l’introduzione del fair play finanziario nel calcio in italia: vincolo o opportunità?

7/30/2019 Lintroduzione del Fair Play Finanziario nel calcio in Italia: vincolo o opportunit?

1/140

6

PMIW@ZXITF HEAA@ZHIFL@

LPICI JEHHEMI

GFHELTF DI @HEMEAIF

Hezxe di lfpz`f afcixtzfl` imFaaimixtzf{iem`, Gimfm{fF{i`mdfl` ` Hemtzelle

.FGH)

Limtzedp{iem` d`l Gfiz Rlfy Gimfm{ifziem`l hflhie im Itflif; wimhele e

erreztpmit5

Deh`mt` Z`lftez`; Rzeg- Flj`zte J`ztemi

Deh`mt` Hemtzez`lftez`; Rzeg- Flgz`de Wicfm

T`xi di lfpz`f xr`hiflixtihf di; Demfte Jifmhexime aftzihelf 6:09842

Fmme fhhfd`aihe; :2666:


2/140

:


3/140

8

@ pm rzec`tte hearl`xxe, af hn` zit`mce di witfl` iareztfm{f r`z il gptpze d`l hflhie-Il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie mem xtfte hemh`rite r`z a`tt`z` im diggihelt i hlpj- Fl

hemtzfzie, wpel` fiptfzli fd pxhiz` df pmf xrizfl` img`zmfl` hn` iar`dixh` fd flhpmi di`xxi di fw`z` pm aed`lle xext`mijil` f a`die e lpmce t`zaim`-

.Aihn`l Rlftimi, rz`xid`mt` P@GF)

Fi ai`i c`mitezi


4/140

4


5/140

0

Xeaafzie

Fjxtzfht ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

Imtzedp{iem` ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

6; Il hflhie im @pzerf `d im Itflif -------------------------------------------------------------------------------- 66

6-6 Il rfmezfaf `pzerè --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66

6-6-6 Lf x`mt`m{f Jexafm ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68

6-6-: Lf Lih`m{f P@GF -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64

6-: Lfmflixi hearfzftf d`ll` Ter Giw` L`fcp`x ----------------------------------------------------------------------- 67

6-:-6 I zihfwi--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67

6-:-: I hexti---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69

6-:-8 Il zixpltfte m`tte ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ :6

6-8 Lf xitpf{iem` im Itflif --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ::

6-8-6Il z`h`ria`mte d`llf x`mt`m{f Jexafm ------------------------------------------------------------------------- :8

6-8-: L` er`zf{iemi di derimc hemtfjil`; lf r`zaptf dì ciehftezi f wflezi cemgifti ` il

d`hz`te Xflwf!Hflhie--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :8

6-8-8 L` er`zf{iemi di derimc hemtfjil`; lf h`xxiem` d`l afzhnie--------------------------------------- :0

:; Il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie ------------------------------------------------------------------------------------------ :9

:-6 Cli eji`ttiwi d`llf mpewf z`celfa`mtf{iem` -------------------------------------------------------------------------- :9

:-: L`welp{iem` mezaftiwf ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86

:-8 Cli fltzi gfttezi rz`xi im hemxid`zf{iem` dfllf G`d`zf{iem` -------------------------------------------------- 84

:-4 Wimheli ` hzitihit------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 83

8; Lfmflixi d`ll` rzimhirfli xehi`t hflhixtihn` itflifm`, dfl rpmte di wixtf z`dditpfl` - 48

8-6 Cli `gg`tti d`ll` rzimhirfli er`zf{iemi di c`xtiem` xpi hemti d`ll` xehi`t hflhixtihn`-------- 48

8-6-6 I Hearem`mti Rexitiwi di Z`ddite ------------------------------------------------------------------------------------ 48

8-6-: I Hearem`mti M`cftiwi di Z`ddite----------------------------------------------------------------------------------- 40

8-: Lfmflixi `hemeaihe!gimfm{ifzif dì rzimhirfli hlpj itflifmi-------------------------------------------------- 43

8-:-6 I zihfwi--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43

8-:-6-6 I zihfwi df cfz` ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 498-:-6-: I zihfwi df zirfzti{iem` dì dizitti t`l`wixiwi--------------------------------------------------------------- 088-:-6-8 I zihfwi df xremxezi{{f{iemi rpjjlihit---------------------------------------------------------------- 768-:-6-4 Lf hfritfli{{f{iem` hexti d`l wiwfie ------------------------------------------------------------------------ 788-:-6-0 Cli fltzi zihfwi-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78

8-:-:- I hexti er`zftiwi----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70

8-:-:-6 Il aemt` imcfcci d`l r`zxemfl` t`xx`zfte-------------------------------------------------- 708-:-:-: Cli faaeztfa`mti----------------------------------------------------------------------------------------- 7>

8-8 Lf r`zditf d`x`zhi{ie--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32


6/140

7

4- L`welp{iem` rzexr`ttihf dì hemti `hemeaihi dì hlpj fllf lph` d`l gfiz rlfy

gimfm{ifzie ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38

4-6 Xtfciem` :26:68 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38

4-6-6 Kpw`mtpx :268 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34

4-6-: Zeaf :268 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3>

4-6-8 Imt`z :268 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >6

4-: Cli xtfdi di rzerzi`t----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >8

4-:-6 Lf d`t`zaimf{iem` d`llf hfri`m{f d`lle xtfdie ------------------------------------------------------------ >4

4-:-: Liareztfm{f d`llf xtzpttpzf di gimfm{ifa`mte d`lliarifmte --------------------------------------- >7

4-:-8 Le Kpw`mtpx Xtfdipa-------------------------------------------------------------------------------------------------------- >>

4-:-4 Cli xh`mfzi gptpzi; il mpewe iarifmte d`llf Zeaf----------------------------------------------------------- >9

4-:-0 Cli xh`mfzi gptpzi; il mpewe iarifmte d`llImt`z--------------------------------------------------------------- 94

4-8 Lf zidp{iem` d`l aemt` imcfcci dì hlpj ------------------------------------------------------------------------------- 97

4-4 Xtfciem` :26864 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 99

4-4-6 Kpw`mtpx :264 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 622

4-4-6-6 Sezxt xh`mfzie -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6224-4-6-: J`xt xh`mfzie ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62:

4-4-: Zeaf :264 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 628

4-4-:-6 Sezxt xh`mfzie -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6284-4-:-: J`xt xh`mfzie --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 627

4-4-8 Imt`z :264 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 627

4-4-8-6-Sezxt xh`mfzie -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6274-4-8-: J`xt xh`mfzie ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62>

Hemhlpxiemi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 629

Frr`mdih` A`tedelecihf ---------------------------------------------------------------------------------------- 668

Jijlieczfgif-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 680

Fjxtzfht


7/140

3

Il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie zfrrz`x`mtf pmf ri`tzf ailifz` m`ll#`welp{iem` d`l hflhie

imt`zmf{iemfl`, im vpfmte il xpe eji`ttiwe dihnifzfte vp`lle di zihemdpzz` l` xehi`t fd

pmf c`xtiem` xfmf ` ri ehplftf, imh`mtzftf xpllf xr`xf xext`mijil` m`l a`die!lpmce

r`ziede- Im Itflif i hlpj xtfmme z`h`r`mde lf mezaftiwf im afmi`zf ripttexte dzfxtihf;mem ret`mde imt`zw`miz` m`l jz`wixxiae t`zaim` xpi zihfwi, ertfme r`z pm tfclie

hemxixt`mt` dì hexti, hem rfztihelfz` `mgfxi xp vp`lli r`z il r`zxemfl`, hea` xi `wimh`

dfllfmflixi xtezihf dì jilfmhi-

L#imt`mte d`llf mpewf z`celfa`mtf{iem`, tpttfwif, mem welte xele fll#fjjfttia`mte dì

hexti, af aizf fmhn` f pmf ri farif zid`gimi{iem` dì zihfwi c`m`zfti dfll` xehi`t; f

tfl rzerexite, imgftti, flhpm` hft`cezi` di hexti mem w`mceme hemxid`zft` m`llf

d`t`zaimf{iem` d`l zixpltfte `hemeaihe!gimfm{ifzie, hem l#eji`ttiwe di imh`mtiwfz` i hlpj

fd imtzfrz`md`z` lf xtzfdf d`llf hz`xhitf-

Hea` hemx`cp`m{f, flhpmi hlpj im zitfzde xp tfli tài xtfmme h`zhfmde di helafz` il

cfr; im Itflif xeme im gfx` di rzec`ttf{iem` cli xtfdi di rzerzi`t ` pmf afcciez`

wflezi{{f{iem` d`l x`ttez` ciewfmil`, im vpfmte `xrz`xxiem` dì hexti h-d- wiztpexi-

R`z `xx`z` `ggihfhi, tpttfwif, i rzec`tti hn` zicpfzdfme cli iarifmti d`weme xtpdifz`

fhhpzftfa`mt` lf xtzpttpzf gimfm{ifzif fllf jfx` d`ll#imw`xtia`mte, fl gim` di `witfz`

rzegemd` zir`zhpxxiemi m`cftiw` xpll#fmdfa`mte d`llf xehi`t-

L#fmflixi rzexr`ttihf dì hlpj aextzf hea` pm iarifmte di rzerzi`t rexxf fiptfz` f

aicliezfz` lf xitpf{iem` z`dditpfl` dì hlpj itflifmi, hearftijila`mt` hem il liw`lle di

imd`jitfa`mte d`cli xt`xxi- Pmf hemt`xtpfl` zf{iemfli{{f{iem` dì hexti, imeltz`,

r`za`tt`z di hz`fz` afcciez` gl`xxijilit, z`xtitp`mde hear`titiwit fll` xehi`t-

L` `wid`m{` àrizihn`, jfxft` xplliarftte dì mpewi xtfdi di rzerzi`t xpi hemti dì

hlpj, aextzfme hn` il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie xtf xrimc`mde w`zxe lf cipxtf diz`{iem` `

hn` xi tzfttf di pm#erreztpmit hn` d`w` `xx`z` fxxelptfa`mt` heltf-


8/140

>


9/140

9

Imtzedp{iem`Hem il rz`x`mt` lfweze xi wpel` rzeh`d`z` fllfmflixi d`l aemde d`l hflhie, xàrz` ri

im hzixi dfl rpmte di wixtf gimfm{ifzie f hfpxf d`ll` imc`mti r`zdit` c`m`zft`, xerzfttptte,

m`l hezxe d`llpltiae d`h`mmie- Dere pmf zfridf dixfaimf dì himvp` hfariemfti riiareztfmti d@pzerf, xi rfxxf fl hemt`xte itflifme, fmdfmde fd fmfli{{fz`, dere pmf

jz`w` rz`x`mtf{iem` d`ll` rzimhirfli er`zf{iemi hfzftt`zi{{fmti i hlpj mextzfmi, lf

xitpf{iem` d`ll` xvpfdz` rzimhirfli, hie Kpw`mtpx, Imt`z ` Zeaf- X`cp` pmfmflixi

frrzegemditf dì Hemti @hemeaihi d`ll` xt`xx`, fl gim` di imdiwidpfz` i tz`md

`hemeaihe!gimfm{ifzi d`ll` xehi`t ` l` hfpx` hn` nfmme reztfte fl xpxx`cpizxi di

r`zdit` hex imc`mti m`l hezxe d`cli fmmi-

Rzerzie l` czfwi hemdi{iemi im hpi w`zxfme i afcciezi hlpj `pzerì nfmme xrimte lP@GF,

lpmiem` d`ll` fxxehif{iemi hflhixtihn` `pzer``, f imt`zw`miz` im a`zite; hem lfww`mte

di Aihn`l Rlftimi fllf cpidf di tfl` ezcfme, xi d`hixe di rezz` pm gz`me fll` xr`x` gelli

` fll` imc`mti r`zdit` di jilfmhie, d`t`zaimft` dfllf zihhn`{{f dì czfmdi a`h`mfti,

rz`xid`mti d`ll` xehi`t- M`l x`ttàjz` :229 il Gimfmhifl Hemtzel Rfm`l d`llP@GF nf

frrzewfte pmf mpewf mezaftiwf, metf hea` Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie, hn` rz`w`d` il

zixr`tte di flhpmi z`vpixiti `hemeaihe!gimfm{ifzi, fl gim` di `xx`z` faa`xxi fll`

hear`ti{iemi imt`zmf{iemfli- Vp`xtf mpewf z`celfa`mtf{iem` xi fggifmhf fll` Lih`m{`

P@GF imtzedett` m`l :224, welt` f cfzfmtiz` pm afcciez` `vpilijzie mì hemti ` pmf ri

farif tpt`lf d`cli xtfo`neld`zx hn` xi z`lf{iemfme hem l` xehi`t di hflhie- Pm fltze

hfwflle di jfttfclif d`l rz`xid`mt` gzfmh`x` vp`lle di rzeapew`z` le xwilprre xehie!

`hemeaihe dì Rf`xi ri fzz`tzfti .xi w`dfme fd `xàrie l` pltia` z`cel` xpllf

vpfligihf{iem` fi cizemi di Hnfariemx L`fcp` rfxxfmde r`z l` gfxi rz`liaimfzi, errpz`

lfxx`cmf{iem` d`cli pltiai @pzerì f Relemif ` Phzfimf); il hflhie hea` welfme r`z

l`hemeaif- R`z vp`xte aetiwe, fllimt`zme d`llf dixhirlimf d`l GRG, xeme xtft`

imtzedett` wehi di jilfmhie wiztpex`, exxif hexti hn` mem xeme hearptfti, fi gimi

d`llfaaixxiem` fll` hear`ti{iemi imt`zmf{iemfli x`hemde il GRG, m`l hflhele d`l

zixpltfte di jilfmhie-

Limt`mte d`l rz`x`mt` lfweze di diaextzfz` hea` lf mpewf z`celfa`mtf{iem`

`pzer`f rexxf zfrrz`x`mtfz` pmerreztpmit r`z l` xehi`t hflhixtihn` itflifm` ` mem

pm wimhele, hea` imw`h` xàjzf `xx`z hemxid`zftf dfllf afcciezfm{f dì hlpjrfzt`hirfmti fll` hear`ti{iemi imt`zmf{iemfli- Dere fw`z hemxid`zfte cli fxr`tti


10/140

62

rz`remd`zfmti d`l GRG, imgftti, xi rzeh`d` hem pmfmflixi d`i rexxijili xh`mfzi gptpzi,

r`z `wid`m{ifz` l` aixpz` hn` xrimc`z`jj`ze f pmf hz`xhitf d`l hflhie mextzfme

zixr`tte fi j`mhnafzoimt`zmf{iemfli-


11/140

66

6; Il hflhie im @pzerf `d im Itflif

6-6 Il rfmezfaf `pzerè

Il hflhie!jpxim`xx pm aed`lle hn` xi gftte lfzce hem xlfmhie m`llpltiae w`mt`mmie ,

im fajite mf{iemfl` `d imt`zmf{iemfl`- Df fttiwit a`zfa`mt` lpdihf xi rfxxfti f pm

cize dfggfzi iarem`mt`, hn` hellehf il hflhie tzf l` afcciezi z`flt `hemeaihe!

gimfm{ifzi` d@pzerf- R`z hearz`md`zm` lf reztftf, erreztpme rzeh`d`z` hem

pmfmflixi dì dfti fccz`cfti f liw`lle `pzerè; il gfttpzfte fccz`cfte m`l :262 xtfte

rfzi f 63,9 ald di @pze, dì vpfli j`m 6:,> xeme zihemdphijili fi hlpj hn` m`llf

xpdd`ttf xtfciem` nfmme rz`xe rfzt` fi hfariemfti di afxxiaf diwixiem` d`ll` 08

G`d`zf{iemi hflhixtihn` fggilift` fllf P@GF ` plt`ziezi :,6 ald d`ziwfme dfi zihfwi d`llf

GIGF zihemdphijili fllfttiwit xweltf im @pzerf, dfl gfttpzfte P@GF fl m`tte d`ll`

z`dixtzijp{iemi d`ll` zixezx` fll` G`d`zf{iemi Mf{iemfli ` fi hlpj hflhixtihi `, df pltiae,

dfi zihfwi d`ll` G`d`zf{iemi Mf{iemfli fl m`tte dì rfcfa`mti `gg`ttpfti dfi hlpj6- Il

tz`md xtfte zifl{ixtf, hem pm HFCZ d`l 9,6% tzf il :227 ` il :262-

Gicpzf 6? Gemt`; @lfjezf{iemi d`l H`mtze Xtpdi d`llf GICH xp dfti P@GF

Memextfmt` pmf xiail` ael` di zihfwi, l` xehi`t xeme hextfmtà`mt` im r`zditf .gftt`

l` dewpt` `hh`{iemi r`z flhpm` xehi`t wiztpex`); hi zihemdphijil` f pm xàrz`

hz`xh`mt` r`xe dì hexti r`z il r`zxemfl` .hem rfztihelfz` `mgfxi xpllf weh` Xflfzi `

6Gemt`; Z`rezt Hflhie RsH :26:, im hellfjezf{iem` hem Fz`l ` GICH

@welp{iem` zihfwi :227!:262

2

6222

:222

8222

4222

0222

:227 :223 :22> :229 :262

Fmmi

Zihfwi.imalmdi`pze) Dizitti a`dif

Xremxez ` fdw`ztiximc

Zihfwi df cfz`

Zihfwi heaa`zhifli ` fltzi

zihfwi


12/140

6:

Xtir`mdi) ` df hfarfcm` fhvpixti hemdett` fl di xerzf d`ll` rzerzi` rexxijilit- Il

tfxxe a`die fmmpe di hz`xhitf dì hexti xpr`ziez` di hizhf :% r`zh`mtpfli zixr`tte f

vp`lle dì zihfwi, ftt`xtfmdexi hex f pm 66% m`l r`ziede :227!:262-

Gicpzf :? Gemt`; @lfjezf{iemi d`l H`mtze Xtpdi d`llf GICH xp dfti P@GF

Hemxid`zfmde hn` m`l :227 il hflhie `pzerè `wid`m{ifwf ci pm zixpltfte er`zftiwe

m`cftiwe ` hn`, fl t`zaim` d`l :262, limhid`m{f dì hexti er`zftiwi xpi zihfwi `zf

fpa`mtftf, tfl` xitpf{iem` gimitf im`witfjila`mt` r`z farligihfzxi, fzziwfmde f

xext`m`z` r`zdit` hn` xpr`zfme fjjemdfmtà`mt` il ailifzde di @pze .6,:7 ald r`z

l`xftt`{{f) : - Pmf weltf hemxid`zftf fmhn` lf hz`xh`mt` imhid`m{f dì hexti mem

er`zftiwi, dewpti xextfm{ifla`mt` df pm imhzà`mte d`llimd`jitfa`mte dì hlpj

`pzerì, frrfz` hnifze hn` l` r`zdit` nfmme zfccipmte pm liw`lle imxext`mijil` ` hn`,

r`ztfmte, lf xtzfdf imtzfrz`xf dfllP@GF frrfz` lpmihf wif r`z zireztfz` il jpxim`xx !

hflhie fd pmf xitpf{iem` xext`mijil`-

:Gemt`; RsH, er`zf hitftf, :26:

@welp{iem` hexti er`zftiwi :227!:262

2

6222

:222

8222

4222

0222

7222

3222

>222

9222

:227 :223 :22> :229 :262

Fmmi

Hex

ti.almdi`pze)

Hexti r`z il r`zxemfl`

Hexti m`tti df tzfxg`zia`mti

.hearz`md`mti faa-ti `

xflde df hflhiea`zhfte)Fltzi hexti er`zftiwi


13/140

68

Gicpzf 8? Gemt`; @lfjezf{iemi d`l H`mtze Xtpdi d`llf GICH xp dfti P@GF

6-6-6 Lf x`mt`m{f Jexafm

M`l dihàjz` 6990 lf Hezt` di Cipxti{if d`llPmiem` `pzer`f gp hnifaftf f

rzempmhifzxi im a`zite fllf hemtzew`zxif zicpfzdfmt` K`fm!Afzh Jexafm ` il xpe hlpj

di frrfzt`m`m{f, lZGH Li`ci- Jexafm, im x`cpite fllf xhfd`m{f d`l rzerzie hemtzftte

hem lf xerzfhitftf xvpfdzf j`lcf, imt`md`wf tzfxg`zizxi rz`xxe il hlpj gzfmh`x` d`llP-X-

Dpmvp`zo`- Df rfzt` xpf, il Li`ci zigiptfwf il tzfxg`zia`mte x` mem f gzemt` di pm

rz`{{e di tzfxg`zia`mte- L` dp` xvpfdz` mem zipxhizeme fd fhhezdfzxi ` Jexafm gp

a`xxe gpezi xvpfdzf- Im x`cpite fllf{iem` l`cfl` fwfm{ftf df vp`xtpltiae mì

hemgzemti d`l xpe hlpj di frrfzt`m`m{f, d`llf G`d`zf{iem` hflhixtihf d`l J`lcie `

d`llP@GF, lf Hezt` di Cipxti{if d`llPmiem` @pzer`f d`tt` zfciem` fl ciehftez` `, f

x`cpite d`l z`h`ria`mte di tfl` x`mt`m{f m`cli ezdimfa`mti d`ll` g`d`zf{iemi `pzer``,

il dizitte di lij`zt di aewia`mte dì hittfdimi d`llP@ fllimt`zme dì hemgimi gp imtzedettefmhn` m`l rfmezfaf hflhixtihe, dfmde, di gftte, fttpf{iem` fllfzt- 4> d`l Tzfttfte di

Zeaf; i hflhiftezi, im x`cpite fllf xhfd`m{f d`l hemtzftte rz`xxe il hlpj di

frrfzt`m`m{f, diw`mm`ze lij`zi di tzfxg`zizxi im pm vpflxifxi hlpj frrfzt`m`mt`

fllPmiem` @pzer`f, x`m{f hn` lf mpewf xehi`t dew`xx` rfcfz` pmimd`mmit fl hlpj

rz`h`d`mt`-

Lf hemx`cp`m{f di vp`xtf x`mt`m{f gp il rzelpmcfa`mte dì hemtzftti dì ciehftezi f

higz` xàrz` afcciezi, emd` `witfz` di r`zd`z` il rzerzie rftziaemie zfrrz`x`mtfte dfl

rfzhe ciehftezi-

Zixpltfte m`tte

!6>22

!6722

!6422

!6:22

!6222

!>22

!722!422

!:22

2

:227 :223 :22> :229 :262

Fmmi

R`zdit`.almdi@pz

e)

Zixpltfte m`tte


14/140

64

6-6-: Lf Lih`m{f P@GF

F rfztiz` dfllf xtfciem` :228:224 xtfte rz`wixte pm xixtàf di lih`m{`, met` hea`

Lih`m{` P@GF, il hpi hemx`cpia`mte imdixr`mxfjil` fl gim` d`llixhzi{iem` fll`

hear`ti{iemi imt`zmf{iemfli-

Ecmi fmme wi`m` rpjjlihfte pm Afmpfl`, hemt`m`mt` i hzit`zi ` l` rzeh`dpz` hn` l`

xehi`t xeme t`mpt` f zixr`ttfz` r`z hemx`cpiz` lf lih`m{f- I hzit`zi ` i z`vpixiti

m`h`xxfzi r`z ett`m`z` lf lih`m{f xeme aelt`rlihi ` hearz`mdeme i hzit`zi xreztiwi,

vp`lli imgzfxtzpttpzfli, rfxxfmde r`z vp`lli ezcfmi{{ftiwi ` l`cfli, hemhlpd`mde hem

vp`lli hemeaihe!gimfm{ifzie-

R`z vpfmte zicpfzdf i hzit`zi xreztiwi, i hlpj xeme t`mpti fd fw`z`, eltz` fllf rziaf

xvpfdzf, pmf x`zi` di xvpfdz` ciewfmili, im hpi i zfcf{{i, m`l hezxe d`llf leze tzfgilf,

zih`weme pmf gezaf{iem` xpllf jfx` di pm rzeczfaaf rlpzi`mmfl`, hn` rz`w`d` lf

hz`xhitf ` l`dphf{iem` d`cli xt`xxi- @ imeltz` rz`wixte hn` l` xehi`t fjjifme

pmfd`cpftf tpt`lf a`dihe!xreztiwf ` hn`, dfl rpmte di wixtf d`l zfrrezte hem il

rzerzie r`zxemfl` t`xx`zfte, xifme zixr`ttfti il z`celfa`mte GIGF xplle Xtftpx `

Tzfxg`zia`mte dì hflhiftezi ` hn` il hemtzftte di lfweze xreztiwe xif z`dftte im

hemgezait fllf l`cc` ` fll` rz`wixiemi z`celfa`mtfzi, d`rexitfmde le xt`xxe rz`xxe lfL`cf di frrfzt`m`m{f-

Hemtimpfmde hem i hzit`zi xreztiwi, gemdfa`mtfl` hn` wi xif pm xfme zfrrezte di

hellfjezf{iem` hem cli fzjitzi, fl gim` di gfweziz` le xhfajie di w`dpt` ` di imgezaf{iemi

xpcli fxr`tti t`hmihi ` dixhirlimfzi im`z`mti le xwelcia`mte d`ll` cfz` `, pltiae af mem

pltiae r`z iareztfm{f, hn` i hlpj fttpime pmfttiwf relitihf weltf f rz`w`miz` `

hemtzfxtfz` il zf{{ixae, im hemgezait fll` lim`` cpidf frrzewft` dfllf P@GF-

R`z vpfmte zicpfzdf i hzit`zi imgzfxtzpttpzfli, i hlpj d`weme dixrezz` di pme xtfdie

h`ztigihfte .mem m`h`xxfzifa`mt` di rzerzi`t), f hpi xi fggifmhf lf dixremijilit di

xtzpttpz` di fll`mfa`mte ` lf detf{iem` di fttz`{{ftpz` fllimt`zme d`ll` xt`xx`-

X`cpeme rei pmf x`zi` di hzit`zi ezcfmi{{ftiwi ` l`cfli, f hpi xi fggifmhfme vp`lli

`hemeaihe!gimfm{ifzi, i ri zil`wfmti dì vpfli xeme lf h`ztigihf{iem` hemtfjil` dì

jilfmhi, lf liait`d z`wi`s dì jilfmhi xà`xtzfli, lfxx`m{f di xhfdpte tzf i d`jiti

d`ziwfmti dfl tzfxg`zia`mte dì hflhiftezi ` il rfcfa`mte d`cli àelpa`mti fi rzerzi

dir`md`mti, f hpi xi fggifmhf il w`zxfa`mte dì hemtzijpti-


15/140

60

I hzit`zi di hifxhpmf hft`cezif mem nfmme pcpfl r`xe, af xeme hlfxxigihfti x`hemde tz`

czfdi, f x`hemdf d`llf mftpzf d`cli xt`xxi8- @xxi xeme;

Hzit`zi F, wimhelfmti r`z tptt` l` xehi`t hn` zihni`deme lf Lih`m{f- Il afmhfte

zfccipmcia`mte di pme xele di tfli z`vpixiti iarlihf lf afmhftf fxx`cmf{iem`d`llf Lih`m{f?

Hzit`zi J, fmhn`xxi wimhelfmti r`z tptt` l` xehi`t zihni`d`mti lf Lih`m{f, af il

hpi afmhfte zfccipmcia`mte mem iarlihf il dimi`ce d`llf Lih`m{f- Im hfxe di

afmhfte zixr`tte di pm hzit`zie J, lPggihie Lih`m{` P@GF imwif pm zihnifae

pggihifl` fllf xehi`t im vp`xtiem`, imdihfmde pm lfxxe di tàre `mtze hpi xfmfz`

lf xitpf{iem` ecc`tte di hemt`xtf{iem`- Vpflezf lf xehi`t zixplti fmhezf

imfdàri`mt`, lPggihie Lih`m{` P@GF rzeww`d` fd imgezafz` lf Heaaixxiem`

di rziae czfde hn`, wflptftf lf reztftf d`llimfdàri`m{f, rp rz`dixrezz`

fllimwie d`cli ftti fllf Rzehpzf G`d`zfl` fggimhn dixremcf il d`g`zia`mte d`llf

xehi`t fllf Heaaixxiem` Dixhirlimfz`?

Hzit`zi H, ximt`ti{{fjili im zfhheafmdf{iemi di jpemf rzfxxi- Il afmhfte zixr`tte

d`cli xt`xxi mem heareztf xfm{iemi dixhirlimfzi m il dimi`ce d`llf Lih`m{f-

Lf Lih`m{f nf wflidit r`z lf xelf xtfciem` xreztiwf r`z lf vpfl` xtftf zilfxhiftf `

r`zd` fpteaftihfa`mt` di `ggihfhif im hfxe di;

Mem faaixxiem` d`llf xehi`t fl hfariemfte di hear`t`m{f, d`lij`zftf dfi

hear`t`mti ezcfmi g`d`zfli?

Zimpmhif d`llf xehi`t fllfttiwit xreztiwf?

D`hfd`m{f d`llf xehi`t dfllfggilif{iem`-

Rp, imeltz`, hextitpiz` aetiwe di z`wehf d`llf xt`xxf;

Il w`miz a`me, dpzfmt` lf Xtfciem` d`llf Lih`m{f, di z`vpixiti `xx`m{ifli xpllf

jfx` dì vpfli lf Lih`m{f xtftf zilfxhiftf?

Lfhh`ztfa`mte d`llf mem w`zidihit d`llf dehpa`mtf{iem` rzedettf fi gimi d`l

zilfxhie d`llf Lih`m{f?

8Gemt`; Afmpfl` d`ll` Lih`m{` P@GF :266


16/140

67

Le xtfte dimxelw`m{f d`llf xehi`t ` lfwwie di pmf rzeh`dpzf hemhezxpfl` mì

xpei hemgzemti hem l` aedflit di l`cc`- Tpttfwif, lf Lih`m{f mem xfz z`wehftf

vpflezf lf rzeh`dpzf xif fwwiftf dpzfmt` lf Xtfciem` d`llf Lih`m{f ` f

hemdi{iem` hn` lfptezit cipdi{ifzif dixremcf lf hemtimpf{iem` tàrezfm`fd`ll`x`zhi{ie d`lliarz`xf?

Lf wielf{iem` d`cli ejjlicni ` d`ll` dixrexi{iemi d`l Afmpfl`

Di gzemt` fllf wielf{iem` d`cli ejjlicni ` d`ll` dixrexi{iemi d`l Afmpfl`, lf xehi`t

helr`wel` rp `xx`z` fxxecc`ttftf fl rfcfa`mte di pmfaa`mdf e fllf

r`mfli{{f{iem` di pme e ri rpmti im hlfxxigihf, f x`hemdf d`llf czfwit d`llf

wielf{iem`-

6-: Lfmflixi hearfzftf d`ll` Ter Giw` L`fcp`x4

6-:-6 I zihfwi

I himvp` hfariemfti ri iareztfmti d@pzerf nfmme wixte imhzà`mtfz` il rzerzie

welpa` dfggfzi im aixpzf `xrem`m{ifl` m`l hezxe d`llpltiae d`h`mmie-

Gicpzf 4? Gemt`; D`leitt`; wflezi `xrz`xxi im ailiemi di `pze fl lezde d`ll` rlpxwfl`m{`

4Gemt`; D`leitt`; Fmmpfl Z`wi`s eg Geetjfll Gimfmh`

@welp{iem` zihfwi

2,22

022,22

6-222,22

6-022,22

:-222,22

:-022,22

8-222,22

:222 :224 :223 :262 :266

Fmme di zig`zia`mte

Faaemtfz`zihfwi

.almdi

`pze)

Rzài`z L`fcp`

Jpmd`xlicf

Licf

X`zi` F

Licp` 6


17/140

63

Hea` xi `wimh` dfllf zihextzp{iem` czfgihf, lf Rzài`z L`fcp` zfrrz`x`mtf il

j`mhnafzo; rfxxftf dfi 6-:69 alm di `pze m`l :222 fi :-022 alm di `pze m`l :266,

zfdderrifmde hex l` rzerzi` z`w`mp`x im pm d`h`mmie- Lf Xrfcmf, fl t`z{e rexte m`l

:222 hem hizhf 3:: alm di `pze, afmti`m` lf rzerzif rexi{iem` fmhn` m`l :266,

memextfmt` pm welpa` dfggfzi rfzi f 6-3:2 alm di `pze- Lf Licp` 6 `zf il gfmflime di

hedf m`l :222 ` le tpttezf, rfxxfmde df 723 alm di `pze m`l :222 f hizhf 623: m`l

:266- Lf r`zgezafmh` aicliez` xtftf xihpzfa`mt` vp`llf d`llf Jpmd`xlicf hn`,

hearlih` lf hz`f{iem` d`l D`ptxhn`z Gpjfll!Jpmd, fhzemiae DGJ, nf wixte lf

hz`xhitf ri `l`wftf im t`zaimi r`zh`mtpfli .x`jj`m`, f liw`lle fxxelpte, il rziafte xr`tti

fllf Rzài`z L`fcp`), rfxxfmde dfl vpfzte rexte m`l :222, hem hizhf 7>6 alm di `pze

di gfttpzfte, fl t`z{e, hem pm rihhe f 6-302 alm m`l :266-

Lf X`zi` F, imw`h`, xtftf lpmihf f r`zd`z` rexi{iemi m`llfzhe d`l d`h`mmie; xi

rfxxfti dfi 904 alm di `pze m`l :222 f hizhf 6-002 m`l :266-

Fmdfmde, imw`h`, fd fmfli{{fz` l` r`zgezafmh` zixr`tte fllf xtfciem` rz`h`d`mt`, lf

Rzài`z L`fcp` nf gftte z`cixtzfz` pm imhzà`mte d`l :% .6:% im t`zaimi di Xt`zlim`),

zidph`mde il rzerzie wfmtfccie zixr`tte fllf Jpmd`xlicf, hn` nf z`cixtzfte pm

imhzà`mte d`l 4,9%- Lplt`ziez` rexte im Hnfariemx L`fcp`, ett`mpte im x`cpite fl

aicliezfa`mte d`l rzerzie zfmoimc, f dixhfrite d`llItflif, ` lf hz`xhitf d`l 02% dì

dizitti t`l`wixiwi d`l hfariemfte dea`xtihe hemtzijpizfmme f afmt`m`z` `l`wfte il tfxxe

di hz`xhitf dì zihfwi d`llf l`cf t`d`xhf ` hemtzijpiz f zfggez{fz` lf rzerzif rexi{iem`

hea` afcciez ziwfl` d`llf Rzài`z L`fcp` r`z lf l`fd`zxnir `pzer`f- Fl t`z{e rexte

lf Xrfcmf hemxelidf lf xpf rexi{iem`, hem pmf hz`xhitf d`l 8,4%, ett`mptf czf{i`

fllimhzà`mte d`ll66% df rfzt` dì dp` ter hlpj xrfcmeli, .Z`fl Afdzid `

Jfzh`llemf), imhzà`mte hn` wf f hear`mxfz` lf zidp{iem` d`l :% d`cli fltzi 6> hlpj

hearem`mti il hfariemfte xrfcmele- Vpfztf rexi{iem` r`z lItflif .6,:%) ` gfmflime di

hedf , fmhezf pmf weltf, lf Licp` 6 .vp`xtpltiaf hem zihfwi im hfle d`l 8% hizhf)-

Limhid`m{f d`ll` wfzi` tireleci` di zihfwi fllimt`zme di ecmi hfariemfte digg`z`mt`-


18/140

6>

Gicpzf 0? Gemt`; RsH; Z`rezt Hflhie :26:

@, im t`zaimi r`zh`mtpfli;

Gicpzf 7

Hea` rexxifae metfz` dfllf xpddiwixiem` r`zh`mtpfli{{ftf dì zihfwi, lf Licp` 6 ` lf

X`zi` F xeme i hfariemfti hn` dir`mdeme afccieza`mt` dfllf w`mditf dì dizitti

t`l`wixiwi ` hn`, hemt`xtpfla`mt`, xpjixheme pmf aimez` imhid`m{f im t`zaimi di zihfwi

df cfz`- X` r`z vp`xti pltiai xi rp gfz` zig`zia`mte fllf a`dif d`cli xr`ttftezi flle

xtfdie0, x`hemde hpi Licp` 6 .:2-2>9) ` X`zi` F .:4-903) xeme i gfmflimi di hedf tzf l`

Ter Giw` L`fcp`x, mem xi rp diz` le xt`xxe r`z vpfmte zicpfzdf cli imtzeiti d`ziwfmti

0Gemt`; RsH Z`rezt Hflhie :266

Fmflixi zihfwi a`di r`z hlpj Ter Giw` L`fcp`x :262

2

62222

:2222

82222

4222202222

72222

32222

Rzài`z

L`fcp`

Jpmd`xlicf Licf X`zi` F Licp` 6

L`fcp`x

A`difCfz`

Xremxez ` heaa-li

Fltzi

Fmflixi zihfwi % a`di r`z hlpj Ter Giw` L`fcp`x :262

2% :2% 42% 72% >2% 622%

Rzài`z L`fcp`

Jpmd`xlicf

Licf

X`zi` F

Licp` 6

A`dif

Cfz`

Xremxez ` heaa-li

Fltzi


19/140

69

dfi hemtzftti z`lftiwi fi dizitti tw, dew` lItflif fl x`hemde rexte .999 alm di `pze),

czf{i` fll`l`wftf fttzfttiwf d`l mextze hfariemfte-

Jpmd`xlicf ` Licf xrfcmelf, dfl hfmte leze, zixpltfme `xx`z` i hfariemfti hem lf

aicliez` diw`zxigihf{iem` dì zihfwi, hea` xi rp metfz` xif dfllfmflixi im t`zaimifxxelpti hn` im vp`llf r`zh`mtpfli{{ftf- Il hfariemfte t`d`xhe zfrrz`x`mtf il

j`mhnafzo, r`z vpfmte zicpfzdf xremxezi{{f{iemi ` heaa`zhifli, czf{i` fmhn` f pmf

aicliez` xitpf{iem` `hemeaihf hn` r`za`tt` di ett`m`z` hemtzftti aicliezi ` ri

wfmtfcciexi? il hfariemfte xrfcmele, imw`h`, mem rziaftixtf im m`xxpmf d`ll` gemti di

zihfwe, af xi rexi{iemf fl x`hemde rexte r`z vpfmte zicpfzdf i zihfwi df cfzf, fll`

xrfll` d`llf Rzài`z L`fcp`- Vp`xte dfte frrfz` aelte imt`z`xxfmt`, fllf lph` d`l

gftte hn` rzerzie Imcnilt`zzf ` Xrfcmf xeme i Rf`xi hem il afcciez mpa`ze di xtfdi di

rzerzi`t, zixr`ttiwfa`mt` hem :2 ` 9 xehi`t rzerzi`tfzi` dì zixr`ttiwi iarifmti7-

6-:-: I hexti

Fmfli{{fmde i hexti, frrfz` hnifze hn` i hfariemfti hem zihfwi afcciezi xfzfmme

fmhn` vp`lli hem pmf xtzpttpzf di hexti ri r`xfmt`- Fl gim` di hearz`md`z` a`clie

l`welp{iem` dì hexti xt`xxi fllimt`zme dì wfzi hfariemfti, xi rz`x`mtfme l` tfwel` di

x`cpite;

Gicpzf 3?Gemt`; RsH; Z`rezt Hflhie :26:

7Gemt`; RsH er`zf hitftf, :266

Fmflixi hexti a`di Ter Giw` L`fcp`x :262

!62222

2

62222

:2222

82222

42222

02222

72222

32222

>2222

92222

Rzài`z

L`fcp`

Jpmd`xlicf Licf X`zi` F Licp` 6

Xtir`mdi

Hexti er`zftiwi

Hexti m`tti mem er`zftiwi



20/140

:2

@, im t`zaimi r`zh`mtpfli;

Gicpzf >

Hea` xi `wimh` dfllfmflixi czfgihf, lf hearem`mt` afcciez` zfrrz`x`mtftf dfcli

xtir`mdi r`z il r`zxemfl`, x`cpite df hexti er`zftiwi, hexti m`tti df tzfxg`zia`mte ` hexti

m`tti mem er`zftiwi-

@mtzfmde m`l d`ttfclie dì wfzi hfariemfti, lf Rzài`z L`fcp` il hlpj hn` xexti`m` i

hexti afcciezi, hea` hemx`cp`m{f d`ll`l`wfte welpa` dfggfzi c`m`zfte- Fl x`hemde

rexte, tpttfwif, mem tzewifae m lf Jpmd`xlicf .vpfztf r`z hexti ` x`hemdf r`z zihfwi),

m tfmte a`me lf Licf xrfcmelf .t`z{f im `mtzfaji i hfxi), af lf X`zi` F .vpfztf r`z

welpa` dfggfzi), f hfpxf d`ll`l`wftixxiae r`xe d`cli xtir`mdi xpllf xtzpttpzf

hearl`xxiwf dì hexti- Fd `hh`{iem` di vp`xtpltiaf, imgftti, il hfariemfte itflifme xi

afmti`m` xàrz` xtfjil` fl vpfzte rexte m`llf hlfxxigihf d`cli fltzi hexti-

M`l :266 vp`xte tz`md mem xi imw`ztite, dfte hn` lf X`zi` F afmti`m` xàrz` il

x`hemde rexte, x`jj`m` i hexti r`z il r`zxemfl` xifme im diaimp{iem` d`l :,6% hizhf.df 66>6 alm m`l :262 f 6603 alm m`l :266)- Il diwfzie hem lf Rzài`z L`fcp` .df

632> alm m`l :262 f 6336 alm m`l :266) xi farlifte, a`mtz` xi zidette vp`lle hem

lf Licf xrfcmelf, hn` nf wixte pm imhzà`mte d`l 8,0% .df 936 alm m`l :262 f 6220

alm m`l :266)- Im hz`xhitf fmhn` i hexti r`z il r`zxemfl` d`llf Jpmd`xlicf .df >86 alm

m`l :262 f 9:8 alm m`l :266)-

Zfrreztfmde i hexti dì xflfzi ` xtir`mdi fi zihfwi, metifae hea` j`m tz` l`cn` xp

himvp` fjjifme xpr`zfte lf xeclif d`l 32% .Itflif, Gzfmhif `d Imcnilt`zzf)-

Fmflixi hexti a`di % Ter Giw` L`fcp`x :262

!:2% 2% :2% 42% 72% >2% 622%

Rzài`z L`fcp`

Jpmd`xlicf

Licf

X`zi` F

Licp` 6

Xtir`mdi

Hexti er`zftiwi

Hexti m`tti mem er`zftiwi



21/140

:6

Gicpzf 9 Gemt`; RsH; Z`rezt Hflhie :26:

6-:-8 Il zixpltfte m`tte

Pmf weltf fmfli{{fti i zihfwi `d i hexti, fl gim` di hearz`md`z` l` hfpx` xettextfmti lf

hzixi fttpfl` d`l hflhie, rzeh`difae hem lf vpfmtigihf{iem` d`ll` r`zdit` di ecmi

hfariemfte-

Gicpzf 62 Gemt`; RsH; Z`rezt Hflhie :26:

@, im t`zaimi fxxelpti,

@welp{iem` Xtir`mdiZihfwi :22:!:266

2%

:2%

42%

72%

>2%

622%

6:2%

:22: :228 :224 :220 :227 :223 :22> :229 :262 :266

Rz`ai`z L`fcp`

Jpmd`xlicf

Licf

X`zi` F

Licp` 6

R`zditf a`dif Ter Giw` L`fcp`x :262

!82222 !:0222 !:2222 !60222 !62222 !0222 2

Rz`ai`z L`fcp`

Jpmd`xlicf

Licf

X`zi` F

Licp` 6

A`die


22/140

::

Gicpzf 66

Dfllfmflixi czfgihf à`zc` hea` lf Rzài`z L`fcp`, fmhezf pmf weltf, heafmdi lf

Ter Giw`, hem r`zdit` a`di` eltz` i :0 alm di `pze ` hearl`xxiw` hn` xpr`zfme i 022

alm- Fl x`hemde rexte, hea` `zf l`hite ftt`md`zxi dere lf dixfaimf dì zihfwi ` dì

hexti, tzewifae lf X`zi` F, hem r`zdit` a`di` hn` xpr`zfme i 62 alm di `pze `

hearl`xxiw` hn` xgemdfme vpetf :22 alm- Fl t`z{e rexte lf Licp` 6, hn` xpr`zf i 0

alm di r`zdit` a`di` ` i 622 alm hearl`xxiwi- Vpfztf rif{{f r`z lf Licf xrfcmelf `

vpimte r`z lf Jpmd`xlicf, hfariemfte ri wiztpexe- @mtzfaji mem fzziwfme fi 0 alm di

r`zdit` a`di` ` mem xpr`zfme i 622 alm di r`zdit` hearl`xxiw`-

6-8 Lf xitpf{iem` im Itflif

Im Itflif il g`mea`me hflhie gp dixhirlimfte hem lf L`cc` m- 9669>6 3, l` hpi meza`

rzimhirfli gpzeme;

f) Vpfligihf d`lle xreztiwe rzeg`xxiemixtf hea` lfwezftez` xpjezdimfte?

j) @liaimf{iem` d`l wimhele xreztiwe

h) Imtzedp{iem` d`llf h-d- imd`mmit di rz`rfzf{iem` ` rzeae{iem`

d) Zihemexhia`mte di flhpmi rzimhiri .gezaf di xehi`t di hfritfli `d `xhlpxiem`

d`llf dixtzijp{iem` d`cli ptili) hemt`mpti m`llf d`lij`zf d`llf G-I-C-H- d`l 6977

3Gemt`; Wfl`zi; Xtfmdfzd IFXIGZX ` mpew` `xic`m{` di dixhlexpz` m`l jilfmhie d`ll` xehi`t di hflhie

R`zditf hearl`xxiwf Ter Giw` L`fcp`x :262

!722222 !022222 !422222 !822222 !:22222 !622222 2

Rzài`z L`fcp`

Jpmd`xlicf

Licf

X`zi` F

Licp` 6

Hearl`xxiwe


23/140

:8

6-8-6Il z`h`ria`mte d`llf x`mt`m{f Jexafm

Lf x`mt`m{f d`llf Hezt` di Cipxti{if d`llPmiem` @pzer`f `mtz im fr`zte hemtzfxte

hem lf L`cc` m- 9669>6, im vpfmte dihnifzfwf ill`cittiae lejjlice di w`zxfz`

limd`mmit di rz`rfzf{iem` ` di rzeae{iem`, r`z il tzfxg`zia`mte di ftl`ti rzeg`xxiemixti

im xhfd`m{f di hemtzftte- Im x`cpite f tfl` w`zd`tte, il l`cixlftez` itflifme, hem lf L`cc`

m- 0>76997, z`h`r l` mpew` ixtzp{iemi `pzer`` ` m` frrzegitt r`z ziwixitfz` `

aicliezfz` l` meza` ci `xixt`mti- L` rzimhirfli aedigihn` gpzeme;

f) @liaimf{iem` d`llimd`mmit di rz`rfzf{iem` ` di rzeae{iem`?

j) @liaimf{iem` d`l diwi`te, r`z i hlpj rzeg`xxiemixtihi, d`llf dixtzijp{iem` d`llptil`

di `x`zhi{ie fi xehi?

h) Ejjlice r`z l` xehi`t xreztiw` d`llf d`xtimf{iem` di fla`me il 62% d`cli ptili fl

x`ttez` ciewfmil`?

d) Ixtitp{iem` d`l rzàie di fdd`xtzfa`mte ` gezaf{iem` t`hmihf r`z lf

xtirplf{iem` d`l rziae hemtzftte df rzeg`xxiemixtf di pm hflhiftez`?

`) Rexxijilit r`z lf xehi`t xreztiwf rzeg`xxiemixtihf di xwelc`z`, eltz` fllfttiwit

xreztiwf, fttiwit fd `xxf hemm`xx` ` xtzpa`mtfli?

g) Ejjlice r`z l` xehi`t di meaimfz` il hell`cie ximdfhfl`, imdir`md`mtà`mt

df vpfmte rz`wixte dfllfzt-:4>> h-h-

Limt`mte di vp`xtf l`cc` `zf hnifze; dfz` pmf gixiemeaif ri afmfc`zifl` fll` xehi`t

di hflhie, dfmde il wif fllf diw`zxigihf{iem` dì zihfwi `, hemt`xtpfla`mt`, fd

imw`xtia`mti ` xr`x` xàrz` afcciezi, xr`xxe gpezi reztftf r`z l` hfxx` d`ll` xehi`t-

6-8-: L` er`zf{iemi di derimc hemtfjil`; lf r`zaptf dì ciehftezi f wflezicemgifti ` il d`hz`te Xflwf!Hflhie

Rzerzie lfcczfwfzxi d`llf xitpf{iem` di mpa`zexi hlpj m`l rfmezfaf hflhixtihe

mextzfme xrimx` mpa`zex` xehi`t f a`tt`z` im ftte er`zf{iemi di r`zaptf di ciehftezi

f wflezi cemgifti- Im xextfm{f, hlpj faihi xi fhhezdfwfme r`z le xhfajie di ciehftezi,

xerzfwwflptfmdeli fl gim` di ixhziw`z` im jilfmhie imc`mti rlpxwfl`m{`- Im vp`xte aede i

hlpj z`fli{{fwfme pm fztigihie hemtfjil` hn` r`za`tt`wf leze di `witfz` imc`mti r`zdit` `,di hemx`cp`m{f, zihfritfli{{f{iemi- Pm `xàrie zfrrz`x`mtfte dfl zir`tpte xhfajie


24/140

:4

di ciehftezi tzf Ailfm ` Imt`z; ciewfmi wflptfti 62 ald di w`hhni` liz` hn` mem fw`wfme

afi `xezdite im rziaf xvpfdzf? fmhezf, le xhfajie Rizle!X``dezg im hfajie di

Cpcli`laimri`tze ` Hehe .hn` xi ziw`l rei pm czexxe fggfz` r`z il hlpj zexxem`ze, dfte

hn` i rziai dp` hextitpizeme lexxftpzf d`l h`mtzehfare r`z hizhf pm d`h`mmie),rfxxfmde r`z Xiaih!Pait Dfwflf ` N`lw`c!Deaezfpd-

I dizic`mti dì hlpj, tpttfwif, xi liaitfzeme f wflptfz` i j`m`gihi di jz`w` t`zaim`, x`m{f

rezxi il j`mhn aimiae rzejlàf im a`zite fi afcciezi faaeztfa`mti hn` fwz`jj`ze

xext`mpte m`l hezxe d`cli fmmi xphh`xxiwi- Lf hemx`cp`m{f di tfli er`zf{iemi gp vp`llf

di a`tt`z` im ri`di r`zapt` f wflezi xàrz` afcciezi? l` hz`xh`mti rlpxwfl`m{` r`z il

hlpj h`d`mt` fwz`jj`ze heareztfte xàrz` afcciezi wflezi di hfzihe m`llfttiwe

iaaejili{{fte df rfzt` d`llfhvpiz`mt`, hem pm hemx`cp`mt` r`xe afcciez` d`cli

faaeztfa`mti xpi ci m`cftiwi zixpltfti d`x`zhi{ie- Lf hemx`cp`m{f gimfl` xfz`jj`

xtftf, r`ztfmte, limhzà`mte d`ll` wezfcimi mì hemti d`ll` xehi`t, fm{ihn pmf

zidp{iem` d`cli xt`xxi, gfttf xflwf pmf zihfritfli{{f{iem` df rfzt` d`cli f{iemixti-

R`z vp`xte aetiwe, wixtf lf xrizfl` izz`w`zxijil` im hpi `zfme `mtzfti i hlpj mextzfmi, il

l`cixlftez` d`hix` di imt`zw`miz`; w`mm` imtzedette il D-L- d`l :4 dihàjz` :22:, mete

hea` d`hz`te Xflwf!hflhie, il hpi `gg`tte rzimhirfl` gp vp`lle di hemx`mtiz` lf

dilpi{iem` d`ll` xwflptf{iemi ehhezx` m`llf xtfciem` xreztiwf :22:!28, im a`zite fi

ciehftezi rexx`dpti fl :8 g`jjzfie :228- Hem lf hemw`zxiem` im L`cc` m-:3:228, i

hlpj ett`mm`ze lf rexxijilit di faaezti{{fz` im pm fzhe di tàre d`h`mmfl` l`

xwflptf{iemi, a`difmt` ixhzi{iem` d`ll` xt`xx` m`llfttiwe d`lle Xtfte Rftziaemifl`,

ehhezx` m`llf xerzfhitftf xtfciem` ` d`t`zaimft` xpllf jfx` di r`zi{i` cipzft`-

L` relàihn` hemx`cp`mti limtzedp{iem` di tfl` mezaftiwf mem xi g`h`ze ftt`md`z`;

Heaaixxiem` @pzer`f ` EIH afmig`xtfzeme l` rzerzi` r`zrl`xxit im a`zite-

LEzcfmixae Itflifme di Hemtfjilit xri`c `xrz`xxfa`mt` hn` lf mezaf im vp`xtiem`

hextitpixh` pmf d`wif{iem` dfi rzimhiri c`m`zfli d`llf dixhirlimf di jilfmhie di hpi fcli

fztt- :4:8 xx- h-h-, memhn dfl dixrexte d`ll` diz`ttiw` hemtfjili heapmitfzi`- Imeltz`,

`xxf mem im lim`f hem i rzimhiri hemtfjili mf{iemfli ` hem vp`lli imt`zmf{iemfli, im

vpfmte r`za`tt`wf lfaaeztfa`mte di pm hearem`mt` m`cftiwe di z`ddite hn`,

imw`h`, xfz`jj` dewpte tzfmxitfz` iaa`diftfa`mt` im Hemte @hemeaihe- Lf

Heaaixxiem` @pzer`f, dfl hfmte xpe, gp aelte ri imtzfmxic`mt`; dere lfwwie d`ll`

imdfcimi df rfzt` d`llfllezf Heaaixxfzie @pzerè fllf hemhezz`m{f, lfttpfl`


25/140

:0

rz`xid`mt` d`l Hemxiclie itflifme Afzie Aemti, gp fhh`ztfte hn` lf mpewf l`cc`

frrzewftf dfl rfzlfa`mte itflifme `zf zihemdphijil` f d`cli fipti di Xtfte `, hea` tfli,

`zfme wi`tfti dfllP@- Mem xele; hea` ci zil`wfte dfllEIH, i zixwelti hemtfjili

`mtzfwfme fr`ztfa`mt` im hemtzfxte hem lf mezaftiwf imt`zmf{iemfl`- Hizfrrz`x`mtfwf pmf rzejlàftihf di czfmdixxiae zili`we, im wizt d`llejjlice, r`z l`

xehi`t vpetft` itflifm`, di z`dic`z` i jilfmhi x`hemde cli IFXIGZX, f rfztiz` dfllf

hnipxpzf di jilfmhie fl 86 dihàjz` :220; xfz`jj`ze xezti hemtzfxti hem il Gzfa`sezo

` hem le IFX 6, im vpfmte, r`z vp`xti pltiai, l` er`zf{iemi di c`xtiem` d`weme `xx`z`

zil`wft` x`hemde lf hear`t`m{f ` mem x`hemde mftpzf cipzidihf, x` im hemtzfxte tzf

leze? fd `xxi xi fggifmhfwf le IFX 8>, x`hemde il vpfl` hemx`mtitf lixhzi{iem` di

imtfmcijl` fxx`tx f rftte hn` vp`xti pltiai fjjifme pmptilit gptpzf-

Lf hemtzew`zxif gp zixeltf czf{i` fd pm dprlih` fhhezde tzf cew`zme itflifme `

Heaaixxiem` @pzer`f; r`z vpfmte zicpfzdfwf cli fipti di Xtfte, gp rz`wixtf

l`liaimf{iem` d`l zihemexhia`mte f gimi gixhfli d`ll` vpet` di faaeztfa`mte d`llf

xwflptf{iem` dì ciehftezi? r`z vpfmte hemh`zm`wf cli fxr`tti hemtfjili, il r`ziede di

faaeztfa`mte d`ll` xwflptf{iemi gp zidette f himvp` fmmi, hz`fmde mpewfa`mt`

xitpf{iemi di ret`m{ifl` dixx`xte r`z i hlpj hn` xi `zfme fwwflxi di tfl` rexxijilit-

6-8-8 L` er`zf{iemi di derimc hemtfjil`; lf h`xxiem` d`l afzhnie

Lf L`cc` m-67>:220 ziw`zx il 32% d`ll` xwflptf{iemi mem fmhezf faaezti{{ft` mì

jilfmhi d`llf xtfciem` :22027- Hi heareztfwf imc`mti ret`m{ifli r`zdit` d`x`zhi{ie,

hn` fwz`jj`ze zihni`xte pmiarz`xhimdijil` imi`{iem` di hfritfli, r`z cfzfmtiz` lf

xerzfwwiw`m{f d`llf afcciez rfzt` d`ll` xehi`t itflifm`-

Fmhezf pmf weltf i dizic`mti itflifmi ertfzeme r`z er`zf{iemi di derimc hemtfjil`;

reihn r`z lf wic`mt` mezaftiwf i afzhni mem rexxeme `xx`z` ixhzitti im jilfmhie f

a`me hn` mem w`mcfme h`dpti f t`z{i a`difmt` er`zf{iemi di xfl` fmd l`fx` jfho e

tzfait` hemg`zia`mti di zfai df{i`mdf fll` m`she, i hlpj ertfzeme r`z lf hz`f{iem` di

xehi`t fd neh, imt`zfa`mt` rexx`dpt`, f hpi h`d`zli- Im vp`xte aede tfli er`zf{iemi

fwz`jj`ze dfte ezicim` f rlpxwfl`m{` hn` fwz`jj`ze hemtzijpite fllf zidp{iem` d`ll`

r`zdit` d`x`zhi{ie fd pm liw`lle fhh`ttfjil`, rpz mem c`m`zfmde glpxxi di hfxxf im

`mtzftf- Cli `gg`tti di vp`xt` er`zf{iemi nfmme fwpte `ggihfhif im vpfmte lf afcciez

rfzt` d`ll` xehi`t z`dic` xele pm jilfmhie di `x`zhi{ie, x`m{f rzeh`d`z` fllf


26/140

:7

z`df{iem` di pm hemxelidfte- Im vp`xtpltiae hfxe, imgftti, l` er`zf{iemi tzf rfzti

hezz`lft` w`mceme fmmpllft`, r`z hpi mem xi `wid`m{i`z`jj` m`xxpm hearem`mt`

rexitiwe di z`ddite- Fmhn` m`l hfxe di h`xxiem` f xehi`t di l`fximc `xt`zmf fl czprre

hpi frrfzti`m` lf xehi`t h`d`mt` il afzhnie, lf rlpxwfl`m{f, im vpfmte d`ziwfmt` dfer`zf{iem` di hearzfw`mditf hem lehf{iem` gimfm{ifzif, mem fwz`jj` pm `gg`tte

`xhlpxiwfa`mt` xpl jilfmhie d`x`zhi{ie hezz`mt`, im vpfmte xi tzftt`z`jj` di pm

gimfm{ifa`mte `, hea` tfl`, fmdz`jj` zirfztite im gpm{iem` d`llf dpzftf d`l hemtzftte

di l`fximc > - R`ztfmte, xi xfz`jj` afmig`xtfte pm r`cciezfa`mte d`ll`x`zhi{ie

hezz`mt` .zixr`tte fl hfxe im hpi tpttf lf rlpxwfl`m{f gexx` xtftf iarptftf m`ll`x`zhi{ie

im `xfa`) ` pm aicliezfa`mte d`cli `x`zhi{i xphh`xxiwi-

Di x`cpite w`mceme zifxxpmt` l` er`zf{iemi di h`xxiem` afzhni `gg`ttpft` dfi rzimhirfli

hlpj mf{iemfli;

Xvpfdz` Dftf Fhvpiz`mt` Rlpxwfl`m{f

Ailfm 822920 Ailfm @mt`ztfima`mt

xzl

6>8 alm

Imt`z :96:20 Imt`z Jzfmd Xzl 60> alm

Zeaf 626627 Xehh`z Jzfmd

Afmfc`a`mt Xfx

6:8 alm

Lf{ie :92927 Lf{ie A'H Xrf 90 alm

Xfardezif 822428 Xfardezif X`zwih`

Xzl

:2 alm

Jz`xhif :22020 Jz`xhif X`zwih` Xzl :2 alm

Hni`we :32720 Hni`we W`zemf

x`zwi{i Xzl

62 alm

Z`ccimf :>2720 Z`ccimf X`zwih` Xzl 62 alm

Tfj`llf 6 Gemt`; Hezwfhhnielf, G`jje, Lf c`xtiem` d`ll` xehi`t xreztiw` m`ll`zf d`l hflhie jpxim`xx, H`xi

Apltia`dif, :26:

Hea` xi `wimh` dfllf tfj`llf, il hfxe ri `hlftfmt` gp vp`lle d`l Ailfm, hn` xgzptt lf

h`xxiem` d`l afzhnie fl Ailfm @mt`ztfima`mt Xzl, fl gim` di herziz` il 32% z`xidpe d`llf

xwflptf{iem` hfritfli{{ftf rext!d`hz`te xflwf!hflhie, rfzi f 6>6,0 alm di `pze- Tfl`

>Fzt- :4:0!jix h-h-


27/140

:3

er`zf{iem` hemx`mt fl hlpj a`m`cnime di hnipd`z` il jilfmhie hem pmf r`zditf di xeli

4,0 alm di `pze-

Lf He-Wi-Xe-H-, imhfzihftf di wicilfz` xpllf xitpf{iem` `hemeaihe!gimfm{ifzif d`ll`

xehi`t xreztiw`, imi{ifla`mt` zixrex` im afmi`zf zicidf `d imgl`xxijil`, xext`m`mdehn` tfli er`zf{iemi ret`wfme `xx`z` zihemdett` fd er`zf{iemi di gimfm{f hz`ftiwf, il hpi

eji`ttiwe `zf `xhlpxiwfa`mt` vp`lle di liaitfz` cli `gg`tti im jilfmhie d`llf l`cc`

m-67>:220- Wixtf lf reztftf d`ll` er`zf{iemi ` l` ziaextzfm{` d`i hlpj, tpttfwif, lf

He-Wi-Xe-H- gp hextz`ttf f ziw`d`z` lf rzerzif rexi{iem`, cipmc`mde fd pm fhhezde

hem i hlpj, a`difmt` zihflhele di pm jilfmhie rze!gezaf, il vpfl` rz`w`d`wf pmf

xt`zili{{f{iem` d`ll` rlpxwfl`m{` c`m`zft` dfllf h`xxiem` d`l afzhnie, pmf

xt`zili{{f{iem` d`l af~i em`z` z`xidpe d`ll` xwflptf{iemi l`cft` fl h-d- d`hz`te

xrflaf!r`zdit` ` pm zihflhele d`llf vpetf di faaeztfa`mte .fl 62%, hea` rz`wixte

imi{ifla`mt` dfl d`hz`te xflwf!hflhie) d`llf xwflptf{iem` imi{ifl` ixhzittf im Xtfte

Rftziaemifl`-


28/140

:>


29/140

:9

:; Il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie

:-6 Cli eji`ttiwi d`llf mpewf z`celfa`mtf{iem`

Fllf lph` d`ll` imc`mti r`zdit` fhhpaplft` dfi hlpj m`l hezxe d`cli fmmi ` dì d`jiti

xàrz` ri rz`xxfmti, m`l x`ttàjz` :229 il Heaitfte @x`hptiwe d`llP@GF nf

pggihifla`mt` fwwifte pm mpewe rzec`tte, mete hea` Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie, il hpi

xwilprre xi hemhz`ti{{fte m`l afccie :262 hem lf rzeaplcf{iem` d`llP@GF Hlpj

Lih`mximc fmd Gimfmhifl Gfiz Rlfy Z`cplftiemx- Hea` xi rp metfz` dfllf

d`meaimf{iem` d`llf mpewf z`celfa`mtf{iem`, il GRG zixpltf `xx`z` pm z`vpixite

rz`remd`zfmt` fl gim` di ett`m`z` lf Lih`m{f PG@F- L eji`ttiwe d`llf G`d`zf{iem`,

imgftti, vp`lle di imhzà`mtfz` ` aicliezfz` lf tzfxrfz`m{f ` limt`czit d`l xixtàf

`pzerè, h`zhfmde fl hemtàre di aedigihfz` lf xtzft`cif dì hlpj, imh`mtzftf tzerre

xr`xxe m`l jz`w` t`zaim`- Mem xele; l` dixrfzit tzf i hlpj xeme xr`xxe dewpt` fd pm

gfttez` di dixrfzit `hemeaihf ripttexte hn` xreztiwf- R`ztfmte il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie

xtfte rz`x`mtfte fllimt`zme d`cli 66 wflezi P@GF, hie vpì wflezi hn` lf

G`d`zf{iem` xi rz`gicc` di tzfxa`tt`z` fttzfw`zxe l` xp` hear`ti{iemi- @xxi xeme;

6- Hflhie im rziae rifme- Im pmf vpflpmvp` d`hixiem` rz`xf dfllP@GF, il hflhie

xàrz` il rziae `là`mte df t`m`z` im hemxid`zf{iem`, im vpfmte ciehe rziaf

hn` rzedette, xrezt rziaf di a`zhfte, xr`ttfhele rziaf di jpxim`xx?

:- Xtzpttpzf rizfaidfl` ` xpxxidifzi`t- F liw`lle imt`zmf{iemfl` `d `pzerè,

lfptemeaif d`lle xrezt xi zigl`tt` m`llf xtzpttpzf rizfaidfl` d`l hflhie- GIGF,

P@GF ` g`d`zf{iemi mf{iemfli lfwezfme f jzfhh`tte, zixr`ttfmde il rzimhirie di

xpxxidifzi`t- Hi hemx`mt` pmf aicliez` dig`xf d`cli imt`z`xxi d`l hflhie?

8- Pmit ` l`fd`zxnir- Lf P@GF er`zf a`difmt` hemx`mxe c`m`zfl` ` mem

fttzfw`zxe d`ttfai-

4- Jpem cew`zme `d fptemeaif- L` d`hixiemi P@GF xeme rz`x` im aede

tzfxrfz`mt`, z`xremxfjil` ` dàehzftihe, dig`md`mde lfptemeaif d`llf

xtzpttpzf xreztiwf, fggimhn xifme cli ezcfmi d`l hflhie f rz`md`z` l` d`hixiemi,

x`m{f xpjiz` rz`xxiemi df rfzt` dì cew`zmi-


30/140

82

0- Hflhie di jfx` ` xelidfzi`t- Lf P@GF xi iar`cmf f rzeapew`z` i ciewfmi

hflhiftezi ` f hz`fz` xtzpttpz` im czfde di cfzfmtiz` pmf hz`xhitf r`z i tfl`mti im

`zjf-

7- Rzet`{iem` dì ciewfmi ` ixtzp{iem`- Lf P@GF cfzfmtixh` pmixtzp{iem` ficiewfmixxiai hn` imtzfrz`mdeme vp`xte xrezt ` xi tzewfme f ciehfz` m`ll` ri

flt` hear`ti{iemi? xi iar`cmf fltz`x f rzet`cc`zli, `witfmde hn` i aimez`mmi xi

tzfxg`zixhfme tzerre rz`xte im fltzi rf`xi?

3- Imt`czit m`lle xrezt ` m`ll` xheaa`xx`- L` xheaa`xx` xeme pmf gemt` di

`mtzft`, af fmhn` pm zixhnie r`z il hflhie, xr`hifla`mt` r`z limt`czit d`ll`

hear`ti{iemi- @ cipxte hn` il hflhie ett`mcf lf xpf cipxtf g`ttf di `mtzft` dfll`

xheaa`xx`- Il rziae eji`ttiwe , tpttfwif, vp`lle di pm tetfl` iar`cme welte f

rzet`cc`z` limt`czit d`lle xrezt ` le xwelcia`mte frrzerzifte d`ll`

hear`ti{iemi, r`z afmt`m`z` il w`ze xrizite d`l hflhie?

>- Gfiz rlfy gimfm{ifzie ` z`celfzit d`ll` hear`ti{iemi- Lf P@GF xexti`m` il

gfiz rlfy xif xpl hfare hn` gpezi- Il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie aizf f gfz er`zfz` i

hlpj im afmi`zf tzfxrfz`mt` ` z`xremxfjil`, fl gim` di rzet`cc`z` lf

hear`ti{iem` ` cli xt`xxi hlpj-

9- Mf{iemfli ` hlpj- Il hflhie, f liw`lle di mf{iemfl` ` di hlpj, pm `là`mte witfl`

` hearlà`mtfz` d`l hflhie- LP@GF xi iar`cmf f afmt`m`z` pm `vpilijzie tzf

vp`xti dp` liw`lli?

62-Zixr`tte- Il zixr`tte pm rzimhirie gemdfa`mtfl` d`l hflhie- Il zixr`tte r`z il

ciehe, limt`czit, lf diw`zxit, lf dicmit, lf xflpt` dì ciehftezi, l` z`cel`, cli

fzjitzi, cli fww`zxfzi ` i tigexi- Mem faa`xxf flhpmf gezaf di tell`zfm{f mì

hemgzemti di zf{{ixae, wiel`m{f ` derimc- Il hflhie pmixh` l` r`zxem` ` xpr`zf l`

digg`z`m{`- Il hflhie d`w` `xx`z` pm `xàrie?

66- Il aed`lle xreztiwe `pzerè ` lf xr`higihit d`lle xrezt- Lf P@GF xi jfxf

xp pm aed`lle `pzerè, gemdfte xp rzeae{iemi ` z`tzeh`xxiemi, rzimhiri di

xelidfzi`t, hear`ti{iem` fr`ztf ` rexxijilit r`z tptti-

Frrfz`, vpimdi, hnifze il zpele h`mtzfl` ziw`xtite dfllf rz`x`mt` z`celfa`mtf{iem`, hn`

wf f dfz` plt`ziez` wflez` fll` Lih`m{` P@GF- I hzit`zi d`ttfti dfllf mezaftiwf ecc`tte

dfmflixi xi frrlihfme f tptt` l` xehi`t hn` fhvpixixhfme r`z a`ziti xreztiwi il dizitte di


31/140

86

rfzt`hirfz` fll` hear`ti{iemi `pzer``, xflwe vp`ll` hn` fjjifme `mtzft` `d pxhit`

img`ziezi f 0 ailiemi di `pze e hn` xifme xtft` xvpfligihft` r`z ill`hite-

Im Itflif i hlpj hn` xi ixhziweme fllf X`zi` F r`z a`ziti xreztiwi xeme ejjlicfti f

xeddixgfz` i z`vpixiti m`h`xxfzi r`z ett`m`z` lf Lih`m{f P@GF, r`z hpi zit`mce hn`fhhfdz le xt`xxe fmhn` im a`zite fllf dixhirlimf d`l Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie-

:-: L`welp{iem` mezaftiwf

I mpewi hzit`zi di wflptf{iem` dì hlpj zi`mtzfme m`llf rfzt` III d`l z`celfa`mte .P@GF

Hlpj Aemitezimc), xpddiwixi r`z hfriteli, i vpfli zfhhnipdeme, r`z vpfmte ftti`m` il GRG,

cli fztiheli hn` wfmme dfl 08 fl 7>-

Il rziae hfritele `xrlihf i dizitti, i dew`zi ` l` z`xremxfjilit df rfzt` d`llf G`d`zf{iem`

` d`l xecc`tte zihni`d`mt` lf Lih`m{f, rem`mde pmf rfztihelfz` `mgfxi xpl zfrrezte di

hellfjezf{iem` tzf l` rfzti heimwelt`-

Il x`hemde hfritele, imw`h`, `mtzf m`l a`zite d`llf mpewf dixhirlimf, `mpmhifmde i

z`vpixiti df xeddixgfz` fl gim` di `xx`z` im z`celf, f rfztiz` dfllFzt- 03, il vpfl` ziafzhf,

r`z i hlpj hn` xi xeme vpfligihfti fll` hear`ti{iemi r`z hlpj P@GF, lf m`h`xxit dihearlifmh` hem i z`vpixiti di jz`fo!`w`m, rz`wixti dfcli fztiheli 0> ` xphh`xxiwi, ` hem

cli fltzi z`vpixiti, rz`wixti dfcli fztiheli 74 ` x`cp`mti-

Il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie xtfte hemh`rite r`z `mtzfz` ri`mfa`mt` f z`cia` m`l cize di

pm vpimvp`mmie, fl gim` di dfz` lf rexxijilit fll` xehi`t di hearz`md`z` lf mpewf

dixhirlimf, di pmigezafzxi fllf xt`xxf ` di `lfjezfz` pmf zimmewftf xtzft`cif f{i`mdfl`-

Im tfl x`mxe xi xri`cf limtzedp{iem` di flhpm` gfxi di aemitezfccie, f rfztiz` dfllf

xtfciem` :26864, il hpi eji`ttiwe xfz vp`lle di fwwihimfz`, im afmi`zf czfdpfl`, l`

xehi`t fl rfz`ccie di jilfmhie- L` gfxi di aemitezfccie xeme, fd ecci, xì `

tirihfa`mt` zicpfzdfme pm lfxxe tàrezfl` tzi`mmfl` .fd `hh`{iem` d`llf rziaf gfx`,

hn` m` imhlpd` xele dp`, im x`cpite fllf d`zecf gezmitf dfllf P@GF r`z dfz` ri tàre

fi hlpj im diggihelt) im hpi lf r`zditf hpaplftf hemx`mtitf mem rp `hh`d`z` pm

d`t`zaimfte faaemtfz`, d`gimite dfllf G`d`zf{iem` hem lfzce fmtihire- L` fhh`rtfjl`

d`wiftiemx tell`zft`, imgftti, xfzfmme di 40 ailiemi di `pze r`z i rziai dp` r`ziedi di

aemitezfccie, di 82 ailiemi di `pze r`z i r`ziedi hearz`xi tzf l` xtfciemi :26067 `

:2636>, ` r`z pm faaemtfz` img`ziez` fi 82 ailiemi .mem fmhezf d`gimite dfllf


32/140

8:

Heaaixxiem` @x`hptiwf P@GF) dfllf xtfciem` :26>69- Tfli d`wif{iemi xeme

fhh`ttft` x` her`zt` df w`zxfa`mti d`i xehi- Im hfxe hemtzfzie, lf r`zditf hearl`xxiwf

tell`zftf di 0 ailiemi di `pze- Hea` xi d`xpa` dfllf tfj`llf xettextfmt`, il rziae

r`ziede di aemitezfccie di xeli dp` `x`zhi{i, im wif d`l tptte `hh`{iemfl`, im wiztd`llf xh`ltf di cfzfmtiz` pmf xtfciem` im ri fi hlpj r`z pmf aicliez` ezcfmi{{f{iem`-

Zihfritelfmde;

Xtfciem`

xreztiwf di

aemitezfccie

Xtfciemi rz`x` im `xfa`

T!: T!6 T

Fhh`rtfjl`

D`wiftiemx .alm)

:26864 MF :2666: :26:68 40 0

:26460 :2666: :26:68 :26864 40 0

:26067 :26:68 :26864 :26460 82 0

:26763 :26864 :26460 :26067 82 0

:2636> :26460 :26067 :26763 82 0

:26>69 :26067 :26763 :2636>


33/140

88

R`z vpfmte zicpfzdf imw`h` i rzew`mti df er`zf{iemi `~tzf!hflhixtihn`, `xxi mem

w`mceme hearptfti m`l hfxe im hpi `xxi mem heimwelcfme lfttiwit e il afzhnie d`l hlpj-

@xàri di fttiwit `~tzf!hflhixtihn` hn`, tpttfwif, rexxeme `xx`z` iarptft` m`l hflhele

d`l zixpltfte m`tte fi gimi d`l zixr`tte d`llf z`celfa`mtf{iem` xeme vp`ll` xwelt`fllimt`zme e im rzexxiait d`lle xtfdie ` d`ll` xtzpttpz` dfll`mfa`mte d`l hlpj ` vp`ll`

hn` ptili{{fme il mea` è il afzhnie d`l hlpj-

R`z vpfmte zicpfzdf i hexti;

`) L` xr`x` z`lftiw` flle xwilprre d`l x`ttez` ciewfmil`?

g) Cli em`zi mem aem`tfzi?

c) Cli em`zi gimfm{ifzi diz`ttfa`mt` iarptfjili fllf hextzp{iem` di tfmcijl`

fxx`tx?

n) Cli em`zi d`ziwfmti df er`zf{iemi mem hezz`lft` fl hez`!jpxim`xx?

i) I hexti d`ziwfmti dfllf hextzp{iem` di iarifmti xreztiwi ` xtzpttpz` reliwfl`mti-

Im vp`xtpltiaf hft`cezif zi`mtzfme cli xtfdi, af mem xele; hem limtzedp{iem` d`l Gfiz

Rlfy Gimfm{ifzie, imgftti, i w`ztihi d`llf G`d`zf{iem` imt`mdeme h`ztfa`mt` rzeapew`z`

le xwilprre d`l x`ttez`, a`difmt` lf hextzp{iem` di xtfdi di rzerzi`t .rz`x`mti

rz`wfl`mtà`mt` im Imcnilt`zzf, Reztecflle, ` C`zafmif, af rz`xxehn fxx`mti

fltzew`), af flle xt`xxe tàre aizfme f gfz x hn` il hflhie zfrrz`x`mti pme xtzpa`mte

r`z le xwilprre ` limt`czf{iem` xehifl`- Lf xt`xxf hnifw` di l`ttpzf d`w` `xx`z`

ptili{{ftf r`z vpfmte zicpfzdf l` wehi im`z`mti il x`ttez` ciewfmil`; xt`zili{{fmde i leze

`gg`tti xpl zixpltfte d`x`zhi{ie, imgftti, lP@GF aizf f pme xwilprre xàrz` hz`xh`mt`

dì wiwfi dì hlpj, df hpi vp`xti pltiai retzfmme fttimc`z` im gptpze, x`m{f dew`z hex

imgzfmc`z` i wimheli di jilfmhie imtzedetti dfllf mezaftiwf ecc`tte d`llf rz`x`mt`

tzfttf{iem`-

R`z vpfmte zicpfzdf cli em`zi gimfm{ifzi diz`ttfa`mt` fttzijpijili fllf hextzp{iem` di pm

fxx`t tfmcijil`, mem xi hemxid`zfme vp`lli xr`xfti .rfxxfmti, vpimdi, r`z il Hemte

@hemeaihe), fl m`tte dì rzew`mti d`ziwfmti dfllimw`xtia`mte tàrezfmè

d`llfaaemtfz` rz`xe im rz`xtite r`z lf xpdd`ttf xr`higihf gimflit- Pmf weltf

hearl`tftf lf hextzp{iem` d`llfxx`t, tptti cli em`zi gimfm{ifzi hemhezzeme fllf

d`t`zaimf{iem` d`l zixpltfte d`x`zhi{ie, xàrz` fi gimi d`l GRG-


34/140

84

Wi xeme, imeltz`, pmf x`zi` di hexti hn` retz`jj`ze `xx`z` `xhlpxi;

Faaeztfa`mteiarfiza`mtd`llfttiwe gixxe tfmcijil`?

Faaeztfa`mteiarfiza`mt d`cli imtfmcijl` fxx`tx, fl hpi imt`zme mem xeme

hearz`xi i dizitti d`ll` rz`xtf{iemi rlpzi`mmfli dì hflhiftezi?

Iarext`-

Leji`ttiwe hn` xi imt`md` zfccipmc`z` hem vp`xt` `x`m{iemi di imhezfccifz` cli

imw`xtia`mti m`ll` xtzpttpz` hn` rezt`zfmme j`m`gihi di lpmce t`zaim`-

R`z vpfmte zicpfzdf l` iarext`, imw`h`, pmf z`h`mt` metf xtfjilixh` hn` `xx` mem

zi`mtzfme m`l hearpte d`l zixpltfte d`x`zhi{ie .`, vpimdi, lf wflptf{iem` xi g`zaf fl

Zixpltfte Fmt` Iarext`)-

Fllimt`zme d`ll` wehi hn` mem w`mceme hemxid`zft` fi gimi d`llf mpewf

z`celfa`mtf{iem`, fxxpaeme pm zpele hnifw` l` er`zf{iemi hem rfzti hezz`lft`- Lf

G`d`zf{iem` rz`w`d` hn`, m`l hearpte d`l zixpltfte gimfl`, `xx` w`mcfme wflptft` fl

gfiz wflp`; im rz`x`m{f di pm zihfwe afcciez`, vpimdi, wi`m` gixxfte pm t`tte afxxiae?

wih`w`zxf, vpflezf il hexte gexx` z`rptfte img`ziez` zixr`tte fl gfiz wflp`, fi gimi d`llf

d`t`zaimf{iem` d`l zixpltfte d`x`zhi{ie xi hemxid`z`z il gfiz wflp` xt`xxe, ` mem il

wflez` di z`fli{{e- Hextitpixheme er`zf{iemi hem rfzti hezz`lft` il hemtzijpte im hemte

hfritfl`, pm d`jite tzf l` rfzti errpz` pmf a`zf er`zf{iem` di hearzfw`mditf hn`

c`m`zi dì zihfwi-

:-8 Cli fltzi gfttezi rz`xi im hemxid`zf{iem` dfllf G`d`zf{iem`

LFmm`~ Î gixxf plt`ziezi gfttezi hn` w`zzfmme t`mpti im hemxid`zf{iem` fllftte d`l

aemitezfccie;

f) Il tz`md d`l zixpltfte; pm aicliezfa`mte d`l zixpltfte m`tte m`l hezxe d`cli fmmi

a`tt`z im zixflte liar`cme df rfzt` d`l hlpj, af df xele mem jfxtf; xi tzfttf di

pmf hemdi{iem` m`h`xxfzif af mem xpggihi`mt`?

j) L` glpttpf{iemi dì tfxxi dimt`z`xx`; xicmigihftiw` wfzif{iemi dì tfxxi dimt`z`xx`

w`zzfmme hemxid`zft` fllftte d`llf wflptf{iem` dì jilfmhi dì hlpj z`dftti im

wflptf digg`z`mt` dfll@pze?


35/140

80

h) Lf rzei`{iem` dì zixpltfti gptpzi; pmf rzei`{iem` .T/6) m`cftiwf rp reztfz` fd

pm afcciez` hemtzelle df rfzt` d`llP@GF Hlpj Gimfmhifl Hemtzel Jedy, il vpfl`

rp zihni`d`z` plt`ziez` dehpa`mtf{iem` .z`lftiwf fi r`ziedi T/: ` T/8), fl gim`

di hearz`md`z` lf xtzft`cif di a`die t`zaim` d`l hlpj im vp`xtiem`?d) Lfhhpzft`{{f d`l jpdc`t?

`) L`welp{iem` d`l d`jite?

g) Hfpx` di gez{f afcciez` .x` rz`x`mti)?

c) Fari`{{f d`llf zexf; zfrrz`x`mtf pm fxr`tte rexitiwe vpflezf pm t`fa

dew`xx` hearl`tfz` pmf hear`ti{iem` mf{iemfl` .hem lf vpfl` il hlpj nf

ett`mpte lf vpfligihf{iem` fd pmf imt`zmf{iemfl`) hem pm afxxiae di :0

ciehftezi .`xhlpd`mde cli Pmd`z :6)-

R`z l` xel` rzia` gfxi di aemitezfccie .hie l` xtfciem` :26864 ` :26460), imeltz`,

lP@GF rz`w`d` hn`, im rz`x`m{f di pm d`gihit hn` xpr`zi lfhh`rtfjl` d`wiftiem

rz`wixtf r`z lf z`lftiwf gfx` di aemitezfccie, i hexti z`lftiwi fi ciehftezi fttpfla`mt`

xette hemtzftte, fhvpixtfti im dftf fmt`h`d`mt` il rziae cipcme :262, mem w`zzfmme

hemxid`zfti fi gimi d`llf d`t`zaimf{iem` d`l zixpltfte m`tte 9 , f rftte hn` w`mcfme

zixr`ttft` dp` hemdi{iemi;

Wi xif pm tz`md rexitiwe m`l hezxe d`cli fmmi, hn` diaextzi lf welemt d`llf

xehi`t im vp`xtiem` di xeddixgfz` i z`vpixiti rz`wixti dfllf z`celfa`mtf{iem`?

Lf r`zditf fccz`cftf xif `xhlpxiwfa`mt` gzptte d`llf r`zditf d`llf xtfciem`

:2666:, lf vpfl` f xpf weltf zihemdphijil` fll`l`wfte r`xe dì hemtzftti

xettexhzitti hem i hflhiftezi rz`h`d`mtà`mt` fl 6 cipcme :262 .`, r`z vp`xte,

tptt` l` zim`ce{if{iemi dì hemtzftti xphh`xxiw` f vp`llf dftf mem w`zzfmme

hemxid`zft`)-

Lf mpewf z`celfa`mtf{iem`, im d`gimitiwf, gixxf vpfttze imdihftezi zit`mpti

iarz`xhimdijili- @xxi xeme;

6- Ceimc Hemh`zm; xi hemxid`zf il rz`xprrexte d`llf hemtimpit f{i`mdfl`

`xrz`xxe dfllf z`lf{iem` gimfl` d`x`zhi{ie, df rfzt` dì z`wixezi hemtfjili

imdir`md`mti è di vp`ll` imt`za`di` .hea` fwwi`m`, tirihfa`mt`, m`l hfxe di

xehi`t vpetft`)?

9Heapmà`mt` metf im Itflif hea` hlfpxelf Rfelille, dfl mea` d`llfllezf Faaimixtzfte D`l`cfte d`llImt`z


36/140

87

:- M`cftiw` @vpity; il rftziaemie m`tte d`llf xehi`t mem d`w` `xx`z` m`cftiwe `,

fl hemtàre, mem d`w` aextzfz` pm r`cciezfa`mte tzf pm `x`zhi{ie ` lfltze?

8- Jz`fo!`w`m z`xpltx; mem d`w` `xx`z` xpr`zftf lf r`zditf fccz`cftf rz`wixtf

r`z il r`ziede di aemitezfccie?4- Ew`zdp` rfyfjl`x; mem d`weme z`xidpfz` d`jiti imfdàripti mì hemgzemti d`cli

fltzi hlpj, d`l rzerzie r`zxemfl` ` d`ll` fptezit gixhfli, fl 82 cipcme d`llfmme im

hpi nf imi{ie lf hear`ti{iem` P@GF-

LP@GF Hlpj Gimfmhifl Hemtzel Jedy, imeltz`, nf lf gfhelt di zihni`d`z` plt`ziezi

imgezaf{iemi m`l hfxe im hpi lf xitpf{iem` xif fllfzafmt`, eww`ze vpflezf il jilfmhie

d`x`zhi{ie d`l hlpj ecc`tte d`xfa` d`meti;

pm zfrrezte tzf hexti r`z il r`zxemfl` ` il tetfl` dì zihfwi xpr`ziez` fl 32%?

pm zfrrezte tzf rexi{iem` gimfm{ifzif m`ttf ` lfaaemtfz` tetfl` dì zihfwi

xpr`ziez` fd pme .afcciez`, vpimdi, d`l 622%)-

Pmf weltf d`gimiti i vpfttze imdihftezi rzimhirfli, lf G`d`zf{iem` nf gezmite plt`ziezi

zfccpfcli; r`z vpfmte zicpfzdf limdihftez` 8, im hfxe di r`zdit` fccz`cft` xpr`ziezi

fll` xecli` rz`wixt` mì r`ziedi ecc`tte d`xfa`, il hlpj zihni`d`mt` lf Lih`m{f rp

diaextzfz` hn` il d`gihit zidette df pm `w`mtpfl` xpzrlpx aftpzfte m`ll` dp` xtfciemi

rz`h`d`mti, hea` rz`wixte dfcli fztiheli 70 ` 77- R`z vpfmte zicpfzdf limdihftez` 4,

imw`h`, vpflezf wi gexx`ze d`jiti xhfdpti fllf dftf di hpi xerzf, l` xehi`t xfzfmme

t`mpt` f rz`x`mtfz` plt`ziez` dehpa`mtf{iem` hn` ftt`xti lfxx`m{f di xhfdpte fl 82

x`ttàjz`, z`lftiwfa`mt` fi d`jiti xezti rziaf d`l 82 x`ttàjz` xt`xxe- Hea`

`mpmhifte m`llFmm`~ WIII, tpttfwif, mem xeme df hemxid`zfzxi d`jiti xhfdpti vpì d`jiti;

lf hpi xhfd`m{f xtftf zim`ce{iftf?

r`z i vpfli xtfte fwwifte pm hemt`m{iexe l`cfl`, f rftte hn` lP@ GF HlpjGimfmhifl Hemtzel Jedy mem zit`mcf hn` tfl` rzeh`dia`mte xif xtfte fwwifte

frrexitfa`mt` r`z xgpcciz` fi wimheli d`llf mezaftiwf?

r`z i vpfli il hemt`m{iexe xtfte fwwifte dfl hz`ditez`, fmhezf pmf weltf f rftte

hn` lP@GF Hlpj Gimfmhifl Hemtzel Jedy mem zit`mcf rz`t`xtpexe lfwwie di tfl`

rzeh`dia`mte, fl gim` di `wfd`z` i wimheli mezaftiwi-


37/140

83

Fhhfmte fll` xfm{iemi ci rz`wixt` dfl Hedih` Dixhirlimfz` d`llP@GF .hn` wfmme

dfllfaaemi{iem` fll`xhlpxiem` dfll` hear`ti{iemi), xi fccipmceme l` x`cp`mti;

tzftt`mpt` xpi hear`mxi aftpzfti dfll` ximcel` xehi`t xreztiw` r`z `gg`tte d`llf

leze rfzt`hirf{iem` fll` hear`ti{iemi P@GF?

diwi`te di t`xx`zfa`mte di mpewi hflhiftezi r`z l` hear`ti{iemi P@GF?

z`xtzi{iem` d`l mpa`ze di hflhiftezi hn` pm Hlpj rp imdihfz` m`ll` lixt`

ejjlicftezi` hn` d`weme `xx`z` tzfxa`xx` fllP@GF r`z lf rfzt`hirf{iem`

d`ll` xvpfdz` fll` Herr`-

Fl gim` di wflptfz` l`w`mtpfl` heaaimf{iem` d`ll` xfm{iemi, il Hlpj Gimfmhifl Hemtzel

Rfm`l nf il hearite di w`zigihfz` lfrrlihf{iem` dì hzit`zi m`h`xxfzi r`z il

hemx`cpia`mte d`llf Lih`m{f ` il aemitezfccie dì hlpj m`l hezxe d`ll` wfzi` xtfciemi-

Di gzemt` fllimfdàri`m{f di pme e ri z`vpixiti, il Rfm`l zireztf diz`ttfa`mt` fi dp`

ezcfmi dixhirlimfzi P@GF, hn` rzeww`d`zfmme f xfm{iemfz` i hlpj, xpllf jfx` d`llf

czfwit d`ll` wielf{iemi-

M`llFxxàjl`f t`mptf fd Ixtfmjpl le xhezxe :: Afz{e xtftf d`gimitf lf rzecz`xxiem`

d`ll` xfm{iemi df frrlihfz` fll` wielf{iemi d`l GRG;

zihnifae

apltf

tzftt`mptf di rfzt` dì zihfwi d`ziwfmti dfllf rfzt`hirf{iem` fll` hear`ti{iemi

P@GF

d`dp{iem` di rpmti

rzeiji{iem` di imx`ziz` mpewi ciehftezi m`ll` lixt` P@GF

z`xtzi{iem` d`l mpa`ze di ciehftezi hn` rexxeme `xx`z` imx`ziti m`ll` lixt`

P@GF

lf xvpfligihf dfllf hear`ti{iem` im hezxe

l`xhlpxiem` dfll` hear`ti{iemi gptpz`

:-4 Wimheli ` hzitihit

L` mpew` z`cel` P@GF nfmme xell`wfte dpjji ` hzitihit xim dfl ciezme d`llf leze

rz`x`mtf{iem`- Aelti hlpj, imgftti, nfmme aimfhhifte zihezxi im x`d` `pzer`f, im vpfmte,


38/140

8>

f d`ttf dì hlpj xt`xxi, `xx` zixpltfme im fr`zte hemtzfxte hem i rzimhiri di lij`zf

hizhelf{iem` d`ll` r`zxem`62 ` di hemhezz`m{f66-

R`z vpfmte zicpfzdf il rziae rzimhirie, imgftti, lf xàrlih` welemt d`l hflhiftez` di

tzfxg`zizxi df pmf xvpfdzf fllfltzf ` lfhhezde tzf il hlpj rzerzi`tfzie d`l hfzt`llime `vp`lle imt`m{iemfte fd fhvpixtfz` i dizitti rlpzi`mmfli fll` rz`xtf{iemi d`l hflhiftez` mem

xfzfmme ri xpggihi`mti f cfzfmtiz` il rfxxfccie di rzerzi`t d`l ciehftez` im vp`xtiem`,

im vpfmte il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie rz`w`d` il rfz`ccie tzf zihfwi ` hexti .t`m`mde hemte

d`ll` z`lftiw` d`zecn` mì rziai himvp` r`ziedi di aemitezfccie); x` hem lf xpdd`ttf

er`zf{iem` mem xi nf lf rexxijilit di zfccipmc`z` il rfz`ccie di jilfmhie, imgftti, xi

gimiz`jj` r`z imhezz`z` m`ll` xfm{iemi rz`wixt` dfllP@GF, hem il zixhnie di `xx`z`

`xhlpxi dfll` hear`ti{iemi imt`zmf{iemfli-

@d rzerzie il rfz`ccie tzf zihfwi ` hexti hn` r`za`tt` di fmdfz` f hearz`md`z` l`

iarlihf{iemi im`z`mti pmf ret`m{ifl` wielf{iem` d`l rzimhirie di hemhezz`m{f; reihn

r`z xr`md`z` di ri m`h`xxfzie fw`z` ri zihfwi .hex hea`, r`z afmt`m`z` pm hlpj

ci fi afxxiai liw`lli, erreztpme h`zhfz` di afmt`m`z` il welpa` dfggfzi xp flti liw`lli),

` lf hemx`cp`m{f di zihfwi xàrz` afcciezi il zfccipmcia`mte di xàrz` aicliezi

zixpltfti xreztiwi f liw`lle mf{iemfl` `, xerzfttptte, imt`zmf{iemfl`, frrfz` hnifze hn` xi

xtf imx`z`mde pm wimhele fllf hfrfhit hemhezz`m{ifl` dì hlpj, im vpfmte xi xtf

liaitfmde il hflhiea`zhfte, er`zf{iem` hfzftt`zixtihf d`ll` xehi`t hflhixtihn`-

Rzerzie lf liaitf{iem` fllptili{{e d`ll` zixezx` `hemeaihn` ` gimfm{ifzi` dì hlpj

c`m`zf pmfltzf hzitihit d`llf mpewf z`celfa`mtf{iem`; `xxf rem` pm wimhele fl dizitte

di rzerzi`t 6: , il vpfl` rz`w`d` hn` ecmi imdiwidpe nf il dizitte di ced`z` d`llf

rzerzi`t dì j`mi hn` nf fhvpixtfte l`cfla`mt`, di pxfzli, di dixrezm` ` di lfxhifzli im

`z`dit- M`xxpme rp `xx`z` rziwfte d`llf rzerzi`t x` mem r`z hfpxf di rpjjlihe

imt`z`xx`, mì hfxi ` mì aedi rz`wixti dfllf l`cc` ` hemtze il rfcfa`mte im tàre ptil`

di pmf cipxtf imd`mmit r`z lf r`zditf d`llf xt`xxf- Lpxe dì j`mi rp `xx`z` z`celfte

dfllf l`cc` mì liaiti iarexti dfllimt`z`xx` c`m`zfl`-

62Fzt- 40 TGP@

66Fzt- 626 TGP@

6:Fzt- 63 d`llf Hfztf di Mi{{f


39/140

89

Lexx`zwf{iem` hn` wi`m` aexxf zicpfzdf cli imt`z`xxi im ciehe;x`hemde lfptez`wel`

rfz`z` d`llFww- Hfmtfa`xxf68, lf G`d`zf{iem` pm `mt` di mf{iemflit xwi{{`zf, `

hea` tfl` `xxf mem nf ` mem fwz`jj` lf ret`xt l`cixlftiwf im a`zite- Leji`ttiwe

d`llP@GF, imeltz`, vp`lle di ezcfmi{{fz` ` rzeapew`z` il hflhie, af mem diz`celfa`mtfz` fttiwit `hemeaihn` hn` tehhfme fz`` di lij`zt gemdfa`mtfli, di

rpjjlihe imt`z`xx`, gfttf xflwf lf zirfzti{iem` dì rzew`mti d`ll` fttiwit ezcfmi{{ft`

dfllf G`d`zf{iem` xt`xxf-

Pmf hzitihf rp, tpttfwif, `xx`z aexxf fllexx`zwf{iem` di Hfmtfa`xxf; lf

z`celfa`mtf{iem` d`ll` fttiwit `hemeaihn` rp fxxpa`z` hfzftt`zixtihn` di imt`z`xx`

c`m`zfl`, im vpfmte l` xixtàftihn` zihfritfli{{f{iemi dì a`h`mfti, rzerzi`tfzi dì hlpj,

hemx`mteme fll` xehi`t ` fllimt`ze xixtàf!hflhie di wiw`z` fl di xerzf d`ll` rzerzi`

rexxijilit64, reztfmde f hexti xàrz` afcciezi ` zixhnifmde, r`ztfmte, di fzziwfz` fd

pm rpmte di mem zitezme, hn` fwz`jj` `gg`tti d`wfxtfmti xpl xixtàf xt`xxe ` xp tptti cli

xtfo`neld`zx hn` wi nfmme f hn` gfz`-

X`hemde limt`zrz`tf{iem` di Jfxtifmem 60 , imeltz`, x` il rz`x`mt` z`celfa`mte xi

hemgicpzfxx` hea` pm hemtzftte tzf rziwfti .fllf lph` dì aelt`rlihi imhemtzi rzeaexxi

dfllP@GF hem i wfzi reztftezi dimt`z`xx` d`l xixtàf!hflhie), w`zz`jj` a`me lf

rzejlàftihf di hpi xerzf- @xx`mde, tpttfwif, pm fhhezde hem l` wfzi` g`d`zf{iemi

mf{iemfli ` mem hem i hlpj, Jfxtifmem hemhlpd` hn` lf rz`x`mt` hemglittpflit cipzidihf

r`zafm`- Il xpr`zfa`mte di vp`xtpltiaf retz`jj` `xx`z` xpr`zfte, f aie fwwixe, f

gzemt` d`l z`h`ria`mte d`ll` wfzi` g`d`zf{iemi mf{iemfli ` fl hemt`xtpfl` imx`zia`mte

d`llf z`celfa`mtf{iem` `pzer`f f liw`lle mf{iemfl`, hea` ci fhhfdpte, r`z lItflif,

im rfxxfte hem l` Lih`m{` P@GF-

Jfxtifmem 67 id`mtigihf pmplt`ziez` rzejlàftihf, z`lftiwf fl rzimhirie di mem

dixhziaimf{iem`, im vpfmte l` mpew` z`cel` imtzedett` dfllf G`d`zf{iem`

imt`zmf{iemfl` mem t`mceme hemte d`ll` diw`zc`m{` mezaftiw`, tflweltf fmhn` zil`wfmti,

fllimt`zme dì digg`z`mti rf`xi- Lf rz`x`mt` dixhirlimf, imeltz`, mem ti`m` hemte d`ll`

hezrex` digg`z`m{` xtzpttpzfli im t`zaimi di digg`z`m{if{iem` di zihfwi fllimt`zme d`ll`

68L`fmdze Hfmtfa`xxf, l`cfl` zfrrz`x`mtfmt` d`llF-H- Ailfm, im pmf l`{iem` rz`xxe lPmiw`zxit Xtftfl` di

Ailfme im dftf 8 frzil` :26:, xpl tàf d`l Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie64

L- Lemcni,Ziwixtf di dizitte `d @hemeaif d`lle Xrezt, Wel- WIII, Gfxh- :, :26:60

X- Jfxtifmem;Dfl tzfttfte di Lixjemf fl mpewe z`celfa`mte P@GF xpll` lih`m{` r`z hlpj ` xpl gfiz!rlfygimfm{ifzie, `xtzftte dfl ri farie lfwezeIl xixtàf P@GF di lih`m{` r`z hlpj ` il gfiz!rlfy gimfm{ifzie, im hezxe

di rpjjlihf{iem`67

X- Jfxtifmem, er- hit-


40/140

42

wfzi` L`cn` mf{iemfli; lf zirfzti{iem` dì rzew`mti d`ziwfmti dfllf h`xxiem` dì dizitti

t`l`wixiwi .hzit`zi digg`z`mti df g`d`zf{iem` f g`d`zf{iem`), lf rz`x`m{f e a`me di xtfdi

di rzerzi`t63` il z`lftiwe jfhime dpt`m{f dì tigexi- Mem xele; pmf d`ll` rzejlàftihn`

afcciezi zfrrz`x`mtftf dfi digg`z`mti xixtài gixhfli fllimt`zme dì diw`zxi Rf`xiaàjzi- X`jj`m` il GRG h`zhni di `liaimfz` rfzt` di vp`xte rzejlàf g`zafmde lf

wflptf{iem` fl Zixpltfte Fmt` Iarext`, lf gixhflit imhid` heapmvp`, im t`zaimi di

digg`z`mti flivpet` di tfxxf{iem` d`cli àelpa`mti cfzfmtiti fi hflhiftezi; pm `xàrie

zfrrz`x`mtfte dfllf h-d- L`cc` J`honfa 6> , hn` hemx`mtiwf fi hlpj ij`zihi di

fhvpixtfz` i aicliezi gpezihlfxx` xtzfmi`zi eggz`mde leze hemtzftti aicliezi, czf{i` fd pmf

tfxxf{iem` x`mxijila`mt` img`ziez` zixr`tte fcli fltzi Rf`xi, hn` rz`w`d`wf pmflivpetf

di tfxxf{iem` zidettf dfl 48% fl :4% r`z tptti i lfwezftezi xtzfmi`zi hem imtzeiti xpr`ziezi

fi 722ailf `pze fmmpi-

Il zixhnie hemhz`te, fla`me m`l jz`w` t`zaim`, di zfggez{fz` lf rexi{iem` dì hlpj ci

l`fd`z, hea` Z`fl Afdzid, Jfzh`llemf, ` Afmhn`xt`z Pmit`d- R`z hearz`md`z` l`

rzegemd` digg`z`m{` xpggihi`mt` fmfli{{fz` il czfgihe xettextfmt` `lfjezfte df D`leitt`,

im a`zite fi zihfwi d`cli ette hlpj hem i gfttpzfti ri flti d@pzerf;

Gicpzf 6:? Gemt` ;D`leitt` Geetjfll Aem`y L`fcp , @d- :26: z`lftiwf fllf xtfciem` :262%66

63

P@GF, Tn` @pzer`fm Hlpj Geetjfllimc Lfmdxhfr`Hlpj Lih`mximc J`mhnafzoimc Z`rezt GimfmhiflY`fz:2626>

Z`fl D`hz`te xrfcmele m- 7>3:220, fjzecfte hem pm à`mdfa`mte m`l c`mmfie :262, i hpi `gg`tti xi fwzfmme

xpi mpewi hemtzftti xtirplfti f rfztiz` df vp`llf dftf-

2

622

:22

822

422

022

722

:262%66

:229%62


41/140

46

Hea` xi rp metfz`, i tz` hlpj ri iareztfmti nfmme imhzà`mtfte i rzerzi zihfwi, f

dixhfrite d`cli fltzi hlpj .gfttf `hh`{iem` r`z il Jfy`zm Aemfhe, hn` xi ftt`xtfte

xpcli xt`xxi liw`lli d`llf xtfciem` rz`h`d`mt`)-

F aie fwwixe, tpttfwif, il Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie zfrrz`x`mtf pmerreztpmit r`zaicliezfz` i rzerzi zixpltfti `hemeaihe!gimfm{ifzi, zfhhecli`mde lf xgidf d`llP@GF,

ezi`mtftf fd pm imhzà`mte dì zihfwi ` fd pmf zf{iemfli{{f{iem` dì hexti xext`mpti-


42/140

4:


43/140

48

8; Lfmflixi d`ll` rzimhirfli xehi`t hflhixtihn` itflifm`, dflrpmte di wixtf z`dditpfl`

8-6 Cli `gg`tti d`ll` rzimhirfli er`zf{iemi di c`xtiem` xpi hemti d`ll`xehi`t hflhixtihn`

X` xi exx`zwf il Hemte @hemeaihe d`ll` xehi`t di hflhie, l` wehi ri xicmigihftiw` xeme;

f) Zihfwi df h`xxiem` dì dizitti t`l`wixiwi?

j) Zihfwi df cfz`?

h) Zihfwi df xremxezi{{f{iemi?

d) Rlpxaimpxwfl`m{` df h`xxiem` dì dizitti rlpzi`mmfli fllptili{{e d`ll`

rz`xtf{iemi dì hflhiftezi?

`) Faaeztfa`mte dì dizitti rlpzi`mmfli fll` rz`xtf{iemi dì hflhiftezi?

g) L` h`xxiemi tàrezfm``?

c) Xtir`mdi d`l r`zxemfl`

M`llpltiae d`h`mmie wi xtftf pmf zid`gimi{iem` d`llf hearexi{iem` dì zihfwi

fllimt`zme dì Hemti @hemeaihi dì hlpj, im x`cpite fllfww`mte di mpew` t`hmeleci`,

vpfli lf diggpxiem` d`llf rfy!tw ` d`llf rfy!r`z!wi`s, hea` a`{{i di imtzftt`mia`mte di

afxxf, ` fllf hemt`xtpfl` zidp{iem` d`llimhid`m{f dì zihfw i df cfz`, hearlihi i

rzejlài xtzpttpzfli hfzftt`zi{{fmti l` imgzfxtzpttpz` exritfmti cli `w`mti xreztiwi-

R`z vpfmte zicpfzdf i hexti, fmflecn` zir`zhpxxiemi xi xeme w`zigihft` xpcli

faaeztfa`mti dì dizitti rlpzi`mmfli fllptili{{e d`ll` rz`xtf{iemi dì hflhiftezi ` hem cli

xtir`mdi fl r`zxemfl`, im x`cpite fllf x`mt`m{f Jexafm69-

8-6-6 I Hearem`mti Rexitiwi di Z`ddite

Hea` d`tte, m`l rfxxfte lf weh` rzimhirfl` `zf zfrrz`x`mtftf dfi Zihfwi df cfz`; lf

leze hearexi{iem` wfzifwf f x`hemdf d`ll` hear`ti{iemi f hpi il hlpj im vp`xtiem`

rfzt`hirfwf, mf{iemfli `d `w`mtpfli hear`ti{iemi imt`zmf{iemfli-

Tfli hearem`mti rexitiwi `zfme xpddiwixijili im;

Zihfwi df rfztit` ciehft` im hfxf

69Fl zicpfzde xi w`df il rfz-6-6-6 d`llf rz`x`mt` tzfttf{iem`


44/140

44

Zihfwi df rfztit` ciehft` gpezi hfxf

Hem lfww`mte d`llf mpewf l`cc` A`lfmdzi, `mtzftf im wicez` f rfztiz` dfllf xtfciem`

:26266, tfl` dixtim{iem` xhearfzxf, im x`cpite fllfjeli{iem` dì wimheli di aptpflit

hn` rz`w`d`wfme il zihemexhia`mte, fll` xvpfdz` exritft`, d`l :2% dì dizittizfdiet`l`wixiwi ` il 6>% dì zihfwi df cfz` c`m`zfti im ehhfxiem` d`ll` rfztit`

hfxflimcn` di hfariemfte- Hem lfww`mte d`l D-Lcx- m-9 d`l 9 C`mmfie :22> .mete,

r`z lfrrpmte, hea` l`cc` A`lfmdzi), tfli wehi xeme xrfzit` mem xele dfi hearem`mti

rexitiwi di z`ddite, af fmhn` df vp`lli m`cftiwi-

Fd ecci, lf rzimhirfl` weh` fllimt`zme dì zihfwi zfrrz`x`mtftf dfi Zihfwi d`ziwfmti

dfllf h`xxiem` dì dizitti zfdiet`l`wixiwi ` rzew`mti a`dif, i vpfli nfmme fxxpmte pm

r`xe xàrz` hz`xh`mt` xerzfttptte r`z vpfmte zicpfzdf il hemt`xte itflifme- M`l mextze

Rf`x`, hearlih` lfxx`m{f di xtfdi di rzerzi`t .gftte xflwe vp`lle d`llf Kpw`mtpx, r`z

vpfmte zicpfzdf lf X`zi` F), ` lf z`tih`m{f m`lle xwilprrfz` `ggihfhi relitihn` di

afzo`timc .hem l` dewpt` `hh`{iemi, vpfli fd `xàrie il Ailfm, l`fd`z im Itflif), tfl`

gemt` di zihfwi nf pmimhid`m{f xpr`ziez` fl 02% xpl tetfl` d`cli xt`xxi-

Fmhezf pmf weltf erreztpme rzeh`d`z` fd pmf dixtim{iem` f x`hemdf hn` i rzew`mti

d`ziwime dfllf h`xxiem` dì dizitti a`dif e dfllf rfzt`hirf{iem` f hear`ti{iemi

P@GF- Vp`xtpltiaf hearem`mt` tfmte ri zil`wfmt` vpfmte afcciez` il mpa`ze

d`ll` rfztit` hn` xi dixrptfme im hfare imt`zmf{iemfl`, hem pm gezt` xvpilijzie f gfwez`

dì afthn dixrptfti m`llfajite d`llf P@GF Hnfariemx L`fcp`-

Tzf i zihfwi fmmew`zifae fmhn` lf rz`x`m{f di Zihfwi df xremxezi{{f{iemi ` rpjjlihit-

I hlpj itflifmi mem xtfmme fmhezf `xrzia`mde il afxxiae d`l rzerzie ret`m{ifl` ` xele

f rfztiz` dfllf x`hemdf a`t d`l rziae d`h`mmie d`l mpewe x`hele nfmme imi{ifte f

rz`xtfz` pmf afcciez` ftt`m{iem` f vp`xtf erreztpmit, hearlih` il hz`xh`mt` cfr

hem i hlpj imcl`xi ` xrfcmeli, hn` m` gfmme imw`h` pm rpmte di gez{f-

Im rfxxfte i zihfwi .` i hexti) dì hlpj mem hemxid`zfwfme i rzew`mti df hflhiea`zhfte,

im vpfmte il l`cixlftez` zit`m`wf tfl` fttiwit `xtzfm`f dfllecc`tte xehifl` d`l hlpj `,

r`ztfmte, zixpltfwfme ixhzitt` m`ll` hearem`mti xtzfezdimfzi` di z`ddite- Im x`cpite, di

gzemt` fllfaaed`zmfa`mte d`l rifme dì hemti df rfzt` d`llf GICH:2, xeme `mtzfti f

gfz rfzt` d`llf c`xtiem` ezdimfzif, he`z`mtà`mt` hem lecc`tte xehifl`- F rfztiz` dfl

:227, imgftti, l` rlpxwfl`m{` d`ziwfmti df er`zf{iemi di hflhiea`zhfte `mtzfme mì

:2GICH; Il mpewe rifme dì hemti, 0 x`ttàjz` :227


45/140

40

zihfwi d`llf c`xtiem` hfzftt`zixtihf, hemtzejilfmhifti dfll` aimpxwfl`m{` fllimt`zme dì

hexti er`zftiwi, fmdfmde vpimdi fd iarfttfz` xpl zixpltfte er`zftiwe d`llf c`xtiem`

hfzftt`zixtihf-

Lf c`m`zf{iem` d`ll` rlpxwfl`m{` fwwi`m` f gzemt` d`llf h`xxiem` di pm dizitte fll`rz`xtf{iemi xreztiw` di pm hflhiftez`, r`z pm faaemtfz` xpr`ziez` zixr`tte fl wflez`

m`tte hemtfjil` .hie fl wflez` di hfzihe ixhzitte m`llfttiwe iaaejili{{fte, tzf l`

iaaejili{{f{iemi iaaft`zifli, fl m`tte d`l z`lftiwe gemde faaeztfa`mte r`z il ximcele

ciehftez`, hea` xi metf m`cli fll`cfti fl jilfmhie)- Wih`w`zxf, x` il hezzixr`ttiwe

aimez` zixr`tte fl wflez` m`tte hemtfjil`, xi c`m`zf pmf aimpxwfl`m{f hn` hemglpiz

mì hexti er`zftiwi-

Hnipdeme cliFltzi zihfwi, hn` zfhhnipdeme pmf x`zi` di fltz` wehi hn` rexxeme wfzifz`

f x`hemdf dì hlpj .lf Kpw`mtpx, fd `xàrie, nf dfte witf fl rzec`tte Fhh`mdi pmf

xt`llf, hn` hemx`mtiwf fi tigexi jifmhem`zi di ixhziw`z` il rzerzie mea` xp pmf xt`llf,

fllimt`zme dì wfzi x`ttezi d`l mpewe xtfdie, fhhfmte f vp`lle dì rzerzi j`mifaimi- Dp`

l` rexxijilit; xt`llf Celd df :02 `pze ` xt`llf Rlftimpa df 802)-

Tzf i hearem`mti rexitiwi di z`ddite gicpzfme, eltz` fi zihfwi d`llf c`xtiem` hfzftt`zixtihf,

cli fltzi zihfwi mem zihezz`mti ` cli imt`z`xxi fttiwi-

8-6-: I Hearem`mti M`cftiwi di Z`ddite

Fllimt`zme di tfl` czprre fmmew`zifae i hexti r`z lfhvpixte dì aft`zifli, l` xr`x` r`z

i x`zwi{i `xt`zmi, l` z`tzijp{iemi r`z il r`zxemfl` t`xx`zfte ` vp`ll` r`z il r`zxemfl` mem

t`xx`zfte, cli em`zi df c`xtiem` dì dizitti dì hflhiftezi, cli fltzi em`zi, cli faaeztfa`mti

` cli em`zi gimfm{ifzi-

L` wehi hn` nfmme pm r`xe afcciez` ` hn` w`zzfmme, r`ztfmte, tzfttft` hem afcciez`

frrzegemdia`mte xeme;

Hexti r`z il r`zxemfl` t`xx`zfte

Em`zi df c`xtiem` dì dizitti dì hflhiftezi

Faaeztfa`mti ` xwflptf{iemi

R`z vpfmte zicpfzdf i rziai, `xxi nfmme lf afcciez` imhid`m{f, x` zfrreztfti fi zihfwi-

Hea` diaextzfte m`llf tfj`llf @welp{iem` xtir`mdizihfwi :22:!:266 f rfc-64, im Itflif

tfl` imhid`m{f xàrz` xtftf fi afxxiai liw`lli, x` rfzfcemftf fcli fltzi vpfttze


46/140

47

hfariemfti rzimhirfli d@pzerf, x`jj`m` xi xif metfte pm aicliezfa`mte zixr`tte fi

wflezi d`l :22: .dfl 99% di vp`llfmme fl 30% d`llpltiaf xtfciem` rz`xf im `xfa` f

liw`lle fccz`cfte)-

I hexti r`z il r`zxemfl` t`xx`zfte rexxeme `xx`z` xhearexti im flhpm` xettehlfxxi; l`z`tzijp{iemi, hn` zfrrz`x`mtfme il wflez` ri hemxixt`mt`? i rzài wfzifjili, flia`mtfti f

x`hemdf dì zixpltfti xreztiwi hemx`cpiti dfi hlpj di frrfzt`m`m{f? l` imh`mtiwf{iemi

fll`xede, ptili{{ft` r`z fhh`l`zfz` lf rfzt`m{f di pm hflhiftez` e r`z xwimhelfz` il

hflhiftez` rziaf d`ll`gg`ttiwf xhfd`m{f d`l hemtzftte im `xx`z` .welcfza`mt` met`

hea` jpempxhit`)? il TGZ t`xx`zfti ` cli fltzi em`zi-

R`z vpfmte zicpfzdf cli em`zi df c`xtiem` dì dizitti dì hflhiftezi, `xxi zfhhnipdeme cli

em`zi d`ziwfmti dfll` er`zf{iemi di hflhiea`zhfte, z`lftiw` fll` aimpxwfl`m{` xezt` im

x`d` di h`xxiem` dì hflhiftezi fd pm hezzixr`ttiwe aimez` zixr`tte fl wflez` m`tte

hemtfjil`, f hpi xi fccipmceme cli em`zi d`ziwfmti dfllfhvpixte tàrezfmè dì dizitti

dì hflhiftezi ` cli em`zi fhh`xxezi xpi dizitti rlpzi`mmfli dì hflhiftezi mem hfritfli{{fti- I

hlpj itflifmi h`zhfme di `witfz` er`zf{iemi hn` rz`w`dfme lixhzi{iem` di aimpxwfl`m{`

im Hemte @hemeaihe, fd `hh`{iem` di flhpm` er`zf{iemi zit`mpt` iarz`xhimdijili r`z

`witfz` lf r`zditf di wflez` di a`zhfte df rfzt` dì hflhiftezi-

R`z hemhlpd`z` lfmflixi dì hearem`mti m`cftiwi di z`ddite, lftt`m{iem` xi xrextf xpcli

faaeztfa`mti ` l` xwflptf{iemi dì hflhiftezi- Tfli hearem`mti m`cftiwi di z`ddite

xeme diz`ttfa`mt` hell`cfti fllfttiwe iaaejili{{fte, im rfztihelfz` f vp`lle iaaft`zifl`

.zicpfzdfmt` il rfzhe hflhiftezi ` i wflezi di hfzihe di vp`xti pltiai fllimt`zme di hifxhpm

hlpj)- R`z vpfmte zicpfzdf cli faaeztfa`mti, `xxi xi hflhelfme zirfzt`mde il wflez` di

hfzihe dì hflhiftezi, xpllf jfx` d`l hemtzftte im `xx`z` tzf vp`xti pltiai ` l` xehi`t

hflhixtihn`- Fi gimi di pmf afcciez` hearz`mxiem`, hitifae il hfxe di @l Xnffzfsy;

fhvpixtfte dfl Ailfm r`z hizhf :2 alm di `pze, f gzemt` di pm hemtzftte vpimvp`mmfl`

xtirplfte dfl ciehftez`, lfaaeztfa`mte fmmpe xfz di 4 alm di `pze f xtfciem`, hem

pm hnifze iarftte xpl zixpltfte m`tte d`x`zhi{ie-

L` xwflptf{iemi, dfl hfmte leze, à`zceme f gzemt` d`l w`miz a`me d`ll` hemdi{iemi fllf

jfx` d`llixhzi{iem` d`l hezzixr`ttiwe r`z lfhvpixte dì dizitti rlpzi`mmfli dì hflhiftezi-

Xeme, r`ztfmte, gzptte di `zzft` wflptf{iemi xpl wflez` dì hflhiftezi, im x`d` di

hflhiea`zhfte, errpz` hemx`cp`m{` di iarz`wixti .lf Kpw`mtpx, fd `xàrie, xi wid`

hextz`ttf f xwflptfz` il wflez` di hfzihe d`l hflhiftez` Fmdzfd` im x`cpite f dp` czfwi


47/140

43

imgeztpmi hn` hearzeaix`ze lf t`mptf gixihf, ` di hemx`cp`m{f, lfttiwit xreztiwf d`l

ciehftez`)- M`llf xtfciem` :22:!28 w`mm`ze farifa`mt` ptili{{ft` m`llfajite d`llf

h-d- L`cc` Xflwf!Hflhie, ecc`tte di tzfttf{iem` im rz`h`d`m{f-

8-: Lfmflixi hemeaihe!gimfm{ifzif dì rzimhirfli hlpj itflifmi

D`lim`ft` l` rzimhirfli er`zf{iemi hemtfjili dì hlpj, erreztpme fmfli{{fz` i jilfmhi di

Kpw`mtpx, Imt`z ` Zeaf:6, m`l tzi`mmie :262!:26:, fl gim` di hearz`md`z` l` xtzft`ci`

d`ll` xehi`t im z`lf{iem` fllimtzedp{iem` d`l Gfiz Rlfy Gimfm{ifzie-

Reihn pme dì hfrixfldi d`llf mpewf z`celfa`mtf{iem` xr`mdi vpfmte zihfwi, lf

rziaf rfzt` d`llf tzfttf{iem` w`zt`z xp vp`xti pltiai, fl gim` di hearz`md`z` frri`me

liaiti ` ret`m{iflit dì hlpj-

8-:-6 I zihfwi

Hea` w`dzàe m`llfmflixi dì jilfmhi d`ll` tz` xehi`t xerzf hitft`, lf hearexi{iem`

dì zihfwi zixpltf `xx`z` rfztihelfza`mt` wfzi`cftf; liarftte d`l mpewe xtfdie

r`za`tt` fllf Kpw`mtpx di ced`z` di pm imdpjjie wfmtfccie hear`titiwe, hn` rp

`xx`z` helafte xele rzeww`d`mde f detfzxi di pme xtfdie di rzerzi`t df rfzt` d`cli

fltzi hlpj rzimhirfli- Lf vpfligihf{iem` fllf Hnfariemx L`fcp`, imeltz`, iarfttf im

afmi`zf d`hixf xpi zixpltfti dì wfzi `x`zhi{i, fhhz`xh`mde lfl`ftezi`t d`cli xt`xxi-

L` tfj`ll` di x`cpite rz`x`mtfme lf zirfzti{iem` dì zihfwi ` il r`xe r`zh`mtpfl` di

hifxhpme di `xxi xpl tetfl` dì zihfwi xt`xxi, f x`hemdf d`l hlpj-

R`z vpfmte zicpfzdf lf Kpw`mtpx, xrihhfme i rzew`mti df h`xxiem` di dizitti t`l`wixiwi ` i

zihfwi heaa`zhifli- Lf tfj`llf xettextfmt` zifxxpa` il hemt`xte jifmhem`ze;

:6Xi w`dfme i rziai tz` Fmm`~ fllimt`zme d`llFrr`mdih` A`tedelecihf r`z rz`md`z` wixiem` dì jilfmhi

zihlfxxigihfti


48/140

4>

Gicpzf 68? Gemt`; `lfjezf{iem` r`zxemfl`

Lf hearexi{iem` dì zihfwi d`llImt`z, imw`h`, geztà`mt` imglp`m{ftf dfl

hflhiea`zhfte, eltz` hn` dfi rzew`mti df h`xxiem` dì dizitti t`l`wixiwi- Il czfgihe

xettextfmt` aextzf fmhn` pm jpem hemtzijpte df rfzt` dì zihfwi df cfz` ` dì

heaa`zhifli-

Gicpzf 64? Gemt`; `lfjezf{iem` r`zxemfl`

Lf Zeaf, imgim`, aextzf lf ri `l`wftf dir`md`m{f dfi zihfwi df zirfzti{iem` dì dizitti

t`l`wixiwi, eltz` hn` dfi rzew`mti df hflhiea`zhfte- Il czfgihe x`cp`mt` zifxxpa` fl

a`clie lf xitpf{iem` d`l hlpj cifllezexxe;

2

:2

42

72

>2

622

6:2

642

Cfz` Dizitti tw Heaa`zhifli Fltzi Hflhiea`zhfte

Zihfwi Kpw`mtpx

:262

:266

:26:

2

:2

42

l’introduzione del fair play finanziario nel calcio in italia: vincolo o opportunità?

Documents