draga Alternativa Rotativa, engrenagem, lbulo, palheta ALIMENTADORES Cargas leves Cargas pesadas CLARIFICADORES E CLASSIFICADORES3 3 3

2.0 1.5 1.0 3.0 1.5 2.03 3

1.5 1.5 2.5 1.25 1.0 1.5 1.253

3

COMPRESSORES Centrfugos Rotativos, lbulos e palhetas Rotativos, parafusos Alternativos Axiais DESCARREGADOR MVEL DINAMMETRO DRAGAS Enrolador de cabos Transportador Transm. do cabeote cortante, suporte de transmisso Bomba, peneira, transm., empilhadeira Guindaste de servio Guindaste de manobra ELEVADORES Cubos, carga Descarga contnua Descarga por gravidade Escaladores EXTRUSORES Metal Plstico

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 3.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.0 1.0 2.0 2.0 2.5 2.0 2.02

3 3

3 3 3 3

3

GERADORES Cargas uniformes Guinchos ou servio ferrovirio GRUAS, GUINCHOS E GUINDASTES Principal trabalho mdio Principal trabalho pesado Elevador de caambas Pontes, desloc. lateral, talhas IMPRESSORAS GRFICAS SOPRADORES Centrfugos Lbulos ou palhetas EXTRATOR MVEL TRANSPORTADORES De taliscas, linhas de montagem, correias, correntes, fornos Alternativos Rosca VENTILADORES Centrfugos, ventilao forada ou induzida Axiais, ventilao forada ou induzida Ventilao de minas Propulsor Torres de resfriamento

3 3

1.0 1.5 2.0 1.5 3.0 1.25 1.5 1.5 2.0 1.5 2.0

2

1 - Os fatores de servio listados servem como guia geral e para fontes de potncia uniforme, tais como motores eltricos e turbinas. Motores diesel ou gasolina, some os seguintes valores aos fatores de servio: Para 8 cilindros ou mais, some 0,5. Para menos de 4 cilindros, consultar Rexnord. Se tanto o equipamento acionador e o adicionado forem alternativos, consultar Rexnord. Somar 0,5 ao fator de servio se for sem volante. 2 - Acoplamentos em elstomero podem no ser recomendados devido aos requerimentos de rigidez torcional ou a tolerncia trmica do produto. 3 - Consulte o departamento tcnico da Rexnord.

Nota importante: Onde ocorrem vibraes torcionais, como em motores de combusto interna, compressores ou aplicaes de bombas, verifique o tamanho do acoplamento para determinar a possibilidade de desenvolvimento de uma vibrao torcional de grande amplitude. Tambm considere o coeficiente de rigidez torcional do acoplamento (disponvel na Rexnord) que est relacionado com a anlise de freqncia do fabricante do equipamento. Advertncia: Em mecanismos de transmisso sensveis ao movimento axial (equipamento com mancais de deslizamento) pode ser necessrio limitar foras axiais e de empuxo. Consulte a Rexnord para uma seleo apropriada e procedimentos de instalao.

08

Procedimento para seleo de AcoplamentosProcedimentos de seleo Qualquer dos seguintes mtodos podem ser utilizados para a seleo de acoplamentos na maioria das aplicaes. Para aplicaes que envolvem desenhos especiais e condies de trabalho distintas das normais, consulte os engenheiros da Rexnord. Mtodo 1: Torque OU 1. Selecione o tipo de acoplameto (Omega ou Thomas ). 2. Calcular o torque de operao (Nm) = KW x 9550 RPM3. Multiplique o torque de operao pelo fator de servio da tabela abaixo. 4. Selecione o tamanho do acoplamento, cujo valor seja igual ou maior que a obtida no passo 3. Verifique a classificao e o fator de servio para o tipo de acoplamento selecionado no passo 1. 5. Verifique as outras condies limitantes: Velocidade mxima. Dimetro mximo do furo do cubo. Distncia entre eixos, dimetro externo do acoplamento e outras dimenses. Condies ambientais.Nota: KW = CV ou HP x 0,75

Mtodo 2: Potncia1. Selecione o tipo de acoplameto (Omega ou Thomas ). 2. Calcular a seguinte operao: KW RPM

3. Multiplique o torque de operao pelo fator de servio da tabela abaixo. 4. Selcione o tamanho do acoplamento, cujo valor seja igual ou maior que a obtida no passo 3. Verifique a classificao e o fator de servio para o tipo de acoplamento selecionado no passo 1. 5. Verifique as outras condies limitantes: Velocidade mxima. Dimetro mximo do furo do cubo. Distncia entre eixos, dimetro externo do acoplamento e outras dimenses. Condies ambientais.

Fatores de servio Os fatores de servio so maneiras de classificar os diferentes equipamentos e aplicaes conforme as diferentes cargas. Devido s aplicaes dos equipamentos, so usados os fatores de servios para acomodar cargas diferentes. Isto serveClassificao por Tipo de Carga

Operao contnua e cargas que variam levemente durante o funcionamento Torque varivel durante operao do equipamento Variaes de torque durante o funcionamento e sujeito a ciclos freqentes de partidas e paradas. Para cargas de impacto e variaes substanciais no torque.

1,0

Limites de temperatura do elemento Omega (Ambiente) - 40C a - 40F +200F +93C

1,5

2,0 Ajuste do fator de servio para altas temperaturasTemp. Amb. Ajuste F.S.

2,5

Para cargas de choque pesadas ou transmisses levemente reversveis. Torques reversivos que no signifiquem necessariamente reverso na rotao. Dependendo da severidade da reverso, tais cargas devem ser classificadas entre mdias e extremas.

3,0 Consultar Rexnord

+66C (150F) +74C (160F) +82C (180F) +93C (200F)

+0.25 +0.50 +0.75 +1.00

* Em geral, o ajuste do fator de servio devido a altas temperaturas adicionado ao fator de servio determinado para a aplicao. Entretanto, se altas temperaturas so tpicas da aplicao especfica, as consideraes de alta temperatura j esto includas ao fator de servio tpico da mesma. Exemplo: Mesas de laminao de ao.

09

Notas

10

Omega HSU

A melhor soluo em acoplamentos para situaes de calor e umidadeA Rexnord revolucionou a indstria de acoplamentos em elastmeros e desenvolveu um projeto especfico para atingir performance superior em situaes de calor e umidade. O material foi testado em laboratrio e aplicaes diversas como siderurgia, papel e celulose e em gerao de energia. Compatvel com o acoplamento Omega Standard, o acoplamento Omega HSU oferece rpida e fcil instalao, sem necessidade de alterar a posio dos cubos ou movimentar o equipamento conectado. Altamente resistente fadiga e esforos torsionais, seus elementos flexveis protegem o equipamento das vibraes e desalinhamentos, reduzindo os custos com a manuteno. O acoplamento Omega HSU ideal para usos industriais, tais como bombas, compressores de parafusos e sopradores.

Resistente ao calor e umidade Absorve desalinhamento paralelo e angular Reduz vibraes Fcil e rpida manuteno s/afastar equipamentos No lubrificados

Estudo de hidrlise a 70 C e 95% de umidade250

Post 3Q-98200

Aps um ano de exposio o acoplamento Omega HSU perdeu apenas 6% de torque.

Pr 3Q-98

150

HSU

100

Concorrentes50

26/05/1999

09/06/1999

23/06/1999

07/07/1999

21/07/1999

04/08/1999

18/08/1999

01/09/1999

15/09/1999

29/09/1999

13/10/1999

27/10/1999

10/11/1999

24/11/1999

08/12/1999

22/12/1999

05/01/2000

19/01/2000

02/02/2000

16/02/2000

01/03/2000

15/03/2000

29/03/2000

12/04/2000

26/04/2000

10/05/2000

24/05/2000

07/06/2000

0

Rua Chisthopher Levalley, 187 - So Leopoldo/RS - CEP: 93037-730 - Fone: 51 3579.8081- Fax: 51 3579.8049 www.rexnord.com.br vendas@rexnord.com.br Pronto Atendimento Rexnord: 0800-7288880

RBO - 01/07