lionmag desember 2015

136
01 INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR AUTOMOTIVE F12TDF - MOBIL BALAP DI JALAN RAYA THE INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR DESEMBER 2015 TIDAK DIBAWA PULANG Lembayung Senja Selamat Hari Raya Natal 2015 Airbus A330-300 Lion Air Lembata Selamat Datang

Upload: bentang-media-nusantara

Post on 24-Jul-2016

252 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

airbus 1330-300, lembata, manado, ferrari, portugal, leisure, travel

TRANSCRIPT

Page 1: LIONMAG DESEMBER 2015

01INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

AUTOMOTIVE F12tdF - Mobil balap di Jalan Raya

ThE InflIghT MAgAzInE Of lIOn AIr DESEMBEr 2015

TIDAK DIBAWA PULANG

Lembayung Senja

Selamat Hari Raya Natal 2015

Airbus A330-300 Lion Air

Lembata

Selamat Datang

Page 2: LIONMAG DESEMBER 2015

02 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 3: LIONMAG DESEMBER 2015
Page 4: LIONMAG DESEMBER 2015

22 Traveling Lembata

34 Travel Sketch Manado

40 Automotive Ferrari

50 Special Airbus A330-300 Lion Air

56.

Desember 2015107.10

Contents

Contents

22.

40.

50.

56 Traveling Portugal

62 Where to Stay

130Lady in The Air

Page 5: LIONMAG DESEMBER 2015
Page 6: LIONMAG DESEMBER 2015

4 LIONMAG DESEMBER 2015

8 News Around

14 Leisure

16 Wisdom in The Air

112 Hot Stuff

116 Postcard

120 Aircraft Fleet

121 Welcome Aboard

122 Route Map

124 Info

126 KidZone

Contents

Regular Lion Air Section

14.

113. 114.

ContributorsValentino LuisPria kelahiran Maumere,

Flores ini menyelesaikan studi di Fakultas Sastra Universitas

Udayana Denpasar dan Institut für Sprache & Komunikation

Hannover, Jerman. Mulai berkelana ke berbagai negara

sejak 2007 dan menjadi kontributor untuk majalah wisata dalam dan luar negeri (Nature’s

Best Photography, Merian Germany, National Geographic

Traveler, Travelxpose, dll).

Jemy V. Conf idoLulusan Master of

Science in Engineering Management Tufts University, AS, kini

menjadi Master Trainer pada Telkom Training

Center, Bandung tentang Member of Society

Competitive Inteligent Professional (SCIP).

Page 7: LIONMAG DESEMBER 2015

5INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

114.

PT B

ank

Syar

iah

Man

diri

adal

ah p

elak

u ja

sa k

euan

gan

terd

afta

r dan

dia

was

i ole

h O

torit

as Ja

sa K

euan

gan

satu klik untuk transfer online ke puluhan rekening beda bank

www.syariahmandiri.co.id

bsm call 14040

layanan bsm net banking dapat digunakan untuk transfer ke banyak rekening di banyak bank dengan sekali proses. selain itu, bsm net banking dapat digunakan untuk transfer online ke 83 bank (anggota ATM bersama & prima), transfer kliring SKN dan RTGS, transfer ke penerima yang tidak memiliki rekening melalui PT Pos, isi ulang pulsa seluler dan listrik, bayar berbagai tagihan, dan berbagai transaksi lainnya.

Terdepan, Modern. Menenteramkan

@syariahmandiriBank Syariah Mandiri

Page 8: LIONMAG DESEMBER 2015

6 LIONMAG DESEMBER 2015

Cockpit’s Note

President Director Rudy Lumingkewas

Director of Safety & SecurityCapt. Eduard Kallisto Pardede

Director of OperationCapt. Sogi Prakoso

Director of TechnicsEka Yardianto

Director of CommerceAchmad Hasan

Director of General Affairs & Finance

Edward Sirait

GM ServiceAri Azhari

Corporate LegalDr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H.

Publisher & Editor In ChiefMakhfudz Sappe

Editor Ristiyono, Faisyal, Riman Saputra N,

Dody Wiraseto, Priyanto Sismadi

Marketing Fransiska Ririn Tri Astuti, G. Hardianto,

Sahman Ahmad Tjambolong, Asdar Tukan, Fernandito Haka (Bali)

Art DirectorGerald Manuel

Illustrator & DesignerRichard Archie F.M.,

M. Saleh Hanif

Finance & AdministrationAde Kristanti, M. Zaky,

Alvidha Septianingrum, M. Solichin

AdvertisingTel.: +62 (21) 98494404Fax.: +62 (21) 3151668

Email: [email protected]

Hotline LIONMAG: 0821 10 88 22 00

ISSN: 1979-4185

Penumpang yang budiman,

Tidak terasa kita sudah berada di pengujung tahun 2015. Sebagai penyedia jasa layanan transportasi udara selama setahun ini kami terus berupaya memberikan yang terbaik kepada seluruh penumpang sekalian. Kami sadar penumpang sekalian pastilah mencari maskapai yang dapat memberikan rasa nyaman selama penerbangan. Kami terus berupaya meningkatkan kualitas sumber daya manusia dengan mengadakan berbagai pelatihan. Selain itu, kami terus mengembangan rute dan menambah pesawat baru.

Kami bersyukur kepada Tuhan, hingga akhir tahun ini kami akan menerima total tiga unit pesawat Airbus A330-300. Airbus A330-300 ini merupakan pesawat berbadan lebar dengan daya tampung 440 seat. Pesawat ini akan memperkuat armada kami untuk melayani rute Jakarta-Jeddah untuk memperlancar perjalanan ibadah umrah penumpang sekalian.

Bulan ini bertepatan dengan musim libur akhir tahun. Biasanya akan terjadi lonjakan penumpang baik yang mudik maupun berlibur ke berbagai destinasi wisata. Guna mempermudah mendapatkan tiket pesawat dan akomodasi selama liburan, ada baiknya sudah direncanakan jauh hari sebelumnya.

Akhir kata, kami mengucapkan “Selamat Hari Raya Natal 2015 dan Tahun Baru 2016” kepada penumpang sekalian yang merayakannya. Selamat menikmati penerbangan Anda.

Salam,

Rudy LumingkewasPresident Director Lion Air

TIGA PESAWAT AIRBUS A330-300 Perkuat Armada Lion Air

LIONMAG INFLIGHT MAGMAJALAHINDONESIAwww.issuu.com/lionmagazine

Page 9: LIONMAG DESEMBER 2015

7INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 10: LIONMAG DESEMBER 2015

8 LIONMAG DESEMBER 2015

News Around

Pendiri Lion Air Group Rusdi Kirana menerima anugerah pengharga an legenda dari Centre for Aviation (CAPA). Penghargaan Le genda tersebut merupakan anugerah penghargaan berkala yang diberikan kepada seseorang yang telah menggapai dan mendorong perbedaan jangka panjang yang besar untuk industri tempat me reka bekerja.

Direktur Eksekutif CAPA Peter Harbison mengatakan, penerima anugerah tersebut di anggap memiliki talenta langka dan ke terampilan pekerja sehingga me reka tidak hanya mengubah lingkungan eksternal namun juga selalu menghasil­kan per baikan perusahaan secara substansial yang positif.

“Pak Rusdi Kirana menerima penghargaan itu karena hanya dalam kurun waktu 15 tahun, Lion Air Group telah muncul sebagai salah satu kelompok maskapai penerbangan terbesar di dunia,” katanya di Hotel Capella, Singapura, Senin (23/11).

Menurut dia, Lion Air Group memiliki lebih dari 200 pesawat dan pemesanan pesawat lebih dari 500 unit. Lion Air Group meliputi lima maskapai penerbang an di tiga negara Asia Tenggara yaitu Lion Air, Batik Air, Wings Air, Malindo Air, dan Thai Lion air serta anak perusahaan penyewaan.

Lion Air Group merupakan perusahaan terkemuka di Indonesia dan menjadi salah satu perusahaan maskapai penerbang an terbesar yang memiliki per tumbuhan pasar yang cepat. Di sisi lain telah mengejar per tumbuhan yang pesat selama dua tahun terakhir di Malaysia dan Thailand.

Lion Air Group telah menjadi maskapai penerbangan berbiaya murah (Low­cost carrier) pertama yang mendirikan anak perusaha an dengan memberikan layanan penuh (full service), dan mencipta kan strategi multi­brand yang inovatif di pasar dalam ne geri.

“Peningkatan pesat Lion Air Group ini merupakan salah satu kisah keberhasilan ter besar dalam sejarah penerbangan  pada kurun waktu ini. Rusdi Kirana memulai dengan tanpa apapun dan telah membangun maskapai yang mengesankan dan telah dikendalikan oleh per ubahan mendasar di seluruh bentang alam penerbangan di Asia Tenggara, “kata Harbison.

“Kehadiran Lion Air Group sebagai pemimpin pasar di Indonesia tidak akan mungkin terjadi tanpa kerja keras, kreativitas, dan kepemimpinan strategis yang kuat dari seorang Rusdi Kirana.” Menurut dia, penghargaan tersebut juga merupakan bentuk ekspansi yang luar biasa me masuki pasar Asia Tenggara yang benar­benar menetapkan Rusdi Kirana menjadi pengusaha terkemuka di kawasan Asia.

Rusdi Kirana mengatakan, Indonesia merupakan negeri yang diberkati dengan banyak penduduk dan luas wilayah yang lebih besar dari Eropa. Selain itu Indonesia juga memiliki berbagai destinasi pariwisata yang memerlukan bantuan transportasi, khususnya pe nerbangan untuk menjangkau destinasi tersebut. “Kesempatan investor, termasuk investor asing terbuka membangun investasi infra struktur karena wilayah Indo nesia sangat luas,” katanya.

Rusdi yang juga Anggota Dewan Pertimbangan Presiden (Wantimpres) mem promosikan Indonesia sebagai negara layak investasi. Ia mengundang investor asing untuk berinvestasi di Indonesia, khususnya infra struktur untuk mendongkrak perekonomian.

CAPA tidak memberikan anugerah penghargaan legenda setiap tahun tetapi hanya se sekali, ditentukan kepada jasa ke berhasilan karier seorang ekse kutif dan akan dilakukan pelantik an ke dalam CAPA Hall of Fame.

Rusdi Kirana menjadi satu­ satunya dari 10 tokoh yang dilantik untuk masuk ke dalam CAPA Hall Of Fame, bergabung dengan Seri Bashir Ahmad, Dr Cheong Choong Kong, Sir Tim Clark, Brett Godfrey, Tan Sri Tony Fernandes, Sir Maurice Flanagan, Rob Fyfe, CW Lee, dan Ray Webster.

Penghargaan penerbang an CAPA dimaksudkan untuk meng apresiasikan maskapai pe nerbangan dan bandara yang tidak hanya sukses namun juga memberikan kepemimpinan industri dalam lingkungan dan keadaan yang selalu berubah.

Tahun ini anugerah penghargaan diselenggarakan di dua acara perjamuan makan malam. Satu untuk industri global pada 7 Oktober 2015 dan satu untuk Asia Pasifik, termasuk Timur Tengah pada 23 November 2015.

Rusdi Kirana Terima Anugerah Legenda dari CAPA

(kiri) Pendiri Lion Air Group Rusdi Kirana memeroleh penghargaan Legend Award dari Direktur Eksekutif CAPA Peter Harbison di Singapura, Senin (23/11). Penghargaan diberikan karena kemampuan Rusdi Kirana dalam kepemimpinan, visi, inovasi, dan pengaruh terhadap industri penerbangan nasional dan dunia. (kanan) Bincang­bincang Rusdi Kirana dalam acara penganugerahan Legend Award dari CAPA.

Page 11: LIONMAG DESEMBER 2015

9INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 12: LIONMAG DESEMBER 2015

10 LIONMAG DESEMBER 2015

News Around

DHM Luncurkan Brand Terbaru di BandungBandung tetap memiliki pesona tersendiri dalam hal perkembangan bisnis hotel. Baru­baru ini , salah satu jaringan hotel nasional, Dafam Hotels Management (DHM) meluncurkan brand terbarunya di lokasi historis, Pasar Baru yang merupakan pasar tertua yang sudah ada sejak 1906. Lokasi ini pula yang melatarbelakangi penamaan brand terbaru DHM, yakni Pasar

Baru Square Hotel. “Bila dari segi bisnis kami juga sangat yakin hotel ini dapat berjalan dengan baik, mengingat Pasar Baru adalah tujuan utama para wisatawan belanja asal negara tetangga Malaysia dan Singapura atau yang dari Arab hingga Afrika. Merekalah yang menjadi target utama mengisi tingkat hunian Pasar Baru Square Hotel sekaligus merasakan keramah­tamahan khas Dafam,” ujar Managing Director Dafam Hotels Management, Andhy Irawan di acara pembukaan Pasar Baru Square Hotel, 15/11/2015.

Holiday Inn Express Terbaru di Pusat Kota

InterContinental Hotels Group menambah property Holiday Inn

Express di Jakarta dengan membuka Holiday Inn Express Wahid Hasyim. Ini merupakan Holiday Inn Express ke 8

di Indonesia dan ke 4 di Jakarta. Hotel ini memiliki 160 kamar dengan lokasi strategis berdekatan pusat belanja

Grand Indonesia, Monumen Nasional dan Pasar Pagi Tanah Abang, pusat garmen terbesar di Asia Tenggara. “Dengan lebih 20 juta travelers di

Indonesia di masa datang, kami yakin bahwa Holiday Inn Express dapat

mengakomodasi kebutuhan on-the-go travelers yang mencari tempat nyaman dengan harga terjangkau untuk bisnis

maupun wisata,” ujar Leanne Harwood, VO Operations South East Asia IHG.

Hotel Batiqa Hadir di Bekasi

Hotel Batiqa Jababeka yang berada di Jalan Niaga Raya, Kawasan Industri Kota Jababeka II Blok CC 3A, Cikarang, Bekasi – siap menyambut masyarakat dan kaum pekerja yang ada di sekitar Bekasi. Selain dipersembahkan buat masyarakat umum, hotel ini sangat cocok buat pelaku bisnis yang mau melakukan berbagai pertemuan bisnis. Hotel Batiqa Jababeka merupakan hotel ketiga yang dikembangkan dan dikelola oleh PT Surya Internusa Hotel. Selain bentuknya yang elegan, hotel ini dilengkapi bistro dengan beragam menu pilihan, mulai dari hidangan Indonesia sampai makanan Eropa, serta kuliner Asia.

Consina Eksis di Dunia OutdoorConsina semakin menunjukkan komitmennya untuk eksis di dunia outdoor ranah Indonesia dengan meresmikan Consina Store Buaran , Jalan Raya Buaran No. 4, Duren Sawit, Jakarta Timur, Sabtu (14/11). Consina Store Buaran adalah store Consina terbesar di Indonesia, dan juga merupakan outdoor store terbesar di Jakarta. Consina Store Buaran memiliki tiga lantai. Keunikan dari Consina Store Buaran adalah konsep desain interiornya yang kental sekali dengan gaya para penggiat alam bebas. Di lantai satu kita bisa melihat wall climbing di dalam store hingga ke lantai dua. Di lantai ini terdapat tester room, yaitu sebuah ruangan untuk mencoba peralatan yang mempunyai featured waterproof.

Grand Istana Rama Hotel Lomba Mebat

Seiring diimplementasikan program Tri Hita Karana, Grand Istana Rama Hotel mengadakan lomba Mebat, yaitu salah satu bentuk kegiatan dari tradisi Tri Hita Karana. Tri Hita Karana adalah nilai yang bercerita tentang tiga penyebab terciptanya kebahagiaan, dan menekankan tiga hubungan manusia dalam kehidupan di dunia. Lomba Mebat merupakan salah satu bentuk apresiasi Grand Istana Rama Hotel kepada karyawan. Melalui lomba tersebut diharapkan dapat melestarikan budaya Mebat di Bali, serta meningkatkan kontribusi karyawan kepada Grand Istana Rama Hotel, dan tentunya dapat mempererat hubungan seluruh karyawan.

Page 13: LIONMAG DESEMBER 2015

11INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 14: LIONMAG DESEMBER 2015

12 LIONMAG DESEMBER 2015

Swiss-Belhotel Interntional Semakin Sukses

Dengan diresmikannya Swiss­Belinn Simatupang, Jakarta Selatan, beberapa hari lalu, menunjukan bahwa Swiss­Belhotel Interntional semakin eksis di industri perhotelan di Indonesia. Hotel Swiss­Belinn Simatupang merupakan hotel terbaru dalam porfolio penginapan tipe bintang tiga milik Swiss­Belhotel Interntional. Berada di jalur strategis, yaitu jalur lingkar luar Jakarta Selatan, hotel ini memberikan kemudahan akses bagi tamu yang mau menuju pusat bisnis di Tangerang maupun wilayah Barat dan Timur Jakarta. Selain itu, Hotel Swiss­Belinn Simatupang juga menyediakan akses mudah untuk menuju Bandara Udara Internasional Soekarno­Hatta.

Parador Hotels & Resorts GroupKumpul-kumpul Bersama Awak MediaDalam rangka menyambut tahun baru 2016, Parador Hotels & Resorts Group melaksanakan acara kumpul bersama media. Selain menjalin silaturahmi dengan rekan­rekan media, kegiatan itu juga untuk memberikan informasi mengenai perkembangan pembangunan hotel beroperasi di bawah manajemen Parador Hotels & Resorts. Serta memberikan informasi mengenai perayaan tahun baru yang diadakan oleh setiap unit hotel Parador. Dalam kesempatan ini pula, Parador Hotels & Resorts memperkenalkan Fame Hotel Batam sebagai hotel terbaru yang akan segera beroperasi di akhir tahun 2015.

News Around

Urban Xchange 2015 Seni Jalan Ala MalaysiaUrban Xchange (UX) 2015 adalah festival seni jalanan Malaysia yang berasal dari berbagai seni dan pertukaran budaya. Kegiatan UX ini ditujukan untuk menjembatani kesenjangan antara George Town dan daratan Penang, yaitu antara seniman muda dan pengrajin tradisional, antara Malaysia dan seniman internasional.

Festival yang diselenggarakan Hin Bus Depot ini berlangsung 31 Oktober 2015, dan menampilkan empat story high light installation, mural, patung, diskusi panel, pemetaan video interaktif, lokakarya, pesta dan pameran artisan. Dalam event tersebut, enam seniman Malaysia kontemporer akan dipasangkan dengan enam pengrajin yang mewakili perdagangan tradisional Malaysia dan keterampilan rakyat seperti batik, tenun retin, perak dan banyak lagi.

Pullman Pertunjukan Mickael

Obrenovitch

Pullman Bali Legian Nirwana bekerja sama dengan seniman

kontemporer internasional, Mickael Obrenovitch

mengadakan pertunjukan bertajuk “Lifetime”. Lifetime menurut Mickael, periode

waktu, di mana seseorang masih hidup atau sesuatu yang ada.

Mickael adalah seniman Perancis yang paling suka menggunakan

kayu sebagai alat dalam berkarya dan pertunjukan. Bagi

Mickael, kayu sebagai cermin kehidupan. Ini adalah perpaduan

yang luar biasa, antara ukiran halus dalam simbiosis dengan

efek alami dari erosi.

Zest Hotels International Buka di Bandung

Zest Hotels International merupakan brand budget hotel milik jaringan manajemen hotel global hotel Swiss­Belhotel International. Manajemen hotel ini terus mengembangkan portfolionya dalam membidik pasar hotel budget. Dengan diresmikannya Zest Hotel Bandung yang berada di Jalan Sukajadi, Bandung, Jawa Barat. Itu menunjukan bahwa Zest Hotels International sangat serius dalam membidik pasar hotel budget. Zest Hotel Bandung menawarkan akomodasi yang nyaman. Namun tetap bergaya modern. Bagi para pelaku bisnis dan wisatawan ke Kota Bandung – kehadiran hotel ini sangat menguntungkan.

Page 15: LIONMAG DESEMBER 2015

13INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 16: LIONMAG DESEMBER 2015

14 LIONMAG DESEMBER 2015

Leisure

The Royale Krakatau CilegonKedepankan Konsep Go Green

The Royale Krakatau Cilegon mengusung konsep Go Green dan terletak di tengah kota, dimana hanya butuh waktu 10

menit dari arah tol Cilegon Barat. Hotel ini memiliki 168 kamar yang terbagi atas 28 unit cottage dengan 4 tipe (The Royale

Suite, Suite, Executive dan Family Room) dan 140 kamar hotel (Suite Tower, Deluxe Garden, Deluxe Tower dan Superior).

Dikelilingi hijaunya pemandangan alam, hotel ini juga memiliki The Krakatau Golf Court, serta lokasi hiburan dan fasilitas

yang memadai seperti Moonstone Karaoke, Lapangan Tennis, Permainan Billiard, Kolam Renang dan Pusat Kebugaran, dan

berbagai macam pilihan lokasi untuk bersantap (Sapphire Asian Resto, Banten Bistro, and Chrysoberil  Lounge). Selain itu, kearifan lokal berupa kuliner Banten turut serta menjadi perhatian. Hotel ini berusaha mengangkat kuliner tradisional

Banten agar dikenal nasional dengan menggelar acara Gebyar Kuliner Banten 2015. Acara yang juga untuk memeriahkan Hari Ulang Tahun Kota Banten 2015 kemarin menghadirkan

Sisca Suwitomo untuk demo masakan Nusantara.

Whize Prime Darmo SurabayaMewah di Barat Surabaya

Whiz Prime Darmo Harapan Surabaya berlokasi di Jalan Darmo Harapan I Surabaya Barat. Hanya berjarak 45 menit

dari Gerbang Tol Juanda International Airport, 20 menit dari pelabuhan Tanjung Perak, 10 menit menuju Surabaya

Town Square , dan 3 km dari Pakuwon Super Mall dan Pakuwon Trade Center serta beraneka ragam pilihan

Aneka Kuliner. Memiliki 100 kamar, yang terdiri dari 5 tipe kamar: Whiz Single, Superior, Deluxe, Deluxe Balcony, dan

Deluxe Bathtub, dilengkapi fasilitas TV LED dengan saluran nasional dan internasional, tempat tidur yang di desain

khusus, safe deposit box dan peralatan pembuat teh atau kopi. Hotel bintang tiga ini dilengkapi dengan Garden

Restaurant untuk area sarapan, 4 ruang pertemuan dengan kapasitas sampai dengan 250 Orang, jaringan internet gratis di seluruh area dan pojok internet gratis, serta

area hotel yang ramah lingkungan dan dikelilingi dengan pepohonan juga tersedia akses menuju swimming pool, fitness centre, squash courts membuat semakin nyaman

tinggal di Whiz Prime Darmo Harapan Surabaya.

Banyak cara melepas penat di padatnya ibukota, apalagi kawasan padat aktivitas seperti Sudirman Sudirman Central Business District (SCBD). Ada satu restoran unik dan akan membawa suasana berbeda bagi tamu, yakni Wine & Meat Co. Restoran ini mengusung konsep American Style dengan menyajikan menu internasional berkualitas. Beberapa menu pembuka yakni Mushroom Soup with Truffle Oil. Selain itu terdapat Our Signature Chinese Chicken Salad merupakan perpaduan western dan chinese. Di jajaran main course menu-menu spesial siap memanjakan lidah. Philly Cheese Steak Sandwich, USA Short Ribs, Spaghetti Aglio Seafood, dan Fettuccine Carbonara bisa menjadi rekomendasi. Namun satu sajian unik di restoran ini adalah Spicy Tuna Croissan. Selain croissant begitu lembut, diimbangi isiannya berupa tuna dengan menggunakan tambahan sambal matah. Benar-benar pilihan tepat di tengah padatnya ibukota.

Wine & Meat CoRefreshing Ala Amerika di Jantung Ibukota

Page 17: LIONMAG DESEMBER 2015

15INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 18: LIONMAG DESEMBER 2015

16 LIONMAG DESEMBER 2015

uatu ketika, di sebuah kerajaan yang sangat tentram dan makmur, para penasehat kerajaan memiliki

rencana untuk menuduh bahwa Sang Raja telah menggunakan kekayaan kerajaan dengan semena­mena. Maksud dibalik rencana tersebut adalah agar Sang Raja bisa digulingkan dan Ketua Penasehat bisa mengambil alih tahta kerajaan. Dalam menjalankan niatnya itu, maka para penasehat menghasut Sang Pangeran agar mau membujuk Sang Raja untuk melakukan perbuatan yang merugikan kerajaan.

Pada saat tengah malam, ketika Sang Raja masih bekerja di ruang kerjanya, masuklah Sang Pangeran ke ruang kerja ayahnya itu. “Ayah, ada hal penting yang ingin saya bicarakan.” Sang Pangeran mengawali pembicaraan.

Sang Raja yang saat itu bekerja dengan diterangi oleh sebuah lilin yang besar kemudian bertanya kepada putranya, “Apakah yang Kamu bicarakan itu masalah pribadi ataukah masalah kerajaan?”

Sang Pangeran agak bingung untuk menjawab, tapi kemudian dengan agak ragu ia berkata, “Eeehm… masalah pribadi Ayah.”

Maka Sang Raja pun menyalakan lilin yang kecil dan kemudian mematikan lilin yang besar itu. “Bicaralah Anakku.”

Wisdom in The Air

Dengan keheranan Sang Pangeran bertanya, “Mengapa Ayah mengganti lilin yang besar dengan lilin yang kecil ini?”

Dengan tenang Sang Raja menjawab, “Anakku, lilin yang besar dibeli dengan uang kerajaan dan karenanya hanya digunakan untuk urusan kerajaan. Karena Kamu datang untuk urusan pribadi, maka kita harus menggunakan lilin yang kecil yang dibeli dengan uang pribadi.”

Mendengar jawaban tersebut, maka Sang Pangeran pun menjadi malu. Ia mengurungkan niatnya untuk menghasut Sang Raja. Sebaliknya ia malah membeberkan rencana para penasehat kerajaan. Tak lama kemudian para penasehat kerajaan pun ditangkap dan diberi hukuman yang setimpal. Sang Raja, Sang Pangeran dan terutama kerajaan itu pun bisa selamat dari kekacauan dan penderitaan karena integritas yang dijunjung tinggi oleh Sang Raja.

Integritas adalah kata yang sering dan memang layak digunakan untuk menilai kualitas yang sesungguhnya dari seseorang. Terlebih lagi bila orang

TEKS Jemy V. Confido

Integritas“Not everything

that can be counted counts, and not

everything that counts can be counted.”

Albert Einstein

tersebut merupakan seorang pemimpin atau calon pemimpin. Sebagai contoh, dalam berbagai ajang kampanye pemilihan calon pemimpin, mungkin Anda akan menemukan bahwa secara pengetahuan, kemampuan, maupun visi, kualitas para calon hanya berbeda tipis saja sampai­sampai Anda bingung mau memilih yang mana. Namun, ketika para kandidat tersebut diukur berdasarkan integritasnya, disitulah nampak perbedaannya. Mengapa? Karena integritas memberikan bukti bukan janji. Mungkin setiap kandidat bisa berlomba­lomba memberikan janji, namun hanya sebagian kecil saja yang benar­benar bisa memberikan bukti. Di sinilah integritas menjadi faktor pembeda.

Selain sebagai ukuran pembeda, integritas juga diyakini akan memberikan pengaruh besar terhadap kemajuan suatu institusi. Pengetahuan, keahlian dan visi memang diperlukan. Tapi tanpa integritas, semua itu hanyalah hiasan atau bahkan bungkus yang bisa jadi dimanfaatkan untuk mengelabui massa. Karena, seperti sudah menjadi suatu keharusan, dalam

Page 19: LIONMAG DESEMBER 2015

17INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 20: LIONMAG DESEMBER 2015

18 LIONMAG DESEMBER 2015

telah dilalui oleh seseorang menjadi ukuran yang cukup valid terhadap integritasnya. Tidak benar­benar akurat memang, tapi paling tidak cukup bisa dipercaya. Namun demikian, sayangnya, seringkali kita tidak benar­benar memiliki waktu untuk membuktikan integritas seseorang. Dalam situasi seperti itu, kita bisa menggunakan uji kepentingan untuk memberikan gambaran mengenai integritas seseorang. Caranya adalah dengan memahami perspektif dan motif dari seseorang terkait dengan suatu aspek dimana kita sedang mengira­ngira integritas orang tersebut.

Bila integritas tidak mudah untuk diukur, apalagi menciptakannya. Banyak pendapat yang mengatakan bahwa integritas akan terbentuk oleh sistem dan keteladanan yang kuat. Namun, dalam perjalanan saya menelusuri jejak para pemimpin, saya hampir menyimpulkan bahwa sistem dan keteladanan seakan belum cukup kuat untuk membentuk integritas. Sistem seringkali masih memiliki lobang yang membuat integritas bisa membusuk. Sebaliknya, walaupun memberikan kehangatan, keteladanan acap kali menjadi tempat yang tenang untuk menyembunyikan integritas. Padahal, kenyataannya, meskipun telah berusaha keras, keteladanan dalam hal integritas tidak selalu bisa ditiru begitu saja. Namun demikian, acapkali seorang (calon) pemimpin mengaku bahwa dirinya telah meneladani atau bahkan mewarisi semua aspek kepemimpinan yang dimiliki oleh sang teladan tadi. Termasuk, tentu saja, integritasnya.

berbagai ajang pemilihan pemimpin, isu­isu terkait integritas biasanya merebak. Mulai dari hal­hal kecil seperti ucapan dan tindak­tanduk hingga hal­hal besar seperti standar moral atau bahkan skandal. Hal ini semua membuktikan bahwa integritas benar­benar faktor yang sangat penting dalam menilai kualitas sesungguhnya dari seorang pemimpin.

Persoalannya, integritas bukanlah sesuatu yang mudah diukur atau diungkap. Sehingga, di dunia yang konon penuh dengan “sandiwara” ini, setiap orang seakan dengan mudahnya menutupi kebobrokan mereka dengan bungkus integritas yang semu. Integritas yang sesungguhnya seakan­akan bisa disembunyikan dengan aman seolah hanya si pemilik dan Tuhan saja yang tahu.

Permasalahan lain dengan integritas adalah standar penilaian yang digunakan tiap orang juga bisa berbeda­beda. Seperti kisah di atas tadi misalnya. Bagi sebagian orang, menggunakan fasilitas institusi untuk kemanfaatan pribadi bisa dibenarkan sepanjang nilainya tidak cukup besar (tidak material) dan terlebih lagi, terjadi “dengan tanpa kesengajaan”. Tapi, bahayanya, kompromi­kompromi kecil seperti itu perlahan­lahan bisa tumbuh menjadi kanker besar yang melilit sehingga integritas tidak lagi bisa bernafas.

Jadi, kita bisa menyimpulkan bahwa integritas hampir tidak bisa diukur. Padahal, bila bisa diukur, banyak hal akan terungkap dan kebenaran akan menjadi lebih pasti di muka bumi ini. Namun demikian, kita masih bisa menggunakan dua hal yang lumayan membantu dalam menilai integritas seseorang. Kedua hal tersebut adalah waktu dan kepentingan. Pada akhirnya apakah seseorang benar­benar memiliki integritas atau tidak akan diuji oleh sang waktu. Pembuktian panjang yang www.jemyconfido.com

Integritas adalah kata yang sering dan memang layak digunakan untuk menilai kualitas yang

sesungguhnya dari seseorang. Terlebih lagi bila orang tersebut merupakan seorang pemimpin

atau calon pemimpin.

Lalu apa solusinya? Sejujurnya, kali ini saya tidak begitu yakin. Bagi saya, sementara ini, integritas seperti muncul secara acak, tanpa pola. Seolah integritas memang harus menyisakan misteri di satu sisi namun di sisi lain justru memberikan ruang bagi hal­hal yang lebih bernilai seperti harapan, ketulusan, dan keikhlasan. Satu hal yang saya kira mungkin bisa melahirkan integritas adalah orang tua yang mengajarkan, mencontohkan dan menerapkan integritas kepada anaknya melalui komunikasi yang intensif dan interaktif dibarengi ketegasan dan pengertian pada saat yang bersamaan. Terdengar sangat kompleks memang. Terlebih lagi bila kita mengingat bahwa sebagian besar orang tua mungkin tidak pernah mendapat pendidikan mengenai integritas secara formal. Tentu saja sebaiknya saya salah. Karena, hal itu berarti lebih banyak calon pemimpin yang memiliki integritas akan muncul. Tapi, seandainya saya benar, sementara tidak ada inisiatif yang cukup serius dari pihak berwenang untuk memberikan pendidikan mengenai integritas, maka hal yang bisa kita lakukan hanyalah berdoa. Berdoa dengan harapan agar banyak orang mengajarkan integritas kepada anak­anak mereka. Berdoa dengan tulus agar lebih banyak orang yang memiliki integritas pada saat dan tempat yang tepat. Berdoa dengan ikhlas agar orang­orang yang telah menunjukan integritas diberikan kesehatan, kekuatan dan keselamatan. Berdoa agar orang­orang seperti Sang Raja dalam kisah di atas bermunculan di negeri ini.

Page 21: LIONMAG DESEMBER 2015

19INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 22: LIONMAG DESEMBER 2015

20 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 23: LIONMAG DESEMBER 2015

21INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 24: LIONMAG DESEMBER 2015

22 LIONMAG DESEMBER 2015

TEKS & FOTO Valentino Luis

Traveling Lembata

Menyambangi pulau yang kaya akan legenda dan terpana keelokan alam nan perawan.

Lembayung SenjaLembata

Page 25: LIONMAG DESEMBER 2015

23INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Batok Gunung Ile Ape yang mengeluarkan belerang kuning.

Page 26: LIONMAG DESEMBER 2015

24 LIONMAG DESEMBER 2015

engan tatapan tak percaya, Sang Luge memperhatikan lautan. Di depan kami, terpisahkan jarak

kurang dari 300 meter, seekor lumba-lumba asyik bermain air sendirian. Ukuran tubuh lumba-lumba itu tidak kecil, berwarna abu-abu mengkilap, dan hilang muncul lincah seperti sedang melakukan akrobat. “Saya kira kamu hanya bergurau,” Sang Luge berkata sembari tetap menatap ke depan.

Kami sedang rehat makan siang di pinggir Pantai Hadakewa. Ibu-ibu menjajakan ikan segar yang dipanggang bersama bumbu gurih. Saat disajikan panas-panas, aromanya menguar. Ada bau rempah juga kecut jeruk nipis. Disandingkan dengan air kelapa muda, rasa-rasanya saya sedang mengicip hidangan berstandar Michelin tapi dengan harga miring.

Sudah hampir dua pekan saya di Lembata, sebuah pulau sekaligus kabupaten di wilayah Provinsi Nusa Tenggara Timur. Sebelum lepas menjadi kabupaten mandiri sejak 1999, dulu Lembata menjadi bagian Kabupaten Flores Timur. Akses bisa melalui pesawat terbang dari Kupang atau dengan kapal laut dari Larantuka, Flores.

Kunjungan saya ke sini sebetulnya tidak disokong alasan yang kuat. Beberapa teman mengatakan pulau yang dahulu disebut Lomblen ini punya alam yang bagus, namun saya tidak menemukan foto-foto memukau di internet. Jadi, perjalanan ke sini dibungkus rasa penasaran sekaligus waswas. Penasaran untuk menjelajah dan waswas jangan sampai mengecewakan.

Nyatanya, baru tiba saja saya sudah terkesan pada keramahan warga, mendengarkan legenda-

legenda tua yang diwariskan turun-temurun. Dari rencana semula yang hanya dua-tiga hari berubah menjadi lebih dari dua pekan!

Keanggunan Ile ApeSemua orang yang berkunjung ke

Lembata pasti terpesona oleh Ile Ape, gunung berapi di semenanjung kecil, tepat di samping Teluk Lewoleba. Lokasinya fotogenik karena langsung terlihat saat merapat ke Lembata dengan kapal laut ataupun dengan pesawat terbang. Malah, bila cuaca cerah, pilot pesawat terbang tak sungkan melakukan atraksi keliling gunung ini. Ile Ape bisa jadi adalah landmark-nya Lembata.

Sang Luge, teman baru saya itu, adalah pemuda lokal yang aktif mempromosikan Lembata. Dia membentuk kelompok pecinta alam. Jadilah saya dengan gampang

Anak­anak menari merayakan pesta adat.

Page 27: LIONMAG DESEMBER 2015

25INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 28: LIONMAG DESEMBER 2015

26 LIONMAG DESEMBER 2015

diarahkan dan dibantu rekan-rekannya menyingkap keindahan Lembata, termasuk mendaki gunung Ile Ape ini.

Setinggi 1450 meter di atas permukaan laut, Ile Ape sangat ideal untuk sunset maupun sunrise. Terdapat punggung gunung yang cocok untuk lokasi berkemah. Dari lokasi kemah ini pemandangan matahari terbenam sangat menakjubkan karena jauh di bawah sana terlihat rangkaian teluk-teluk, baik teluk utara maupun teluk di selatan.

Selain itu mata saya berhadapan dengan Gunung Ile Boleng, gunung berapi di Pulau Adonara. Gunung itu terletak di ekor Pulau Adonara, menghadap ke Pulau Lembata yang hanya dipisahkan oleh selat sempit.

Dari lokasi kemah, saya melanjutkan pendakian ke kaldera gunung untuk mendapatkan momen terbitnya matahari. Aktivitas terakhir Gunung Ile Ape terjadi pada 2012.

Namun, kaldera seluas hampir 1 km di tengahnya sudah ada sejak 1889. Tiba dari sisi barat, mata langsung terpana oleh kaldera tersebut, yang mirip sekali dengan Bromo. Jika Bromo pasirnya kecoklatan, di Ile Ape pasir kalderanya berwarna agak putih.

Batok gunung ini memiliki retakan-retakan belerang berwarna kuning cerah. Di lereng bagian timur pemandangan lain terbentang. Laut di Teluk Jontona seolah danau luas dengan sebuah pulau kecil di tengahnya, bagaikan view Danau Toba.

Snorkeling MenakjubkanBicara tentang Lembata pastinya

menginggung tentang tradisi perburuan paus. Bahkan dunia luar lebih akrab dengan nama ‘’Lamalera’’ (desa pemburu paus) ketimbang Lembata. Laut disini memang menjadi jalur migrasi paus.

Namun, selain hewan raksasa itu, laut di Lembata juga punya kemolekan koral beserta ikan-ikan. Saya terkejut mengetahui bahwa kondisi koral di Lembata amat baik terlindungi, bahkan sepanjang garis pantainya sama sekali tidak tercemar, padahal langsung bersisian dengan jalan raya. Ini karena tidak ada praktik mencari ikan dengan alat peledak. Hanya mengandalkan jaring kecil, dipancing, atau dengan perangkap dari bambu.

Saya ber-snorkeling dari satu tempat ke tempat yang lain. Semacam estafet. Terus terang saya takjub. Bayangkan, saat berenang saya melihat Gunung Ile Ape berdiri dengan gagah di darat, begitu saya membenamkan diri ke dalam air, langsung bersemuka dengan koral indah. Perpaduan yang indah.

Belum ada pemetaan yang dibuat untuk menandai lokasi-lokasi

Kesuburan koral di laut Lembata.

Page 29: LIONMAG DESEMBER 2015

27INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

SMART IS BEING IN THE BEST LOCATION.

To book, please log on holidayinnexpress.com

Toll Free 001 803 011 3456 (Bahasa Indonesia)

All rights reserved. © 2015 InterContinental Hotels Group.

Holiday Inn Express Jakarta Wahid Hasyim is Now Open.

Ideally located in the heart of Jakarta’s Central Business District, with easy access

to Jalan M.H. Thamrin and Jalan Jendral Sudirman. The hotel is within walking

distance to Sarinah as well as popular shopping complex Pasar Pagi Tanah.

Holiday Inn Express Wahid HasyimJl. K.H. Wahid Hasyim No. 123, Jakarta 10240, Indonesia

Page 30: LIONMAG DESEMBER 2015

28 LIONMAG DESEMBER 2015

snorkeling yang bagus. Bekal untuk mengetahuinya yakni dengan bertanya ke penduduk. Bagi saya, hal ini justruh lebih menarik, mendorong kita untuk melecutkan semangat eksplorasi sekaligus mengakrabkan diri dengan orang lokal.

Bukankah begitu harfiahnya traveling? Mencari dan menemukan.

Eksotisme WaijarangKurang lengkap ke Lembata jika

tidak mengunjungi Waijarang. Ini merupakan destinasi yang sangat populer, menghadirkan nuansa alami, serta minim hingar bingar

pengunjung. Maklum kondisi jalan di Lembata belum mumpuni.

Waijarang memadukan pemandangan bukit-bukit sabana nan eksotik dengan pantai-pantai nan menawan. Letaknya hanya sekitar 10 km dari pusat Kota Lewoleba dan hanya menyusuri satu lintasan jalan pesisir utara. Jika waktu kunjungan ke Lembata singkat, usahakan mendatangi Waijarang yang sanggup merepresentasikan keindahan alam Lembata.

Serangkaian pantai berpasir putih betebaran, masing-masing dengan pesona tersendiri, terpisahkan tanjung-tanjung kecil. Ada yang

digunakan sebagai lokasi parkir sampan nelayan, ada pula yang sama sekali tidak terganggu. Saya yakin betul, jika pariwisata Lembata dikembangkan serius, disokong pula oleh infrastruktur, niscaya pantai-pantai ini akan mencuri perhatian banyak orang.

Jika di tepian Waijarang terbentang pantai berpasir putih, di daratannya berderet perbukitan sabana laiknya bukit-bukit Teletubbies. Untuk wilayah NTT, selain sabana di Sumba Timur, sabana di Waijarang ini bisa menjadi areal sabana terindah.

Terdapat dua tempat rekreasi di bukit-bukit sabana tersebut. Yang pertama Bukit Cinta atau Wolor Pass. Di bukit sabana ini dibangun pondok-pondok kayu menghadap lautan. Sangat romantis jika datang bersama pasangan. Setelah Bukit Cinta, berdirilah Bukit Doa dengan Patung Bunda Maria berukuran raksasa di ujung bukit, juga menghadap ke laut. Bukit-bukit ini memancarkan aura magis, terlebih saat lembayung senja mengambang.

Percayalah, di Lembata, lembayung senjanya berbeda!

(kiri atas) Pantai alami yang jarang dijamah. (kanan atas) Padang sabana Waijarang. (bawah) Dua fotografer mengabadikan suasana senja di Bukit Doa.

Page 31: LIONMAG DESEMBER 2015

29INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 32: LIONMAG DESEMBER 2015

30 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 33: LIONMAG DESEMBER 2015

31INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 34: LIONMAG DESEMBER 2015

32 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 35: LIONMAG DESEMBER 2015

33INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 36: LIONMAG DESEMBER 2015

34 LIONMAG DESEMBER 2015

Travel Sketch Manado

TEKS Faisyal ILUSTRASI Richard Archie

Mencintai Bumi Sam Ratulangi

Mengenal tarsius, penjaga Taman Nasional Tangkoko, bakal membuat Anda semakin cinta Manado. Apalagi menyambangi

Waruga, makam leluhur orang Minahasa, atau menyelam di Laut Bunaken. Rasa cinta pun semakin dalam.

Patung Yesus Tertinggi di Asia

Monumen Yesus Memberkati di Kota Manado kerap disamakan dengan Patung Cristo Redentor, Patung Yesus di Rio de Janeiro, Brasil. Monumen Yesus Memberkati terletak di areal perumahan mewah Citraland yang berjarak perjalanan sekitar 15 menit dari pusat kota.

Patung itu dibangun tidak hanya untuk umat Nasrani, penduduk mayoritas di Kota Manado, tetapi juga bermakna sebagai simbol

kerukunan umat beragama. Patung itu menyimbolkan kebangkitan Yesus Kristus setelah kematian dan memberkati murid-muridnya sesaat sebelum naik ke surga.

Berada di areal seluas 500 meter persegi, tinggi patung itu mencapai 50 meter dan terletak pada ketinggian 150 di atas permukaan laut dengan kemiringan mencapai 20 derajat. Alhasil, ia pun dipastikan sebagai Patung Yesus tertinggi di kawasan Asia, mengalahkan rekor sebelumnya yang dipegang Patung Yesus di Timor Leste.

Menghadap ke arah utara, Patung Yesus itu mengangkat tangan dan menghadapkannya ke bawah, menyimbolkan sedang memberkati warga Manado dan sekitarnya. Dari sisi samping, jubah Yesus dibikin seakan berkibar kala ditiup angin.

Pembangunan patung yang digagas Ir Ciputra dibantu puluhan seniman Yogyakarta itu membutuhkan 60 ton material yang terdiri atas 25 ton fiber dan 35 ton baja. Sedangkan total biaya mencapai sekitar Rp 5 miliar.

Page 37: LIONMAG DESEMBER 2015

35INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIRMonumen Yesus Memberkati

Page 38: LIONMAG DESEMBER 2015

36 LIONMAG DESEMBER 2015

Menyelami Biru Laut Bunaken

Wisata Laut Bunaken merupakan tempat wisata terpopuler di Manado, dan terbaik di Indonesia setelah Raja Ampat (Papua Barat) serta Pulau Weh di Sabang (Nanggroe Aceh Darussalam). Bunaken memiliki panorama pantai nan indah. Dengan air laut berwarna kehijauan, panorama alam sekitar laut di Bunaken dijamin bakal meninggalkan kesan tersendiri kala berkunjung ke sana.

Secara geografis, Taman Laut Bunaken terletak di kawasan Teluk Manado, di sebelah utara Sulawesi. Bersama dengan Pulau Siladen dan Pulau Mantehage, Taman Laut Bunaken membentuk sebuah Taman Nasional Bunaken di Manado.

Yang belum pernah ke Bunaken, taman nasional laut itu memang membikin penasaran. Posisinya di

walls, yaitu dinding-dinding karang raksasa yang berdiri vertikal dan melengkung ke atas setinggi 25 meter hingga 50 meter. Dinding karang itu merupakan sumber makanan bagi ikan-ikan di kawasan tersebut.

Alunan Riak Air Danau Tondano

Danau Tondano merupakan danau terluas di Provinsi Sulawesi Utara dan diapit oleh Pegunungan Lembean, Gunung Kaweng, Bukit Tampusu, dan Gunung Masarang. Danau Tandano menjadi salah satu andalan tujuan wisata di Manado karena potensinya dinilai tidak kalah dengan Danau Toba di Sumatera Utara.

Sangat menarik menyaksikan 35 sungai mengalir ke Danau Tondano. Sebagian besar merupakan sungai musiman. Di musim kemarau,

Taman Laut Bunaken

segitiga terumbu karang –dengan 390 spesies terumbu karang dan 90 species ikan– membuat Laut Bunaken menjadi amat penting bagi kelangsungan hidup biota laut. Terumbu karang menjadi tempat hidup 2.000 jenis ikan dan beragam biota laut.

Karakter unik Taman Laut Bunaken adalah kedalaman lautnya yang mencapai hingga 1.000 meter. Anda pun bisa menyaksikan berbagai jenis ikan besar, mulai dari tuna, marlin, hiu kepala palu, pari, layar, cakalang, barakuda, lumba-lumba, hingga paus. Jika beruntung, bisa juga melihat spesies ikan yang tergolong langka dan hampir punah, seperti dugong, kura-kura, maupun ikan raja laut.

Karakteristik alam bawah laut di Bunaken adalah keberadaan underwater great walls atau hanging

Page 39: LIONMAG DESEMBER 2015

37INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Danau Tondano

menyerupai sendok dengan tongkat bambu pada kedua sisinya.

Keunggulan lain Danau Tondano adalah kehadiran ikan marbel goby alias ikan betutu. Ikan tersebut merupakan salah satu komoditi yang memiliki nilai ekonomi tinggi. Harganya cukup mahal, bisa mencapai ratusan ribu rupiah per kilogram.

Pengunjung yang ingin menikmati keindahan danau juga bisa berkeliling danau dengan jasa penyewaan perahu. Dengan berperahu bisa pula disaksikan pulau kecil, Pulau Likri, yang berada di tengah Danau Tondano.

Persinggahan Terakhir Lelulur Minahasa

Waruga, makam leluhur orang Minahasa, terbuat dari batu berukuran lebar 50 cm hingga satu meter, panjang 50 cm hingga satu

sungai-sungai yang masih mengalir adalah Sungai Panasen, Saluwangko, Kolsimega, Sendow, dan Ranowelang.

Danau Tondano memiliki objek wisata terkenal, yaitu Sumaru Endo Remboken, tempat rekreasi keluarga di tepian danau, tepatnya di Desa Leleko, Kecamatan Remboken Minahasa, sekitar 12 km dari Tondano, 45 km dari Kota Manado, atau 65 km dari Bandara Internasional Sam Ratulangi Manado.

Diambil dari bahasa asli Remboken, Sumaru Endo berarti ‘’menghadap matahari terbit’’. Sumaru Endo pun memiliki potensi besar dikembangkan menjadi tempat wisata berkat kolam air panas serta wisata airnya. Selain itu, wisatawan juga bisa menyaksikan kegiatan warga sekitar yang sedang menangkap ikan nike secara tradisional, yakni menggunakan jaring

meter, dan tinggi sekitar satu meter. Waruga terdiri atas dua bagian, yaitu bagian atas berbentuk segitiga, seperti bubungan rumah dan bagian bawah berbentuk kotak yang bagian tengahnya ada ruang.

Dalam bahasa kuno Minahasa, kata Waruga merupakan gabungan dari kata wale dan maruga. Wale berarti rumah dan maruga bermakna badan yang akan menjadi hancur.

Sebelum mengubur orang meninggal, mula-mula Suku Minahasa membungkus jasad dengan daun woka (sejenis janur). Lambat laun kebiasaan membungkus jasad dengan woka berganti dengan wadah rongga pohon. Jasad dimasukkan rongga pohon, setelah itu baru ditanam dalam tanah.

Baru kemudian mereka beralih ke waruga. Orang yang telah meninggal diletakkan pada posisi menghadap

Page 40: LIONMAG DESEMBER 2015

38 LIONMAG DESEMBER 2015

ke utara, didudukkan dengan tumit kaki menempel pada pantat serta wajah dan hidung mencium lutut. Menghadap ke utara menandakan nenek moyang Suku Minahasa berasal dari bagian utara.

Sedangkan makamnya terbuat dari batu yang dipahat dan dibentuk seperti rumah khas orang Minahasa. Inilah warisan tradisi zaman megalitikum. Baru sekitar 1860 Pemerintah Belanda melarang menguburkan jasad dalam waruga setelah penyebaran berbagai penyakit, di antaranya tifus dan kolera. Dicurigai penyakit itu berasal dari jasad yang tersimpan dalam waruga. Bersamaan itu pula agama Kristen yang mengharuskan mayat dikubur dalam tanah mulai menyebar di Minahasa.

Waruga dengan ukiran dan relief umumnya terdapat di Tonsea. Ukiran dan relief tersebut menggambarkan berapa jasad yang tersimpan di waruga bersangkutan sekaligus menggambarkan mata pencarian atau pekerjaan orang tersebut semasa hidup.

Tarsius, Penjaga Taman Nasional Tangkoko

Taman Nasional Tangkoko terletak di Batu Putih, Bitung Utara, Kota Bitung, Sulawesi Utara (Sulut). Jaraknya sekitar 60 km dari Kota Manado dan 20 km dari Kota Bitung. Taman nasional ini merupakan kawasan konservasi dan tempat tinggal beberapa satwa khas Sulut yang tidak ditemukan di daerah lain.

Sebutlah tarsius (primata terkecil dunia), monyet hitam, serta burung rangkong. Tarsius, si primata mungil, memiki panjang 10-15 cm dengan berat hanya 80 gram. Tarsius mampu melompat sejauh 3 meter atau hampir 10 kaki dari satu pohon ke pohon lain, lalu menghilang dari pandangan.

Bersifat sangat pemalu, tubuh tarsius berwarna cokelat muda dengan kelima jarinya yang panjang, sehingga memungkinkan hewan itu menempel erat pada cabang pohon. Jari-jari tarsius memiliki kuku, kecuali jari kedua dan ketiga dengan cakar. Ia

memiliki ekor panjang tidak berbulu, kecuali pada bagian ujungnya.

Ukuran matanya besar. Mungkin ukuran mata tarsius lebih besar ketimbang otaknya. Mata besar itu sangat bermanfaat bagi aktivitas hewan tersebut di malam hari. Hewan lucu ini memang cenderung dapat ditemui pada sore hingga malam hari. Siang hari lebih banyak dihabiskan tarsius untuk tidur. Mangsa mereka adalah serangga seperti kecoa, jangkrik, atau reptil kecil, burung, dan kelelawar.

Keunikan tarsius membuat hewan itu terus dicari ilmuwan dan wisatawan untuk diteliti atau diamati. Karena jumlah tarsius terus berkurang, tarsius pun telah masuk kategori hewan langka dan dilindungi.

Namun, bukan semata tarsius yang membuat Taman Nasional Tangkoko sejak dulu mampu menarik ilmuwan dari berbagai belahan dunia. Alfred Russel Wallace, ilmuwan asal Inggris, pada 1850 juga datang melihat langsung tempat itu sekaligus meneliti hewan unik maleo dan babi rusa.

Waruga

Tarsius

Page 41: LIONMAG DESEMBER 2015

39INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 42: LIONMAG DESEMBER 2015

40 LIONMAG DESEMBER 2015

Automotive

F12tdf

Mobil Balap di Jalan Raya

Page 43: LIONMAG DESEMBER 2015

41INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TEKS Riman Saputra N FOTO Dok. Ferrari

F12tdf merupakan konsentrasi inovasi teknis yang melibatkan semua area sentral ke DNA Ferrari,

yaitu mesin, aerodinamika, dan kendaraan dinamis. Hasilnya, dalam hal akselerasi, cengkeraman, dan

kelincahan, Berlinetta baru ini tiada duanya.

Page 44: LIONMAG DESEMBER 2015

42 LIONMAG DESEMBER 2015

ada Oktober lalu, di markas Maranello, Italia, Ferrari mengumumkan F12tdf untuk menghormat

Tour de France, endurance road race legendaris yang didominasi Ferrari pada 1950-an dan 1960-an, terutama dengan 1956 250 GT Berlinetta yang menang empat kali beruntun.

Balapan itu mengombinasikan performa maksimal dengan kemampuan mengemudi serta kemudahan penggunaan yang memungkinkan balapan ratusan kilometer di jalanan berliku maupun sirkuit.

Dibikin hanya 799 unit, Ferrari memosisikan F12tdf sebagai perwujudan konsep mobil jalanan ekstrem yang serupa dengan di trek. Performa F12tdf didukung 780 cv, naturally-aspirated V12 yang berasal langsung dari mesin F12berlinetta. Mobil ini begitu dinamis, terutama saat percepatan lateral di tikungan dengan peningkatan 8 persen dalam rasio ban depan dibandingkan belakang.

Kecenderungan alami oversteer mobil akibat perubahan ukuran ban diimbangi dengan inovasi sistem rear wheel steering (dikenal pula

Page 45: LIONMAG DESEMBER 2015

43INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

sebagai Virtual Short Wheelbase) yang terintegrasi dengan sistem kontrol dinamis kendaraan lain.

Kecepatan menikung juga lebih tinggi berkat peningkatan signifikan pada downforce lebih kurang 87 persen yang telah mencapai tingkat dimana belum pernah terjadi sebelumnya untuk F12berlinetta bermesin depan.

Sebuah desain ulang radikal dari bodywork —interior, mesin, transmisi, dan gigi bersama dengan penggunaan serat karbon berlimpah di dalam dan luar— telah memangkas 110 kg dari berat keseluruhan mobil. Semua

faktor ini dikombinasikan untuk menghasilkan angka 0-100 km/jam dalam 2,9 detik dan 0-200 km/jam dalam 7,9 detik.

F12tdf mencatatkan waktu lap Fiorano hanya 1 menit 21 detik. Untuk kecepatan tertinggi mampu mencapai 340 km/jam. Pengeremannya dijamin oleh adopsi Extreme Design one-piece kaliper rem baru yang sudah terlihat pada LaFerrari. Sistem generasi baru ini membuat mobil bisa mengerem 100-0 km/jam hanya dalam 30,5 m dan 200-0 di 121 m. Sementara itu, konsumsi bahan bakarnya 15.4 l/100 km dengan emisi CO2 360 g/km.

Page 46: LIONMAG DESEMBER 2015

44 LIONMAG DESEMBER 2015

POWERTRAINF12tdf menggunakan mesin milik

F12berlinetta, yaitu 6262cc 65 ° V12 yang dikerjakan insinyur Ferrari untuk meningkatkan output daya maksimum dari 740 cv ke 780 cv di 8.500 rpm dan menghasilkan output daya 125 cv/l. Respon sporty mesin terjamin dengan torsi maksimum 705 Nm (naik dari 690 Nm) pada 6.750 rpm dengan 80 persen sudah tersedia pada 2.500 rpm, dengan garis merah di 8.900 rpm.

Banyak modifikasi dikembangkan untuk mesin ini, dimulai dengan penggunaan tappets mekanik dan variable-geometry intake trumpet yang digunakan pada mobil Formula 1 guna membantu meningkatkan efisiensi volumetrik pada revs tinggi. F12tdf dilengkapi versi F1 DCT dengan rasio roda gigi lebih pendek 6% yang

memberikan upshifts 30% lebih cepat dan downshifts 40% lebih cepat.

DINAMISSasisnya memiliki tingkat

kedinamisan luar biasa, percepatan lateral, dan respon maksimum. Dimensi ban depan diperbesar dari 255 menjadi 275, bersama dengan ukuran saluran depan dari 9,5 “ menjadi 10”. Modifikasi ini memberikan percepatan lateral lebih tinggi yang dihasilkan roda depan.

Untuk memaksimalkan performanya, Ferrari mengembangkan sistem Virtual Short Wheelbase yang memulai debutnya pada F12tdf. Virtual Short Wheelbase meningkatkan responsivitas mobil untuk membuatnya lebih lincah, bahkan di jalan berkelok-kelok dan

pada trek lebih menantang. Selain itu, pada saat bersamaan sistem itu meningkatkan stabilitas pada kecepatan tinggi.

AERODINAMISF12tdf memiliki angka efisiensi

aerodinamis 1,6, hampir dua kali lipat dari F12berlinetta. Downforce-nya 230 kg pada 200 km/jam. Pengembangan pun memengaruhi setiap areal permukaan mobil serta memproduksi elemen mencolok dengan bentuk kekuatan ramping yang unik.

Di depan, bumper yang sangat kompleks berkontribusi untuk downforce generation. Fitur radikal ini meraup bagian bawah dan menggabungkan inspirasi dari kompetisi mobil seperti splitter,

Page 47: LIONMAG DESEMBER 2015

45INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 48: LIONMAG DESEMBER 2015

46 LIONMAG DESEMBER 2015

dive plane, floor wing, dan louvre untuk meningkatkan efisiensi dari kedua sisi dan bagian bawah bodi mobil.

Aerobridge di sayap depan mobil didesain ulang untuk meningkatkan efek energi dari aliran udara di bagian atas. Spoiler belakang kini lebih panjang 60mm dan lebih tinggi 30mm, sementara rake layar belakang dibuat lebih vertikal untuk memperluas areal permukaan di mana spoiler dapat menghasilkan downforce lebih efektif.

Tiga pasang strake GT racing telah diadopsi pada bagian bawah bodi aerodinamis dan bertanggung jawab untuk 30 persen dari peningkatan downforce dibandingkan dengan F12berlinetta. Diffuser belakang didesain ulang menjadi sistem sport tiga flap aktif yang telah dibagi menjadi tiga saluran dan fitur pagar melengkung serta splitter vertikal untuk meningkatkan kekuatan

pusaran dan meningkatkan perluasan aliran pada bidang horisontal.

STYLEDirancang oleh Ferrari Styling

Centre, F12tdf baru memiliki bentuk sensual, komitmen berkelanjutan Ferrari untuk memadukan keindahan bentuk dengan tuntutan fungsional. Semua panel bodywork telah mengalami perbaikan mulai dari ‘hidung’ yang dipahat hingga ekor. Track depan dan belakang yang lebih luas juga memberikan mobil tampilan lebih agresif.

Desain itu bertujuan menciptakan interaksi canggih antara bentuk permukaan F12berlinetta dan layanan grafis dari berbagai fitur aerodinamis baru. Warisan terbaiknya adalah evolusi dari Aerobridge, desain yang lebih ditingkatkan dengan penggunaan serat karbon murni. Komponen ini dikembangkan dengan menggabungkan

detail lainnya dalam menciptakan pendekatan estetika yang koheren untuk seluruh mobil.

Tampilan sporty mobil tanpa kompromi diekspresikan dengan derajat kemurnian yang sama di kokpit Spartan. Efek wrap-around yang merangkul posisi mengemudi diintensifkan dengan penggunaan housing serat karbon untuk instrumen dan pod satelit. Panel pintu telah dikupas kembali ke shell serat karbon tunggal, sementara laci telah menghilang diganti dengan bantalan lutut sederhana.

Sedangkan alcantara dipilih untuk trim kabin, kain teknis untuk kursi, dan matras berpola aluminium untuk lantai. Semuanya digunakan guna mengurangi berat mobil keseluruhan. Spesifikasi F12tdf dilengkapi pula dengan alloy ringan dengan lima jari-jari kembar yang dirancang untuk memiliki bagian paling sempit demi mengurangi berat mobil unsprung.

Page 49: LIONMAG DESEMBER 2015

47INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 50: LIONMAG DESEMBER 2015

48 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 51: LIONMAG DESEMBER 2015

49INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 52: LIONMAG DESEMBER 2015

50 LIONMAG DESEMBER 2015

Lion AirAirbus A330-300

Welcome

Special Airbus A330-300

Page 53: LIONMAG DESEMBER 2015

51INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Selain melayani penerbangan domestik dengan rute-rute padat seperti Makassar, Medan, dan Bali, Airbus A330-300 Lion Air

juga bakal terbang menuju Jeddah (Arab Saudi) dan China.

Airbus A330-300 Lion Air secara seremonial disambut dengan water canon di Bandara Internasional Soekarno-Hatta setiba dari Pabrik Airbus di Toulouse, Prancis.

TEKS & ILUSTRASI Makhfudz Sappe

Page 54: LIONMAG DESEMBER 2015

52 LIONMAG DESEMBER 2015

enin, 2 November 2015, menjadi momen bersejarah dalam rangkaian perjalanan Lion Air. Maskapai penerbangan

Indonesia di bawah payung Lion Group itu menerima pengiriman perdana pesanan pesawat Airbus A330-300 yang ditandai dengan ceremony di Bandara Internasional Soekarno-Hatta di Tangerang, Provinsi Banten.

Pesawat A330-300 dengan registrasi PK-LEF itu diterbangkan Captain Michael Lee dan Captain Taufik dari basis produksi Airbus di Toulouse, Prancis. Setibanya di Bandara Soekarno-Hatta, pesawat Airbus tipe badan lebar (wide body) pertama Lion Group itu disambut dengan water cannon salute.

Hadir dalam penyambutan pesawat Airbus A330-300 itu Menteri Perhubungan RI Ignasius Jonan, pendiri dan CEO Lion Group Rusdi Kirana, Direktur Utama Lion Air Rudy Lumingkewas, Direktur Umum Lion Group Edward Sirait, serta Direktur Utama PT Angkasa Pura II Budi Karya Sumadi.

Hingga akhir 2015, Lion Air akan menerima tiga unit pesawat

A330-300 dengan konfigurasi 440 seat dalam single class, yaitu kelas ekonomi. Keseluruhan Lion Group masih menunggu pengiriman pesanan 225 pesawat Airbus, yang terdiri atas 223 unit pesawat Airbus A320 dan dua pesawat A330.

Menteri Perhubungan Ignasius Jonan mengapresiasi Lion Air yang mendatangkan pesawat Airbus A330-300. ‘’Coba bayangkan setiap

Hingga akhir 2015, Lion Air akan menerima tiga unit pesawat A330-300 dengan konfigurasi 440 seat dalam single class, yaitu kelas ekonomi. Keseluruhan Lion Group masih menunggu pengiriman pesanan

225 pesawat Airbus, yang terdiri atas 223 unit pesawat Airbus A320 dan dua pesawat A330.

(searah jarum jam) Rusdi Kirana pendiri dan CEO Lion Group melihat kondisi pesawat Airbus A330-300 yang baru tiba dari Toulouse, Prancis. • Menteri Perhubungan RI Ignasius Jonan memecahkan kendi dalam seremonial penyambutan Airbus A330-300 Lion Air. • Foto bersama Menteri Perhubungan RI Ignasius Jonan, pendiri dan CEO Lion Group Rusdi Kirana, Direktur Utama Lion Air Rudy Lumingkewas, Direktur Umum Lion Group Edward Sirait, serta Direktur Utama PT Angkasa Pura II Budi Karya Sumadi.

Page 55: LIONMAG DESEMBER 2015

53INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

satu kali penerbangan mampu mengangkut 440 penumpang. Itu berarti dapat mengefisienkan ruang udara kita,’’ ujarnya.

Pendiri sekaligus CEO Lion Group Rusdi Kirana menguraikan, Lion Air memanfaatkan armada A330-300 untuk penerbangan ke Arab Saudi dan rute-rute domestik yang padat, sehingga lebih banyak orang bisa bepergian lewat jalur udara di Indonesia.

‘’Kami memilih A330 karena kemampuannya beroperasi di berbagai kondisi layanan dengan efisiensi maksimum,’’ katanya.

Airbus A330-300, ujar Rusdi menambahkan, akan menggantikan pesawat tipe Boeing 747. Pesawat A330 juga akan mengurangi secara signifikan biaya operasional pada penerbangan umrah.

Dirut Lion Air Rudy Lumingkewas menjabarkan, pesawat Airbus A330-300 akan melayani rute penerbangan menuju Jeddah, destinasi utama umat Muslim dalam menunaikan ibadah haji maupun umrah, serta rute domestik yang padat seperti

Medan, Makassar, dan Bali. Langkah itu ditempuh Lion Air demi menjaga komitmen memberikan pelayanan dan kenyamanan kepada penumpang.

Selain itu, demikian Rudy, untuk mendukung program pemerintah di bidang pariwisata, tahun depan Lion Air juga mengembangkan rute dari Jakarta ke beberapa kota di China.

‘’Ke depannya Lion Air akan terus melakukan ekspansi berupa penambahan jumlah armada pesawat

dan pembukaan rute-rute baru lainnya, termasuk ke beberapa kota di China,” kata Rudy.

Hingga kini total armada pesawat yang dimiliki Lion Air mencapai 106 unit, terdiri atas 32 pesawat Boeing 737-800, 71 unit Boeing 737-900ER, 2 pesawat Boeing 747-400, serta 1 unit Airbus A330-300. Sedangkan total rute yang dilayani mencapai 183 rute penerbangan domestik maupun luar negeri.

(searah jarum jam) Suasana pabrik pembuatan pesawat Airbus di Toulouse, Prancis. • Interior pesawat Airbus A330­300 dengan kapasitas 440 seat all economy. • Menteri Perhubungan RI Ignasius Jonan didampingi pendiri dan CEO Lion Group meninjau dalam pesawat Airbus A330­300.

Page 56: LIONMAG DESEMBER 2015

54 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 57: LIONMAG DESEMBER 2015

55INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

“Saya pilih calon yang kasih duit atau sem-bako banyak. Karena biasanya, kalau sudah jadi mereka (kepala daerah ,-red) lupa sama kita” (warga-anonim)

BAWASLU – Pernyataan tersebut sering kita dengar jelang-jelang Pilkada. Politik uang su-dah seperti sudah menjadi kebiasaan umum dalam Pemilihan Kepala Daerah (Pilka-da). Banyak masyarakat yang berpendapat, momen seperti Pilkada adalah ajang untuk calon kepala daerah memberikan ‘perhatian-nya’ kepada masyarakat dengan memberikan uang, sembako, dan bantuan lainnya. Potret buruk ini tentu saja men-coreng demokrasi di Indonesia, karena kesa-daran pemilih memberikan suaranya di TPS hanya karena diberikan atau diiming-imingi uang. Begitu juga calon kepala daerah dan tim suksesnya yang tidak malu-malu lagi untuk memberikan uang kepada masyarakat dan mengajak mereka mencoblosnya. Prin-sip ekonomi demand (permintaan) and sup-ply (penawaran) pun berlaku dalam Pilkada ibarat pasar sapi. Padahal masyarakat dan calon ke-pala daerah seharusnya menyadari bahwa politik uang sudah merupakan bahaya laten karena telah merusak sendi-sendi demokrasi di Indonesia yang dibangun dari perjuangan dan pengorbanan. Seperti halnya bangsa ini yang bisa merdeka bukan berasal dari pem-

berian atau suap kepada penjajah, melainkan dari darah dan air mata. Sebagai lembaga Pengawas Pemilu yang mengawasi seluruh proses dan tahapan Pemilu/Pilkada di Indonesia, Bawaslu sela-lu melakukan sosialisasi kepada masyarakat sipil, media massa, stakeholders, dan para pemangku kepentingan lainnya untuk ber-sama-sama mendidik masyarakat agar tidak menerima politik uang dalam bentuk apap-un. Ini sejatinya merupakan bentuk penceg-ahan Bawaslu, agar masyarakat paham benar dampak politik uang yang begitu buruk. Bawaslu yang dipimpin oleh Prof. Dr. Muhammad, S.IP, M.Si, Nasrullah, En-dang Wihdatiningtyas, Daniel Zuchron, dan Nelson Simanjuntak berkali-kali mengata-kan bahwa, politik uang telah merenggut hak politik masyarakat untuk mengawal pemer-intahan yang baik dan bersih. Kepala daerah yang terpilih lewat politik uang, memiliki ke-cenderung tidak memperdulikan kesejahter-aan warganya, karena haknya sudah dibeli le-wat sejumlah uang yang ia gelontorkan pada saat Pilkada. Dalam kajian Bawaslu bersama KPK dan PPATK, politik uang adalah cikal bakal KORUPSI dan PENYALAHGUNAAN WEWENANG oleh kepala daerah pada saat pemerintahannya nanti. Pencurian uang ne-gara dilakukan untuk mengembalikan dana yang digelontorkannya pada Pilkada, sedan-

gkan penyalahgunaan wewenang dilakukan untuk balas jasa terhadap pengusaha atau pi-hak yang mendukungnya secara materi pada saat Pilkada. Untuk informasi, 318 orang dari total 524 orang kepala daerah dan wakil kepala daerah tersangkut dengan kasus ko-rupsi dan penyalahgunaan wewenang. Bawaslu mendorong agar Pilkada 2015 yang dilaksanakan secara serentak ini menjadi momentum bagi rakyat Indonesia untuk menunjukkan kedewasaan politiknya. Jika masyarakat semakin dewasa dan pintar dalam politik, maka calon kepala daerah yang akan maju juga akan semakin berkual-itas dan berpikir berulang kali melakukan politik uang atau pelanggaran lain. Seba-liknya, jika sebagai masyarakat kita lemah dalam berpolitik maka kita akan terus di-bodoh-bodohi oleh elite politik yang tidak berkualitas. Penindakan terhadap praktik-prak-tik politik uang pun siap ditegakkan tanpa pandang bulu. Bawaslu bersama Polri siap memidanakan siapa saja yang terlibat politik uang, baik yang memberi maupun yang me-nerima. Selain itu, Bawaslu juga siap mere-komendasi pencoretan calon kepala daerah yang terbukti melakukan politik uang. Itu semua dilakuan demi masa depan Indonesia yang lebih baik. Karena politik uang meru-pakan kejahatan luar biasa.

Bawaslu: Politik Uang adalah Kejahatan Luar Biasa

Dari Bawaslu Kita Selamatkan Pemilu Indonesia.

Page 58: LIONMAG DESEMBER 2015

56 LIONMAG DESEMBER 2015

Travel Portugal

Page 59: LIONMAG DESEMBER 2015

57INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Ketika imajinasi menyinggahi daerah pesisir selatan Portugal, sejumlah karya kreatif dan

mengagumkan pun tercipta.

Pasir Berbisik di Algarve

TEKS & FOTO Valentino Luis

Area pameran yang sangat luas.

Page 60: LIONMAG DESEMBER 2015

58 LIONMAG DESEMBER 2015

ntuk ukuran Eropa, Portugal merupakan sebuah negara yang memiliki garis pantai indah

yang lumayan panjang. Sekitar 943 kilometer terentang dari utara ke selatan. Maklum, letak negara pesepak bola Cristiano Ronaldo ini berada di ujung barat Benua Putih, langsung berhadapan dengan Samudra Atlantik.

Ditambah iklim yang hangat, Portugal adalah salah satu impian wisata eksotik bagi penduduk Eropa lainnya. Pamor pantai-pantai di Portugal tidak seterkenal pantai-pantai di Yunani, namun tetap jadi incaran orang. Bahkan, katanya, ‘’disengaja’’ agar tidak terekspose sehingga orang tetap menikmati kealamiannya tanpa diganggu massa.

Semua provinsi di Portugal memiliki pantai. Salah satu provinsi yang cukup terkenal akan pantai-pantai indahnya adalah Algarve. Terletak paling selatan, Algarve menahbiskan diri sebagai wilayah yang paling banyak dikunjungi di Portugal setelah Lisbon. Produksi ekonomi yang baik, meliputi hasil laut dan perkebunan, menempatkannya sebagai provinsi

ketiga dengan pendapatan tertinggi. Kini Algarve menggenjot pariwisata agar kian terbuka, sehingga menambah pundi-pundi pendapatan daerahnya.

Sebetulnya pariwisata Algarve sudah tersohor di era 1960-an dan memiliki ‘’fans’’ alias pengunjung tetap, seperti dari Inggris, Jerman, dan Belanda. Pada masa itu pengunjung dari tiga negara tersebut diberi kemudahan memiliki properti berupa tanah atau rumah. Maka, tidak heran jika ada yang berlama-lama liburan di Algarve.

Pantai-pantai di Algarve hampir sama dengan pantai-pantai di

Indonesia Timur, yang terjaga kealamiannya dan tidak ramai. Umumya terlindungi tebing-tebing kuning kecoklatan, dengan gua-gua, yang memancarkan eksotisme sendiri.

Selain itu, provinsi yang ber-Ibu Kota Faro ini juga punya tempat yang spesial untuk wisata berbasis religi. Ada sejumlah destinasi bagi peziarah Katolik. Yang paling memikat adalah hadirnya kapel serta gereja-gereja yang dindingnya dijejali tulang belulang serta tengkorak manusia. Orang lokal menyebutnya Capela atau Igreja dos Ossos.

Page 61: LIONMAG DESEMBER 2015

59INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Mengunjungi gereja-gereja berinterior seperti itu kadang menimbulkan rasa seram. Saya sendiri masih susah memahami kenapa para seniman masa lampau bisa punya ide seaneh itu.

IMAJINASI PASIRKelimpahan pantai dengan pasir

luas tak pelak mengilhami banyak ide kreatif. Sebut saja festival patung pasir, Fiesa, yang diadakan di desa nelayan Pera. Tak tanggung-tanggung, Fiesa ini disebut sebagai pameran seni patung pasir terbesar di dunia dan berlangsung selama enam bulan!

Dimulai sejak 2003, Fiesa memanfaatkan puluhan ribu ton pasir, memakai lahan seluas 15.000 meter persegi, serta melibatkan puluhan seniman dari berbagai negara. Berbagai macam figur diciptakan mulai dari elemen alam, hewan, hingga manusia. Dari ukuran supermini hingga patung pasir setinggi belasan meter. Setiap tahun digelar, Fiesa selalu menampilkan tema-tema khusus.

Ketika awal dihelat, tema yang diangkat adalah Dreamland, yakni tentang Portugal dengan menampilkan simbol-simbol negara yang populer,

termasuk objek wisata dan tokoh-tokoh masyhur Portugal. Pada 2004 bertema Story of Enchantment yang menghadirkan patung-patung beserta ukiran pasir terinspirasi dongeng maupun legenda terkenal dunia, semisal Cinderella, Putri Salju, Pinokio, dan banyak lagi lainnya. Tahun berikutnya, mengusung tema History & Civilization yang melingkupi lambang peradaban terkenal seperti Coliseum Roma, Kuil Yunani, Tembok China, Taj Mahal India, beserta ornamen-ornamen lainnya.

(searah jarum jam dari kiri) Praia Da Senhora Da Rocha. • Kota Ferragudo nan menawan. • Tulang belulang manusia dijadikan ornamen Capela dos Ossos-Alcantarilha. • Sagres, kampung nelayan di Algarve. • Algarve Coast.

Kelimpahan pantai dengan pasir luas tak

pelak mengilhami banyak ide kreatif. Sebut saja festival patung pasir, Fiesa, yang diadakan di desa nelayan Pera. Tak

tanggung-tanggung, Fiesa ini disebut sebagai

pameran seni patung pasir terbesar di dunia

dan berlangsung selama enam bulan!

Page 62: LIONMAG DESEMBER 2015

60 LIONMAG DESEMBER 2015

Tema-tema yang menyangkut simbol negara maupun monumen terkenal dunia cukup mendominasi hingga 2008. Berikutnya bergeser ke tema alam, tumbuhan, dan fauna. Mulai 2012 hingga 2015, tercurah pada tokoh-tokoh idola masa kini, selebriti, dan musisi.

Pelaksanaan Fiesa dimulai bulan Mei setiap tahunnya dan pameran dibuka untuk umum sampai menjelang akhir tahun. Pengunjung yang datang tidak cuma melihat patung-patung pasir, tapi bisa juga belajar menciptakan patung sesuai keinginan sendiri. Setiap patung disertai keterangan informatif, sehingga yang tidak begitu mengenal sosok apa atau siapa yang ditampilkan bisa tahu dari keterangan yang tercantum. Berjalan dari satu patung ke patung lain seakan kita bisa mendengar bisikan aneh, bisikan dari pasir.

Tak cuma itu, pengalaman bertahun-tahun, telah mengubah Fiesa menjadi tempat yang lebih menarik. Yang ingin memperoleh kesan khusus dapat mengunjungi lokasi ini saat senja ketika matahari terbenam dan suasana lebih imajinatif berkat lampu warna-warni yang dipancarkan ke tiap patung.

Alper Alagos, penggagas Fiesa, mengatakan bahwa ide kegiatan ini muncul saat ia bersama teman-temannya bermain pasir. Kesukaannya membuat patung dicobanya dengan media pasir. Mereka mencoba di sejumlah pantai di Algarve, namun kontur dan daya lekat pasir di pantai Pera menurutnya paling baik, mampu bertahan hingga berbulan-bulan.

Eksperimen itu kemudian melecutkan niat membuat kreasi seni patung pasir dalam skala besar. Ia lantas menyampaikan idenya kepada pemerintah lokal, yang sangat antusias

menanggapi. Tak hanya seniman lokal yang dilibatkan, perupa dari negara asing pun diundang untuk berperan.

Pelaksanaan Fiesa telah menerbitkan geliat wisata Kampung Pera. Selama perhelatan, digelar pula konser musik, pameran seni, bioskop terbuka, dan banyak lagi tawaran wisata alternatif. Rumah makan dan penginapan tumbuh. Pemerhati seni dan alam turut memuji karena Fiesa hanya bermodal pasir yang jelas, selain lebih murah, juga ramah lingkungan.

Nah, kapan ide ini diterapkan di Indonesia? Ayo, ke pantai!

(searah jarum jam dari kiri) Punk punya tempat juga dalam festival ini.• Sejumlah pengunjung memasuki area pameran. • Sosok Charlie yang terinspirasi dari film Charlie & the Chocolate Factory.

Page 63: LIONMAG DESEMBER 2015

61INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

WhereStayto

Bulan Desember adalah bulan ditunggu-tunggu bagi mereka yang ingin merayakan momen pergantian tahun bersama keluarga. Berbagai persiapan mulai dilakukan, dari menentukan pilihan tempat berlibur, sampai

konsep perayaan yang akan dibuat. Semua agar hubungan keluarga semakin harmonis sembari memanjatkan doa dan harapan agar di tahun depan sehat dan sukses.

Salah satu pertimbangan penting dalam mengisi liburan ini adalah penginapan. Untuk itu sebelum merencanakan liburan akhir tahunnya, ada baiknya memilih hotel yang tepat sehingga liburan akhir tahun akan berakhir sempurna. Beberapa hotel pun kerap memanfaatkan momen ini dengan membuat acara khusus tahun baru. Semua demi liburan akhir tahun yang berkesan dan tidak akan terlupakan. Berikut ini adalah beberapa hotel yang dapat menjadi pilihan saat liburan akhir tahun.

to

Hotel Directory

Page 64: LIONMAG DESEMBER 2015

62 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 65: LIONMAG DESEMBER 2015

63INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 66: LIONMAG DESEMBER 2015

64 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 67: LIONMAG DESEMBER 2015

65INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 68: LIONMAG DESEMBER 2015

66 LIONMAG DESEMBER 2015

NOVOTEL TANGERANG

Page 69: LIONMAG DESEMBER 2015

67INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 70: LIONMAG DESEMBER 2015

68 LIONMAG DESEMBER 2015

NOVOTEL BANJARBARU

Page 71: LIONMAG DESEMBER 2015

69INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 72: LIONMAG DESEMBER 2015

70 LIONMAG DESEMBER 2015

NOVOTEL BALI NUSA DUA

Page 73: LIONMAG DESEMBER 2015

71INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 74: LIONMAG DESEMBER 2015

72 LIONMAG DESEMBER 2015

NOVOTEL PEKANBARU (SEGERA DIBUKA)

Page 75: LIONMAG DESEMBER 2015

73INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 76: LIONMAG DESEMBER 2015

74 LIONMAG DESEMBER 2015

MERCURE JAKARTA SIMATUPANG

Page 77: LIONMAG DESEMBER 2015

75INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 78: LIONMAG DESEMBER 2015

76 LIONMAG DESEMBER 2015

MERCURE BALI LEGIAN

Page 79: LIONMAG DESEMBER 2015

77INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 80: LIONMAG DESEMBER 2015

78 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS STYLES JAKARTA MANGGA DUA SQUARE

Page 81: LIONMAG DESEMBER 2015

79INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 82: LIONMAG DESEMBER 2015

80 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS STYLES YOGYAKARTA

Page 83: LIONMAG DESEMBER 2015

81INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 84: LIONMAG DESEMBER 2015

82 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS STYLES BALI BENOA

Page 85: LIONMAG DESEMBER 2015

83INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 86: LIONMAG DESEMBER 2015

84 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS STYLES BALI KUTA LEGIAN

Page 87: LIONMAG DESEMBER 2015

85INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 88: LIONMAG DESEMBER 2015

86 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS STYLES JAKARTA SUNTER (SEGERA DIBUKA)

Page 89: LIONMAG DESEMBER 2015

87INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 90: LIONMAG DESEMBER 2015

88 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS STYLES BALI PETITENGET (SEGERA DIBUKA)

Page 91: LIONMAG DESEMBER 2015

89INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 92: LIONMAG DESEMBER 2015

90 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS JAKARTA MANGGA DUA

Page 93: LIONMAG DESEMBER 2015

91INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 94: LIONMAG DESEMBER 2015

92 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS JAKARTA CAWANG

Page 95: LIONMAG DESEMBER 2015

93INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 96: LIONMAG DESEMBER 2015

94 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS JAKARTA HARMONI

Page 97: LIONMAG DESEMBER 2015

95INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 98: LIONMAG DESEMBER 2015

96 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS BANDUNG TRANS STUDIO

Page 99: LIONMAG DESEMBER 2015

97INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 100: LIONMAG DESEMBER 2015

98 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS SEMARANG SIMPANG LIMA

Page 101: LIONMAG DESEMBER 2015

99INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 102: LIONMAG DESEMBER 2015

100 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS SURABAYA CITY CENTER

Page 103: LIONMAG DESEMBER 2015

101INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 104: LIONMAG DESEMBER 2015

102 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS MAKASSAR CITY CENTER

Page 105: LIONMAG DESEMBER 2015

103INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 106: LIONMAG DESEMBER 2015

104 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS BUDGET JAKARTA DAAN MOGOT

Page 107: LIONMAG DESEMBER 2015

105INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 108: LIONMAG DESEMBER 2015

106 LIONMAG DESEMBER 2015

IBIS BUDGET SEMARANG TENDEAN

Page 109: LIONMAG DESEMBER 2015

107INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 110: LIONMAG DESEMBER 2015

108 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 111: LIONMAG DESEMBER 2015

109INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 112: LIONMAG DESEMBER 2015

110 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 113: LIONMAG DESEMBER 2015

111INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 114: LIONMAG DESEMBER 2015

112 LIONMAG DESEMBER 2015

Hot Stuff

Norlan Whisky GlassPelengkap Kenikmatan Meminum Whisky

Jika Anda mencari kaca yang indahnya menakjubkan dan secara ilmiah dirancang untuk membuat pengalaman minum Anda lebih

dari sekedar good buzz, maka saatnya mencoba Norlan. Gelas cantik ini menggunakan dinamika aromatik dan cairan yang unik untuk wiski. Sebuah keindahan dan pengalaman tersendiri saat

meminumnya dari gelas yang begitu mengagumkan. Hal tersebut membuat good whiskey untuk meningkatkan indra dan rasa dengan meningkatkan bagaimana aroma mencapai hidung Anda. Hasilnya

adalah pengalaman sensorik yang benar-benar mendalam.

Sony RX1R II Kamera Saku Full Frame

Sony kini siap dengan generasi penerus Sony RX1R yaitu Sony RX1R II. Kamera saku ini memiliki sensor BSI­CMOS Exmor full frame 35mm dengan resolusi 42.4 megapixel. Ini menjadikannya sebagai kamera saku bersensor full frame dengan resolusi tertinggi di dunia. Sony RX1R II menyediakan pengaturan ISO dari 100 hingga 25600 dan sensornya mengolah data 3.5x lebih cepat dibandingkan Sony RX1R. Kamera ini juga mengusung sistem autofokus 399 titik yang menjangkau 45% area gambar. Sony mengembalikan fitur Optical Variable Low Pass Filter yang memungkinkan pengguna bisa memilih untuk memotret menggunakan atau tanpa low pass filter untuk mendapatkan hasil foto sesuai selera. Lensanya menggunakan Carl Zeiss Sonnar T* 35mm F/2.0 yang juga dapat memotret Macro hingga jarak 14 cm. Sony RX1R II kini dilengkapi jendela bidik elektronik XGA OLED yang bisa disembunyikan jika tidak ingin digunakan. Tersedia juga layar 3 inci fleksibel. Kamera ini juga bisa memotret dengan hasil foto RAM 14­bit, rekam video 60/30/24fps Full HD, dan memiliki koneksi WiFi dan NFC. Sony RX1R II dibanderol US$3300.

PrymaHeadphone Premium Sonus Faber

PRYMA merupakan hasil karya terbaru dari pabrikan audio premium Sonus Faber dengan kemasan bergaya

industrial sangat cantik dan elegan. PRYMA memadukan material kulit asli serta rangka bodi kokoh campuran

tembaga dan logam. Headband­nya hadir dengan model seperti tali jam yang tinggal memasang pengunci di

4 lubang agar terpasang di kepala dengan sempurna. Headband ini juga bisa dilepas pasang dan diganti

sesuai gaya Anda. Produksi suara PRYMA dipercayakan pada Paolo Tezzon, perancang akustik dari Sonus Faber.

Dengan driver 40mm, PRYMA mampu menghasilkan suara di rentang frekuensi 10 hingga 25.000 kHz dengan tingkat impedasi 32 ohm. PRYMA hadir dalam 5 varian

warna dengan harga US$499 dan headband­nya US$75.

Page 115: LIONMAG DESEMBER 2015

113INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LAMPSTER Robot Unik Dari Lampu Traktor

& Sepeda

Lampster membawa judul “ coolest lamp ever,” dengan desainnya yang sangat unik. Dibangun dari lampu traktor dan sepeda

tua, lampu kecil ini dirancang oleh arsitek muda dan seorang insinyur. Lampu dengan tampilan layaknya superhero ini memiliki dua sumber cahaya LED termasuk yang

dikendalikan oleh sentuhan bersama dengan RGB yang dapat mengubah warna dan intensitas cahaya melalui

perangkat mobile. Lampster bahkan dapat mensinkronisasikan dengan musik dan berkedip sesuai ketukan lagu. Lampu

setinggi 18 inci ini cukup tinggi untuk menerangi seluruh ruang kantor bahkan

berfungsi sebagai stand headphone. Lampster semakin unik dengan pilihan berbagai warna dan juga dapat dicap

dengan logo Anda sendiri.

Page 116: LIONMAG DESEMBER 2015

114 LIONMAG DESEMBER 2015

KTM ION Electric Motorcycle yang Agresif

Kreasi terbaru KTM yaitu KTM ION memiliki tampilan unik yang mengagumkan. Motor ini dibangun menggunakan mesin listrik terbaru milik perusahaan. Setiap sepeda listrik

memiliki frame modern dan unik yang tetap tanpa suspensi apapun. KTM ION yang dirancang oleh Daniel Brunsteiner ini memiliki ban belakang tebal yang mengesankan

dan memberikan tampilan sepeda motor begitu agresif. Sepeda motor elektrik ini memiliki fitur baterai 260V, setang bullhorn, jari-jari fleksibel, dan kursi saddle kulit.

KTM ION ini tersedia dalam warna putih atau hitam.

Hot Stuff

Darth Vader Star Wars TimepieceSaatnya Bergabung dengan Dark Side

Devon Works bermitra dengan Star Wars menciptakan jam tangan Darth Vader edisi terbatas. Desainnya terinspirasi oleh helm Vader dan styling monokromatik dari Galactic Empire, serta menggunakan teknik yang sama dalam kemitraan dengan industri dirgantara. Jam ini menggunakan serangkaian sabuk conveyer dari kaca yang diperkuat nilon untuk memberitahu waktu. Sistem ini dijalankan menggunakan hybrid elector-mechanical power dengan beberapa teknologi tinggi sel optik, micro-step motor, dan 313 kontak elektrik. Desain eksteriornya sangat menarik dengan estetika Empire yang didominasi hitam, berlian seperti berlapis karbon, stainless steel, sekrup perak seperti helm Vader. Interiornya dirancang khusus untuk Star Wars dengan pusat segi enam seperti TIE Fighter milik Sith Lord dan sistem sabuk dibuat merah dan hijau untuk menggambarkan konsol tengah Darth Vader ini. Tali kulitnya bergaris untuk meniru sarung tangan Vader. Jam tangan ini hanya diproduksi 500 unit dengan kotak TIE Fighter dilengkapi sepasang cufflink TIE Fighter dengan harga pre­order US$ 28.500.

Page 117: LIONMAG DESEMBER 2015

115INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 118: LIONMAG DESEMBER 2015

116 LIONMAG DESEMBER 2015

Gunung Bromo adalah destinasi wiasata alam yang harus dikunjungi, khususnya bagi pecinta alam maupun pecinta sunrise (matahari terbit). Bromo termasuk sunrise terbaik di dunia karena Pananjakan Gunung Bromo adalah salah satu tempat ketinggian yang menyajikan keindahan alam dan sunrise. Dari sini kita bisa menyaksikan keindahan alam dengan pamandangan yang sangat luas. Akses untuk menikmati keindahan tersebut tidak susah karena tersedia jeep untuk menuju tempat wisata ini.

DIKO MEZALIA PUTRASUMATERA BARAT

Jawa TimurPananjakan Gunung Bromo

Postcard

Page 119: LIONMAG DESEMBER 2015

117INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

jawa timur

01.12.2015

IND O N ESIA

Page 120: LIONMAG DESEMBER 2015

Postcard

PETRUS LOOMEDAN

Postcard

Di Indonesia ada Pulau Bali, di Filipina ada Pulau Boracay. Salah satu sisi pantai indahnya adalah White Beach. Selain indah dan bersih, terdapat barisan pohon kelapa yang rindang dan sejuk apabila Anda merasa kepanasan. Yang mengejutkan lagi, di pantai ini dilarang merokok oleh pemerintah setempat. Sepanjang pantai White Beach terlihat kapal layar paraw sailing yang siap melayani wisatawan ingin berlayar dengan kapal kecil hanya menggunakan layar kemudi. Memacu adrenalin dan pastinya siap-siap untuk basah kuyup karena di terjang gelombang air laut. Kuliner di sepanjang pantai juga sangat komplit, dari makanan Barat sampai Timur dan aneka seafood

FilipinaWhite Beach

Red Square menjadi magnet utama turis berkunjung ke Moscow dengan Kremlin, St Basil Katedral, GUM, dan State Historical Museum sebagai batasnya. Red square selalu menarik baik pagi, siang, dan malam hari.

MUFTI ARIFINSEMARANG

MoscowRed Square

moscow

boracay

01.12.2015

01.12.2015

R U S I A

F I IL I P I N A

Kirimkan foto Anda beserta cerita di balik foto tersebut ke email : [email protected]

Page 121: LIONMAG DESEMBER 2015
Page 122: LIONMAG DESEMBER 2015

71 UNITS BOEING 737 - 900 ER215 SEATS ECONOMY

32 UNITS BOEING 737 - 800 NG189 SEATS ECONOMYRATA-RATA uSIA PESAwAT : 3 TAHuN 6 BuLAN

2 UNITS AIRBUS A330-300440 SEATS ECONOMY

2 UNITS BOEING 747 - 400506 SEATS ECONOMY

6 UNITS BOEING 737 - 900 ER TOTAL 180 SEATS168 SEATS ECONOMY - 12 SEATS BuSINESS

14 UNITS BOEING 737 - 800 NGTOTAL 162 SEATS150 SEATS ECONOMY - 12 SEATS BuSINESS

12 UNITS AIRBUS A 320 CEOTOTAL 156 SEATS144 SEATS ECONOMY - 12 SEATS BuSINESSRATA-RATA uSIA PESAwAT : 7 BuLAN

6 UNITS BOEING 737 - 900 ERTOTAL 180 SEATS168 SEATS ECONOMY - 12 SEATS BuSINESS

2 UNITS BOEING 737 - 800 NGTOTAL 162150 SEATS ECONOMY - 12 SEATS BuSINESS

11 UNITS ATR 72-600RATA-RATA uSIA PESAwAT : 1 TAHuN

17 UNITS BOEING 737 - 900 ER215 SEATS ECONOMYRATA-RATA uSIA PESAwAT : 7 BuLAN

20 UNITS ATR 72-50072 SEATS ECONOMY.

20 UNITS ATR 72-60072 SEATS ECONOMY. RATA-RATA uSIA PESAwAT : 2 TAHuN 6 BuLAN

2 UNITS HAWKER 900XPRATA-RATA uSIA PESAwAT : 2 TAHuN 5 BuLAN

lIOn grOUP FLEET

Page 123: LIONMAG DESEMBER 2015

• Perhatikan baik­baik demo keselamatan dan instruksi yang diberikan oleh cabin crew.Look carefully the safety demonstration and instructions which given by the cabin crew

BAGASI / BaGGaGEBarang atau benda tajam harus dipak dalam bagasi dan tidak diperkenankan untuk dibawa ke dalam bagasi kabin.Bawalah benda berharga dalam tas yang Anda bawa sendiri.Goods or sharp objects should be placed in the trunk and not allowed to be brought into the cabin baggage.Bring precious objects in the bag you carry yourself.

Perhatikan berat bagasi Anda.Note the weight of your luggage

­ Carry on baggage (Bagasi Kabin) tidak lebih dari 7 kgCarry-on baggage (bagasi kabin) not more than 7KG

­ Bagasi untuk Rute Domestik / Baggage for domestic route:Kelas Ekonomi / Economy class: 20 kgKelas Bisnis / Business class : 30 kg

­ Bagasi untuk Rute Internasional / Baggage for international route:Kelas Ekonomi / Economy class : 20 kgKelas Bisnis / Business class : 30 kg

Apa yang harus Anda ketahui tentang keamanan, kenyamanan dan keselamatan Anda di dalam pesawat.What you need to know about the security, comfort and safety in the aircraft.

Selamat Datang

WElCOME ABOARD

PONSEL / MOBiLE PHONESemua ponsel dan peralatan elektronik yang menggunakan pemancaran radio tidak diperbolehkan selama berada di dalam pesawat, hal ini sangat mengganggu sistem navigasi dan komunikasi dengan menara pengawas setempat.all mobile phones and electronic devices that use radio transmission is not allowed during the flight, it can be disturbing system navigation and communication with local control tower

PERALATAN ELEKTRONIK / ELECtrONiC dEViCEsUntuk penggunaan laptop dan PDA boleh dipergunakan setelah fasten seatbely “OFF” dengan menggunakan flight mode. Setelah fasten seatbelt “ON” untuk persiapan mendarat makan penumpang harus mematikan penggunaan laptop dan PDA tersebut. For the use of laptops and Pdas may be used after the fasten seat belt off and using flight mode. after the fasten seat belt on in preparation for landing, the passengers have to turn off the laptop and Pda users.

BARANG­BARANG BERBAHAYA LAINNYA / daNGErOus GOOdsBarang­barang yang mudah terbakar (seperti korek api), meledak (petasan), material yang mengandung magnet, baterai, tabung gas, tidak diperbolehkan untuk dibawa.the goods are flammable (such as matches), explode (firecrackers), containing material magnets, battery, gas cylinders, are not allowed to be brought.

MEROKOK / sMOKEPeraturan Pemerintah melarang kegiatan merokok selama dalam penerbangan. Terdapat detektor asap di semua toilet dan akan dikenai sanksi bagi yang melanggar aturan. Government regulations prohibit smoking during in-flight activities, there are smoke detectors in all toilets and will be subject to penalties for those who break the rules.

BAJU PELAMPUNG / LiVE VEstJaket/Baju Pelampung merupakan salah satu peralatan keselamatan di pesawat untuk kondisi darurat di atas air, jangan keluarkan jaket/baju pelampung dari tempat dalam kondisi normal dan tidak untuk dibawa pulang. Penumpang akan mendapatkan hukuman bagi yang mencuri jaket/baju pelampung berdasarkan Peraturan Pemerintah Pasal 54 Undang­Undang Nomor 1 Tahun 2009.

Live vest is one of safety equipment in the aircraft for emergency condition on water, please do not remove live vest from the place in normal condition and do not to take home. Passengers will get punishment who stole the live vest based on Government regulations. article 54 of Law No. 1 of 2009 (Pasal 54 undang-undangnomer 1tahun 2009).

MINUMAN BERALKOHOL / aLCOHOL BEVEraGELion Air tidak menyediakan minuman beralkohol di seluruh penerbangannya, dan seluruh penumpang Lion Air dilarang mengonsumsi minuman beralkohol selama penerbangan berlangsung.Lion air does not provide alcohol in lion air flight service, passengers are prohibited from consuming alcohol during the flight.

PERJALANAN DENGAN ANAK­ANAK / traVELLiNG witH KidsLion Air tidak menyediakan makanan bayi untuk rute domestik dan popok tidak disediakan di pesawat. Lion Air hanya menyediakan air panas untuk susu bayi.Lion air does not provide baby food for domestic service, diapers are also not provided on the plane. Lion air only provide hot water for baby milk.

UTAMAKAN KESELAMATAN / saFEty PriOrity• Sabuk pengaman harus selalu

terpasang sewaktu take­off dan landing. Dianjurkan untuk selalu memasang seat belt selama penerbangan.seat belts should always be installed during take-off and landing. it is recommended to always put the seat belt during flight.

• Barang bawaan harus diletakkan di atas kepala atau di bawah kursi di depan Anda.Luggage must be placed on top of the head or under the seat in front of you.

• Silahkan membaca kartu instruksi keselamatan yang terdapat di dalam kantong kursi. Di kartu tersebut Anda bisa mengetahui pintu darurat dan letak jaket pelampung. Please read the safety instruction card that is present in the seat pocket. in the card you can determine the location of the emergency exit and a life jacket.

40

cm

30 cm 20 cm

Page 124: LIONMAG DESEMBER 2015

122 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 125: LIONMAG DESEMBER 2015

123INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

lIOn grOUP ROUTE MAP

Page 126: LIONMAG DESEMBER 2015

InfO SSQ

Perawatan Terbaik Untuk Pesawat Udara

Just The Aircraft Gets More Care Than Youi’m completely sure you have already experience the care of our Flight attendants before reading this lines. Customer service and attentiveness are no doubt important for Lion Group, our Flight attendants are well trained to care of your safety as well to serve you on board.

as to our passengers, the aircraft is receiving the best care, to provide a proper aircraft maintenance, which is essential for keeping aircraft and aircraft parts in optimal condition, and ensuring the safety of passengers, pilots and crew before each flight.

Maintenance of aircraft is a comprehensive, ongoing process. the entire aircraft needs to be examined, maintained, and have the necessary parts replaced to uphold the safety standards mandated by the aircraft manufacturer and the regulatory authorities.

Lion Group dedicates thousands of man power hours and supplies to perform the most advance maintenance to our fleet. Lion Group is also investing in new technologies and facilities to our Maintenance services to become the state of the art maintenance center in the region

aircraft are required to be maintained after a certain period of calendar time or flight hours or flight cycles. also, some aircraft components have a specific life (flight cycle) limit, and need to be replaced immediately upon reaching the maximum use requirements.

Besides the aircraft components that are due for replacement, all other parts need to be checked for faults or faulty performance.

Here are just some of the routine maintenance tasks performed by a regular inspection: cleaning aircraft and components, application of corrosion prevention compound, lubricating parts, draining systems, checking and servicing systems, replacing components, inspecting for general wear and tear, inspection and test of electronic systems. a strong knowledge of wiring and technical skills is required for working in aircraft maintenance.

to ensure the best condition of our aircrafts i would say, just the aircraft has better care than you have.

relax and enjoy your flightCapt. Jose Fernandez Corporate Safety Director Lion Air Group

Saya yakin sebelum membaca tulisan ini, Anda telah dilayani dan diperhatikan dengan baik oleh para flight attendant kami. Pelayanan dan perhatikan bagi pelanggan sangat penting bagi Lion Air Group. Para flight attendant kami telah terlatih untuk menjaga dan memperhatikan keselamatan Anda serta melayani Anda selama penerbangan berlangsung.

Untuk para penumpang kami, pesawat selalu mendapat perawatan yang terbaik dan tepat untuk menjaga pesawat agar selalu dalam kondisi optimal, dan memastikan keselamatan penumpang, pilot dan kru sebelum penerbangan.

Maintenance pesawat adalah hal yang selalu dilakukan secara komprehensif. Seluruh pesawat perlu diperiksa, dipelihara dan mengganti bagian yang perlu diganti untuk menegakkan standar keselamatan yang diamanatkan oleh produsen pesawat dan pihak berwenang.

Lion Group mendedikasikan ribuan tenaga kerja dan perlengkapan untuk melakukan pemeliharaan terhadap armada kami. Lion Group juga berinvestasi dalam teknologi baru dan fasilitas untuk maintenance service.

Seluruh kegiatan maintenance pesawat dilakukan setelah jangka waktu, jam penerbangan atau siklus penerbangan tercapai. Juga, beberapa komponen pesawat memiliki masa atau batas tertentu, dan perlu segera diganti setelah mencapai masa penggunaan maksimal. Selain komponen pesawat yang harus diganti pada masa tertentu, seluruh komponen pesawat juga harus diperiksa.

Berikut adalah beberapa tugas pemeliharaan rutin yang dilakukan oleh para teknisi bagian maintenance service: membersihkan pesawat beserta komponennya, penerapan senyawa untuk pencegahan korosi, pelumas bagian, sistem pengeringan, memeriksa sistem pelayanan, mengganti komponen, memeriksa bagian umum dan keausan, inspeksi dan pengujian sistem elektronik. Dibutuhkan kemampuan dan pengetahuan yang kuat dalam hal keterampilan teknis untuk bekerja di bagian pemeliharaan pesawat.

Untuk memastikan kondisi terbaik dari pesawat kami, bisa dikatakan hanya pesawatlah yang memiliki perawatan yang lebih baik dari yang Anda miliki.

Selamat menikmati penerbangan Anda.

Page 127: LIONMAG DESEMBER 2015
Page 128: LIONMAG DESEMBER 2015

126 LIONMAG DESEMBER 2015

KIDZONE

Page 129: LIONMAG DESEMBER 2015

127INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

SUMBER FOTO: wikipedia • 3towerofsemarang.blogspot.com • panduanwisata.id • zonadamai.com • panoramio.com • masbrooo.com • Leonardus Nyoman • viva.com • pontinesia.com • kekunaan.blogspot.com • satuharapan.com • panduanwisata.id • buburmanadopariwisata.wordpress.com • www.lawongan.com

Page 130: LIONMAG DESEMBER 2015

128 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 131: LIONMAG DESEMBER 2015

129INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 132: LIONMAG DESEMBER 2015

130 LIONMAG DESEMBER 2015

lADY IN THE AIR

Pembawaannya ceria, bahkan bisa dibilang jenaka. Sejak kali pertama membuka obrolan tentang profesinya sebagai pramugari, lontaran kata-kata Dania Oktariez Supriyadi pun kerap memancing tawa. Guratan parasnya yang tidak terlalu serius membuat Dania tampak mudah bergaul dan akrab dengan siapa pun.

‘’Saya memang pembawaannya suka bercanda. Setiap ada masalah, sebisa mungkin tidak saya perlihatkan ke umum. Tinggal menyelesaikannya secara persuasif, pasti semua masalah akan cepat selesai,” tutur gadis kelahiran Bogor, Jawa Barat, 18 Oktober ini.

Meyakini kekuatan persuasi, Dania mengaku lebih sering menyelesaikan masalah dengan bercanda tawa. Ia meyakini pula tidak semua masalah bisa dicari solusinya dengan mekanisme yang serius maupun kelewat serius. Masalah juga sebisa mungkin diselesaikan secepatnya.

Dania menuturkan, penyelesaian masalah secara persuasif sudah membudaya di keluarganya. Dari kebiasaan bagus itu, Dania juga memetik manfaat positif lainnya, seperti berani mengutarakan pendapat dan konsekuen mempertanggungjawabkan ucapannya.

Kebiasaan di lingkungan keluarga itu diakui Dania telah menular ke lingkungan sosial yang lebih luas. Alhasil, ia bisa berusaha lebih bijak dalam menyelesaikan setiap masalah, apa pun penyebabnya, dan tidak mudah tersulut emosi. Lalu, menimbang masalah itu dari berbagai sisi serta sebisa mungkin dicari solusinya secara kekeluargaan.

‘’Masalah dicampur emosi hanya akan menyulut masalah baru, apalagi di lingkungan sehari-hari,’’ kata gadis yang tergabung di Batch 217 ini.

Namun, sebagai manusia, Dania tidak memungkiri kadang datang situasi sulit yang lebih menguras pikiran serta solusi lebih saksama agar tidak bertambah runyam. Terlebih jika ia dalam kondisi letih.

Jika kondisi seperti itu datang, Dania pun memilih berkumpul dengan rekan-rekannya serta berbagi beragam cerita lucu. ‘’Bagi saya, berbagi cerita bahagia dengan teman-teman itu seperti terapi buat menghilangkan masalah yang ada di kala letih,” kata Dania.

Dania Oktariez SupriyadiKekuatan Persuasi

‘’Menunda masalah hanya akan membuat masalah semakin besar. Imbasnya, malah jadi mudah sekali tersulut amarah,’’ ujar putri pasangan suami-istri (pasutri) Dadi Supriyadi dan Neneng Solihat ini.

TEKS Dody Wiraseto FOTO RistiyonoWARDROBE Esmée Sommers - Semarang LOKASI Hotel Santika Premiere Slipi Jakarta

Page 133: LIONMAG DESEMBER 2015

131INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Dania Oktariez SupriyadiKekuatan Persuasi

Page 134: LIONMAG DESEMBER 2015

132 LIONMAG DESEMBER 2015

Page 135: LIONMAG DESEMBER 2015
Page 136: LIONMAG DESEMBER 2015