lisega catalog page 1
DESCRIPTION
Lisega catalog Page 1TRANSCRIPT
KONSTANTHÄNGER, KONSTANTSTÜTZEN
PRODUKT GRUPPE
1
1.0
KONSTANTHÄNGERKONSTANTSTÜTZEN
Konstanthänger und Konstantstützen ________________________________1.1
Auswahlübersicht ________________________________________________1.3
Konstanthänger Typ 11 C3 19 bis 11 96 15____________________________1.5
Auflager für Konstanthänger Typ 11, Typ 71 C3 .9 bis 71 96 .5 __________1.6
Konstanthänger Typ 12 82 35 bis 14 96 35____________________________1.7
Auflager für Konstanthänger Typ 71 82 .6 bis 71 96 .8 __________________1.8
Konstantstütze Typ 16 D2 19 bis 16 93 15 ____________________________1.9
Konstantgelenkstütze Typ 16 D2 29 bis 16 93 25______________________1.10
Konstanthängertraverse Typ 79 D2 15 bis 79 96 15____________________1.11
Funktionsprüfungen ______________________________________________1.12
Wirkungsweise und Funktion ______________________________________1.13
Konstruktionsmerkmale __________________________________________1.15
Einbaumöglichkeiten______________________________________________1.17
LISEGA Servohänger ______________________________________________1.19
Montage- und Betriebsanleitung____________________________________1.21
INHALT SEITE
0
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2
3
4
5
6
7
8
9
PRODUKTGRUPPE
11
KONSTANTHÄNGERKONSTANTSTÜTZEN
1.1
Um im Rohrleitungssystem Zwängungen zuvermeiden, dürfen Rohrleitungen und andere Anlagenteile in ihrer Wärmedehnungnicht behindert werden.
KonstanthängerZum Ausgleich größerer thermischer Ver-schiebungen in vertikaler Richtung werdenKonstanthänger eingesetzt. Durch Konstant-hänger werden die anteiligen Gewichtslastenüber den gesamten Bewegungsbereich konstant - ohne nennenswerte Abweichun-gen - aufgenommen und abgetragen.
Größere Abweichungen würden als schädlicheZusatzbelastungen unkontrolliert im Systemwirken.
In diesem Fall wären die Anschlusspunktedurch unzulässige Kräfte und Momente be-sonders gefährdet. Für die Betriebssicherheitund Lebensdauer der Rohrleitungssystemeist die zuverlässige Funktionsgenauigkeit derKonstanthänger entscheidend.
Konstanthänger - System LISEGASeit annähernd 40 Jahren haben sich LISEGA-Konstanthänger in besonderer Weise im Ein-satz bewährt. Von grundsätzlicher Bedeutungdafür ist das spezielle, weltweit patentierteFunktionsprinzip nach der Wirkungsweise desKräfteparallelogramms.
Kontinuierliche Weiterentwicklung auf dieserGrundlage hat bei den LISEGA-Konstanthän-gern zu ausgereiften Produkten mit weltweitführender Qualität und Anerkennung geführt.
Siehe hierzu auch die Abschnitte „Wirkungs-weise und Funktion“ Seite 1.13 und „Konstruk-tionsmerkmale“ Seite 1.15.
▲ Konstanthänger Typ 11 52 15
Aufgesetzte Konstanthänger in einem Kohlekraftwerk
1. Einfache Einplanung
➜ standardmäßige Abdeckung des rele-vanten Lastspektrums (0,05 - 500kN, Bewegungsbereich bis 900mm)
➜ einfache Auswahl über Lastgruppen und Wegbereiche
➜ aussagefähiges Typenkennzeichnungs-system erleichtert die Übersicht
➜ symmetrische, besonders platzsparende Bauformen mit niedrigen Einsatzgewichten
➜ anwendungsfreundliche Planungsunter-lagen, wie aussagefähige Kataloge, technische Handbücher und Sonder-druckschriften
➜ effiziente Planungssoftware LICAD, das spezielle Planungssystem für LISEGA-Standardhalterungen
➜ optimale Anpassung an die Einbau-situation durch Standardvarianten und Zusatzelemente (z.B. als Konstanthänger hängend, aufgesetzt, als Stütze oder Traverse)
➜ nur ein Lasteinleitungspunkt für denStahlbau erforderlich
Für den Anwender erweisen sich folgendeEigenschaften der LISEGA-Konstanthängerals besonders vorteilhaft:
2. Einfacher Einbau
➜ kompakte, symmetrische Bauformen mit nur einem Aufhängepunkt und prak-tischen Montagehilfen
➜ günstige Leistungsgewichte der Einhei-ten reduzieren die Montagegewichte
➜ passgenaue Herstellung der Anschluß-konstruktionen durch standardisierte Systembauteile
➜ „intelligente“ Bewegungssperre ermög-licht Kontrolle auf Übereinstimmung von Einstelllast und Betriebslast
➜ großzügiger Lasteinstellbereich (40 - 100% der Nennlast) erlaubt Nach-regeln bei nachträglich festgestellten Abweichungen der Rohrleitungsgewichte
3. Zuverlässige Betriebssicherheit
➜ prinzipbedingte absolute Konstantheit über den gesamten Lasteinstellbereich
➜ reduzierte Verstellkräfte durch minimierteAnzahl von Lagerstellen, die Last wird vertikal über die Hauptfeder abgetragen (keine Reibungskräfte durch Hebel-umlenkung)
➜ die betriebsbedingte Bewegung verläuft geradlinig in der Symmetrieachse des Hängers, keine Lastabweichungen durch radiale Auslenkung des Lastangriffs-punktes (Hebelarmhänger)
➜ Anschlusspunkt und Lastpunkt liegen stets in der Symmetrieachse (keine Aus-übung von Kraftmomenten auf die Anschlusskonstruktionen durch Auslen-kung über Kreisbogen)
➜ bleibendes Traglastverhalten durch Einsatz von vorrelaxierten Federn
➜ bleibendes Funktionsverhalten durch Korrosionsschutz und wartungsfreie Edelstahllager
4. Einfache Überwachung
➜ direkt ablesbare Skalen für Wegposition und Betriebslast
➜ dauerhafte Markierungen für Kalt/Warm-Positionen und Einstelllast
➜ kontrolliertes Nachregeln der Last in eingebautem Zustand möglich
➜ einfache Wiedereinsetzung des Blockier-systems bei Revisionsarbeiten
1.2
Baureihe ‘64
Baureihe ‘72
Baureihe ‘76
Baureihe ‘85
Die 4 Entwicklungsstufen derLISEGA-Konstanthänger
1
LISEGA-Konstanthänger sind ab Lager verfügbar
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 0,625 1,25 2,5 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140
AUSWAHLÜBERSICHT
1.3
Konstanthänger, Konstantstützen �
Arb
eits
weg
(m
m)
Last (kN)
11 1511 2511 3511 4511 5511 6511 7511 8511 9512 8512 9513 8513 9514 8514 95
11 6611 7611 8611 9612 8612 9613 8613 9614 8614 96
11 1411 2411 3411 4411 5411 6411 7411 8411 9412 8412 9413 8413 9414 8414 94
–11 D211 1211 2211 3211 4211 5211 6211 7211 8211 9212 8212 9213 8213 9214 8214 92
0,130,250,501,002,004,008,00
16,0024,0032,0040,0064,0080,0096,00
120,00128,00160,00
135
270
405
540
675
0,140,270,541,082,174,338,67
17,3326,0034,6643,3369,3386,66
104,00130,00138,70173,30
140
280
420
560
700
0,150,290,581,172,334,669,33
18,6628,0037,3346,6674,6693,30
112,00140,00149,30186,70
145
290
435
580
725
0,160,310,631,252,505,00
10,0020,0030,0040,0050,0080,00
100,00120,00150,00160,00200,00
150
300
450
600
750
0,170,330,671,332,675,33
10,6721,3332,0042,6653,3385,33
106,70128,00160,00170,70213,30
145
290
435
580
725
0,180,350,711,422,835,66
11,3322,6634,0045,3356,6690,66
113,30136,00170,00181,30226,70
140
280
420
560
700
0,190,380,751,503,006,00
12,0024,0036,0048,0060,0096,00
120,00144,00180,00192,00240,00
135
270
405
540
675
0,200,400,791,583,176,33
12,6725,3338,0050,6663,33
101,30126,70152,00190,00202,70253,30
130
260
390
520
650
0,220,440,881,753,507,00
14,0028,0042,0056,0070,00
112,00140,00168,00210,00224,00280,00
120
240
360
480
600
Typenbezeichnung Belastung (kN)
�
�
�
�
�
�� 0,21
0,420,831,663,336,66
13,3326,6640,0053,3366,66
106,66133,30160,00200,00213,30266,70
125
250
375
500
625
11 C311 D311 1311 2311 3311 4311 5311 6311 7311 8311 9312 8312 9313 8313 9314 8314 93
Auswahlbeispiel:
24 kN / 210mm
Zwischenwerte
können inter-
poliert werden
...2..(150mm)
...3..(300mm)
...4..(450mm)
...5..(600mm)
...6..(750mm)
1.4
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 500 600
1Arb
eits
weg
(m
m)
Last (kN)
� Für die Auswahl von Konstantstützen und Konstantgelenk-stützen Typ 16 (S.1.9 und S.1.10) gilt die Lastgruppe undder Wegbereich des entsprechenden Konstanthängers Typ 11.
� Belastungen � 0,25kN bzw. 0,13kN auf Anfrage
� Dieser Bereich ist nur werkseitig einstellbar
� Gesamtweg, Wegbereich 7 (900mm) auf Anfrage
11 1511 2511 3511 4511 5511 6511 7511 8511 9512 8512 9513 8513 9514 8514 95
11 6611 7611 8611 9612 8612 9613 8613 9614 8614 96
11 1411 2411 3411 4411 5411 6411 7411 8411 9412 8412 9413 8413 9414 8414 94
11 C311 D311 1311 2311 3311 4311 5311 6311 7311 8311 9312 8312 9313 8313 9314 8314 93
–11 D211 1211 2211 3211 4211 5211 6211 7211 8211 9212 8212 9213 8213 9214 8214 92
mm�
mm�
0,230,460,921,833,677,33
14,6729,3344,0058,6673,33
117,30146,70176,00220,00234,70293,30
115
230
345
460
575
0,240,480,961,923,837,66
15,3330,6646,0061,3376,66
122,66153,30184,00230,00245,30306,70
110
220
330
440
550
0,250,501,002,004,008,00
16,0032,0048,0064,0080,00
128,00160,00192,00240,00256,00320,00
105
210
315
420
525
0,260,521,042,084,178,33
16,6733,3350,0066,6683,33
133,30166,70200,00250,00266,70333,30
100
200
300
400
500
0,270,541,082,164,338,66
17,3334,6652,0069,3386,66
138,66173,30208,00260,00277,30346,70
95
190
285
380
475
0,280,561,132,254,509,00
18,0036,0054,0072,0090,00
144,00180,00216,00270,00288,00360,00
90
180
270
360
450
0,290,581,172,334,679,33
18,6737,3356,0074,6693,33
149,30186,70224,00280,00298,70373,30
85
170
255
340
425
0,300,601,212,424,839,66
19,3338,6658,0077,3396,66
154,66193,30232,00290,00309,30386,60
80
160
240
320
400
0,310,631,252,505,00
10,0020,0040,0060,0080,00
100,00160,00200,00240,00300,00320,00400,00
75
150
225
300
375
0,420,831,663,336,66
13,3326,6653,3380,00
106,66133,33213,33266,66320,00400,00426,70533,30
25
50
Belastung (kN)
0,370,731,452,915,83
11,6623,3346,6670,0093,33
116,66186,66233,33280,00350,00373,35466,65
50
100
mm�
mm�
mm�
� �
Typenbezeichnung
KONSTANTHÄNGERTYP 11
1.5
KonstanthängerTyp 11 C3 19 bis 11 96 15Serienmäßige Standard-ausführung, ab Lager lieferbar.
A
350300410385415435465445460480530445490525595500570610665590710745845725815845885
1145780850
100011601275815945
111012001260865
1095124012551305
Typ
11 C3 1911 D2 1911 D3 1911 12 1511 13 1511 14 1511 15 1511 22 1511 23 1511 24 1511 25 1511 32 1511 33 1511 34 1511 35 1511 42 1511 43 1511 44 1511 45 1511 52 1511 53 1511 54 1511 55 1511 62 1511 63 1511 64 1511 65 1511 66 1511 72 1511 73 1511 74 1511 75 1511 76 1511 82 1511 83 1511 84 1511 85 1511 86 1511 92 1511 93 1511 94 1511 95 1511 96 15
B
130110130130130130135160160160165170170170170185185185190230230230230275275275275280300300300305305320320320320325350350350355355
C
150155170140140140150180185185195190190190200220220220240270270285285335335345345345380380400400400390390400420420435435455455455
D
10586
106106106106108132132132136132132132136150150150154190190190190230230230230232252252252256256256256256256260276276276280280
d2
M10M10M10M12M12M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M20M20M20M20M24M24M24M24M30M30M30M30M30M36M36M36M36M36M42M42M42M42M42M48M48M48M48M48
d5
9111112121212121212121212121216161616202020202525252525353535353535353535353535353535
d6
Ø 9Ø11Ø11M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M24M24M24M24M24
Gew.(kg)
1410191525345221354875274361
101446692
15073
115159212134183264337495195262378550690263364509731965336475677862
1130
E�
530350545375645935
1225385650945
1215390675970
1255440740
10701370470770
11051405555900
128516302030610945
137517102150705
1140164520852585760
1190173521602700
X�
15151515151515151515152020202025252525303030303535353535454545454550505050506060606060
H
455250445265445615795270455635810275470650830315495675855345515705880420565750925
1330455635785975
1425585715925
11151625630785960
10901620
L
250230260285285285295350360360370360360360370400410410420490490490490580580600600600650650650660660650650670690690750750770770770
O
400
4525202525204545251070505025
110556530
105756040
16015012015550
14019565
21050
21530512525050
250380250290
P
265195280135270325450140270320460165260365465260250370540210285410530240300355460650285300400665710330340390740850350355380585800
Q
24012525540
16522535045
19524536530
18026537013521027545570
21531041585
260310380600110205360490675115280420595825135325480570820
R
4343438686868686868686
112110110110105105105105115126126135145145149149149170170179184184200200200200200195195195195195
� Stangenausschnitt E beiBlockierstellung oben, bei ande-rer Blockierstellung verlängertsich E entsprechend.
� X = Mindesteinschraubtiefe. Am unteren Anschluß max. Einschraubtiefe = X +300mm.
Bestellangaben:Konstanthänger Typ 11 .. ..Markierung:…Betriebslast:…kNArbeitsweg:…mm auf/abggf. Blockierstellung:...
� Die 5. Ziffer der Typenbezeich-nung gibt die Ausführung an:
6 für Auflager, angeschraubt Standard-Ausführung
7 für Auflager, lose Standard-Ausführung
8 für Auflager, angeschraubt kernt. Ausführung
9 für Auflager, lose kernt. Ausführung
� E bei Blockierstellung oben, bei anderer Blockierstellungändert sich E entsprechend.
� Die Konstanthänger können grundsätzlich direkt aufgesetztund angeschweißt werden.Es muß hierbei auf Zugänglich-keit der Einstellschrauben und Spannmutter geachtet werden. Ist diese nicht gewährleistet, sindAuflager Typ 71 zweckmäßig.
Bestellangaben:KonstanthängerTyp 11 .. .. mit AuflagerTyp 71 .. ..Markierung:...Betriebslast:... kNArbeitsweg:...mm auf/abggf. Blockierstellung:...
AUFLAGER TYP 71 FÜRKONSTANTHÄNGER TYP 11
1.6
Auflager fürKonstanthänger Typ 11Typ 71 C3 .9 bis 71 96 .5Serienmäßige Standard-ausführung, ab Lager
lieferbar. Die Auflager können je nach Bedarf werkseitig ver-schraubt oder lose für die nachträg-liche Montage vor Ort geliefert werden.
1Transportöse
Fußplatte
Einzelheit Z
Konst h. Auflager Gew.Typ Typ � A1 B1 C d4 E� F G1 K1 L M N T U y (kg)
11 C3 19 71 C3 .9 420 70 150 12 265 40 810 355 250 395 - 6 60 14 511 D2 19 71 D2 .9 370 70 155 12 145 40 510 260 230 345 - 6 60 14 511 D3 19 71 D3 .9 480 70 170 12 265 40 825 380 260 455 - 6 60 14 811 12 15 71 12 .5 495 115 140 12 145 60 535 270 285 440 50 8 100 14 1211 13 15 71 13 .5 525 115 140 12 265 60 925 480 285 470 50 8 100 14 1711 22 15 71 22 .5 575 140 180 12 145 75 545 275 350 505 65 8 120 14 1511 23 15 71 23 .5 590 140 185 12 265 75 930 475 360 520 65 8 120 14 2111 32 15 71 32 .5 575 140 190 12 150 75 560 285 360 505 70 10 120 18 1611 33 15 71 33 .5 620 140 190 12 270 75 965 495 360 550 70 10 120 18 2311 34 15 71 34 .5 655 140 190 12 390 75 1380 730 360 585 70 10 120 18 3211 35 15 71 35 .5 725 140 200 12 510 75 1785 955 370 655 70 10 120 18 4011 42 15 71 42 .5 640 160 220 14 155 80 620 305 400 570 80 10 140 18 1811 43 15 71 43 .5 710 160 220 14 275 80 1040 545 410 640 80 10 140 18 2911 44 15 71 44 .5 750 160 220 14 395 80 1490 815 410 680 80 10 140 18 4111 45 15 71 45 .5 805 160 240 14 515 80 1910 1055 420 735 80 10 140 18 4911 52 15 71 52 .5 750 200 270 18 160 90 660 315 490 670 110 12 180 18 3011 53 15 71 53 .5 870 200 270 18 280 90 1080 565 490 790 110 12 180 18 4211 54 15 71 54 .5 905 200 285 18 400 90 1535 830 490 825 110 12 180 18 5811 55 15 71 55 .5 1005 200 285 18 520 90 1955 1075 490 925 110 12 180 18 7211 62 15 71 62 .5 915 250 335 23 165 110 755 335 580 815 135 12 220 18 4511 63 15 71 63 .5 1005 250 335 23 285 110 1220 655 580 905 135 12 220 18 6211 64 15 71 64 .5 1035 250 345 23 405 110 1725 975 600 935 135 12 220 18 9011 65 15 71 65 .5 1075 250 345 23 525 110 2190 1265 600 975 135 12 220 18 11211 66 15 71 66 .5 1335 250 345 23 345 110 2410 1080 600 1235 135 12 220 18 11211 72 15 71 72 .5 980 270 380 27 175 115 830 375 650 875 135 15 240 18 5611 73 15 71 73 .5 1050 270 380 27 295 115 1285 650 650 945 135 15 240 18 8011 74 15 71 74 .5 1200 270 400 27 415 115 1835 1050 650 1095 135 15 240 18 10611 75 15 71 75 .5 1360 270 400 27 535 115 2290 1315 660 1255 135 15 240 18 12811 76 15 71 76 .5 1475 270 400 27 280 115 2475 1050 660 1370 135 15 240 18 12811 82 15 71 82 .5 1025 280 390 33 180 120 935 350 650 935 140 15 240 18 6511 83 15 71 83 .5 1155 280 390 33 300 120 1490 775 650 1065 140 15 240 18 9111 84 15 71 84 .5 1320 300 400 33 420 120 2115 1190 670 1230 140 15 260 18 13911 85 15 71 85 .5 1410 320 420 33 540 120 2675 1560 690 1320 140 15 280 18 18411 86 15 71 86 .5 1470 320 420 33 270 120 2905 1280 690 1380 140 15 280 18 18411 92 15 71 92 .5 1105 300 435 33 190 140 1010 380 750 995 140 20 260 18 8211 93 15 71 93 .5 1335 300 435 33 310 140 1560 775 750 1225 140 20 260 18 10911 94 15 71 94 .5 1480 320 455 33 430 140 2225 1265 770 1370 140 20 280 18 16211 95 15 71 95 .5 1495 340 455 33 550 140 2770 1680 770 1385 140 20 320 18 27311 96 15 71 96 .5 1545 340 455 33 260 140 3020 1400 770 1435 140 20 320 18 273
KONSTANTHÄNGERTYP 12-14
1.7
Konstanthänger Typ 12 82 35 bis 14 96 35Standardausführung inParallelanordnung. Aus lagermäßigen Konstant-hängereinheiten kurzfristigmontierbar.
� Maß E gilt für Blockier-stellung oben, bei andererBlockierstellung verlängert sich E entsprechend.
Bestellangaben:Konstanthänger Typ 1. .. 35Markierung:...Betriebslast:...kNArbeitsweg:…mm auf/abggf. Blockierstellung:...
Gew.H L M N O P R R1max. S W (kg)
585 80 540 300 50 330 90 95 30 160 615715 80 540 300 215 340 90 95 30 160 820925 80 540 300 305 390 90 95 30 160 1110
1115 80 540 300 125 740 90 95 30 160 15551625 80 545 304 250 850 90 95 30 160 2020630 90 590 330 50 350 105 110 35 175 785785 90 590 330 250 355 105 110 35 175 1070960 90 590 330 380 380 105 110 35 175 1475
1090 90 595 334 250 585 105 110 35 175 18451620 90 595 334 290 800 105 110 35 175 2380585 80 840 2x300 50 330 105 125 35 210 955715 80 840 2x300 215 340 105 125 35 210 1265925 80 840 2x300 305 390 105 125 35 210 1700
1115 80 840 2x300 125 740 105 125 35 210 23701625 80 850 2x304 250 850 105 125 35 210 3070630 90 920 2x330 50 350 120 140 35 230 1215785 90 920 2x330 250 355 120 140 35 230 1640960 90 920 2x330 380 380 120 140 35 230 2245
1090 90 930 2x334 250 585 120 140 35 230 28101620 90 930 2x334 290 800 120 140 35 230 3615585 80 1140 3x300 50 330 120 180 35 250 1305715 80 1140 3x300 215 340 120 180 35 250 1715925 80 1140 3x300 305 390 120 180 35 250 2300
1115 80 1140 3x300 125 740 120 180 35 250 31901625 80 1150 3x304 250 850 120 180 35 250 4125630 90 1250 3x330 50 350 135 180 40 250 1665785 90 1250 3x330 250 355 135 180 40 250 2230960 90 1250 3x330 380 380 135 180 40 250 3040
1090 90 1260 3x334 250 585 135 180 40 250 37901620 90 1260 3x334 290 800 135 180 40 250 4870
Typ A B C D d3 E�
12 82 35 860 635 390 555 60 120512 83 35 990 635 390 555 60 164012 84 35 1155 635 400 555 60 214512 85 35 1245 635 420 555 60 258512 86 35 1305 645 420 565 60 308512 92 35 910 695 435 605 70 131012 93 35 1140 695 435 605 70 174012 94 35 1285 695 455 605 70 228512 95 35 1300 705 455 615 70 271012 96 35 1350 705 455 615 70 325013 82 35 860 935 390 855 70 130513 83 35 990 935 390 855 70 174013 84 35 1155 935 400 855 70 224513 85 35 1245 935 420 855 70 268513 86 35 1305 950 420 870 70 318513 92 35 910 1025 435 935 80 142013 93 35 1140 1025 435 935 80 185013 94 35 1285 1025 455 935 80 239513 95 35 1300 1040 455 950 80 282013 96 35 1350 1040 455 950 80 336014 82 35 860 1235 390 1155 80 138514 83 35 990 1235 390 1155 80 182014 84 35 1155 1235 400 1155 80 232514 85 35 1245 1235 420 1155 80 276514 86 35 1305 1250 420 1170 80 326514 92 35 910 1355 435 1265 90 146014 93 35 1140 1355 435 1265 90 189014 94 35 1285 1355 455 1265 90 243514 95 35 1300 1375 455 1280 90 286014 96 35 1350 1375 455 1280 90 3400
AUFLAGER TYP 71 FÜR KONSTANTHÄNGER TYP 12-14
Auflager Typ 71 82 .6 - 71 96 .8 für Konstant-hänger Typ 12-14StandardausführungDie Auflager werden werk-
seitig montiert. Siekönnen bei Bedarf aber auch lose für das Nachrüsten vor Ort geliefert werden.
� Die 5. Ziffer der Typenbezeich-nung gibt die Ausführung an:
66 für Auflager, angeschraubt, Standard-Ausführung
77 für Auflager, lose, Standard-Ausführung
88 für Auflager, angeschraubt, kernt. Ausführung
99 für Auflager, lose, kernt. Ausführung
� Maße E und G2 gelten für Blockierstellung oben, bei andererBlockierstellung verändern sich Eund G2 entsprechend.
Bestellangaben:Konstanthänger Typ 1. .. .. mit Auflager Typ 71 .. .. angeschraubt. Markierung:...Betriebslast:... kN,Arbeitsweg:... mm auf/abggf. Blockierstellung:...
1
1.8
Transportöse
Einzelheit Z
Gew.G2� K1 M1 N T U Z (kg)
1095 350 935 300 15 240 300 1421530 775 1065 300 15 240 300 1942035 1190 1230 300 15 260 300 2922475 1560 1320 300 15 280 300 3832975 1280 1380 304 15 280 304 3831190 380 995 330 20 260 330 1811620 775 1225 330 20 260 330 2352165 1265 1370 330 20 280 330 3412590 1680 1385 334 20 320 334 5743130 1400 1435 334 20 320 334 5741145 350 935 300 15 240 600 2161580 775 1065 300 15 240 600 2942085 1190 1230 300 15 260 600 4402525 1560 1320 300 15 280 600 5763025 1280 1380 304 15 280 608 5761245 380 995 330 20 260 660 2761675 775 1225 330 20 260 660 3572220 1265 1370 330 20 280 660 5152645 1680 1385 334 20 320 668 8643185 1400 1435 334 20 320 668 8641185 350 935 300 15 240 900 2891620 775 1065 300 15 240 900 3922125 1190 1230 300 15 260 900 5872565 1560 1320 300 15 280 900 7693065 1280 1380 304 15 280 912 7701265 380 995 330 20 260 990 3691695 775 1225 330 20 260 990 4772240 1265 1370 330 20 280 990 6872665 1680 1385 334 20 320 1002 11533205 1400 1435 334 20 320 1002 1155
Konst. h. AuflagerTyp Typ � A1 B1 C E� F G1
12 82 35 71 82 .6 1025 580 390 180 120 98512 83 35 71 83 .6 1155 580 390 300 120 154012 84 35 71 84 .6 1320 600 400 420 120 216512 85 35 71 85 .6 1410 620 420 540 120 272512 86 35 71 86 .6 1470 620 420 270 120 295512 92 35 71 92 .6 1105 630 435 190 140 106512 93 35 71 93 .6 1335 630 435 310 140 161512 94 35 71 94 .6 1480 650 455 430 140 228012 95 35 71 95 .6 1495 675 455 550 140 282512 96 35 71 96 .6 1545 675 455 260 140 307513 82 35 71 82 .7 1025 880 390 180 120 98513 83 35 71 83 .7 1155 880 390 300 120 154013 84 35 71 84 .7 1320 900 400 420 120 216513 85 35 71 85 .7 1410 920 420 540 120 272513 86 35 71 86 .7 1470 920 420 270 120 295513 92 35 71 92 .7 1105 960 435 190 140 106513 93 35 71 93 .7 1335 960 435 310 140 161513 94 35 71 94 .7 1480 980 455 430 140 228013 95 35 71 95 .7 1495 1010 455 550 140 282513 96 35 71 96 .7 1545 1010 455 260 140 307514 82 35 71 82 .8 1025 1180 390 180 120 98514 83 35 71 83 .8 1155 1180 390 300 120 154014 84 35 71 84 .8 1320 1200 400 420 120 216514 85 35 71 85 .8 1410 1220 420 540 120 272514 86 35 71 86 .8 1470 1230 420 270 120 295514 92 35 71 92 .8 1105 1290 435 190 140 106514 93 35 71 93 .8 1335 1290 435 310 140 161514 94 35 71 94 .8 1480 1310 455 430 140 228014 95 35 71 95 .8 1495 1340 455 550 140 282514 96 35 71 96 .8 1545 1340 455 260 140 3075
KONSTANTSTÜTZETYP 16
Konstantstütze Typ 16 D2 19 bis 16 93 15Standardausführung
� Maß E ist abhängig von derBlockierstellung und lässt eineVerstellung von +60mm zu.
Bestellangaben:Konstantstütze Typ 16 .. ..Markierung:...Betriebslast:…kNArbeitsweg:... mm auf/abggf. Blockierstellung:...
1.9
Bei größeren horizontalen Lastver- schiebungen wird der Einsatz von PTFE-Gleitplatten empfohlen(siehe auch Seite 2.1 Typ 29). �
øL1Typ Lastgruppe øL1
70 19 16 D, 1 4070 39 16 2, 3 4070 49 16 4 6570 59 16 5 6570 69 16 6 11070 79 16 7 11070 89 16 8 15070 99 16 9 150
Gew.H K L M N O P S T (kg)
250 265 80 175 - - 195 6 6 15445 415 80 195 - 45 280 6 6 25265 270 80 210 50 25 135 6 8 23445 515 80 210 50 20 270 6 8 39270 270 100 260 65 20 140 6 8 33455 500 100 260 65 45 270 6 8 56275 275 100 270 70 10 165 6 10 39470 515 100 270 70 70 260 6 10 64315 280 120 300 80 25 260 8 10 59495 550 120 300 80 110 250 8 10 93345 280 150 380 110 30 210 10 12 96515 555 150 380 110 105 285 10 12 155420 285 170 450 135 40 240 10 12 164565 640 170 450 135 160 300 10 12 239455 320 200 515 135 50 285 12 15 236635 625 200 515 135 140 300 12 15 334585 300 200 490 140 50 330 15 15 306715 755 200 490 140 215 340 15 15 449630 320 240 570 140 50 350 20 20 388785 745 240 570 140 250 355 20 20 570
Typ A A1 B B1 D d4 E � F
16 D2 19 300 240 110 70 86 12 710 4516 D3 19 410 260 130 70 106 12 1205 4516 12 15 385 275 130 115 106 12 730 6016 13 15 415 275 130 115 106 12 1300 6016 22 15 445 340 160 140 132 12 735 7516 23 15 460 340 160 140 132 12 1300 7516 32 15 445 350 170 140 132 12 745 7516 33 15 490 350 170 140 132 12 1330 7516 42 15 500 390 185 160 150 14 805 8016 43 15 570 390 185 160 150 14 1405 8016 52 15 590 480 230 200 190 18 835 9016 53 15 710 480 230 200 190 18 1435 9016 62 15 725 570 275 250 230 23 920 11016 63 15 815 570 275 250 230 23 1560 11016 72 15 780 640 300 270 252 27 990 11516 73 15 850 640 300 270 252 27 1625 11516 82 15 815 640 320 280 256 33 1100 12016 83 15 945 640 320 280 256 33 1835 12016 92 15 865 740 350 300 276 33 1170 14016 93 15 1095 740 350 300 276 33 1895 140
KONSTANTGELENKSTÜTZETYP 16
Konstantgelenkstütze Typ 16 D2 29 bis 16 93 25Ausführung mit Gelenkan-schlüssen, wenn Querkräfteaus zusätzlicher Horizontal-verschiebung der Last vermieden werden sollen.
1.10
� Die Gelenkköpfe für den Anschluss sind passend für den Anschweißbock Typ 35 ausgelegt.
Anschweißbock �
Linksgewinde
Rechtsgewinde
Anschweiß- Gew.d3 E1� G+60� J+140 K1 R SG SW U bock � (kg)
10 785 195 40 275 15 9 27 25 35 19 13 1610 1280 345 40 425 15 9 27 25 35 19 13 2610 810 195 45 280 15 9 27 25 35 19 13 2610 1385 345 45 525 15 9 27 25 35 19 13 4212 825 195 50 285 19 10 32 25 35 39 13 3812 1390 345 50 515 19 10 32 25 35 39 13 6115 845 195 50 295 21 12 36 30 35 49 13 4615 1430 345 50 535 21 12 36 30 35 49 13 7115 910 210 55 300 21 12 36 30 35 49 13 6915 1510 360 55 570 21 12 36 30 35 49 13 10320 980 215 80 300 30 16 60 40 35 59 19 11320 1575 365 80 575 30 16 60 40 35 59 19 17220 1065 215 80 310 30 16 60 40 35 59 19 19020 1710 365 80 660 30 16 60 40 35 59 19 26530 1170 220 95 340 41 22 60 60 35 69 19 27230 1805 370 95 645 41 22 60 60 35 69 19 37030 1280 220 95 320 41 22 60 60 35 69 19 34230 2015 370 95 775 41 22 60 60 35 69 19 48550 1375 225 110 340 60 35 70 70 35 79 19 43550 2100 375 110 765 60 35 70 70 35 79 19 617
Typ A A1 B116 D2 29 300 240 7016 D3 29 410 260 7016 12 25 385 275 11516 13 25 415 275 11516 22 25 445 340 14016 23 25 460 340 14016 32 25 445 350 14016 33 25 490 350 14016 42 25 500 390 16016 43 25 570 390 16016 52 25 590 480 20016 53 25 710 480 20016 62 25 725 570 25016 63 25 815 570 25016 72 25 780 640 27016 73 25 850 640 27016 82 25 815 640 28016 83 25 945 640 28016 92 25 865 740 30016 93 25 1095 740 300
1
� Maß E1 und G sind abhängigvon der Blockierstellung. E1 lässteine Verstellung von + 200mm zu.
� Anschlussmöglichkeit
Bestellangaben:Konstantgelenkstütze Typ 16 .. ..Markierung:...Betriebslast:... kNArbeitsweg:... mm auf/abggf. Blockierstellung:...
KONSTANTHÄNGER-TRAVERSE TYP 79
1.11
Konstanthängertraverse Typ 79 D2 15 bis 79 96 15Diese Traversenbauart kommtzur Anwendung, wenn dieStandardausführung Typ 79 .2 34 durch eine begrenzteEinbauhöhe nicht passt.Die Traversen werden imNormalfall werkseitig ver-schraubt.
�X = Mindesteinschraubtiefe+300mm Einschraubmöglichkeit.
� L und Z sind bei Bestellunganzugeben.
�E und C bei Blockierstellungoben, bei anderer Blockier-stellung verlängern sich E und C entsprechend.
�Bei Auswahl der Konstanthän-gertraverse muss deren Gesamt-gewicht zur Betriebslast addiertwerden.
�Pro 100mm weiterer Längen-zunahme vermindert sich diezulässige Belastung um 5%.
Bestellangaben:Traverse Typ 79 .. .. mit2 Konstanthängern Typ 11 .. ..L=... mmZ=... mmMarkierung:...Betriebslast:. . . kN desUnterstützungspunktesArbeitsweg:... mm auf/abggf. Blockierstellung:...
Typ
79 D2 1579 D3 1579 12 1579 13 1579 22 1579 23 1579 32 1579 33 1579 34 1579 35 1579 42 1579 43 1579 44 1579 45 1579 52 1579 53 1579 54 1579 55 1579 62 1579 63 1579 64 1579 65 1579 66 1579 72 1579 73 1579 74 1579 75 1579 76 1579 82 1579 83 1579 84 1579 85 1579 86 1579 92 1579 93 1579 94 1579 95 1579 96 15
A max.
12101230193019301960196021702170217021702185218521852190233023302330233023752375237523752380240024002400240524052420242024202420242524502450245024552455
B
325435515545575590605650685755640710750805740860895
1005895985
101510551315970
10401200136014751015114513101400146010651295144014551505
C�
365560390660400665410695990
1275465765
10951395500800
11351435590935
132016652065655990
142017552195755
1190169521352635820
1250179522202760
D
110130130130160160170170170170185185185190230230230230275275275275280300300300305305320320320320325350350350355355
E�
180245235380240355235370585765190415680800275420660845315480815
10851265320560820
10201275380650
101512751545430665
105513951680
G
151530303030454545455555555565656565707070707085858585859595959595
100100100100100
L max.�
11001100180018001800180020002000200020002000200020002000210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100
Ges.gew. (kg) Gew. Veränd.X� L=1000 � (kg/m)�
15 30 6,615 48 6,615 61 23,815 81 23,815 74 23,815 103 23,820 104 36,420 137 36,420 174 36,420 255 36,425 153 44,025 199 44,025 253 44,025 370 44,030 230 50,630 318 50,630 408 50,630 528 58,835 384 66,435 486 66,435 650 66,435 798 66,435 1120 66,445 549 83,645 688 83,645 941 92,445 1296 92,445 1600 92,450 746 119,050 959 119,050 1263 119,050 1715 119,050 2190 119,060 908 119,060 1207 119,060 1625 119,060 1997 119,060 2530 119,0
FUNKTIONSPRÜFUNGEN 1
1.12
Beispiel einesPrüfprotokollesaus normaler Ab-lieferungsprüfung.
FunktionsverhaltenDas spezielle Funktionsprinzip der LISEGA-Konstanthänger gewährleistet absoluteKonstantheit über den gesamten Bewegungs-bereich. Diese wird auch bei Lastverstellungnicht beeinflusst. Lediglich eine geringe Ver-stellkraft, die sich aus Toleranzen und Lager-reibung ergibt, ist als kleine Abweichung zuberücksichtigen. Die hieraus entstehendeHysterese hält sich, bedingt durch dasKonstruktionsprinzip und moderne Fertigungs-verfahren, in engen Grenzen.
Tatsächlich kann die Abweichung der Betriebs-last bei LISEGA-Konstanthängern im Serien-durchschnitt bei üblicher Lasteinstellung bei�3% gehalten werden. Die Lieferung vonHängern �2% max. Abweichung ist im Aus-wahlverfahren möglich.
Die allgemein zulässigen Abweichungen sindin folgenden internationalen Regelwerkenfestgelegt:
➜ MSS-SP 58, USA, max. �6% bezogen auf die Betriebslast.
➜ VGB R 510 L und KTA 3205.3,Deutschland, max. �5% bezogen auf dieBetriebslast.
➜ EN, Europa Normenentwurf, max. �5% bezogen auf die Betriebslast. Die Abwei-chung der Lasteinstellung (Mittellast) istauf �2% begrenzt.
FunktionsprüfungenVor Auslieferung wird jeder Konstanthängerauf einwandfreie Funktion geprüft und aufdie Bestelllast eingestellt.
Die Prüfwerte werden sowohl grafisch (alsDiagramm) als auch digital aufgezeichnetund protokolliert.
Die Einstellwerte werden auf einem aufge-nieteten Alu-Typenschild durch Stempelungeingetragen. Die eingestellte Last wird aufder Lastskala zusätzlich dauerhaft markiert.Kalt- und Warmstellung werden auf derWegskala weiß, bzw. rot gekennzeichnet.
Auf der Wegskala ist die jeweilige Wegposi-tion in mm, bzw. inch direkt ablesbar.
Die jeweilige Einstelllast kann auf einerLastskala in kN, bzw. lbs abgelesen werden.Für die Funktionsprüfungen stehen in allenWerken quasistatisch wirkende Prüfmaschinenbis zu einer Kapazität von 1000 kN zur Ver-fügung. Die Prüfmaschinen werden in regel-mäßigen Zeitabständen durch eine unabhän-gige Überwachungsorganisation überprüft.
Abnahmeprüfung eines Konstanthängers
F
A
F1
B
E
C
D
F2
F
A
F1
B
D
C
E
F
A
B
C
D
E
F
� Funktionsweise der LISEGA-Konstanthänger.
2
Obere Stellung
Mittlere Stellung
Untere Stellung
WIRKUNGSWEISE UNDFUNKTION
1.13
Besondere AnforderungenAn die zuverlässige Funktion von Konstant-hängern sind strenge Anforderungen zu stellen:
➜ exakte Konstantheit bei jeder Lasteinstellung
➜ minimierte mechanische Reibungskräfte
Ebenso sind für die laufende Überwachungdes Rohrleitungsverhaltens besondere Vor-aussetzungen zu erfüllen:
➜ zuverlässige Kontrollanzeigen für Einstelllast und Wegstellung
➜ ausreichende und präzise Nachstellmöglichkeit der Last
Das LISEGA-FunktionsprinzipFür die Erfüllung der Anforderungen bietetdas patentierte LISEGA-Funktionsprinzip diebesten Voraussetzungen. Hiernach beruhtdie Wirkungsweise auf dem Zusammenwir-ken der Kraft aus einer Hauptfeder und derresultierenden Kraft zweier zugeschalteterAusgleichsfedern. Die Kraftrichtungen dervorgespannten Ausgleichsfedern sind dabeinach Art eines Kräfteparallelogramms winkliggegeneinander gerichtet.
Die anhängende Last wirkt über dasLastrohr direkt auf die Hauptfeder .Die Vorspannkräfte der Ausgleichsfedernwirken als resultierende Kraft über schwenk-bare Kurventeile und die Stützrollenzusätzlich auf das Lastrohr. Die Hauptfeder-kraft und die Resultierende verändernsich bei Verschiebung der Last über denBewegungsbereich entsprechend den vor-gegebenen Federkonstanten, der Kurvenbahnund der Winkelstellung der Kurventeile.
Der Verlauf der Resultierenden entsprichtexakt der Kennlinie der Hauptfeder. Dadurchwird die Kraft der Hauptfeder ohne Abwei-chungen zu einer konstanten Stützkraft aus-geglichen.
F F2
A B
F
1
s
D E
F2
C
Großer Last-einstellbereich
Geringe Anzahlan Baugrößen(Lastgruppen,
Baukastensystem)
Serienfertigung(günstige Herstellungs-
kosten)
Lagerhaltung(kurzfristige
Verfügbarkeit)
LISEGA-Funktionsprinzip
für Konstanthänger
1.14
1Bis zum Scheitelpunkt der Kurven wirkt dieResultierende - proportional abnehmend zurZunahme der relativ geringen Hauptfeder-kraft - unterstützend.
Auf dem Scheitelpunkt der Kurven hebensich die Kräfte der Hilfsfedern auf. Die Resul-tierende ist 0. In diesem Punkt trägt nur dieHauptfeder.
Über den Scheitelpunkt hinausgehend kehrtsich die Wirkungsrichtung der proportionalwachsenden Resultierenden um und wirktnun in gleicher Weise mindernd auf die rela-tiv zu hohe Hauptfederkraft.
Die Summe bzw. die Differenz der Kräfte F1und F2 ist in jedem Punkt des Bewegungs-bereiches = F.
➜ Nur das LISEGA-Funktionsprinzip führt bereits auf theoretischer Grundlage zu absoluter Konstantheit.
➜ Nur das LISEGA-Funktionsprinzip erlaubt einen besonders großen Lasteinstell-bereich von 40% - 100% der Nennlast.
Die LastverstellungDie jeweilige Lasteinstellung erfolgt übereine entsprechende Vorspannung derHauptfeder.Da die Kennlinien der resultierenden Aus-gleichskraft und der Hauptfeder gleich sind,erfolgt dabei lediglich eine lineare Verschie-bung der Anfangskraft .
Die Kraftänderung ist hierdurch in jedemPunkt der Bewegung gleich und die Traglastbleibt bei jeder Lasteinstellung konstant.Proportional zur Lastveränderung verändertsich dabei der nutzbare Arbeitsweg.
Der große Bereich der Lastverstellung erlaubtes einen großen Einsatzbereich mit einergeringen Anzahl von Baugrößen abzudecken.Dieser auf dem Funktionsprinzip beruhendebesondere Vorteil ist die Voraussetzung fürdie Bildung von Lastgruppen als Grundlagefür das LISEGA-Baukastensystem. Dadurchwerden rationelle Serienfertigung undLagerhaltung ermöglicht.
� Wirkungsweise der Lastverstellung bei LISEGA-Konstanthängern.
F1
➜➜
➜➜
Beispiel für den praktischen Einsatz
1.15
AnschlussmöglichkeitenDie Anschlussgewinde entsprechen der jewei-ligen LISEGA-Lastgruppe, wobei das obereAnschlussgewinde eine begrenzte Einschraub-tiefe aufweist und das untere als Spannmut-ter zum Längenausgleich ausgeführt ist.
Durch ihre Bauform können die Konstanthän-ger auch direkt ohne Verwendung von Zusatz-teilen auf geeignete Anschlusskonstruktionenaufgesetzt werden. Außerdem können überstandardmäßig vorhandene Bohrungenbesondere Auflager angeschraubt werden.Konstanthänger oberhalb der Lastgruppe 9(schwere Ausführung) sind anstelle der An-schlussgewinde mit Lastösen für einen Bolzen-anschluss ausgerüstet.
LeistungsbereichKonstanthänger und -stützen werden in Last-gruppe C bis 9 als serienmäßige Einzelhängerhergestellt. Darüber hinaus werden Konstant-hänger der Größen 8 und 9 zu Hängern mithöheren Lasten (schwere Ausführung) gekop-pelt. Dadurch kann ein standardmäßigerLeistungsbereich von 0,1kN bis 500kN abge-deckt werden. Konstanthänger werden inden sechs Standard-Wegbereichen 150/ 300/ 450/ 600/ 750/ 900mm hergestellt- Konstantstützen bis 300mm.
Normen und BerechnungenDie konstruktive Gestaltung und die Ausle-gung, bezogen auf Belastbarkeit, Funktionund Lebensdauer, entsprechen den einschlä-gigen nationalen und internationalen Normenund anerkannten Regeln der Technik. Dasbezieht sich ebenso auf die verwendetenWerkstoffe, die Schweißtechnik und andereVerfahren. Einzelheiten hierzu befinden sichverbindlich in der Technischen SpezifikationSeite 0.9.
FedernEntscheidende Bauteile für die Funktion vonKonstanthängern bilden die Federn – vonihrer dauernden Funktionstauglichkeit hängtdie Betriebssicherheit der Konstanthänger ab.Für die Auslegung der LISEGA-Schrauben-druckfedern werden die relevanten DIN-Normen zugrunde gelegt. Einzelheiten könnender Technischen Spezifikation in Abschnitt 0entommen werden.
Aufgesetzter Konstanthänger
KONSTRUKTIONS-MERKMALE
BauformDie LISEGA-Konstanthänger sind in kompak-ter und symmetrischer Bauweise ausgeführt.Dadurch werden platzsparende Einbaumaßesowie die Anbringung standardisierter Zusatz-teile vereinfacht. Bei der Montage wirkt sichdas geringe Eigengewicht, verbunden mit dereinfachen Positioniermöglichkeit am Anschluss-punkt günstig aus. Es ist nur ein Aufhänge-punkt zu montieren. Die Lastabtragung ver-läuft in der Symmetrieachse. Ein Auslenken über einen Kreisbogen (Hebelarmhänger) ist räumlich nicht zu berück-sichtigen. Dadurch werden zusätzliche Momente an den Anschlusskonstruktionenvermieden. Die Konstruktion ermöglicht eindirektes Ablesen der Wegposition im Maß-stab 1:1.
Konstruktiver AufbauEin Stahlgehäuse umschließt die beweglichenTeile, wie Federn und Kurvenhebel. Die kom-pakte Anordnung der Einzelteile ergibt geringeäußere Abmessungen. Das Gehäuse ist last-tragend ausgelegt und für die Aufnahmestandardisierter Anschlussteile serienmäßigvorbereitet.� Serienmäßige vorgegebene
Anschlussmöglichkeiten
Typ 79Traverse
Typ 71Auflager
bauseitigeStahl-
konstruktion
Typ 66 Zugstange
Typ 61 Gewindebügel
Typ 60 Gewindeöse
Typ 67 Gewindestück
1.16
1
BBeeiissppiieell ffüürr kkuummuullaattiivvee ZZuussaattzzllaasstteenn aauussHHäännggeerrrreellaaxxaattiioonnBetrachtet wurde eine Rohrleitung(Di=525mm; s=27mm, Temperatur = 540°C;Druck = 50bar). Es wurde der Effekt eines10% Kraftverlustes bei den Hängern ange-nommen. Dabei ergibt sich eine Verlagerungder Rohrleitung um maximal 36,4mm.
Die maximalen Primärspannungen wurdenan Sicherheitsventilen in der Nähe des Kes-selanschlusses berechnet, sie liegen um 93%über dem geplanten Spannungszustand.Die zulässigen Spannungen für den Kessel-anschluss werden um 9% überschritten(Rechnungen gem. Regelwerk B31.1).
Feder-RelaxationÜbliche Schraubendruckfedern verlieren, inAbhängigkeit von Zeit und Temperatur, unterBelastung einen Teil ihrer Eigenspannungdurch Relaxation (Setzverlust). Das kann beiKonstant- und Federhängern auf Dauer zueiner Verminderung der eingestellten Traglastvon mehr als 10% führen (siehe Berechnungs-beispiel).
LISEGA setzt nur Federn ein, die durch einenkünstlichen Alterungsprozess keine nennens-werten Setzverluste mehr zulassen. Ein nor-malerweise zu erwartendes Setzen der Federnwird vorweggenommen, indem durch Warm-setzen aus größerer Wickellänge eine ent-sprechende Vorplastifizierung bewirkt wird.
KorrosionsschutzDie Konstanthänger sind mit einem LISEGA-Standard-Farbaufbau beschichtet, der in Ver-bindung mit dem metallisch rein behandeltenUntergrund, einen hochwertigen Korrosions-schutz mit hoher mechanischer Festigkeitbietet. Lager und Lagerbolzen bestehen ausnichtrostenden Werkstoffen, alle Gewindeteileund die Kurvenhebel sind galvanisch verzinktund gelb chromatiert.
Die Oberfläche der Federn ist einer besonde-ren Behandlung unterzogen. (TechnischeSpezifikation Seite 0.10)
Moderne Schweißroboter und CNC-Maschinen sorgen für konstante Produktqualität
Vorbereitungs- und Abnahmeplatz der Farbspritzerei
Der standardmäßige Korrosions-schutz der Konstanthänger ist beimEinsatz in Gebäuden oder wetterge-schützter Umgebung wartungsfrei.Bei Einsatz in freier Atmosphäre,
bzw. für spezielle Einsatzfälle kannein entsprechend erweiterter Korro-sionsschutz vereinbart werden.Siehe Abschnitt KorrosionsschutzTechnische Spezifikation Seite 0.10.
1.17
EINBAUMÖGLICHKEITEN
Universell durch ZubehörDer Einbau der Konstant-hänger kann durch die Ver-wendung universeller Zube-hörteile im Rahmen desBaukastensystems praktischjeder Situation in der Anlageangepasst werden.
Automatisch durch LICADDie Konfigurationen 1-13können durch das LISEGA-Planungssystem LICAD auto-matisch in 2D erzeugt undan 3D-Systeme übergebenwerden.Die Beispiele 14-17 zeigenleicht zu erzeugendeSonderanwendungen.
Typ 38
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Typ 73Typ 60Typ 63Typ 67Typ 63
Typ 11
Typ 63
Typ 66
Typ 63
Typ 61
Typ 44
Typ 75Typ 61Typ 67
Typ 11
Typ 63
Typ 67
Typ 49
Typ 63Typ 61Typ 79
Typ 75Typ 61Typ 63Typ 67
Typ 63
Typ 49
Typ 79
Typ 75Typ 61Typ 67
Typ 11
Typ 63
Typ 67
Typ 63Typ 61Typ 79Typ 60Typ 63Typ 67Typ 63Typ 61
Typ 44
Typ 11
Typ 63
Typ 67
Typ 63
Typ 60
Typ 43
Typ 73Typ 60Typ 67
Typ 11
Typ 63Typ 67
Typ 63Typ 61Typ 71Typ 61Typ 63
Typ 67
Typ 49
Typ 63Typ 61Typ 79
Typ 11
Typ 71
Typ 63
Typ 66
Typ 63
Typ 60
Typ 43
Typ 49
Typ 16
Typ 38
Typ 35
Typ 16
Typ 35
1.18
1
17
10
14
12 1311
16
15
Typ 48
Typ 73Typ 60Typ 67Typ 61Typ 79Typ 61Typ 63
Typ 67
Typ 63Typ 61Typ 79Typ 61Typ 63Typ 67
Typ 63
Typ 11
Typ 67Typ 60
Typ 43
Typ 73Typ 60Typ 67
Typ 11
Typ 63Typ 67Typ 63Typ 61Typ 79Typ 61Typ 63
Typ 67
Typ 63Typ 61Typ 48
Typ 73Typ 60Typ 63Typ 66Typ 63
Typ 11
Typ 63
Typ 67
Typ 63
Typ 61
Typ 46
Typ 75Typ 61Typ 67
Typ 11
Typ 63
Typ 66
Typ 63
Typ 61Typ 48
Typ 11
Typ 63
Typ 66
Typ 63
Typ 60
Typ 43
Typ 49
Typ 16
Typ 11
Typ 49
Typ 63
Typ 67
Typ 74Typ 63
Typ 71
Typ 71
Typ 11
Typ 63
Typ 67
Typ 63
Typ 61
Typ 44
1.19
➜ nicht immer ideal erfassbare Einflüsse in der Rohrstatik
➜ praktische Abweichungen zu der theoretisch vorgenommenen Belastungsverteilung
Meist ist von einer Kombination derAbweichungen auszugehen, die sich kumula-tiv zu nennenswerten Größenordnungenaddieren können. Besonders ungünstig wir-ken sich die Abweichungen in langschenkli-gen „weichen“ Rohrleitungssystemen aus.Vertikaldehnungen können hier bereits beiverhältnismäßig geringen Einzelabweichun-gen behindert oder vollständig unterdrücktwerden.Abgesehen von der verursachten Zusatz-belastung kann es, begünstigt durch dieFederhysterese aus dem druckbelastetenSystem, auch zu einer unzulässigen Absen-kung mit umgekehrtem Gefälle kommen.Zu möglichen Zeitstandsschäden würden ineinem solchen Fall auch noch gefährlicheWasserschläge durch falsches Gefälle begünstigt.
In solchen Fällen ist es sinnvoll, die passivreagierenden Konstanthänger durch denaktiven LISEGA-Servohänger zu ergänzen.
LISEGA-SERVOHÄNGER
EinsatzfallIm planmäßigen Fall steht das Rohrleitungs-gewicht mit der Einstelllast der Konstanthän-ger annähernd im Gleichgewicht. Die Summevorhandener Abweichungen und die dadurchverursachten Zusatzbeanspruchungen imRohrleitungssystem bleiben dann im zulässi-gen, unschädlichen Bereich.In bestimmten Fällen kann die Summe dervorhandenen Abweichungen ein zulässigesMaß auch überschreiten und in Form vonzusätzlichen Sekundärspannungen dieLebensdauer der Rohrleitungen, bzw. derenAnschlüsse im Zeitstandsbereich erheblichmindern.
Abweichungen können auftreten durch:
➜ Wanddickentoleranzen der Rohre, wenn diese nicht extra gewogen und die Gewichtsdifferenzen berücksichtigt werden
➜ nicht exakt im Vorwege erfassbare Dämmgewichte
➜ mechanische Reibung und Fertigungs-toleranzen bei Konstanthängern (zulässig �5%)
➜ relaxierte Federn bei Konstanthängern
ursprüngliche Kaltstellung
Warmstellung
erneute Kaltstellung
ohne Servohänger (Bild links)Die Leitung bleibt imWarmzustand liegen
mit Servohänger (Bild rechts)Die Leitung verlagert sich in ihre
vorgesehenen Positionen
Unter bestimmten Voraus-setzungen werden Rohrlei-tungen oder andere Kom-ponenten trotz Einsatz vonFeder- und Konstanthängerndurch Reibung oder andereEinflüsse in ihren thermischbedingten Bewegungenbehindert. In solchen Fäl-len können vorteilhaft Servo-hänger eingesetzt werden.
Typische Einsatzbeispiele fürLISEGA-Servo-Hänger
1.20
1BaugrößenSerienmäßig vorgesehen sind die Lastgrup-pen 5 (FN 20kN) bis 9 (FN 100kN) mit denWegbereichen 2 (150mm) und 3 (300mm).Für Sonderfälle können Spezialausführungenausgelegt werden.
BetriebsanleitungEine Montage- und Inbetriebnahmeanleitungsowie eine Wartungsempfehlung gehörenzum Lieferumfang.
Durch die hydraulische Servounterstützungkann sich die Rohrleitung jetzt in jede vor-bestimmte Höhenlage bewegen.
Konstruktion und WirkungsweiseBasis für den Servohänger ist ein Konstant-hänger Typ 11. Zur Überwindung von Lastdif-ferenzen ist er zusätzlich mit einer hydrauli-schen Hilfseinrichtung ausgerüstet, die eineaktive Zusatzkraft in beiden Richtungen aus-üben kann (Servounterstützung).
Als Steuerungsparameter wird im Normalfalldie Temperatur der zu halternden Rohrlei-tung benutzt. Elektronisch wird die jeweiligeTemperatur in die dafür entsprechende Weg-position umgewandelt. Im Soll/Ist-Vergleichs-verfahren sorgt die Steuerung für ein gere-geltes Anfahren der vertikalen Sollposition.
Elektrohydraulische SteuerungDas Hydraulikaggregat und die Steuerungbefinden sich getrennt voneinander in einemseparaten Schaltschrank, der in der Nähedes Servohängers angebracht wird (max.Entfernung 16m). Der Hydraulikkolben für die Steuerung derBewegung befindet sich im Lastrohr desKonstanthängers.
SicherheitsschaltungDie elektrohydraulische Steuerung ist soausgelegt, dass bei einer betrieblichen Stö-rung z.B. Stromausfall, nur die Servounter-stützung ausfällt und die Einheit aber alsKonstanthänger weiter wirksam bleibt.
Für Abweichungen Soll (Temp.) / Ist (Weg)kann ein Toleranzfeld eingestellt werden.Liegt die Abweichung außerhalb dieser Werte,schaltet die Steuerung automatisch ab.
Manuelle AbschaltungFür eventuelle Wartungsarbeiten am Systemoder am Kessel kann die Servounterstützungmanuell aus- und wieder eingeschaltet werden.
� Siehe hierzu auch Auswahl-tabelle Konstanthänger Seite 1.3 und 1.4.
� 2 = Wegbereich 23 = Wegbereich 3
Funktionsschema
Servo- Nenn- Einstelllast � Lastabhängiger Weg � Zusätzlichehänger last FN Wegbereich 2 Wegbereich 3 ServokraftTyp � kN kN mm mm kN
17 5. 15 20 8 - 20 75 - 150 150 - 300 � 817 6. 15 40 16 - 40 75 - 150 150 - 300 � 2017 7. 15 60 24 - 60 75 - 150 150 - 300 � 2017 8. 15 80 32 - 80 75 - 150 150 - 300 � 2017 9. 15 100 40 - 100 75 - 150 150 - 300 � 20
1.21
Auf dem Typenschild sind eingeschlagen:
➜ Typ➜ Fertigungsnummer➜ ggf. Bestellnummer➜ Einstelllast➜ theoretischer Weg➜ Markierung (Pos. Nr.) und➜ ggf. Prüfstempel
Auf der Wegskala ist die theoretische Warm-stellung mit einem roten und die theore-tische Kaltstellung mit einem weißen Aufkle-ber gekennzeichnet. Die bei der Ablieferungs-prüfung eingestellte Bestelllast ist auf derLastskala mit einem „X“ dauerhaft markiert.
MONTAGE- UNDBETRIEBSANLEITUNG
Konstanthänger sindBauteile mit mechanischerWirkungsweise. Ihre ein-wandfreie Funktionsfähigkeitist für die Betriebssicher-heit der Rohrleitungssys-teme und angeschlossenenKomponenten von aus-schlaggebender Bedeutung.Die Beachtung der nach-folgenden Punkte dieserAnleitung ist Vorausset-zung für die einwandfreieFunktion.
1.Transport und LagerungZur Vermeidung von Beschädigungen ist derTransport sorgsam durchzuführen.Insbesondere ist darauf zu achten, dass Last-verstellschrauben und Anschlussgewinde un-versehrt bleiben. Bei Lagerung im Freien sinddie Bauteile gegen Schmutz und Wasser zuschützen.
2. LieferzustandLISEGA-Konstanthänger sind auf Bestelllasteingestellt und in der gewünschten Mon-tagestellung blockiert. Alle Hänger werdenmit aufgenietetem Alu-Typenschild sowieWeg- und Lastskala geliefert.
� Blockierblech� Führungsbolzen� Typenschild� rote Markierung
f. Warmstellung� Halteschraube mit
Scheibe für Blockier-blech nach Deblockierung
� Wegskala� Blockierleiste Anzeige f. Einstelllast Lastskala� Einstellschraube� Lastrohr Kontrollbohrung für
min. Einschraubtiefe� Spannmutter� obere Lastöse� untere Lastöse� Anschlussgestänge� Spannschraube
��
�
��
��
�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Typenschild mit eingestanzten Betriebsdaten
Wegskala mit Kalt/Warmmarkierungen
Lastskala mit Anzeiger
�
�
2.1 Konstanthänger der Typen 11 C3 .. - 11 96 .. (Einzelhänger)Der obere Anschluss ist als Innengewinde mitbegrenzter Einschraubtiefe ausgeführt, deruntere Anschluss als kugelige Spannmutter,die in allen Richtungen min. 4° schwenkbarist. Die Anschlussgewinde sind fettgefülltund durch Kunststoffkappen verschlossen.
2.2 Konstanthänger der Typen 1282-1496 (schwere Ausführung)Der obere Anschluss ist standardmäßig alsLasche für einen Verbindungsbolzen ausge-führt. Der untere Anschluss besteht aus meh-reren Spannschrauben, die mit einer Lastöseverbunden sind.
2.3 Konstanthänger aufgesetztKonstanthänger aller Lastgrößen könnendirekt aufgesetzt werden. Die Konstanthängerkönnen auch mit serienmäßigen AuflagernTyp 71 geliefert werden, die je nachBestellvorgabe werkseitig oder vor Ort durchdafür vorgesehene Passbohrungen aufgenom-men und verschraubt werden. Die Grund-platten der Auflager können entweder mitder Auflagefläche verschweißt oder ver-schraubt werden.
2.4 Konstantstützen Typ 16Die Konstantstützen entsprechen demKonstruktionsprinzip der Konstanthänger.Anstelle des unteren Anschlusses sind siemit einem oberen Stützrohr mit einge-schraubter Verstellspindel und Lastteller aus-gerüstet.
3. MontageBei der Montage sind auch die Vorgaben derMontageanleitung für die Rohrleitungen zubeachten. Insbesondere ist dabei auf die ge-wünschte Montagestellung der Hängestangenin der gesamten Halterungskette zu achten. Hierbei sind zwei Möglichkeiten üblich:
1. Die Hängestangen sollen entsprechend zuerwartender Horizontalverschiebungen derRohrleitungen schräg eingebaut werden. Eswird hierbei eine Geradstellung im Betriebs-zustand erwartet.
2. Die Hängestangen sollen der besserenKontrollfähigkeit wegen senkrecht eingebautwerden. Eine kontrollierte Schrägstellung imBetriebszustand wird dabei zugelassen.
Es sollte auf jeden Fall eine einheitlicheVorgabe für die Gesamtanlage bestehen.
Die Anschlussgestänge und -punkte sindkraftschlüssig zu verbinden.
3.1 Konstanthänger Typ 11C3 - 1196 (Einzelhänger)Zum Montieren der Konstanthänger könnenin die seitlich vorhandenen Gewindebohrun-gen Transportösen oder andere Montagehil-fen geschraubt werden. Hier sind nach demDeblockieren des Hängers (S. Pkt. 4) dieBlockierbleche zur Aufbewahrung anzu-schrauben. Bei Konstanthängern mit Auf-lagern Typ 71 sind die Hänger anstelle desoberen Anschlusses mit Transportösen aus-gerüstet, die ebenfalls die Blockierblecheaufnehmen können. Beim Entfernen derBlockierbleche bei den Konstanthängern Typ11 82 bis 11 96 ist darauf zu achten, dassausschließlich der größere Sicherungsringgelöst wird. Bei der Verbindung mit dem Anschlussge-stänge ist darauf zu achten, dass das untereGestänge mindestens bis zur Kontrollbohrungin die Spannmutter eingeschraubt ist. Eineweitere Einschraubtiefe von mindestens300mm ist gegeben.
1.22
1
� Lastteller� Verstellspindel� Stützrohr� Blockierleiste� Blockierblech� Typenschild� Führungsbolzen Wegskala Halteschraube mit
Scheibe f. Blockierblechnach Deblockierung
� Anzeige für Einstelllast� Lastskala Einstellschraube
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Blockierbleche seitlich ange-schraubt
Blockierbolzen mit Sicherungs-ringen
Konstantstütze Typ 16
3.2 Konstanthänger Typen 12 82 - 14 96Zum Montieren der Hänger kann an die seit-lichen Öffnungen der oberen Lastöse ange-schlagen werden. Bei Hängern mit Auflagerist die obere Lastöse durch eine Transport-öse ersetzt.
Konstanthänger der Typen 14 82 - 14 96 (4-fach gekoppelte Ausführung) sind in derMittelachse mit einer rot markierten Trans-portsicherung versehen. Diese dient derzusätzlichen Mittenblockierung des Blockier-bolzens bei unbelastetem Hänger.
Erst nach vollständiger Montage desHängers und gleichzeitig mit der Abnahmeder Blockierbleche ist die Transport-sicherung zu lösen.
Hierzu wird mit einem Steckschlüssel amunteren Ende die ebenfalls rot markierteHaltemutter entfernt. Beide Teile sind an dengleichen Stellen aufzubewahren wie dieBlockierbleche. Bei Herstellung der kraft-schlüssigen Verbindung ist darauf zu achten,dass die unteren Lastanker mindestens biszur Kontrollbohrung in die Spannmutterneingeschraubt werden. Das Einbaumaß derunteren Lastöse kann mit den Spannmuttern
1.23
um 250mm verlängert oder um 70mm ver-kürzt werden.
4. Entfernen der Blockierungen
4.1 AnforderungenDas sachgemäße Deblockieren der Konstant-hänger unter Einhaltung der nachfolgendenHinweise ist mitentscheidend für das späte-re einwandfreie Funktionsverhalten der Rohr-leitungen.
Das Entfernen der Blockierungen soll mög-lichst erst unmittelbar vor der Inbetriebnahmeerfolgen.
Bei dem Entfernen der Blockierungen istgrundsätzlich systemweise, d.h. vonFestpunkt bzw. Anschluss bis Anschluss vor-zugehen.
Vorher sollte das gesamte System entspre-chend Punkt 3 dieser Montageanleitungnochmals überprüft werden.
4.2 Soll- und Ist-ZustandWenn sichergestellt ist, dass alle Verbindun-gen eindeutig kraftschlüssig sind, wird dieanhängende Gewichtslast von den Konstant-hängern bzw. -stützen vollständig über-nommen.Stimmt die Gewichtslast mit der Einstelllastüberein und das Rohrleitungssystem weistkeinerlei Verspannungen auf, herrscht dergeplante Gleichgewichtszustand. DieBlockierbleche können nun leicht entferntwerden.
In der Praxis lassen sich jedoch leichteVerspannungen der Rohrleitungen unddadurch bedingte Lastverlagerungen kaumvermeiden. Ebenso können auch die meisttheoretisch ermittelten Gewichte größereToleranzen aufweisen. Hierdurch auftretendeAbweichungen führen, je nach Mehrlast oderMinderlast, zu einem entsprechendenKlemmen des Blockierbolzens im unterenoder oberen Bereich des Blockierbleches.
Transportöse und richtigesAnschlagen
Aufbewahrung der Blockier-bleche bei Konstanthängern mitAuflagern
4.3 LastverteilungKeinesfalls dürfen die Blockierbleche mitGewalt entfernt werden!Durch Lösen oder Anziehen der Anschlussge-stänge durch wenige Umdrehungen derSpannmutter bei Konstanthängern oder ent-sprechende Verstellung des Stützrohres beiKonstantstützen können Verspannungen derRohrleitung nun so weit ausgeglichen wer-den, bis der Blockierbolzen frei ist. Die geometrische Lage der Rohrleitung darfbei dem Ausgleichen von Verspannungennicht verändert werden!Da das Nachregeln an einer Stelle gleichzeitigeine erneute leichte Verstellung an einer an-deren verursachen kann, ist der Vorgang ggf.an verschiedenen Punkten zu wiederholen. Der eindeutigen Kontrolle wegen wird emp-fohlen die Blockierbleche grundsätzlich erstdann zu entfernen, wenn alle Blockierbolzenfrei sind.
4.4 LastkorrekturLiegen die Blockierbolzen an und lassen sichnicht ohne Verlagerung der Rohrleitung frei-
1.24
1
BBoollzzeenn lliieeggtt oobbeenn aann::Einstelllast des Konstanthängers ist größer als aufge-brachte Gewichtslast. Anziehen des Anschlussgestängesoder Verringerung der Einstelllast.
BBoollzzeenn iisstt ffrreeii::Einstelllast des Konstanthängers stimmt mit der aufge-brachten Gewichtslast überein. Blockierblech kann ent-fernt werden.
BBoollzzeenn lliieeggtt uunntteenn aann::Einstelllast des Konstanthängers ist kleiner als aufge-brachte Gewichtslast. Lösen des Anschlussgestängesoder Erhöhung der Einstelllast.
bekommen, ist von größeren Abweichungender Gewichtslast auszugehen. An den Ein-stellschrauben der Konstanthänger kanneine entsprechende Lastverstellung vorge-nommen werden. Hierbei ist wieder vonPosition zu Position vorzugehen, sinngemäßwie in Punkt 4.3 beschrieben. Bei richtigemVorgehen können auf diese Weise Gewichts-differenzen regelrecht ausgewogen werden.Jede Lastverstellung sollte jedoch grundsätz-lich nur in Abstimmung mit der für das Rohr-leitungsystem verantwortlichen technischenAbteilung geschehen. Die neuen Einstell-werte sollten auf der Lastskala gekennzeich-net und protokolliert werden.
4.5 MontagevorrichtungDas Anziehen oder Lösen der Anschlussge-stänge sowie die Lastverstellung kann beiallen Hängern von Hand vorgenommen werden. Bei den Hängern der höheren Last-gruppen kann bei entsprechend hoher Lastein-stellung diese Arbeit verhältnismäßig kraftin-tensiv sein.Zur Erleichterung kann eine Montagehilfsvor-richtung zur Verfügung gestellt werden, mitder eine hydraulische Lastübernahme perHandpumpe erfolgen kann.
4.6 InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme sollte durch Kontrollesichergestellt sein, dass jeder Hänger die vor-gesehenen Bewegungen der Rohrleitungenermöglicht.Der Arbeitsweg des Hängers kann als Wegdes Blockierbolzens in den Führungs-schlitzen an der Wegskala direkt abgelesenwerden.Im Bedarfsfall, z.B. bei Revisionen, könnendie Hänger oder Stützen in jeder Stellungwieder blockiert werden. Hierfür werden dieBlockierbleche auf den Blockierbolzen gesetztund gesichert.
5. Kontrolle und WartungDie einwandfreie Funktion der Konstant-hänger und -stützen kann in jeder Betriebs-situation anhand der Stellung des Blockier-bolzens überprüft werden.Bei normalen Betriebsbedingungen ist eineWartung nicht erforderlich.
Montagevorrichtung, eingesetzt zur Entlastung derVerstellschrauben.
Montagevorrichtung, eingesetzt zur Entlastung derBlockierung.