Dave van den Akker19 januari 2017

Agenda• Intro

• Diensten en toepassingen

• Platformdemo:> orderproces> bestanden> vertaalgeheugens> terminologie/keywords

Introductie

• Dave van den Akker• Vertaalspecialist• Voorzitter @ VViN• Oprichter @ LinQuake

Diensten en Toepassingen

• Beveiligd platform: https://translate.linquake.nl• Professionele vertalers en revisoren (target native)• Domeinspecialisten (technisch, juridisch, marketing etc.)• Alle talen in een wereldwijd netwerk• Klantspecifieke vertaalgeheugens• Klantspecifieke terminologie• Klantspecifieke machinevertaling• Professioneel projectmanagement• 75 bestandstypen met behoud van opmaak

Orderproces• Focus:

> geen miscommunicatie> gebruiksgemak> snelheid

Vertaalgeheugens• Focus:

> consistentie> kostenbesparing> snelheid

Terminologie• Focus:

> correct en consistent gebruik van jargon> toepassing van keywords> kwaliteit