linoleum - schweiz the next generation€¦ · 3 inhalt linoleum - the next generation 4 linoleum:...

Forbo Flooring Systems is part of the Forbo Group, a global leader in �ooring, bonding and movement systems, and o�ers a full range of �ooring products for both commercial and residential markets. High quality linoleum, vinyl, textile, �ocked and entrance �ooring products combine functionality, colour and design, o�ering you total �ooring solutions for any environment.

LinoLeum - the next Generation

1465

87/0

2012

013

DeutschlandForbo Flooring GmbhSteubenstraße 27D-33100 Paderbornt: +49-(0)52 51 - 1803-0F: +49-(0)52 51 - [email protected]

ÖsterreichForbo Flooring austria Gmbhoswald-redlich-Straße 1a-1210 Wient: +43-(0)1- 3309204F: +43-(0)1- [email protected]

SchweizForbo - Giubiasco SaVia industrie 16Ch - 6512 Giubiascot: +41 - (0)91 850 01 11F: +41 - (0)91 850 01 [email protected]

Forbo Flooring Systems gehört zur Forbo-Gruppe, die weltweit zu den führendenAnbietern von Bodenbelägen, Bauklebstoffen und Transport-Systemen zählt, und bietet Bodenbeläge für den Objekt und Handelsbereich. Hochwertige Linoleum-, Vinyl-, und Textilböden sowie Sauberlaufprodukte verbinden Funktionalität und Design und halten umfassende Bodenbelagslösungen bereit.

3

Inhalt

Linoleum - the Next Generation 4

Linoleum: Authentisch, nachhaltig & Design 6

Designklassiker & Evergreens 8

150 Jahre Linoleum 10

Die Herstellung von Linoleum 12

Nachhaltig & langlebig 14

Wir gehen den nachhaltigen Weg 16

Das Forbo LCA-Ziel 18

Topshield 2 für beste Nutzungseigenschaften 20

Eine neue Kollektion entsteht 22

Design für zukünftige Generationen 24

Marmoleum: Farbenfeuerwerk in 90 Facetten 26

Walton: Die Vielfalt der Einfarbigkeit 32

Artoleum: Klare Strukturen durch Zweifarbigkeit 36

Artoleum: Außergewöhnlich authentische Anmutung 40

Weltweite Einsatzmöglichkeiten 44

Gesundheitswesen 46

Bildungswesen 48

Ladenbau 50

Büro- und Verwaltungsgebäude 52

Freizeit & Gastronomie 54

Linoleum im Detail 56

Weitere Forbo Linoleum-Kollektionen 70

4 5

Willkommen in der Forbo Linoleum Welt

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Farben und Strukturen. Erleben Sie Linoleum in seiner ganzen Schönheit und Vielfalt. Denn längst ist der Klassiker nicht nur grau und beige, einfarbig oder marmoriert, sondern zeigt viele Gesichter – von kontrastreich bis subtil gemustert oder modern gestreift. Sein Farbenreichtum ist einzigartig und erfüllt klassische Farbwünsche ebenso wie trendige oder exotische. Marmoleum, Artoleum und Walton von Forbo zünden ein wahres Farbenfeuerwerk.

Funktional konnte der Bodenklassiker schon immer überzeugen, denn seine Rezeptur verleiht ihm von Natur aus eine Fülle positiver Gebrauchseigenschaften. Produktinnovationen wie der

zweischichtig, wasserbasierte, UV-vernetzte Oberflächenschutz Topshield 2 optimieren seine Alltagstauglichkeit im stark frequentierten Objekt, verringern den Pflegeaufwand und verlängern seinen ohnehin langen Lebenszyklus nochmals. Die hervorragenden Materialeigen-schaften, die natürliche Zusammen-setzung und lupenreine Öko-Bilanz machen Linoleum zu einer festen Größe unter den Objektbelägen sowie zur klaren Nummer 1 aus ökologischer und ökonomischer Sicht. Die vielfältigen neuen Designoptionen mit der beeindruckenden Farbpalette eröffnen neben den klassischen Einsatzgebieten im Bildungs- und Gesundheitswesen neue Anwendungsflächen im Ladenbau, Bürobereich, Hotel, in der Gastronomie und im Freizeitsektor.

LiNOLEUM – THE NExT GENERATiON

6 7

AUTHENTiSCH & ViELSEiTiG Forbo Linoleum vereint als zeitloser Bodenklassiker 150 Jahre Tradition und die Erfahrung eines Weltmarktführers. Durch zahlreiche innovationen wurde das Produktangebot ständig weiterentwickelt unter Wahrung der Authentizität. Die heutige Vielfalt in Struktur, Farbe und Funktion bietet nahezu grenzenlose Spielräume für kreative Raumkonzepte.

DESiGN & FARBE Forbo Linoleum bietet eine beeindruckende Vielfalt an Farben und Strukturen. Die inspirierende Farbwelt und Strukturvielfalt lassen Forbo Linoleum in einem völlig neuen Licht erscheinen, eröffnen neue Perspektiven und unendliche Gestaltungsmöglichkeiten, die weit über die klassischen Einsatzgebiete hinaus reichen.

NACHHALTiG & LANGLEBiG Forbo Linoleum ist frei von PVC, Weichmachern und Synthese-Kautschuk. Natürliche Rohstoffe, positive Öko-Bilanz und extreme Langlebigkeit sind die Merkmale seiner einzigartigen Nachhaltigkeit, wie zahlreiche Umweltsiegel belegen. Die besondere Rezeptur verleiht dem Material von Natur aus beste Gebrauchseigenschaften und macht es äußerst verschleißfest und langlebig.

8 9

AU

THEN

TISC

H &

VIE

LSEI

TIG

DESiGNKLASSiKER& EVERGREENS

Dialog zwischen Architektur und DesignEs gibt wahrscheinlich keinen Bodenbelag, der so stark mit der Architektur des 20. Jahrhunderts verbunden ist wie Linoleum. im Entwicklungsprozess der modernen Architektur wurde Linoleum sowohl aus ästhetischen als auch aus ökonomischen Gründen gewählt. Mit natürlichen Materialien wie Holz und Stein auf Augenhöhe, und nicht vergleichbar mit anderen industriell gefertigten Bodenbelägen, hat Linoleum einen ganz eigenen Charakter, und wurde zum Klassiker.

Rietveld, Le Corbusier, Jacobsen und Eames haben Designs kreiert, die zu wahren Möbel-ikonen geworden sind und trotz aller Veränderungen bis heute begehrt sind. Auch wenn die Zeit Veränderungen mit sich brachte, die Designklassiker waren und sind zeitgemäß. Ähnlich verhält es sich mit Linoleum: Die Wurzeln liegen in der Tradition, doch der Klassiker hatte stets das erforderliche Zukunftspotenzial.

10 11

150 Jahre Linoleum

ebenso verwendet wie im eleganten Weißen Haus in Washington. Forbo Linoleum ist im Kreml, im Reichstag und im Buckingham Palast zu finden. im Anne Frank-Haus in Amsterdam (1938), im Geburtshaus von Papst Benedikt xVi. in Marktl, in der Pariser Sorbonne und im institut von Marie Curie wurde Linoleum verlegt. Weltweit liegt Linoleum in vielen öffentlichen Gebäuden, von der neuen Oper in Oslo bis hin zum neuen Tribal Art Museum von Jean Nouvel, und ist aufgrund seiner Authentizität und Vielseitigkeit zum Liebling der Archi-tekten avanciert.

Eine der Ausdrucksformen von Moderne in Kunst, Kunsthandwerk und Architektur wurde durch die Bauhaus-Architektur geschaffen, welche sich 1925 in Dessau ansiedelte. in der Bauhaus-Bewegung sehen viele den Ursprung der modernen Architektur, die sich von Europa nach Nordamerika und über die ganze Welt ausbreitete. Ein Linoleum-Klassiker von Forbo – “Berlin red” – ist auch heute noch im restaurierten Bauhaus zu sehen.

1863 erfand Frederick Walton Linoleum und ließ sich das Herstellungsverfahren patentieren.

Es ist durchaus bemerkenswert, dass ein Produkt, das in der Zeit von Gasleuchten und Pferdekutschen erfunden wurde, noch immer für jene Anwendungen eingesetzt wird, für die es ursprünglich bestimmt war, nämlich als Bodenbelag in Einrichtungen des Gesundheits- und Bildungswesens.

Linoleum hielt Einzug in eine unglaublich große Anzahl an Gebäuden auf der ganzen Welt. Es wurde für den Boden des Speisesaals im berüchtigten Gefängnis Alcatraz in San Francisco

AU

THEN

TISC

H &

VIE

LSEI

TIG

Bild: Werner Huthmacher

12 13

AUTH

ENTI

SCH

& V

IELS

EITI

G Die Herstellung von Linoleum - eine stolze Geschichte!

in denen die Mischmasse mit der Trägerschicht aus Jute verpresst wird, die marmorierten, gemusterten, Uni- und Streifendessins. Nach der Kalanderpresse werden die Linoleum-Bahnen in riesige Trockenkammern gebracht. Die bis zu 18 Kilometer langen Bahnen müssen trocknen, bevor sie schließlich mit der Topshield 2-Versiegelung versehen werden. Die Herstellung erfordert viel Erfahrung, denn natürliche Rohstoffe verhalten sich immer wieder anders. Die richtige Mischung der Ausgangsstoffe zu bestimmen, die genaue Reifezeit abzuwarten oder Pressdruck und Temperaturen exakt zu justieren, sind Fähigkeiten, die unsere Linoleum-Experten beherrschen müssen.

Das Handwerk der Linoleumproduktion hat sich im Laufe der letzten 150 Jahre weiterentwickelt. Forbo hat diese Entwicklung stetig mit vorangetrieben.

Am Anfang blüht der Flachs, aus dem Leinöl gewonnen wird. Leinöl mit seinem unverwechselbaren Geruch ist der Hauptbestandteil von Linoleum. Zusammen mit Naturharzen, Kalkstein- sowie Holzmehl entsteht die Linoleum-Masse, die durch natürliche oder naturidentische Pigmente Farbe erhält. Nach weiteren Verarbeitungsschritten wird die feinkörnige Masse schließlich auf einem großen Förderband einer riesigen Kalanderpresse zugeführt. Hier entstehen in zwei Fertigungsschritten,

t Wir kümmern uns um Ihren BodenHier sehen Sie einige der 450 Mitarbeiter, die in unseren Betrieben in Assendelft (NL) und Kirkcaldy (GB/Schottland) Linoleum herstellen.

14 15

97%NACHWACHSENDEROHSTOFFE72%SCHNELLNACHWACHSEND43%RECyCLiNGANTEiL

Linoleum wird aus den natürlichen Rohstoffen Leinöl, Naturharze, Holzmehl- und Kalksteinmehl sowie Jute und Farbpigmenten gefertigt. Ein Großteil dieser Stoffe ist schnell nachwachsend. Jute und Flachs beispielsweise sind einjährige Kulturpflanzen, die alljährlich wie Getreide geerntet werden. Die Harzgewinnung ist ein kontinuierlicher Prozess, während das verwendete Holzmehl als Abfallprodukt der Holzindustrie aus kontrollierter europäischer Holzwirtschaft stammt. Kalkstein ist weltweit im Überfluss vorhanden.

Allein aus diesen natürlichen Rohstoffen besteht Linoleum. Es enthält keine Zusatzstoffe, die für ein besseres Erscheinungsbild sorgen, keine Beimengungen, die sein Ökoprofil verbessern, und keine künstlichen Bestandteile, die die Haltbarkeit oder Flexibilität erhöhen. Linoleum ist durch und durch ein natürliches Produkt und gilt angesichts seiner langen Lebensdauer und positiven Öko-Bilanz als der umweltfreundlichste elastische Bodenbelag überhaupt. Denn am Ende seiner langen Nutzungsdauer kann er kompostiert werden, da Linoleum biologisch abbaubar ist.

Flachs

Leinsamen

Naturharz

Jute

Farbpigmente

Kalksteinmehl

Holzmehl

Nachhaltig und langlebig

NA

CHH

ALT

IG &

LA

NG

LEBI

G

16 17

Lebenszyklusanalysen und Produktumwelterklärungen

Forbo ist der Auffassung, dass nur durch einen offenen, ehrlichen undtransparenten Umgang mit dem Thema Nachhaltigkeit die Umwelt-freundlichkeit der Produkte und Prozesse glaubhaft dokumentiert werden kann. Forbo arbeitet mit der Life Cycle Assessment Methode (LCA). Das ist ein Verfahren, mit dem die Umweltwirkung eines Produktes von der Produktion, über die Nutzungsphase bis hin zur Entsor-gung in verschiedenen Wirkungs-kategorien gemessen wird.

Die Produktumwelterklärung (Environmental Product Declaration, EPD) enthält die Ergebnisse der LCA und wird in einem von Dritten geprüften Bericht über ein bestimmtes Produkt veröffentlicht. Die EPD für Linoleum stützt Forbos Aussagen und liefert einen transparenten Einblick in Tester-gebnisse und Messungen.

Umweltverantwortung Linoleum wird in einem hochmodernen Umfeld hergestellt, in dem der traditionelle Fertigungsprozess auf effizienten Produktionsstraßen, die ausschließlich mit umweltfreundlichen Energien betrieben werden, automatisiert wurde. Forbo steuert Prozesse aktiv in Richtung kontinuierlicher Verbesserung, Maximierung des Linoleum-Recyclinganteils und Anwendung ökologischer Designprinzipien bei allen neuen Design- und Strukturent-wicklungen.

Label und Zertifizierungen – weitreichende Anerkennung Linoleum gehört zu den am häufigsten ausgezeichneten und umweltfreund-lichsten Bodenbelägen. Forbo Linoleum trägt z. B. das international renommierte Swan-Label, den Blauen Engel, das North American Sequoia Seal oder speziellere Zertifizierungen wie Natureplus und das österreichische Umweltsiegel. Neben diesen Labeln und Zertifizierungen findet Linoleum auch Berücksichtigung, wenn es etwa um BRE- oder LEED-Zertifizierungen geht. in diesem Fall verbessert sich durch die Verwendung von Linoleum die Gesamtbewertung des Gebäudes.

NA

CHH

ALT

IG &

LA

NG

LEBI

G

WiR GEHEN DENNACHHALTiGENWEG

18 19

Wenn jedes Detail zählt: das Forbo LCA-Ziel

geförderte LEED-System ist ein gutes Beispiel für diese Praxis. Gebäude, die mit ökologisch einwandfreiem Baumaterial errichtet und mit umweltfreundlichen Technologien betrieben werden, schaffen einen Wert für die Zukunft.

Mit Linoleum leistet Forbo einen Beitrag zur Wertschöpfung für die künftige bebaute Umwelt. Gleichzeitig achtet der Hersteller darauf, dass auch die eigene Ökobilanz verbessert wird. Diese Umweltschutzrichtlinie hat das Ziel, die Umweltwirkung von Forbo Produkten bis 2015 um 25 % zu verringern. Projekte, die dieses Ziel unterstützen, werden monatlich überwacht. Sie gehören außerdem zu den Entwicklungskriterien für neue Kollektionen und werden durch Verbesserungen in eigenen Betriebssystemen unterstützt. Die jeweiligen Fortschritte werden im jährlichen Umweltbericht veröffentlicht.

Heute sind sich Architekten und Designer der Tatsache bewusst, dass die von ihnen gestalteten Gebäude und Räume einen Wert darstellen, den es für die kommenden Jahrzehnte zu erhalten gilt. Unter Umweltaspekten betrachtet, spielt dabei die Langlebigkeit der verwendeten Materialien eine ähnlich wichtige Rolle wie etwa die Energieeffizienz.

Bereits während der Bauphase eines Gebäudes können Entscheidungen für eine bessere Umwelt getroffen werden. Dabei bieten die individuellen Umwelt-Produktkennzeichnungen eine erste Orientierungshilfe im Hinblick auf dasUmweltprofil eines Bauproduktes. in den letzten Jahren wurden diese Produktprofile durch Systeme zur Klassifizierung für ökologisches Bauen ergänzt. Damit können nun Gebäude so geplant werden, dass sie eine Umweltzertifizierung erhalten. Das vom internationalen Green Building Council

AU

THEN

TISC

H &

VIE

LSEI

TIG

20 21

Rollstühle

Einkaufswagen

Sp

ortschuhe

Koffer

Fußspuren20

Topshield 2 für beste Nutzungseigenschaften

Topshield 2 macht Forbo Linoleum:• weniger schmutzanfällig• beständig gegen alltägliche

Gebrauchsspuren• verschleissfest und strapazierfähig• beständig gegen Desinfektionsmittel• kostengünstiger in der

Unterhaltsreinigung• von Natur aus bakteriostatisch und

antistatisch

Die Topshield 2-Oberflächenvergütung bietet beste Nutzungseigenschaften, ist die Basis für effiziente Reinigung und verlängert den Lebenszyklus.

(Weitere informationen zu Topshield 2 sind unter “Linoleum im Detail” in dieser Broschüre zu finden.)

Im täglichen Gebrauch werden Bodenbeläge stark beansprucht und das oftmals bei unzureichender Reinigung und Pflege. Mit anderen Worten: Reinigung und Pflege erfolgen nicht dann, wenn sie erforderlich wären und auch nicht so, wie es der Hersteller empfiehlt.

Forbo Linoleum ist bekannt für seine Leistungsfähigkeit in stark frequentierten Bereichen wie etwa Schulen, Kranken-häusern, Büros oder öffentlichen Einrichtungen. Hier gelten hohe Anforderungen hinsichtlich Verschleiß-festigkeit und Hygiene sowie Reinigungs- und Pflegeeffizienz. Der Schmutz- und Sandeintrag ins Gebäude, die Einwirkung von Desinfektionsmitteln und die wirtschaftlichen Zwänge, was die Unterhaltskosten betrifft, führen dazu, dass Bodenbeläge heute höheren Beanspruchungen gewachsen sein müssen als früher.

Linoleum mit Topshield 2 wurde speziell für diese Anforderungen optimiert: Es zeigt ein geringes Anschmutzverhalten, ist verschleißfest und beständig gegen alltägliche Gebrauchsspuren, sodass der Boden auch nach vielen Jahren noch gepflegt aussieht.

NAC

HH

ALT

IG &

LA

NG

LEBI

G

22 23

Forbo Kollektionen setzen auf die Fachkompetenz des eigenen Designteams, das zusammen mit führenden Architektur- und Designbüros auf der ganzen Welt die Kollektionen evaluiert. Rund 150 Architektur- und Designbüros geben ihre Anregungen und Urteile zu Farbe, Stimmigkeit und Struktur eines neuen Dessins. Durch diesen Austausch werden neue Einsichten gewonnen und es entstehen Dialoge, die sich in der Kollektion und den Farbgruppen wiederspiegeln.

Das Farbspektrum und die Farbbrillanz von Linoleum sind einzigartig. Außerdem werden durch das Herstellungsverfahren, mit dem die feine Strukturierung erzeugt wird, stets zufällige Allover-Muster erzeugt, die sich nicht wiederholen und dadurch den natürlichen Charme eines jeden Linoleum-Bodens ausmachen.

Die neuen Dessins dieser Kollektion ähneln dezentem Beton mit feinen Farbnuancen sowie der Weiterentwicklung eines Vintage-Streifen-Dessins, das für moderne Raumgestaltung überarbeitet wurde.

Eine neue Kollektion entsteht

FACHKOMPETENZ UND iNHOUSE-DESiGN

DES

IGN

& F

ARB

E

24 25

Design für zukünftige Generationen

Die Bedeutung guten Designs …Forbo hat bei der Gestaltung neuer Linoleum-Kollektionen stets über den Tellerrand von Traditionen und Konventionen geschaut.

Die Kooperation mit Architekten wie Allessandro Mendini und Farbspezialisten wie Peter Struijken haben das Forbo Linoleumangebot vielfältiger gemacht. Außerdem hat Forbo niederländische Designer für eine spezielle Designer-Kollektion eingeladen. Auf diese Weise wurden immer Trends und Traditionen in Einklang miteinander gebracht, neue Entwicklungen in der Architektur konnten einfließen ohne klassische Designs aus den Augen zu verlieren.

Vor allem hat Forbo stets junge und vielversprechende Designer fest im Blick.Derzeit läuft ein Projekt mit der Design-Akademie Eindhoven. Dieses junge Forum nähert sich mit unverstelltem Blick der Thematik und gibt impulse für die Zukunft.

Lassen Sie sich inspirieren uVertreter des „Design Academy Forbo Marmoleum“-Teams vor der

Herausforderung, eine “Neue Sichtweise auf Linoleum” zu entwickeln

DES

IGN

UN

D F

ARB

E

26 27

blue | 3030

Farbenfeuerwerk in 90 Facetten

Marmorierte Linoleumbeläge der Marke Marmoleum fertigt Forbo Flooring in drei Ausführungen: Marmoleum Real - Fresco - Vivace. Real in klassischer Marmorierung bietet mit 59 Positionen das umfangreichste Farbangebot. Die dezent marmorierten Fresco-Töne bereichern die Farbpalette

um 19 weitere Nuancen. Komplettiert wird dieses Farbenfeuerwerk durch 12 mehrfarbig marmorierte Vivace-Kompositionen, deren Marmorierung jeweils aus acht verschiedenfarbigen

Pigmenten erzielt wird. Die angebotenen 90 Produkte decken das gesamte Farbspektrum ab und bedienen sowohl klassische als auch exotische Farbwünsche.

Real - Fresco - Vivace

Marmoleum

32 33

171 | cement

Uni - Cirrus - Concrete

WaltonDie Vielfalt der Einfarbigkeit

Walton-Beläge sind ein Bekenntnis zur Tradition. Das Walton-Angebot von Forbo präsentiert sich variantenreich, es greift zum einen traditionelle Farben auf und wagt zum anderen moderne Interpretationen. Und so lassen sich in diesem Uni-Angebot klare Spuren der

Geschichte identifizieren in Form von einfarbigen Belägen, die auf jegliche Struktur verzichten. Ergänzend offeriert Walton Cirrus leicht gewolkte Uni-Töne, die dem Trend zu

lebendigen Farbflächen folgen. Noch mutiger kommt Concrete daher mit ganz feinen Farbnuancen, die in der Flächenwirkung aber einfarbig erscheinen und einer natürlichen

Gesetzmäßigkeit folgen, denn auch die Natur kennt keine monochromen Farben.

36 37

Klare Strukturen durch Zweifarbigkeit

Gemusterte Linoleumbeläge der Marke Artoleum zeigen klare Strukturen. Diese beiden Dessins könnten unterschiedlicher kaum sein: Graphic - eine ausdrucksstarke gerichtete Musterung - setzt auf

klare Kontraste, erzielt aus Schwarz und Weiß sowie Grautönen. Die Optiken bereichern puristische architektonische Raumkonzepte und eignen sich bestens für Materialkombinationen mit Glas, Metall,

Stein und Holz. Auch die Piano-Struktur entsteht aus der Zweifarbigkeit. Deutlich weniger kontrastreich nimmt sie sich auf der Fläche vornehm zurück. Aus der Distanz erscheint Piano fast

einfarbig. Das reichhaltige Farbangebot lässt Raum für dominante und dezente Bodengestaltungen.

Graphic - Piano

Artoleum

scenario | 5314

40 41

Außergewöhnlich authentische Anmutung

Striato ist eine außergewöhnliche Linoleumstruktur in Streifen-Optik, die Forbo Flooring erstmals 2009 exklusiv präsentierte. Die ungewöhnliche Erfolgsgeschichte dieses Dessins hat nun zu einem eigenständigen

Musterbuch mit einem umfangreichen Farbangebot geführt. Dem Vorbild der Natur nachempfunden zeigt Striato zum einen warme, erdige Farbstellungen, die an Holzstrukturen erinnern, und zum anderen erstmals

auch bunte, harmonische Konstellationen, die Assoziationen an natürliche Phänomene wie den Regenbogen wecken. Zudem ist Striato außergewöhnlich authentisch, denn in seiner Struktur ist der kalandrierte

Produktionsprozess ablesbar.

Striato

Artoleum

Grand Canyon | 5223

44 45

CREATiNG BETTERENViRONMENTS

Neue Farben und Strukturen in einer Vielfältigkeit, die ihresgleichen sucht, bescheinigen dem einstigen Funktionsbelag längst auch Designpotenzial. Denn es sind schon lange nicht mehr nur die klassischen Einsatzbereiche - Bildungs- und Gesundheitswesen – in denen Linoleum verbaut wird. Büros, Hotels, Freizeit- und gastronomische Einrichtungen sowie Ladenlokale haben Linoleum als zeitgemäßen, nachhaltigen und vielseitigen Bodenbelag entdeckt.

Die nächsten Seiten bieten Anregungen zu den Farben und Strukturen der neuen Linoleum-Kollektion in den verschiedenen Segmenten.

Weltweite Ein- satzmöglichkeiten

46 47

3252 | sparrow 3881 | green wellness3874 | walnut3246 | shrike 3883 | moonstone

Für ein gesundes UmfeldWeltweit kommt Linoleum traditionell sowohl in Gesundheits- als auch Pflegeeinrichtungen zum Einsatz. Da Linoleum von Natur aus bakteriostatisch ist, verhindert es die Vermehrung von Bakterien auf dem Boden und gilt daher als besonders geeignete Bodenbelags-lösung für dieses Segment.

Träger von Gesundheitseinrichtungen möchten nicht nur ein hygienisches, sondern auch ein ästhetisches Umfeld, das den Heilungsprozess stimuliert. Beruhigende Farben und Designs, die eine angenehme Atmosphäre verbreiten, sind in der neuen Kollektion zahlreich vorhanden. Eine harmonische Raum-gestaltung beschränkt sich nicht nur auf öffentliche Krankenhäuser oder private

Segment GESUNDHEiTSWESEN

3241 | orange sorbet3224 | chartreuse3413 | green melody 3251 | lemon zest 3641 | eggshell 3629 | frosty grey

Copyright Opera Amsterdam / Mike Bink

Kliniken, auch in Pflegeeinrichtungen für Senioren und Einrichtungen des betreuten Wohnens wird besonderer Wert auf Wohlfühlatmosphäre gelegt. Diese Orte sollten ein Zuhause außerhalb des eigenen Zuhauses sein, das Behaglichkeit und Sicherheit bietet. Auch hier lassen sich Gestaltungen mit dem Linoleum-Portfolio geschmackvoll umsetzen.

Zudem überzeugt Linoleum mit besten Nutzungseigenschaften in diesem Segment: Gehhilfen, Rollstühle und andere Hilfsmittel hinterlassen keine Spuren.

48 49

Farbe ist, neben Raumform, Fläche, Licht und Struktur, ebenfalls ein wichtiges Designelement, mit dem eine anregende Lernumgebung geschaffen werden kann. Die vielseitige Farbpalette der Linoleum-Kollektionen „Marmoleum“ und „Artoleum“ bietet viele aufeinander abgestimmte Farben, die sich für alle Entwicklungsphasen von Kindern, für unterschiedliche Aufenthaltsdauer – ob Pausenraum oder Klassenraum – und für

Für eine lernfördernde Umgebung Die heutigen Schulen und Bildungseinrichtungen sind multidisziplinäre Gebäude, die eine Vielzahl an Räumen zum Lernen, für soziale und kulturelle Aktivitäten sowie für Sport beherbergen. Linoleum ist die ideale Belagslösung für traditionelle Klassenräume und Flure, und bietet auch funktionelle Lösungen für Mensabereiche, Atrien und Turnhallen.

3360 | vintage blue3884 | frost 3881 | green wellness3885 | spring buds 3363 | lilac3257 | edelweiss3139 | lava 3355 | rosemary green 3638 | school red 3635 | strawberry fields 3622 | mellow yelllow 3640 | Pacific blue 3424 | Chagall’s circus

Segment BiLDUNGSWESEN

verschiedenste Gestaltungsstile eignen. Das Bildungswesen ist für jeden Bodenbelag aber auch immer ein Härtetest, eine hohe Begehfrequenz, viel Schmutz, Sand und Feuchtigkeit machen dem Boden alltäglich zu schaffen. Linoleum mit Topshield 2 erweist sich hier als beste Basis, dem natürlichen kindlichen Bewegungsdrang und der oftmals unzureichenden Pflege zu trotzen. Das Material zeigt sich beständig gegen

Gehspuren, Kratzer und Verschleiß und kommt zudem mit wenig Pflege aus.

50 51

3126 | Kyoto173 | paving5301 | graffito 3712 | orange shimmer

Segment LADENBAU

Die umfassende Designauswahl und die extreme Langlebigkeit machen Linoleum zum perfekten Bodenbelag für Läden, die ihre Markenidentität stärken wollen. Die Vielfalt an Strukturen und Farben ist einzigartig und das bei einer Authentizität, die die Basis für edle Ladengestaltungen ist. Kunden wollen während des Einkaufens entspannen und abschalten, suchen eine Atmosphäre, die vom Alltag ablenkt. Dies

Für individuelle EinkaufserlebnisseLinoleum hat längst sein image als Bodenbelag für Zweckbauten verloren. im Einzelhandel ist Linoleum ein Beweis dafür, dass gerade authentische Materialien Shopping-Erlebnisse ermöglichen. Dabei unterstützt das Farbenfeuerwerk der neuen Kollektion die außergewöhnlichsten Shop-Konzepte und das bei einmaliger Nachhaltigkeit.

3706 | beton3704 | satellite 3422 | lavender field3573 | trace of nature 5227 | water colour 3363 | lilac 3244 | purple

kann durch ein Storedesign erzielt werden, das weit mehr als eine Anordnung von Kleiderständern ist, dem Kunden muss eine „Geschichte“ erzählt werden, die gleichzeitig kaufanregend wirkt. Der Bodenbelag ist ein wichtiger Bestandteil dieses Gesamtkonzeptes und die Geschichten mit Linoleum sind immer anders, aber nie langweilig. Das Resultat: Erlebniswelten im Retail-

Bereich. Und dank seiner extremen Strapazierfähigkeit ist Linoleum in Kaufhäusern die richtige Wahl: Einkaufswagen, Warenständer und Transportboxen machen dem Boden nichts aus.

52 53

Die heutige Arbeitswelt ist schnelllebig und durch hohen Zeit- und Leistungs-druck geprägt. Das erzeugt oftmals Stress, führt im ungünstigen Fall zu Erschöpfung und Demotivation. Auch wenn nicht immer alle Rahmenbe-dingungen gänzlich geändert werden können, so ist es doch möglich eine Umgebung zu schaffen, die Arbeit-nehmern als „Erdung“ dient.

Für Büros mit anregender ArbeitsatmosphäreModerne Büros sollen einladend, offen, freundlich und anregend wirken. Licht und Farbe haben längst Einzug in morderne Büros gehalten und eine ästhetisch-kreative und angenehme Atmosphäre und Freiraum für Kommunikation geschaffen.

Segment BÜRO- UND VERWALTUNGSGEBÄUDE

3882 | relaxing lagoon3245 | summer pudding3613 | almost darkness 5226 | grey granite3607 | grey dusk 3218 | deep ocean 3205 | lapis lazuli 3238 | laguna 3707 | black hole 3248 | mammoth 3233 | shitake 3629 | frosty grey

Aus hektischen Büros können bei guter Planung Orte der Konzentration und des Wohlfühlens werden. Eine ansprechende Bodengestaltung kann das Arbeitsklima eines Büros positiv beeinflussen. Die neuen Designs der Walton-Kollektion beispielsweise können beruhigende, stilvolle Umgebungen schaffen. Die gute Kombinierbarkeit der verschiedenen Farben und Muster ermöglicht eine

durchweg harmonische, ruhige Raumgestaltung.

54 55

Segment FREiZEiT UND GASTRONOMiE

Gepflegte und ansprechende Räumlichkeiten sind die Basis für Erfolg. Denn der erste Eindruck entscheidet, ob sich Besucher und Gäste wohlfühlen. Die Raumgestaltung muss eine einladende Atmosphäre vermitteln. Die neue Linoleum-Kollektion enthält Farben und Strukturen, die die ideale Basis für die Gestaltung angenehmer, inspirierender Räume bilden, in denen Böden als ein

Für Räume, die einladenMit der Vielfalt an Farben und Strukturen der neuen Linoleum-Kollektion lassen sich moderne, funktionelle Räume im Freizeit- und Gastronomiebereich kreieren. Für Theater, Kinos, Hotels und Restaurants finden sich unzählige Gestaltungsoptionen mit einem hohen Maß an individualisierungsmöglich-keiten.

5218 | Welsh moor5228 | hidden colours 3359 | bottle green3701 | moon 3704 | satellite 3705 | meteorite 3423 | painters palette 3632 | sealion 3630 | angora 3247 | green3631 | otter

photographer Petr Opavsky

neutrales Element und eine solide Basis für die gesamte innenarchitektur fungieren. Auch wenn die repräsentative Optik für Einrichtungen in diesem Segment wichtig ist, funktionale Aspekte sind nicht zu vernachlässigen. Eine hohe Begehfrequenz, Schmutz- und Feuchtigkeitseinträge, schweres Mobiliar etc. sind eine Belastungsprobe für den

Bodenbelag. Hier kann Linoleum punkten - dank der neuen Oberflächenversiegelung Topshield 2 - als robuster, strapazierfähiger Boden, der genauso einfach zu reinigen und zu pflegen ist wie jeder andere elastische Belag.

56 57

Linoleum im Detail

Verfugen oder nicht verfugen 58

Linoleum mit Topshield 2 60

Linoleum-Spezialprodukte 62

Serviceprodukte 64

Kollektionsübersicht im Detail 66

Technische Daten 69

58 59

Multicoloriert

Einfarbig

Akzentfarbe

GloWeldVerfugen oder nicht verfugen?

Das ist hier die Frage. Die Verfugung gilt mittlerweile als gängige Praxis bei elastischen Bodenbelägen, da die meisten elastischen Bodenbeläge nach dem Verlegen zum Schrumpfen neigen und dadurch die Gefahr besteht, dass Fugen und Nähte aufreißen. Linoleum schrumpft jedoch nicht. Das heißt, in den meisten Fällen ist ein Verfugen nicht erforderlich. Verleger können perfekte Übergänge ohne den Einsatz von Schmelzdraht schaffen. Ein gut verlegter Linoleum-Boden hat eine geschlossene Oberfläche, die auch unverfugt mit Wasser gereinigt werden kann.

Möglichkeiten der VerfugungZu jedem Linoleum-Dessin ist ein passender Schmelzdraht lieferbar. Besonders die patentierte multicolorierte Variante von Forbo sorgt für nahezu unsichtbare Übergänge. Die einfarbigen Schmelzdrähte können zum Kaschieren von Übergängen, als dekorative Akzente oder als Funktionselemente beispielsweise für ein Leitsystem eingesetzt werden.

GloWeldDieser photolumineszente Schmelzdraht speichert das Tageslicht und leuchtet in der Dunkelheit mehrere Stunden. GloWeld erfüllt die Sicherheits-anforderungen der DiN 67510.

60 61

Gegen die 1000 Spuren des Alltags: Linoleum mit Topshield 2 Dauerhaft beständig trotz intensiver Nutzung

Doppelter SchutzTopshield 2 ist eine speziell für Forbo Linoleum entwickelte, strapazierfähige Oberflächenvergütung, die zweischichtig, Wasser basierend und UV-vernetzt ist. Die Schutzschicht setzt sich aus einer extrem haltbaren, aber dennoch flexiblen Primer-Schicht zusammen, die sich fest mit dem Linoleum verbindet und Materialunebenheiten ausgleicht. Sie wird mittels UV-Licht ausgehärtet und in einem zweiten Arbeitsgang mit einer extrem strapazierfähigen Deckschicht versehen, die ebenfalls mit UV-Licht ausgehärtet wird.

Die Deckschicht besitzt eine hoch effektive Schutzwirkung gegen Flecken (Chemikalien, medizinische Desinfektionsmittel und Alkohole), Kratzer und die alltäglichen Gebrauchsspuren.

Topshield 2 im Gesundheitswesenin modernen Einrichtungen des Gesundheitswesens bildet der Bodenbelag im wahrsten Sinne des Wortes die Grundlage für Hygiene und Sauberkeit. Die alltägliche Reinigung des Bodens muss einfach und effizient erfolgen. Chemikalien und Desinfektionsmittel dürfen keine Spuren

hinterlassen und wenn doch, müssen sie problemlos entfernt werden können. Linoleum mit Topshield 2 besitzt natürliche bakteriostatische Eigenschaften und erfüllt die hohen Anforderungen im modernen Krankenhausalltag. Dazu gehört auch der Transport von schweren Lasten, wie etwa Krankenhausbetten. Linoleum ist ein extrem strapazierfähiger Bodenbelag, der den alltäglichen Anforderungen bestens gewachsen ist und sein gepflegtes Aussehen viele Jahre bewahrt. Eine einfache Reinigung sorgt für dauerhafte Farbbrillanz und anhaltende Hygiene.

Topshield 2 im BildungswesenDer Schulalltag ist ein Härtetest für jeden Bodenbelag. Sand, Schmutz, Regen und Schnee hinterlassen ihre Spuren in den Eingangsbereichen und Fluren, während in den Klassenräumen Schuhsohlen und das permanente Verrücken von Stühlen und Tischen dem Boden mächtig zusetzen. Linoleum mit Topshield 2 meistert die alltäglichen Herausforde-rungen. Die von unabhängiger Seite bestätigten Tests* belegen, dass Linoleum mit Topshield 2 deutlich beständiger gegen Gehspuren und Absatzverstrichungen sowie weniger

anfällig für Verschmutzungen und Anhaftungen ist. Außerdem kommt Forbo Linoleum ohne Einpflege aus.

In Einrichtungen des Bildungswesens bietet Linoleum mit Topshield 2 besondere Vorteile:• geringes Anschmutzverhalten• beständig gegen tägliche

Gebrauchsspuren• verschleißfest und strapazierfähig• reduzierter Reinigungsaufwand

*) WFK (Deutschland) und Sohit (Niederlande)

Coral-SauberlaufsystemeDer für einen Boden erforderliche Pflegeaufwand richtet sich nach der ins Gebäude eingetragenen Schmutzmenge. Als Präventivmaßnahme kann neben der regelmäßigen Trockenreinigung ein Coral-Sauberlaufsystem von Forbo installiert werden. Ein gutes Sauberlaufsystem nimmt bis zu 90 % der eingetragenen Schmutz- und Feuchtigkeitsmenge auf.

In Einrichtungen des Gesundheitswesens bietet Linoleum mit Topshield 2 besondere Vorteile:• beständig gegen Desinfektionsmittel• geringer Reinigungsaufwand• reduzierte Unterhaltskosten• von Natur aus bakteriostatisch und

antistatisch

1

2

3

Doppelt UV-vernetzt

Marmoleum with Topshield 2

Floorcover that cannot berenewed

time

Marmoleum mit Topshield2

nicht erstattungsfähig Teppich

zeit

ausseh

en

62 63

Linoleum-Spezialbeläge

Corkment – Trittschalldämmender UnterbelagCorkment kann als Unterbelag zwecks Verbesserung der Trittschalldämmung eingesetzt werden. Diese Materialkonstruktion reduziert den Trittschall um ca. 14 dB. Corkment wird in 2,0 mm und 3,2 mm Stärke angeboten und kann unter allen Forbo-Belägen eingesetzt werden.

Marmoleum Decibel – bestmögliche Schallreduktion und exzellenter KomfortMarmoleum Decibel wurde als Antwort auf die gestiegenen akustischen Anforderungen an elastische Bodenbeläge entwickelt und reduziert den Trittschall besonders effektiv um 17 dB. Decibel besteht aus einer 2,5 mm Linoleum-Schicht und einer 1 mm dicken schalldämmenden Unterschicht aus Polyolefinschaum. Decibel wird in 20 Marmoleum- und 5 Walton-Farben angeboten.

Für Einsatzbereiche, in denen der Bodenbelag besondere Anforderungen erfüllen muss, die über das übliche Anforderungsprofil hinausgehen, stehen verschiedene Linoleum-Spezialbeläge zur Auswahl.

Marmoleum Ohmex – leitfähiger Linoleum-SpezialbelagOhmex ist ein ableitfähiger Linoleum-Spezialbelag. Sein Ableitwiderstand liegt unter 10 hoch 8 Ohm, geprüft nach EN 1081, und wird auch nach Jahren noch sicher eingehalten. Der 2,5 mm dicke und in 4 Farben verfügbare Belag kommt deshalb in sensiblen Bereichen zum Einsatz: z. B. in Server-Räumen, Räumen für medizinische Diagnostik, intensivsta-tionen und Fertigungsbereichen für elektronische Produkte.

Individualität mit Aquajet-TechnikMittels Aquajet-Technik lassen sich besonders detailreiche und aufwändige intarsien umsetzen, z. B. individuelle Bodendesigns oder Logos.

Marmoleum Acoustic – geringere Geräuschbelastung und mehr KomfortMarmoleum Acoustic reduziert den Trittschall um 14 dB. Dieser zweilagige Verbundbelag besteht aus einer2 mm-Linoleum-Schicht und einer2 mm-Corkment-Unterschicht. Acoustic ist in sechs Marmoleum-Farben lieferbar.

64 65

Serviceprodukte

Sockelleisten Die farblich passenden Linoleum-Sockelleisten geben jedem Bodenbelag den letzten Schliff. Vor allem aber sind Sockelleisten eine hygienische Lösung, da sie eine Reinigung und Pflege des Bodens zum Wandübergang ermöglichen.

Schulungenin allen Ländern, in denen Forbo Produkte erhältlich sind, werden Schulungen für Verarbeiter angeboten. in den Schulungen werden Themen wie professionelle Verlegung sowie Reinigung und Werterhalt praxisnah erläutert. Für weitere informationen kontaktieren Sie bitte die Forbo Anwendungstechnik unter: [email protected]

Werkzeuge Forbo hat verschiedene Werkzeuge und Verlegehilfsmittel im Angebot, die es ihnen ermöglichen, Linoleum richtig und problemlos zu verlegen. Darüber hinaus stehen eine Reihe ergonomischer Werkzeuge für eine knie- und rückenschonende Verlegung im Stehen zur Verfügung. Weitere informationen auf der Forbo Homepage.

VerlegeprodukteVon der Spachtelmasse, über die Grundierung und Feuchtigkeitssperre bis hin zum Klebstoff bietet Forbo alles, was zu einer perfekten Verlegung gehört. Für die Verlegung auf Holzdielen oder für Fälle, in denen aus Zeitgründen keine ordnungsgemäße Vorbereitung des Untergrunds möglich ist, hat Forbo das QuickFit-Unterbodensystem entwickelt. Diese intelligente Kombination aus isolierender Unterlage und selbst-klebenden, ultraleichten MDF-Platten sorgt für einen perfekten Untergrund.

TrockenkammerfilmWährend der letzten Phase des Produktionsprozesses kann ein gelblicher Film auf dem Bodenbelag erscheinen, der sogenannte Trockenkammerfilm. Dieses Phänomen ist besonders bei helleren Farben sichtbar. Wird der Belag dem Licht ausgesetzt, verschwindet dieser Film – je nach Lichtintensität – relativ schnell und der Belag erhält seine Originalfarbe. Das Foto zeigt, wie das dem Licht ausgesetzte Linoleum seine ursprüngliche Farbe erhält. Um eine definitive Farbauswahl zu treffen empfehlen wir, die Muster mehrere Stunden dem direkten Sonnenlicht auszusetzen.

Hohlkehlsockelist ein hygienischer und wasserdichter Übergang zwischen Boden und Wand gefragt, so sind die werkseitig vorgeformten Linoleum-Hohlkehlsockelleisten von Forbo die ideale Lösung. Die Hohlkehlsockelleiste ist eine besonders elegante Lösung, da durch den abgerundeten Wandanschluss Schmutzablagerungen weitestgehend vermieden werden. Ergänzend sind passende vorgeformte innen- und Außenecken in allen Farben lieferbar.

ForbOnline – Bestellungen per Mausklick ForbOnline ist das Online-Portal für Forbo-Handelspartner. Über ForbOnline können Sie Bodenbeläge und Serviceprodukte von Forbo einfach und schnell per Mausklick bestellen - rund um die Uhr, sieben Tage die Woche. Als registrierter Handelspartner können Sie schnell und bequem die Warenverfügbarkeit prüfen, sich einen Überblick über ihre Auftragshistorie verschaffen und den Status ihrer Bestellung einsehen.

Für weitere informationen zu ForbOnline kontaktieren Sie uns bitte.

66 67

Kollektionsübersicht

Produkt Farb- nummer

Farbname Stärke2,0 mm

Stärke2,5 mm

Stärke3,2 mm

Stärke4,0 mm

Decibel 17dB - 3,5 mm

Acoustic 14 dB - 4 mm

Ohmex als Fliese verfügbar

Authentic garantiert lieferbar bis 2020

Schmelz-draht

Schmelzdraht multicoloriert

LRV Wert

NCS code

Mar

mol

eum

Real 3257 edelweiss l l l 58% 2005-G80YFresco 3825 African desert l l l l l 26% 2050-Y50RFresco 3828 blue heaven l l l l 34% 3020-B10GFresco 3846 natural corn l l l l 56% 1030-Y10RFresco 3847 golden saffron l l l l 41% 2040-Y30RFresco 3858 Barbados l l l l 65% 1510-Y10RFresco 3860 silver shadow l l l l 48% 2005-G70YFresco 3861 Arabian pearl l l l 50% 2010-Y20RFresco 3866 eternity l l l l 21% 5502-GFresco 3870 red copper l l 18% 3050-Y60RFresco 3871 silver birch l l l 41% 3010-Y10RFresco 3872 volcanic ash l l l l 10% 7500-NFresco 3874 walnut l l l l 11% 7010-Y50RFresco 3876 camel l l 29% 4020-Y30RFresco 3881 green wellness l l l 51% 2020-G90YFresco 3882 relaing lagoon l l l 39% 3020-G10YFresco 3883 moonstone l l 45% 2502-GFresco 3884 frost l l 45% 3010-G40YFresco 3885 spring buds l l 46% 2040-G60YFresco 3886 mother of pearl l l 55% 2010-Y10RVivace 3403 Asian tiger l l l 29% 3040-Y30RVivace 3405 Granada l l l 28% 5005-Y20RVivace 3407 donkey island l l l 36% 3010-Y30RVivace 3411 sunny day l l l 45% 2030-Y20RVivace 3413 green melody l l l 34% 3030-G60YVivace 3416 fiery fantasy l l l 15% 3060-Y90RVivace 3420 surprising storm l l l 31% 4502-YVivace 3421 oyster mountain l l l 17% 6502-YVivace 3422 lavender field l l l 14% 6005-R50BVivace 3423 painters palette l l l 24% 4020-Y20RVivace 3424 Chagall’s circus l l l 16% 5020-R90BVivace 3425 autumn leaf l l l 15% 6010-Y30R

Arto

leum

Graphic 5301 graffito l l l 9% 9000-N / 1010 -YGraphic 5302 print l l l 48% 1010-Y / 9000-NGraphic 5305 scrabble l l 68% 1010-Y / 9000-NGraphic 5306 domino l l 5% 9000-N / 1010- YGraphic 5311 signo l l 12% 7502-Y / 5005 - G80YGraphic 5313 aquatint l l 32% 3005-G50Y / 5005-G80YGraphic 5314 scenario l l 23% 5005-Y20R / 5005-G80YGraphic 5315 dry point l l 8% 8000-N / 5005-G80YPiano 3601 warm grey l l 32% 3005-G50YPiano 3607 grey dusk l l 11% 7500-NPiano 3613 almost darkness l l 5% 8500-NPiano 3622 mellow yelllow l l 39% 2060-Y20RPiano 3625 salsa red l l 11% 3560-Y80RPiano 3629 frosty grey l l 49% 2005-G50YPiano 3630 angora l l 37% 4010-Y10RPiano 3631 otter l l 20% 6005-Y20RPiano 3632 sealion l l 10% 7005-Y50RPiano 3633 Pyrenean Lily l l 58% 1030-Y10RPiano 3634 meadow l l 43% 2030-G80YPiano 3635 strawberry fields l l 20% 1070-Y80RPiano 3636 powder l l 50% 1515-S30RPiano 3637 fo l l 25% 3030-Y40RPiano 3638 school red l l 8% 7020-RPiano 3639 thistle l l 12% 6020-R40BPiano 3640 Pacific blue l l 17% 4040-B20GPiano 3641 eggshell l l 69% 1010-Y10RPiano 3642 periwinkle l l 24% 4020-BPiano 3643 submarine l l 7% 7020-R80B



Stärke2,5 mm

Stärke3,2 mm

Stärke4,0 mm





Schmelz-draht


LRV Wert

NCS codeM

arm

oleu

mReal 2499 sand l l l 56% 1510-Y20RReal 2621 dove grey l l l l l l 36% 3005-G50YReal 2629 eiger l l l l 19% 6005-G80YReal 2707 barley l l l l l 49% 1515-Y30RReal 2713 calico l l l l l l 53% 2010-Y20RReal 2767 rust l l l l 19% 4040-Y50RReal 2939 black l l l l l l 5% 9000-NReal 3030 blue l l l l l l l 12% 5030-R90BReal 3032 mist grey l l l l l l l l 42% 3005-G80YReal 3038 Caribbean l l l l l l l l 55% 1515-Y20RReal 3048 graphite l l l l l l l l l l 14% 7502-YReal 3053 dove blue l l l l l l 27% 4005-B80GReal 3055 fresco blue l l l l l l l l l l 23% 4020-BReal 3075 shell l l l l l l l l l 44% 2020-Y20RReal 3077 tan pink l l l l 47% 2020-Y30RReal 3120 rosato l l l l l 51% 2010-Y20RReal 3123 arabesque l l l l l 23% 5000-NReal 3125 golden sunset l l l l l l 38% 1070-Y20RReal 3126 Kyoto l l l l l l 18% 2570-Y60RReal 3127 Bleeckerstreet l l l l l l l 9% 2570-RReal 3131 scarlet l l l 13% 1580-Y90RReal 3136 concrete l l l l l 47% 3005-G80YReal 3137 slate grey l l l 16% 6502-YReal 3139 lava l l l l l l 9% 8000-NReal 3141 Himalaya l l l l 40% 3020-Y10RReal 3146 serene grey l l l l l l 27% 4502-YReal 3173 Van Gogh l l l l l 46% 2030-Y20RReal 3174 Sahara l l l l l 29% 3040-Y30RReal 3203 henna l l l l l l 11% 5040-Y80RReal 3205 lapis lazuli l l l 12% 4050-R90BReal 3216 moraine l l l l 34% 4005-G80YReal 3218 deep ocean l l l l 6% 7020-R80BReal 3219 spa l l l 32% 3020-B30GReal 3221 hyacinth l l l l l l 17% 4030-R70BReal 3224 chartreuse l l l l l l 38% 2050-G60YReal 3225 dandelion l l l 46% 2050-Y10RReal 3226 marigold l l l l 31% 2060-Y30YReal 3232 horse roan l l l l 40% 3010-Y20RReal 3233 shitake l l l l l l 23% 4020-Y30RReal 3234 forest ground l l l l l l 33% 4010-Y10RReal 3236 dark bistre l l l l l 7% 8502-YReal 3238 laguna l l l l l 30% 2040-B10GReal 3239 olive green l l l 19% 5030-G90YReal 3240 willow l l l l 28% 4020-G50YReal 3241 orange sorbet l l l 31% 1060-Y50RReal 3242 adriatica l l l l 9% 5540-B10GReal 3243 stucco rosso l l l 23% 2050-Y70RReal 3244 purple l l l l 8% 7020-R50BReal 3245 summer pudding l l l l 12% 4040-R30BReal 3246 shrike l l l l 21% 6005-Y20RReal 3247 green l l l l 23% 4050-G50YReal 3248 mammoth l l l l 7% 8005-Y80RReal 3249 marly grounds l l l l 40% 3010-YReal 3250 loam groove l l l l 38% 3020-Y10RReal 3251 lemon zest l l l 52% 1050-Y10RReal 3252 sparrow l l l l 29% 4010-Y10RReal 3254 clay l l l l 17% 6010-Y30RReal 3255 pine forest l l l 17% 6020-G50Y

68 69



Stärke2,5 mm

Stärke3,2 mm

Stärke4,0 mm





Schmelz-draht


LRV Wert

NCS code

Arto

leum

Artoleum 3573 trace of nature l l 27% 5005-Y20RArtoleum 3575 white cliffs l l 57% 2010-YArtoleum 3576 sliding glacier l l 45% 1005-Y / 7500-NArtoleum 3577 petrified wood l l 6% 8500-NArtoleum 5213 waving wheat l l 42% 2040-Y10RArtoleum 5216 Pacific beaches l l 48% 2020-Y10RArtoleum 5217 withered prairie l l 23% 5010-Y30RArtoleum 5218 Welsh moor l l 8% 8005-Y80RArtoleum 5221 colour stream l l 26% 2070-Y90R / 3050-B / 3030-G20YArtoleum 5222 mangrove roots l l 25% 4020-Y10RArtoleum 5223 Grand Canyon l l 14% 5030-Y50RArtoleum 5224 layered rock l l 43% 3010-G90YArtoleum 5225 compressed time l l 34% 4010-Y30RArtoleum 5226 grey granite l l 29% 5005-G50YArtoleum 5227 water colour l l 49% 2010-G90YArtoleum 5228 hidden colours l l 9% 7502-BArtoleum 5229 fresh walnut l l 15% 6020-Y50RArtoleum 5230 white wash l l 49% 2010-Y30R

Wal

ton

Uni 123 black l l 4% 9000-NUni 171 cement l l 30% 4502-YUni 173 paving l l 13% 6502-GUni 186 lead l l 21% 5502-B

Concrete 3568 delta lace l l 13% 7005-Y20RConcrete 3701 moon l l 61% 1510-G90YConcrete 3702 liquid clay l l 23% 5005-Y20RConcrete 3703 comet l l 14% 6502-GConcrete 3704 satellite l l 23% 5502-YConcrete 3705 meteorite l l l 16% 6502-YConcrete 3706 beton l l l 28% 5005-G80YConcrete 3707 black hole l l l 7% 8500-NConcrete 3708 fossil l l 34% 4005-Y20RConcrete 3709 silt l l l 22% 5010-Y10RConcrete 3710 stormy sea l l 25% 5010-Y10RConcrete 3711 cloudy sand l l l 49% 2010-Y Concrete 3712 orange shimmer l l 31% 4502-Y / 1050-Y50RConcrete 3713 purple haze l l 30% 4005-G20Y / 2020-R50BConcrete 3714 blue dew l l 32% 4005-G20Y / 2040-B10GConcrete 3715 phosphor glow l l 34% 4010-Y10R / 3050-G90Y

Cirrus 3352 Berlin red l l 10% 4050-Y80RCirrus 3353 eggplant purple l l 8% 8005-Y80RCirrus 3355 rosemary green l l 21% 5010-G70YCirrus 3357 leather l l 12% 7010-Y10RCirrus 3358 petrol l l 9% 7020-B10GCirrus 3359 bottle green l l 7% 8010-G30YCirrus 3360 vintage blue l l 29% 3020-BCirrus 3361 cardboard l l 20% 5020-Y10RCirrus 3362 yellow moss l l 30% 3040-G90YCirrus 3363 lilac l l 38% 3005-R50BCirrus 3364 ink l l 6% 8010-R90BCirrus 3365 original brown l l 11% 6020-Y50R

Technische Daten LinoleumMarmoleum, Artoleum und Walton entsprechen den Anforderungen der EN 548 / iSO 24011.Acoustic entspricht den Anforderungen der EN 687.Decibel entspricht den Anforderungen der EN 686.

Marmoleum Real/Fresco

MarmoleumArtoleumWalton

MarmoleumReal/Fresco

Marmoleum Real

Decibel

Acoustic

1 Gesamtstärke EN 428ISO 24346 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm

D Einsatzbereich Wohnen EN 685ISO 10874 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23

FGH Einsatzbereich Objekt EN 685ISO 10874 Klasse 32 Klasse 34 Klasse 34 Klasse 34 Klasse 33 Klasse 33

IJK Einsatzbereich Industrie EN 685ISO 10874 Klasse 41 Klasse 42/43 Klasse 42/43 Klasse 42/43 Klasse 41 Klasse 41

, Bahnenbreite EN 426ISO 24341 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m

9 Bahnenlänge EN 426ISO 24341 ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m

. Flächengewicht EN 430ISO 23997 2.300 g/m2 2.900 g/m2 3.900 g/m2 4.300 g/m2 3.100 g/m2 4.300 g/m2

3 Resteindruckverhalten EN 433ISO 24343-1 ≤ 0,15 mm ≤ 0,15 mm ≤ 0,15 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,30 mm ≤ 0,40 mm

g Stuhlrollenbeanspruchung EN 425ISO 4918 geeignet (Typ W)

> Lichtechtheit ISO 105-B02 Methode 3: Blauskala mindestens Stufe 6.

0 Biegsamkeit EN 435ISO 24344 ø 30 mm ø 40 mm ø 50 mm ø 60 mm ø 40 mm ø 60 mm

5 Chemikalienbeständigkeit EN 423ISO 26987

Bei kurzzeitiger Einwirkung von verdünnten Säuren, Ölen und Fetten keine Veränderung der Materialeigenschaften. Nicht beständig bei Langzeitein-wirkung von Laugen.

* Bakteriostatik Anerkannte Labors bestätigen, dass Linoleum über natürliche bakteriostatische Eigenschaften verfügt, die sogar vor MRSA-Bakterien schützen.

u Zigarettenglutbeständigkeit EN 1399 Flecken / Rückstände von ausgetretenen Zigaretten können durch abrasive Reinigung und Auftragen einer neuen Beschichtung leicht entfernt werden. Es entstehen keine Verschmelzungen.

[ Rutschsicherheit DIN 51130 R9 R9 R9 R9 R9 R9

s Trittschallverbesserungsmaß EN ISO 717-2 ≤ 4 dB ≤ 5 dB ≤ 6 dB ≤ 7 dB 17 dB 14 dB

#Elektrischer AbleitwiderstandMarmoleum Ohmex EN 1081 - 1x106<R<1x108 Ω

ableitfähig - - - -

e Fußbodenheizung geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet

e Wärmedurchlasswiderstand EN 12667 0,012 m2. K/w 0,014 m2. K/w 0,018 m2. K/w 0,023 m2. K/w 0,020 m2. K/w 0,023 m2. K/w

- Lebenszyklus-Analyse Grundlage zur Bewertung der Nachhaltigkeit.

Marmoleum, Artoleum und Walton entsprechen den Anforderungen der EN 14041 &T Brandverhalten EN 13501-1 Cfl-s1

[ Rutschsicherheit EN 13893 DS: ≥ 0,30

L Antistatik EN 1815 < 2 kV

e Wärmeleitfähigkeit EN 12524 0,17 W/m·K

70

TouchTouch ist ein Linoleum-Belag mit außergewöhnlicher Haptik, der aus Linoleum und Kork hergestellt wird und die positiven Eigenschaften beider natürlicher Materialien verbindet. Sein Erscheinungsbild bietet ein subtiles Farbspiel aus erdigen Ton in Ton gehaltenen Naturfarben. Das Korkmehl erzeugt eine strukturierte Oberfläche, die sowohl glänzend als auch matt, erhaben und eben erscheint. Die beiden Produktlinien Duet und Solo sind bestens kombinierbar.

Unexpected NatureDiese Trend-Kollektion überrascht mit Dessins, die sich in Struktur und Farbkomposition an natürlichen Vorbildern orientieren. Außergewöhnliche Naturformationen standen Pate für eine kleine, aber feine Auswahl mit ungewöhnlichen Farbstimmungen und –effekten. Sowohl die angebotenen marmorierten als auch die gestreiften Dessinierungen zeigen unkonventionelle inspirierende Farbkombinationen.

CorklinoleumForbo Linoleum wird aus Leinöl und Naturharzen sowie Holz- und Kalksteinmehl hergestellt. Beim Corklinoleum wird das Holzmehl durch fein gemahlenes Korkmehl ersetzt. Kork macht den Boden trittelastisch und fußwarm. Daher ist Corklinoleum der ideale Belag für Ruhebereiche oder Therapieräume. Angeboten werden verschiedene Naturtöne von Sand über Ocker bis Ziegelrot und dezente Graunuancen.

Weitere Forbo Linoleum-Kollektionen

Forbo Flooring Systems is part of the Forbo Group, a global leader in �ooring, bonding and movement systems, and o�ers a full range of �ooring products for both commercial and residential markets. High quality linoleum, vinyl, textile, �ocked and entrance �ooring products combine functionality, colour and design, o�ering you total �ooring solutions for any environment.

LinoLeum - the next Generation

1465

87/0

2012

013

DeutschlandForbo Flooring GmbhSteubenstraße 27D-33100 Paderbornt: +49-(0)52 51 - 1803-0F: +49-(0)52 51 - [email protected]

ÖsterreichForbo Flooring austria Gmbhoswald-redlich-Straße 1a-1210 Wient: +43-(0)1- 3309204F: +43-(0)1- [email protected]

SchweizForbo - Giubiasco SaVia industrie 16Ch - 6512 Giubiascot: +41 - (0)91 850 01 11F: +41 - (0)91 850 01 [email protected]

Forbo Flooring Systems gehört zur Forbo-Gruppe, die weltweit zu den führendenAnbietern von Bodenbelägen, Bauklebstoffen und Transport-Systemen zählt, und bietet Bodenbeläge für den Objekt und Handelsbereich. Hochwertige Linoleum-, Vinyl-, und Textilböden sowie Sauberlaufprodukte verbinden Funktionalität und Design und halten umfassende Bodenbelagslösungen bereit.

linoleum - schweiz the next generation€¦ · 3 inhalt linoleum - the next generation 4 linoleum:...

Documents