MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. who care about me?

irheobeorin chae oemyeonhaneun geot gatachameul subakke eobseonuneul gamjiman

mama! ijen naege daedabhaejwowae saramdeuri dallajyeottneunjiareumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haettneunjiije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgobaeryeohaneun mamdo irheotgodeungeul dollin chaerosaragagi bappeungeol

igmyeongui gamyeone gamchwotdeonsarui gadeukhan jilsiggeuteul bwado baegopeun deuthanijen manjokhae?

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleobakkul su itdago bakkumyeondwendago malhaeyo mama. mama.

eonjengabuteo urin seumateuhangamoge jabaljeogeuro gadhyeogonggwa ilro mandeun dijiteore naeingyeogeul matgyeogeogin saengmyeongdo gamjeongdoddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregimannadwingguneun sangmakhan beolpan.nari galsurok oeroumman deohaejyeouriga inganil su bakke eobtneun geonsangcheo batneun geot. Yeah-

mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgodalmagago seoro yeongyeoldwae.dorikigo sipdamyeon

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleobakkul su itdago bakkumyeondwendago malhaeyo mama. mama.

Turnback!

jukgo, jugigo ssaugo wechigo.igeon jeonjaengi aniya.dowajwoyo mamamamamamamama Turn back.ggaedatge mamamamamamamama Rolling back.bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugoigeon geimdo aniya.dowajwoyo mamamamamamamama Turn back.Yeah-

Careless, careless. (mama)Shoot anonymous, anonymous. (mama)Heartless, mindless. (mama)No one. Who care about me? (mama)

salme heorakdwen chukbokbadeunnaldeure gamsahagomaeil saeroun inyeondeureul mandeulgoggaejyeobeorin maeume boda,gippeun sarangeul modu hamkkeuseul su itdamyeon

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleobakkul su itdago bakkumyeondwendago malhaeyo mama. mama.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. who care about me?

English

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. who care about me?

It feels like I’m turning away as I have lost itThere’s no choice but to hold it inThough I shut my eyes

Your Majesty! Now answer me and tell meWhy people have changedHas there even been a beautiful time before?They forgot how to loveAnd lost their heart to care

They’re busy living withtheir backs turned on each other

The mask of anonymity hidesThe jealous eye filled with murderous intentThough they see the end, they’re still hungryNow are you satisfied?

Why won’t we look each other in the eye anymore?Why won’t we communicate? Why won’t we love?We shed tears at the painful reality once againPlease say that we could change thingsIf we wanted, Your Majesty Your Majesty

At some point, we have voluntarilyTrapped ourselves in a smart prisonWe base our personalitiesFrom a digital world made of 0s and 1sThere’s no life, emotionor warmth, but just garbage languageA desolately rolling meadowLoneliness adds as the days go byWe have to be humansbecause we get scars yeah

We meet, hold hands, feel, laugh and cry togetherWe resemble one another and we are connectedBut if you want to turn it back

Why won’t we look each other in the eye anymore?Why won’t we communicate? Why won’t we love?We shed tears at the painful reality once againPlease say that we could change thingsIf we wanted, Your Majesty Your Majesty

Turnback!

Die, kill, fight, shout.This is not a war.Help us mamamamamamamama turn back.Help us realize mamamamamamamama rolling back.Clash, hit, take sides, fight.This is not a game.Help us mamamamamamamama mama turn backYeah-

Careless, careless. (Your Majesty)Shoot anonymous, anonymous. (Your Majesty)Heartless, mindless. (Your Majesty)No one. Who care about me? (Your Majesty)

If only we can all be thankfulFor the blessed days that grant us lifeIf only we can make new relationshipsRather than broken heartsHaving a joyful love altogetherIf only we can all smile together

Why won’t we look each other in the eye anymore?Why won’t we communicate? Why won’t we love?We shed tears at the painful reality once againPlease say that we could change thingsIf we wanted, Your Majesty Your Majesty

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. who care about me?

HISTORY

Listen, neukkil su inni?Nae simjangi ttwijireul anha(My heart be breakin’)Nunhan maeume ureodo bogoSori jilleo ha! oechyeodo bwasseo(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng SceneDullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseoOryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun naJeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nalO~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok(No more shakin like that)Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseoGaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseoOryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun naJeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nalO~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttaeEonjenga hal geo rago mangseoril ttaeNaeiri baro kkeuchinjido mollaHuhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanhaModeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sunganGalsurok somojeogin i segyereul mannan sungan

[Ka/Se] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeomDullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Ka/Se] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deoGanjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sunganNae gaseumi ttwinda, magu ttwindaDung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseoYeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nalOh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urinHanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~Every, every, everyday naega mandeun History

English

Listen, can you feel it? My heart is racing(My heart be breakin’)With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”(My pain be creepin’)

Black and white, still north and south – the endless war sceneThe despair of the sun, split in half

I went round and round from far awayAnd I came back here to start againI’m filled with errors but as I learn, I can get strongerThe day we realize that the sun is one that is big and greatEveryone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earthEvery, every, every day, the history that I make

Break it! The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction(No more shakin’ like that)Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed

Transcending time and space, I dream of an Eden’s morningLet’s go! We are that kind of existence

I went round and round from far awayAnd I came back here to start againI’m filled with errors but as I learn, I can get strongerThe day we realize that the sun is one that is big and greatEveryone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earthThe day we give birth to a dream, we rise up again

Get up, get up, get up (turn it on)Get up, get up, get up

When you want to believe that it’s foreverWhen you are hesitating, saying that you’ll do it somedayYou never know if tomorrow will be the endForget about regrets, don’t be afraid

Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfectAll sadness and joy is here – you and I are of the same life

Ya! The moment we were born as oneThe moment we meet this ever-consuming worldWe get more, more, more farther away, more and moreThe sun broke into two and lost its power

As time goes by, as time goes by, as time goes byThe moment I meet the world of my earnest dreamsMy heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

I went round and round and came back here to start againYeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history

The day we realize that the sun is one that is big and greatWith one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me, in this planet called earthEvery, every, every day, the history that I make

WHAT IS LOVE

Listen, neukkil su inni?Nae simjangi ttwijireul anha(My heart be breakin’)Nunhan maeume ureodo bogoSori jilleo ha! oechyeodo bwasseo(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng SceneDullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseoOryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun naJeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nalO~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok(No more shakin like that)Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseoGaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseoOryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun naJeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nalO~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttaeEonjenga hal geo rago mangseoril ttaeNaeiri baro kkeuchinjido mollaHuhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanhaModeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sunganGalsurok somojeogin i segyereul mannan sungan

[Ka/Se] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeomDullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Ka/Se] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deoGanjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sunganNae gaseumi ttwinda, magu ttwindaDung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseoYeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nalOh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urinHanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~Every, every, everyday naega mandeun History

English

Listen, can you feel it? My heart is racing(My heart be breakin’)With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”(My pain be creepin’)

Black and white, still north and south – the endless war sceneThe despair of the sun, split in half

I went round and round from far awayAnd I came back here to start againI’m filled with errors but as I learn, I can get strongerThe day we realize that the sun is one that is big and greatEveryone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earthEvery, every, every day, the history that I make

Break it! The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction(No more shakin’ like that)Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed

Transcending time and space, I dream of an Eden’s morningLet’s go! We are that kind of existence

I went round and round from far awayAnd I came back here to start againI’m filled with errors but as I learn, I can get strongerThe day we realize that the sun is one that is big and greatEveryone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earthThe day we give birth to a dream, we rise up again

Get up, get up, get up (turn it on)Get up, get up, get up

When you want to believe that it’s foreverWhen you are hesitating, saying that you’ll do it somedayYou never know if tomorrow will be the endForget about regrets, don’t be afraid

Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfectAll sadness and joy is here – you and I are of the same life

Ya! The moment we were born as oneThe moment we meet this ever-consuming worldWe get more, more, more farther away, more and moreThe sun broke into two and lost its power

As time goes by, as time goes by, as time goes byThe moment I meet the world of my earnest dreamsMy heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

I went round and round and came back here to start againYeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history

The day we realize that the sun is one that is big and greatWith one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me, in this planet called earthEvery, every, every day, the history that I make

INTO YOUR WORLD

machi amugeotdo moreuneun airo geureokedashi taeeonan sungan gachijamshi kkumilkkabwa han beon deo nun gamatda tteo boniyeokshi neomu ganjeolhaetdeon ne ape gidohadeut seo isseo

dan han beonman ne yeopeseobareul matchwo georeo bogopa han beon,ttak han beon manyo

neoui sesangeuro yeorin barameul tagone gyeoteuro eodieseo wannyagohaemarkge mutneun nege bimirira malhaesseomanyang idaero hamkke georeumyeoneodideun cheongugilteni

mikael boda neon naege nunbusin jonjaegamhi nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreul an haeeden geu gose bareul deurin taechoui geu cheoreom maeilneo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo

aju jageun geoshirado neol himdeulge haji motagehangsang jikigo shipeo I’’m eternally love

neoui suhojaro jeo geosen barameul makgone pyeoneuro modu da deungeul dollyeodohime gyeoun eoneu nal ne nunmureul dakka julgeureon han saram doel su itdamyeoneodideun cheongugilteni

neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isangdoragal goshi eobseoyo nalgaereul geodwogasyeotjyo (oh no)yeongwonhan sarmeul irheotdaedo haengbokhan iyunaui yeongwon ijen geudaeinikka Eternally Love

neoui sesangeuro yeorin barameul tagone gyeoteuro eodieseo wannyagohaemarkge mutneun nege bimirira malhaesseomanyang idaero hamkke georeumyeoneodideun cheongugilteni------0-------

EXO-K : Into Your World (Angel) English Translation

This moment feels like I was born as a child who knew nothingI closed my eyes again in case it would be a dreamYou were standing in fron of my desperate self and prayingJust once, I want to walk side by side with you

Taken by the soft wind to your worldYou asked me brightly where I came from to your sideAnd I told you that It was a secretWherever we walk togetherWill be paradise

You are an eye-blinding entity compared to MichaelWho would remember you, I will not forgive itLike the beginning when stepping into EdenBelieving you every day from the bottom of my heart

I alway want to protect youSo that even the small things won’t tire you out, I’m eternally in love

As your guardian, I will block the stiff windEven though people turn their backs to youIf I could become the personWho can wipe your tears on a tiring dayIt will be paradise

I, who has fallen in love with no other place toGo back, my wings have been talen away (oh no)Even though I lost my everlasting life, the reason to my happinessYou are my eternity Eternally Love

BABY DON’T CRY

[Baekhyun] Doeneun mangseolijima, jebal

Nae simjangeul geodu-oega

Geurae nalgarogul surok joha

Dalbichjogado noneul gameum bam

[D.O] Na anin dareun namjayeotdamyeon

Hwiguk anhee han geojori-oetdoramyeon

Neoye geu saramgwa

Bakum sangcheo modu taeweobeoryeo

[Baekhyun/D.O] Baby don't cry tonight

Eodumi geodhigo namyeon

Baby don't cry tonight

Eobseotdeon iri dwil geoya

[Baekhyun/D.O] Mulgeopumi dwineun geoseun niga aniya

Geutnae mwollayahaedon

So baby don't cry, cry

Nae sarangi neol jigitaeni