lisle catalogo t-72 (spanish).pdf

8/17/2019 lisle Catalogo T-72 (Spanish).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/lisle-catalogo-t-72-spanishpdf 1/68



LISLECORPORATION

HerramientasEspecializadasparaMecánicosProfesionalesSirviendoelMercado AutomotrizydeTrabajoPesado

Lisle Corporation fue fundada hace mas de 100 años, en 1903, y es ahora el más grandefabricante deherramientas automotrices especializadas en los EstadosUnidos. Lisleesunfabricante de primera, con el 98% de sus herramientas producidas en su propia fábrica enClarinda,Iowa.LisleCorporationesellíderenelMercadoylapreferenciademecánicaprofesional,produciendoherramientasespecializadasparaambosmercadosAutomotrizydeTrabajoPesado.Tambiénson elmayor proveedor deherramientas especializadaspara Snap-On, Mac Tools, Matco, ySears/Craftsman.LasherramientasLisleresisteneldiariousopesadoyhacenquetareasespecíficasseanmásfácilesyrápidas.Conunaampliagamade más de 5 herramientas diferentes,ylaintroduccióndeherramientasnuevas2-3vecesalaño,Lisleofreceunaherramientaparacadatrabajo:

♦ Frenos&Ruedas

♦ Batería

♦

Motor

♦ Suspensión

♦ InyecciónEléctrica

♦ Carrocería

♦ SistemadeEscape

♦

Transmisión

♦ SistemaEléctrico

♦ Camillasparamecánico

LasherramientasLislesonempacadasconenvoltoriotransparenteparasuexhibiciónyhayunavariedaddedesplieguesvisualesdisponibles.



PÁGINA

10000 10400 10500 BRUÑIDORAS PARA CILINDROS DE FRENOS

10000Bruñidorade3piedras,paracilindrosde27/32”a2”(21.4-50.8mm.).10400Paracilindrosdediscosdefrenode11/2”a31/8”(38.1a79.3mm.).10500Bruñidorade2piedrasparacilindrosde11/16”a21/2”(17.4-63.5mm.)La presión controlada, facilita el pulir o bruñir con solo una piedra granulada. Lasterminacionescuadradasdelaspiedras,bruñenelfinaldeloscilindros.Laspiedrasde240granos,sonde11/8”delargoenla10000y10500;enla10400sonde1”.Cuentanconuncuelloflexibleparaunabuenaestabilidad.

10050Setdepiedrasderepuestoparalabruñidora10000



100001040010500PesodeEmbarque:3oz.100501049010550PesodeEmbarque:1oz.

22850 ESTRANGULADORES DE MANGUERA

Unamanera fácily rápidadeapretarmanguerasde vacío,degasolina,defrenos,etc.sin

dañarlamanguera.Sevenden2porpaquete.PesodeEmbarque:5oz.

46750 HERRAMIENTA PARA RESORTE DE FRENOS

Facilitaelremoveryreemplazarresortes.Unaherramientapararemoveryreemplazarresortesderetornodefrenosquesonfijadosaunposte.Extremostermo-tratadosaseguranlosganchosylosremuevendelpostecuandolaherramientaes girada a laderecha. Eldiseño de calzadoren elotro extremo, facilitaeldeslizarel resortede regresoalposte.Unmango grande,da buenagarrepara unafáciloperación.PesodeEmbarque:6oz.

45100 HERRAMIENTA PARA RESORTE DE FRENOS

Diseñadopararesortesderetornodefrenosenautosimportados.Estaherramientaremueveyreemplazaresortesderetornodefrenosimportados.Tambiéntrabajaenfrenosquenoutilizanunpernodeanclaje.Engancheelresorteenelextremodelaherramienta.Gireelmangoparaasegurarelresorte.Expandaelresorteparainstalaroremover.

45140Puntaderepuesto

PesodeEmbarque:4oz.

44800 HERRAMIENTA PARA RESORTE DE FRENOS DE USO PESADO

Diseñadaparagrandesresortesdefrenos.Laherramientadeusopesado,remueve e instalagrandesresortes de retornode frenos.Trabaja en frenos con o sin pernodeanclaje.Engancheelresorteen elextremode laherramienta.Gireelmangotraseroparaasegurarelresorte.Expandaelresorteparainstalaroremover.Elmangodelanteropuedeserremovidocuandosetrabajaenlugaresestrechos.PesodeEmbarque:8oz.

FRENOS



ÁGINA 2

PINZAS PARA RESORTE DE FRENOS

erramientadedobleterminaciónparainstalaryremoverresortesdefrenos.

ilicelaspuntasdela pinzaparaestirarlosresortesde frenos.Losextremosdelmango.emueveneinstalanlosresortesqueestánsobrelospostesdeanclaje.

sodeEmbarque:16oz.

HERRAMIENTA PARA ARANDELA DE RESORTE DE FRENOS

eadaptaenarandelasgrandesypequeñas.

patasdañadasreteniendoarandelaspuedenser fácilmenteremovidasyposteriormentenstaladas. Unaamplia “ventana” permite unamejor visibilidad para alinear la uñay lanuradelaarandela.

sodeEmbarque:4oz.

HERRAMIENTA PARA LA ABRAZADERA DEL RESORTE DE

raFordContour,FocusyMercuryMystique.

ta herramienta fácilmente remueve e instala la difícil abrazadera de resorte de frenocontrado en modelos pequeños de FORD. Inserte la punta de la herramienta en larazaderaderesorte.Despuéscomprimaelresorteconlaherramientaydeslícelafueradelrnodefreno.Procedaalainversaparainstalar.

sodeEmbarque:9oz.

HERRAMIENTA PARA LA PINZA DE FRENO EN AUTOS

señadaparaautosimportadosconpinzassujetadorasdezapata.

emueveeinstalalapinzadefrenoyelclavoenzapatasensegundos.Coloquelacabezalaherramientaenelsurcodelapinzadefreno.Empujelaherramientaparadescomprimirpinzadefreno.Gireelmangouncuartodevueltaparadesengancharlapinzadelclavo.eviertaelprocesoparainstalar.

sodeEmbarque:5oz.

HERRAMIENTA PARA FRENOS DE RESORTE SIMPLE EN GM

bera la tensión grandes resortes de freno simples de la marca GM para poder darantenimientoalosfrenos.

uchos autosgrandes deGMutilizan el resorte de freno sencillo de uso pesado. Parasarmarel frenosedebeliberarlatensióndelresorteycambiarlaszapatas,el cabledelnodeemergenciaoparadarleservicioalcilindrodelfreno.Estaherramientaenganchaelsorte sencillo de freno para liberar la tensión. La herramienta sostiene el resorte ensiciónabiertaparaqueasíambasmanosquedenlibrespararepararlosfrenos.

910Gancho

920Perno

930Perilla

940EspaciadordeNylon

sodeEmbarque:1lb.3oz.

FRENOS



PÁGINA

29150 SET UNIVERSAL DE PUNTAS PARA PINZA DE FRENO

Nuevetamañosparaaplicacionesdepernosdepinzadefreno.ElsetincluyecuatropuntasTorx®ycincopuntashexagonalespararemovere instalarlospernosparamontarpinzasdefrenos.Incluyelossiguientestamaños:T-40,T-45,T-47,T-50,1/4”,3/8”,7mm,8mmy10mm.Todoslosdadossonde3/8”deaccionarcuadrado.Unportadadosplásticomantienetodaslaspuntasenunsololugar.PesodeEmbarque:15oz.

12550 SET DE LLAVES PARA PINZA DE FRENO

Paradarservicioalosfrenosdedisco.Elsetincluyetresdadosdecanalcuadradode3/8”conpuntashexagonalespararemoveroreemplazarpernos flotantes demontadurasde pinza.Puntashexagonalesde 3/8”y 8mmparaGMypuntahexagonalde1/4”paraFord.

12450Dadode1/4”parapinzadefreno

12560Dadode8mmparapinzadefreno

12570Dadode3/8”parapinzadefreno

PesodeEmbarque:7oz.

124501256012570

33900 33920 PUNTAS HEXAGONALES DE 7MM 33900) Y 10MM

33920) PARA PINZAS DE FRENOS

Paradarservicioalosfrenos.Laspuntashexagonalesremuevenoreemplazanpernosflotantesdemontadurasdepinza.Lapuntade7mmesusadaenciertasaplicacionesenalgunosChrysler,Audi,Ford,Jeep,LincolnyVolkswagen.Lapuntade10mmesusadaenciertasaplicacionesparacamionetasyPickupsChrevroletyGMC.Utilíceseconllavede3/8”.PesodeEmbarque:2oz.

3392033900

27740 SET DE PUNTAS TORX® PARA PINZAS DE FRENO

IncluyelossiguientestamañosT-40,T-45,&T-50.TodaslaspuntasTorx®sonhechasdeunaaleacióndeacerotermo-tratado.EstostamañosT-40,T-45,&T-50sirvenparadarservicioadiscosdefrenodeGMy FordconpernosdepinzadefrenoTorx®.

26620PuntaTorx®T-40de3/8”.



PesodeEmbarque:5oz.

266202663026640

22070 LLAVE PARA CILINDRO DE FRENOS

RemueveelcilindroenmodelosGMantiguos.Laherramientaremuevelos2pernosE8Torx®quesostienenelcilindroenlaplacatrasera.Undiseñodeángulocompensatorio,permiteunfácilaccesoenáreasrestringidas.Alcanzarlosdospernosesdifícilyaqueseencuentranenlapartetrasera.Unmangodevinilo,proveeunbuenagarre.PesodeEmbarque:4oz.

FRENOS

Torx®esunaMarcaRegistradadelaDivisiónCamcardeTrexton.



ÁGINA 4

REMOVEDOR DEL RETENEDOR DE CILINDRO DE FRENO

raautosGMconcarroceríasXyJ.

pandeysostieneesteretenedorespecialparaqueelcilindrodefrenopuedaserremovido.sertelapuntade laherramientaenelanillodelretenedory expándalodándolevueltaalnillo.

920Setdepuntasderepuesto

sodeEmbarque:5oz.

SET PARA PURGAR FRENOS

encillodeusar.

do lo necesario para rápidamente purgar los frenos sin mayores complicaciones. Unvaseplásticorecolectaelfluido.Tresadaptadoresencajanenlostornillosdepurgamásmunes.

sodeEmbarque:5oz.

LLAVES PARA PURGAR FRENOS

aveparapurgarelaireenloscilindrosdefrenocontornillodepurga.

avescondosextremosparafácilacceso.Paratornillospurgadoresde5/16”o3/8”.

900Llaveparatornillosdepurgade5/16”x3/8”

950Llaveparatornillosdepurgade1/4”x3/8”

sodeEmbarque:4oz.

LLAVE PARA AJUSTAR FRENOS

eleraelajustedelvolantedeestrella.

sertelaherramientaatravésdelaranuradeltambor.Diferentesángulosencadaextremo,adaptanavariasmarcasymodelosdeautos.

sodeEmbarque:2oz.

REMOVEDOR PARA CABLE DE FRENO DE MANO

acequeelremoverelcabledefrenodemanoseamuysencillo.

erramientacon doble terminación,rápidamenteremueve elcabledelfrenode manodelporte de montura del chasis. Terminaciones cilíndricas comprimen los dientes en losanzadoresde losresortesparapoder desmontarlos. Laherramientapuedeserutilizadanunamanoparaqueconlaotramanosepuedajalarelcable.UtiliceelextremopequeñoraautosFord(Escort,TopazyTempo).Utiliceelextremograndeparaotrosvehículos.

sodeEmbarque:9oz.

HERRAMIENTA PARA PISTÓN DE DISCOS DE FRENO

otaelpistónderegresoalapinzacuandosereemplazanlaszapatas.

nacaranuevahasidoañadidayotramodificada.Estaherramientaahorasirveparamáslicaciones.Utilizadaenvehículoscondiscosdefrenoenlascuatroruedas.Encajaenlaayoríadeautosamericanosyenalgunasaplicacionesdeautosimportados.Empujeygireherramienta para girarel pistón haciala pinza. Utilícelo con una llavede 3/8” y unatensión.

sodeEmbarque:4oz.

FRENOS



ÁGINA 6

KIT DE HORQUILLAS DE CUÑA

rasepararjuntasderótula,rótulas,brazosPitmanyotrasaplicaciones.

eisherramientasenunaexcepcionalflexibilidadyvalor.Elkitconsisteentreshorquillasys mangos; uno para martillar, elotro para ser utilizado con unmartillo neumático (de401”). Todas las horquillas se roscan para intercambiarlas con cualquier mango. Lasrquillassonforjadasyparausopesado,losmangossondealeacióndeacerosometidosa

tratamientotérmico.


4152041550415304154041510MangoHorquillaHorquillaHorquillaMango

Neumático11/16”11/8”15/16”

SEPARADOR EN “Y” DE BARRAS DE ACOPLE

SEPARADOR EN “Y” DE JUNTAS DE ROTULA

erramientasdeusopesadoydospiezas.

520 Es utilizada para reemplazar barras de acople desgastadas y separar las juntas de losortiguadores.Laaberturaentredientesesde21/32”.

530EsutilizadaparareemplazarjuntasderotulasdesgastadasypararemoverejesCVenvehículostraccióndelantera.Laaberturaentredientesesde15/16”.

520PesodeEmbarque:1lb.11oz.530PesodeEmbarque:1lb.12oz.

HERRAMIENTA UNIVERSAL PARA BARRAS DE ACOPLE

ralamayoríadeautosamericanoseimportadosycamionespickupsconmangaspartidasbrazoderótula.

dobleterminaciónhaceposibledarvueltasde360gradosenespaciosestrechos.

sodeEmbarque:14oz.

HERRAMIENTA PARA BARRA DE ACOPLE INTERIOR

ncionaenbarradeacopleconsuperficiesplanasinaccesibles.

uchosdadosparabarrasdeacopleinternosno tienenunacabadohexagonalen todo logodeldado.Lasparedesredondeadasdemayordiámetrodeldado,previenenelchoquen las mismas. Esta herramienta utiliza cinco adaptadores para engargolarse en lasredesdeldado:67033.6mm,4582017/16”,4583015/16”,4584011/4”y4570013/16”.largodadosedeslizasobreeltiranteyencajaconeladaptadoralfinal.Eltiranteinternoedeserremovidoeinstaladosinnecesidaddequitarelestante.


456704582045830458404570033.6mm17/16”15/16”11/4”13/16”

PRENSA PARA JUNTAS DE ROTULA / PERNO DE ANCLAJE DE

CAMIÓN / JUNTAS TIPO Uerramientaresistentequehaceeltrabajofácilde3diferentesaplicaciones.

emuevee instala rótula de tipo prensadasencontradas en automóviles y los camioneseros. La herramienta hace que el remover o instalar pernos de anclaje de frenos demionessearápidoyfácil.TambiéntrabajaenjuntastipoUparapresionarlajuntadelejera sureemplazo.La herramientavieneconinstruccionesdetalladas yunacajaplásticasistenteparasualmacenaje.


4367043630TornilloMarco

SUSPENSIÓN

43680 Adaptadordemarco

43690 Adaptadordetornillo 437003”437101/2”437202”

TuboTuboTubo



PÁGINA

41900 EXTRACTOR DE BRAZO PITMAN

Elextractordeusopesadofuncionaenlamayoríadelosautosypickups.DiseñadoparatrabajaraúnenelmásobstinadobrazoPitmanalahoradejalarlo.Coloquelasmandíbulasdel extractor sobre elbrazoPitmany gireel tornillo centralpara liberarelbrazo.Elcuerpodelextractoresforjadoytempladoparaunamayordureza.PesodeEmbarque:2lb.1oz.

13400 DADO PARA AMORTIGUADOR

ParaautomóvilesGMconcarroceríastipoXyJ.Encajaenvástagos de6.1mmx8mm“dobleD”, encontradosen muchosamortiguadoresoriginalesdeautomóvilesGM.Utiliceunallavede3/8”.PesodeEmbarque:2oz.

20400 HERRAMIENTA PARA AMORTIGUADOR

Pararemoveroinstalartuercasdeamortiguador.Encajaen lamayoríade lastuercasde amortiguadoresdemodelosamericanosy algunosamortiguadoresoriginalesFord.Coloqueeldadoguíasobreelvástagodelamortiguador.Eldadohexagonalencajaenlatuerca.Sostengaunodeellosydevueltaalotropararemover.PesodeEmbarque:9oz.

62300 HERRAMIENTA PARA PUNTALES

Universal,baratoyseguro.

Esteesuncompresorderesortesbarato,peromuyseguro.Encajaentodoslostamañosderesortes, importados y americanos. Abrazaderas y pernos de uso pesado, sostienen deformaseguralosresortesdurantelamaniobra.PesodeEmbarque:5lb.13oz.

62750 HERRAMIENTA PARA PUNTAL DE GM10

¡RemueveeinstalaamortiguadoresMacPhersondetipocartuchoGM10ensitio!

Laherramientaremueveeinstalacompletamenteelresortetipocartuchoatravésdelatorredel resorte.Viene con manija, llavede tuercas y una puntaTorx® T-50 para remover ysustituir rápidamenteel resorte de tipo cartucho.Trabajasobre todos losmodelosGM10incluyendo:Grand Prixde1988-y posteriores,BuickRegal, CultasSupremey ChevroletLumina de1990 y posteriores. Instrucciones completas acompañan a la herramienta.Utilíceseconunallavecuadradade1/2”.PesodeEmbarque:3lb.6oz.

SUSPENSIÓN

20410DadoGuíadedoble

terminación

20460DadoGuía

20420Dado

hexagonal

62710Mango

26640PuntaTorxT-

50

62810Dado



ÁGINA 8

JALADOR DE FLECHA 4-WD

cajaenlasflechasmáscomunesdepickups4-WD.

diseñoescalonado,encajaenflechasde11/2”,15/8”y2”.Utilíceseyaseaconunmartilloslizantede1/2”-20óde5/8”-18.


DADO PARA TUERCA FIJADORA DE

emueveeinstalacincotamañospopularesdecontratuercasdebalerodellanta.

líceseconllavede1/2”pararemoveroinstalarcontratuercasdebalerosdellantaenpicksy vans.Cuatrode losdadossonparatuercashexagonalesredondas.Unaespara lapulartuercahexagonalde21/2”.

150Dadoredondohexagonalde23/8”.PesodeEmbarque:1lb.9oz.



180Dadohexagonalde21/2”.PesodeEmbarque:1lb.12oz.


HexagonalHexagonalRedonda

CONTRATUERCA PARA RODAMIENTO DE RUEDA DE 4-

250Contratuercapararodamientode4-WD

400Contratuercapararodamientode4-WD

250PesodeEmbarque:1lb.8oz.400PesodeEmbarque:1lb.7oz.

2725027400

CONTRATUERCA PARA RODAMIENTO DE 4-WD

eacoplatotalmentealosdientesparaevitardeslices.

abeenranurasde4entradasdeanillosdeseguridadde 21/2”comúnmenteusadosenmionetas4-WD.Utilíceseconunallavede1/2”.Noesparaserutilizadaconunallavedepacto.

Para los siguientes vehículos:

3,1Ton,Delantera1982-86

y1Tonconejede4,500Lb.1992-93

501Tonconejede5,000Lb.1986.F2503/4Tonconanti-derrapeyejede4,600Lb.1994-95


DADO PARA CONTRATUERCA TIPO TRINQUETE

obleterminaciónparaambostamañosdetuercas.

osherramientasenuna.ElladopequeñoencajaencamionesligerosFordde1986a1994nejedelanteroDana44.ElladograndeencajaenPickupsFordF150yF350de11985enelantequetenganejeflotantetraseroDana80.Presionelaherramientasobrelatuercayeparasacareltrinquetequeseencuentradentrodelatuercafijadora.Unallavedetorqueutilizadacuandoseestáinstalandolatuerca.Utilíceseconunallavecuadradade1/2”.


SUSPENSIÓN Y TRACCIÓN DE LAS 4 RUEDAS



PÁGINA

39500 39550 39700 39750 DADOS PARA TUERCA DE EJE DELANTERO

Paratodaslastuercasdeejesdelanterosde30mm,32mm,34mm,y36mm.Material durablegrado herramienta.Suficientementeprofundosparaacomodarsea variostamañosde ejes. Trabajandondedados convencionalesnolo hacen.Utiliceuna llavede1/2”.

39500Dadoparatuercadeejedelantero(30mm).PesodeEmbarque:1lb.3oz.



39750Dadoparatuercadeejedelantero(34mm).PesodeEmbarque:1lb.13oz.39500395503970039750

30800 PINZAS CON ABRAZADERAS PARA BANDA DE GOMA

Paraabrazaderastipoorejas.ParaabrazaderasconorejasincluyendolasdelasjuntashomocinéticasexternasGMFWD.Diseñadasparaserusadasconunllavedetorque,conformeserequieraen lasbandasdeaceroinoxidable.

PesodeEmbarque:1lb.3oz.

30500 PINZAS CON ABRAZADERAS PARA BANDA DE GOMAParaabrazaderastiposin-orejas. Herramientarobustaydebajoprecio.TrabajaenabrazaderassinorejasincluyendoaquellasencontradasenjuntashomocinéticasinternasenautomóvilesGM.PesodeEmbarque:13oz.

30950 HERRAMIENTA PARA ACOPLAMIENTO DE BANDAS DE GOMA

ParatodaslasabrazaderastipoBand-It®yBand-ItJr.®.TrabajaentodajuntahomocinéticaqueutilizanabrazaderasBand-ItoBand-ItJr.Utiliceundado o llave de5/8”abrazary sujetar lanueva abrazadera dela juntahomocinética.Laherramienta es fácilmente desenganchada de la banda después de que esta ha sidoapretada.PesodeEmbarque:7oz.

58000 SUSPENSOR DE MOTOR

Soportamotoresdetraccióndelantera.Lasbarrasdesoportepuedeninclinarsehasta25gradosparasoportardiferentesmotoresdetraccióndelanteraenposición. Laspatasdesoporte tambiénse inclinanpara encajaren

diferentesconfiguracionesdeloscanalesinternosdelassalpicaderas.Utilicelosganchosen“J”, las cadenas con soportes o los soportes para enganchar la máquina. Tiene unacapacidadde750Lb.(Reemplazaal25700anterior)PesodeEmbarque:37lb.14oz.

TRACCIÓN DE LAS 4 RUEDAS Y DELANTERA



ÁGINA 1

EXPANSORES DE TUBOS DE ESCAPE

emuevesurcosdeunionesyredondeatubos.Prácticaherramientarobustaquefacilitaelbajomásdifícil.

50015/8”a27/16”(41.3mm-61.9mm).PesodeEmbarque:2lb.13oz.

75023/8”a31/4”(60.3mm-82.5mm).PesodeEmbarque:4lb.2oz.

32640Tornilloajustable

3275032500Segmentosexpansores32600

EXTENSOR DE TUBOS Y PUNTAS DE ESCAPE

pandetodotipodetubosincluyendolosdeaceroinoxidable.

ilíceseconuna llavedeimpactopararápidamenteexpandirtubos.Dossetsdecollarescajantubosde15/8”a27/16”.Puedenserusadosenelauto.Elexpansordetubos,esaalternativa conveniente y económica a losexpansoresde tubos hidráulicos. Collaresicionales(5)extiendenelrangoa41/4”.(Noincluidosenelset34400.)

510Collar#1.23/8”-23/4”.PesodeEmbarque:7oz.


530Collar#3.31/8”-31/2”.PesodeEmbarque:1lb.

540Collar#4.31/2”-37/8”,PesodeEmbarque:1lb.3oz.


34400Collaresadicionales.

1751017520175301754017550

CORTADORA DE TUBOS DE ESCAPE Y AMORTIGUADORES

ortatubosredondos.

uatroruedascortantesconfilodenavajacortanrápidaylimpiamente.Puedeseroperadonunamano.Menosde1/3devuelta,cortatodoalrededordeltubo.Diseñoúnicopermiteaherramientapalanquearseparahacerun corteredondo.Ampliorangode13/8”a21/2”4.9-63.5mm).


MOLDEADOR DE PUNTAS FINALES DE TUBOS DE ESCAPE

edondeatubosinternaoexternamente.

edondeatubosdeescapequeestén rotos odoblados. De igualmanera reacondicionabosdobladosofloreadosalponerelextremograndesobreeltubo.Surangoesde11/2”-5/8”(38.1-92mm).


HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE GOMA DE TUBOS DE

emueveeinstalacolgadoresdehuleparamontajeenautosimportados.

osicioneel ganchode laherramientaa travésde lamonturadelanillo plástico.Despuéseoempujeparaestirarhastaquepueda removerelanillodelganchodelsilenciadordelbodeescape,tuboocarrocería.Hagaelprocedimientoinversoparainstalar.

sodeEmbarque:7oz.

PINZAS PARA REMOVER TUBOS DE ESCAPE

eparalasabrazaderaparacolgartubosdeescapedelossoportesdehule

spinzasfuncionanen todos lossistemasdeescapedeautos y pick upsimportadosymericanos que utilicen soportes plásticos. Simplemente apriete la pinza para forzar larazaderasobreelsoporteplástico.


ESCAPE

Rápidamentecortaamortiguadores

soldadosdefábricaparaqueestospuedan

serreconstruidos.

31530Setde

cortadores

31950Bandadeexpansión

Utilíceseconunallavemanualode

impacto

32500

32750

Conoroscado3261032780Conoprincipal3262032770

Espaciadordecono3263032790Kitde“O”Ring3203032740



PÁGINA 1

21700 COMPRESOR DE ANILLOS CON BANDA CORRUGADAMejoren4sentidos1.BAJAFRICCIÓNLabandacorrugadareducelafricciónalamitad.Losanillossedeslizanconmejorfacilidad.2.BANDACORRUGADANosedeslizadentrodelcilindro.3.OPERACIÓNPORMEDIODELEVAPongaeltornillodeajusteenunaposiciónparaelSetenterodepistones.4.MASRÁPIDOInserteunsetcompletodepistonesenlamitaddetiempoyconlamitaddetrabajo.PesodeEmbarque:6oz.

18500 19500 20500 21000 21500 COMPRESORES DE ANILLOS

ElembraguedeanillosLisle,eliminaproblemasdesujeción.ElcompresordeanillosLisle,aseguraunemboneperfectoenelpistónyunaaccióndeaseguramientopositivo.18500Rango11/2”a3”(38.1-76.2mm).PesodeEmbarque:5oz.19500Rango21/8”a5”(Altura31/2”).PesodeEmbarque:12oz.20500Rango31/2”a7”.(Altura31/2”).PesodeEmbarque:14oz.

21000Rango31/2”a7”.(Altura7”).PesodeEmbarque:1lb.11oz.21500Rango7”a10”.(Altura7”).PesodeEmbarque:2lb.4oz.

19500205002100021500

19000SEPARADOR DEL ARO COMPRESOREl 19000 combina el resorte de embrague de Lisle con la característica del separadornecesarioparaVolkswagen,motocicletas,motoresfueradeborda,etc.Surápidaliberaciónfacilitaremoverlo dela barraconectora.Puedeserusadaen motoresconvencionalesconespaciosestrechosdelanillo.PesodeEmbarque:6oz.

13000 ESPARCIDOR DEL COLECTOR DEL TUBO DE ESCAPE

ParareinstalarelcolectorenbloquespequeñosdeChevrolet.

Una formasimplede expandir uncolector deformado para que así todaslas entrantes depernosesténalineadascorrectamente.Ayudaaprevenirelcruzadodelaroscadelospernosdelcolector.Esmejorcuandoseloutilizaenpares.Oinstaleantesderemoverelcolectorparaprevenirdesalineo.PesodeEmbarque:6oz.

33500 INSTALADOR DE ANILLOS DE PISTÓN

Ahorrealevitarromperlosanillos.Afiladasmandíbulasremueveneinstalananillosde3/64”a1/4”(1.2-6.3mm)encontradosenlamayoríadeautosdepasajerosypickups.PesodeEmbarque:3oz.

MOTOR



ÁGINA 12

ESCARIADOR DE NERVADURA

aspadordeaccióndegranalcance.

odillosaseguranelfácilgiroenelcilindro.Elexclusivoestabilizadordelresortepermitealeradorseleccionarelcorteparaminimizarelcastañeo.Elresortecargadodecuchillasderburo sigue el contornodel cilindro. La nervadura completa es removida en solounoscos giros. Eldesbalance de lasguías de lasmandíbulas asegura la rigidezduranteel

mpodeacción.sodeEmbarque:2lb.3oz.

LIMPIADOR DE SURCO DE ANILLOS DE PISTÓN

enecondosruedasdenavajasfácilesdeinstalar.

nresortedeusopesadomantieneelcortadorenelsurcoparaunarápidaeliminacióndelrbón.Laherramientavieneconuncortadorestándar24020conlassiguientesmedidasdertadores:5/64”,3/32”, 1/8”,5/32”,3/16”y uncortador especial24350con lassiguientesedidasdecortadores:1.5mm,1/16”,1.75mm,2mm,y1/4”.Funcionaenpistonesde23/4”5”dediámetro.Elcortadormétrico24270estádisponibleconcortadoresde2mm,2.5mm,

mm,4mmy5mm.

sodeEmbarque:11oz.

COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULA

naherramientaquesedebellevarenelauto.

ace que comprimir los resortes y remover los retenes sea un trabajo fácil. No haycesidadde quitarlacabeza.Levadeacciónajustable.Nohaynecesidaddereajustarlarramientadespuésdecomprimircadaresorte.


COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULAgranpalanca,permiteseroperadaconunamano.

marcoexcepcionalmentefuerteyrígido,pesasolamente6Lb.Trabajaconcasitodaslaslvulasenlacabezayencabezastipo“L”asícomoenmotoresdecamionesytractores.


VÁLVULA DEL RESORTE DE COMPRESOR PARA MOTORES

raresortesde3/4”a11/16”.

arcodealtaresistenciaytornilloparaproveerrigidez.Dostamañosdemandíbulas.ParaggsyStratton,Clinton,Harley-Davidson,etc.

sodeEmbarque:1lb.

EXTRACTOR E INSTALADOR DE RETEN DE VÁLVULA

emueverápidamenteretenesdeválvulasenmotoresdeválvulasalacabeza.

graunmontajeydesmontajerápidoysegurodeloscomponentesdeválvulas.mpujeogolpeelaherramientaconunmartillopararemoverlosretenesdeválvulas.Unán en el cuerpo de la herramienta captura los seguros para una rápida remoción ysmontajedeválvulas.Parainstalarlosretenes,colóquelosdentrodelinstalador.Empujeolpeeparainstalarlos.Puedeutilizarseenelautoosobreunbancodetrabajo.

330AdaptadorparaMercedez-Benz36340Instalador

380EnsambledelMango


MOTOR



PÁGINA 1

23500 BRUÑIDORA DE ESMALTE DE CILINDRO TIPO PIEDRA

Rangocompletode2”a7”(50.8-177.8mm).Unapresióncontroladaasegurauncontactocorrectoyajustableatravésdetodoelrango.Operaconcualquiertaladroeléctrico.Equipadoconpiedrasde3”delargoypiedrasde220granos,leamásabajoparamáspiedras.Elcollardefrenoajustable,permiterápidamenteseleccionardosconfiguracionesderangos,de2”a4”yde4”a7”.Losbrazosdelaspiedrassonfácilmentecomprimidosparaeliminarralladurasenloscilindros.23520Setdepiedrasderepuestode220granosparalabruñidora23500

23530Setdepiedrasderepuestode240granosparalabruñidora23500

23540Setdepiedrasderepuestode320granosparalabruñidora23500PesodeEmbarque:1lb.5oz.PesodeEmbarque:23525,23530,235403oz.

15000BRUÑIDORA PARA CILINDRO DE MOTORLamejorpormucho–yaunpreciocompetitivo.Sucabezamicrométrica,aseguraprecisiónenlaalimentación.Seexpanderápidamentealtamañodelcilindroconsuaccióndecremalleraypiñón.Suplatoderesguardoubicadoenelfondoayudaaprevenirquelaspiedraspeguenaccidentalmenteelcigüeñal.Laaccióndesu junta universal,hace que el pulido de la parte traseradel cilindro sea muy sencillo.Sus

piedrasybrazosconclipssonfácilesdesercambiadosensegundos.Laspiedrasestándisponiblesen5 granulaciones.Utilíceseconun taladrodeusopesadode1/2”. Su rangoestándaresde3”a 41/4”.Surangoesde(23/4”- 101/4”)conun setde cremallerasypiedras adicional. Las piedras largas de 5” cortan más rápido y con mayor precisión.15000BruñidoraparacilindrosdemotorIncluyelosiguiente:Cuerpodelabruñidoradecilindroconunsetderackdel15540derangoestándar(surangoesde3”a41/4”).Unsetdecadaunodel15500granogruesoyel15510degranomedio,cepilloparalimpiarypaletaenunarobustacajaparaalmacenar.Vealatablaparasetsdecremalleras,piedrasybrazosdisponibles.Todoslossetsdepiedrasybrazos,consistenendospiedrasydosbrazos.Ordenepornúmerodeparte.Todossonde5pulgadasdelargoypesan7oz.PesodeEmbarque:6lb.2oz.

*ParacilindrosNikasil.

16000 BRUÑIDORA PARA CILINDROS PEQUEÑOS

Paracilindrosde13/4”a23/4”(44.5-66.9mm).Construcción precisa para cilindros pequeños. Las piedras son de 3 1/2” de largo,asegurando unaprecisión inusual.Laspiedras cubren un rango completo son fáciles decambiarydisponiblesencuatrogranulaciones.Vienecompletoconsetsdepiedras16410,16420y16430degranulaciónmediaenunarobustacajaparasumejoralmacenamiento.PiedrasparacilindrosNikasildisponibles,verlatabla.16000Bruñidoraparacilindrosdemotorpequeñosconrangode13/4”a23/4”

16340Resorte

16130Flecha

16330Tornilloparaasegurarlaspiedras

16540BastidorPesodeEmbarque:4lb.10oz.

#dePartedeSetdePiedrasyLimpiadores

RangodelCilindro 80Granos 180Granos 280Granos ParaAluminio1.75”-2.20”44.5-55.9mm 16440 16410*16570 16380 164702.05”-2.50”52-63.5mm 16450 16420*16580 16390 164802.35”-2.75”59.6-69.9mm 16460 16430*16590 16400 16490

*ParaCilindrosNikasil Vealatablaparasetsdecremalleras,piedrasybrazosdisponibles.Todoslossetsdepiedrasybrazos,consistenendospiedrasydosbrazos.Ordenepornúmerodeparte.Todossonde5pulgadasdelargoypesan3oz.

MOTOR



ÁGINA 14

KIT DE RE ENROSCADO PARA ASIENTOS DE BUJÍAS FORDeemplazaasientosdebujíadesmoldeadosenmotoresFordV10,4.6y5.4Litros.

taherramientadeprecisiónreemplazademaneraexactaasientosdebujíasdesmoldadosmotoresFORDconinsertosnuevos.Funcionaenelautosinremoverlacabezadelmotor.tesetincluyeunabroca,herramientadegolpe,herramientademandril,herramientapara

sertar,10insertosdemetalmásuntuboadaptadorparaaspiradoraconelcualseaspiran

daslasrebabasdelacámaradecombustión.Estesetdeherramientasinstalaunacuerdaevaenelasientodelabujíaenlaposiciónexactaenlaqueseencontrabaoriginalmenteaproximadamente20minutos.IMPORTANTE:Unvisordeinspeccióndeberáserutilizadoraasegurarsedequetodaslasrebabashansidoremovidasdelacámaradecombustión.tevisordeinspecciónnovieneincluidoenelset65900.dene un visor de inspección (66090) y un espejo de 45º (66100) si es necesario.

920Insertoparapuntainstaladora65960Insertoderosca

970Broca66000Herramientadegolpe010herramientademandril66040Tuboparainsertar050Tuboparaadaptaraspiradora66060Selladorparacuerdas

070Primerparaselladordecuerdas66090Visordeinspección

100Espejoparavisordeinspecciónde45º


REMOVEDOR DE ELEVADOR HIDRÁULICO

emuevedeválvulasatascados.

olectoresexpandidles,aprisionanfuertementeloselevadoresmásatascados.Undiseñodeartillodeslizanteespecial,aflojaloselevadores.

870Colectoresexpandidles


PULIDORES DE VÁLVULAS

rapulirválvulasdeformamanual.

mpuñadurasgruesasparaunpulidosencillo.Tienecopasde5/8”y13/16”dediámetroparalvulaspequeñas.


2120021100

REMOVEDOR DE ACOPLADOR DE MANGUERA DE

emuevelosconectoresrotosdelasmanguerasdecalefacción.

serte la herramienta en el acoplador roto. Las ranuras abren camino al acoplador,rmitiéndolegirarhaciaafueraconunallaveodadode5/8”.

sodeEmbarque:2oz.

SUJETADOR DE VÁLVULA

rahilerasdebujíasde14mmy18mm.

omúnmenteusadascuandolosresortesdelasválvulasolossellosdelasválvulassonemplazados. Lapresiónde aireayudaa prevenirque laválvulacaigaen lacámaradembustión.Elproductovieneconadaptadoresparahilerasde14mmy 18mm.Mangueraxible para trabajo pesado de 12” permite un fácil acceso al orificio de la bujía y elastecedorde aire.Ajustadorde hilera paraelorificio dela bujíay elotro ladoparaelastecimientodeaire.

sodeEmbarque:5oz.

MOTOR



PÁGINA 1

14440 LLAVE PARA BOMBA DE AGUA PARA GM NORTHSTAR

RemueveeinstalalabombadeaguaparaGMNorthstarenmotores4.0L&4.6L

Insertelaherramientasobrelashojasdela bombadeaguayenganchelosdientesen lasespigas que cierran. Gire la herramienta con un trinquete de 1/2” deaccion o barradeinterruptor.Losdientesanguladosprevienenquelaherramientaresbale.PesodeEmbarque:15oz.

27000 SNEAKY PETE

Remueveeinstalalossellosposterioressindejarcaerelcigüeñal.Incluyetodolonecesarioparaacelerareltrabajo.Elsacacorchosfacilitalaremocióndelossellos.Parainstalarelnuevosello,27000incluyeunalambreparahalarconunamanijaenformadeTremovibleyunapinzaderesortedeaceroquesujetaelsellofirmementemientrasselo deslizaen posición.Dospinzasadicionales sonprovistas.Ahorra muchasvecesloscostoscadavezqueseloutiliza.PesodeEmbarque:2oz.

48260 BASCULADOR DE MOTOR

InclinaysostienemotoresGMFWD,demontadotransversalparareparar.Esta herramienta seadhiereal motor y a sumonturaparajalar elmotor hacia adelante.Facilitalareparacióndebujías,manguerassensoresdeoxigenoycomponentesdeignición.Sostieneelmotorseguroensulugarduranteelservicio.PesodeEmbarque:2lb.7oz.

35500 TAPONES DE BALANCÍN

Conectaorificiosdeengraseenosciladoresdetiporotula.Pinzasde resortede acero conempaques para detergersalpicaduras,o goteo deaceitecalientemientrasseajustalaholgura.Diseñadoparaautosconvarillasondasdeempujealimentadasporaceite.PesodeEmbarque:3oz.

22500 LIMPIADOR DE JUNTAS DE TERMOSTATO

Limpiatodaslasjuntasdetermostatodifícilesdealcanzar.

Utilíceseconunaboquilladepulidoraparaquerápidamentelimpiejuntasdetermostatosenpick upsDodge, tomas de aceite,bombasdeaguau otras aplicaciones inaccesibles. Laherramientaestáequipadaconunejedeguíaflotanteparaqueelusuariopuedagirarelcojinete abrasivo alrededor de las juntas. Su cojinete abrasivo reemplazable trabaja ensegundos.22570CojineteabrasivoPesodeEmbarque:4oz.

MOTOR



ÁGINA 16

HERRAMIENTA UNIVERSAL DE RODAMIENTO DE EJE DE LEVAS

anejaelrodamientodelárboldelevassinasperezas.

ora,unsetcompletoydebajocostoqueremueveoinsertarodamientodelárboldelevascasi todos losmotoresdesde autos compactos hasta camionespesados.Alcancede

125”a2.69”(28.58-68.3mm).SUAVEENRODAMIENTOS.Elextensortieneunamanganeoprenosobrelacuallasclavijasprincipalessonmontadasyexpandidasparatallar.

taherramientatienedossetsdemangasdegomaparacadaextensor.Lasmangasdelormarrónseusanconrodamientosdeparedligera(.065).Lasmangasdecolornegroseanconrodamientosdeparedgruesa(.090).LahojadeinstruccionesT18000proveeunampletalistadeparteseinstruccionesilustradasparalaoperación.

cance1.125”a2.690”.Incluye:Ejepropulsor,extensordelejepropulsor,unidadextensor,nco (5) clavijas conectoras, dos (2) anillos guías, cono de centramiento y estuchemoldado.

sodeEmbarque:17lb.

Guía de Rodamiento de Eje de Levas para Caterpillar

rarodamientosdeejesdelevasdeCaterpillar.

eseconlaherramienta18000pararodamientosdeejesdelevaspararemovereinstalarsrodamientosdeCaterpillar.Alcance2.712”-2.722”I.D.ParaaplicacionesenCaterpillarmplementefijaradaptadorenlabarraguía.sodeEmbarque:14oz.

BLOQUEADOR DE ENGRANES DE ÁRBOL DE LEVAS DOBLE

antienelosengranesdelárboldelevasensulugarduranteelreemplazodelacadenadestribución.

taherramientaversátil,fácilmentebloqueaymantieneambosengranesdelárboldelevas

mementeensulugar.Lasdosbarrasparalelas“flotan”loquepermitealinearlostornillosurlconlosengranajes.Mantieneelcompasdelmotorduranteeltensionadooreemplazolacadenadedistribución.

sodeEmbarque:10oz.

AJUSTADOR UNIVERSAL DE LEVAS eajustaadiferentestamañosdepiñonesdeleva.

taherramientaajustableestadiseñadaparasostenerygirarlospiñonesdelaslevas.Estarramientaesnecesariapara girar lospiñonesde laslevas y ajustarla posiciónde las

vas.Tambiénpuedeserusadaparasostenerelpiñóndelalevaensulugarcuandosemueveelpernodelaleva.Funcionaentodoslospiñonesdeárbolesdelevassobrelabeza,simplesodoblesconperforaciones.


LLAVE PARA DISCO FLEXIBLEncionadondeelaccesoeslimitado.

nciona en motores transversales GM donde herramientas comunes para tuercas nocajan.Agarradoresajustablesencajanenbordesampliosoestrechos.Funcionaentodos

splatosflexibles.

sodeEmbarque:10oz.

MOTOR



PÁGINA 1

23800SUJETADOR DE VOLANTES DE TRANSMISIÓN

Sostieneygiralosvolantesdelamayoríadelosvehículos.Utiliceestallaveespecialparagirar el volantey rotar elmotor. Tambiénsostienevolantes paracuandoseda torquealvolanteoalostornillosdelbalancínarmónico.Sedoblaparaunusomássencillo.PesodeEmbarque:1lb.4oz.

13200DADO PARA INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE

Encajaeninterruptoresde1”y11/16”Interruptoreshasta15/8”delargo.Undadoconlaalturacorrectaparaencajarinterruptoresdepresióndeaceitede1”y11/16”(paravehículosequipadosconluzdealerta).17/8”dealturatotalparainterruptoresdeesetamaño.Utilíceseconunallavede3/8”driveodadohexagonalde1/8”..PesodeEmbarque:5oz.

13250 DADO PARA INTERRUPTOR DE ACEITE Chrysler)

Encaja en interruptores de 1 1/16” hasta 2 5/8” de largo, encontrados en automóvilesrecientesdeGMyChrysler.Encajaenunidadesdeenvíodepresión(tipomedidor)de11/16”,encontradosenlamayoríadelos vehículos GMde 1987 enadelante. También encaja enautos Chryslerdel 87enadelanteconcombinacióndeluzeinterruptorestipomedidordepresióndeaceite.Utilíceseconunallavede3/8”omatracahexagonalde11/8”.PesodeEmbarque:8oz.

13150 DADO PARA SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE

Encajaensensoresdepresióndeaceitede13/16”.

ParaautosGMdefinalesdelos80’symediadosdelos90’squecuentanconsensordepresión de aceite (Para autos equipados con medidores). El sensor mostrado es deaproximadamente41/4”delargoyrequieredeundadodeprofundidadextra.Utilíceseconllavede3/8”omatracahexagonalexternade3/4”.PesodeEmbarque:15oz.

12100 DADO PARA SENSOR DE OXIGENO

Remueve e instala sensores de oxígeno en la mayoría de autos americanos y algunosimportados.Dadoespecialde7/8”conunaranuraqueproveeunclaroparaelarnésdelcableado.

Proveeunaprofundidadadecuadaparaencajarporencimadelossensores.Dadodeacerotemplado.Utilíceseconunamatracade3/8”ounallavede1”.PesodeEmbarque:9oz.

MOTOR



ÁGINA 18

SET EXTRACTOR DE BALANCÍN ARMÓNICO

te set contiene el extractor y tornillos especiales para remover la mayoría de loslancinesarmónicosautomotrices.

kit incluye un extractor de balancín armónico estándar, tornillos y adaptadores paraotoresGMV63300,3800yunextractordepoleaarmónicadelcigüeñalparaChrysler,GMMitsubishi.


EXTRACTOR DE POLEA DE ARMÓNICA DEL CIGÜEÑAL

raChrysler,GMyMitsubishi.

diseñodebajoperfilpermitetrabajarenáreaslimitadas.Eliminalanecesidadderemoverradiador para acceder a la polea. La herramienta está equipada con mandíbulas

paciadorasmagnéticasparamotoresDodgede5.9L,locualprevienequelasmandíbulasdeslicen.

570Quijadaespaciadoramagnética

590Tornilloguía


EXTRACTOR DE BALANCÍN ARMÓNICO DE GMramotoresGM3300y3800V6.

45300 está equipado con tornillos y adaptadores especiales para jalar el balancínmónicodeformalimpiaysindañarelsensordelamanivela.

310(3)Tornillos45350KitAdaptadorpara45500.PesodeEmbarque:8oz.

320Adaptador

510Cuerpo

530Tornillocentral


EXTRACTOR DE BALANCÍN ARMÓNICO

udaaevitardañarlapoleaylamanivela.

señadoparafacilitarlaoperacióndejalarlapoleadelbalancín.Reduceeldañotantoenlaleacomoenelbalancín.Ordeneelset45350paraobtenerlosbeneficiosdelset45300.Eltcontienelossiguientestornillosynúmerosdeparte:

45540M8x1.25x80455903/8”–16x3”456105/16”–18x3”

45620M10x1.5x75456403/8”–24x3”

530Tornilloextractor

600Rondanas

690Punta


MOTOR



PÁGINA 1

27800 LÁMPARA UNIVERSAL NOID

Sondaajustableseadaptaatodoslossistemasdeinyecciónelectrónicadecombustible.Herramientaversátilpruebael obturadordelcuerpodel inyector,puertosde inyectoresdecombustible y puertos centrales de inyección secuencial. Operación para una persona.Ajustelaherramientaalacarroceríaoparabrisaconlacopadesucción,VealaluzNoiddesdeel asiento delantero mientras pone en marcha el encendido. Una luz intermitenteindicapulsosnormales.Noluzoluzconstanteindicaquehayunproblema.Dosadaptadoresdesondaseatornillarparaformarsondasmasgrandes.PesodeEmbarque:7oz.

75500 DETECTOR DE FUGAS DE COMBUSTIBLE

Rápidamenteseñalalasfugasdecombustible.Revisafugasdecombustiblecausadaspor unamalajuntade laculata,bloquesrajados,yculatasrajadasodeformadas.Elfluidocambiadecolorazulaamarillocuandoesexpuestoalosgasesdecombustióndelradiador.Conectarlamangueraacualquierlíneadeaspiradoradelvehiculo.O,enherramientashechasdespuésdeJuniodel2002,usareladaptadorrojoconunaaspiradoramanual.Ubicarelextremocónicodelaherramientaenlaaberturadelradiador.Conelmotorencendido,la aspiradoradevehiculooaspiradoramanualsuccionavaporesatravésdelfluidoindicadorparalamedición.75630FluidodeRepuesto16oz.75500PesodeEmbarque:1lb.14oz.75700 Adaptador respirador para aspiradora manual

Añadeaplicacióndediesel.Este adaptadorpermite queeldetectorde fugas de combustible75500 pueda serusadodirectamenteconunaaspiradoramanual.Unrequisitoparamotoresadieseldondenohayaspiradoradisponible.PesodeEmbarque:1oz.

75730 FLUIDO PARA DETECTAR FUGAS DE COMBUSTIBLE PARA

DIESEL

Detectafugasdecombustibleenmotoresadiesel.

UseelFluidoparadetectarfugasendieselconelDetectordeFugasdeCombustibleLISLE75500.Elfluidoindicadorcambiaderojoaamarillocuandoesexpuestoalacombustióndelosgasesdedieselenelradiador.IMPORTANTE:SedebetambiénordenareladaptadorparaaspiradoramanualLISLE75700 para usar conel kitdetector decombustible 75500despuésdeJunio30del2002,incluyeelnuevoadaptadorrojo.Contiene16oz.deFluidoPesodeEmbarque:1lb.4oz.

20250 PROBADOR DE COMPRESIÓN

Rápidamenteydeformaprecisa,reviselacompresiónenmotoresdegasolina.Elmanómetromarcade0-300P.S.I.y0-2100kpa.Encajaencuerdasde14mmy18mm.PesodeEmbarque:15oz.

20300 PROBADOR DE VACÍO Y BOMBA DE GASOLINA

Sumanómetrodefácillectura,aseguraunamediciónprecisadevacíoypresión.PesodeEmbarque:9oz.

MOTOR

7563075700



ÁGINA 2

SET DE LLAVES PARA EL EMBRAGUE NEUMÁTICO DE

ápidamenteremueveeinstalaelembraguedelventiladorcuandosereparalabombadeuaoelembraguedelventilador.

ápidayfácilreparacióndeembraguesdeventilador.Noesnecesariosujetarlallave.Elsetcluye7 llavesguíasquese adaptanaFord, GMy Chrysler. Lostamañosde lasllaves

cluyen:36mm,11/2”,19/16”,41mm,42mm,17/8”y2”.Úseseconelmartilloneumático.43370Montajedemanilla*4355041mmLlaveguía4339036mmLlaveguía*4345042mmLlaveguía4340019/16”Llaveguía*435401½”Llaveguía4341017/8”Llaveguía*434202”Llaveguía

.Estucheamoldado.PesodeEmbarque9lb.

380Llaveguíade32mm.AptaparaBMW,AudiyVd.Passat.Pesodeembarque:11oz.43430Llaveade7/8”.AptaparamotoresFordrangerde3.0litros,'93enadelante.Pesodeembarque:11oz.440 Llave guía de 40mm. Apta para motores Ford de6 cilindros enlínea 4.9 litros 300 pulgadasbicas,'93al'96.AdaptadoresextradelgadoyapropiadoparalugaresestrechosPesodeembarque:8oz.

SET DE LLAVES PARA EL EMBRAGUE DEL VENTILADOR EN

setincluyellavesdesujeciónyllavesparagirar.

setremueveeinstalaventiladoresdeembraguedeGM,ChrysleryJeep.Incluyeunallavesujecióny2 llavesparagirar.Aplicaciones:‘96-’99GM4.3LV6,5.0Ly5.7LV8;‘88-’02

odge5.9LDiesel,3.9LV6,5.2Ly5.9LV8,8.0LV10;‘93-’98Jeep5.2LV8

740Llavede36mmparaGM,Chrysler&Jeep

770Llavede3”/76mmparaJeep,Chrysler

780Llavede23/8”/60mmparaGM


SET DE LLAVES PARA EMBRAGUE DEL VENTILADOR FORD

emuevelosembraguesdeventiladordecasitodoslosautosFord.

tesetdellaves,extraeoinstalalosembraguesdeventiladorFordpararepararocambiarbombadeagua,lacadenadedistribuciónoelmismoembrague.Elsetincluyedosllavessujeciónydosllavesdeextremosabiertos.Lallavededobleterminación,y lapequeña

vedesujeción, trabajaen motoresde 2.8, 2.9, 3.0, 4.0y 4.9litros.La llavegrandedetremoabiertoylallavedesujecióngrande,funcionaenmotoresde6.9y7.3litrosDiesel.sllavesestándisponiblesdeformaindividual.

810Llavede19/16”/36mm41860Llavede17/8”

820Llavede58mm41870Llavede31/4”


SET UNIVERSAL DE LLAVES PARA EMBRAGUE DEL

traeelembraguedelventiladorencasitodoslosvehículos.

setincluyeunallaveuniversaldesujeciónyunallaveuniversalparagirar.Lallavedejeciónesajustableparaencajarenlospernosquesujetanlapoleaalabombadeagua.llaveparagirar,tienecinco tamañoscomunesde tuercasde embraguedel ventilador

corporadoenlamismaherramienta.Estasmedidasson:7/8”(22mm.),17/16”(36mm.),116”(39mm.),17/8”(47mm.)y2”(50mm.).Ambasllavessonlargasparaproveerunalancamiento mayor para tuercas del embrague del ventilador atascadas. Hechas de

eacióndeacerotempladoparamayordureza.

930Llaveparagirar

940Llavedesujeción


V ENTILADOR DEL EMBRAGUE

43380 43430 43440



PÁGINA 2

37000 SET CONECTOR / DESCONECTOR DE LÍNEAS DE AIRE

ACONDICIONADO Y GASOLINA

Fácilmentedesconectelíneasdeaireacondicionadoyconectelíneasdecombustible.

Set de seis herramientas que desconectan acoplamientos rápidos en líneas de aireacondicionadoen autos Fordy Chrysler. También funcionaen acoplamientos rápidos delíneas de combustibleen autosGM, Ford,y Chrysler. El detamaño de5/16” encaja en

conectores con seguro de empuje encontrados en los radiadores Ford y líneas detransmisión.Fácildeusarenlugaresestrechos.Elsetincluyeseistamañosy númerosdeparte:370605/16”,370503/8”,370401/2”,370305/8”,370203/4”y37107/8”.PesodeEmbarque:4oz.

37500 HERRAMIENTA PARA DESCONECTAR MÓDULOS DE

GASOLINA GM

Desconecta elmodulode gasolinaen modelosGM 98o anteriores,pick ups detamañocompleto,SuburbanyTahoe.Eldiseñodedospiezaspermiteelaccesoalosconectores.Deslicelaterminaciónconeltamaño adecuadodentro del conector. Posteriormente rotey deslice la otramitad en sulugar.Ahoraelmódulopuedeserdesconectado.Funcionaenconectoresde3/8”y5/16”.Tambiénentodaslasaplicacionesde3/8”y5/16”.Laherramientapuedeensamblarsepara

unalmacenajeconveniente.PesodeEmbarque:1oz.

55700 SET MAESTRO PARA PRUEBA Y LAVADO DE SISTEMA DE

INYECCIÓN

Pruebetodotipodesistemasdeinyeccióndecombustible.Revisela presiónde gasolinaen lamayoríade sistemas depuertosde inyección (PFI) ycuerpo obturador de inyección (TBI). Viene con adaptadores y mangueras para revisarmuchos tipos de sistemas. Se adapta para trabajar en los puertos de prueba, final demanguerasyconexionesenlínea.PruebemarcascomoGM,Ford,Chrysler,Honda/Acura,Toyota,BoschCISyL-Jetronic.Incluyelistadecomponenteseinstructivo.PesodeEmbarque:10lb.

56100 SET MAESTRO PARA LIMPIEZA Y REEXAMINACIÓN DE LA

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE

Unsetcompletoparalimpiezayreexaminación.Elset examina lapresióndel combustible en lamayoría delos sistemasdepuertos deinyección (PFI) y cuerpo obturador de inyección (TBI). Examina GM, Ford, Chrysler,Honda/Acura, Toyota, Bosch CIS y L-Jetronic. También limpia inyectores usando lataspresurizadas de limpieza (no incluidas). Pare ser usado con solventes de limpiezapresurizadosconhilerasde7/16”-28o.418x20.PesodeEmbarque:11lb.

36450 SET PARA DESCONECTAR LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE PARA

CAMIONES FORD

Rápidamentedesconectaambaslíneasdeltanquedecombustible.DosherramientasseacoplanaloscamionesFordSerieFde1992alpresenteconmotores4.9, 5.0, 5.8 e 7.5 litros. Úsese la herramienta de 3/8” para la línea que alimenta elcombustible y la herramienta de 5/16” para la línea de retorno del combustible. Ambasherramientas tienen 15” de longitud. Esto permite alcanzar y desconectar las líneas decombustible sin tener que descender el tanque de combustible. Sin embrago, si senecesitara descender el tanque, las herramientas prevendrán el daño a las líneas decombustible.Lasherramientasestándisponiblesindividualmente.PesodeEmbarque:10oz.

M ANEJO DE COMBUSTIBLE



ÁGINA 22

CEPILLO LIMPIADOR

emueve suciedad y grasa de motores, maquinaria y partes metálicas. Las cerdas delipropileno, permanecen sujetas después de ser utilizadas por varias ocasiones enlventeslimpiadores.

sodeEmbarque:5oz.

CEPILLO DE ALAMBRE DE 2 1/2” DE DIÁMETRO EN FORMA DE

emuevelaescoriadespuésdesoldar,moho,pinturaycorrosióndesuperficiesmetálicas.mbiéndaunacabadoexcelenteparapintar.Hechoconalambredeaceroalcarbónde014”ydiseñadoparaserutilizadoen trabajoligeroconun taladroeléctrico.La velocidadáximaseguraesde4500RPM.

sodeEmbarque:5oz.

CEPILLOS DE ALAMBRE DIÁMETRO 1”

ratrabajoligeroypesadoenlugaresconpocoespacio.

echos conalambre industrial templado de0. 020”. Utilícese conherramientasportátileséctricasyneumáticas.Lavelocidadmáximaseguraesde20000RPM.

040Cepillotrenzadoparausopesado.Excelenteparajuntasquemadas.060Cepilloonduladoparausoligeroypesado.Limpiasuciedadycarbónensuperficiesmetálicas.

sodeEmbarque:4oz.

1404014060

CEPILLO RASPADOR

emuevemoho,escoria, pinturay soldadura desuperficiesmetálicas.También excelente

ralimpiarcuerdasyranuras.

160 Tiene 5 1/2” de cerdas metálicas denso embaladas y un mango de maderadurecida.Sulargototalesde14”.180 Tiene 4 1/2” de cerdas metálicas denso embaladas y un mango de maderadurecida.Sulargototalesde93/4”.

sodeEmbarque:7oz.

IDENTIFICADORES DE MANGUERA DE ASPIRADORA

entificamanguerasdeaspiradorasyválvulasparaapropiadainstalación.

esecuandodesconectelíneasdeaspiradorayotrasmanguerasdelasválvulas.Códigoscolor,setde48piezasseajustaatodaslasaplicacionesdeaspiradorasdesde1/8”a2”.

sodeEmbarque:6oz.

CONECTORESINDIVIDUALESDISPONIBLES:

74880–12pc.1/8”SetdeReemplazode

Conector

74890–18pc.3/16”–1/4”SetdeReemplazode

Conector


Conector


Conector

CEPILLOS Y A FINACIÓN



PÁGINA 2

75000 BOMBA DE VACÍO

Bombadeusopesadoyreparable.Labombaestá hechadeuna sola piezade zincmoldeado para una gran durabilidad ydesempeñomejorado.Revisetodosloscomponentesavacíodelauto.Labombavieneconundetalladomanualilustradoqueexplicalaspruebasdevacío.LosOringsdesgastados,lossellosylasválvulaspuedenserreemplazadasconelkitreparador75400.75400KitreparadorPesodeEmbarque:1lb.10oz.

75200 PROBADOR DE VACÍO Y PURGADOR DE FRENOS

Vieneconlabomba75000yaccesorioscompletosparaprobarvacíoypurgasfrenos.Labombaestá hechadeuna sola piezade zincmoldeado para una gran durabilidad ydesempeñomejorado.Ordene el kitreparador 75400 parareemplazar losO rings desgastados,los sellos y lasválvulas.75400KitreparadorPesodeEmbarque:4lb.8oz.

51250 EXTRACTOR DE BUJÍAS

Remuevelasbujíasdelosconectores.Unaherramientasimpleyefectivaparadesconectarlasbujías.Laherramientafuncionaenáreasdifícilescomocavidadesyconectoresobstruidos.Elejecuadradoprevienedeslices.Elmangodeplásticoprevienedescargaseléctricasyproveemayorfuerzadearrastre.PesodeEmbarque:4oz.

51500 HERRAMIENTA PARA CABLE DE BUJÍA

Elnylondetieneloschoqueseléctricosyevitaelcalorylasquemaduras.

Ayudaajalarloscablesdebujíarápidamenteydemanerasencillasindañarelcableoloscapuchonesplásticos.PesodeEmbarque:2oz.

51750 EXTRACTOR AJUSTABLE DE BUJÍAS

Lasmandíbulasseajustanhastacincoposiciones.Lasmandíbulasdela herramientaseacomodanhastaencincoposicionespermitiendounfácil acceso a las bujías. Especialmente diseñada, mandíbulas con almohadillas paraasegurarelagarre.Mangoplásticoparaprevenirdescargaseléctricas.PesodeEmbarque:10oz.

51600 REMOVEDOR DE CABLES DE BUJÍA

Tambiénremuevefusiblestubulares.Las mandíbulas de las pinzas están hechas para jalar los capuchones de las bujías dediferentesángulos.Laherramientadedobleterminación,tambiénjalafusiblestubularesdehasta1” dediámetro. Hecho de nylon cristalizado para resistir choques eléctricos y darmayordurezaalaherramienta.PesodeEmbarque:3oz.

A FINACIÓN



ÁGINA 24

INDICADOR DE CHISPA

uebebujías,cablesdebujíaybobinassinperforarelcable.

onelmotorencendido,coloqueelextremoacanaladodelaherramientasobreelcabledejía.Elfocoprenderáintermitentemente,indicandosiexisteunachispa.

sodeEmbarque:1oz.

PROBADOR DE CABLES DE BUJÍA

ápidamentelocalicecablesdañados.ohaypeligrodesufrirunadescarga.

hora usted puede revisar los cables de bujías sin perforar el cable. Una pequeña luzrpadeaparaindicarqueelcabletienecorriente.

970Focoderepuesto

sodeEmbarque:2oz.

VERIFICADOR DE CHISPA EN LÍNEA

permiteunacomprobaciónvisualdelsistemadearranque.

ncuentre rápidamente problemas con todos los sistemas de arranque. Conecte larramientaentrelabujíayelcabledebujía.Laherramientatieneterminacionesdoblesparaecerunaconexióndirectayunaconexiónenlíneaconsolounaherramienta.Despuésdeeponga elmotor en funcionamiento, la herramientadestellauna imagen espejo de laispadearranque.

sodeEmbarque:5oz.

PROBADOR DE CHISPA DE IGNICIÓN

ápidamenterevisalachispaenelcabledebujía.

na herramienta práctica para revisar la chispa de arranque sin retirar la bujía. Larramienta está especialmente calibrada para medir el voltaje de ignición. Trabaja enstemas de ignición estándary electrónica. Fácil de usar. Simplementeajuste el tornillolibradorauntamañoadecuado.Enchufeelcabledebujíaalfinaldelprobador.Coloqueelimánatierra.Délemarchaalmotoryreviselachispa.

sodeEmbarque:2oz.

RESTAURADOR PARA ROSCAS DE BUJÍA Y SENSOR DE

obleterminaciónparacuerdasde14mmy18mm.

mpialascuerdasenlosagujerosdelasbujías.Utilíceseconundadoparabujíade13/16”.

sodeEmbarque:5oz.

ARRANCADOR REMOTO

erruptorrobusto,perodeoperaciónsuaveyconfiable.

eneganchosdeusopesado,cabledecobrecubiertodeplástico.Presioneelbotónparaagaroencenderelmotor.

sodeEmbarque:6oz.

A FINACIÓN



ÁGINA 26

ENGRASADOR UNIVERSAL DE BALEROS

ápido,eficienteyminucioso.

mplementepongaelbaleroentrelosconosplásticos,apriételosy apliquégrasaa travésl conectoral finaldeleje roscado.Forzaa lagrasa viejay pocoapoco inyectagrasaeva.Eldiámetrodelconoesde41/2”.

sodeEmbarque:7oz.

COJINETE HANDY PACKER

®

ápidamentesedeshacedegrasaacumuladayreempacalosrodamientosconmenosciedad.

Handy Packer trabaja en rodamientos de hasta 3 1/2” (diámetro exterior). La grasarmaneceenlacavidaddelaherramientaynoensumano.Paraempacarunrodamiento,loqueelrodamientoenelpistón.Presionehaciaabajohastaquelagrasaviejaesforzadasalirylanuevasevesobreelrodamiento.Estaherramientapuedeserusadaenuntornillobancoconmuchagrasa.


SET DE GUÍAS PARA COJINETE Y SELLOSacefácilelinstalaranilloscojinete.

serteanilloscojineterápidamente,alineadosyalaprimera.Ayudaareducireldañoalilloyaleje.Parautilizarlaensellossimplementevolteelaguía.

600Guíaparaanillosysellosdebalero(6Piezas)

660Mango

980Guíaparaanillosysellosdebalero(9piezas)

600PesodeEmbarque:1lb.9oz.980PesodeEmbarque:3lb..

12600

12980

Existen9guías.Lasprimeras6estánincluidasenel12600.Las3más

grandesestándisponiblesindividualmenteoenelSetmaster12980.

SET GUÍA DE SELLOS

ápidamenteguíalossellossindañarlas.

eciséis adaptadores para sellos de hasta 3 3/8” de diámetro. Incluye adaptadorespecialesparasellos“blindados”.


EXTRACTOR DE SELLOS

rasellosdeaceiteygrasa.

mplementeinsertelapuntadelaherramientaaladodelsellodeaceiteograsa,presioneye.Lapalancatrabajaráporusted.Dostamañosdepuntasdanalcanceyencajancercadealquieraplicacióndesellos.

sodeEmbarque:15oz.

COJINETE

NumerodeguíaTamaño126101.565”126201.750”126301.965”126402.325”127102.470”126502.555”126902.830”127002.995”129703.180”



PÁGINA 2

53200 53250 53500 53700 54200 54300 LLAVES MOVIBLES PARA

FILTROS DE ACEITE

Elmangosemueveparaliberarobstrucciones.Los seis modelos cuentan con mango movible, banda de 1” de grosor con dientessujetadores.Elmangomoviblehacefácilelgirarlosfiltrosenlugaresdedifícilacceso.Elmangovienerecubiertodevinilo.Losrangosdelasllavesparafiltroson:53200

de43/4”a53/16”,53250

de41/8”a41/2”(104.7–112.7mm),53500

de31/2”a37/8”(88.9–98.4mm),53700de27/8”a31/4”(73–82.5mm),54300de51/4”a53/4”(133.5 –146mm).PesodeEmbarque:12oz.

54400 LLAVE MÓVIL PARA FILTRO DE GASOLINA O ACEITE

Parafiltrospequeñosde23/8”a25/8”.Tambiénencajaenfiltrosdegasolina.Parafiltrospequeñosde gasolinay aceite.Fuertebandadeacero inoxidable condientes

paraunagarreadicional,nosedeslizaráconlafuerza.Labandaespecialestrechade1/2”cabeenlugarespequeños.Elmangosemueveparaevitarobstruccionesyhacerfácilelgirarenlugaresdedifícilacceso.Elmangovienerecubiertodevinilo.Cubreunrangode23/8”a25/8”(60.3-66.7mm).PesodeEmbarque:11oz.

53100 LLAVE AJUSTABLE PARA FILTRAR ACEITE

Paracamionesytractores.AptoparaJohnDeere,Case,Caterpillar,Mack,DetroitDieselyotros.Resistente,bandade acero inoxidablecon“dientes”especialesparaextrasoporte…nodedesliza.CalidadProfesional.Atornilladorcuadradode1/2”.Rangode43/8”-55/8”(111.1-142.8mm.).PesodeEmbarque:14oz.

53000 LLAVE CONECTORA DEL RECOLECTOR DE ACEITE PARA GM

Remueveuna31/4”deltapóndedrenajeenautosGMdecuatrocilindrosdondeelfiltrodeaceiteestaenlacubeta.

Funcionadondelatuercaoriginalenelconectorhasidoredondeada.Simplementeinstalelallave descansando en el conector y gire en sentido antihorario para aflojar. Revierta elprocedimientoparainstalar.Funcionaconatornilladoresde1/2”.PesodeEmbarque:1lb.4oz.

FILTROS



ÁGINA 28

LLAVES PARA FILTRO

250Encajaenfiltrosde31/8”a37/8”,llavedeampliorango.600Encajaenfiltrosde21/2”a31/8”,llaveparaautosimportados.

ampliorangopermiteencajarenlamayoríadelosfiltrosestándar.Mandíbulasdeaceromanelfiltrosindejarloresbalar.Funcionademaravillaenlugaresestrechosyaquetrabajasdelapartefrontaldelfiltro.Utilíceseconunallavede3/8”.

630Resortederepuesto

sodeEmbarque:14oz.

TENAZAS PARA FILTRO DE ACEITE

angoantideslizanteparamayoralcance

mangoantideslizantededosposiciones,tieneuncampodeacciónparatresllavesderoconvencionales.Sualcanceesde21/4”a 4”.Susmandíbulasestánarqueadasa20°raadaptarse amásaplicaciones. Susmandíbulasdentadasprevienen que la pieza sesbale.Elmandoacolchonadoledamáscomodidad.


LLAVE PARA FILTRO DE ACEITEaveparafiltrodeaceiteconmangorecto.

anda de 1” y acero inoxidable con “dientes” especiales, para un agarre fuerte.Mangobiertodevinilo,proveeunagarrefirmeyconfortable.

sodeEmbarque:11oz.

LLAVE UNIVERSAL PARA FILTROS DE ACEITE DE 3”

emueveeinstalatodoslosfiltrosde3”.

ncionaenlugaresdifícilesdealcanzar.Bandadeaceroinoxidable,bordedentado…evitaslices.Llavecuadradade3/8”.

sodeEmbarque:8oz.

LLAVE DE FILTRO GRANDE DE CINTURÓN

rafiltrosdehasta6”(152.4mm).

eajustarápidamenteacualquierfiltrodeaceitegiratoriodehasta6”dediámetro.Utilícesenunallavecuadradade1/2”ounallavede3/4”.FuertecinturóndeNylon.

sodeEmbarque:10oz.

LLAVE DE FILTRO PARA MOTOR GM 2 2L

emueveeinstalafiltrosdeaceiteenmotoresGMEcotecde2.2litros.Eldadode11/4”dejoperfilestádiseñadoparaoperarconllavesde3/8”.Noesparausarseconunallavedepacto.

sodeEmbarque:6oz.

FILTROS



PÁGINA 2

54920 SET DE LLAVES DE FILTRO TIPO TAPA

Elsetdellavesdefiltrotipotapa.Incluye10llavesde3/8”Encajaenel95%delosautosamericanos e importados.Elset completoviene enuna caja plástica de10” x 13” muyconveniente.Lostamañosdellaveincluidosson:65/67mm-14Lados(F)80mm-15F

68mm-14F86mm-16F74/76mm-15F93mm-15F76mm-14F93mm-36F76mm-30F100mm-15FPesodeEmbarque:5lb.7oz.

54700 – 58360 LAVES DE CAZUELA PARA FILTROS DE ACEITE

Paramuchosdelosfiltrosdeaceitemáscomunes Eldiseñodecasuelapermiteremovereinstalarfácilmenteelfiltrodesdesupartefinal,aúnen lugaresestrechos.Úsese conuna llave de3/8”. Importante:Emboneel estriadode lapartefinaldelfiltroconlallavede filtroparaasegurarsedeque tieneel tamañoadecuadoparaelfiltro.54700Encajaenfiltrosde65mma67mmcon14lados

54720Encajaenfiltrosde80mmcon15lados

54740Encajaenfiltrosde74mma74mmcon15lados

54760Encajaenfiltrosde76mm14lados






58360Encajaenfiltrosde100mmcon15ladosPesodeEmbarque:6oz.

76000 LAMINADOR DEL FILTRO DE ACEITE

Conviertelosfiltrosdeaceiteenescombros,aceiteenproductoreciclable,ensegundos.Opera a presión de 90 a 150 P.S.I. El laminador tiene un ciclo de 25 a 30 segundosdependiendode lapresióndelaire y tamañodel filtro.Se monta fácilmenteen la pared.Tritura filtros de hasta 5” de diámetro y 7 3/4” de alto. Remueve hasta 95% de aceiterestante.Accesorios:KitdeVálvulaAcondicionadoraAutomática,Parte#76520.Conestekit,podrácambiarla operación demanuala automática.Permite aloperadorpresionar elbotón deinicioytriturarelfiltrosintenerquesostenerelbotón.SeparadordeFiltro,Parte#76390.Elseparadordefiltroesusadoparareducireltiempodelciclo.Elseparadorseajustasobreelcilindrocentralparaacortareltiempodelcilindro.PesodeEmbarque:69lb.

FILTROS



ÁGINA 3

SETS DE PUNTAS TORX®

mañosparatodaslasaplicacionesautomotrices

daslaspuntasestánhechasdealeacióndeacerotemplado.spuntasT-10alaT-30sonde1/4”ydelaT-40alaT-50de3/8”.LaT-60esde1/2”

550Nuevepiezas.ElsetdepuntasTorx®incluyelostamañosT-1026560,T-1526570,T-

26580,T-2526590,T-2726600,T-3026610,T-4026620,T-4526630yT-5026640.200Docepiezas.ElsetdepuntasTorx®incluyelostamañosdelSet25550,máslosmañosdeT-4726500,T-5526650yT-60.740Trespiezas.ElsetdepuntasTorx®incluyelostamañosT-40,T-45,&T-50sirvenradarservicioadiscosdefrenodeGMyFordconpernosdecalibredefrenoTorx®.

550PesodeEmbarque:8oz.200PesodeEmbarque:15oz.740PesodeEmbarque:5oz.

2655027200

27740T-60T-10

SÚPER SET DE PUNTAS TORX® DE NUEVE PIEZAS

%másdurasquelaspuntasTorx®deunasolapieza.

tesetincluyenuevedelostamañosTorx®máspopularesparaaplicacionesautomotrices.sseispuntasmáspequeñassonde1/4”ylastresmásgrandesde3/8”.Elsetincluyelasguientesmedidas:T-10,T-15,T-20,T-25,T-27,T-30,T-40,T-45yT-50enunestuchemuynveniente.LaspuntasT-47,T-55yT-60estándisponiblesenformaindividual.

sodeEmbarque:13oz.

SET MASTER DE PUNTAS TORX® DE SEGURIDAD

ezpuntasTorx®hexagonalescondosadaptadores.Lassietepuntaspequeñassonparalizarseconeladaptadorde1/4”ylastresmásgrandesconelde3/8”.Lasdocepuntasenenenunestuchedevinilo.IncluyenlossiguientestamañosdepuntasTorx®,delT-10al55.

sodeEmbarque:7oz.

SET DE PUNTAS TORX® DE SEGURIDAD

etepuntashexagonalesdetamañosT-10alT-40de1/4”conestuche.

ncajan en tuercas de seguridad Torx® encontradas en monturas de radios, espejosteriores,carburadoresyotrasaplicaciones.

sodeEmbarque:3oz.

TORX ®




PÁGINA 3

26450 SET MAESTRO DE HERRAMIENTAS TORX®

Estesetde34piezasorganizatodassusherramientasTorx®,piezasTorx®resistentesaluso (endurecidas) y dados Torx® en un estuche de almacenamiento de bajo perfil conventana.PuntasTorx®T-10,T-15,T-20,T-25,T-27,T-30,T-40,T-45,T-47,T-50,T-55yT-60.PuntasTorx®endurecidasT-40,T-45,T-50,T-55,T-27Dadoparapuntas1/4”yT-30Dadoparapuntas3/8”.DadosTorx®E5,E6,E7,E8,E10,E12,E14,E16,E18,E20.PesodeEmbarque:3lb.4oz.

26280 26750 SETS DE DATOS TORX®

ParapernosexterioresTorx®Hechosdealeacióndeacerotemplado.Loscierresseguardanenunconvenienteestuchedevinilo.26280Incluyedieztamaños:E5alE20.Loscuatrotamañosmáspequeñossonde1/4”;lossiguientescuatrosonde3/8”ylosúltimosdosmásgrandessonde1/2”.26750Incluyesietetamaños,E-6alE-16.Lostrestamañosmáspequeñossonde1/4”;lossiguientescuatrosonde3/8”.

26280PesodeEmbarque:1lb.26750PesodeEmbarque:9oz.

2628026750

27490 DADO E-4 TORX ®

ParainterruptoresdeencendidoeléctricoGM.EstedadoextralargoseusaenalgunosinterruptoresdeencendidodeGeneralMotors,parallavesde1/4”.

PesodeEmbarque:1oz.

14750 SET DE DESARMADOR MAGNÉTICO TORX®

Laspuntasseguardandeformaconvenientedentrodelmango.Laspuntas sonsostenidasporun fuerte imán. Incluyecuatropuntas Torx® hexagonalespopulares:14790T-15,14800T-20,14810T-25,14820T-30.PesodeEmbarque:4oz.

14790 – 14820 PUNTAS TORX® DE INSERTAR

Seajustanallavehexagonalde1/4"

Disponible en cuatro tamaños Torx: T-15, T-20, T-25 & T-30. Hechos de acero termo-tratado.Puedenser usados conel Atornilladormagnético Torxde Lisle 14750. Todas laspuntassonempacadasindividualmente.PesodeEmbarque:1oz.

TORX ®




ÁGINA 32

SET DE LLAVES “ESFERA” Torx®

ralugaresdifícilesdealcanzarTorx®paraaplicacionesdeajustes.

setincluyeochotamañosTorx®:T-15,T-20,T-25,T-27,T-30,T-40,T-45yT-50enlllave.LasllavespuedenserinsertadasenunAjustadorTorx®hastaunángulode171/2.Useextremoestándardelallaveparaaflojarelajustador,yentoncesremuevaelajustadorpidamenteconelextremodeesfera.Tambiéndisponibleindividualmente.

sodeEmbarque:13oz.

DESTORNILLADOR PARA FARO DELANTERO

ratuercasTorx®T-15.

erramientaespecialqueremueveeinstalatuercasTorx®T-15enfarosdelanterosdeGMotrasaplicaciones.

sodeEmbarque:4oz.

SETS DE LLAVES TORX® / HEXAGONALES PLEGABLES

sllavessondealeacióndeacerotemplado.

000Setdenuevellaveshexagonalesde:0.05”,11/16”,5/64”,3/32”, 7/64”,1/8”,9/64”,32”y3/16”.Largodelaherramientaplegadade31/2”.020Set desiete llaves métricasde: 1.5mm, 2mm,2.5mm, 3mm,4mm,5mm, y 6mm.rgodelaherramientaplegadade33/4”.040Set desiete llaves Torx®: T-10,T-15, T-20,T-25,T-27,T-30 y T-40.Largo de larramientaplegadade41/4”.

000,42020PesodeEmbarque:5oz.040PesodeEmbarque:8oz.

SET DE LLAVES HEXAGONALES

enenenunnovedosoyprácticoestuche.

150Setestándarqueincluyedocellaveshexagonalesdealeacióndeacerotempladodessiguientesmedidasynúmerosdeparte:421600.050”,421701/16”,421805/64”,4219032”,422007/64”,422101/8”,422209/64”,422305/32”,422403/16”,422507/32”,422604”y422705/16”.Tambiéndisponiblesdeformaindividual.300Setmilimétricoqueincluyenuevellaveshexagonalesdealeacióndeacerotempladolassiguientesmedidasynúmerosdeparte:423101.5mm,423202mm,423302.5mm,

3403mm,423504mm,423605mm,423706mm,423808mmy4239010mm.Tambiénsponiblesdeformaindividual.


SET DE LLAVES HEXAGONALES LARGAS

enenenunnovedosoyprácticoestuche.

ermitealcanzartornillosdetipoAllenlocalizadosagranprofundidad.Tambiénaumentaelque.Sondealeacióndeacerotempladoyestándisponiblesdeformaindividual.

500EsteSetincluyelassiguientesmedidasynúmerosdeparte:425205/16”,425301/4”,5407/32”,425503/16”,425605/32”,425709/64”,425801/8”,425907/64”,426003/32”,6105/64’,426201/16”y426300.05”.650EsteSetincluyelassiguientesmedidasynúmerosdeparte:4266010mm,42670

mm,426806mm,426905mm,427004mm,427103mm,427202.5mm,427302mmy7401.5mm.


TORX ® Y FIJACIÓN




PÁGINA 3

13600 33850 SET DE PUNTAS HEXAGONALES

Setsdesietepiezasparamatracacuadradade3/8”.Puntasdealtadurezay aleacionesde acerotemplado,sujetasdeformaseguraendadoscromados.LosSetsdepuntasseguardanenunconvenientesujetadordedadosdevinilo.1360Contienelossiguientestamañosindividuales:

136101/8”,136205/32”,136303/16”,136407/32”,136501/4”,136605/16”y136703/8”.33850Contienelossiguientestamañosindividuales:33860 3mm, 33870 4mm, 33880 5mm, 33890 6mm, 33900 7mm, 33910 8mm y 3392010mm.13600PesodeEmbarque:10oz.33850PesodeEmbarque:11oz.

1360033850

71000 SET REMOVEDOR E INSTALADOR DE PERNO PRISIONERO

¡Remueveeinstalapernosprisionerossindañarlos! Estesetde26piezasestádiseñadopararemovereinstalarpernosprisionerossindañarlarosca. El set incluye 13 instaladores y 13 removedoresadecuándose a los tamaños depernosprisionerosmáscomunesdelaindustriaautomotriz.Puedeusarseconunallavedeimpacto. El set viene en una caja plástica de bajo perfil con ventana para sualmacenamiento.PesodeEmbarque:4lb.14oz.

PUNTAS DE INSERCIÓN

Paradesarmadoreshexagonalesde1/4”y5/16”.El Atornillador hexagonal encaja puntas Phillips, Torx®, y aplicaciones de puntaplana.Todaslaspuntasestándisponiblesenempaquesindividuales.

44900 PINZAS PARA SEGUROS TIPO ANILLO

Pararemoveroinstalartodotipodesegurostipoanillo.Extiendesegurostipoanillo,comúnmenteencontradosentransmisiones,cilindrosmaestros,frenosyotrasaplicaciones.Mandíbulasespecialmentediseñadasestánestriadasparaevitardeslizamientos.PesodeEmbarque:8oz.

#4 Phillips30190

#2 Phillips30180

3/8” Punta Pla30170

#1 Phillips29630

# 3 Phillips29550

PuntaParte No.

Puntas de inserción5/16”

#4 Phillips30190

#2 Phillips30180

3/8” Punta Pla30170

#1 Phillips29630

# 3 Phillips29550

PuntaParte No.

Puntas de inserción5/16”

9/32” Punta P25440

3/16” Punta P25430

#2 Phillips25420

# 1 Phillips25410

PuntaParte No.

Puntas de inserción 1/4”

9/32” Punta P25440

3/16” Punta P25430

#2 Phillips25420

# 1 Phillips25410

PuntaParte No.


T -3014820

T -2514810

T -2014800

T -1514790

PuntaParte No.


T -3014820

T -2514810

T -2014800

T -1514790

PuntaParte No.


A FIANZADOR




ÁGINA 34

SETS DE HERRAMIENTAS DE IMPACTO MANUAL

ojatuercas,pernos,ytornillosconherrumbreycongelados.

señooriginalentrega másde200pies.lb.de “ImpactodeTorque.”Puedeserrevertidaraajustar.¡Sepuedetambiénutilizarconllavesdecopa!

SetdellavedeImpactomanualde3/8”cuadradoscon3/8”depuntadeinserción;#1,,#3,#4Phillips,y3/8”depuntaplana.

Setdellavedeimpactomanualde1/2”cuadradoscon1/2”depuntadeinserción;#1,,#3,#4Phillips,y3/8”depuntaplana.


PINZAS DE USO PESADO EXTERNAS E INTERNAS PARA

ciónreversibleparaaplicacionesinternasyexternas.

construccióndeusopesadodelaspinzasylaspuntasmáslargas,estándiseñadasparaoches de presión más grandes. La herramienta rápidamente se convierte de de usoternao internoal girar lasmanijas.Estafuerteherramientafácilmentecomprimeanillosernosyexpandeanillosexternos.Lasterminacionescónicasdelaspuntasevitanquelosillosresbalen de laspuntas. Diez sets depuntasenunaconvenientecaja plástica son

cluidos para encajar en una amplia variedad de broches de presión. Las puntas son

cilmenteintercambiablesalgirareltornillosujetador,seincluyelallaveparaestefin.

460Cajaconpuntasderepuesto(4puntasde0.060”2a75gradosy2a15grados,4ntasde0.075”2a75gradosy2a15grados,4puntasde0.090”2a75gradosy2a15ados,4puntasde0.108”2a75gradosy2a15gradosy4puntasde0.125”2a75grados2a15grados).

sodeEmbarque:12oz.

PINZAS EXTERNAS E INTERNAS PARA BROCHES DE PRESIÓN

na combinación interesante de herramienta interna y externa parabroches de presión.omprime anillos internosen unaposición. Mueva lamanija reversible de cambio rápidoraexpandiranillosexternos.VieneconunSetdeseisdiferentespuntasenunapequeñajadeplástico.

250Cajaconpuntasderepuesto(2puntasrectasde0.045”,2puntasrectasde0.060”,2ntasa45gradosde0.045”y2puntasa90gradosde0.35”).

sodeEmbarque:7oz.

LLAVE PARA MODULO DE IGNICIÓN FORD

rapernoshexagonalesretensoresde7/32”encontradosenlosmódulosdeigniciónFord.epuedeutilizarconunallavede1/2”.

sodeEmbarque:2oz.

MEDIDOR DEL ANGULO DE TORSIÓN

ratodaslasaplicacionesdelrendimientodelatorsióndelafianzador.

omúnmenteusadoparaajustarlospernosyotrosdondeunángulodetorsiónesrequerido.econlallavede1/2”.

sodeEmbarque:13oz.

A FIANZADOR



PÁGINA 3

64250 DESARMADOR DE TRINQUETE DE ANGULO DERECHO

Utilíceseendondeundesarmadorcomúnnocabe.Hacefácilelremoveroinstalarmoldurasatravésdelasparedesinternasdelassalpicaderaso enotros lugaresestrechos.Coloque laherramienta sobre el tornillo y gire paraaflojar.Invierta laherramientaparaapretar. Tambiénsepuedeutilizarcondesarmadoresconejeredondo de 1/4”. Acción de matraca infinita. Incluye desarmador plano 64300 y Phillips64330.PesodeEmbarque:6oz.

62900 SÚPER SET DE EXPULSIÓN

UnSÚPERFUERTEsetextractorhechodeunaherramientadeaceroespecialmenteendurecido resistente a impactos. Funciona en hileras derechas e izquierdas. SúperExtractortrabajadirectamenteenpernos,eliminandoacuñacionesofuturoajustedetornillosypernoscongelados.Cincotamañosdeextractoresparapernosytornillosde1/4”a1/2”.PesodeEmbarque:4oz.

60750 SET DE CUATRO LLAVES HOMOCINÉTICAS

Llaveshomocinéticas(12puntos)paraencajarenmedidasde6,8,10y12mm.Utilícenseconunallavehexagonalde1/2”.Encajaenalgunascabezasdepernos,pernosretensores,pinzasdefrenosdediscoyotrasaplicaciones.60760Llavehomocinéticade6mm

60770Llavehomocinéticade8mm



PesodeEmbarque:10oz.

19250 SET REMOVEDOR DE PERNOS ATASCADOS TUERCAS Y

REMACHES

Elsetde6piezasremuevepernosestándarymétricos,tuercasyremachesdesde1/4”a9/16” (6mm a14mm).Guíeel tamañoapropiadosobreelperno, tuercaso remaches. Laranuradelremovedorseacoplaalpernooroscaparaunperfectoagarre.PesodeEmbarque:12oz.

25250 25300 25350 LLAVES FIJAS

Previeneeldañoalastuercasyotrasválvulasdemetalmássuave.252503/8”x7/16”Llavefija.PesodeEmbarque:3oz.253001/2”x9/16”Llavefija.PesodeEmbarque:4oz.253505/8”x11/16”Llavefija.PesodeEmbarque:5oz.

A FIANZADOR



ÁGINA 36

SET PARA TUERCA CÓNCAVA DE ANTENA

ncuartocasquilloparaestesetpopular!

ora,haycuatrocasquillosdedosextremosparaacoplarseaochocomunestuercasdetenadomesticasoextranjeras.Loscasquillosmáspequeñossonde7/8”dehexágonoyelásgrandeesde1 1/4”dehexágono.Loscasquillosestánhechosdeunaaleacióntermotadadeaceroparadarlefortaleza.Elnuevocasquilloseajustaaalgunasaplicacionesde

ssany Toyota.Lasaplicacionescompletasestánenlistadasen latarjeta.Los casquillosmbiénestándisponiblesindividualmente.Elnuevo29650reemplazaalset 29800de3-ezas

sodeEmbarque:12oz.

AJUSTADOR PARA EL FARO DELANTERO DE FORD

ustalospernosde4mmdehexágonodelfarodelantero.

abaja en automóviles y camiones Ford, Mercury y Lincoln con faros delanterosrodinámicos.

sodeEmbarque:2oz.

TRINQUETE PARA AJUSTAR EL FARO DELANTERO EN FORD

ncionaenfarosdelanterosaerodinámicosenFordconajustadoresposteriores.

herramienta es usada para ajustar faros delanteros aerodinámicos con ajustadoresontados en la parte posterior en vehículos Ford. Esos ajustadores no son accesiblescilmenteyrequierenestaherramientaparasuajuste.Elmangoextralargopermiteunfácilcesoenlugaresdifícilesdealcanzar.Laherramientatieneunhexágonode4mmconun

mbraguerodanteparaunainfinidaddeajustes.

sodeEmbarque:6oz.

AJUSTADOR DE PUERTAS

ustabisagrasdepuertasenlamayoríadeautomóvilesycamionesligeros.

ustarapuertasconbisagrasatornilladasosoldadas.Simplementedesliceelextremoguíaelcestillodelapuertahastaquelaherramientaencaje.Ahoralevanteobajeelmangode

herramientaparaalinearlapuerta.Vienecondosadaptadoresguíasparacierresgrandespequeños.Mangoespecialmentediseñado,paraóptimofuncionamiento,realiceajustescilyrápidamente.


SOSTENEDOR DE VENTANA

ostienelasventanasmientrasenelregulador.

ncionaen todos losautomóviles ycamionescon marco superior. Simplementepaseelblesobreelmarcodelapuertayadhieralascopasdesucciónacadaladodelvidrio.Lantanaesentoncesaseguradaenelmarcosuperiordelapuertamientrassetrabaja.

sodeEmbarque:5oz.

C ARROCERÍA



PÁGINA 3

47000 HERRAMIENTA PARA LA BANDA ASEGURADORA DE

PARABRISAS

Condosextremosdedoblepuntaparaacoplarsealamayoríadeaplicaciones.Sudiseñoúnicopermitequelapuntagire90gradosencualquierdirecciónparatrabajarenáreasdifíciles.Seleccionelapuntaconlaaberturaqueseajustealabanda,insertelabandaenelojal.Girelapunta90°encualquierdirección.

PesodeEmbarque:7oz.

35200 PINZAS PARA MOLDURAS DE PARABRISAS Y MANIJAS DE

PUERTAS

Para remover la mayoría de los clips de molduras de parabrisas y clips de manijas depuertas.Liberalosclipspararemovermoldurascromadasenlamayoríadelosparabrisasyvidriostraseros.Lamanijacompensada,permiteun accesofácilalosclipsdemolduras.Resbaladebajodelasmanijasdepuertassindañarelmaterialdelpanel.PesodeEmbarque:5oz.

18600 INSTALADOR / REMOVEDOR DE CLIP PARA VENTANA

Y PUERTA

Instalayremuevemanijasdepuertasyclipsdemanivelasdeventanas.TrabajaenvehículosGM,Fordyotrosqueutilizanelcliptipo“C”común.Realmenterápidoysencillo. Ayuda a prevenirel dañode lospanelesde tapizado. El lado opuesto,sostienefirmementeelclipparaunainstalaciónsencilla.PesodeEmbarque:6oz.

65750 REMOVEDOR DE LIMPIAPARABRISAS

Facilitalaremociónyelreemplazodellimpiaparabrisas.Fácilmenteremuevelimpiaparabrisassindañarelacabadodelautomóvil.PesodeEmbarque:4oz.

35260 REMOVEDOR DE FIJADORES PLÁSTICOS

RemuevefijadoresplásticosEsta herramienta remueve rápidamente varios tipos de fijadores plásticos que sostienengomas,marcosderadiador,defensas,deflectoresdeaireyotraspartesdeplásticoogoma.Laherramientaestáequipadaconuncojíndeuretanoquesedeslizacuandoserequiereunfuerteapalancamiento.Usetambiénelcojínparaprotegerlasuperficiedevehículo.Insertelapuntadelaherramientabajoelfijador,luegohagapalancahaciaarribapararemover.PesodeEmbarque:3oz.

C ARROCERÍA



ÁGINA 38

REMOVEDOR PARA TAPICERÍA DE PUERTAS

ragrapasplásticas.

oloquelaherramientadebajodelbordedelpaneldelapuertaeinsértelaallagrapalomássibleyposteriormente,simplementehagapalancahaciaarriba.Herramientarugosaconanmangoconfortable.

sodeEmbarque:7oz.

REMOVEDOR DE PANELES ESTRECHOemueveclipsinterioresdepanelesdepuertasytrazadores.

psdepresióninaccesibles,ahorasonfácilesderemover.Deslicelaherramientaentreelnel y lapuerta.Engancheel clip plástico en lacabeza acanalada. Gire lamanija paracarelclip.

sodeEmbarque:11oz.

l

REMOVEDOR DE PANELES DE PUERTAS

emuevelasgrapasdelospanelesdepuertas,aúnenlugaresestrechos.

diseñodemangodoblado,permitesuusoenlugaresconespaciolimitadoyproveefuerzaapancalamiento adicional. El corte único cuadrado de la punta, provee un agarre

tideslizanteaúnengrapasdecabezapequeña.

sodeEmbarque:8oz.

EXTRACTOR DE TERMINAL DE BATERÍA Y LIMPIA PARABRISAS

emueveterminalesdebateríasybrazosdelimpiaparabrisasatascados.

nextractordedoblefunción.Fácilmenteremueveterminalesdebateríasatascadas.Aprieteconoparasujetarlasmandíbulasdebajodelconectordebatería.Gireeltornillocentralralevantarelconector.Tambiénremuevelimpiaparabrisasestriadosquevansobreunejembiénestriado.Elcojinetedelextractorestádiseñadoparaquedarenlapartesuperiordelsteparaunaextracciónsencilla.(Reemplazaal54150anterior)

esodeEmbarque:10oz.

PORTA BATERÍAS

vantaytransportabateríasdemanerasegura.

andíbulasrobustasdeacerosujetanseguramentelasbaterías.ElmangoconAccióndeesorteconviertelafuerzade levantamientoen lapresiónparasujetarla batería.Elmagoovee una superficie sólida de agarre. Funciona en la mayoría de baterías, desdeotocicletashastaembarcaciones.Susmandíbulasdentadasproveenunpoderdeagarreauebaderesbales.Estaherramientasujetala bateríaexactamentedebajode lacubiertara mantener elbalance. Una herramientade alta resistencia que hasido creada pararar.


C ARROCERÍA Y B ATERÍA



PÁGINA 3

11120 CEPILLO PARA BATERÍAS

Limpialasuciedadycorrosióndelasterminalesdebateríaydeloscaimanesdeloscables.Elcepilloexteriorlimpialoscaimanesdeloscablesyelcepillointeriorlimpialasterminalesdebatería.La carcasaestáhecha deplástico dealto impactoque nosedebilitaráalserusadoconlíquidosdelimpieza.PesodeEmbarque:3oz.

11300 LIMPIADOR AJUSTABLE DE TERMINALES DE BATERÍA Y

CAIMANES DE CABLES

Tresposicionesdelimpiado.Navajasdeacero inoxidable flotantes, encajan en todos lospostes negativos y positivosestándar.Limpialoscaimanesdecablesconalambreenespiralestriado.PesodeEmbarque:4oz.

11400 LIMPIADOR DE TERMINALES LATERALES DE BATERÍA

Unaherramientaespecialparauntrabajoespecial.

Cortadoresenespiralpulenelpostedelabateríamientrasquecepillosdeaceroinoxidablelimpianlasterminalesdeloscables.PesodeEmbarque:2oz.

11900 HERRAMIENTA AJUSTABLE PARA LÍNEAS DE ENTREGA Y

TERMINALES DE BATERÍA

Aspasdeaceroinoxidable.

Elángulodelasaspasestapermanentementeestablecidoalcorrectosesgado[araasegurarelcontactopositivodelalíneadeentregayelseminal.Desliceelcuerpodelaherramientaparacambiarelladodelíneadeentregaaterminales.PesodeEmbarque:4oz.

22700 RASTREADOR DE CÓDIGOS GM

RastreacódigosdeerrorenautosGM.Tresherramientasenuna.Laherramientarastreacódigosdelacomputadoradelmotor,delacomputadoradefrenosantibloqueotraserosydelacomputadoradefrenosantibloqueoenautos de tracción en las cuatro ruedas. Llaves detectoras elevan las terminales en losconectoresAssemblyLineDataLink(ALDL)paraactivarloscódigosdeerror.Refiérase aunmanualdereparacionesparaunacorrectainterpretacióndeloscódigos.PesodeEmbarque:1oz.

14900 56500 HERRAMIENTA PARA TERMINALES ELÉCTRICAS

Eliminacablesdañadosyterminales.LasherramientasLisleparaterminalesestándiseñadaspararemovercablesdeterminalessindañarningunodelosdoscomponentes.14900estádiseñadoparaterminalesPack-ConyWeather-PackensistemasGMC3.LaherramientatambiénpuederecuperarcódigosdeerrorenlascomputadorasdeautosGMdehacealgunosaños.56500Losdientespresionanlas“lengüetas”enterminalescomunes.PesodeEmbarque:2oz.

1490056500

B ATERÍA Y ELECTRICIDAD



ÁGINA 4

PROBADOR DE ALTERNADOR

rapruebasrápidasyprecisasdealternadoresDelcoSIde10y12amperios.

uebe tantoel alternador como elregulador al colocar elconector enel alternador y elimán a la terminal de salida.Pruebe AMBOS,alternador y reguladorconectándolosalernadoryadhiriendoelcaimánalterminaldesalida.

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS DE BAJA CORRIENTE

ápidamente revise circuitos de corriente directa y alterna de hasta 28 volteos, con elerruptorencendido.Ayudaalocalizarcortosorupturasenloscables.Vieneconsucaimántierraaislado.

270Focoderepuesto

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS CON UN CONVENIENTE GANCHO

puntadepruebaencapuchada,protegesusdedosycentradeformaautomáticaelcable.

ntamañopequeñopermiteunusosencilloaúnenloslugaresmásestrechos.Rápidamenteuebabajovoltajehasta20volteos.Uncaimánponeentierraalprobadordecircuitos.

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS DE USO PESADO

ápidamenterevisevoltajebajohasta28volteos.

nprobadordecircuitosdeusopesadoparaserusadodeporvida.Lapuntadeprueba,elbleyelcaimánsonreforzadosparaunadurabilidadextra.Vieneconunresorteenelcableraminimizarlatensióndelmismo.

440Focodereemplazo

sodeEmbarque:7oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS DE ALTA Y BAJA

evisebajovoltajeycablesdebujía.

lado de baja revisa corriente directa y alterna de hasta 28 volteos con el interruptorcendido.Elladodealta,revisacablesdebujíasinnecesidaddeperforarelmismo.Vienenuncaimánaislado.

970Focoderepuestoparaelladodealta

270Focoderepuestoparaelladodebaja

sodeEmbarque:3oz.

PROBADOR DE CIRCUITOS E INDICADOR DE POLARIDAD

abajasindañarcomponenteselectrónicossensibles.

egurode utilizarencircuitoscomputarizadosautomotricesde 12volteos.La herramientarcibecorrientesdemenosde21m.a.a12volteosdecorrientedirecta,conunrangodeeración de3 a 28volteos. Eldiodo rojo indica polaridad positivay laverde polaridadgativa.

sodeEmbarque:3oz.

ELECTRICIDAD



PÁGINA 4

26200 PROBADOR DE CONTINUIDAD

Revisecontinuidadencables,fusibles,interruptoresyotrossistemaseléctricos.Solohagacontactoconelcaimánenunextremodelcableencuestión.Insertelapuntadeprueba enel otro extremo del cable. Siel foco prende existe continuidad. Siel foco noprende, esto nos indica que el circuito está abierto. No se debe usar en circuitos conalimentaciónoencircuitosdesensoresalimentadoresdecomputadoras.

26210Focoderepuesto

PesodeEmbarque:3oz.

28640 EL MEJOR KIT PROBADOR DE CIRCUITOS

Probadordelusorudoseñalaconunaluzyunzumbador.Elkit probador,pruebabajo voltajehasta28Volteos.También encuentracortoscircuitos,revisa polaridad, detecta drenado de baterías y revisa circuitos a distancia. Su cableenroscadodeusopesado,seextiendehasta8pies.Ganchodesmontableconresorte,jalaelcentrodelcablehaciaelprobadorentodaocasión.Adjunteloscaimanesalprobadorcuandounaconexióndepinzasseanecesaria.PesodeEmbarque:10oz.

32150 TOMACORRIENTE DE PODER / TIERRA

Proveeunaconvenientefuenteeléctricadepoderydetoquetierradesdesuvehiculo.Conectelaherramientaenelencendedororeceptordecorriente.Ahorapodrádisponerdeunafuente. Laluzdelenchufe seencenderáparaindicarleque todas lasfuncionesestánactivadasenambaslíneasdesalidas.Parautilizarlacorriente,conectealTerminalpositivo

(+).Para laelectricidada tierra,adjunteuncablea tierradesdeel tomacorrienteparaserentoncesconectadoalTerminalnegativo(-).PesodeEmbarque:3oz.

13120 SEPARADOR DE CONECTORES ELÉCTRICOS

Rápidamentedesconectalosconectoreseléctricossindañarlos.Insertelapuntadelaherramientaatrásdelclipdelconector.Empujeojaleparadesconectar.La herramienta tiene doble terminación para encajar en diferentes ángulos de acceso.

Funcionaenarnesesresistentesalclimayotrosconectoreseléctricosautomotrices.PesodeEmbarque:3oz.

55200 EXTRACTOR DE FUSIBLES

Hacequeelextraerfusiblesseamuysencillo.Nomásfusiblesatoradosorotos.Parafusiblesdevidrioydelámina.PesodeEmbarque:1oz.

ELECTRICIDAD



ÁGINA 42

CALIBRADOR Y AJUSTADOR TIPO RAMPA PARA BUJÍAS

alibrayajustatodotipodebujíasde0.020”a0.100”(.50mma2.53mm).

ordeafiladoparacalibrarlasbujías.Agujeroespecialmentediseñadoconrebordeajustaelambrelateraldelabujíasinhacerpresiónalelectrodocentral.

sodeEmbarque:1oz.

CALIBRADOR DE BUJÍAS

raencendidoestándaryeléctrico.

800paraencendidoestándar.67900paraencendidoeléctrico.

sodeEmbarque:2oz.

CALIBRADOR DE LUJO

eintayunhojas,unadeellasdelatónde0.254mm.

ecisashojasaseguranunamediciónprecisa.Lashojasvande0.015”a 0.035”(0.038-889mm)ysondeaproximadamente1/2”deanchopor31/2”delargo.Lashojastienenlasguientes medidas 0.038mm, 0.051mm, 0.064mm, 0.076mm, 0.102mm, 0.127mm,152mm,0.178mm,0.1203mm,0.0229mm,0.254mm,0.279mm,0.305mm,0.330mm,356mm,0.381mm,0.406mm, 0.432mm,0.457mm,0.483mm, 0.508mm,0.533mm,559mm,0.584mm,0.610mm,0.635mm,0.660mm,0.711mm,0.762mm,0.813mmy889mm.

sodeEmbarque:5oz.

MINI CALIBRADOR

eciséishojasdeacero.

ecisashojasaseguranunamediciónprecisa. Lashojasvande0.010”a 0.035” (0.254 -889mm) y son de aproximadamente 1/4” de ancho por 1 3/4” de largo. Las hojasnen las siguientes medidas 0.254mm, 0.305mm, 0.330mm, 0.381mm, 0.406mm,432mm, 0.457mm, 0.508mm, 0.559mm, 0.610mm, 0.635mm, 0.660mm, 0.711mm,762mm,0.813mmy0.889mm.

sodeEmbarque:1oz.

CALIBRADOR ESTÁNDAR

uincehojasdeaceroyunareglade2”.

ecisashojasaseguranmedicionesprecisas.Lashojassondeaproximadamente1/2”decho por 3 1/2”de largo. Lashojas tienen lassiguientesmedidas0.051mm,0.076mm,102mm, 0.127mm, 0.152mm, 0.203mm, 0.279mm, 0.305mm, 0.330mm, 0.356mm,406mm,0.457mm,0.508mm,0.559mm,y0.635mm.

sodeEmbarque:3oz.

L AMINAS C ALIBRADORAS



PÁGINA 4

68050 CALIBRADOR DE VÁLVULAS

Oncehojascompensadas.Precisashojasestáncompensadasconelánguloadecuadoparaajustarlasvarillasdelasválvulas.Lashojassondeaproximadamente1/2”deanchopor4”delargo.Lashojastienenlas siguientesmedidas0.203mm, 0.254mm, 0.305mm, 0.330mm, 0.356mm, 0.381mm,0.406mm,0.457mm,0.483mm,0.508mmy0.660mm.PesodeEmbarque:3oz.

68200 CALIBRADOR DE LATÓN

Seishojasdelatón.Las hojas de precisión no son magnéticas para ser usadas al ajustar el distribuidor en

sistemasdeigniciónelectrónica.Lashojassondeaproximadamente1/2”deanchopor3”delargo. Lashojas sonde lassiguientesmedidas 0.152mm, 0.203mm, 0.254mm, 0.305mm,0.356mm,0.406mm.PesodeEmbarque:1oz.

67850 CALIBRADOR DE LAMINA Y AJUSTADOR DE ALAMBRE PARA

BUJÍAS

Cuenta con 6 ajustadores de alambre para bujía que sirven para doblar los alambreslateralesdelasbujíassindañarelelectrodoydocegalgasdeaceroparacalibrar.Cuentaconalambresyhojasdeprecisiónparahacerarreglostantoenlasbujíascomoenlaignición.Lashojassondeaproximadamente1/2”deanchopor31/2”delargo.Lasmedidasdelashojassonde0.254mm,0.305mm,0.381mm,0.406mm,0.432mm,0.457mm,0.483mm0.508mm,0.559mm, 0.610mm, 0.635mmy 0.660mm. Lasmedidas de los alambres tipo

boquetesonde0.635mm,0.762mm,0.864mm,0.889mm,1.016mmy1.143mm.PesodeEmbarque:4oz.

68150 CALIBRADOR DE VAIVÉN

Veintidóshojasdeacero.Precisas hojas escalonadas que tienen un escalón de 0.002” paraajustes precisos. Lashojasvande0.004”a0.027”(0.102-0.686mm)ysondeaproximadamente1/2”deanchopor31/4”delargo.PesodeEmbarque:4oz.

L AMINAS C ALIBRADORAS



ÁGINA 44

3/8” PORTALLAVES MAGNÉTICO

ganiza3/8”llavesfraccionalesymétricas.

eintidóscompartimentosle permitiránmantenerllavesde 3/8”estándary hondasenunnvenienteportallaves.Sostienellaveshastade1”o24mm.Eldiseñodejalasllavesalasta para fácil identificación. Poderoso magneto sujeta seguramente las llaves en landeja,ylabandejaacualquiersuperficiemetálica.HechodeFuertePlásticoABS.Sujeta

mayoríadelossetsdellavesde3/8”.


40200

40210

1/4 PORTALLAVES MAGNÉTICO (ROJO)

ganiza1/4”llavesfraccionalesymétricas.

eintiséiscompartimentes lepermitiránmantenerllavesde 1/4”estándar y hondasenunnvenienteportallaves.Sostienellaveshastade5/8”o15mm.Eldiseñodejalasllavesalasta para fácil identificación. Poderoso magneto sujeta seguramente las llaves en landeja,ylabandejaacualquiersuperficiemetálica.HechodeplasticoresistenteABS.


40120

40130

1/2 PORTALLAVES MAGNÉTICO (ROJO)

ganiza1/2"dellavesdecromoeimpacto.

eintidós compartimentos lepermitiránmantener llavesde1/2”estándar y hondas enunnvenienteportallaves.Sostienellaveshastade1”a20mm.Eldiseñodejalasllavesalasta para fácil identificación. Poderoso magneto sujeta seguramente las llaves en la

ndeja.Suspatas degoma protegen la caja de rasguños.Hecho deplastico resistenteBS.Hechoespecialmenteparasetsdellavesdeimpacto.


40900

49990

SOPORTE MAGNÉTICO 13” PARA HERRAMIENTAS

oderosomagnetosostienelasherramientasmanualesmaspesadas.

ealparaelhogaroeltrabajo.Tornillosdesoporteincluidos.


21400

21300

DISPENSOR MAGNÉTICODE GUANTES

dispensormagnéticodeguantesseadhiereconvenientementeasucajadeherramientasa cualquier superficiemetálica. (NO se incluyen los guantes). Dos imanes grandes lostienenensulugar.O,selopuedecolocarenlapared,usandolosorificiosparatornillosovistos.Seajustaalostamañosdecajasdeguantesdegomadesechablesmáscomunes,quetesde50y100.Eldispensadortiene3resortesajustablesparaserutilizadoscomosecesiteparasostenervariostamañosdecajas.Hechodeaceroconcubiertapulverizada.


SUJETADORES M AGNÉTICOS



PÁGINA 4

49000 DADO PARA DESTRABAR FRENOS DE AIRE DE CAMIONES

Destrabarápidamentelosfrenosdeairedecamiones.Eldadoextralargode3/4”aflojaelpernodelatortugaparadestrabarlosfrenosdeairedeloscamiones.Tambiénremueveelimpulsordelfrenodeaireparasureemplazo.Usarconllavede1/2”ó7/8”hexagonales.Puedeusarseconunallavedeimpacto.PesodeEmbarque:12oz.

39110 REMOVEDOR DE BRAZO PITMAN PARA CAMIONES

Remueve en forma rápida y segura brazos Pitman atascados en camionesde 2 o mástoneladas.ElcalcedelaherramientaabrelasranurasdelbrazoPitmanparaunafácilremoción.Puedeusarseconunallavedeimpacto.Indicaciones:1.RemuevaelpernoylatuercadelbrazoPitman.2.Inserteambosbrazosdelaherramientaenelorificiodelperno.3.Alineeelcalcedelaherramientaconlaranura,ygireelpernocentral.4.JaleelbrazoPitmanpararemoverlo.


21520 DEPRESOR DE PEDAL PARA CAMIÓN

Mantienepresionadoslospedalesdefrenoyembrague.

Laherramientatelescópicadedospiezasseextiendehastael pedal y lomantieneensuposición.Sujetelaplacamoldeadacontrael frentedelasientoocontraelvolante,paraunapoyofirme.Laherramientaseextiendedesde181/2”a341/2”.5.6mma10.5mm.PesodeEmbarque:2lb.4oz.

19852 BANDEJA DE RUEDA PARA CAMIONES Y TRAILERS

Recogeaceitedelcubodelaruedadespuésderemoverlatapa.Previenederramesdeaceitedurantelareparacióndelarueda.Labandejaseajustaalbordecondiámetrointerior(ID)de133/4”IDymasgrande.Loscompartimentoslateralessirvenparamantenerlastuercassinaceite. Hechode polipropilenoparamásdurabilidad.Nosedeformarasielaceiteestacaliente.Capacidad88onzas.Cajade8.PesodeEmbarque:5lb.12oz.

19122 COLECTOR DE ACEITE PARA CAMIONES

Utiliceestecontenedordeusopesadoparadrenaraceiteenpickupsdegrancapacidad.

Fácilmentealmacenahasta60cuartosdegalón.Estáequipadacon4ruedasyunamanijaparasufáciltransportaciónyposicionamientodebajodelaPickup.Loslateralessoncurvoshacia la parte interna para evitar escurrimientos durante el movimiento. Convenientesagarraderasyunvertederofacilitanlaevacuaciónsintenerescurrimientos.Ruedadebajodelamayoríadelosautosconlacabinasobreeleje,asíesqueelaceitepuedesercambiadosinlanecesidaddegatoshidráulicosorampas.Altura10”,Ancho241/2”,Largo43”.17382RuedadeReemplazoPesodeEmbarque:22lb.

TRABAJO PESADO



ÁGINA 46

REMOVEDOR DEL PASADOR DE PIVOTE

emueveelpasadordelpivoteenGM,FordyChryslermoviendoyplegandolascolumnasdirecciónSaginaw.Incluyeuntornilloadicional.

sodeEmbarque:2oz.

EXTRACTOR DE VOLANTE DE DIRECCIÓN

tractoruniversalparalamayoríadelasmarcasymodelos.

ntornilloacojinadoprotegeelextremedeleje.Deusopesadoparalargaunalargavidaútil.setcuenta con lossiguientes accesorios y númerosde parte: 45020 tornilloextractor,050cojinetedeltornillo,45090marcodelextractor,(2)45200tornillode3/8”calibre16,(2)210tornillode5/16”calibre18y(2)45220tornillode5/16”calibre24.


HERRAMIENTA PARA LA PLACA DE CIERRE DEL VOLANTE

eajustaalamayoríadeplacasdecierredomesticas,incluyendomóvilesyretráctil.

herramientaaccionalaplacadecierreparalafácilremocióndelarodecierre.Permiteelcesolacolumnadedirecciónpararepararla.Vieneconadaptadoresestándarymétricos,as dos marcos extractores. Se ajusta a la mayoría de placas de cierre domesticas,cluyendocolumnasmóvilesyretráctil.Funcionaenvehículosconbolsasdeaire.


ESPÁTULAS Y RASPADORES

350Hojade11/4”deacerotempladorígida.360Hojade3”deacerotempladoflexible.

ealpararasparmasillavieja,pintura,suciedadycarbón.Puedeserutilizadatambiénparalicarmasilla.Hoja deuna sola piezacon acabado satinado. Elmango está hechodelipropilenoparaunafácillimpieza.

sodeEmbarque:3oz.

5135051360

HERRAMIENTA PARA VÁLVULAS DE LLANTA

emueveeinstalalasválvulasylostaponesdelasválvulas

puntadedobleterminación,seinvierteenelmismocuerpodelaherramienta.Lapuntaversibleencajaenválvulasgrandesypequeñas.Utilicelapuntadelreversopararemovernstalarlostaponesdelasválvulas.Ellargomangodelaherramientaaccederáenruedasdoblepatín.Elcuerpoligerodealuminioestáequipadoconunclipparabolsillo.

110CarcasadelDesarmador

sodeEmbarque:1oz.

HERRAMIENTAS EN GENERAL



PÁGINA 4

52400 ESPÁTULA PLEGABLE

Lacuchillasepliegaenelmangoparaunalmacenamientoseguroyconveniente.Laespátulaplegablepresentatres posiciones delbrazo y unacuchilla inclinadapara unraspadocorrecto.Grandiosopararemoveretiquetas,calcomaníasenelparabrisas,rótulos,etc.Elsujetadorhacefácilelreemplazodelanavajadeunsolofiloylasostiene.Incluyeunasolanavaja.Largototalde73/4”.PesodeEmbarque:4oz.

51000 RASPADOR PARA TRABAJO PESADO

Afiladacuchilladeacerorápidamenteremuevecarbón,sedimento. Afiladacuchilladeacero remuevecarbón, restosde empaquesviejos,adhesivos, lodo yotras sustancias difíciles de limpiar en bloques, cabezales, etc. Viene con tres cuchillas. Ancho:1”, 11/2”y 2”.La herramientasostiene lanavajade unextremepara evitarrestosadhesivos.PesodeEmbarque:7oz.

51650 RASPADOR DE CARBURO PARA EMPAQUESSeiscuchillaslateralesdecarburocortandemaneradelicadamenteydelargaduración.La cuchilla de carburo tiene ángulos especialmente afilados que no raya las superficiesmetálicas.Eldesalineo deleje despeja lamano, y damáscontrolen lugares estrechos.Cuandolacuchillapierdesufilo,aflojareltornilloAllenygirarlacuchillaalotrolado.Girarlacuchillaparaconvertirlaen tresadicionalessuperficiesdecorteparaobteneruntotalde6posiblesfilos.PesodeEmbarque:6oz.

52000 RASPADOR DE CUCHILLA DE AFEITAR

Alfin,unraspadorqueestadiseñadoparaalcanzarlugaresestrechos.

Viene con cinco cuchillas de acero inoxidable para remover stickers de parabrisas,parachoques, etc. También viene con una cuchilla plástica para usar en parabrisaslaminadas conplástico deseguridad paraprevenir ralladuras.Eldesenganchede resortepermiteunfácilcambiodecuchillas.Retornelacuchillaasucompartimientoparaalmacenar.Sumangohuecopermiteguardartodaslascuchillascuandonoestánenuso.PesodeEmbarque:7oz.

52150 PAQUETE DE 100 CUCHILLAS DE AFEITAR

Convenientepaquetedecuchillasdeafeitarestándar.Contiene100 cuchillas simplesde acero inoxidable. El paquete es resellable paramejororganización.Seajustaa lamayoría deherramientasparacuchillasdeafeitar, incluyendopingel raspadordecuchilladeafeitarLisle52000.PesodeEmbarque:12oz.




ÁGINA 48

OPRESOR PARA ACELERADORantieneelaceleradoraRPMconstantes

oloqueelganchodenylonbajoel volante, luegoextiendalavarilladeldepresorhastaeldaldeacelerador.UtiliceeltornillodeajusteparaelevarelniveldeRPM.opresor paraaceleradoresLisle, cuenta con un largo total de ciento dos centímetros.


HERRAMIENTA PARA CORREA SERPENTINA

beralatensiónenlacorreaserpentinaconunapoleaderodilloconresorte.

sado para remover e instalar correasen sistemasde correa de serpentina usando unaleade rodilloconresorte.Alcanzaraa lugaresdondetrinquetesconvencionalesybarralinterruptornopueden.Barrasdeextensiónsonempernadasparalasáreasdifícilesdecanzar.Laherramienta57800cubrelamayoríadelasaplicaciones.Elmodeloexpandible900proveemayorcobertura.


INSTALADOR / EXTRACTOR DE POLEAS

traeeinstalapoleasapretadasdedirecciónhidráulica,alternadorybombasdeaire.

ace que el extraer poleas atascadas sea un trabajo fácil. Esta herramientaextraerá ostalarálaspoleasdelamayoríadeautosGM,FordyChrysler.AdaptadoresespecialessoncluidosparamotoresGM3.1yQuad4.FuncionaenlastradicionalespoleasenVypoleasnsistemade cinturónenserpentín.La herramientavienecon instruccionesdetalladasyacajaparaalmacenajeplásticaydeusopesado.

860Cuerpo38930Adaptadormedianode3/8”X16

880Cubo38940Pernocorto

900Adaptadorremovedor38950PernoLargo

910AdaptadorInstalador/removedorcortode3/8”X16

960AdaptadorInstalador/removedorlargode3/8”X16

920Adaptadorremovedorcortode8mm38990Tuercadelextractor


SOPORTE PARA CAPÓ

ncionaentodaslasmarcasdeautomóvilesycamiones.

diseño de tres piezas, plegable permite almecánico sostener el capo en la posiciónseada.Laherramientasedespliegadesde181/2”a463/4”.Puedeserutilizadadesdealadodelautoparamayoraccesoalcompartimientodelmotor.Tambiénesóptimoparalarroceríao reparacionesenla puertadelauto,cajuelaopuertasen laparteposteriordelto.





PÁGINA 4

31000 31250 66500 RECOLECTORES MAGNÉTICOS

Recuperepartesyherramientadelugaresdedifícilacceso.Elimán está protegido para concentrar elcampo magnético enla puntadelmismo. Lasherramientas31000y66500tienenunpotenteimándeneodimio.31000Seextiendede141/2”a231/4”.31250Tieneunalongitudtotalde91/2”.La66500seextiendede41/2”a161/4”.PesodeEmbarque:7oz.

31000

31250

66500

30680 RECOLECTOR MAGNÉTICO Y ESPEJO DE INSPECCIÓN

Dosherramientasenuna.Estaherramientafuncionaalavezcomorecolectormagnéticoyespejodeinspección.Inserteelespejoenelimánytendráunespejodeinspecciónde21/4”dediámetro.Quiteelespejoytendráun recolectormagnéticoque seextenderáde 73/4” a211/4”.El potenteimánsostienehasta2lb.depeso.Pequeñosdientesprevienenqueelespejogiresobreelimán.Tambiénelmangotelescópiconogiraymantienefirmesalespejoyelimáncuandoesteseextiende.PesodeEmbarque:4oz.

32050 ESPEJO PLEGABLE

Lepermiteobservaratravésdelasesquinas.Suespejode21/4”dediámetro,semueveencualquierposición.Seextiendede10”a14”.Tieneunmangoconrecubrimientodeviniloaislante.PesodeEmbarque:5oz.

31840 HERRAMIENTA PARA “O” RINGS Y SELLOS

Rápidamenteinstaleoremueva“O”Ringsysellos.Laspuntasestánenánguloparaaccederazonasdedifícilaccesotípicamenteencontradasalrededordefrenos,aireacondicionadoytransmisiones.Laspuntasestánendurecidasparamantenersufilo.Elmangoestáestriadoparaasegurarunbuenagarre.PesodeEmbarque:2oz.

31800RAYADOR

Parmarcarsuperficiesmetálicasydematerialesmássuaves.Vienecon una puntarecta y otra a 90° paramarcar aún enlos lugaresmás estrechos.Puntas de acero al carbono tratadas térmicamente, proveen durabilidad. Su mango dealuminionodularproveeunagarreseguro.

PesodeEmbarque:2oz.

30280 PERFORADOR AUTOMÁTICO

Activaciónautomática. Activación Automática para crear un hoyuelo cuando se aplica presión. No se necesitautilizarmartillo.Trabajaenmetal,plástico,maderayotrosmateriales.Lapresiónpuedeservariada girando la perilla nodular. Herramienta endurecida con punta de acero esreemplazable.Longitud51/2”.PesodeEmbarque:2oz.




ÁGINA 5

PINZAS PARA ABRAZADERAS DE BANDA PLANA

andíbulasajustablesqueencajanentodoslostamañosdeabrazaderasparafácilremociónnstalación.

taherramientaremueveeinstalaabrazaderasdebandaplanautilizadasenmanguerasdelefaccióny radiador.Las puntas seatornillan y desatornillanpara encajaren todos losmañosdeabrazaderas.Unmecanismodesujeciónsebloqueaysostienelaabrazaderaen

siciónabiertaparaunafácilinstalacióno remocióndelamisma.Laspuntaspuedenserercambiadasparaacomodarsea diferentessituaciones.Mandíbulasestrechas,permitencesoaáreasdifíciles.


REMOVEDOR DE ABRAZADERAS DE MANGUERAS UNIVERSAL

exible,elcablede20”llegahastalasmásremotaslocaciones

abajaen espaciosconfinadosdondelosalicatesno llegan.La herramientaajustablesepande rápidamente en bandas difíciles de alcanzar y en abrazaderas de mangueras.mplementeaprieteel agarradorparaexpandiryagarrelasabrazaderasen unaposiciónierta.Dejaambasmanoslibresparatrabajar.Parausaren abrazaderasencontradasenangueras de radiadores, mangueras de calefacción y en líneas de combustible. Larramienta también se expande a las abrazaderas tipo Mobea en la posición de auto

rrado.


PINZAS ESTRANGULADORAS DE MANGUERA

prietaysostienemanguerasdehasta3/4”dediámetrointerno.

andíbulasanguladassecierranparacrearunsellocompletosiempre.Lasmandíbulassontrechasparazonasdedifícilacceso.Lasmanijassecierranybloqueanfirmementeparastenerlasmandíbulasenunaposicióncerrada.Liberaambasmanosparahacereltrabajo.eutilizaenmanguerasdefrenosyencualquiermangueradeplásticoflexible.Hechodeylonparaunadurezaextra.

sodeEmbarque:6oz.

PINZA ESTRANGULADORA DE MANGUERA

brazaysostienemanguerasytubosdeplásticomientrassehaceelmantenimiento.

uste los mangos para apretar la manguera. Las mandíbulas de la herramienta cierrantomáticamenteen posicióncerrada. Funcionaenmanguerasy tubos de radiadores,decío,decalefacción,decombustibley otras.Nodebeutilizarseenmanguerasreforzadasnalambre.

sodeEmbarque:14oz.

ESTRANGULADORES DE MANGUERA

namanera fácily rápidadeapretarmanguerasdevacío,degasolina,de frenos,etc.sinñarlamanguera.Sevenden2porpaquete.

sodeEmbarque:5oz.




PÁGINA 5HERRAMIENTAS EN GENERAL

1142 CORTADOR DE MANGUERAS FLEXIBLES

Cortamanguerasflexiblesdehasta11/4”.Elcortadorcortarálimpiamentemanguerasderadiador,gasolinayotrostiposdemanguerasflexiblesdehasta1 1/4”.Lanavajadeaceroinoxidable,esreversibleparaduplicarla vidaútil.Laspinzassonhechasdenylonparamayordureza.P

esodeEmbarque:11oz.

479 ALICATE PARA MANGUERA

Parafácilremocióndemanguerasdevacióycombustiblede5/32”a1/2”.Acoplar el tubo (línea) con la mandíbula oscura. Esta mandíbula afilada prácticamente“HINCA” el tubo para sujetarlo! Apriete y la manguera es fácilmente expulsada por lamandíbulaplateada.P esodeEmbarque:7oz.

285 LLAVE DE CORREA

Aflojaoajustaobjetoscilíndricosorectangulares.Practica,auto-ajustablellavedecorreanoseresbalara.Funcionaexcelenteparainstalaroremovercorreasdedistribucióndentadasocorreasdepoleas.Varíadesde1”a65/8”decircunferencia.Resistenciadetensiónde1350P.S.I.Elmangoestahechodepolipropilenollenadoconvidrioloqueleproporcionamayorresistencia.P esodeEmbarque:10oz.

3131 SET DE DOBLE ABOCINADO

ProduceambosabocinadosSAEsimplesydobles.Estesetincluyetodoparaabocinaracerodelgado,aluminioo tuberíadecobredelgadadepared de .040. El set incluye troqueles de 5 hileras y adaptadores para formar dobleabocinadoenlossiguientestamañosdetubo:3/16”,1/4”,5/16”,3/8”y1/2”.Sinembargo,estesetnoesaptoparatuberíadeaceroinoxidable.Elsetestaempacadoenunabandejadealtadurabilidad,resistentealagrasayaceite.Instruccionesdetalladasincluidas.P

esodeEmbarque:2lb.1oz.



ÁGINA 52 HERRAMIENTAS EN GENERAL

ESTETOSCOPIO PARA MECÁNICO

únicacámaradesonidoysudelgadodiafragma,gentilmenteamplificanlossonidos.

ápidamentelocalicelafuentedelsonidoenmotores,transmisiones,diferencialesybaleros.

sodeEmbarque:6oz.

ESTETOSCOPIO AUDIBLE

etectaruidosdefugasdesucción,fugasdeescape,ruidodevientoyfugasdeaire.

oloque el embudo sobre las áreassospechosas dondese cree exista lafuga. Detectadosinducidosporairequenosondetectablesporestetoscopiosconvencionales.

sodeEmbarque:9oz.

SET DE ESTETOSCOPIO

etdedoblepropósito,detectasonidosinducidosmecánicamenteydeaire.

ilice la cámara de diafragma negra e inserte el tubo metálico para detectar sonidosecánicos,provenientesdebaleros,motores,transmisiones,etc.Parasonidosinducidospore,pongaelaccesoriodeviniloaltuboe insértelo.Elamplificadordeembudo,detectarádos de fugas de succión, fugas de escape, fugas de aire y ruidos de viento. Para

calidadesdifícilesdeacceder,remuevaelembudoyutiliceeltubo.

sodeEmbarque:10oz.

GUANTE DE KEVLAR

®

otegelosbrazosdequemadurasmientrassetrabajaalrededordelmotor.

echo de Kevlar®

durable y resistente al calor. Construcción de doble pared para una

otecciónmayor.Protegelasmanosyantebrazosdeobjetoscalientes.Funcionatantoenlaanoderechacomoenlaizquierda.Elguanteeslavable.

sodeEmbarque:3oz.Kevlar®esunamarcaregistradadeDuPont.

DOBLADORA DE TUBO

oblacuatrotamañosdetubo.

cildeusarconunextremesujetadoosepuedeponersobreunaprensadetornillo.Laclusivaformadelnylon,previenequeeltuboseenrosqueoseaplane.Paratubosdelos

guientesdiámetrosexteriores:3/16”,1/4”,5/16”y3/8”.Noesrecomendadoparatubosdeerode3/8”.

sodeEmbarque:15oz.

MINI CORTADOR DE TUBO

nasuaveaccióndelnylon,cortalostubosrápidamente.

nicortadorfácildeusarhechocompletamentedenylon,dándoleunaoperaciónsuaveyncillayunavidaútildelaherramientamáslarga.Puedeserutilizadaenlugaresestrechosntrodelauto.Paratodotipodetubosdemetal.Funcionacontubospequeñoshastadeun

ámetroexternode5/8”.Escompletamentenocorrosivo.

sodeEmbarque:2oz.




7 5 SET DE COPAS PARA LLAVES

Parausarenáreasrestringidas.Idealparausarenlugaresdondeelmango”T”noalcanza.Elsetde8copasseajustaatodos losnúmeros yfraccionesde llavesconestándarM.C.T.I.hasta1/2”.También calzallaves de 1/8” NPT y numéricas hasta12mm fabricadas con los estándares M.C.T.I. Lascopasvienenenuncontenedordevinilo.TODASLASCOPAESTÁNDISPONIBLESINDIVIDUALMENTE.P esodeEmbarque:15oz.

7 94 SET DE 3 COPAS PARA LLAVES

Trestamañosgrandesenunsetconveniente.TresCopasgrandesparallaves,tambiéndisponiblesindividualmente,ahoraempacadosenun set de tres piezas. Ideal para usar en lugares donde el mango ‘T” no alcanza,especialmente en áreas restringidas. Para llaves grandes, fraccionales con estándarM.C.T.I.Lacopa#9espara5/8”(16mm),#10espara11/16”(18mm)y#11espara3/4”.Lascopasvienenenuncontenedordevinilo.P esodeEmbarque:1lb.4oz.

1177 REMOVEDOR DE RADIO

DesenganchalosbrochessujetadoresenFordsyautosimportados.Rápidamenteliberalosbrochessujetadoresenradios.TambiénfuncionaenalgunosSaab,Audi,yotrasaplicacionesimportadas.Fácilremociónsindaño.Setdedosherramientasquetambiénfuncionancomomangospararemoverelradiodelpanel.Laherramientaaseguralosbrochesalosladosdelradio.TambiénfuncionaenalgunosmontajesDINencontradosenvehículosimportados.P esodeEmbarque:1oz.

1175 REMOVEDOR DE ACOPLADOR DE EMBRAGUE FORD

DesconectalastuberíasdeembragueFord.Fácilmente desengancha la tubería del embrague hidráulico del cilindro esclavo delembragueenalgunastransmisionesmanualesFord.LosdientesdelaherramientaEncajanalrededordelatuberíasobrelasmangasdenylon.ParaMercuryCougarsyThunderbirdsde1989enadelante;pickupspequeñasde1988yposteriorincluyendolaExplorer,RangeryBroncoII.

P esodeEmbarque:2oz.



ÁGINA 54 HERRAMIENTAS EN GENERAL

9 ALICATE PARA LA TAPA DEL RADIADOR

ápida,Seguraremocióndetodaslastapasestándarderadiador.

mplementeacopleelalicatesobrelatapa,presione,gireydesprenda.

sodeEmbarque:13oz.

ADAPTADOR DE ENGRASADORA DE ANGULO RECTO

canzazerksdegrasainaccesibles.

elapuedeadaptaracualquierengrasadoraparaalcanzaráreasdifíciles.PararotulasygaresestrechosenChrysler,DodgeyPlymouthFWD.

sodeEmbarque:5oz.

PROTECTOR PARA SALPICADERAS Y DEFENSAS

urableydeusopesado

erte vinilo acolchonado, protege al auto y provee un lugar conveniente para poner ystenerpequeñasherramientasypartes.


ALMOHADILLAS DE ALUMINIO PARA MORDAZAS DE

ealparasostenerpartesredondasyhexdemanerasegura.

perficiedealuminioenformade“V”sostieneyayudaaprotegerpartesredondasyhex.

pecialmentediseñadoparasoportarparteslisasduranteelprensado.Fuertesimanesderiloseacoplanacualquiermordazadeacero.

sodeEmbarque:7oz.

ALMOHADILLAS DE CAUCHO PARA MORDAZAS DE

raprotegerpiezasdelicadas.

mohadillasdecauchoprotegenlaspartesdelicadas.Tambiénfuncionaparasujetaspiezasegulares.Fuertesimanesdenitriloseacoplanacualquiermordazadeacero.

sodeEmbarque:7oz.

5 12 6 LLAVE MAESTRA PARA MANDRIL

ene4lados.

ertes imanes de neodimio para tenerlos cerca en su trabajo o caja de herramientas.ndidoenaleacióndeaceroparamayorfortaleza.050Pequeña060Grande

sodeEmbarque:4oz.

1205012060




359 LÁMPARA DE CUELLO FLEXIBLEElfocotipoled,durahasta100,000horas Sualambreflexibletrabajaalrededordeobstruccionesymantienelaformaquesele hayadado.Luzblancailuminabrillantementeinclusolasáreasmásestrechas.Utiliza3bateríasAAAnoincluidas.35910FocoderepuestoPesodeEmbarque:2oz.

3225 LINTERNA FLEXIBLE

Alumbrahastadondeotrasnopueden!Alambreflexiblesostienela formadada.Enfocacon unabombillade alta intensidad(Solo1/4”dediámetro)apropiadoparalugaresestrechos.P esodeEmbarque:3oz.

3725 LÁMPARA DE BOLSILLO CON LED

Estaligeraycompactalámparade41/2”estádiseñadaparaunusopráctico.

Presione el clip para iluminar. El LED Blanco brillante dura hasta100,000 horas. Vieneequipadacondosbateríascomunesde3volteos,CR2016.P esodeEmbarque:1oz.

374 LÁMPARA DE BOLSILLO CON LED UV

Paradeteccióndefugas.Presioneelclipparailuminar.La luzUVdetecta fugascuandoesutilizadacon tintesparadeteccióndefugas.ElLEDUVbrillantedurahasta100,000horas.Vieneequipadocondosbateríascomunesde3volteos,CR2016.Largototalde41/2”.P esodeEmbarque:1oz.

4487 PINZA UNIVERSAL DE SOPORTE

Sostienelosdébilessoportesagas.La herramienta sostiene soportes cargados de gasolina abiertos en el capó, puertasposteriores y cajuelas. La pinza sujeta seguramente el soporte débil en su posiciónextendidaparapermitirelaccesoalcompartimientodelmotoroelportaequipaje.Elcuerpodealuminioehilerasdelatónprevieneneldañoalsoporte.Sucoloridolerecuerdaretirarlapinza.

P esodeEmbarque:4oz.

4322 LLAVE DE IMPACTO DE ANGULO RECTO

Funcionaenlugaresdondesullavedeimpactonollega.

Eldiseñodeángulorectoledaaccesoaesospernosdifícilesdealcanzar.Funcionaenelbalanceadorharmónicodepernos,pernosdetransmisión,pernosdelevayotrosdondeunallavedeimpactonoalcanza.Ajustayaflojapernos.Úseseconunmartilloneumáticoycopasdellavede1/2”.P esodeEmbarque:2lb.2oz.



ÁGINA 56 HERRAMIENTAS EN GENERAL Y DESPLIEGUES

EMBUDO LIBRE DE DERRAMES ™

orratiempo!Eliminaderramesydesorden.

embudo l ibre de derrames el imina pozos de aire que usualmente causan elncionamiento errático delsistemade anticongelante y calefacción.Controla la cantidadecisa que ingresa al sistema anticongelante y permite el relleno del sistema deticongelantesintenerquecontrolarlo.Elembudoeliminacorreasdepitocausadasporel

rramedelanticongelante y protegeelmedioambiente. Los tresadaptadorescalzan laayoríadecarrosycamionesdomésticoseimportados.Sucuelloangularpermiteelusoenradiadorubicadoenángulo.

sodeEmbarque:1lb.

CARRETE ENROLLADOR LATERAL® PARA MANGUERA DE

rolleydesenrollesumangueradeairerápidaynítidamenteparaprevenirdaño.

carreteenrolladorlateralparamangueradeaireproveeundiámetrodeenrollede10”deámetro para prevenir enrollado muy ajustado en su manguera de aire. Dos ganchoscluidosmantienenelmandrildesujeción,expulsordeaireuotrasherramientasmanuales.constantesuministrode1/4”NPTdelarotuladelatónmantieneelflujodeairelibrey

anejahasta250P.S.I.inclusivecuandoseestadistribuyendoobobinandolamangueradere. Un freno del resorte de enrolle mantiene el carrete de desenrollarse, sin embargormite el fácil dispense de la manguera. Instalación Versátil — el carrete puede sereguradoencualquierdirección—enunabanqueta,bajolabanqueta,enlapared,enelcho,enuncompresoroenun camióndeservicio.Labasetieneseisorificiosdetornillosra montarlo en una banqueta y una línea central para montarlo en un travesaño.

onstruccióndeaceroconpinturaalhornohechoparadurar.

ministra28C.F.M.a90P.S.I.Elcarretesoporta150piesde5/8”O.D.demanguerao100piesde3/4”D.manguera.Dimensiones:diámetro173/4”,Ancho11”,Altura19”.


DESPLIEGUE MAESTRO EN CASCADA

ersátildespliegueencascadapuedeestardepieomontadoenlapared.(Sinbase)

tedesplieguesostienemásde155delasherramientasmáspopularesenunformatodescada de 77 1/2” x 77 1/2”. Su diseño de cascada ahorra espacio, Ofrece máximasualización parapromover lasventas.Funciona tambiéncomo undespliegue depared.anchosespecialessujetaneldespliegueacualquiertablero.Estedespliegue47160incluyeasificadordeherramientasydesplieguesinbase.Eldespliegueincluyeganchos,etiquetasra plan-o-gramas, letrero principal, y un localizador de herramientas. El despliegue esatis,ustedsolocompralasherramientas.también,transporteyenvíoprepagado.

sodeEmbarque:170lb.



PÁGINA 5DESPLIEGUES V ISUALES

4712 DESPLIEGUE GIRATORIO DE CASCADA

Destacaaunmásherramientasenunespaciocompacto.Sostienelasde170herramientas.Eldespliegue compacto, de cuatro lados, ocupa menos de1 yarda cuadradade espaciomientras ofrece máximavisualización de lasherramientas. Viene conganchos, etiquetasparaplan-o-gramas,localizadordeherramientasacoloresyfácilesinstruccionesdemontaje.EldespliegueesmontadoenruedasparafácilmovilidadUnhacedordedinero……promuevelasventas.Laperchadedespliegueesgratis.Ustedsolocompralasherramientas.también,transporteyenvíoprepagado.PesodeEmbarque:231lb.

476 GÓNDOLA DE DESPLIEGUE GRANDE

Useelespacioexistentedelagóndolaparapromovernuestrasherramientasdeespecialidadmáspopulares.Presenta más de 145 herramientas en solo 96” x 45”. Las barras del despliegue soncompatiblesconlasgóndolasestándarde4'dealtoy4'deancho.Lasbarrascuelgandesdeeltablero enla parteposteriorde lagóndola. Si suáreaparael depliegue esmásalta,simplementeajustelasbarrashaciaarriba.Vieneconbarrasde1”x4'(2setsde7)conganchos, etiquetas paraplan-o-grama, localizador de herramientas y letrero principal. Eldespliegue es gratis. Usted solo compra las herramientas. también, transporte y envíoprepagado.PesodeEmbarque:178lb..

475 DESPLIEGUE DE GÓNDOLA

Presentamásde75herramientas,ensolo4’degóndola.Las barras del desplieguese ajustana góndolasde4'de altoy 4’deancho. Las barrascuelganenel tableroen laparteposteriordela góndola.Lasbarrasseajustan fácilmenteparaadaptarseadesplieguesmásaltos.Vieneconbarrasde1”x4'(1setde7),Etiquetaspara plan-o-grama, localizador de herramientas, instrucciones para montaje, y letreroprincipal.Eldespliegueesgratis.Ustedsolocompralasherramientas.también,transporteyenvíoprepagado.PesodeEmbarque:79lb..



ÁGINA 58 DESPLIEGUES V ISUALES / C AMILLAS

eeundesplieguepersonalizado

sbarrasdedespliegueseajustanaltablerodelagóndolaodela paredparaaplicacióniversal.Lasbarrasconde45”delargoparaalcanzareláreadeltablerodelagóndoladeDisponibleen1”,3”,6”,9”y12”.Lasbarraspuedenseubicadasenformadecascada

raahorrarespacio.

890Barrade1”PesodeEmbarque2lb.8oz.900Barrade3”PesodeEmbarque3lb.910Barrade6”PesodeEmbarque3lb.4oz.920Barrade9”PesodeEmbarque3lb.8oz.930Barrade12”PesodeEmbarque3lb.14oz.540Paquetede30ganchosparabarraPesodeEmbarque:1lb.8oz.

ETIQUETAS DE INVENTARIO

liceestasetiquetasparacrearsupropioplan-o-grama.

quetas Universales ayudan a mantener el ordende su inventorio de herramientas depecialidadyavisarlecuandoreabastecersuinventario.Lasetiquetaspuedenserutilizadasraañadirmásherramientasqueauntodavíanoestándisponiblesensugóndola.Estasquetaspuedenserutilizadasparapersonalizarsudespliegue.Disponiblesenbloquesde0etiquetaspre-perforadasparasutablero.Lasetiquetasdeinventariosongratis.

160EtiquetasdeInventario.Bloquede100etiquetas

CAMILLAS PARA MECÁNICO DE PERFIL BAJO

echasparasercómodasyfuertes.

tediseñoergonómicofuedesarrolladoa travésde variaspruebasen diferentestiposdeerposhumanosparaunóptimoconfort.Elcuerpodelacamillaes2”máslargoparaunejor ajuste. Ruedas de uretano son insertadas en bujes de acero los cuales estánegradosalcuerpodelacama,estoproveemásfuerzayunafácilformadecambiarlasedas.Bajoperfil,7/8”declaroconrespectoalpiso.Superficiefácildelimpiar,resistentealventes,grasasygasolinas.Insertosconroscasonañadidosparapermitirlaadicióndeun

rtalámparas (93702)y unportaherramientas(96562),quese vendenporseparado.Lasmensionesdelascamillassonde38”delargopor171/2”deanchoy4”dealto.

102CamaRoja

102CamaAmarilla

102CamaAzul

132Llantasinsertablesde2”paracama

412Cabeceraderepuesto


CAMILLA ACOJINADA DE 42” DE PERFIL BAJO

uestracamillamásconfortable.

nacamillacompletamenteacolchonadaenunmarcodeacerotubularde42”.Elrellenotahechodeviniloparatrabajopesadoyofrecemáximoconfort.Vienecuadroruedasde




PÁGINA 5C AMILLAS

92392 CAMILLA ACOJINADA CON CABECERA AJUSTABLE

Paraelmayorconfortyconveniencia.Unacamilla completamenteacolchonada de42”de longitud. Elcuerpode lacamillaestaconstruido en acero tubular. La cabecera extra grande es ajustable para 5 posicionesdiferentes.Vieneconcuatroruedas.P

esodeEmbarque:15lb.8oz.

961 2 CAMILLA DE ACERO DE 36” DE PERFIL BAJO

Longitudestándarde36”delongitudenunmarcodeacerotubular.La camilla esde1/2” deplywood dealta calidad.Viene con cuatro ruedas 2” para undeslizamientosuaveyfácil.


962 2 CAMILLA DE ACERO DE 42” DE PERFIL BAJO

Camillade1/2”deplywooddecalidadenunmarcodeaceroexpandiblede42”.Vieneconcuatroruedasde2”yunacabeceraextragrande.PesodeEmbarque:14lb.

983 2 987 2 SILLA DE MADERA PARA MECÁNICO

Conruedasplásticasde2”.Estasillaparamecánicoestáequipadaconruedasde2”.Estole daalusuariounmanejomás suave, elcorrectoparatodotipo detrabajo.Tiene una granbasede14” x18”paraponer herramientas, partes , etc. Perfectas para dar servicio a los frenos, trabajos encarrocería,servicioallantas,balanceodellantas,etc.98302Sillademadera

98702Sillaconasientodevinilo

97112Ruedasde2”

98712Repuestodeasientodeviniloparala9870298302PesodeEmbarque:11lb.8oz.98702Pesodeembarque:12lb.6oz.

9830298702



ÁGINA 6 C AMILLAS

CAMILLA MODELO J ESTÁNDAR

uestrosmodelosdemaderamáspopulares.

scamillas estándar, tienenunaconstruccióna base de tornillos, cinco rielescruzados,beceradepolyespumacubiertadevinilo.DisponibleconruedasplásticasometálicasdeCamade16”anchopor36”delargo.

502CamillamodeloJestándarconruedasplásticas602CamillamodeloJestándarconruedasmetálicas

802Ruedasdeplásticode23/4”

702Ruedasmetálicasde3”

112Cabeceraderepuesto

502PesodeEmbarque:17lb.602PesodeEmbarque:21lb.

CAMILLAS DELUXE

raellosqueprefierenunacamillarugosa,estaeslarespuesta.

echa de Madera de 5/8” cuidadosamente seleccionada y secada al horno. Cómodabeceradepoly-espumacubiertaconvinilos.Dimensiones,16”deanchopor36”delargo.uipadaconrodillosdeacerode3”.

sodeEmbarque:27lb.

srodillosdeacero99702de3”olosrodillosdeplásticodeingeniería99802de23/4"sonlizadosenlascamillasdemadera.Comounaopción,sepuedenreemplazarestosrodillosnlasruedas97112de2”consoporte.Ambasproveenunefectodeperfilbajo.Larueda112de2”consoporteesestándarenambosdenuestrosasientosdesillasdemecánico.ruedadeplástico96132de2”esresistentealaceiteyesestándarentodaslascamillasacero.Estaruedadebajoperfilvieneconunatapaparatuercayarandeladeseguridadraevitarqueseafloje.Laruedaencajable92132de2”esestándarennuestrasnuevasmillasplásticas.Laruedadeplástico96422de2”resistentealaceitefueestándarendasnuestrascamillasplásticashasta1998,Larueda96422incluyelatapaparatuerca522.

132Ruedaencajablede2”paracamillasplásticas.PesodeEmbarque:6oz.132Ruedaparacamillasdeacero.PesodeEmbarque:6oz.142Tapaparatuercapara96132.PesodeEmbarque:1oz.

422Ruedaparacamillasplásticas.PesodeEmbarque:6oz.552Tapaparatuercapara96422.PesodeEmbarque:1oz.112Ruedaconsoporteparacamillasdemadera.PesodeEmbarque:6oz.702Rodillosdeacerode3”paracamillasdemadera.PesodeEmbarque:9oz.802Rodillosdeplásticodeingenieríaparacamillasdemadera.PesodeEmbarque:5oz.

96132 RUEDASDEREEMPLAZOPARACAMILLASDEACERODEBAJOPERFIL2”Resistentealaceiterodilloofreceundeslizamientosilenciosoyfácilinclusoensuperficiesrugosas.

Incluyetapaparatuerca.Especificaciones:

Rueda:2”Altura, 21/4"

96422RUEDASDEREEMPLAZOPARACAMILLASDEPLÁSTICODE

BAJOPERFIL.2”Resistentealaceiterodilloofreceundeslizamiento

silenciosoyfácilinclusoensuperficiesrugosas.Incluyetapaparatuerca.Especificaciones:

Rueda:2”Altura,21/4"

99802RODILLODEPLÁSTICO DEINGENIERÍA

Rodillodeplásticodeingenieríaysoporteconejedeacerohaceque

elrodamientoseamásfácilynaturalEspecificaciones:

Soporte,19/16”x21/4"Rodillo:23/4”

Altura,23/4"

92132RUEDAENCAJABLEPARACAMILLASPLÁSTICAS

2”Ruedadeuretano,resistecorrosión.Anillodemetalcomprime

eltroncodelaruedaparamantenerloenlugar,aunasi,loaflojacuandopesoesaplicado

Especificaciones:Rueda:2”

Altura,23/4"

99702RODILLORodillosdebajoperfil,3”Ruedadeaceroysoporte

Especificaciones:Rueda:2”

Altura,23/4"

97112RUEDASDEREEMPLAZOPARACAMILLASDEMADERA

2”Resistentealaceiterodilloofreceundeslizamientosilenciosoy

facilinclusoensuperficiesrugosas:Especificaciones:

Rueda:2”Soporte,11/4“x2”

Altura,23/4"



PÁGINA 6

11102DRENADOR PLEGABLE DE 8 GALONES

Ajustedealturadeliberaciónrápida.Este contenedor de forma especial y translúcida, guarda hasta 8 galones. Su basereforzada,nosedeformaráconaceitecaliente.Tieneunampliorangodealturaquevade361/2”a74”.Subajocentrodegravedad,incrementalaestabilidadycuatroruedasdebalerode21/2”giranyruedanfácilmente.Tambiéntieneunaabrazaderaajustabledeusopesado,agarradera largayun canalvertedorgrandecon taparoscada.Embudo largode15’ tienefiltrointegradoparaatrapartaponesdedrenaje.

11052Tapa11202Recipiente

11302Embudo11402Tuboplateadosuperior

11502Tubonegroinferior11512Segurodeltubo

11602Llantas11702Abrazaderadeltubo

PesodeEmbarque:16lb.

17432DRENADOR PLEGABLE DE 18 GALONES

Ajustedealturadeliberaciónrápida.Estecontenedordeformaespecialytranslúcida,guardahasta18galones.Nosedeformaráconaceitecaliente. Rueda fácilmenteen cuatroruedasde trabajopesadode21/2".Sustubosmetálicosextiendeneláreadetrabajodesde361/2”a77”.Drenaporlaparteinferiorconunaválvuladelatón.Embudolargode15’tienefiltrointegradoparaatrapartaponesdedrenaje.

17402Tapa11302Embudo

17382Llantas17442Kitparabombearaceite

17812Válvuladelatón

PesodeEmbarque:21lb.

17892 17902 EMBUDOS DE DRENAJE DE TRANSMISIÓN

Embudosplásticosparatrabajopesado,conextendidaeláreaparaeldrenaje.Elembudoatrapacualquierpiezasuelta.Flexible,yselopasaporencimarecobrarasuformaoriginal.SúperembudodedrenajedetransmisiónseacoplaaFordE40Dyotros.Sudiseñoacanaladopuedeserutilizadoparadrenarfiltrosdeaceite.17892Dimensiones,22”x23”.17902Dimensiones,24”x36”.PesodeEmbarque:17lb.4oz.

17892

17902

19802 EMBUDO DE DOS PIEZAS Y TRES APLICACIONES

Utilicelaseccióngrandeylasecciónpequeñaporseparado.Atornillelasdospiezasparaunembudomásgrande.Eldiámetrodelembudopequeñoeslosuficientementeangostocomoparapoderseraplicadoenlosmáspequeñasorificios,incluyendolosagujerosdellenadodetransmisión.PesodeEmbarque:4oz.

LUBRICACIÓN Y PRODUCTOS PARA LLANTA



ÁGINA 62

CACEROLA PARA DRENAR Y PARA TAMBOR DE 55 GALONES

señadoparatransferirlíquidosauntambode55galones.

drenadoren formade embudo, seponesobre laparte superiorde los tanquesde55lones.Lasalidadelembudose introduceen elorificiodeltanqueparadrenarel líquido.uatrodiferentesranurascirculares,encajanenfiltrosdeaceitedediversasmedidas


CACEROLA PARA DRENAR Y RECOLECTAR TODOS LOS

ealparautilizarseenpisosdeexposiciones,estacionamientosydebajodemaquinaria.echodepoliuretanodurableparaasegurarlongevidadyflexibilidad.Retiene8cuartosdelón.Susdimensionesson:24”x36”x11/2”.

sodeEmbarque:27lb.

DISPENSADORES DE ACEITE DE 6 CUARTOS.

materialtraslucidodepolietilenopermitealusuarioleerelniveldellíquidoenelntenedor.

arcadoencuartosyenlitros.Supicoflexiblede8”facilitalatransferenciadellíquido.732PicoBlanco.752PicoRojo.


CACEROLAS PARA DRENAR 4.5 GALONES

ara una fácil transportación de líquidos. El resistente material de polietileno de altansidad,esresistenteaquímicos,solventeyesfácildelavar.Tieneundrenajede1”dechoparavertirfácilyrápidamente.Ellabioylasparedesantisalpicaduras,permitenevitarrramescuandosetransportaosevierteellíquido.Vienecongrandesmanijasfácilesdestener.

942CacerolaNegra

952CacerolaVerde

sodeEmbarque:21lb.

1795217942

CACEROLA PARA DRENAR 6 CUARTOS DE GALÓN

acerolaplásticaparadrenaraceiteconcanaletaparavertirelaceite.Lacacerolatiene4”profundidady14”deanchoincluidalacanaleta.





PÁGINA 6

17922 CUBETA PARA MULTI DRENAJE

Cubetaplásticade30cuartos,paratrabajopesado,todopropósito.Paradrenarradiadores,cajadecigüeña,transmisiones,diferenciales,etc.Enautomóvilesycamiones.Diseñadoparafácilvertirydesechar.Laplataformapermitelalimpiezaysepararpiezas.Dimensiones33”x22”x8”.PesodeEmbarque:17lb.8oz.

19122 COLECTOR DE ACEITE PARA CAMIONES

UtiliceestecontenedordeusopesadoparadrenaraceiteenPickupsdegrancapacidad.

Fácilmentealmacenahasta60cuartosdegalón.Estáequipadacon4ruedasyunamanijaparasufáciltransportaciónyposicionamientodebajodelaPickup.Loslateralessoncurvoshacia la parte interna para evitar escurrimientos durante el movimiento. Convenientesagarraderasyunvertederofacilitanlaevacuaciónsintenerescurrimientos.Ruedadebajodelamayoríadelosautosconlacabinasobreeleje,asíesqueelaceitepuedesercambiadosinlanecesidaddegatoshidráulicosorampas.Altura10”,Ancho241/2”,Largo43”.PesodeEmbarque:22lb..

19772 ATOMIZADOR DE 1 CUARTO AtomizadorIndustrialparausarconaceitesligeros,solventes,ydetergentes.Labotelladepolietilenodurableesresistenteaaltasybajastemperaturas.Elmecanismodelgatilloesresistentealdañocausadopormaterialescáusticos.PesodeEmbarque:4oz.

14100 HERRAMIENTA PARA VÁLVULAS DE LLANTA

Remueveeinstalalasválvulasylostaponesdelasválvulas

Lapuntadedobleterminación,se invierteenelmismocuerpodelaherramienta.Lapuntareversibleencajaenválvulasgrandesypequeñas.Utilicelapuntadelreversopararemovereinstalarlostaponesdelasválvulas.Ellargomangodelaherramientaaccederáenruedas

dedoblepatín.Elcuerpoligerodealuminioestáequipadoconunclipparabolsillo.PesodeEmbarque:1oz.

19852 BANDEJA DE RUEDA PARA CAMIONES Y TRAILERS

Recogeaceitedelcubodelaruedadespuésderemoverlatapa.Previenederramesdeaceitedurantelareparacióndelarueda.Labandejaseajustaalbordecondiámetrointerior(ID)de133/4”IDymasgrande.Loscompartimentoslateralessirvenparamantenerlastuercassinaceite. Hechode polipropilenoparamásdurabilidad.Nosedeformarasielaceiteestacaliente.Capacidad88onzas.

Cajade8.PesodeEmbarque:5lb.12oz.

19822 CUBETA DE PRUEBA PARA LLANTA / CONDUCTO

Unacubetadurabledeplásticoparaexaminarllantasyconductos.La cubeta posee soportes reforzados. Apto para llantas de automóviles hasta grandesovaladosytrabajoligerodecamiones.Dimensiones31”x12”x12”.PesodeEmbarque:44lb.8oz.




ÁGINA 64

ARTE DESCRIPCIÓN 19122 Colector de Aceite para Camiones 27000 Sneaky Pete 15

000 Bruñidora de 3 Piedras para Cilindros 1 19200 Set para Purgar de Frenos 4 27200 Set de Puntas Torx® 12 Piezas 30

400 Bruñidora para Cilindros de Discos de Freno 1 35 8

500 B ruñidora de 2 Piedras para Cilindros 1

900 Llave para Tornillos de Purga de 5/16” x 3/8” 4 19380 Indicador de Chispa 24 8

950 Llave para Tornillos de Purga de 1/4” x 3/8” 4 19500 Compresor de Anillo 2 1/8” - 5" 11

102 Drenador Plegable de 8 GAL. 61 19700 Sujetador de Válvula 14 40

120 Cepillo para Baterías 39 19722 Cacerola para Drenar 62260 Pinzas para Resortes de Frenos 2 19732 Dispensador de Aceite de 6 qt. (Blanco) 62 27490 Dado E-4 Torx ® 31

300 L impiador de Terminales y Caimanes 39 19752 Dispensador de Aceite de 6 qt. (Rojo) 62 27740 Set de Puntas Torx® para P inzas de Freno

400 Limpiador de Terminales Laterales de Batería 39 19772 Atomizador de 1 qt. 63 27800 Lámpara Universal NOID 19

420 Cortador de Mangueras Flexibles 51 19802 Súper Embudo 61 28000 Contratuerca Tipo Trinquete 8

750 Removedor de Acoplador de Embrague Ford 53 19822 Cubeta de Prueba para Llanta / Conducto 63 28100 Medidor Del Angulo de Torsión 34

770 Removedor de Radio 53 19852 Bandeja de Rueda para Camiones y Trailers 28400 Probador de Circuitos de Uso Pesado 40

900 Limpiadora de Terminales de Batería 39 19940 Removedor del Pasador de Pivote 46 28500 Llave de Correa 51

050 Llave Maestra para Mandri l (Pequeña) 54 20130 Dispensor Magnético de Guantes 44 28600 Herramienta para Pistón de Di scos de Freno 4

060 Llave Maestra para Mandril (Grande) 54 20200 Restaurador para Roscas de Bujía 24 28640 Kit Probador de Circuitos 41

100 Dado para Sensor de Oxigeno 17 20250 Probador de Compresión 19 29150 Set Universal de Puntas para Pinza de Freno 3

550 Set de Puntas de Pinza de Freno 3 20300 Probador de Vacío y Bomba de Gasolina 19 29200 Set de Llave de Impacto de 3/8” 34

600 Set de Guías para Cojine te y Se ll os (6 Pi ezas) 26 20400 Her ramienta para Amortiguador 7 29500 Probador de Ci rcuitos de Alta y Baja 40

980 Set Maestro de Guías para Cojinete y Sellos 26 20500 Compresor de Anillos de 3 1/2” a 7” 11 29650 Set para Tuerca Cóncava de Antena 36

000 Esparcidor del Colector del Tubo de Escape 11 20610 Verificador de Chispa en Línea 24 29900 Contratuerca para Rodamiento de 4-WD 8

120 Separador de Conectores Eléctricos 41 20750 Arrancador Remoto 24 30200 Set de Llave de Impacto de 1/2” 34

150 Dado para Sensor de Presión de Aceite 17 20900 Alicate para la Tapa del Radiador 54 30280 Perforador Automático 49

200 Dado para Interruptor de Presión de Aceite 17 21000 Anillo Compresor de Diesel 11 30500 Pinzas con Abrazaderas para Banda de Goma 9

250 Dado para Interruptor de Aceite (Chrysler) 17 21100 Asentadores de Válvulas (Grande) 14 30680 Recolector Magnético y Espejo de Inspección 49

400 Dado para Amortiguador 7 21200 Asentadores de Válvulas (Pequeño) 14 30800 Pinzas para Banda de Goma 9

600 Set de Puntas Hexagonales 33 21300 Soporte Magnético 13” para Herramientas 44 9

750 R emovedor de Levantador Hidráulico 14 21400 S oporte Magnético 24” para Herramientas 44

000 Cepillo Limpiador 22 21500 Anillo Compresor de 7” a 10” 11 31000 Recolectores Magnéticos 49

020 Cepillo de Alambre de 2 1/2” 22 21520 Depresor de Pedal para Camión 45 31250 Recolectores Magnéticos 49

040 Cepillo Trenzado de 1" 22 21600 Adaptador de Engrasadora de Angulo Recto 54 31310 Set de Doble Abocinado 51

060 Cepillo Ondulado de 1" 22 21700 Compresor de Anillos con Banda Corrugada 11 10

100 Herramienta para Válvulas de Llanta 22070 Llave para Cilindro de Frenos 3

160 Cepillo Raspador 22 22150 Embudo Libre de Derrames ™ 56 31800 Rayador 49

180 Cepillo Raspador con Manilla 22 22200 Jalador de Flecha 4-WD 8 31840 Herramienta para “O” Rings y Sellos 49

200 Destornillador para Faro Delantero 32 22500 Limpiador de Juntas de Termostato 15 32000 Moldeador de Tubos de Escape 10

400 Ajustador para el Faro delantero de Ford 36 22700 Rastreador de Códigos GM 39 32050 Espejo Plegable 49

440 Llave para Bomba de Agua, GM Northstar 15 22850 Ahorcadores de Mangueras 10

540 Trinquete Faro Delantero 36 23000 Pinzas Ahorcadoras de Manguera 50

700 Llave de Filtro para GM 2.2 L 28 12 32150 Tomacorriente de Poder / Tierra 41

750 Set Desarmador Magnético Torx® 31 32250 Linterna Flexible 55

900 Herramienta para Terminales Eléctricas 39 23400 Conectores de Transmisión / Transeje 25 32500 Expansores de Tubos de Escape 10

000 Bruñidora para Cilindro de Motor 13 23500 Bruñidora de Esmalte de Cilindro Tipo Piedra 13 32750 Expansores de Tubos de Escape 10

000 Bruñidora para Cil indros Pequeños 13 23800 Sujetador de Volantes de Transmisión 17 33150 Dado Redondo Hexagonal de 2 3/8” 8

750 Compresor de Resortes de Válvula 12 24000 Limpiador de Surco de Anillos de Pistón 12 33160 Dado Redondo Hexagonal de 2 1/2” 8

100 Pinzas para Abrazaderas de Banda Plana 50 24300 Compresor Rápido de Balata de Freno 5 33170 Dado Redondo Hexagonal de 2 3/4” 8

432 Drenador Plegable de 18 GAL. 61 24400 Compresor de Balata para Freno de Disco 5 33180 Dado Hexagonal de 2 1/2” 8

510 Extensor 2 3/8” - 2 3/4” 10 24750 Protector para Salpicaderas y Defensas 54 33190 Dado Redondo Hexagonal de 2 9/16”. 8

520 Extensor 2 3/4” - 3 1/8” 10 24800 Set Guía de Sellos 26 33500 Instalador de Anillos de Pistón 11

530 Extensor 3 1/8” - 3 1/2” 10 25000 Herramienta para Pinza de Disco de Freno 5 33850 Set de Puntas Hexagonales Métricas 33

540 Extensor 3 1/2” - 3 7/8” 10 25250 Llave Fija de 3/8” x 7/16” 35 34100 Set de Llaves “Esfera” Torx® 32

550 Extensor 3 7/8” - 4 1/4" 10 25300 Llave Fija de 1/2” x 9/16” 35 34400 Expansor de Tubos y Puntas de Escape 10

892 Embudos de Drenaje de Transmisión 61 25350 Llave Fija de 5/8” x 11/16” 35 34550 Cojinete Handy Packer™ 26

902 Súper Embudos de Drenaje de Transmisión 61 25500 Llave para Disco Flexible 16 34660 Pinza Ahorcadora de Mangueras 50

912 Drenador para Tambor de 55 GAL. 62 25600 Probador de Circuitos 40 35060 Removedor de Paneles Estrecho 38

922 Cubeta para Multi-Drenaje 63 5 35200 Pinzas para Molduras 37

932 Cacerola para Drenar 6 qt. de GAL. 62 35260 Removedor de Fijadores Plásticos 37

942 Cacerola para Drenar 4.5 GAL. (Negra) 62 26000 Set de Puntas Torx® de Seguridad 30 35350 Removedor de Paneles de Puertas 38

952 Cacerola para Drenar 4.5 GAL. (Verde) 62 26200 Probador de Continuidad 41 35400 Removedor para Tapicería de Puertas 38

000 Herramienta Universal de Eje de Levas 16 26250 Probador de Circuitos de Baja Corriente 40 35500 Tapones de Balancín 15

500 Compresor de Anillo Pequeño 11 26280 Set Maestro de Datos Torx® 31 50

520 Separador En “y” de Barras de Rotula 6 26400 Probador de Alternador 40

530 Separador En “y” de Juntas de Rotula 6 26450 Set Maestro de Herramientas Torx® 31 35900 Lámpara de Cuello Flexible 55

600 R emovedor de Clip para Ventana y Puerta 37 26530 S et Master de Puntas Torx® de Seguridad 30 36200 E xtractor e Instalador de Reten de Válvula 12

700 Guante de Kevlar® 52 26550 Set de Puntas Torx® 9 Piezas 30 21

800 Removedor del Re ten de Cil indro de Freno 4 26750 Set de Dados Torx® 31

000 Separador del Aro Compresor 11 26900 Probador de Cables de Bujía 24 36500 Escariador de Nervadura 12

36450 Set para Desconectar la Línea de

Combustible para Ford

35610 Removedor de Abrazaderas de

Mangueras Universal

32100 Herramienta para Anillos

de Goma de Tubos de Escape

31500 Cortadora de Tubos

de Escape y Amortiguadores

19250 Removedor de Pernos Atascados, Tuercas

y Remaches

23300 Válvula del Resorte de Compresor para

Motores Pequeños

25750 Compresor de Balatas para Frenos de

Doble Pistón

30950 Herramienta para Acoplamiento

de Bandas de Goma

27450 Probador Seguro de Circuitos

para Computadoras

27400 Combinación de Contratuerca

de Rueda de 4-WD

27250 Contratuerca para Rodamiento

de Rueda de 4-WD

PÁG.

46 & 63

1 & 50

45 & 63

45 & 63

3 & 30

Í NDICE NUMÉRICO




PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN PARTE DESCRIPCIÓN

16 47600 Góndola de Despliegue con Herramientas 57 57850 Porta Baterías

47900 Alicate para Manguera 51 57900 Herramienta para Correa Serpentina

21 54 58000 Suspensor de Motor

60500 Herramienta Universal para Barras de Rotula

37250 Lámpara de Bolsillo Con Led 55 54 60750 Set de Cuatro Llaves Homocinéticas

37400 Lámpara de Bolsillo Con Led UV 55 61750 Herramientas para Alinear el Embrague

21 48260 Basculador de Motor 152

37600 Súper Set de Puntas Torx® de Nueve Piezas 30 62300 Herramienta para Puntal MacPherson

38220 Ajustador de Levas Universal 16 48700 Opresor para Acelerador 48 62750 Herramienta para Puntal de GM10

38350 Pinzas para Remover Tubos de Escape 10 45 62900 Súper Set de Expulsión

38850 Instalador / Extractor de Poleas 48 63250 Llaves para Filtro de Amplio Rango

39110 R emovedor de Brazo Pitman para Camiones 45 49200 Pinzas de Uso Pesado para Broches de Presión 34 63500 Llave de Filtro Grande de Cinturón

39500 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 30mm. 9 49500 Extractor de Polea de Harmónica del Cigüeñal 18 63600 Llave para Autos Importados.

39550 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 36mm. 9 49650 Set Extractor de Balancín Harmónico 18 63900 Sostenedor de Ventana

39700 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 32mm. 9 49900 Herramienta para Frenos GM de Resorte Simple 2 64250 Desarmador de Trinquete de Angulo Derecho

39750 Dados para Tuerca de Eje Delantero de 34mm. 9 50000 Mini Cortador de Tubo 52 64650 Llave para Modulo de Ignición Ford

40120 1/4" Portallaves Magnético (Rojo) 44 50350 Carrete Enrollador para Manguera de Aire 56 65250 Engrasador Universal de Baleros

40130 1/4" Portallaves Magnético (Verde) 44 50700 Llave para Ajustar Frenos 4 65750 Removedor de Limpiaparabrisas

40200 3/8” Portallaves Magnético (Rojo) 44 50750 Tenazas para Filtro de Aceite 28 65800 Ajustador de Puertas

40210 3/8” Portallaves Magnético (Verde) 44 50850 Probador de Chispa de Ignición 24 65900 Kit de Roscado para Asientos de Bujías Ford

40800 Removedor para Cable de Freno de Mano 4 50950 Tenazas para Filtro de Aceite, Trabajo Pesado 28 66500 Recolectores Magnéticos

40900 1/2"Portallaves Magnético (Rojo) 44 51000 Raspador para Trabajo Pesado 47 67800 Calibrador de Bujías

40901 1/2"Portallaves Magnético (Verde) 44 51250 Extractor de Bujías 23 67850 Calibrador y Ajustador de Alambre para Bujías

2 51350 Espátulas de 1 1/4" 46 67870 Calibrador y Ajustador Tipo Rampa para Bujías

51360 Espátulas de 3" 46 67900 Calibrador de Bujías de Banda Ancha

41500 Kit de Horquillas de Cuña 6 51500 Herramienta para Cable de Bujía 23 67950 Calibrador Estándar

20 51600 Removedor de Cables de Bujía 23 68000 Mini Calibrador

51650 Raspador de Carburo para Empaques 47 68050 Calibrador de Válvulas

41800 Set de Llaves para Embrague del Vent. de Ford 20 51750 Extractor Ajustable de Bujías 23 68100 Calibrador de Lujo

41900 Extractor de Brazo Pitman 7 52000 Raspador de Cuchilla de Afeitar 47 68150 Calibrador de Vaivén

42000 Set de Nueve Llaves Hexagonales 32 52150 Paquete de 100 Cuchillas de Afeitar 47 68200 Calibrador de Latón

42020 Set de Siete Llaves Métricas 32 52400 Espátula Plegable 47 70500 Set de Copas para Llave

42040 Set de Siete Llaves Torx® 32 52500 Estetoscopio para Mecánico 52 70940 Set de 3 Copas para Llaves

42150 Set de Llaves Hexagonales Estándar 32 52700 Estetoscopio Audible 52 71000 Set Removedor e Instalador de Perno Pr isioner

42300 Set de Llaves Hexagonales Métricas 32 52750 Set de Estetoscopio 52 74600 Identificadores de Manguera de Aspiradora

42500 Set de Llaves Hexagonales Largas 32 27 75000 Bomba de Vacío

42650 Set de Llaves Hexagonales Largas 32 75200 Probador de Vacío y Purgador de Frenos

20 53100 Llave Ajustable para Filtrar Aceite 27 75500 Detector de Fugas de Combustible

53200 L lave para Filtros de Aceite de Tractor 27 75700 Adaptador Respirador para Aspiradora Manual

43220 Llave de Impacto de Angulo Recto 55 53250 Llave Grande para Filtros 27 75730 Fluido para Detectar Fugas de Diesel

20 53400 Llave Universal para Filtros de Aceite de 3” 28 76000 Laminador del Filtro de Aceite

53500 Llave para Filtro 27 92102 Camillas para Mecánico de Perfil Bajo (Roja)

43620 Prensa para Juntas de Rotula 6 53700 Llave Pequeña para Filtro 27 92132 Rueda de 2" para Camillas para Mecánico

44000 Dobladora de Tubo 52 53900 Llave para Filtro de Aceite 28 92392 Camilla Acojinada Con Cabecera Ajustable

44300 Compresor de Resortes de Válvula 12 54150 E xtractor de Terminal de Batería y Limpia parabrisas 38 93102 Camillas para Mecánico (Amarilla)

1 54200 Asa Movible Cummins 27 94102 Camillas para Mecánico (Azul)

54300 Asa Movible Caterpillar 27 96102 Camilla de Acero de 36” de Perfil Bajo

44870 P inza Universal de Soporte 55 54400 L lave Móvil para Filtro de Gasolina o Aceite 27 96132 R ueda de Caucho (Camilla de Mecánico)

44900 Pinzas para Seguros Tipo Anillo 33 54700 Llaves de Copas de 65/67mm. 29 96142 Tuerca para 96132

45000 Extractor de Volante de Dirección 46 54720 Llaves de Copas de 80mm. 29 96202 Camilla de Acero de 42” de Perfil Bajo

45100 Herramienta para Resorte de Frenos 1 54740 Llaves de Copas de 74/76mm. 29 96242 Repuesto de Cabecera para 96202

45300 Extractor de Balancín Harmónico de GM 18 54760 Llaves de Copas de 76mm. 29 96302 Camilla Acojinada de 42” de Perfil Bajo

45350 Kit Adaptador para 45500 18 54760 Llaves de Copas de 93mm. 29 96322 Repuesto para Camilla Acojinada (96302)

45500 Extractor de Balancín Harmónico 18 54920 Set de Llaves de Copas para Filtro 29 96412 Cabecera para Camilla para Mecánico

45750 Herramienta para Tirante Interior 6 55200 Extractor de Fusibles 41 96422 Rueda para Camilla para Mecánico

45900 Soporte para Capó 48 55250 Herramienta para Carburadores 25 96552 Tuerca para Camilla para Mecánico

46000 Pinzas para Broches de Presión 34 55500 Herramientas para Alinear el Embrague 25 97112 Rueda de Caucho con Abrazadera

46500 Clavija para Carburador 25 55600 Removedor del Buje del Piloto del Embrague 25 97492 Camillas Deluxe Modelo C

46750 Herramienta para Resorte de Frenos 1 55700 Set Maestro para Sist. de Inyección 21 97502 Camilla Estándar Modelo J

37 21 97602 Camilla Estándar Modelo J, Ruedas Metálicas

98112 Cabecera Estándar

47120 Despliegue Giratorio de Cascada 57 21 98302 Silla de Madera

47160 Despliegue Maestro con Herramientas 56 98702 Silla con Asiento de Vinilo

47170 Despliegue Maestro de Herramientas & Base 56 56500 Herramienta para Terminales Eléctricas 39 98712 Asiento Acojinado

2 56750 Extractor de Sellos 26 99702 Ruedas de 3" para Camilla

46 99802 Ruedas de 2 3/4" para Camilla

47500 Despliegue de Góndola con Herramientas 57

36880 Bloqueador de Engranes de Árbol de Levas Doble

37000 Conector / Desconector de Líneas de Aire Acondicionado y Gasolina

41730 Set de Llaves para el Embrague delVentilador en GM, Chrysler y Jeep

41100 Herramienta para el Perno del Resorte de Freno Ford

37500 Herramienta para Desconectar Módulos de Gasolina GM 62200 Removedor de Acoplador de Manguerade Calefacción

42920 Set Universal de Llaves para Embrague

del Ventilador

43300 Set de Llaves para el Embrague Neumático de Ventilador

44800 Herramienta para Resorte de Frenos deUso Pesado

47000 Herramienta para la Banda Aseguradora de Parabrisas

47400 Herramienta para Arandela de Resortesde Frenos

57340 Herramienta para la Placa de Cierre delVolante de Dirección

56100 Set Maestro para Limpieza y Reexaminaciónde la Inyección de Combustible

56090 Manguera para Limpiar el Sist. de Inyección y Adaptadores

53000 Llave Conectora del Recolector de Aceite para GM

49000 Dado para Destrabar Frenos de Airede Camiones

48400 Herramienta para Perno de Frenosde Autos Importados

48000 Almohadillas de Aluminio para Mordazasde Tornillo

48100 Almohadillas de Caucho para Mordazasde Tornillo

58,

PAG.PAG.

INDICE NUMÉRICO


lisle catalogo t-72 (spanish).pdf

Documents