lionmag mei 2013

124
a INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR AUTOMOTIVE : PAMERAN PERTAMA ROLLS ROYCE - STRIVE FOR PERFECTION THE INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR MEI 2013 TIDAK UNTUK DIBAWA PULANG MEMAHAMI SURGAISME CHAnGInG of tHE GUARdS fILoSofI PERUt GURAME WAKATOBI BUCKINGHAM PALACE SINGAPURA

Upload: bentang-media-nusantara

Post on 11-Mar-2016

255 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

GALERI FOTO BURUNG - PAMERAN PERTAMA ROLLS ROYCE - SINGAPURA - BUCKINGHAM PALACE - KAWAH IJEN - PENGINAPAN UNIK - WAKATOBI

TRANSCRIPT

Page 1: LIONMAG MEI 2013

aINFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

AUTOMOTIVE : PAMERAN PERTAMA ROLLS ROYCE - STRIVE FOR PERFECTION

ThE INFLIghT MAgAzINE OF LION AIR MEI 2013

TID

AK

UN

TU

K D

IBA

WA

PU

LAN

g

MEMAHAMI SURGAISME

CHAnGInG of tHE GUARdS

fILoSofI PERUt GURAME

wakatobi

buckingham palace

SingapuRa

Page 2: LIONMAG MEI 2013

b LIONMAG MEI 2013

Page 3: LIONMAG MEI 2013

1INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 4: LIONMAG MEI 2013

2 LIONMAG MEI 2013

Page 5: LIONMAG MEI 2013

3INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 6: LIONMAG MEI 2013

4 LIONMAG MEI 2013

Page 7: LIONMAG MEI 2013

5INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 8: LIONMAG MEI 2013

6 LIONMAG MEI 2013

Page 9: LIONMAG MEI 2013

7INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 10: LIONMAG MEI 2013

8 LIONMAG MEI 2013

MEI 2013

CONTENT

30 TRAVELING BUCKINGHAM PALACE

40 PHOTO GALLERY BUrUNG

64 TRAVELING BANYUSMUrUP

68 TRAVELING KAWAH IJEN

78 DESTINATION TALANG MAMAK

82 DESTINATION WAKATOBI

88 SPECIAL PENGINAPAN UNIK

BURUNg BANgAU DI DANAU

LOKASI : SOLO

FOTO : ANDREAS KOSASIh, drg.

COVER hIT

REgULAR

14 ChECK IN

16 BEST DEAL

18 NEWS AROUND

24 LEISURE

26 WISDOM IN ThE AIR

34 AUTOMOTIVE

94 DINE IN

100 hOT STUFF

106 POSTCARD

116 LADY IN ThE AIR

TRAVELING54SINgAPURA BUKAN hANYA SEBUA KOTA UNTUK

MEETINg, jALAN-jALAN, ShOPPINg DAN ATRAKSI

WISATA DAN hIBURAN LAINNYA. TAPI DI KOTA INI

KITA jUgA BISA BELAjAR TENTANg SEjARAh

ASIA TENggARA MODERN –SEKALIgUS POTRET

EVOLUSI KEBUDAYAAN DAN PERADABAN BANgSA-

BANgSA DI ASIA TENggARA, CINA hINggA ASIA

SELATAN DAN BARAT DALAM SEBUAh ‘MELTINg

POT’ BERNAMA SINgAPURA.

SINgAPURA

77/8no

FOTO: MAKHFUDZ SAPPE

94

Page 11: LIONMAG MEI 2013

9INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

BURUNg BANgAU DI DANAU

LOKASI : SOLO

FOTO : ANDREAS KOSASIh, drg.

Page 12: LIONMAG MEI 2013

10 LIONMAG MEI 2013

CONTRIBUTORS

BAYU AMDE WINATA Penulis travel lepas dan juga fotographer. Kecintaannya akan Indonesia, mendorongnya untuk terus menjelajahi negeri ini. Dan mengenalkan berbagai macam pesona Indonesia yang ada. Apalagi budaya dan masyarakat adat yang ada di Indonesia.

BAYU ADI PERSADABayu, seorang independent travel writer. Berprofesi sebagai seorang analis di salah satu perusahaan energi nasional di jakarta. Di setiap kesempatan, selalu berkunjung ke berbagai daerah baik di dalam maupun luar negeri. Baginya, perjalanan bukanlah sekedar pelancongan, tapi sebuah pencarian nilai-nilai baru yang selalu bisa kembali diceritakan. ““‘‘“To travel is to write stories.

SUkARMAN MUSTAMINMenggeluti dunia kewartawanan sejak tahun 1988 di bidang otomotif dan menjadi wartawan pertama dari Indonesia yang mendapat akreditasi peliputan F1 pada tahun 1993. Karman, sapaan akrabnya, adalah salah seorang pendiri Majalah Autocar edisi Indonesia (2000). Sekarang, lulusan jim Russell Racing School, UK ini, aktif di dunia road safety dengan mendirikan Smart Driving Institute (SDI) pada 2007.

30

64

82

116

ANDREAS KOSASIH, drg.Berprofesi sebagai dokter gigi di Solo, menghabiskan waktu luang dengan bepergian ke berbagai daerah baik di dalam negeri maupun luar negeri untuk merekam keindahan alam. Sangat berminat pada foto-foto burung.

Page 13: LIONMAG MEI 2013

11INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 14: LIONMAG MEI 2013

12 LIONMAG MEI 2013

www.issuu.com/lionmagazine

President DirectorRusdi Kirana

Director Of OperationCapt. Adi Widjajanto

Director Of TechnicsRai Pering Santaya

Director Of FinanceYunita Sastrasanjaya

Director Of CommerceAchmad hasan

Director Of general AffairsEdward Sirait

gM Sales & MarketingRudy Lumingkewas

gM ServiceAri Azhari

Publisher & Editor In ChiefMakhfudz Sappe

Editor Ristiyono, A gener Wakulu, Priyanto Sismadi, Safari A. husain

ReporterWisnu Ridwan Maulana

Marketing Fransiska Ririn Tri Astuti, g. hardianto, M. Lottong Makkaraka. Sahman AT,Aman Sugandhi (Surabaya), Qurratu Ainie Partono (Surabaya), Fernandito haka (Bali), Yurison Suryantara (Bali).

Art Directorgerald Manuel Wangsasaputra

Designer & IllustratorRichard Archie F.M., Riman Saputra N.,Muhammad Saleh hanif

FinanceAde Kristanti

Marketing SupportMochammad zaky

CirculationM. Solichin

Published ByPT. Bentang Media Nusantara

AdvertisingTel.: +62 (21) 98494404Fax.: +62(21)3151668Email: [email protected] [email protected]

HOTLINE LIONMAG: 0821 10 88 22 00

ISSN: 1979-4185

LIONMAg INFLIghT MAg

get LIONMAg magazines on iPad, iPhone, iPod Touch and Android devices. Available on the App Store & google play. FREE

COCKPIT’S NOTE

Penumpang yang berbahagia, merupakan suatu kebanggaan sekaligus rasa syukur setelah beberapa bulan lalu kami meluncurkan Malindo Air di Kuala Lumpur. Tepat akhir bulan lalu kami meluncurkan Batik Air dan saat ini telah siap melayani penumpang sekalian dengan rute dari Jakarta ke Manado, Balikpapan, Pekanbaru dan Ambon. Tentu rasa terima kasih yang tak terhingga kepada Tuhan Yang Maha Esa dan pemerintah Indonesia, khususnya Kementrian Perhubungan Indonesia. Juga terima kasih kepada penumpang sekalian yang dalam kesempatan lain memercayakan perjalanannya bersama Batik Air.

Rasa syukur juga atas Wings Air yang pada bulan lalu genap berusia sepuluh tahun. Selama sepuluh tahun itu pula Wings Air mengabdi memberikan layanan jasa penerbangan menjangkau seluruh pelosok tanah air. Menjadi jembatan udara menghubungkan antar daerah hingga paling terpencil sekalipun. Selamat dan sukses Wings Air.

Selamat menikmati penerbangan Anda.

Salam,

Rusdi KiranaCEO Lion Air Group

SELAMAT ATAS PELUNCURAN BATIK AIR

PRINTED BY PT. MEgA INDAh

Page 15: LIONMAG MEI 2013

13INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 16: LIONMAG MEI 2013

14 LIONMAG MEI 2013

NEWS AROUND

Mengisi akhir pekan dengan liburan bersama keluarga tidak harus pergi jauh. Bisa dibayangkan dengan waktu yang tidak terlalu lama hanya dua hari pasti akan melelahkan jika mencari tempat liburan yang jauh. Lalu dimana tempat yang tidak jauh dan menyenangkan untuk mengisi akhir pekan? Hotel! Ya, tidak salah kita memilih Shangri-La Jakarta, salah satu hotel bintang lima sebagai tempat liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta.

Kita bisa menikmati fasilitas akhir pekan yang dikemas dalam “Family Weekend Adventure” mulai

hari Jumat hingga Minggu. Beberapa fasilitas dalam paket ini antara lain sarapan di SATOO Restaurant untuk dua orang dewasa dan dua orang anak di bawah enam tahun. Potongan 20% saat bersantap di Nishimura, Shang Palace dan B.A.T.S. serta minuman di Rosso Lounge dan Lobby Lounge. Pilihan untuk early check-in mulai dari jam 8 pagi atau late check-out hingga pukul 4 sore. Layanan city shuttle secara gratis ke Grand Indonesia dan Plaza Indonesia pada hari Sabtu dan Minggu antara pukul 10 pagi hingga 9 malam. Nah, bagi kita yang menginap bersama keluarga dan memesan

dua kamar dalam hari yang sama, Shangri-La Jakarta akan memberikan complimentary upgrade satu kamar menjadi sebuah Suite. Oya, satu lagi anak dibawah dua belas tahun yang berbagi kamar dengan orang tuanya dapat menikmati fasilitas extra bed dan juga aktivitas rekreasi in-house di Kidzone tanpa dikenakan biaya tambahan.

Nah, dalam liburan kali ini kami memilih untuk early check-in di hari Sabtu. Suasana hotel yang nyaman dengan kolam renang dan taman yang luas terasa sangat tepat untuk bersantai bersama keluarga. Ya, sudah tentu kedua anak kami tidak sabar untuk beraktivitas di Kidzone. Karena mereka bisa mewarnai, menghias layang-layang, menghias kuku, menghias cup cake hingga menunggang kuda poni. Sementara kami orang tua memilih bersantai menikmati perawatan spa. Siang itu kami menikmati makan siang di Nishimura, restoran Jepang dengan menu yang lezat. Sementara untuk makan malam, kami memilih Shang Palace. Dan paginya, berbagai macam menu sarapan siap di SATOO Restaurant.

Intinya, hari itu kami menikmati waktu liburan yang sangat spesial dan berkualitas bersama keluarga. Tidak harus pergi jauh, karena area hotel dengan segala fasilitas dan kenyamanannya sudah menjawab kebutuhan hakiki sebuah liburan. Anak-anak senang, kita orang tua pun jadi tenang. Jadi tunggu apa lagi?

Shangri-La jakartaKota BNI. jl. jend. Sudirman Kav.1, jakarta 10220Telp. (6221) 29229999, 2922 9998 Fax. (6221) 29229909 Email. [email protected]

FAMILY WEEKEND ADVENTUREShangri-La Jakarta

CHECK IN

Page 17: LIONMAG MEI 2013

15INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 18: LIONMAG MEI 2013

16 LIONMAG MEI 2013

BEST DEAL

Tidak salah saat Anda bertandang ke kota ‘Daeng’-Makassar menjadikan grand Clarion hotel & Convention

Makassar untuk memenuhi kebutuhan akomodasi. Karena hotel ini selalu berupaya menjadi nomor satu dalam memenuhi segala kebutuhan tamunya. Tentu pilihan ini sangat tepat mengingat hotel yang beroperasi sejak enam tahun lalu ini telah mengantongi beberapa award seperti Indonesia Leading City hotel Makassar 2010/2011, from Indonesia Travel Tourism Award dan The Best hotel & Service Excellent of the Year 2010, from International Business & Company Award serta The Favorite hotel 2013 from TOP 50 Leader Award.

hotel berbintang 4+ ini terletak di jalan A.Pettarani No.3 Makassar, yang

merupakan kawasan bisnis, perkantoran, dan perbelanjaan di kota Makassar memang menjadi suatu kelebihan dari grand Clarion hotel & Convention Makassar, selain akses Airport International Sultan hassanudin yang terbilang dekat.

Untuk Fasilitas akomodasi hotel ini memiliki 585 kamar berbagai tipe dengan pemandangan yang tidak kalah menarik. Ruang pertemuan disediakan 17 ruangan berkapasitas mulai dari 100 hingga maksimal 2300 orang di atur secara Theater. Tidak hanya itu bagi tamu yang ingin menghelat acara berkonsep luar ruangan atau outdoor, area Sky garden & Swimming Pool yang terletak di lantai 6, merupakan pilihan yang tepat, baik itu gathering, acara pernikahan maupun standing party dengan konsep nuansa resort,

Grand Clarion Hotel & Convention Makassarlengkap dengan fasilitas tambahan, Wedding Chapel, dimana grand Clarion hotel merupakan hotel pertama yang menyediakan fasilitas tersebut. Konsep One Stop Entertaiment sangat tepat untuk beragam fasilitas yang disediakan hotel ini.

Nah, untuk urusan perut jangan khawatir. Selera Anda akan terpuaskan dengan adanya 6 restaurant seperti Sunachi Resto, KOI japanese Resto, Carita Lounge, Executive Lounge, Legend Coffee Shop, Vegas Bar & Lounge. Untuk memulihkan stamina, Anda dapat merilekskan diri di Sky garden & Pool yang terletak di lantai 6, dengan fasilitas kolam renang, jacuzy serta Fitnes Center. Atau fasilitas Martha Tilaar Salon Day & SPA dan DELTA SPA. jadi tunggu apa lagi?

jl. AP. Pettarani No.3, MakassarT : (0411) 833 888 F : (0411) 833 777E : [email protected]

SEMPURNA UNTUK PELESIR MAUPUN BISNIS

Page 19: LIONMAG MEI 2013

17INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 20: LIONMAG MEI 2013

18 LIONMAG MEI 2013

NEWS AROUND

Seiring perkembangannya, Lion Group meluncurkan Batik Air dengan jenis pesawat Boeing 737-

900 ER. Pesawat yang didatangkan langsung dari pabrik Boeing di Seatle tersebut resmi mendarat di Terminal 3 Bandara Soekarno Hatta Cengkareng dan disambut water salute pada Kamis 25 April 2013.

Batik Air yang merupakan anak perusahaan dari Lion Group akan melayani rute penerbangan pertama Jakarta-Manado pada 3 Mei 2013.

SELAMAT DAN SUKSES BATIK AIRRute lainnya adalah dari Jakarta ke Pekanbaru Ambon dan Balikpapan. Pesawat yang memiliki kapasitas 180 tempat duduk ini menawarkan sejumlah kelebihan antara lain, ruang antara tempat duduk yang lebih luas. Masing-masing tempat duduk dilengkapi monitor layar sentuh untuk mengakses berbagai hiburan. Serta pelayanan full service seperti makanan, minuman dan hiburan. Untuk kedepannya akan dilengkapi layanan telekomunikasi dimana penumpang bisa melakukan

kegiatan menelpon dan mengakses internet. Langkah ini sudah dimulai dengan menggandeng salah satu operator seluler Telkomsel.

Di tahun 2013 ini, maskapai penerbangan Batik Air akan mendatangkan enam pesawat sejenis. “Pada bulan Mei, akan mendatangkan empat pesawat. Sementara dua pesawat lainnya akan tiba pada Desember 2013, jelas Direktur Utama Batik Air Capt. Achmad Luthfie.

LAUNChINg BATIK AIR DAN PENYERAhAN AOC

Dari Bandara, pada malam harinya dilanjutkan acara peresmian Batik Air yang diselenggarakan di Aula Lion Tower lantai 12. Acara peresmian Batik Air ini dihadiri oleh Presiden Direktur Lion Group, Rusdi Kirana, Direktur Utama Batik Air Capt. Achmad Luthfie, Dirjen Perhubungan Udara Bapak Herry Bakti S. Gumay, Direktur Angkasa Pura I Bapak Tommy Soetomo, Direksi Angkasa Pura II dan pejabat-pejabat terkait serta tamu undangan lainnya.

Dalam acara yang meriah tersebut Batik Air yang menerima AOC (Air Operator Certificate) dari Kementrian Perhubungan Indonesia. Sertifikat tersebut diserahkan oleh Direktur Kelaikan Udara dan Pengoperasian Pesawat Udara, Dinding Sunardi dan diterima oleh Direktur Utama Batik Air Capt. Achmad Luthfie.

Pada kesempatan itu pula dilakukan penandatanganan kerjasama antara Lion Group dengan PT. Angkasa Pura I untuk pembangunan hangar pesawat di Bandara Sam Ratulangi, Manado. Penandatangan oleh Rusdi Kirana dan Tommy Soetomo dan disaksikan oleh Dirjen Perhubungan Udara Bapak Herry Bakti S. Gumay.

Penyerahan AOC Batik Air oleh Direktur Kelaikan Udara dan Pengoperasian Pesawat Udara, Dinding Sunardi dan diterima oleh Direktur Utama Batik Air Capt. Achmad Luthfie (atas). Peresmian Batik Air oleh Dirjen Perhubungan Udara Bapak Herry Bakti bersama manajemen Lion Air Group (bawah).

Page 21: LIONMAG MEI 2013

19INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 22: LIONMAG MEI 2013

20 LIONMAG MEI 2013

PERAYAAN SEPULUh TAhUN WINgS AIR

Bulan lalu merupakan saat yang membahagiakan dan membanggakan bagi seluruh staf dan karyawan Wings Air. Karena Wings Air genap berusia 10 tahun. Sebuah perjalanan yang bisa dibilang penuh tantangan dalam menyediakan layanan jasa penerbangan bagi seluruh masyarakat Indonesia. Sebuah perayaan dihelat di antara acara peresmian Batik Air yang di adakan di Lion Air Tower. Dalam perayaan tersebut, Direktur Utama Wings Air, Achmad Hasan beserta jajaran melakukan peniupan lilin secara bersama-sama di atas kue ulang tahun yang telah disediakan. Dilanjutkan dengan beberapa penampilan dari para pramugari Wings Air. Dalam kesempatan itu pula diberikan penghargaan kepada karyawan yang telah berkarya dan mengabdi selama 10 tahun di Wings Air. Karyawan yang memperoleh penghargaan tersebut adalah Yuriko David, Yaya Andaya, Iradialex, Firman Ariyadi dan Djajang Sukandar. Selamat dan sukses Wings Air.

LION AIR & TELKOMSEL jALIN KERjASAMA

Direktur Utama Lion Air Rusdi Kirana lakukan penanda-tanganan kerjasama dengan Direktur Utama Telkomsel Alex J. Sinaga, di Sheraton Bandara Hotel, Rabu, 10 April 2013. Kedua belah pihak berkomitmen untuk saling mendukung peningkatan layanan bagi pengguna jasa kedua perusahaan tersebut. “Layanan inovatif yang merupakan hasil kolaborasi antara Lion Air dan Telkomsel, diharapkan lebih memberikan kenyamanan berkomunikasi bagi masyarakat, tidak hanya di daratan dan lautan, namun juga ketika berada di udara sekalipun.” Ungkap Alex J. Sinaga. Sementara menurut Rusdi Kirana, “penandatanganan kerjasama ini merupakan bentuk pengembangan strategic partnership sekaligus salah satu bentuk implementasi layanan Corporate Business Solution Telkomsel di Lion Air di bidang telekomunikasi berbasis data. Kami berharap sinergi ini mampu menjadi solusi layanan digital lifestyle di dunia penerbangan Tanah Air.”

SARINAh NEVER SLEEPS

Sarinah The Indonesian Emporium selenggarakan Sarinah Never Sleeps di halaman parkir barat gedung Sarinah Thamrin, Sabtu, 20 April 2013. Menghadirkan sejumlah hiburan yaitu, retro Car Show Off, Live Band Artis Popular Ibukota, Break Dance, jaipong, dan Midnite Sale Sarinah Dept Store dengan beberapa hadiah menarik. Sarinah yang kebetulan berada di jantung kota keramaian jakarta merasa tidak berlebihan kalau meng “claim” sebagai center point yang beraktifitas 24 jam di jakarta seperti, Mc Donald, KFC, galeri Indosat, Excelso dan lain-lain. Sarinah Never Sleep diharapkan sebagai awal menghidupkan suasana 24 jam disekitar jl. Agus Salim (Sabang), jl. Wahid hasyim, dan jl. Sunda, sekaligus menjadi tempat berkumpul para kawula muda dan ‘yuppies’ (young urban professional) yang belum familiar dengan area Sarinah-Thamrin“. Ungkap Direktur Utama Sarinah Mira Amahorseya.

NEWS AROUND

Page 23: LIONMAG MEI 2013

21INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 24: LIONMAG MEI 2013

22 LIONMAG MEI 2013

KACA FILM CPF1 ROAD ShOW MALL TO MALL PT. jaya Kreasi Indonesia sebagai pemegang merk kaca film CPF1 mengkampanyekan pentingnya fungsi kaca film berkualitas bagi kendaraan dengan mengadakan event “”CPF1 Road Show Mall to Mall”. Penyelenggaraan tersebut akan dilakukan di mall-mall seluruh Indonesia disepanjang tahun 2013, diharapkan akan lebih meningkatkan brand awereness kaca film CPF1 kepada masyarakat luas, dengan mengedepankan mutu dan pelayanan yang konsisten kepada costumer. Event yang diadakan selalu menggandeng Dealer CPF1 di wilayah setempat, guna mempermudah masyarakat di wilayah tersebut untuk mendapatkan produk kaca film CPF1 dan pelayanan yang prima dari Dealer-Dealer CPF1 yang tersebar diseluruh Indonesia. “”CPF1 bukan saja menjual kaca film, tetapi memberikan solusi atas kebutuhan masyarakat akan pentingnya kaca film berkualitas.” Ungkap Fendi, Presiden Director PT. jaya Kreasi Indonesia.

Untuk meramaikan perayaan Ulang Tahun Jakarta ke-486, Jakarta Fair kembali akan diselenggarakan pada 6 Juni -7 Juli 2013 di JIExpo Arena PRJ Kemayoran. Menghadirkan musisi terbaik Indonesia untuk tampil dalam konser musik non stop selama 32 hari, diantaranya Iwan Fals, Glenn Fredly, Kotak, Nidji dan masih banyak lagi. Berbagai brand otomotif ternama seperti Honda, Suzuki, Yamaha dan Chevrolet kembali berpartisipasi tahun ini. Tidak ketinggalan berbagai produk perlengkapan olahraga, perlengkapan rumah tangga, perlengkapan sekolah anak, komputer dan alat elektronik, pernak-pernik etnik khas Indonesia hingga berbagai pilihan kuliner lezat pun akan meramaikan pameran tahun ini. Nikmati juga pesta kembang api, wahana Rumah Hantu Indonesia, promo back-to-school dan arena bermain untuk anak-anak, serta menangkan grandprize 4 unit mobil dan 32 unit motor.

Telkomsel luncurkan sebuah program terbarunya yakni, “Kupon Bonus simPATI.” Program ini menyediakan kupon diskon yang bisa digunakan

untuk membeli paket khusus di *999*9# setelah melakukan isi ulang pulsa simPATI.

”Kupon Bonus simPATI memberikan beragam bonus menarik. Pelanggan diberi keleluasaan untuk memilih paket yang diinginkan, seperti paket Internetan, paket BlackBerry, paket Nelpon dan paket SMS. Semuanya dirancang agar menjadi mudah dan memberikan manfaat lebih bagi

pelanggan.” Ungkap Abdullah Fahmi, head of Prepaid Marketing Communications Division.

Pelanggan bisa memperoleh Kupon Bonus simPATI dengan cara registrasi di *999*9# (gratis), lalu mengisi pulsa minimal Rp 10.000. Pelanggan bisa mendapatkan diskon khusus hingga 70% untuk setiap pembelian produk pilihan di fashion online store zalora Indonesia (www.zalora.co.id/simPATI). Selain itu, juga menawarkan promo diskon Rp 100.000 di www.Plasa.com untuk semua produk dengan pembelian minimal Rp 500.000.

MAkIN BANYAk ISI ULANG PULSA SIMPATI MAKIN BANYAK BONUSNYA!!!

JAkARTA FAIR. SATU DESTINASI, SEJUTA SENSASIPAMERAN TERBESAR, TERLAMA DAN TERLENgKAP DI ASIA TENggARA

NEWS AROUND

Page 25: LIONMAG MEI 2013

23INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 26: LIONMAG MEI 2013

24 LIONMAG MEI 2013

Sebagai tanda dibukanya hotel, Harris Hotel & Conventions Malang mengadakan Harris warming party dengan tema “Java’s Flower Power”, pada 28 Maret 2013. Mengadakan berbagai kegiatan yang menarik seperti Flash Mob, bagi-bagi buah jeruk pada saat perayaan Harris Day, juga diadakan acara pengumpulan dana Hair for Help di acara mingguan Car Free Day Malang, sekaligus mengadakan acara brand awareness di pusat perbelanjaan Malang dan Surabaya sebagai bukti bahwa Harris Hotel & Conventions Malang dengan mantap telah menapakkan kaki di Jawa Timur.

Harris Hotel & Conventions Malang memiliki lokasi strategis dan aman di tengah kompleks perumahan Riverside. Hanya 10 menit dari Araya Golf Course, 15 menit dari pusat kota, 20 menit dari bandar Udara Abdul Rahman Saleh dan 30 menit dari pusat pariwisata, Kota Batu. Hadir dengan fasilitas terlengkap bertaraf internasional, memiliki total kamar 229, Ruang pertemuan terbesar yang bisa memuat 1500 orang, 3 kolam renang, kid’s club, wedding chapel, dan tipe kamar dengan spesifikasi yang berbeda-beda. Setiap Kamar difasilitasi dengan spring bed “Dreamazing Bed”. Adapun fasilitas lain berupa LCD TV, Mini Bar, Safe Deposit Box ukuran laptop, 60 saluran TV internasional, pendingin udara dengan kontrol individual, dan kamar mandi yang menggunakan shower.

Bila kita cermati di jakarta ini banyak sekali rumah-rumah spa yang dibuka. Bahkan bisa dikatakan sudah begitu menjamur. Tentu ini semua karena permintaan pasar yang tidak sedikit. Masyarakat sudah mulai menyadari pentingnya mengembalikan badan menjadi bugar dengan berbagai perawatan spa dan reflexology. Dari sekian banyak tempat tersebut, ada satu yang sangat unik dan sepertinya perlu dicoba yaitu di Bali heritage Reflexology & Spa yang berada di jl. Melawai IX no 42-44 Kebayoran Baru jakarta Selatan. Beberapa paket perawatan yang unik dan tentu saja bermanfaat bagi tubuh kita yaitu, Ice cream strawberry spa body treatment, dimana badan kita dirawat menggunakan es krim strawberry dan tentu saja sambil menikmati segelas es krim strawberry alami. Perawatan unik lainnya dengan menggunakan bola golf dengan tujuan menghilangkan rasa capai dan kaku otot. juga ada perawatan dengan madu murni dan disempurnakan dengan elusan botol hangat keseluruh tubuh. hal ini akan memberikan sensasi relaksasi serta menghangatkan seluruh kulit secara total. Ada juga paket Brilliant Brain Massage guna meningkatkan daya ingat dan kecerdasan otak. Sensasi unik lainnya adalah paket gorilla Spa Body Treatment, dimana para terapis akan menggunakan kostum gorilla saat memijat sehingga menimbulkan sensasi lain dan sangat unik. jadi tunggu apa lagi.

CHEERS !! FROM hARRIS hOTEL & CONVENTIONS MALANg

LEISURE

BALI HERITAGE REFLExOLOGY & SPA

Page 27: LIONMAG MEI 2013

25INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 28: LIONMAG MEI 2013

26 LIONMAG MEI 2013

Dalam sebuah pertandingan sepak bola yang sangat ketat, tim biru unggul satu gol setelah berhasil mencetak gol setengah beruntung sementara tim merah yang terus menekan

belum berhasil membalas gol tersebut meskipun unggul jumlah pemain karena satu pemain tim biru mendapat kartu merah. Bagi tim biru yang terus bertahan terahadap serangan tim merah, pertandingan terasa berjalan sangat lama dan sebaliknya bagi tim merah yang terus menggempur pertahanan tim biru, pertandingan terasa berjalan sangat cepat. Komentator dalam pertandingan tersebut kemudian berujar, “Alangkah lambatnya waktu bagi tim biru dan alangkah cepatnya waktu bagi tim merah.”

WISDOM IN THE AIR

OLEH: JEMy V. CONFIDO

Apa yang diucapkan oleh sang komentator dalam pertandingan tersebut adalah sebuah supremasi waktu. Tidak hanya dalam olah raga seperti sepak bola, dalam berbagai bidang, kita semua mengalami supremasi waktu seperti itu. Apa pun yang kita kerjakan dan apa pun yang kita hadapi, sudah menjadi kodrat manusia untuk selalu berurusan dengan waktu. Masalahnya, waktu bisa menjadi lawan yang tidak bisa dikalahkan tetapi bisa juga menjadi penolong yang paling berharga. Dalam kasus pertandingan sepak bola di atas, waktu menjadi sahabat bagi tim biru manakala mencapai akhir pertandingan sedangkan sebaliknya, waktu menjadi lawan bagi tim merah manakala wasit meniup peluit tanda berakhirnya pertandingan.

Satuan waktu tidak bisa kita ubah. Tujuh hari dalam satu minggu, dua puluh empat jam dalam satu hari, enam puluh menit dalam satu jam dan enam puluh detik dalam satu hari. Kita tidak bisa menambah atau mengurangi waktu. Kita juga tidak bisa memperpanjang atau mempersingkat waktu (meskipun para pembawa acara sering mengatakan untuk mempersingkat waktu). Yang bisa kita lakukan adalah menjadikan waktu sebagai sahabat kita. Tapi, pertanyaan Anda tentunya, bagaimana caranya?

Baiklah, jika itu memang pertanyaan Anda, karena saya baik hati, maka saya akan berikan kunci jawabannya. Agar kita bisa bersahabat dengan waktu maka kita harus mengelola diri kita dan hal-hal yang kita kerjakan agar kita bisa memanfaatkan waktu yang tersedia sebaik-baiknya. Dari sekian masalah yang terkait dengan waktu, kita bisa mengelompokkannya menjadi tiga masalah utama. Dan sangat mungkin, Anda termasuk orang yang mengalami satu atau lebih dari masalah-masalah waktu berikut ini:

Kelebihan waktu• Kekurangan waktu• Berada pada waktu yang tidak tepat•

Kelebihan waktu sepertinya bukan suatu masalah. Namun, kecuali Anda sudah tidak memiliki motivasi yang kuat dalam hidup, kelebihan waktu bisa menjadi sesuatu yang sangat membosankan dan bisa jadi membuat Anda merasa sangat kesepian dalam hidup ini. Sebelum saya membagikan mengenai apa yang sebaiknya Anda lakukan bila Anda memiliki kelebihan waktu, ada baiknya Anda mengecek kembali mengapa Anda bisa memiliki kelebihan waktu karena pada umumnya orang-orang di sekitar Anda akan mengalami hal yang sebaliknya alias kekurangan waktu. Biasanya orang-orang yang kelebihan waktu adalah orang-orang yang tidak perlu menggunakan waktunya untuk tujuan

Bersahabat dengan Waktu

WASTE yOUR MONEy AND yOU’RE

ONLy OUT OF MONEy, bUT WASTE

yOUR TIME AND yOU’VE LOST A PART

OF yOUR LIFE. - MICHAEL LEBoEUf -

Page 29: LIONMAG MEI 2013

27INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 30: LIONMAG MEI 2013

28 LIONMAG MEI 2013

untuk menawarkan produknya, atau perlu mengecek berita yang sedang tersebar di masyarakat atau media. Hal-hal yang important di antaranya mencapai target di tempat kerja, meluangkan waktu dengan keluarga, mengembangkan diri.

Para pembaca tentunya bisa segera mengenali bahwa hal-hal yang urgent belum tentu important dan sebaliknya hal-hal yang important belum tentu urgent. Dalam memanfaatkan waktu, sangat penting bagi kita untuk membedakan mana yang urgent dan mana yang important. Terlebih lagi, prioritas utama akan kita berikan kepada hal-hal yang important dan sekaligus urgent. Untuk lebih jelasnya mari kita simak matrik di bawah ini. Di dalam matrik tersebut, saya sudah memberikan urutan prioritas beserta contoh-contohnya. Prinsipnya adalah menyelesaikan hal-hal yang berada dalam prioritas paling tinggi (prioritas satu) terlebih dahulu lalu bila masih memiliki waktu, kita dapat melanjutkan kepada hal-hal yang berada pada prioritas ke-dua dan seterusnya.

Kita sudah mendiskusikan situasi kelebihan dan kekurangan waktu. Selanjutnya saya akan mengajak para pembaca untuk membahas situasi yang ke-tiga yaitu berada pada waktu yang tidak tepat. Untuk situasi berada pada waktu yang tidak tepat barangkali isu sesungguhnya bukanlah mengenai waktu tetapi lebih kepada pengenalan situasi dan pengendalian diri. Bila seseorang tidak bisa mengenali situasi dan mengendalikan dirinya, maka ia akan selalu berada pada waktu yang tidak tepat tidak peduli kapan pun ia berada.

Semoga dengan menerapkan tips-tips yang saya bagikan dalam tulisan ini, waktu tidak lagi menjadi lawan bagi para pembaca namun sebaliknya, waktu bisa menjadi sahabat yang menyenangkan.

www.jemyconfido.com

ekonomi atau pengembangan diri karena sesuatu dan lain hal. Hal yang bisa Anda lakukan bila Anda merasa kelebihan waktu adalah:

Menjaga kondisi kesehatan Anda. Kesehatan adalah • hal yang sangat berharga dan mungkin sama berharganya dengan waktu. Apa artinya memiliki seluruh waktu yang ada tapi tidak dengan sehat menjalaninya. Meski demikian, lebih tidak bernilai lagi bila seseorang sehat walfiat tapi tidak memiliki waktu sama sekali. Salah satu hal yang bisa Anda lakukan untuk mengisi waktu Anda adalah dengan berolah raga tentunya. Menjaga kondisi pikiran Anda. Kondisi pikiran yang • jernih dan bahagia adalah hal yang sangat penting. Anda tidak ingin menghabiskan waktu yang Anda miliki dalam keadaan stress tentunya bukan? Pikiran dan tubuh adalah dua hal yang berada dalam satu sistemnya. Idealnya, Anda menjaga pikiran tetap jernih terlebih dahulu sebelum menjaga kondisi tubuh Anda tetap sehat. Anda bisa melakukan hal-hal yang menyenangkan baik yang bersifat hiburan ataupun hobi untuk mengisi waktu Anda. Menciptakan karya. Bila Anda memiliki banyak • waktu dan kemampuan, alangkah sayangnya apabila Anda tidak menghasilkan karya apa pun dalam hidup Anda. Ada baiknya Anda mulai mencari inspirasi mengenai apa yang akan Anda ciptakan sebagai salah satu cara mengisi waktu Anda. Menolong sesama. Hal yang tidak kalah pentingnya • adalah menggunakan waktu yang Anda miliki untuk menolong orang-orang yang membutuhkannya. Mulailah dari orang-orang yang ada di sekitar Anda. Menolong orang lain akan membuat pikiran dan perasaan Anda menjadi semakin jernih, positif dan gembira bila dilakukan dengan tulus dan benar.

Bila Anda termasuk orang yang kekurangan waktu, maka Anda termasuk kebanyakan orang yang harus dengan cerdik mendisiplinkan diri Anda agar bisa memanfaatkan waktu dengan lebih efektif.

Untuk bisa memanfaatkan waktu semaksimal mungkin, kita perlu membedakan hal-hal yang akan kita lakukan berdasarkan tingkat kepentingannya (importance) dan tingkat ke-mendesak-kannya (urgency). Hal-hal yang penting karena dampaknya vital atau besar, kita kelompokkan sebagai hal-hal yang important. Sedangkan hal-hal yang mendesak untuk kita kerjakan, kita kelompokkan sebagai hal-hal yang urgent. Contoh hal-hal yang urgent misalnya perlu ke kamar kecil, perlu menjawab telepon yang tidak penting karena sebuah perusahaan terus menerus menelepon Anda

§ PRIORITY I: URGENT AND IMPORTANTMenyelesaikan pekerjaan yang sudah mendekati deadline

Keadaan darurat (misal kecelakaan, sakit parah, dll.)

§ PRIORITY II: URGENT BUT NOT IMPORTANTPanggilan telepon, Berpapasan dengan kenalan lama

§ PRIORITY III: NOT URGENT BUT IMPORTANTMenyusun rencana, Mengembangkan diri,

Meluangkan waktu dengan teman

§ PRIORITY IV: NOT URGENT AND NOT IMPORTANTNgobrol-ngobrol santai, Melihat-lihat album photo

Page 31: LIONMAG MEI 2013

29INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 32: LIONMAG MEI 2013

30 LIONMAG MEI 2013

Setiap pagi ribuan massa seperti sudah terlatih dengan tertib berbondong-bondong berjalan menuju area di depan istana ratu Inggris ini untuk menonton

satu prosesi pergantian pengawal dari satu defile pengawal ratu (Queen’s Life Guard). Jumlah mereka sebanyak empatpuluh pengawal, bila ratu sedang ada, dan 31 personil bila ratu sedang tidak ada di istana. Semua pamor keperkasaan ini diiringi oleh sebuah marching band dengan sedikitnya 35 anggota dengan alat lengkap dengan performa musikal yang memukau.

Pada pukul 11.00 tampaklah marching band dengan seragam merah hitam yang

bILA ADA SATU ObyEK WISATA LONDON yANG

HUKUMNyA WAJIb bAGI SEMUA TURIS, MAKA

TERNyATA ITU bUKANLAH ISTANA, GEREJA ATAU

MUSEUM. TAPI yANG SANGAT DIUTAMAKAN JUSTRU

ADALAH PERGANTIAN PASUKAN PENGAWAL ISTANA

bUCKINGHAM yANG DIANGGAP SANGAT ISTIMEWA

SEHINGGA SELALU MENARIK HATI SETIAP HARINyA.

TEKS DAN FOTO: PAUL I.ZACHARIA

Pamor Perkasa Buckingham Palace

CHANgINg Of THE gUARDS

sangat rapi dan mewah ini keluar dari gerbang istana yang tinggi dan dengan sangat profesional memainkan lagu kebangsaan dan lagu-lagu mars lain. Menyusul di belakangnya adalah pasukan kawal istana yang baru saja selesai bertugas untuk digantikan dengan yang baru.

Selain itu ada pasukan berkuda yang disebut Horse Guards atau pengawal berkuda yang bertugas sejak pukul 10.00 sampai pukul 16.00 dengan pergantian setiap satu jam. Seragam mereka lebih mewah lagi dengan ketopong metal mengkilat berjumbai merah, boot panjang dan pelindung dada metal bak pejuang di film-film kerajaan. Semua kostum para pengawal tampil sangat rapi dan permukaan

Marching band menjadi tontonan musik dan pesona istana Buckingham

(atas). Suasana pasukan pengganti

yang baru memasuki kawasan (kiri).

genderang defile Marching Band itu

berlukiskan insignia dan lambang

pasukan kerajaan Inggris (kanan)

TRAVELINg BUCKINGHAM PALACE

Page 33: LIONMAG MEI 2013

31INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 34: LIONMAG MEI 2013

32 LIONMAG MEI 2013

yang bersiaga mengamankan para turis yang mungkin iseng atau berbahaya.

Pergantian pasukan kawal ini menjadi tontonan gratis yang tak pernah gagal memancing decak kagum semua penontonnya. Bayangkan bagaimana ribuan turis mau berduyun-duyun setiap hari tanpa kecuali hanya untuk menyaksikan acara rutin istana ini. Rupanya memang sudah menjadi etalase kebanggaan dan kemuliaan kerajaan Inggris kepada dunia.

Melihat itu semua jadi terpikir, kapan pergantian pengawal kraton-kraton kita dapat dibanggakan seperti itu juga?

metal sangat mengkilat bak terbuat dari baru. Dengan kuda-kuda hitam mereka yang sangat besar dan tinggi, deretan pasukan ini sungguh memancing rasa respek kepada nuansa kerajaan Inggris ini. Tapi mereka samasekali bukan sekedar pajangan untuk tontonan para turis. Kedua pasukan kawal ini adalah prajurit profesional kesatuan elit Kerajaan Inggris dari kesatuan infanteri dan kavaleri. Hanya untuk tugas ini mereka layak berkostum istimewa juga.

Pengendalian ribuan massa dari berbagai negara itu berjalan dengan tertib, padahal cukup sedikit saja petugas polisi berkuda

Pasukan kavaleri juga berganti masa kawal dengan kuda-kuda perkasa (atas). Istana Buckingham dengan lapangan depan yang tertata elegan dan cantik dengan Victoria Monument di depannya (kiri). Ribuan penonton mancanegara menantikan upacara pergantian dengan seksama dan rapi (kanan).

Page 35: LIONMAG MEI 2013

33INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

New Rebranded!

P Prassion & ofessionalism

Designed in European architecture combined with a classic interior, the newly rebranded Swiss-Belinn Imara Sudirman Palembang is tailored to exude comfort and convenience living in Palembang.Facilities:

Well-appointed GuestroomsLim Garden Restaurant - Chinese CuisinePicasso Restaurant - Indonesian & Western CuisinesMeeting & Function RoomsBusiness CentreSpa and Wellness

Jl. Jenderal Sudirman No. 1111A, Palembang 30128 - IndonesiaTelephone: (62-711) 371 000 Facsimile: (62-711) 366 066E-mail: [email protected]

in Palembang

Page 36: LIONMAG MEI 2013

34 LIONMAG MEI 2013

STRIVE fOR PERfECTION

Pameran Pertama Rolls-Royce

AUTOMOTIVE

Page 37: LIONMAG MEI 2013

35INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 38: LIONMAG MEI 2013

36 LIONMAG MEI 2013

Inilah pertama kali dalam sejarah Rolls-Royce Motor Cars memamerkan koleksinya. Lokasi yang dipilih untuk gelaran yang berlangsung 20 Maret silam ini, tak lain dari BMW Museum yang berlokasi di kota Munich.

Mengusung tema ‘Strive for Perfection’, pameran ini tergolong istimewa. Di samping diadakan untuk memperingati bergabungnya Rolls-Royce di bawah payung BMW Group sejak 10 tahun silam, juga untuk mengenang bergulirnya sejarah yang dimulai 150 tahun lalu. Ya, satu setengah abad silam, brand Rolls-Royce mulai dikenal dari gagasan seorang yang bernama Sir Henry Royce.

Tak heran, bila mobil-mobil super-mewah yang tampil di pameran ini pun ditata sedemikian rupa yang mewakili perjalanan sejarah Rolls-Royce. Dimulai sejak

AKHIR MARET 2013 LALU, ROLLS-ROyCE UNTUK PERTAMA

KALI MEMAMERKAN KOLEKSINyA. HAJATAN INI, SEKALIGUS

MEMPERINGATI ULANG TAHUN KELAHIRAN SIR HENRy ROyCE.

pertemuan antara Sir Henry Royce selaku founding fathers dengan Charles Stewart Rolls pada 1904. Kronologi sejarah Rolls-Royce pun mengalir hingga mewakili performa brand itu di masa kini.

MOBIL EKSPERIMENKeistimewaan pameran juga terlihat dari ruang

pajang yang dipilih. Yakni, kubah museum BMW yang berada di atas lantai-5. Ruang ini memiliki luas lebih kurang 1,000 meter persegi. Di sinilah, 15 produk asli yang pernah dibikin oleh Rolls-Royce bisa disaksikan pengunjung. Mobil-mobil ini, mewakili era dari tahun 1907 hingga tahun 2012.

Salah satu koleksi yang dipastikan menarik perhatian, yakni hadirnya Rolls-Royce 10EX. Koleksi yang sudah sangat dikenal ini, merupakan salah satu

TEKS: KARMAN MUSTAMIN - FOTO: KOLEKSI ROLLS-ROyCE

Page 39: LIONMAG MEI 2013

37INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 40: LIONMAG MEI 2013

38 LIONMAG MEI 2013

yang dirajut indah dan masih seirama dengan tema. Sebut saja, ada beberapa produk yang menceritakan tentang kepiawaian dan keahlian tangan dari mereka yang terlibat dalam pembuatan Rolls-Royce. Juga tak luput adalah desain Bespoke, proses engineering hingga advertising.

Pameran juga menyertakan narasi yang berkisah tentang Spirit of Ecstasy yang terpapar pada kap mesin. Bahkan, juga tentang ‘Pantheon’ untuk radiator grille. Semua itu, menjadi sederet ikon yang tak terpisahkan dari sejarah Rolls-Royce.

Lalu sebagai pelengkap, dihadirkan pula hasil pekerjaan tangan yang tak pernah usang dari beragam brand mewah asal Inggris lainnya. Ada produk fashion untuk pria dan wanita, barang-barang hasil kerajinan kulit, jam tangan, sepatu, hingga kerajinan perak dan porselen. “Mobil-mobil Rolls-Royce yang telah menjelma sebagai produk kontemporer, merupakan hasil persenyawaan antara pengalaman serta teknologi Jerman dengan kerajinan tangan serta desain Inggris yang tiada tara,” ujar Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer BMW Group.

mobil eksperimental yang dilahirkan tahun 1926. Mobil ini kemudian mengilhami kehebatan performa dari ‘New Phantom’.

Sir Henry Royce yang merancang lalu menguji coba sendiri 10EX. Semua itu dia lakukan untuk memuaskan pencariannya terhadap kesempurnaan sebuah produk otomotif. Ya, itulah hakekat yang terus dikejar Rolls-Royce, sekaligus menjadi gambaran umum dari pameran ini; ‘Strive for Perfection’.

jERMAN-INggRISSelain menampilkan mobil-mobil yang sarat sejarah,

pameran ini juga diramu dengan berbagai ornamen

Page 41: LIONMAG MEI 2013

39INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 42: LIONMAG MEI 2013

40 LIONMAG MEI 2013

Kata orang, Indonesia sebagai negeri tropis adalah surga bagi burung. Berarti, surga pula bagi pengamat burung. Tercatat beberapa taman nasional, cagar alam hingga pulau tertentu menjadi sarana wisata untuk mengamati burung (bird watching). Kalau mau, sebenarnya kita bisa memilih, burung apa yang mau diamati. Dan kalau disodorkan daftarnya, mungkin kita sendiri yang akan bingung. “Untuk sementara” tercatat ada 226 jenis burung di Indonesia. Itu pun garis besarnya saja. Contohnya bangau. Jenis ini masih terbagi lagi menjadi varian spesies seperti bangau bluwok, bangau leher hitam, bangau sandang-lawe, bangau storm hingga bangau tong-tong.

Atau wallet. Yang lazim kita tahu ya wallet saja. Padahal wallet terbagi lagi menjadi walet gunung, walet jari-tiga, walet polos, walet raksasa, walet sapi, walet sarang-hitam, walet sarang-lumut, walet sarang-putih, walet-palem hingga walet-palem asia.

Tapi sayang, tekanan ekosistem dan ulah manusia membuat beberapa jenis burung di Indonesia menuju kepunahan sehingga harus dipayungi Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 1990 tentang Konservasi Sumber Daya Alam Hayati dan Ekosistemnya. Atau ada pula yang terpaksa sudah masuk penangkaran. Tercatat, 93 jenis burung sudah dilindungi undang-undang.

Padahal, cara paling menyenangkan menikmati burung adalah dengan melihat mereka langsung di habitatnya: Alam bebas. Foto-foto lain karya Andreas Kosasih, drg. dapat dilihat di www.andreaskosasih7767.blogspot.com

yang Terancam PunahPenghuni Surga Tropis

FOTO-FOTO : ANDREAS KOSASIH, drg.

PHOTO gALLERY BURUNG

Page 43: LIONMAG MEI 2013

41INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 44: LIONMAG MEI 2013

42 LIONMAG MEI 2013

Page 45: LIONMAG MEI 2013

43INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 46: LIONMAG MEI 2013

44 LIONMAG MEI 2013

Page 47: LIONMAG MEI 2013

45INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 48: LIONMAG MEI 2013

46 LIONMAG MEI 2013

Page 49: LIONMAG MEI 2013

47INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 50: LIONMAG MEI 2013

48 LIONMAG MEI 2013

Page 51: LIONMAG MEI 2013

49INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 52: LIONMAG MEI 2013

50 LIONMAG MEI 2013

Page 53: LIONMAG MEI 2013

51INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 54: LIONMAG MEI 2013

52 LIONMAG MEI 2013

Page 55: LIONMAG MEI 2013

53INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 56: LIONMAG MEI 2013

54 LIONMAG MEI 2013

Himpitan Sejarah di Selatan Singapura

Filosofi Perut Gurame

TRAVELINg SINGAPURA

Page 57: LIONMAG MEI 2013

55INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

FO

TO

: MA

RIO

SU

SIL

O

Page 58: LIONMAG MEI 2013

56 LIONMAG MEI 2013

Singapura bukan hanya sebua kota untuk meeting, jalan-jalan, shopping dan atraksi wisata dan hiburan lainnya. Tapi di kota ini kita juga bisa belajar tentang sejarah Asia Tenggara modern –sekaligus potret evolusi kebudayaan dan peradaban bangsa-bangsa di Asia Tenggara, Cina hingga Asia Selatan dan Barat dalam sebuah ‘melting pot’ bernama Singapura. Tapi yang juga menarik adalah keyakinan mereka tentang hunian dan penghargaan terhadap sejarah, sehingga di Boat Quay, rumah toko yang dibangun sejak abad ke-19 yang dilestarikan seperti menjadi serambi muka yang berhimpit dengan gedung-gedung pencakar langit modern mereka. Kita bisa melihatnya dengan jelas hal itu di Boat Quay yang punya sejarah kental yang bertetangga langsung dengan “peta baru” Singapura yang mutakhir: Marina Bay –yang juga punya sejarah sama panjang.

BOAT QUAYSejak peletakkan dasar Singapura modern pada

1819, Singapore River telah menjadi urat nadi bagi kehidupan perdagangan Singapura. Tepi selatan ‘sungai’ itu, yang menjadi kawasan komersial dikenal sebagai Boat Quay. Inilah dermaga yang punya sejarah kental di Singapura. Boat Quay ini menjadi bagian paling sibuk dari pelabuhan lama Singapura, menangani tiga blok bisnis perkapalan pada kurun 1860-an. Lantaran bagian selatan sungai di sini bentuknya mirip perut ikan gurame yang menurut kepercayaan Cina berarti kekayaan dan kesejahteraan, maka banyak rumah toko dibangun di sini, bertumpuk-tumpuk.

Sebenarnya, pada era 1820-an, area ini masih berupa paya-paya, dengan rumah-rumah rakit yang dihuni para pedagang lokal, kemudian ditimbun dengan tanah. Pada 1822, Sir Stamford Raffles memutuskan bahwa sisi

Page 59: LIONMAG MEI 2013

57INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

FO

TO

: MA

KH

FU

DZ

SA

PP

E

Page 60: LIONMAG MEI 2013

58 LIONMAG MEI 2013

selatan sungai dikembangkan untuk pemukiman orang-orang Cina yang dalam waktu singkat dipenuhi para pedagang dan buruh Cina. Pemukiman ini berkembang pesat ketimbang sisi utaranya yang digunakan untuk rumah-rumah orang Eropa, kantor dan gedung-gedung pemerintahan. Pada tahun 1960-an, era mekanisasi dan komputerisasi membuat pamor Boat Quay pudar. Apalagi September 1983 pelabuhan pusat kargo berteknologi tinggi mulai dibuka di Pasir Panjang. Boat Quay ditinggalkan.

Tahun 1986, Urban Redevelopment Authority mengumumkan rencana melestarikan Boat Quay sebagai bagian dari master plan melestarikan lingkungan Singapore River --itulah kenapa kerumunan rumah toko itu tetap bertahan hingga kini. Awal era 1990-an, Boat Quay menjelma menjadi pedestrian mall dengan deretan restoran, pub, kafe. Di kawasan Boat Quay ini pula ada monumen Raffles, untuk memperingati pertama kalinya Sir Thomas Stamford Raffles mendarat

di Singapura pada 28 Januari 1819 –dan sejak itu sejarah Singapura berubah.

Kini tentu perdagangan perairan bukan lagi menjadi peran utama dalam bisnis di Boat Quay. Peran sosial-ekonomi Boat Quay bagi kota ini telah berganti dari perdagangan dan maritim komersial menjadi kearah pariwisata dan estetika zona komersial wisata bergandengan dengan Singapore River. Ya, kerumunan rumah toko di Boat Quay seperti menjadi halaman depan gedung-gedung tinggi bank dan jasa keuangan yang persis berdiri di belakangnya.

MARINA BAY Marina Bay adalah teluk dekat Central Area di

bagian selatan Singapura. Inilah tujuan gaya hidup yang tidak pernah mati, 24 jam dalam sehari, 7 hari dalam seminggu. Sebagai kawasan bisnis, di Marina Bay-lah Singapura mengklaim sebagai salah satu pusat keuangan terkemuka di Asia. Dengan beberapa perampungan pada

Patung Sir Thomas Stamford Raffles berdiri gagah menandai tempat dimana dia mendarat pertama kali di Singapura pada 29 januari 1819 (kiri). gedung-gedung pencakar langit sebagai pusat perkantoran berjajar di tepi Boat Quay (kanan).

FOT

O: M

AK

HF

UD

Z S

AP

PE

Page 61: LIONMAG MEI 2013

59INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 62: LIONMAG MEI 2013

60 LIONMAG MEI 2013

Marina Bay, sebuah sirkuit jalanan layaknya Monaco. Inilah untuk pertama kalinya Formula One digelar pada malam hari.

Di seputaran Marina Bay, yang paling mencolok memang Marina Bay Sands, hotel sekaligus kasino kelas dunia yang luxurious. Tapi sebenarnya lagi-lagi kawasan Marina Bay punya nilai heritage tersendiri bagi Singapura. Di sini menjulang beberapa bangunan dan monument yang ikut dalam perjalanan sejarah Singapura antara lain Esplanade Park (1953), War Memorial Park (1967), St Andrew Cathedral (1861), The Padang (1822), National Art Galery (1939), Singapore Cricket Club (1884), The Art House (1827), Victoria Theatre & Victoria Concert Hall (1826), Asian Civilization Museum (1867), Cavenagh Bridge (1869), Ascot Raffles Place Singapore (1955) hingga Lau Pa Sat (1894). Tentu tak lupa ikon yang menjadi incaran wisatawan, Patung Merlion. Salah satu cara menikmati kawasan ini adalah dengan menaiki wahana Singapore flyer.

tahun-tahun belakangan ini, area ini menyediakan 2,82 juta meter persegi ruang kantor. Beroperasinya Marina Bay Sands Integrated Resort melengkapi eksistensinya sebagai distrik shopping dan entertainment yang selama ini ditopang Esplanade, Suntec City, Marina Square hingga Raffles City Shopping Centre. Sekaligus, hotel dan resort di kawasan ini sebenarnya membuat Marina Bay juga menjadi area hunian tingkat tinggi, sekaligus mahal. Inilah ikon baru Singapura.

Peta Singapura memang berubah dari masa ke masa, karena kawasan ini adalah hasil reklamasi. Dimulai pada era 1970-an, membentuk apa yang kita kenal sekarang sebagai Marina Center dan kawasan Marina Selatan. Dalam proses reklamasi ini, Teluk Ayer Basin hilang dari peta, sementara muara sungai Singapore River kini mengalir ke teluk, alih-alih langsung ke laut seperti sebelumnya. Pada tahun 2008, Marina Barrage dibangun sebagai pasokan air, kontrol banjir sekaligus atraksi gaya hidup baru. Pada tahun yang sama, 28 September, Singapore Grand Prix digelar di jalan-jalan TEKS: GEGEN

Bangunan ini awalnya digunakan sebagai kantor pemerintahan sebelum menjadi Empress Place Museum pada 1989. Kemudian mengalami renovasi dan dibuka kembali pada 2 Maret 2003 menjadi Asia Civilization Museum,

FOT

O: M

AK

HF

UD

Z S

AP

PE

Page 63: LIONMAG MEI 2013

61INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 64: LIONMAG MEI 2013

62 LIONMAG MEI 2013

Page 65: LIONMAG MEI 2013

63INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 66: LIONMAG MEI 2013

64 LIONMAG MEI 2013

Saat kita mendengar kata Imogiri, segera yang terbayang dalam pikiran adalah sebuah komplek makam raja

Jawa. Memang daerah yang berupa sebuah kecamatan dalam lingkup Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) itu merupakan tempat bersemayamnya raga raja-raja Mataram Baru. Sultan Agung-raja terbesar Kesultanan Mataram, pembangun komplek ini juga disemayamkan di sini. Bila googling kata Imogiri, kita akan menemukan

bahwa kata tersebut dalam bahasa Jawa berarti gunung yang berkabut. Tak salah memang karena wilayah ini berada di ketinggian 100 meter (dpl) di atas permukaan laut. Kontur daerahnya pun berbukit-bukit.

Sebagai kawasan tujuan wisata, Imogiri sesungguhnya tak hanya memiliki kawasan wisata sejarah semata sebagai satu-penarik pelancong. Terdapat sejumlah desa di kawasan Imogiri yang merupakan sentra industri kecil dan kerajinan beragam produk dan tentunya cukup menarik untuk dikunjungi.

Menilik Banyusmurup

Dusun Banyusumurup merupakan satu di antara sejumlah dusun di Desa Girirejo, Imogiri yang menarik untuk didatangi. Terletak di sebelah tenggara makam raja-raja Imogiri, dusun ini dikenal sebagai sentra kerajinan pembuatan keris dan aksesorinya.

Bila kita datang berkunjung ke desa yang rindang oleh pepohonan dan sejuk hawanya ini, mudah kita jumpai sejumlah warga di desa ini membuat sarung keris, pendok atau bagian tangkai/pegangan keris, hiasan warangka, dan aksesoris

DUSUN PERAJIN KERISTEKS & FOTO: TOTO SANTIKO BUDI

TRAVELINg BANYUSMURUP

Page 67: LIONMAG MEI 2013

65INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

lainnya. Konon usaha warga ini dimulai sejak tahun 1950-an.

Meski nama Banyusumurup telah cukup popular sebagai sentra kerajinan keris, namun tak banyak petunjuk informatif mengenai arah dan lokasi perajinnya seperti layaknya desa wisata lain di DIY.

Ketika nusantara masih terdiri dari kerajaan-kerajaan, berabad-abad lampau, keris dibuat dan berfungsi sebagai senjata. Bentuknya yang unik dan indah membuatnya banyak disukai. Badan dunia UNESCO bahkan telah menyatakan bahwa

Keris Indonesia sebagai karya agung warisan kemanusiaan bagi seluruh bangsa di dunia.

Hingga di jaman digital ini keris memiliki banyak penggemar dan terus diproduksi dan lestari. Kini keris lebih sering berperan sebagai aksesori dan pelengkap dalam berbusana (adat khususnya), berkesenian, suvenir dan sebagai pusaka koleksi.

KERIS MASAL/KODIANSuatu siang di depan sebuah

rumah, seorang perempuan, mbak

Dalinem namanya. Ia duduk bersimpuh di lantai semen yang beralas koran. Teduh di bawah naungan pohon ia sibuk bekerja. Tangannya cekatan bergerak, memulas sarung keris yang dibuat dari kayu dengan pernis.

Sehari-hari ia bekerja di halaman sebuah toko keris milik perajin desa setempat. Tampak terpajang dalam etalase toko itu sejumlah keris yang sudah jadi, warangka siap pasang, pendok, dan berbagai aksesori lainnya. Sarung-sarung keris kayu itu memiliki bentuk dan ukurannya

Page 68: LIONMAG MEI 2013

66 LIONMAG MEI 2013

nyaris sama, hinga disebut keris masal/kodian. Sarung kerisnya sendiri dibuat oleh perajin yang berbeda. Usai dipernis nantinya diserahkan kepada perajin lain untuk dipasangi dengan warangka berukir yang biasanya terbuat dari kuningan.

Keris-keris kodian ini banyak digunakan untuk kelengkapan berbusana adat (Jawa) seperti dalam pernikahan ataupun dalam pertunjukan kesenian (tarian, wayang orang, dll). Keris-keris buatan perajin Imogiri ini dijual di seputaran DIY hingga Jawa Tengah (Solo).

KETURUNAN EMPU KERIS MAjAPAhIT

Banyusumurup bukan hanya desa penghasil keris masal, di sini juga tinggal seorang pembuat keris ternama. Djiwo Diharjo (78 tahun) nama sang empu tersebut. Djiwo mewarisi ilmu membuat keris sang ayah yang mempunyai garis keturunan empu keris jaman Majapahit. Djiwo menyebutkan dirinya adalah generasi ke-19.

Keris-kerisnya terbuat dari bahan-bahan yang spesial. Bilah kerisnya dibuat dari logam-logam terbaik bahkan terkadang menggunakan batu meteorit.

Semua itu demi memunculkan pamor (corak gambar dalam bilah hasil penempaan logam dalam panas) yang indah dari bilah keris. Penempaan dan pembentukan bilah membutuhkan waktu lama. Sayang saat penulis berkunjung, proses penempaan sedang tidak berlangsung.

Djiwo menuturkan untuk membuat keris pusaka, seluruh rangkaian upacara seperti penyediaan sesaji, puasa yang layaknya dilakukan para empu di masa lalu wajib dilakukan. Bila ada prasyarat yang dilanggar, proses pembuatan keris akan menemui hambatan.

Keris-keris untuk koleksi/suvenir dan pusaka buatan Djiwo terkenal keindahannya, harganya pun mencapai jutaan rupiah. Pesanan untuk membuat keris datang dari berbagai kalangan, termasuk pejabat dan kolektor keris dalam dan luar negeri, seperti: Singapura, Brunei, Australia, Timur Tengah, Belanda, Perancis dan Suriname.

Tak semata berkreasi menciptakan keris-keris indah. Sebagai wujud kecintaannya dan keinginannya melestarikan keris sebagai salah satu kekayaan seni budaya bangsa, Djiwo juga aktif membina ketrampilan perajin setempat. Atas pengabdiannya tersebut, ia dianugerahi penghargaan Upakarti yang diserahkan oleh Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono di istana pada 2012 lalu.

Page 69: LIONMAG MEI 2013

67INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 70: LIONMAG MEI 2013

68 LIONMAG MEI 2013

PENCARI HIDUP

tEKS & foto: BAyU AdI PERSAdA

di Kawah Ijen

TRAVELINg KAWAH IJEN

Page 71: LIONMAG MEI 2013

69INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

PENCARI HIDUP

Page 72: LIONMAG MEI 2013

70 LIONMAG MEI 2013

Suhartono (32) perlahan menaiki jalanan yang mendaki. Ia baru memulai aktifitas untuk menambang

batu-batu belerang di dasar kawah. Dua keranjang dari bambu yang dipanggungnya belum berisi apa-apa membuatnya tak begitu kesulitan mencapai puncak.

“Nggak Mas, sudah terbiasa. Setiap hari saya begini,” begitu jawaban singkat yang menjelaskan dirinya sama sekali tak merasa sulit mendaki.

Sudah 4 tahun ke belakang, bapak seorang anak perempuan ini bekerja sebagai penambang belerang di kawah Ijen. Sebuah pekerjaan sulit yang mesti ia jalani demi menghidupi keluarganya di kampung halaman di Bangkalan, Madura. Tak banyak modal yang ia punya. Tubuhnya yang kurus tak begitu mampu membantu untuk mengangkat puluhan kilo batu belerang di punggungnya setiap hari. Hanya keranjang bambu yang menjadi senjata utamanya. Mungkin satu-satunya sumber tenaga paling besar baginya ialah keberanian.

Setiap hari, ia mesti mengangkut minimal 75 kilogram belerang. Menuruni kawah berbatu hingga

ke dasar lalu mendaki lagi ke pos penimbangan yang jaraknya tak kurang 1 jam perjalanan dari dasar kawah. Jika tubuhnya sedang fit, ia bahkan mampu membawa sampai 90-an kilogram.

Ironisnya, usaha yang amat beresiko ini tak dihargai dengan layak. Untuk satu kilogramnya, ia mendapat imbalan tak lebih dari 800 rupiah. Jadi setiap kali menambang, ia hanya mendapat upah sekitar 50 ribu rupiah. Demi mendapatkan upah lebih, ia dan para penambang lain rela mempertaruhkan nyawa sampai dua kali untuk menambang bebatuan di dasar kawah.

Perjalanan dari puncak menuju dasar kawah sangatlah sulit. Jalanannya berbatu dan licin. Mesti sangat berhati-hati jika tak ingin tergelincir. Belum lagi bau belerang pekat yang membuat dada sesak. Bagi orang yang tak biasa, udara bercampur belerang sangat menyakitkan mata. Apalagi penambang mesti membawa puluhan kilo batu belerang kembali ke puncak, tentu tak terbayang bagaimana sulitnya pekerjaan yang mereka lakukan.

Para penambang tak memakai perlengkapan yang layak. Mereka menggunakan kain sarung atau

KAbUT TEbAL MENyELIMUTI KAWAH SEJAK LEWAT WAKTU SUbUH. bAU

bELERANG SUDAH MAKIN MENyENGAT HINGGA MENyESAKKAN PARU-PARU.

UDARA PANAS DARI DASAR KAWAH TERASA SAMPAI DI JALUR PENDAKIAN. bAGI

SEbAGIAN ORANG, DAERAH SEKITAR KAWAH MENJADI AMAT bERbAHAyA. NAMUN

bAGI PARA PENAMbANG bELERANG, KAWAH IJEN MENJADI TEMPAT MEREKA

MENyAMbUNG HIDUP. IRONISNyA, JUSTRU DENGAN CARA MENGGADAIKAN NyAWA.

selendang sebagai masker. Hanya sebagian saja yang memakai sepatu bot, sisanya sudah merasa nyaman dengan sandal jepit. Tak ada helm begitu juga sarung tangan dan kaca mata. Mereka benar-benar tidak sadar bahaya mengincar dari jarak dekat. Di perjalanan dari dasar kawah menuju puncak gunung, saya bertemu seorang mandor proyek dari pabrik yang berwenang pada kawasan penambangan tersebut. Ia menegur saya dengan nada yang agak tinggi, “Kamu dari mana?! Di bawah itu sangat berbahaya!”

Saya tidak terlalu mempedulikannya dan berlalu begitu saja. Dalam hati kecil, saya kecewa sekali dengan perlakuan mereka yang berwenang. Bukan karena teguran, tapi lebih kepada ketidakpeduliannya pada semua penambang belerang. Mandor itu memakai perlengkapan lengkap, mulai dari baju tambang, helm, kaca mata hitam, sarung tangan, masker berlapis, hingga sepatu bot. Mereka tahu betapa berbahaya berada di lingkungan kawah tapi mereka tak merasa perlu melengkapi penambang dengan perlengkapan yang sama. Saya masih tak percaya baru saja kembali dari dasar kawah. Tak banyak pengunjung yang mau sampai ke sana. Kalaupun ada,

Page 73: LIONMAG MEI 2013

71INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 74: LIONMAG MEI 2013

72 LIONMAG MEI 2013

biasanya memang ketika hari masih sangat pagi, sebelum waktu Subuh, sekitar jam 3 atau 4. Di waktu-waktu tersebut, belum banyak kabut. Bau belerang pun tidak begitu terasa. Embun pagi mengikat aroma belerang yang bercampur di udara. Angin juga tak bertiup ke arah jalur pendakian sehingga cukup memberikan rasa aman bagi mereka yang ingin sampai ke lokasi utama penambangan.

Sampai di puncak sekitar jam 5 pagi membuat saya tak mendapat waktu yang tepat untuk sampai ke dasar kawah. Saya bertemu Pak Suhartono di perjalanan saat mendaki. Ia menawarkan diri untuk mengantar saya ke bawah. Seorang pengunjung asal Surabaya menghampiri dan menyarankan saya untuk tidak turun.

“Mas sudah telat. Harusnya turun sejak Subuh tadi. Sekarang kabutnya sudah pekat dan bau

belerangnya menyengat. Bahaya, Mas.” Ia baru saja kembali dari lokasi penambangan. Memang sudah sejak Subuh tadi ia memulai perjalanan.

Saya jadi ragu untuk turun. Tapi di sisi lain dalam diri, ada keinginan kuat untuk sampai ke tempat para penambang menyambung hidup. Rasa penasaran itu terkadang bisa membunuh. Sebuah pepatah yang saya yakini benar adanya.

Pada satu titik, saya meyakinkan diri sendiri untuk berani menantang batas. Keputusan sudah bulat dan tak lagi bisa digugat. Dengan bantuan Pak Suhartono, saya menuruni perlahan jalanan terjal berbatu. Hati-hati menjejak di bebatuan yang padat, saya beberapa kali luput menjaga keseimbangan. Untung saja ada Pak Har, panggilan beliau, yang sigap bereaksi pada saat-saat genting. Makin dekat ke kawah, semakin saya tak bisa

melihat apa-apa dengan jelas. Kabut pekat menutupi pandangan. Masker dua lapis yang saya pakai tak juga banyak membantu. Bau belerang punya jalan-jalan sendiri untuk masuk ke saluran pernafasan saya.

Kaca mata tertutup serbuk belerang yang bertebaran di udara. Saya mesti menunduk untuk membersihkan lensanya. Sedikit saja mata terpapar udara, rasa pedih muncul dan menyiksa. Keyakinan makin luntur seiring semakin dalam daerah kawah yang saya tapaki.

Pak Har tak berhenti berjalan. Saya masih berusaha mengikutinya dengan keyakinan yang tersisa. “Tunggu sebentar, Pak. Saya minum dulu.”“Ini sudah sedikit lagi sampai ke dasar, Mas.” Entah saya harus lega atau bagaimana. Saya merasa harus mampu menyelesaikan perjalanan ini sebisa mungkin.

Danau air tawar sudah terlihat. Dekat danau, ada mata air panas

Page 75: LIONMAG MEI 2013

73INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 76: LIONMAG MEI 2013

74 LIONMAG MEI 2013

yang mengalirkan air langsung ke danau. Airnya beruap dan tak berhenti mengucur dari sumbernya. “Airnya hangat di sini, Mas. Bisa dicoba,” kata Pak Har sambil mengambil air untuk mencuci tangannya.

Saya ikut mencoba. Mengambil air di atas telapak tangan kemudian mengusapkannya ke kulit. Kehangatan airnya seketika menjadi penawar keraguan saya. Tidak cukup sekali, saya mengambil lagi air tersebut untuk membersihkan kotoran yang menempel di jaket.

Dari sana, hanya tinggal beberapa langkah menuju lokasi

utama penambangan belerang. Saya cukup takjub melihat apa yang ada di hadapan. Ada enam tong besar dari seng yang tak berhenti mengeluarkan uap panas. Di bawah tong-tong besar itulah sumber belerang yang ada di kawah ini.

Ada tiga penambang yang sedang menghancurkan batu-batu belerang di sekitar lokasi. Mereka tak memakai masker. Satu di antaranya hanya menggunakan sendal jepit. Mereka tersenyum melihat kedatangan saya dan Pak Har. Akan tetapi, raut wajah mereka juga menyibak keterkejutan. Salah satu penambang menghampiri dan bertanya dari mana saya berasal.

“Dari Jakarta, Pak,” saya menjawab singkat. Ia kemudian kembali ke tempatnya semula dan mengambil batu belerang ukuran sedang dari dalam tong yang lain. Ia menggunakan parang kecil untuk mengukir batu tersebut. Tak berapa lama, ia selesai merapikan sebuah miniatur stalaktit dan memberikannya pada saya. “Buat kenang-kenangan, Mas,” ujarnya sambil tersenyum “Terima kasih banyak Pak. Hati-hati Pak kerjanya.” Saya memberikan uang sekedarnya sebagai ucapan terima kasih.

Tak lebih dari lima menit saya berada di dasar kawah. Saya tak kuat lagi berlama-lama di sana. Udara di sekitar yang panas membuat saya sangat tidak nyaman. Lalu, saya mengajak Pak Har untuk kembali ke puncak. Perjalanan mendaki tak lebih mudah dari perjalanan turun. Namun, saya punya bekal keyakinan yang sudah kembali penuh. Saya berhasil mengalahkan ketakutan diri hingga kini tahu benar pekerjaan yang para penambang itu jalani di sini.

Kehidupan Pak Suhartono dan para penambang lain adalah sebuah kisah megah tentang perjuangan. Perjuangan yang bagi mereka amatlah biasa. Tapi untuk saya, dan mungkin juga orang lain, sangatlah mulia dan mengagumkan. Bagi para penambang belerang di kawah Ijen, bahaya bukanlah momok yang menakutkan. Ia dekat dengan pekerjaan mereka sehari-hari. Mereka sadar itu. Sebahaya apa pun, mereka menganggap itulah hidup yang mesti mereka jalani dengan setulus hati. Demi sebuah tujuan yang lebih besar, untuk masa depan keluarga dan anak-anaknya.

Page 77: LIONMAG MEI 2013

75INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 78: LIONMAG MEI 2013

76 LIONMAG MEI 2013

Page 79: LIONMAG MEI 2013

77INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 80: LIONMAG MEI 2013

78 LIONMAG MEI 2013

Masyarakat Adat Talang Mamak, adalah masyarakat adat yang berada di

Kabupaten Indragiri Hulu Propinsi Riau. Masyarakat ini, masih mempertahankan identitas mereka sebagai masyarakat adat dengan melaksanakan berbagai upacara adat. Salah satu acara adat yang mereka adakan adalah Gawai Gedang. Gawai Gedang ini merupakan upacara pernikahan yang berlangsung selama 3 hari berturut-turut. Acara ini dimulai dari menegakkan tiang gelanggang sampai dengan penurunan tiang

Adat Talang MamakSabung Ayam

DALAM KEGIATAN SAbUNG AyAM INI,

TARUHAN MENJADI HAL yANG bIASA UNTUK

DILAKUKAN. NAMUN, TARUHAN INI HANyA

bISA bERLANGSUNG DI DALAM KAWASAN

PESTA. JIKA DI LUAR KAWASAN, MAKA AKAN

bERURUSAN DENGAN PIHAK bERWAJIb.

TEKS & FOTO : bAyU AMDE WINATA

DESTINATION TALANG MAMAK

Page 81: LIONMAG MEI 2013

79INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

DIBANDINGKAN dengan se-belum dibentuknya DKPP, pe-nanganan pelanggaran kode etik penyelenggara Pemilu mengalami kemajuan signi�kan. Sekadar

infor masi saja, menurut data Bawaslu sepan-jang 2008 hingga April 2012, dari 26 perkara yang dilimpahkan Bawaslu kepada KPU dan KPU Provinsi, tak kurang dari 80 persen tidak ditindak lanjuti, tidak jelas penyelesaian-nya, atau belum jelas informasinya. Beberapa kasus untuk sejumlah anggota KPU di Papua, Sumate ra Barat, Sumatera Selatan, Kalimantan Tengah, yang ditangani Dewan Kehormat an KPU (DK KPU), tidak memperlihatkan per-forma penanganan pelanggaran yang sahih dan terandalkan. Sebagai akibatnya, untuk me nya-ta kan tidak seluruhnya, kinerja Penyelenggara Pemilu selama ini kurang dipercaya.

Sebagai revisi terhadap UU No. 22 Tahun 2007, diundangkannya UU No. 15 Tahun 2011 telah dapat memberi kejelasan dalam penanga-nan perkara kode etik penyelenggara Pemilu dalam Pemilu kita. Ketentuan terkait DKPP dalam undang-undang tersebut menjawab masalah-masalah yang selama ini menggelayut di dalam undang-undang sebelumnya, meng-ingat bahwa penyelesaian perkara pelanggaran kode etik penyelenggara Pemilu berdasarkan UU No. 22 Tahun 2007, diselesaikan oleh KPU dan KPU provinsi tersebut, sementara me-nurut UU No. 15 Tahun 2011 kini ditangani oleh lembaga tersendiri yang bernama DKPP. Pangkal soalnya adalah karena penentuan pembentukan Dewan Kehormatan KPU dan KPU provinsi guna memeriksa dan memutus perkara diserahkan sepenuhnya kepada pleno KPU, padahal komposisi keanggotaan DK KPU dan DK KPU provinsi, tiga dari lima anggota nya berasal dari internal KPU dan sisany a dari luar yakni tokoh masyarakat yang ditunjuk oleh KPU dan KPU provinsi.

Dengan mengacu prinsip-prinsip peradi-lan kode etik sebagaimana ketentuan UU No. 15 Tahun 2011, DKPP menempatkan Peratur-an Bersama KPU, Bawaslu, dan DKPP No. 13 Tahun 2012, No. 11 Tahun 2012, dan No. 1 Tahun 2012 tentang Kode Etik Penyelenggara Pemilu sebagai “hukum materil”-nya, serta Peraturan DKPP No. 2 Tahun 2012 tentang Pedoman Beracara Kode Etik Penyelenggara Pemilu sebagai “hukum formil”-nya. Dengan rumusan dimaksud, DKPP melakukan me-kanisme penyelesaian perkara kode etik pe-nyelenggara Pemilu sebagai berikut.

Pertama, veri�kasi administrasi. Ketika menerima pengaduan, DKPP tidak sertamerta menyidangkannya, akan tetapi terlebih dahulu akan dikaji oleh sekretariat DKPP. Kedua, persidang an. Dalam persidangan DKPP, Peng-adu diberi kesempatan menyampaikan pokok aduannya. Usai itu kepada Teradu juga diberi kesem patan seluas-luasnya untuk membela diri terhadap Tuduhan yang disampaikan Peng-adu. Apabila diperlukan, baik Pengadu maupun Teradu dapat menghadirkan saksi-saksi ter-masuk keterangan ahli di bawah sumpah serta keterangan pihak Terkait lainnya.

Ketiga, pleno penetapan Putusan. Majelis Sidang DKPP akan menilai duduk perkara yang sebenarnya, merumuskan dan menyimpul-kannya, hingga akhirnya memberi Putusan. Keempat, Putusan. Putusan DKPP dibacakan di dalam suatu persidangan dengan memanggil pihak Teradu dan Pengadu. Amar putusan DKPP dapat menyatakan, apakah: (1) Pengad-uan tidak dapat diterima; (2) Teradu terbukti melanggar; atau (3) Teradu tidak terbukti me-langgar. Apabila amar putusan dinyatakan ter-bukti melanggar, DKPP menjatuhkan sanksi: Teguran Tertulis, Pemberhentian Sementara, atau Pemberhentian Tetap. Dan pengaduan tak terbukti, DKPP merehabilitasi pihak Teradu.

Modus Pelanggaran Kode EtikSetelah dibentuk hingga catatan ini disu-

sun, DKPP telah menangani perkara-perkara pelanggaran kode etik penyelenggara Pemilu, dengan modus, focus, locus, dan tempus, seba-gaimana perkara-perkara yang sama se belum dibentuknya DKPP dengan modelnya yang sekarang. Ini artinya bahwa secara di lapa-ngan, persoalan integritas, kemandirian, dan kredibelitas penyelenggara Pemilu kita akan mengulang seperti yang lalu. Perbedaan hanya terletak pada mekanisme penanganan atau pe-nyelesaiannya. Terbukti dari 157 perkara yang ditangani DKPP kini, semuanya telah ditin-daklanjuti sesuai ketentuan.

Apa saja perkara yang berakibat anggota KPU, Bawaslu, jajaran di bawahnya termasuk sekretariat jenderal dan sekretariat penyeleng-gara Pemilu sesuai jenjang disidang? Um-umnya terkait dengan pembatalan kepesertaan Pemilukada. Seseorang penyelenggara Pemilu dapat diberhentikan dengan Putusan DKPP ketika dalam persidangan terbukti melakukan keberpihakan dalam penyelenggaraan Pemilu.

Di samping itu, DKPP pernah memeriksa, mengadili, dan memutus perkara menyangkut da�ar pemilih yang dikelola KPU dan yang dinilai pengadu tak sesuai ketentuan dan lalu dikonstruksi sebagai perkara etika Pemilu. Tak sedikit pula KPU dan Panwaslu di daerah yang dinilai tak cermat, tak adil, dan tak memasti-kan secara kebijakan. Penyalahgunaan jabatan/kewenangan (abuse of power) pun banyak, seperti ada seorang ketua penyelenggara Pemi-lu merangkap kontraktor, tuduhan suap dalam pembentukan badan-badan penyelenggara Pemilu, dan tidak netral dan imparsialitasnya, atau lebih tepatnya berpihaknya penyelenggara Pemilu kepada pasangan calon dalam Pemilu-kada kita.

Advertorial

INTEGRITAS PEMILU DI BAWAH ANCAMAN?Sejak dilantik Presi-de n Susilo Bambang Yudhoyono pada 12 Juni 2012, Dewan Kehormat an Penye-lenggaraan Pemilu

(DKPP) telah memroses 90 perkara, sementara hingga artikel ini ditulis per 17 April 2013, DKPP telah mem-roses sebanyak 77 perkara di tahun 2013. Dengan demikian sejak dibentuk hingga kini DKPP telah memroses pelanggaran kode etik penyelenggara Pe milu sebanyak 167 perkara.

Page 82: LIONMAG MEI 2013

80 LIONMAG MEI 2013

gelanggang. Salah satu bagian dari upacara Gawai Gedang ini, adalah sabung ayam. Sabung ayam bagi masyarakat Talang Mamak adalah bagian “syarat” agar acara Gawai Gedang ini berlangsung dengan aman. Filosofi yang dapat di ambil dalam acara sabung ayam ini adalah agar para Batin atau tokoh adat yang terlibat di dalam Gawai ini, tidak tergoda oleh godaan roh jahat. Karena dipercaya roh-roh jahat itu ikut menonton sabung ayam. Sehingga para Batin dapat melakukan tugasnya hingga pesta adat ini selesai.

Dalam kegiatan sabung ayam ini, taruhan menjadi hal yang biasa untuk dilakukan. Namun, taruhan ini hanya bisa berlangsung di dalam kawasan pesta. Jika di luar kawasan, maka akan berurusan dengan pihak

berwajib. Dalam sekali taruhan, jumlah minimal taruhan yang bisa di pasang Rp 20.000, dan maksimal Rp 500.000. Selain taruhan, ada uang pendaftaran untuk acara ini sebesar Rp 10.000,-. Tujuan uang pendaftaran ini adalah untuk uang kas bagi masyarakat. Uang kas ini nantinya akan digunakan sebagai modal dalam melaksanakan pesta adat selanjutnya.

Sebelum ayam-ayam ini berlaga, terlebih dahulu di nilai. Penilaian berdasarkan berat badan, tinggi badan, dan ukuran taji dari masing masing ayam tersebut. Tujuan dari seleksi ini adalah agar dalam pertarungan nanti akan mendapatkan lawan yang seimbang.

Setelah penimbangan, ayam-ayam tersebut akan di pasangkan taji seperti pisau. Taji ini terbuat dari

baja yang di bentuk sedemikian rupa menyerupai badik. Dan taji ini sangat tajam. Saking tajamnya, menurut cerita masyarakat setempat taji ini bahkan bisa merobek celana jeans.

Setelah melewati semua proses penilaian dan penimbangan, kini ayam-ayam tersebut siap berlaga di “gelanggang”. Sabung ayam ini di awasi oleh Ampang Delapan. Ampang Delapan dapat dikatakan sebagai wasit dalam pertarungan. Karena sebagai bagian dari “syarat” dalam upacara adat lah, maka sabung ayam ini harus di adakan dalam setiap upacara adat Talang Mamak. Ayam yang menang akan naik tingkatannya.Harga jual yang mahal, dan dikenal di seluruh desa. Sedangkan nasib ayam yang kalah dan mati akan dimasak menjadi lauk dalam ritual adat Gawai Gedang

Page 83: LIONMAG MEI 2013

81INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 84: LIONMAG MEI 2013

82 LIONMAG MEI 2013

Memahami Surgaisme

WAKATOBI

DESTINATION WAKATOBI

Page 85: LIONMAG MEI 2013

83INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TEKS & FOTO: GENER WAKULU

GUGUS PULAU INI DAHULU LEbIH DIKENAL SEbAGAI bAGIAN

DARI KEPULAUAN TUKANG bESI. KINI JADI DESTINASI WISATA

bAHARI INTERNASIONAL. DI KEINDAHANNyA yANG HENING,

DUNIA TERASA bERHENTI bERPUTAR.

Page 86: LIONMAG MEI 2013

84 LIONMAG MEI 2013

Wangi-wangi. Kaledupa. Tomia. Binongko. ...

Kata-kata tadi bisa jadi sangat tidak familiar di kita. Tapi orang bisa menebak bahwa ini adalah nama-nama tempat. Tidak salah. Tapi tepatnya nama pulau. Dan kalau dua huruf pertama dari tiap kata dirangkai dan dijahit, maka akan muncul kata wa-ka-to-bi. Maka mungkin kita mulai familiar. Ya, gugus empat pulau utama ini memang telah menjadi sebuah kabupaten hasil pemekaran dari Kabupaten Buton, Sulawesi Tenggara pada tahun 2003.

Secara geografis pulau-pulau ini adalah bagian dari sebuah kepulauan yang lama kita lihat di peta Indonesia sebagai Kepulauan

Tukang Besi. Tukang besi? Ya, karena dalam sejarahnya gugus pulau ini, khususnya Pulau Binongko menghasilkan produk besi jadi dalam bentuk alat-alat perang pada masa lalu. Pada masa perang kerajaan-kerajaan seperti Gowa di Sulawesi Selatan, senjata seperti tombak, pedang dan sebagainya dipasok oleh para pandai besi dari pulau ini.

Secara internasional, Wakatobi terletak di hotspot biodiversity yang dikenal sebagai Wallacea. Wakatobi juga diklaim berada di tengah segi tiga coral reef terbaik di dunia. Kalau melihat faktanya di lapangan, hal itu rasanya tidak salah. Letak gugus pulau Wakatobi sendiri pada bagian ujung tenggara

jazirah Sulawesi Tenggara, di sebelah selatannya Laut Flores dan di timur serta tenggaranya adalah Laut Banda. Sebenarnya saya tidak dengan sengaja mengunjungi Wakatobi untuk keperluan wisata sesuai karakternya sebagai salah satu best diving spot di dunia. Kebetulan ada tujuan sosial dimana harus mengunjungi keempat pulau tersebut, sehingga tujuan utama untuk menyelam seperti wisatawan tidak sempat saya lakukan. Tapi itu tidak mengurangi kekaguman saya saat melihat lapis atas dari gugus pulau ini. Bahkan hanya dengan menggunakan kamera dari smartphone berresolusi tinggi kita bisa membuat gambar yang memadai.

Page 87: LIONMAG MEI 2013

85INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Mengunjungi Wakatobi bisa menggunakan transportasi udara dan laut. Saya sendiri menggunakan Wings Air dari Kendari, ibukota Sulawesi Tenggara. Sebenarnya rute saya dari Jakarta menggunakan Boeing 737-800 NG, lalu transit di Makassar kemudian diangkut pesawat ATR 72-500 milik Wings Air ke Kendari dan Wakatobi. Di Wakatobi, kami mendarat di bandara Matahora, Wanci, Pulau Wangi-wangi. Wanci sendiri adalah ibukota Kabupaten Wakatobi, gerbang utama ke pulau-pulau lainnya. “Infastruktur utama pendukung pariwisata Wakatobi adalah airport Matahora ini. Dulu usai pelantikan, saya langsung ajak Gubernur Sultra

saat itu melakukan peletakkan batu pertama pembangunan bandara, padahal lokasinya belum jelas. Alhamdulilah kini kami sudah punya runway sepanjang dua kilometer yang layak. Wings Air saat ini baru tiga kali flight dalam seminggu tapi tahun depan saya akan mendorong bagaimana caranya agar Wings bisa tiga kali flight dalam sehari. Landas pacu bandara juga akan kita perpanjang,” ujar Hugua, Bupati Wakatobi ketika berbincang dengan LIONMAG di Bandara Matahora didampingi Umar Arsal, Anggota Komisi V DPR RI bidang perhubungan seraya mengucapkan terima kasih atas ikhtiar Umar dalam ikut mengembangkan infrastruktur transportasi di Wakatobi.

Sebenarnya, di Pulau Tomia juga airport kecil yang dikelola swasta, digunakan untuk charter flight dari Denpasar untuk wisatawan mancanegara. Di Tomia terdapat beberapa resort internasional. Sementara di Di Wangi-wangi sendiri, begitu tiba sebaiknya kita sudah memiliki reservasi, umpama ke resort yang akan menjemput kita. Karena tidak ada transportasi umum di pulau ini. Salah satu resort terdekat dengan bandara adalah Patuno Resort. Jangan pikir bahwa bandara di sini adalah daerah bising, karena di sekitar bandara saja kita sudah mulai bisa mengecap eksotika dari keindahan kepulauan ini. Sebuah pulau di dekat bandara sudah dilirik oleh investor dari

Page 88: LIONMAG MEI 2013

86 LIONMAG MEI 2013

Dubai dan Jerman untuk dibangun resort. Di Patuno Resort sendiri sudah tersedia fasilitas diving bertaraf internasional. Saya sendiri sempat menikmati sore hari di atas restoran Patuno yang menjorok ke laut, dengan air jernih dan ikan-ikan di bawah kita sambil menatap sisa semburat emas matahari senja pada pulau kecil berbentuk karang bolong di lepas pantai. Dunia terasa berhenti berputar dari segala kebisingan.

Sedangkan untuk transportasi laut bisa menggunakan kapal cepat dari Kendari atau Bau-bau di Pulau Buton. Dari Wanci tersedia

kapal-kapal yang bisa disewa untuk ke pulau-pulau lainnya. Hanya, kebanyakan pelabuhan di gugus pulau ini terpengaruh oleh pasang-surut air laut, sehingga tidak setiap saat kapal bisa merapat sandar di dermaga, karena panjang dermaga ke arah laut banyak yang belum memadai, menyebabkan kapal bisa kandas. Di sisi lain, baik pada saat pasang maupun surut, mendekati pantai-pantainya kita sudah bisa melihat dasar laut dengan bebatuan karangnya yang indah, karena airnya yang begitu jernih.

Taman Nasional Wakatobi sendiri punya sekitar 25 buah gugus terumbu karang dengan keliling pantai dari pulau-pulau karang sepanjang 600 km. Terdapat lebih dari 112 jenis karang dari 13 famili, 93 jenis ikan perdagangan dan ikan hias. Di sisi lain, membahas Wakatobi nyaris seperti terlibat dalam diskursus “surgaisme”. Kebahagiaan ada pada mindset seseorang, bukan diukur dari materi. Dan ketika saya “menjahit” keempat pulau utama Wakatobi itu, menginjak karang dan pasirnya satu persatu hingga Togo Binongko yang di “ujung dunia” serta “tak tersentuh”, meminum air kelapanya yang manis dan seperti bersoda, saya mulai memahami surgaisme dari sudut saya sendiri, seraya mengakui, inilah salah satu tempat terindah di dunia, baik di permukaan hingga bawah lautnya. Selama delapan hari di sini, saya segaja tidak makan nasi, menggantinya dengan pangan lokal yang disebut soami, berbahan dasar singkong atau talas, saya bahagia pernah berada di tempat ini.

Page 89: LIONMAG MEI 2013

87INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 90: LIONMAG MEI 2013

88 LIONMAG MEI 2013

Apa yang ada di benak kita saat mendengar tentang sebuah penginapan atau hotel? Tentu banyak yang berfikir sebuah tempat yang mewah, gedung yang indah tempat tidur yang nyaman dengan segala layanan kelas satu. Itu tidak salah, tapi itu sangat lumrah. Bagaimana jika menginap diantara binatang yang berkeliaran, atau seolah di dalam pohon raksasa bahkan menginap di sebuah caravan di tengah hutan? Itu baru luar biasa!

Ya, tentu saja soal penginapan pastilah kita akan mencari tempat yang sesuai dengan keinginan kita. Sebuah tempat yang dapat mengakomodir segala keperluan dan impian selama kita tinggal dan bermalam. Ada banyak pilihan di depan kita yang menawarkan berbagai paket menginap dengan fasilitas mulai dari tanpa bintang hingga berbintang lima. Nah, kali ini kita akan melirik beberapa penginapan yang bukan hanya menawarkan layanan kelas satu saja tetapi juga menjanjikan pengalaman yang unik.

Melirik Penginapan Unik

SPECIAL PENGINAPAN UNIK

Page 91: LIONMAG MEI 2013

89INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 92: LIONMAG MEI 2013

90 LIONMAG MEI 2013

BERMALAM DIANTARA BINATANg BERKELIARANPernahkah kita membayangkan di tengah alam liar

Afrika? Memberi makan hewan – hewan eksotis dari jendela rumah sembari merasakan suasana alam yang begitu murni. Merasakan raungan singa sang raja hutan yang fantastis sembari menikmati buah – buahan tropis? Semua itu bukanlah sekedar imaginasi lagi. Karena kita bisa merasakannya di Mara River Safari Lodge, satu – satunya hotel di Bali yang bisa mewujudkan imaginasi dan sisi petualangan kita tersebut.

Bertempat di tengah - tengah Bali Safari and Marine Park Bali, hotel yang berlokasi tidak jauh dari Ubud ini menawarkan sebuah pengalaman yang benar – benar unik, seolah hidup dalam kemurnian hutan belantara Afrika. Bangunan hotel ini didesain mirip rumah-rumah khas Afrika berbentuk bulat dengan atap dari alang-alang dan berbentuk kerucut terlihat sangat unik. Sembari menikmati akomodasi kelas satu, kita akan dibawa keperjalanan yang tak terduga untuk melihat keeksotisan hewan – hewan yang sedang terancam

punah, tak jauh dari pintu kamar hotel. Ya, kita bisa melihat kawanan zebra yang asyik berkeliaran mencari rumput yang hijau. Atau antelop yang berlarian hingga langkah-langkah berat seekor badak berada didekat kamar kita. Wah, pasti menimbulkan sensasi yang mendebarkan!

Disini kita juga bisa menikmati jamuan makan di Tsavo Lion Restaurant dengan sensasi yang unik. Ya, makan diantara kerumunan hewan. Tentu saja bukan berarti benar-benar diantara binatang tersebut tanpa ada pembatas. Kita berada di dalam ruangan menikmati kelezatan makanan sembari melihat binatang berkeliaran hanya dibatasi oleh kaca yang lebar. Benar-benar unik!

SENSASI CARAVAN DI TENgAh hUTANMasih dalam suasana yang menyatu dengan alam,

kali ini kita melirik sebuah tempat menginap yang unik di daerah Cisarua Bogor. Menginap di sebuah caravan atau sering disebut juga mobile home di tengah-tengah Taman Safari Indonesia. Secara fisik, Caravan ini berbentuk persegi bercat putih, dengan teras terbuat dari papan, dan pagar alam berupa tumbuh-tumbuhan, ditambah pelataran parkir kendaraan roda empat. Satu lokasi dengan lokasi Caravan lainnya saling berdampingan dengan jarak sekitar 5 – 6 m, namun rupanya ada juga satu Caravan yang agak unik berbentuk badak, ukurannya memang agak kecil, tetapi banyak juga diminati oleh pengunjung, terutama anak-anak.

Penginapan Caravan di Taman Safari Indonesia dapat dihuni oleh empat orang, umumnya yang bermalam adalah keluarga. Sebuah penginapan dengan konsep back to nature dengan fasilitas satu tempat tidur besar, satu tempat tidur tingkat, satu ruang tamu, kamar mandi yang dilengkapi pemanas air, TV, mini bar. Suasana menjelang malam sudah terasa, kadang kabut tipis masih menyelimuti areal Caravan, belum lagi nyala obor-obor yang ada disepanjang jalan akan menambah suasana bermalam betul-betul alami. Selain menikmati udara segar dengan suasana pepohonan, disediakan juga fasilitas Yakuzi, dan kolam renang dengan sumber air dari gunung Pangrango. Tidak itu saja, pemandangan danau buatan dengan air mancur yang keluar dari tengah-tengah bunga raksasa, juga menambah daya tarik tersendiri.

Page 93: LIONMAG MEI 2013

91INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 94: LIONMAG MEI 2013

92 LIONMAG MEI 2013

MENgINAP DI DALAM POhON RAKSASARumah di atas pohon itu bisa dibilang sudah biasa.

Tapi bagaimana jika bermalam di dalam batang sebuah pohon raksasa? Ada satu tempat yang bisa mewujudkan imajinasi kita tersebut. Ya, mari kita lirik hotel unik yang berada di kota Batu, Malang, Jawa Timur ini. Kita akan dibuat kagum dengan eksterior Hotel Pohon Inn ini. Bagaimana tidak, terlihat dari luar bangunan hotel ini sangat mirip dengan sebatang pohon raksasa yang tumbuh menjulang tinggi ke angkasa.

Sejak dari pelataran luar, kita terasa dibawa pada sebuah pengalaman yang luar biasa. Akar-akar yang terlihat kokoh menjalar keluar dari batang pohon raksasa tersebut mencengkeram kuat kulit bumi. Kita jadi tampak begitu kecil saat masuk ke dalam hotel ini. Kita akan merasakan sensasi bagai di dalam hutan rimba belantara saat berada di dalam hotel ini. Dilengkapi dengan suara-suara hewan seperti suara burung, kuda, harimau, orang hutan, gajah, dan macam-macam suara binatang lain menambah semakin kuat suasana hutan yang dihadirkan.

Dan uniknya lagi saat kita berada di Jungle Fast Food “Restoran Berputar” yang berada di dalam hotel ini. Restoran yang sangat kental nuansa hutan lengkap dengan satwa-satwanya menjadikan pengalaman bersantap yang sangat unik sekaligus mendebarkan. Selain itu Hotel Pohon Inn yang terletak di area wahana Jawa Timur Park 2, Kota Wisata Batu Malang ini dilengkapi tempat wisata Museum

Satwa, sebuah museum berskala internasional serta Batu Secret Zoo yaitu kebun binatang modern. Hotel Pohon Inn juga dikelilingi oleh keindahan gunung Arjuna,gunung Banyak,dan bukit Panderman, sehingga memiliki pemandangan yang sangat indah.

Selain ketiga penginapan unik tersebut, sebenarnya jika kita telusuri masih banyak penginapan unik yang tersebar di negeri ini. Seperti yang ada di Batam, Kepulauan Riau. Pacific Palace Hotel, sebuah hotel yang dibangun menyerupai kapal pesiar yang besar dan mewah. Pengalaman menginap serasa di sebuah kapal pesiar yang mewah dapat kita temukan di hotel ini. Tentu saja tanpa meninggalkan kenyamanan berada di atas tanah. Soalnya meski berbentuk sangat mirip dengan kapal pesiar, hotel ini tidak mengapung di laut melainkan berdiri kokoh di atas tanah.

Lain lagi dengan The Highland Park Resort yang berada di Bogor. Di sini kita akan dibawa pada pengalaman menginap yang sangat unik. Yaitu bermalam di dalam tenda-tenda khas bangsa Mongol. Tenda putih bundar yang besar menjadi ciri khas resort satu ini. Kita bisa temukan sebuah kemewahan dengan layanan kelas satu di dalam tenda ini.

Semua penginapan ini dapat menjadi referensi yang layak kita lirik saat menyusun rencana liburan bersama keluarga. Ya, bukan hanya sebatas tempat menginap saja, melainkan sensasi pengalaman yang sangat unik dan menarik. Adventure anyone!

FOTO : PAUL I. ZACHARIA

Page 95: LIONMAG MEI 2013

93INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 96: LIONMAG MEI 2013

94 LIONMAG MEI 2013

adalah Double Boiled Seafood Soup in whole Coconut. Sup seafood dengan rasa asam pedas berisi ikan, scallop dan udang yang disajikan di dalam sebutir utuh buah kelapa Thailand memberikan sensasi rasa yang luar biasa. Menu lainnya adalah Sauteed Prawn with Chilli Sauce in Singapore Style dan Fried Rice & Assorted grains on hot Stone Pot. Ini tidak seperti nasi goreng pada umumnya. Campuran dari nasi putih, nasi merah dan beberapa jenis biji-bijian membuatnya menjadi sangat spesial dan lezat. Dan menu penutupnya kita bisa menikmati Mango Cream with Sago & Pomelo yang terasa segar dan tepat sebagai pemungkas pengalaman bersantap nikmat dalam kemewahan fine dining di Crystal jade Palace Restaurant. Bon Appetit!

DINE IN

jakarta memang tidak pernah pudar menawarkan kenikmatan dunia kuliner. Selalu bergeliat memanjakan

para penikmatnya. Bukan hanya soal rasa saja, para penikmat ini di sambut dengan kenyamanan, keunikan serta kemewahan desain interior yang menambah pengalaman bersantap semakin mengesankan. Nah, salah satunya adalah Crystal jade Palace Restaurant yang berada di grand Indonesia Shopping Town, tepatnya di East Mall lantai Ug.

Restoran fine dining ini menyajikan hidangan hong Kong dengan ciri khas Kanton terpopuler dan lebih ringan rasanya. Semua masakan di restoran ini bisa dibilang sangat cocok dengan gaya hidup sehat masyarakat perkotaan. Karena semua bahan yang dipakai

FINE DININg MEWAh ALA KANTON

TEKS & FOTO : RISTIyONO

Crystal Jade Palace Restaurant

berkualitas tinggi dan masih segar, terutama untuk jenis seafood nya. Sementara untuk desain interiornya, begitu masuk kita langsung disambut suasana yang elegan dan mewah. Deretan krital tergantung diatas langit-langit memancarkan cahaya indah. Ruangan di restoran ini terdiri dari hall, Banquet Room dan VIP Room. jika diperhatikan, ketujuh interior VIP room diseting dengan desain yang berbeda. Furniture yang indah dan lampu “chandelier” menambah kesan mewah. Tentu ini akan menjadikan pengalaman bersantap yang mengesankan.

Deretan menu siap memuaskan selera para penikmat kuliner. Ya, menu-menu hong Kong dengan ciri khas Kanton yang tidak perlu diragukan lagi kelezatannya. Dari deretan menu tersebut yang menjadi best seller nya

grand Indonesia Shopping Town East Mall, Upper ground Unit 01 - jl. Mh. Thamrin No. 1 jakarta 10310

Page 97: LIONMAG MEI 2013

95INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 98: LIONMAG MEI 2013

96 LIONMAG MEI 2013

DINE IN

Anda penggemar steak? Atau malah sudah mengukuhkan diri sebagai penggila steak yang sudah melanglang

penjuru kota? Wah, rasanya belum bisa disebut penggila jika belum pernah mencoba steak yang ada di STIX, sebuah resto & bar di The Park Lane jakarta.

The Best Steaks in TownSTIx

Ya, kita bisa menemukan berbagai menu andalan di sini. Untuk dagingnya sendiri ada sirloin, rib eye dan tenderloin. Sementara untuk ukuran beratnya antara 200 gram, 300 gram hingga 400 gram dengan pilihan daging Australian Wagyu, US Prime dan Black Angus. Tinggal pilih mana yang menjadi favorit kita. Dan malam

itu kami memilih US Prime tenderloin beef dan rib eye dengan mushrooms sauce dan black pepper sauce. Tentu dengan side dish sayuran dan mashed potatoes. Interior yang nyaman dan homey begitu terasa saat berada dalamnya. Dan tentu saja suguhan live band menjadi teman yang cocok sambil menunggu pesanan dihidangkan. Oya, di STIX ini tiap hari konsepnya berubah, termasuk juga band yang tampil pun berbeda-beda.

Tak perlu menunggu terlalu lama, akhirnya pesanan kamipun dihidangkan. Ya, rib eye dan US Prime tenderloin terlihat lezat. Saat daging dipotong, kami mendapati juice nya meleleh menandakan tingkat kematangan yang pas sesuai apa yang kami pesan yaitu medium welldone. Potongan daging dengan sedikit black pepper sauce menjadi paduan yang nikmat saat mendarat di mulut. Ya, daging yang begitu lembut menandakan kualitas yang prima. Demikian juga dengan rib eye nya tak kalah lezatnya. Menu lain yang sebenarnya bisa direkomen untuk di coba adalah Uncle jack hot stone grill. Steak yang disajikan di atas batu yang sangat panas dengan pilihan sauce yang dicampur dengan jack Daniel whisky. Hmmm...

Nah, kalau kita datang pada hari Minggu ada promo yang disebut “Steak Madness”. Promo yang benar-benar gila karena semua menu steak didiskon 50%. Wow! Tentu ini menarik bagi para penggila steak. Sudah harga didiskon, kita masih bisa menikmatinya dengan alunan live band Shelter Acoustic. Pasti akan menjadi pengalaman menarik. jadi tunggu apa lagi?

Stix at The Park Lane jakartajl. Casablanca Kav. 18, jakarta 12870Phone: 828 2000 Fax: 828 2222E-mail: [email protected]

Page 99: LIONMAG MEI 2013

97INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 100: LIONMAG MEI 2013

98 LIONMAG MEI 2013

Page 101: LIONMAG MEI 2013

99INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 102: LIONMAG MEI 2013

100 LIONMAG MEI 2013

HOT STUff

BoomBottle ini mampu bertahan dalam lingkungan ekstrem. Bentuknya seperti botol minuman sehingga mudah untuk dibawa kemana-mana. Pada ketahanan baterai, mampu digunakan selama hampir 10 jam. Perangkat ini juga dilengkapi dengan sebuah mikrofon untuk pemakaian hands-free. Dilengkapi adanya Chip Bluetooth 4.0 yang mampu menjangkau hingga 10 meter. Tersedia dalam empat pilihan warna yakni, biru, pink, kuning, dan hijau.

Sebagai produk ponsel pintar Android andalan Samsung, Galaxy S4 mengusung berbagai komponen canggih. Sebut saja prosesor Exynos Octa yang memiliki 8-core (4+4), kamera belakang 13 megapiksel dengan LED flash dan kamera depan 2MP, serta baterai berkapasitas besar. S4 dibekali dengan lempengan pendingin khusus (inset) untuk menjaga temperatur prosesor. Memiliki layar 4,99 inci dengan tingkat kerapatan 441ppi, prosesor octa-core, dan sistem operasi Android 4.2.2. Selain itu juga terdapat dua slot SIM-card, bahkan Slot micro-SD pun juga turut disediakan. Adapun jaringan tersedia antara lain, GPRS, EDGE, HSPA, 3G, 4G LTE, sementara jaringan nirkabel terdapat NFC, DLNA, WiFi, MHL, Bluetooth, GPS, dan WiFi Hotspot.

Dengan teknologi kontrol sentuh, genius Ring Mouse 2 memungkinkan penggunanya dapat menggeser jarinya untuk bernavigasi melalui halaman web atau dokumen pada tampilan layar yang ada. Selain itu, pengguna juga dapat beralih ke modus kursor untuk menggunakannya sebagai mouse secara nirkabel layaknya fungsi mouse sebenarnya, termasuk gerakan kursor, klik kiri/tengah/kanan, dragging dan 4-way scrolling. Tak hanya itu saja, mouse ini juga dapat dioperasikan hingga sejauh 10 meter dari jangkauan operasi. Adapun baterai isi ulang li-ion dengan desain yang ramping pada perangkat.

GENIUS RING MOUSE 2, MOUSE NIRKABEL BENTUK CINCIN

BOOMBOTTLE, SPEAKER WIRELESS TANggUh UNTUK PARA PETUALANg

SAMSUNG GALAxY S4, PONSEL PINTAR ANDROID

Page 103: LIONMAG MEI 2013

101INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 104: LIONMAG MEI 2013

102 LIONMAG MEI 2013

HOT STUff

Fujifilm FineFix XP200 merupakan Kamera Digital tangguh yang tahan terendam air pada kedalaman hingga 15m, tahan goncangan dari ketinggian 2m, tahan debu, dan juga tahan terhadap temperatur dingin yang ekstrim hingga -10° Celsius sekalipun. Kamera tangguh ini dibekali 1/2.3-inch 16 million pixel CMOS sensor, lensa optik 5X zoom (dengan focal length 28-140mm), optical image stabilizer, dan pengambilan gambar terus menerus berkecepatan tinggi (10 frame/detik dengan resolusi penuh). Didukung dengan monitor LCD warna TFT berukuran 3.0 inci. Tak hanya itu, kamera ini juga menggunakan 7 jenis fungsi filter canggih sehingga memudahkan pengguna untuk dapat mengambil foto yang artistik. Bahkan dengan dukungan Wifi, kamera ini dapat berinteraksi dengan dunia luar melalui jaringan hotspot yang ada. Tersedia beberapa varian warna yakni, biru, merah, kuning, dan hitam.

Blade 13 Carbon ini didesain menggunakan karbon fiber dengan berat yang sangat ringan, yakni hanya 870 gram dengan ketebalan hanya 10.7 milimeter. Pada ultrabook tipis ini menggunakan sistem operasi Windows 8, Sedangkan untuk prosesornya sendiri menawarkan opsi prosesor Intel Core i5 atau Intel Core i7. Ultrabook ini hadir dengan layar berukuran 13 inci yang memiliki resolosi full HD 1080p. Untuk masalah penyimpanan, terdapat SSD berkapasitas 128GB atau 256GB. Karena ukurannya yang sangat tipis, maka penggunaan RAM sangat dibatasi, yakni hanya 4GB.

ULTRABOOK TERTIPIS DUNIAINHON BLADE 13 CARBON

GARPU PINTAR HAPIFORkAlat unik ini bernama hAPIfork, yang mana berfungsi untuk memonitor kebiasaan makan para penggunanya. Dengan peralatan ini, Anda bisa mengetahui kecepatan makan, juga bisa mengetahui faktor-faktor seperti durasi setiap santapan, interval antar santapan ataupun santapan yang dimakan tiap menit. Data-data tersebut bisa dilihat secara langsung melalui komputer ataupun iPhone dan smartphone Android. Pasalnya di dalam garpu tersebut terdapat beberapa komponen seperti paket vibrasi, baterai serta sensor deteksi kapasitif. hAPIfork ini bisa juga digunakan layaknya garpu biasa.

FUJIFILM FINEPIx xP200

Page 105: LIONMAG MEI 2013

103INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 106: LIONMAG MEI 2013

104 LIONMAG MEI 2013

Page 107: LIONMAG MEI 2013

105INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 108: LIONMAG MEI 2013

106 LIONMAG MEI 2013

POSTCARD

Page 109: LIONMAG MEI 2013

107INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Beberapa tahun terakhir Myanmar menjadi daerah tujuan wisata setelah tertutup dari dunia luar selama beberapa dekade saat pemerintahan junta

meliter. Selain Yangoon, Bagan menjadi tujuan favorit. Di daerah ini banyak ditemui monastery, tempat para calon biksu belajar. Pemandangan calon-calon biksu di jalan menjadi hal biasa dan ini sangat fotogenik.

MAkHFUDZ SAPPELIONMAG

Myanmar

CALON BIKhU

Page 110: LIONMAG MEI 2013

108 LIONMAG MEI 2013

Di atas ketinggian 2.000 mdpl diantara selaput tipis kabut nampak indah guratan-guratan kulit bumi hasil karya manusia. Ya, di pegunungan Ailao, Yuanyang, China kita bisa menyaksikan keindahan pola tatanan sawah yang mengagumkan. Terasering di sini sering disebut sebagai ‘Stairway to heaven’ atau tangga menuju surga. Karena keindahannya ini UNESCO telah menetapkan kawasan tersebut sebagai Situs Warisan Budaya dan Alam.

ANDREAS kOSASIH, drg.SOLO

Yuanyang, China

STAIRWAY TO hEAVEN

Page 111: LIONMAG MEI 2013

109INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 112: LIONMAG MEI 2013

110 LIONMAG MEI 2013

Kirimkan foto Anda beserta cerita di balik foto tersebut ke email : [email protected]

Mengunjungi Banda Aceh tidak lengkap bila tak menyempatkan ke Masjid Baiturrahman Banda Aceh.

Masjid yang menjadi saksi bisu kedahsyatan Tsunami yang meratakan Kota Banda Aceh 2004 silam. Selain memiliki panorama indah ketika senja hari, masjid ini juga memberikan ketenangan jiwa beribadah disini.

Ljusterö adalah sebuah pulau di Swedia dan terletak di bagian utara kepulauan Stockholm

di Osteraker dengan luas 62 km. Pulau ini dapat diakses dari daratan dengan menggunakan feri reguler dari Östanå atau dengan perahu dari pusat kota Stockholm. Sebagian besar Ljusterö merupakan daerah pegunungan dengan ketinggian rata-rata 30 meter di atas permukaan laut. Pulau ini juga memiliki daya tarik tersendiri untuk pariwisata karena memiliki dua belas danau

IDRIS PRASETIAWANJAKARTA

ENRICO MATITAPUTTYAMBON

Aceh

MASjID BAITURRAhMAN

Swedia

LjUSTERÖ

Page 113: LIONMAG MEI 2013

111INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

PT. REJO MEGAH MAKMUR ENGINEERINGPhone : ( +62 - 21 ) 5210651 / 5210652

Marketing : ( +62 - 21 ) 97969055E-mail : [email protected]

Website : www.rejomakmur.com

Layanan Kami :. Master Planning / Arsitektur. Konsultasi. Konstruksi. Manajemen Proyek. Manajemen Fasilitas

Produk Kami / Wahana :. Water Slides / Water Boom. Kolam Ombak. Kolam Arus. Taman Air Anak-anak. Ember Tumpah. Tekhnologi Air Mancur. Patung & Artifisial

dan masihbanyak lagi.....

dan masihbanyak lagi.....

Terimakasih kepada klien kami :Terimakasih kepada klien kami :

Page 114: LIONMAG MEI 2013

112 LIONMAG MEI 2013

LION AIR GROUP FLEET

TOTAL 2 UNITS484 SEATS (ALL ECONOMY)22 SEATS BUSINESS

BOEING 747 - 400

TOTAL 4 UNITS. 168 SEATS (ALL ECONOMY)

BOEING 737 - 400

TOTAL 2 UNITS. ECONOMY CLASS 149 SEATS (ALL ECONOMY)

BOEING 737 - 300

89 UNITS IN SERVICE213 SEATS (ALL ECONOMY)195 SEATS ECONOMY. BUSINESS CLASS 10 SEATS.

BOEING 737 - 900 ER & 737 - 800 NG

Page 115: LIONMAG MEI 2013

113INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

BAGASIBarang atau benda tajam harus di pak dalam bagasi dan tidak diperkenankan untuk dibawa kedalam bagasi kabin.

Bawalah benda berharga dalam tas yang anda bawa sendiri.

Perhatikan berat bagasi Anda.- Carry on baggage (Bagasi Kabin) Tidak lebih dari 7 kg

- Bagasi untuk Rute Domestik Kelas Ekonomi : 20 kg Kelas Bisnis : 30 kg

- Bagasi untuk Rute Internasional Kelas Ekonomi : 20 kg Kelas Bisnis : 30 kg

PONSELSemua ponsel dan peralatan elektronik yang menggunakan pemancaran radio tidak diperbolehkan selama berada didalam pesawat, hal ini sangat mengganggu sistem navigasi dan komunikasi dengan menara pengawas setempat.

PERALATAN ELEkTRONIkUntuk penggunaan Laptop dan PDA boleh dipergunakan setelah fasten seatbelt “OFF” dengan menggunakan flight mode. Setelah fasten seatbelt “ON” untuk persiapan mendarat maka penumpang harus mematikan pengguna laptop dan PDA tersebut.

BARANG -BARANG BERBAHAYA LAINNYABarang- barang yang mudah terbakar (seperti korek api), meledak (petasan), material yang mengandung magnet, baterai, tabung gas, tidak diperbolehkan untuk dibawa.

MEROkOkPeraturan Pemerintah melarang kegiatan merokok selama dalam penerbangan, Terdapat detektor asap di semua toilet dan akan dikenai sanksi bagi yang melanggar peraturan.

PERJALANAN DENGAN ANAk-ANAkLion Air tidak menyediakan makanan bayi untuk rute domestik dan popok tidak disediakan dipesawat. Lion Air hanya menyediakan air panas untuk susu bayi.

UTAMAkAN kESELAMATAN

Sabuk pengaman harus selalu terpasang sewaktu take-off dan landing. Dianjurkan untuk selalu memasang seat belt selama penerbangan.

Barang bawaan harus diletakan di atas kepala atau dibawah kursi di depan anda.

Silakan membaca kartu instruksi keselamatan yang terdapat di dalam kantung kursi. Di kartu tersebut anda bisa mengetahui pintu darurat dan letak jaket pelampung.

Perhatikan baik-baik demo keselamatan dan instruksi yang diberikan oleh cabin crew.

APA YANg hARUS ANDA KETAhUI TENTANg KEAMANAN, KENYAMANAN DAN KESELAMATAN ANDA DI DALAM PESAWAT

SELAMAT DATANg

40 c

m

30 cm 20 cm

WELCOME AbOARD

Page 116: LIONMAG MEI 2013

114 LIONMAG MEI 2013

ROUTE MAP LION GROUP

Page 117: LIONMAG MEI 2013

115INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

JAKARTA TOSurabaya 16xMedan 17xManado 6xMakassar 14xDenpasar 15xJayapura 3xSolo 4xSemarang 8xBalikpapan 9x

MEDANTODenpasar 2xSurabaya 3x

SURABAYA TOBalikpapan 8xAmbon 3xDenpasar 6xYogyakarta 4xManado 4xMedan 3xMakassar 6x

MAKASSAR TOBalikpapan 3xDenpasar 3xManado 3xSurabaya 7xAmbon 2x

FREKUENSI PENERBANGAN LION AIR

Page 118: LIONMAG MEI 2013

116 LIONMAG MEI 2013

TEKS: GEGEN - FOTO: MAKHFUDZ

LADY IN THE AIR

Tiap orang punya warna dirinya, baik dipengaruhi tanggal kelahirannya atau proses di mana dan bagaimana ia dibesarkan. Demikian pula Pinandhita Ayu, pramugari Lion Air yang tergabung di batch 40 ini. Wanita kelahiran Jakarta, 6 November ini mengaku dipengaruhi zodiak Scorpio. “Aku ini orangnya misterius, keras kepala, berani, tidak gampang putus

asa. Itulah saya,” aku Dyta –nama panggilannya. Meski mengaku misterius, tidak berarti Dyta menyukai warna misterius seperti hitam. Anak bungsu dari tiga bersaudara ini malah menyukai warna-warni, banyak warna, dan berbagai kombinasinya. United Colors. “Karena dunia penuh warna,” tambahnya.

Salah satu ciri putri pasangan Supryono dan Roosnani ini adalah menyukai masakan pedas. Tapi di seputaran Jakarta, tidak ada tempat khusus untuk kuliner yang disambanginya, melainkan yang di Bali yakni nasi pedes ibu Andika. Gadis dengan postur tinggi 167 cm dan bobot 55 kg ini sebelumnya lulus dari SMA 4 Bekasi tahun 2007. Dan meski kedua orang tuanya berasal dari Jawa Tengah, ia tidak merasa sebagai orang ‘Jawa’. “Bukan soal identitas kebudayaan, tetapi saya lahir dan besar di Jakarta, interaksi saya sehari-hari dengan orang-orang multi-etnik sehingga saya malah memiliki empati terhadap berbagai macam karakter dengan latar belakang kultur yang berbeda, dimana saya ikut membaur di dalamnya,” tutupnya.

UNITED COLORS Of PINANDITA

Pinandhita Ayu

Page 119: LIONMAG MEI 2013

117INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 120: LIONMAG MEI 2013

118 LIONMAG MEI 2013

Page 121: LIONMAG MEI 2013

119INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 122: LIONMAG MEI 2013

120 LIONMAG MEI 2013

Page 123: LIONMAG MEI 2013

121INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Page 124: LIONMAG MEI 2013

122 LIONMAG MEI 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

lionmagz - final.pdf 1 4/15/2013 11:50:09 AM