LIST OF IDENTIFICATIONS

A

Aaz apprehendens (or Aaz interpretatur apprehendens) → Stephen Langton, Interpreta-tiones nominum hebraicorum

Abbas → Nicholaus de Tudeschis

Abbas antiquus → Bernard of Montmirat

Abbas Modernus, Abbas Siculus → Nicholaus de Tudeschis

Abbo of Fleury OSB [c. –], abbot of FleuryDBF . –; Sharpe, Latin Writers, –.

—–, Computus uulgaris qui dicitur ephemerida: the text is printed in a confusedmanner in PL . –, –, –, – (sic), –, –, –.

F.*x

—–, De differentia circuli et sphaerae, also called Sententia de ratione sphaerae: ed. R.B. Thomson in The Light of Nature. Essays presented to A. C. Crombie (Dordrecht), –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.*d, BA.*a (‘astrologia Abbonis monachi’, includes other texts)

—–, Excerpta ex Hygino de figuratione signorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –;Thorndike/Kibre .

BA.*e (‘figuraciones signorum Abbonis’)—–, Passio S. Edmundi: ed. M. Winterbottom, Three Lives of English Saints(Toronto ), –; BHL .

B., B.b (anon.), B. BM.*c K. (—) P.‡j

—–, Super euangelia: unidentified. B. = B. ?= K. (‘categoriarum spiritualium de euangeliis liber unus’), K. (‘super euangelium omelia, Erunt signa in sole [Lc

:]’)

dub.—–, ‘Dicta’: unidentified.

BA.h (‘dicta Abbonis monachi’)

Abbo of Saint-Germain OSB [th cent.], monk of Saint-GermainCMA Gallia /. –.

—–, Bella Parisiacae urbis: ed. P. von Winterfeld, MGH PLAC / () –. BA.*x (Book III) BP. (‘descidia parisiace polis’), BP.e (‘uersus Abonis’), BP.c (‘uersus Abonis’), BP.f (‘uersus Abonis’)

Abdias ps.—–, De historia certaminis apostolici libri decem, tr. Iulius Africanus: pr. Basel (Adams A), &c.; E. Rose in RHT new ser. () –.

SC.¶ (‘Abdias de uitis apostolorum’)

Aboali → Alhazen

Abraham Ibn Ezra (Abram ben Meir Ibn Ezra) [–]—–, De astronomia, Latin tr.: ed. J. M. Millás Vallicrosa, El libro de los fundamen-tales de los Tablas astronómicas de R. Abraham ibn Ezra (Madrid ); Diaz ;Thorndike/Kibre . [See also L. Thorndike, ‘The Latin translations of theastrological tracts of Abraham Avenezra’, Isis () –.]

UO. (‘astronomia Alsham’) = UO. (‘Abraham Auenesre de natiuitatibus’)

—–, De electionibus, tr. ? Peter of Abano: pr. in the Opera, Venice , fols.r–r; Thorndike/Kibre .

BA.c, BA.i—–, De interrogationibus, tr. Peter of Abano: pr. in the Opera, Venice , fols.v–r; Thorndike/Kibre .

BA.b, BA.j—–, De luminaribus et creticis diebus, tr. Peter of Abano: pr. in the Opera, Venice, fols. v–v; Thorndike/Kibre . Or tr. Henricus Bate: pr. [Padua]/ (GW ); Thorndike/Kibre . [This edition is also cited (as pr.[Venice: Ratdolt] ) for the version of Peter of Abano.]

UC. (‘Abraham de luminaribus’)—–, De mundo siue saeculo siue Tractatus de coniunctionibus et annorum reuolutionibusmundanorum, Latin tr. from Hebrew by Henri Bate: pr. Venice , fols. r–r; Thorndike/Kibre

BA.e (‘A. de reuolucionibus annorum’), BA.j (‘Abraham Auenazara de reuolucionibus annorum’) UC.*x

—–, De natiuitatibus et reuolutionibus earum, tr. Peter of Abano: pr. in the Opera,Venice , fols. v–v; Thorndike/Kibre .

BA.d (‘A. de natiuitate reuolucione’), BA.†k (‘liber de reuolucione natiuitatis et annorum’, anon.), BA.c (‘A. de natiuitatibus’)

—–, De rationibus, tr. Peter of Abano: pr. in the Opera, Venice , fols. r–r; Thorndike/Kibre . Or the same work, Liber rationum siue causarumastronomiae, tr. Henricus Bate: unpr.; Thorndike/Kibre , .

BA.h (‘liber racionum Abraham’), BA.b (‘liber racionum Auenazara’)

—–, Liber introductorius in iudicia astrorum qui dicitur Principium sapientiae, tr. Peterof Abano: pr. Venice , fols. r–v; Thorndike/Kibre . Or the samework, Liber introductorius ad iudicia astrologiae, tr. Henricus Bate: unpr.; Thorn-dike/Kibre , .

BA.a, BA.k—–, Significationes planetarum per domos, the third of his four Tractatus particulares,tr. Peter of Abano: pr. in the Opera, Venice , fols. v–r; Thorndike/Kibre .

BA.†j (‘liber de significacione planetarum et . domorum’)

Abraham of Tortosa [late th cent.]—– (as translator) → Serapion the Younger

<>Absolon—–, name reported from Mariale, fol. .

K

Aburabez [ unkn. ]—–, De imaginibus: not identified.

BA.q

<>Acacius [†], bishop of Caesarea—–, work reported from Jerome, § .

K

Accentarius, inc. ‘Qui non ponuntur’: unpr.; WIC . [See also John of Gar-land, Accentuarius.]

A.e (inc.)

Accursius [c. –]DBI . –; LexMA . .

—–, Gloss on Justinian: printed in most of the early editions of Institutiones(Mainz (GW ), &c.), Digestum uetus (Perugia (GW ), &c.),Infortiatum (Rome (GW ), &c.), Digestum nouum (Rome (GW ),&c.), and Codex (Mainz (GW ), &c.). A standard text is that in Corpusiuris ciuilis (Lyon ).

A.–, A. (digestum uetus), A. (inforciatum), A. (digestum nouum), A. (codex), A. (institutiones) FA. S.¶† (‘casus longi digesti noui et inforciati’) SC. (inforciatum) SH. (digestum uetus), SH. (inforciatum), SH. (liber feudorum) UO.* (codex), UO.* (uetus), UO.* (inforciatum), UO. (‘unus liber super ff. nouo’) = UO., UO.*x (diges-

tum), UO.*x (institutiones) UO. (‘textus apparatum Accursii habentes’)

Achard of Saint-Victor OSA [†], abbot of Saint-Victor, later bishop ofAvranchesDS . ; Sharpe, Latin Writers, .

—–, De fide et spe → Hugh of Saint-Victor ps., Summa sententiarum—–, De trinitate: unpr.; extracts, ed. M.-T. d’Alverny, RTAM () –. The text has no ascription, but Mlle d’Alverny assigned it to Achardby matching passages with quotations from Achard’s De trinitate in John ofCornwall’s Eulogium ad Alexandrum III , cc. –.

A. (‘Achardi liber de trinitate’)—–, De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum: ed. E. Martineau (Saint-Lambert-des-Bois ); C. Viola in BPM () –. The work was first identifiedby M.-T. d’Alverny, RTAM () –.

BA.g (‘Acuinus de unitate diuine essencie’)—–, Sermones: ed. J. Châtillon (Paris ); Schneyer Rep. . –. [Serm. ,inc. ‘Ductus est Iesus in desertum &c. [Mt :] De serie lectionis euangelicae’, hasan independent circulation, sometimes ascribed to Richard of Saint-Victor, asfor example in Cambridge, Jesus College, MS Q. G. (Durham, s. xiiiⁿ).]

A. BA.b (‘. . sermones magistri Archadi’) K (‘Super euangelium Ductus est’, serm. ) SS.*d (‘Ricardus de septem desertis’, serm. )

UC.*x (‘ductus est Ihesus in desertum’, serm. ; attrib. Ric. S. V.) = UC.*d Z.c

<>Acilius Severus [† by ]—-, work reported from Jerome, § .

K (‘Achilleus Severus’)

Helenius Acro [fl. ]

pseud.—–, Commentary on Horace’s Opera: pr. Milan (GW ); pr. withHorace, [Treviso not before ] (GW , Bod-Inc H-), &c.; ed. O.Keller, Teubner (–).

SS.¶ (epistulae and sermones) UO.*

Acta concilii Caesareae, a computistical treatise rather than a conciliar record:CPL .[For a version in the form of a letter to Bishop Theophilus of Cae-sarea, see Bede ps., De ordinatione feriarum per Theophilum episcopum Caesariensem.]

BA.*e = BA. (‘Ambrosius de ordine paschali’)

The newe Actis and constitionis of parliament maid be Iames the fift king of Scottis: pr.Edinburgh (STC .).

S.¶

Adalbert of Metz [† c. ]CMA Gallia /. –.

—–, Speculum Gregorii: preface pr. PL . –; chapter headings, ed. R.Wasselynck, RTAM () –; Stegmüller Bibl. ; Bloomfield .

A., A. (‘speculum Thome’) = A. (‘speculum Alquine’), A.

B.a = B., B.*x = H.*x, B., B.* (anon.), B. = B., B., B. ( copies) BA.a, BA.a BC., BC.

C.n (‘speculum morale Gregorii’) FA.†a (‘flores moralium beati Gregorii’) FA. (‘speculum Gregorii de uera simplicitate’) = FA., FA.a (‘flores moralium Gregorii ab Adam leuita collecti’) K. (two copies = B., B.) P.*x = H.*, P.f, P.

R. ( copies), R. (attrib. Gregory of Nazianzus, copy), R. (attrib. Alcuin, copy) = K. (‘speculum paruulorum’) UO. (‘B. Greg. speculum libri’) Z.

Adalbold [†], bishop of Utrecht—–, Epistola ad Siluestrum II papam, inc. ‘Macrobius super somnium Scipionisubi loquitur de magnitudine caeli’: PL . –; ed. N. Bubnov, Gerbertiopera mathematica (Berlin ), –; Thorndike/Kibre , , .

BA.†b (‘docimentum spere’) ?= BA. (‘Macrobius de documento spere’)

Adalger [th × th cent.]CMA Gallia /. –.

—– (?), Admonitio ad Nonsuindam reclusam seu De studio uirtutum: CPL ; PL .–; ed. A. E. Anspach, S. Isidori Hispaliensis episcopi Commonitiuncula ad sororem(Escorial ); L. Robles in Analecta sacra Tarraconensia () –; Lambert. [The text has a wide circulation under various forms and attributions,Jerome, Isidore, and others, listed in CMA Gallia /. –.]

A.*x (‘de laude caritatis’ in MS, anon.) B. (‘ammonicio ad Paulam de laude caritatis’, attrib. Jerome) BA.†b–c (‘Ysidorus ad sororem suam et exposicio super fidem catholicam’), BA. (‘Y. ad sororem suam’), BA.†b–c (‘Ysidorus ad sororem suam. item exposicio fidei catholice’)

Adam of Aldersbach [fl. ]—–, Summula Raymundi, a versified abbreviation of Raymond of Peñafort’sSumma de casibus poenitentiae: pr. [Poitiers ] (GW ), &c.; WIC ;Bloomfield –; Kaeppeli .

H.*x

SS.b (‘summa Raymundi metrificata’)

Adam of Barking [th cent.]Sharpe, Latin Writers, –.

—–, Carmen de diuina et humana natura: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

B.—–, Carmen de serie sex aetatum: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers,.

B.—–, Super quattuor euangelia ad Iohannem canonicum Saresberiensem: not known tosurvive; Sharpe, Latin Writers, .

B.

Adam of Buckfield [†]BRUO ; Sharpe, Latin Writers, –.

—–, Commentary on Aristotle’s De anima: ed. H. Powell, The Life and Writings ofAdam of Buckfield , BLitt diss. (Oxford ), –; Lohr, –; Sharpe, LatinWriters, .

UO.* (‘expositorem de anima cum multis questionibus’)—–, Commentary on Aristotle’s De sompno et uigilia: Doctoris Angelici Diui ThomaeAquinatis opera omnia (Paris –), . –; repr. R. Busa, S. ThomaeAquinatis opera omnia (Stuttgart ), . –; Glorieux Rép. ej.

B.c (attrib. Aquinas)—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica noua: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

UC.?* (‘librum super methephisicorum’) UO.*

Adam Burley [† by ]Sharpe, Latin Writers, .

—–, Quaestiones in I–II de Anima: ed. E. A. Synan, Questions on the De Anima ofAristotle by Master Adam Burley and Dominus Walter Burley (Leiden ), –; Lohr,‘Supplementary authors’, . The continuation is attributed to Walter Burley.

UC.?*x

—–, Quaestiones de Sex principiis: ed. E. A. Synan, ‘Four questions by AdamBurley on the Liber de sex principiis’, Mediaeval Studies () –; Lohr,‘Supplementary authors’, .

UC.?*x

Adam the Carthusian [early th cent.]Sharpe, Latin Writers, –.

—–, Speculum spiritualium: ¶*pr. Paris (Moreau, . ); Sharpe, Latin Writ-ers, –, identified the writer as most probably Adam Horsley OCarth (†).The Syon catalogue SS. refers to the addition of rubrics by Henry theCarthusian, identified by Sharpe, Latin Writers, , as Henry RickmansworthOCarth (†/).

B.¶ H.¶* SC.* SS.¶, SS.– ( vols), SS., SS. (part), SS.

Adam of Dore OCist [† after ]—– (attrib.), Adaptationes ueteris testamenti ad nouum: extracts, ed. M. R. James,Archaeologia () –; ed. D. F. Baker, PhD diss. (Toronto ); Steg-müller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, -.

BA.g (‘adaptacio ueteris et noui testamenti uersifice’)

Adam of Dryburgh OPrem, later OCarth [†]DNB (‘Adam Scottus’); Gruys, –; Sharpe, Latin Writers, –.

—–, De instructione animae: ed. B. Pez, Thesaurus anecdotorum nouissimus (Vienna–), . –, repr. PL . –; Bloomfield .

BP.†o (‘questiones et responsiones inter animam et rationem’,anon.),

BP.†a (‘disputacio inter animam et rationem’, anon.), BP.† (‘de instruccione anime’, anon.) SS.*e (‘dialogus quidam inter racionem et animam’)

—–, Sermones: PL . –; ed. W. de G. Birch (Edinburgh ); ed. F. Petit(Tongerloo ); Schneyer Rep. . –. [Other sermons, PL . – anded. M. J. Hamilton, Analecta Cartusiana ().]

P.†a (‘sermones magistri Ade prioris’)

Adam Easton OSB [†], monk of Norwich and cardinalDNB; BRUO –; Sharpe, Latin Writers, –.

—–, Defensorium ecclesiae potestatis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . B. = B., B.a, B.a (tabula only) UO. (anon.)

—–, Defensorium sanctae Birgittae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . SS.*f

—–, Opus uitae contra hereticos: not known to survive. B.

—–, unspecified work B.

Adam of Evesham OSB [†], abbot of EveshamDNB; Sharpe, Latin Writers, .

—–, Epistolae: unpr.; known only from Oxford, Jesus College, MS (s. xii);Sharpe, Latin Writers, .

B.–

Adam of Eynsham OSB [† post ], monk of EynshamSharpe, Latin Writers, –.

—–, Magna uita S. Hugonis: ed. D. L. Douie & D. H. Farmer, NMT (–),repr. OMT (²); BHL .

A.†h (anon.) = A.b SC.x = SC.d = SC.

—–, Visio Eadmundi monachi de Egnesham: ed. H. E. Salter, Cartulary of Eynsham,Oxford Historical Society , (–), . –; Sharpe, Latin Writers,–.

B., B. = B. BA.f, BA.b (‘uisio de monachi de Euesham’) BC.b BP.a P.j

—–, Visio Eadmundi monachi de Egnesham, English tr. as Reuelacion how a monke ofEnysham was rapte in spirite: pr. London [] (STC ).

C.

Adam Horsley OCarth [†], monk of Beauvale → Adam the Carthusian

Adam Marsh OFM [†/]DNB; BRUO –; Sharpe, Latin Writers, –.

—–, sermon: not known to survive. BP.c (‘quedam lectio magistri Ade de Marisco fratris minoris’)

dub.—–, ‘De decem praeceptis’: not known as a work of Adam Marsh.

F.

Adam of Merrymouth [–]DNB; BRUO –; Sharpe, Latin Writers, .

—–, Continuatio chronicarum: ed. E. M. Thompson, RS (), –; Sharpe,Latin Writers, .

F. H.*x

Adam de Nutzard [†]Russell, ; Sharpe, Latin Writers, .

—–, Neutrale: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . BA.c (anon.) BM.c SS.c, SS.m

Adam Parvipontanus (Adam of Balsham) [th cent.]DNB (‘Adam Angligena’); Sharpe, Latin Writers, .

—–, Ars disserendi: ed. L. Minio-Paluello, Twelfth-Century Logic. Texts and Studies (Rome ), –.

B. BM.g BP.d (‘ars disserendi siue discernendi uerum a falso’, anon.)

—–, De utensilibus: ed. A. Scheler, Jahrbuch für romanische und englische Literatur () –; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-CenturyEngland (Cambridge ), . –.

A.j (‘phale tolum’), A. (‘sententia nominalium Paruipont’) BA.d (‘liber qui incipit Phale tolum’), BA.f (‘phale tolum’), BA.a BM.e (‘phaletolum cillentibus’), BM.c, BM.h–i, BM.f

BP.g (‘phaletolum cum expositione eiusdem’), BP.b, BP.c (‘liber phaletolum Alexandri Nekham’) C.g P.b (‘phaletolum’), P.a, P.b UC.*c

Adam of Perseigne OCist [†]DS . –.

—– (attrib.), Eructauit: ed. T. Jenkins (Dresden ). P.a

Adam de Stanlegh OCist [th cent.]—–, Defensorium exemptorum: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B. = B.

Adam Wodeham OFM [–]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences, almost certainly the LecturaOxoniensis (): unpr.; Stegmüller Sent. . Only the Lectura II from Norwichhas been printed: ed. R. Wood & G. Gál (St Bonaventure, NY, ).

FA.† (‘lectura [–Wodham] super sentencias’)—–, Commentary on the Song of Songs: not known to survive.

F.

<>Adamantius [th cent.]—–, works reported from Cassiodorus, Insitutiones, I . .

K

Adelard of Bath [early th cent.]M. Clagett in DSB . –.

C. S. F. Burnett, ‘The writings of Adelard of Bath and closely associated works’, in Adelardof Burnett, an English scientist and Arabist of the early twelfth century (London ), –.

—–, De eodem et diuerso: ed. H. Willner, BGPM / (); Thorndike/Kibre.

A.†b (‘Quintilianus de causis et summa magistri Adelardi de eodem’), A. (‘de eodem et diuerso’) K. (‘de septem artibus liberalibus’, inc.)

—–, Quaestiones naturales: ed. M. Müller, BGPM / () –; ed. C. S. F.Burnett (Cambridge ).

A. (‘sic faciunt cause rerum’) B. BA.*g (‘liber Adelardi Bathoniensis ad nepotem suum de solucione naturalium questionum’) BC.e BM.c (‘questiones de natura rerum’, inc.) BP.†a (‘Bathoniensis ad nepotem suum’) F.†f (‘Athelardi problemata’), F. (‘quaestiones naturales A. per dialogos’) K. (‘de naturis rerum Ricardo episcopo Bathoniensi’, inc.) SS.b

—– (as translator from Arabic) → Alcoarismi; Ars chiromantiae; Euclid

Ademar of Benevento [fl. ]—– (as translator) → Gregorius Presbyter

Ademar of Chabannes [†]—–, Historia Francorum: ed. J. Chavanon (Paris ).

UO.c (‘de origine et gestis francorum libri III’)

Ado of Vienne [†], archbishop of Vienne—–, Chronicon siue Breuiarium de sex mundi aetatibus: PL . –.

BA.* (‘cronica Odonis abbatis’) = H.* (‘cronica Odonis ab-batis’)

K.<> R.* ( copy) = K.

Adomnán [†], abbot of Iona—–, De locis sanctis: CPL ; ed. L. Bieler in D. Meehan, Adamnan’s De locissanctis, Scriptores Latini Hiberniae (Dublin ), repr. CCSL () –; Stegmüller Bibl. ,; Lapidge/Sharpe .

BA.b (‘Artulsus [l. Arculfus] sanctus de situ et mirabilibus terre sancte’)

Adrevald of Fleury OSB [† c. ], monk of Fleury—– (attrib.), Translatio S. Benedicti: PL . –; BHL .

B.b = B., B.a, B. = B.

<>Adrianus [th cent.]—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

Adrien Turnèbe [–]—–, Epithalamium Francisci Valesii illustrissimi Franciae Delphini et Mariae Stuartaeserenissimae Scotorum reginae: Paris .

S.¶ (‘epithalamium regis et reginae’), S.¶

Adso Dervensis OSB [/–], abbot of Montier-en-Der—– (ps. Jerome), De ortu et tempore antichristi: PL . – (ps. Augustine); ed.D. Verhelst, CCCM () –; Lambert . Of the other versions, thatmost widely circulated in England came to be known as ‘Liber Anselmi deantichristo’: ed. Verhelst, –.

A.b (‘tractatus de antichristo’), A.a, A.e (anon.) = A.a, A.x = A.b BA.*x

BP.n (‘tractatus de antichristo’) FA.p (‘item de antichristo’, w. Augustine), FA.c (‘item de antichristo’, w. Jerome), FA.†h (‘exposicio de antichristo et eius signis’) H.*x

SS.¶d (w. Rabanus) UO.*x

—–, De ortu et tempore antichristi, French tr. by Henri d’Arci: ed. L. E. Kastner,Modern Language Review () –; Russell, Dictionary, .

BM.e

Aegidius &c. → in sequence under Giles

Ælfric OSB [† c. ], abbot of Eynsham—–, Glossary: ed. J. Zupitza, Aelfrics Grammatik und Glossar (Berlin ), –.

B.† (anon.), B.†

—–, Grammar: ed. J. Zupitza, Aelfrics Grammatik und Glossar (Berlin ), –.

B. BC.* (‘donatus anglice’)

—–, Lives of saints: ed. W. W. Skeat, EETS OS , , , (–). B.† (‘passionale sanctorum anglice scriptum’) BP.† (‘uitae sanctorum Anglice’)

Aelianus Tacticus [nd cent.]—–, De instruendis aciebus, tr. Theodore Gaza: pr. in Scriptores rei militaris, Rome (Goff S), &c.

UO.¶*c = UO.¶*x

Aelius Aristides → Aristides

Aelius Donatus → Donatus

‘Aelius Spartianus’ → Scriptores historiae Augustae

Aelmer of Canterbury OSB [†], prior of Christ Church, Canterbury—–, Excitatio mentis in inquisitionem Dei: ed. J. Leclercq, Studia Anselmiana () (prefatory epistle), – (text); Sharpe, Latin Writers, .

BM.f (‘exortaciones Almeri’, inc. pref.)—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B. (‘sermones Ailmeri prioris in glosis’) BC. (‘sermo Edmeri prioris super regulam beati Benedicti’)

Aelred of Rievaulx OCist [–], abbot of Rievaulx—–, De anima: ed. C. H. Talbot, CCCM () –; Hoste, –.

R. ( copy) = K. Z.

—–, De fasciculo frondium: not known to survive. See note on Z.. Z..

—–, De genealogia regum Anglorum: PL . –; Hoste, –. B. BA.b (‘scriptum cuiusdam duci Normannorum’, nd fo.), BA.*x

BP.*b F.† (‘Alredi Rieuallensis historiola’) H.*x ?= H.* (anon.) SS.k (exc.), SS.h UC. (‘cronice abbatis Rieuallensis’, nd fo.) = UC. Z.b = Z.

—–, De Iesu puero duodenni: ed. A. Hoste, CCCM () –; Hoste, –. A. K. (‘super euangelium Cum esset Iesus annorum xii’) R. (‘super illud Cum factus esset Iesus annorum ’, copy) Z. = Z.

—–, De institutione inclusarum: ed. C. H. Talbot, CCCM () –; Hoste,–. The last part of the text (§§–) circulated under the title Meditationes.

B.*x = H.*x

B. (‘meditaciones Ailredi’), B. BA.k (‘meditacio uenerabilis abbatis Alredi ad sororem suam’), BA.b (‘libellus Alredi abbatis ad sororem suam de amore dei’) FA.b (‘meditatio Alredy’) K. R. (‘de inclusis’, copies) SS.l (‘meditacio Alredi abbatis abbreuiata’) Z.e, Z.b

—–, De sanctis ecclesiae Hagustaldensis: ed. J. Raine, Surtees Soc. (), –; Hoste, –.

K. Z.d = Z.

—–, De spiritali amicitia: CCCM (), –; Hoste, –. [See alsoThomas of Frackenham.]

A., A.‡d B. BC.c K. R. ( copies) Z.*a = H.* = H.*, Z.a = Z.

—–, Dialogus inter Aelredum et discipulum, an adaptation of Aelred’s De spiritaliamicitia: ed. A. Hoste, CCCM () – (one column); Hoste, –.

— ——–, Dialogus inter hominem et rationem: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

B. (inc. ‘quare tristis es’) BC.b (‘disputacio inter . .’) K. (‘soliloquia’, inc.) R. (‘dialogus’, copy)

—–, Epistolae: not known to survive. Walter Daniel’s Life of Aelred, , refersto his many letters to important people.

R. ( copy) = K. Z. = Z.

—–, Relatio de standardo: PL . –; ed. R. Howlett, RS / (), –; Hoste, –.

A. (‘historiola de uirtute Gualteri Espec’) F.† (‘Alredi Rieuallensis historiola’) K. Z.c, Z.o

—–, Sermones in causis et synodis: K. (‘sermones in causis et synodis ’)

—–, Sermones de tempore et de sanctis. In England perhaps the most probablecollection is that in Durham, UL, MS Cosin V. . (s. xii), and three othercopies: ed. C. H. Talbot (Rome ); Hoste, –. Also possible is the firstClairvaux collection: PL . –; ed. G. Raciti, CCCM A () –;Hoste, –. Other smaller collections are also found.

A. (‘sermones Eldredi’) K. (‘super euangelium Nemo accendit’, copies) R. ( copies)

—–, Sermones de oneribus: PL . – and . –; Stegmüller Bibl. ;Hoste, –.

B.a, B., B.a BA.†b (‘tractatus de xi oneribus que sunt in Ysaya propheta’, anon.) BC.*a K. (‘de oneribus Babilonis omelie ’) R. (‘de xii oneribus in aduentu domini’, copies) Z.

—–, Speculum caritatis: ed. C. H. Talbot, CCCM () –; Hoste, –. A., A.‡x = A., A. (‘speculum Alredi de caritate’) B., B.b, B. BC.a BP.b (‘cum speculo caritatis edito a beato Bernardo’) ?= BP.a, BP.h (among works of Bernard) K. R. ( copy) Z. = Z.

—–, Vita Dauidis Scotorum regis (= De genealogia regum Anglorum, c. ): PL . –; Hoste, –. The title may disguise a copy of the full text of De genealogia.

A.*b K. SS.k (exc.) Z., Z.b, Z.b

—–, Vita S. Edwardi regis et confessoris: PL . –; Hoste, –; BHL . A.*a BA.a (anon.) F. H.*x

K. P.‡a R. ( copy) SC.x = SC.c Z.†a, Z.a

—–, Vita S. Niniani: ed. A. P. Forbes, Lives of St Ninian and St Kentigern (Edinburgh), –; Hoste, –; BHL –.

K. Z.c = Z.

pseud.—–, Commentary on the Song of Songs: not known to survive; Hoste, –.

B.†c (‘canticorum’) R. ( copy) = K.

—–, De decem honoribus Iohannis Baptistae → Nicholas of Clairvaux, serm.

—–, Rhythmus de laude uirginitatis: pr. in Maxima bibliotheca ueterum patrum (Lyon), . –; Hoste, . [See also Maurice of Rievaulx, Rhythmus.]

R.† (‘de uirginitate beate Marie’, copy) = K.—–, Speculum humilitatis: ed. C. H. Talbot, Studia Monastica () –;Hoste, .

A.* SS.h

dub.—–, ‘Contra literas episcoporum in concilio Papie congregatorum’: unidenti-fied; Hoste, .

B.—–, ‘De diuersis uirtutibus et militia christiana’, inc. ‘Sagitta’ (presumablySagitta Ionathae [ Rg :]): unidentified; Hoste, .

K. ( copies)—–, ‘De quattuor hominibus’: unidentified.

R. ( copies)

<>Aemilianus → Palladius

‘Aemilius Probus’ → Cornelius Nepos

Aeschines [c. –c. ]—–, Contra Ctesiphontem, tr. Leonardo Bruni (): pr. with Cicero’s De oratore,Venice (GW ), &c.; pr. Basel ; ed. M. A. Lanzillotta (Genoa); H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), .

UO., UO.¶h (‘Eschinis oratio’)

Aesculapius → Liber Aesculapii

Aesop [th cent. ]—–, ΜÕθοι: pr. [Milan c. ] (GW ) [with Latin version], &c.; pr. [Venicec. ] (GW ), &c.; ed. A. Chambry (Paris –); ed. A. Hausrath & H.Hunger, Teubner (²).

UC.¶ (‘fabule Esopi grece’) UO.¶*b (Venice )

—–, Fabulae, Latin tr.: pr. [Milan c. ] (GW ), &c. [The content ofmanuscripts and editions will vary.]

B.†, B.†d BA.i BP.q, BP.i (‘liber Ysopi uersifice’) K. (inc. ‘agnus et lupus’, copy) UO.

—–, Fabulae, English tr.: pr. by W. Caxton, Westminster (GW , STC), &c.

B.¶ (‘Isopp’s Fables’) C.¶ (‘Ysops fabyllis in printe’)

—–, Fabulae, French tr.: various versions ed. J. Bastin & P. Ruelle (Paris –); ed. K. McKenzie & W. A. Oldfather (Urbana, IL, ); Chavy, –.

H.a (‘fables de Ysopet’)

Aesopus moralisatus, a collection of sixty fables in verse with commentary: pr.[Mantua ] (ISTC ), [Milan c. ] (GW ), &c.; ed. Hervieux, Les Fab-ulistes latins, . – (under the name Walter the Englishman). [Numerousearly editions. The versification is based on Romulus and is identified by ISTCas Anonymus Neveleti from the edition of .]

SS.e (‘apologie Esopi metrificate cum glosa’)

Æthelwold OSB [†], bishop of Winchester—–, Regularis concordia: ed. T. Symons, NMT (); ed. T. Symons & S. Spath,Corpus consuetudinum monasticarum / (Siegburg ), –; ed. L. Kornexl(Munich ).

B.a ?= B. (attrib. Dunstan)—– (as translator from Latin) → Regula S. Benedicti, OE tr.

Æthelwulf [early th cent.]—–, De abbatibus: ed. A. Campbell (Oxford ).

BP.*x = BP.

‘Aethicus Ister’ (? Virgil of Salzburg)—–, Cosmographia: CPL ; ed. H. Wuttke (Leipzig ); ed. O. Prinz, MGHQuellen (); ed. M. W. Herren (Turnhout ).

A.b (‘liber qui uocatur cosmografia’) B.*a ?= K, B., B.* BA.* (‘ethicus rethor’), BA. (‘ethicus rethor’), BA., BA.k BC.*a, BC.b H.*b, H.*x

K., K. SC. (‘quaternum de cosmographia Ethici philosophi de fabrica

mundi’) UO.b

pseud.—–, Cosmographia, inc. ‘Lectionum peruigili cura comperimus’ → Cosmographia

Aëtius of Amida [fl. –]—–, Βιβλ´ιων ®ατρικèν τ¾µο|: ¶*pr. Venice (Adams A).

UO.¶*

—–, De re medica, Latin tr. by Janus Cornarius and Iohannes Baptista Mon-tanus: ¶*pr. Basel – (Adams A).

H.¶* S.¶ (‘Aetii medici tetrabiblos’) UO.¶ (‘Aetius’)

<>Africanus → Iulius Africanus

Agennius Vrbicus [th–th cent.]—–, De limitibus agrorum: pr. with other agrimensores, Paris (Adams G),&c.; ed. C. O. Thulin, Opuscula agrimensorum ueterum, Teubner (), –.

UO.¶*c

Agozont [ ]—– (as translator from Arabic) → Alkindi

<>Agrippa Castor [nd cent.]—–, name reported from Jerome, § .

K

Ahmad ibn al-Muthanna ibn Abd al-Karim [?th or th cent.]—–, Commentary on tables of Alcoarismi, tr. Hugo of Santalla: ed. E. MillásVendrell (Madrid ). Previously attributed either directly to Hugh of San-talla (Diaz ) or to Muhammad ibn Ahmad al-Biruni as a commentary onal-Fargani on Alcoarismi (Carmody, ; Thorndike/Kibre , ; Haskins,Studies in Mediaeval Science, –); the writer’s name is transmitted in Latin as‘Hamis Benhamie Machumeti frater’, which has been confused with both al-Biruni and Ahmad ben Muhammad ibn Katir al-Fargani.

BA.* (‘canones astronomie cum tabulis’)

Ahmet ibn Sirin [th cent.]—–, Oneirocriticon, Latin tr. by Leo Tuscus (): unpr.; Greek text, ed. F.Drexl, Teubner (); Thorndike/Kibre , .

SS. (‘Leo Tuscus . . de somniorum interpretatione’)

Aimericus de Gastinia [late th cent.]—–, Ars lectoria (): ed. H. F. Reijnders, Vivarium () – and ()–, –; S. A. Hurlbut in Speculum () –.

B.x

Aimoin of Fleury [† after ]—–, Abbreuiatio historiarum: PL . – (from Duchesne); A. Vidier,L’historiographie à Saint-Benoît-sur-Loire et les miracles de Saint Benoît (Paris ),–; Potthast, . –. Despite appearances, English copies of such a title arethe very different work by Hugh of Fleury.

— —

Alain Chartier [c. –]P. Bourgain-Hemeryck, Les Œuvres latines d’Alain Chartier (Paris ); E. Cayley, Debate and Dia-logue: Alain Chartier in his cultural context (Oxford ).

—–, Le bréviaire des nobles: pr. Bréhant-Loudéac / (GW ), &c.; ed. J.C. Laidlaw, The Poetical Works of Alain Chartier (Cambridge ), –.

H.*x, H.*x

—–, Dialogus familiaris amici et sodalis super deploratione Gallicae calamitatis: pr. inDialogi decem uariorum auctorum, [Cologne ] (Goff I); ed. P. Bourgain-Hemeryck, Les Œuvres latines d’Alain Chartier (Paris ), –. Anonymous

in the editio princeps, but ascribed in the manuscript transmission to AlanusAuriga, i.e. Alain Chartier. There exists a Middle English version, ed. M. S.Blayney, EETS OS ().

SS.¶o (‘Dialogus consolatorius inter Antonium et Bernardum de casu rei publicae’)

—–, Les fais, dis et ballades: pr. Paris [not after ] (GW ); contentsdescribed by J. C. Laidlaw, The Poetical Works of Alain Chartier (Cambridge ),–.

H.¶

—–, Le livre de l’espérance: ed. F. Rouy (Paris ). H.* (‘le dialogue maistre Alain’)

—–, Oeuvres: pr. Paris (GW ), &c.; ed. J. C. Laidlaw (Cambridge).

H.¶, H.¶*, H.¶ S.¶ (‘the werkis of Allane Charter’)

Alanus ab Insula (Alain de Lille) [c. –]R. de Lage, Alain de Lille, poète du XIIe siècle (Paris ), –.

—–, Anticlaudianus: PL . –; ed. T. Wright, Anglo-Latin Satirical Poets,RS (), . –; ed. R. Bossuat, Textes philosophiques du moyen âge (Paris ).

A.*, A., A., A. = A. B., B., B.*a = B. = B. BA.*e BM.c C.*b FA.b, FA.a H. (anon., inc.) = H. (‘poete Angli opusculum’), H.* = H.*– K., K SC. UC. UO.

—–, De fide catholica contra hereticos: PL . –. P.† (‘liber de perditione reproborum et saluatione electorum’)

—–, De planctu naturae: PL . –; ed. N. M. Häring, Studi medievali rd ser. () –.

A.b, A.l, A., A., A. (‘in lacrimas’) B. BA.c, BA.c, BA.*a FA.*d H.*x, H.*x, H.*x

K. SS. UC.c, UC., UC., UC.a, UC. UO.*x

—–, De sex alis cherubim: PL . –; Stegmüller Bibl. . [Anonymouscopies may be the work of Clement of Lanthony.]

A.h (‘summa magistri A. de penitencia’) = A., A.‡e (‘tractatus alarum cherubyn’), A.‡ (‘cherubyn de confessione’) B.‡ (anon.), B.‡b BA.c (‘liber qui dicitur cherubin’, among Augustine), BA.c, BA. (‘cherubin de confessionibus id est Hugo de vi alis’),

BA.b (‘cherubin de confessione’), BA.f BA.a (‘cherubin de confessionibus’), BA.b, BA.f (‘Hugo de vi alis’), BA.b BM.e (anon.), BM.k BP.a (‘libellus beati Augustini qui dicitur cherub’), BP.n (‘cherubyn de confessione’), BP.a (‘paruus tractatus de alis confessionis’), BP.*m (‘de confessione que dicitur cherub’) K.* (attrib. Bernard) SS.c (anon.), SS.d

—–, De uirtutibus et uitiis: ed. O. Lottin, Psychologie et morale aux XIIe et XIIIe siècles(Louvain –), . –.

H.*x

—–, Distinctiones theologicae: pr. [Strassburg c. ] (GW ); PL . –;R. H. Rouse & M. A. Rouse, ‘Biblical distinctions in the thirteenth century’,AHDLMA () –.

F.† (‘Alanus de floribus doctorum’) SC.* (‘equiuoca Alani’) SS.¶b, SS.b, SS.k (‘tractatus M. Alani . . de diuersis uocabulorum significacionibus’)

—–, Elucidatio in Cantica canticorum: PL . –; Stegmüller Bibl. . SS.b, SS.e

—– (?), Expositio super Symbolum apostolicum et Nicenum: prologue only, ed. M.-T.D’Alverny, Alain de Lille (Paris ), –; Stegmüller Bibl. ,.

H.*x

—–, Liber paenitentialis: PL . –; ed. J. Longère, Analecta mediaevaliaNamurcensia – ().

SS.f—–, Paruum doctrinale: PL . –; WIC .

A. (‘Alexander paruus’), A.g (‘liber parui Alexandri’), A.u BM.*e, BA.x = BA., BA. BP.a (anon.), BP.j (‘liber parui doctrinalis’), BP.g (‘Alexander paruus’) FA.g K. (‘Godardus’, inc.) P.e (anon.), P.c (anon.) UC.

—–, Regulae de sacra theologia: PL . –l; ed. N. M. Häring in AHDLMA () – (text, –).

BA.*d (‘theoreumata de spiritu et anima demonstrata’) BP.†f (attrib. W. de Montibus) H.*x

K.* (‘de maximis theologicis’), K. (‘principium comenti’) R. (attrib. Nequam, copies) = K. SS.

—–, Sermones de tempore: PL . –. K., K. Z.b

—–, Sermones de peccatis capitalibus, from his Summa uitiorum: unpr.; Schneyer Rep.. –; Bloomfield .

A.c (‘sermones magistri Alani Porretani contra uicia’)

—–, Summa de arte praedicandi: PL . –; Stegmüller Bibl. . B.a BA. (‘Alanus de arte predicandi’, parent entry not found) BM.d (‘summa †Hilarii de arte predicandi’) BP.†a (‘tractatus super illud Genesis Vidit Iacob scalam’, inc.), BP.a (attrib. Alanus Poretanus), BP.†a (anon.), BP.†a (inc.) K.* SS.b, SS.e Z.

pseud.—–, Ars fidei catholicae → Nicholas of Amiens—–, De trinitate: ed. C. Baeumker, Philosophisches Jahrbuch () –. A copysurvives in Bodl. MS Auct. F. . (SC ) (s. xiii), fols. –.

BM.c

Alan of Tewkesbury OSB [†], prior of Christ Church, Canterbury, laterabbot of Tewkesbury—–, Revision of John of Salisbury’s Vita S. Thomae Becket: ed. J. C. Robertson,Materials for the History of Thomas Becket, RS (–), . –, –;BHL –; Sharpe, Latin Writers, . [Found with his collection of Becket’sletters.]

B. (anon.), B. (anon.) BA.d–e (life & letters) BM.b (anon., inc.) SS.a–c (life & letters) UC.h (life & letters), UC.* UO. (anon.), UO. (anon.), UO. (anon.), UO. (life & letters, anon.)

Albanus Torinus (Alban Thorer) [–]—– (as translator) → Alexander of Tralles; Paulus Aegineta

Albategni (Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn Jabir al-Battani) [c. –]C. A. Nallino, Al-Battani siue Albatenii Opus astronomicon, Pubblicazioni del Reale Observatorio diBrera in Milano (Milan –), . xxiii–xxxi; DSB . –.

—–, De scientia astrorum, tr. Plato of Tivoli: pr. Nürnberg ; pr. Bologna ;Carmody, ; Thorndike/Kibre .

BA.a (‘almagesti abreuiat’ albategni’), BA.b UOA. (‘Albatechni’)

Albenguefit (Abu l’Mutarrif Abd al-Rahman b. Muhammad b. Abd al-Kabirb. Yahya b. Wafid Ibn Muhammad al-Lahmi, known as Ibn Wafid) [ ]—–, De uirtutibus medicinarum et ciborum, tr. Gerard of Cremona: pr. withTacuinum sanitatis (Strassburg ), pp. –; pr. in Mesue opera (Venice), . r–v (as ’Abhenguefit libellus . . de simplicium medicinarumuirtutibus’); Potthast, . ; Thorndike/Kibre .

BA.h (‘Alguensid de medicinis et cibis simplicibus’)

Alberic of London [fl. ]—–, Poetarius siue Scintillarium poetarum: pr. Paris ; ed. A. Mai, Mythographustertius de diis gentium et illorum allegoriis, Classici auctores e Vaticanis codicibus (Rome ), –; Sharpe, Latin Writers, .

A. (‘Alexfacus de diis gentilibus’) BA.j (‘sintillarium poesis’) F. (‘Abritius de origine deorum’),

F. (‘Alexandri \Necham/ Mythologicon’) FA.n (anon.), FA.d (anon.) K. (‘scintillarium poetarum uel methologias’, attrib. Nequam), K

Albericus de Maletis (Alberico Maletta) [c. –]—–, Lectura on part of Justinian’s Digestum: not known to survive.

SH.b (‘recollette . . Albrici de M. super prima parte ff. ueteris’)

Albericus Remensis [th cent.]—–, Philosophia: ed. R.-A. Gauthier in Revue des sciences philosophiques et théologiques () – (text, –).

UO.*x

Albericus de Rosate [c. –]DBI . –.

—–, Commentarium super Codice: pr. Milan (GW ), &c.; pr. Venice ;Savigny, . .

SH. ( vols) UO.¶* (set in vols)

—–, Dictionarium iuris: pr. Bologna (GW ), &c. H.¶

—–, Opus statutorum: pr. Como (GW ), &c.; Savigny, . . UC.¶*x

UO.¶*x

—–, Super Digesto ueteri: pr. Reggio Emilia (GW ) [part I], Pavia (GW ) [part II]; pr. Lyon – (Adams A), &c.

SH.– UO.¶* (set in vols)

—–, Super Digesto nouo: UO.¶* (set in vols)

—–, Super Infortiato: UO.¶* (set in vols)

Albert d’Apeldern of Liefland → Vitae. Canonizatio S. Edmundi de Abingdon.

<>Albertus de Brixia OP [† before ]—–, Liber de officio sacerdotis: unpr.; Kaeppeli .

K (‘Wilhelmus Brixensis’)

<>Albertus Erfordensis OP [ ]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K (‘Albertus Erfordensis’)

Albrecht Dürer [–]—–, Apocalypsis cum figuris: pr. Nürnberg .

SS.† (‘apocalipsis Iohannis cum figuris’)—–, Etliche Underricht zu Befestigung der Stett, Latin tr. by Joachim Camerarius asDe urbibus, arcibus, castellisque condendis ac muniendis rationes aliquot: ¶*pr. Paris (Moreau, . ).

H.¶*

—–, Unterweisung der Messung, Latin tr. by Joachin Camerarius as Institutionesgeometricae: pr. Paris , .

UO.¶* (‘Albertus Durerus de uariis facultatum instrumentis’)

Albrecht von Eyb [–]—–, Margarita poetica de arte dictandi et practicandi epistolas: pr. Nürnberg (GW), &c.

H.¶* S.¶, S.¶*, S.¶ Sc.¶ SS.¶ UC.¶ UO.¶* (anon.), UO.¶*, UO.¶*

—–, Praecepta artis rhetoricae: pr. as the work of Aeneas Silvius, Basel [not after] (GW ), &c.

UO.¶ (‘Eneas Siluius in artem rethoricam’)

Albertus de Ferrariis of Piacenza [fl. –]L. Sheppard, ‘Albertus Trottus and Albertus de Ferrariis’, The Library th ser. () –.

—–, De horis canonicis: pr. [Rome c. ], [Basel c. ] (Goff T), &c. S.¶*x

Albertus Galeottus [th cent.]—–, Summulae quaestionum siue Margarita: unpr.; Savigny, . –.

UO. (‘summa Alberti super ff. nouum’) = UO. (‘Odefr’ super ff. nouum’) = UO. (‘Carriarius super ff. nouum’) = UO. (‘Galiocus super quibusdam titulis et Odofridus super ff. nouo’)

Albertus de Gandino [c. –c. ]—–, Tractatus de maleficiis: pr. Venice (GW ), &c.; ¶*pr. Lyon (GW ), paired, as often, with Angelus de Gambilionibus.

UO.¶*x

<>Albertus Laudensis OP [fl. ]—–, work reported from the Dominican catalogue, § ; Kaeppeli .

K

Albertus Magnus OP [–]DSB . –.

—–, Commentary on Isaiah: ed. F. Siemann, AMO . –; Fauser ;Stegmüller Bibl. .

S.

—–, Commentary on the Minor Prophets: pr. Basel , &c.; ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser .

UO.¶*

—–, Commentary on Lamentations: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia(Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. s; Stegmüller Bibl. .

B.b—-, Commentary on the Gospels: pr. Rome (Goff T), &c.; ed. A.Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), vols –; Fauser –.

SS.¶– ( vols), SS.¶– ( vols) UC.¶* (‘Albertus vol. ’), UC.¶* (‘A. super euangelia’, vols), UC.¶ (‘A. super euangelia in tribus uoluminibus’) = UC.¶ UO.¶* ( vols, Hagenau –), UO.¶* (‘A. M. in euang.’, vols, Hagenau –)

—–, Commentary on Matthew: ed. B. Schmidt, AMO /–; Fauser ; Glo-rieux Rép. bv; Stegmüller Bibl. .

B.a SS.¶, SS.¶

—–, Commentary on Mark: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), vol. ; Fauser ; Glorieux Rép. o; Stegmüller Bibl. –.

SS.¶b, SS.¶b—–, Commentary on Luke: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), vols –; Fauser ; Glorieux Rép. ah; Stegmüller Bibl. –.

S., S. SS.¶, SS.¶

—–, Commentary on John: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), vol. ; Fauser ; Glorieux Rép. m; Stegmüller Bibl. .

SS.¶a, SS.¶a—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae: ed. A. Borgnet, Alberti Magni operaomnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. aj.

UC.b UO.* (‘Albertus in ueterem logicam’)

—–, Commentary on Aristotle’s De anima: ed. C. Stroick, AMO, /; Fauser; Glorieux Rép. ar; Lohr, .

BA.e (‘Albertus de anima’) = BA.h (‘excercio A. super librum de anima’) FA.c S. (‘A. super primum de anima’) UC., UC.¶, UC.†c (anon.) UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De caelo et mundo: ed. P. Hossfeld, AMO, /;Fauser ; Glorieux Rép. ab.

UC.x, UC.* UO.b, UO.*x

—–, Commentary on ps. Aristotle’s De causis proprietatum elementorum: ed. P.Hossfeld, AMO, /. –; Fauser ; Glorieux Rép. ad.

UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De generatione et corruptione: ed. P. Hossfeld,AMO, /. –; Fauser ; Glorieux Rép. ae.

UO. (anon.) = UO. (‘Albertum de generacione’), UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De interpretatione: ed. A. Borgnet, Alberti Magniopera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. am.

UC.d UO.* (‘Albertus in ueterem logicam’)

—–, Commentary on Aristotle’s De longitudine et breuitate uitae: ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép.ba.

UC.*x

UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De memoria et reminiscentia: ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser .

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on ps. Aristotle, De motu animalium: ed. A. Borgnet, AlbertiMagni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. az.

UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on ps. Aristotle’s De respiratione et inspiratione: ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép.ay.

BA.m (‘de spiritu et respiracione’)

UC.*d (‘de spiritu et respiracione’) UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De senectute et iuuentute: ed. A. Borgnet, AlbertMagni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. ax.

UC.*c, UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De sensu et sensato: ed. A. Borgnet, Albert Magniopera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. at.

UC.*b UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De somno et uigilia: ed. A. Borgnet, Albert Magniopera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. aw.

BA.d (attrib. Roger Bacon), BA.l UC.x, UC., UC.*x

UO.*x (III only), UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.b

—–, Commentary on Aristotle’s Ethica: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia(Paris –), vol. ; Fauser ; Glorieux Rép. bg.

BA. K. UO.a

—–, Commentaries on Aristotle’s Logica uetus and Logica noua, ed. BernardusPlumatius: pr. Venice , &c.

S.¶

—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: ed. A. Borgnet, Alberti Magni operaomnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. bq.

UC., UC.*x (Book I)—–, Commentary on Aristotle’s Meteora: ed. P. Hossfeld AMO / ();Fauser ; Glorieux Rép. af.

BA.a FA.a UC. UO., UO.*, UO.*x, UO.* = UO.*

—–, Commentary on Aristotle’s Physica: ed. P. Hossfeld, AMO /–; Fauser; Glorieux Rép. b.

BC. (‘Albertus abbreuiatus super libros naturales’) S. UC. UO., UO.a, UO.*x

—–, Commentary on Boethius’s De diuisione: ed. P. M. von Loe (Bonn );ed. H. Höhle, AMO / (); Fauser .

UO.* (‘Albertus in ueterem logicam’)—–, Commentary on Liber sex principiorum: ed. R. Meyer, AMO / ();ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ;Glorieux Rép. ak.

UC.c UO.* (‘Albertus in ueterem logicam’)

—–, Commentary on Nicholas of Damascus (ps. Aristotle), De uegetabilibus etplantis: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –;Fauser ; Glorieux Rép. bb.

UC., UC.b

UO. (‘liber de uegetabilibus’) = UO. (‘A. de uegetabilibus’), UO.*x, UO. (‘Albertus de uegetalibus et plantis’)

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: ed. A. Borgnet, Alberti Magniopera omnia (Paris –), vols –; Fauser ; Glorieux Rép. d; StegmüllerSent. .

H.¶ UC. (I, III), UC. (II, IV), UC.¶* (‘Albertus vol. ’) UC.¶* = UC.¶* UO.

—–, Commentary on Porphyry’s Isagoge: ed. M. Santos Noya, AMO /A(); Fauser ; Glorieux Rép. ai.

UC.a UO.* (‘Albertus in ueterem logicam’)

—–, De animalibus: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), vols–; ed. H. Stadler, BGPM – (); Fauser ; Glorieux Rép. bf.

A.e (‘vj quaterni Alberti de animalibus’, incomplete?) BA. (‘summa Alberti de animalibus’), BA., BA.*i (‘proprietates animalium auium piscium et uermium extracte de libro Alberti’) H.¶, H.¶* K. UC., UC.* (‘liber animalium Alberti’) UO.

—–, De bono: ed. H. Kühle, K. Feckes, B. Geyer, AMO ; Fauser . UO.*x

—–, De causis et processu uniuersitatis: ed. W. Fauser, AMO /; Fauser ; Glo-rieux Rép. bs.

S. SS.a UO.b

—–, De forma resultante in speculo: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), . –; Fauser A; Glorieux Rép. ci.

BA.c—–, De homine, part II of his Summa de creaturis: ed. H. Anzulewicz & J. R. Söder,AMO / (); Fauser ; Glorieux Rép. c.

UC. UO.*x

—–, De intellectu et intelligibili: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), . –; Fauser ; Glorieux Rép. av.

BA.f = BA.i, BA.c (attrib. Roger Bacon) UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.*x

—–, De natura et origine animae: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), . –; Fauser ; Glorieux Rép. bj.

UC.*a UO. = UO., UO., UO.*x

—–, De natura loci: ed. P. Hossfeld, AMO /. –; Fauser ; Glorieux Rép.ac.

B. UC. UO.*x

—–, De nutrimento et nutribili: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), . –; Fauser ; Glorieux Rép. as.

BA.b (attrib. Roger Bacon) FA.a–c UO.*x

—–, De principiis motus progressiui: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris–), . –; Fauser ; Glorieux Rép. bi.

UO.*x

—–, De quattuor coaequaeuis: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser .

UO.* (‘opus sex dierum per Albertum’), UO. (‘Albertum de coequeuis’)

—–, Mariale: pr. [Strassburg, not after ] (Goff A), &c.; ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. a.

BC.¶ S. (‘super Missus est et de laudibus beate uirginis’) SC.† (‘liber de laudibus beate Marie’) SS.¶a (‘super Missus est’), SS.a (‘super Missus est’)

—–, Mineralia: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; Fauser ; Glorieux Rép. ag.

BA.b, BA. F.*e = H.*x

FA.h K. (‘de mineris’, attrib. Aristotle, inc.) UC.*, UC. (‘A. M. libri metallorum per modum comenti’, nd fo.), UC.a (‘super minoralia’) = UC., UC.*x

UC.¶ (‘Albertus de metallis que mineralia appellant’) UO.*x

—–, Quaestiones de animalibus: AMO . –; Fauser ; Glorieux Rép. be;Lohr, .

UC.†b (anon.)—–, Summa theologiae siue De mirabili scientia Dei: pr. Basel ; ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), vols –; Fauser ; Glorieux Rép.bz.

S.¶ ( vols) SS.¶– ( vols) UC.¶* (‘Albertus vol. ’), UC.†a (anon.), UC.– (‘. . Alberti de mirabili sciencia Dei’), UC.¶* = UC.¶* + UC.¶*

—–, unspec. S.¶ (‘Albertus magnus’) UC. (‘questiones et dubtaciones Alberti scripte’) UO. (‘liber Alberti’)

pseud.—–, Commentary on Revelation: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia(Paris –), . –; Stegmüller Bibl. .

SS.¶a—–, Commentum super Salutatione angelica: ed. A. Wimmer (Regensburg );Stegmüller Bibl. .

BM.c (anon.), BM.c (anon.)—–, De adhaerendo Deo → Jehan Castel

—–, De modo significandi octo partium: pr. London [] (STC ; Bod-inc A-). This is a different work from Thomas de Erfordia’s De modis significandi,sometimes attributed to Albertus Magnus.

BC.¶c (‘cum Alberto de modis signandi in papiro’) SS.¶a (‘Albertus Magnus OP de modo significandi octo partium’) UC.¶b (‘cum Alberto de modo significandi’)

—–, De muliere forti: pr. Cologne (GW ), &c.; ed. A. Borgnet, AlbertiMagna opera omnia (Paris –), . –; Stegmüller Bibl. .

S.* SS.¶ UO.*x

—–, De naturis rerum → Thomas of Cantimpré, De naturis rerum—–, De potentiis animae, inc. ‘Sicut dicit Damascenus impossibile est substantiamesse ’: unpr.; Glorieux Rép. dm.

UO. (‘I. Damascenus de potenciis anime in uno quaterno’)—–, De secretis mulierum: pr. [Cologne c. ] (GW ), &c.; Glorieux Rép.du.

BA.†a (‘practica Genescie de secretis mulierum’)—–, Liber aggregationis seu liber secretorum de uirtutibus herbarum, lapidum, et animalium:pr. [Ferrara c. ] &c. (GW –); Thorndike, HMES . –, – (with list of manuscripts); Thorndike/Kibre , , ; L. Thorndikein Speculum (), –; th-cent. English tr. ed. M. R. Best & F. H.Brightman (Oxford ); Glorieux Rép. df.

BA.c (‘secreta fratris Abb’tt’) UO. (‘geomancia’) = UO. (‘aggregatorium tocius artis geoman-

cie’)—–, Paradisus animae: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –),. –; Bloomfield ; Glorieux Rép. cq.

B.¶b SS.¶b UC.†b (‘Albertus de uirtutibus’)

—–, Sermones de tempore et de sanctis: pr. Cologne (GW ); ed. A. Borgnet,Alberti Magni opera omnia (Paris –), vol. ; Schneyer Rep. . –; Glo-rieux Rép. x.

SS.¶—–, Speculum astronomiae: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –; ed. S. Caroti & others (Pisa ); Glorieux Rép. dj; Thorn-dike/Kibre . The manuscript evidence is dicussed in detail by A. ParaviciniBagliani, Le Speculum Astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits (Florence).

FA.†b (anon.) UO. (‘de nominibus librorum astronomie qui stant cum fide et non’)

—–, Summa naturalium: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –),. –; Kaeppeli ; Glorieux Rép. dl; Lohr, –.

BA.a (‘naturalia Alberti’), BA.d (‘naturalia Alberti abbr.’) UC.*a (‘philosophia Alberti’)

—–, Tractatus de abundancia exemplorum in sermonibus → Humbertus de Romanis,Tractatus de dono timoris—–, unspec.

UO. (‘Auicenna et Albertus in diuersis philosophie contentis’) [app.]—–, Tabula super libros Alberti

UO.

unidentified

—–, De honestate et uita clericorum: unidentified. H.¶

—–, De tonitruo et eius effectu: unidentified. BA.b (‘epistola eiusdem [Alberti] de tonitruo et eius effectu’) [dub.]

—–, ‘Scriptum super epistolas Pauli’ S.a

—–, ‘Summa super epistolas Pauli’ S.b

Albertus de Orlamünde OP [th cent.]—– (attrib.), Summa naturalium → Albertus Magnus ps.

Albert of Padua OESA [?–]—–, Expositio euangeliorum dominicalium et festiualium: pr. Venice (GW ),Ulm (GW ); Schneyer Rep. . –.

SC.¶ SH.¶

Albertus Pighius [c–]—–, De libero hominis arbirtio: pr. Cologne .

UO.¶* (‘Alberti pighii opera vol. ’)—–, Controuersiarum praecipuarum in comitiis Ratisponensibus tractatarum explicatio: pr.Cologne , &c.

UO.¶*, UO.¶* (‘Alberti pighii opera vol. ’)—–, Hierarchia ecclesiastica assertio: pr. Cologne , &c.

UO.¶* (‘Alberti pighii opera vol. ’)

Albertus Remensis [th cent.]—–, Commentary on Acts

SS.b (incomplete)

Albertus de Saxonia [†]—–, Quaestiones in Aristotelis libros de caelo et mundo: pr. Pavia (GW ), &c.;Lohr, .

SC.¶ (‘expositiones textuales in libros de caelo et mundo’)—–, Quaestiones super octo libros Physicorum: pr. Pavia (GW . ), &c.; ed.B. Patar (Louvain-le-Neuve ); Lohr, –.

S.¶ (‘questiones phisicales Alberti de Saxonia’), S.¶

—–, Sophismata: pr. Paris (GW ); pr. with his Insolubilia and Obligationes,Paris (GW ), &c.

S.¶

Albertus Trottus [ ]—–, De uero et perfecto clerico: pr. Ferrara (Goff T); Schulte, . .

SH.¶

Albertanus of Brescia, known as Causidicus [c–after ]VL . –; DBI . .

—–, De amore et dilectione Dei et proximi (): pr. Cuneo ; Bloomfield . A.* BA.f FA.c K. SC.b

—–, De consolatione et consilio (): pr. Cuneo ; ed. T. Sundby (London &Copenhagen ); Bloomfield .

A.*x

BA.h, BA.e FA.b K. SC.*

—–, De consolatione et consilio, French adaptation by Renaud de Louhans asLivre de Melibee et de dame Prudence: ed. J. Burke Severs in Sources and Analoguesof Chaucer’s Canterbury Tales, ed. W. F. Bryan & G. Dempster (London ),–.

H.*x

—–, De doctrina dicendi et tacendi (): pr. [Basel c. ] (GW ), &c.; ed. P.Navone, Per Verba (Florence ); Bloomfield .

A.*x

B. BA.g, BA.y (‘A. de modo tacendi et loquendi’), BA.d BP.†a (‘tractatus de logica’, inc.) FA.a K. SC.* UO.

—–, Sermo de S. Agatha (): ed. L. F. Fè d’Ostiani, Sermone inedito di Albertanogiudice di Brescia (Brescia ).

A.*x

—–, Sermo de S. Agatha (): ed. M. Ferrari, Albertanus Brixiensis. Sermones quattuor(Lonato ), –.

A.*x

—–, Sermo factus ad cognoscendum quae sint necessario in conuiuio: ed. M. Ferrari,Albertanus Brixiensis. Sermones quattuor (Lonato ), –.

A.*x

—–, Sermo factus super illuminatione: ed. M. Ferrari, Albertanus Brixiensis. Sermonesquattuor (Lonato ), –.

A.*x

—–, Sermo secundus quem Albertanus composuit inter fratres minores: ed. M. Ferrari,Albertanus Brixiensis. Sermones quattuor (Lonato ), –.

A.*x

dub.—–, ‘De uiciis mulierum’: unidentified.

A.g

Albertino Mussato [–]—–, Commentary on Seneca’s Tragedies: ed. A. Kh. Megas (Thessalonica).

B.

Albinus → Alcuin

Albohali (Abu ‘Hali al Hayyat) [† ? or after ]—–, Liber de iudiciis natiuitatum, tr. John of Seville (): ed. J. Heller (Nürnberg), sig. b–q; Carmody, –; Diaz ; Thorndike/Kibre . Or thesame work, tr. Plato of Tivoli (): unpr.; Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

BA.h (‘tractatus Albuhali de natiuitatibus’), BA. FA.f

UO. (‘librum Albohaly de natiuitatibus cum multis aliis’, nd fo. from Plato of Tivoli’s version)

attrib.—–, Epistola ad Hasan regem de re recta: ed. L. Zetzner, Theatrum chemicum (Strass-burg –), . –; Thorndike/Kibre .

BA.e (‘Albohali ad Hahasen de re tincta’)

Albubather (Abu Bakr al-Hassan) [fl. ]—–, De natiuitatibus, tr. Salio of Padua (): pr. Venice (GW ); Car-mody, –; Thorndike/Kibre , .

UO.*x = UO.*c (‘Albasino de natiuitate’)

Albucasis (Abu al-Qasim Khalaf ibn ‘Abbas al-Zahrawi) [† ?]—–, Chirurgia, tr. Gerard of Cremona: pr. with Guy de Chauliac’s Chirurgiaparua, Venice /, fols. r–r (GW ); Thorndike/Kibre , .

BA.*a (‘cirurgia Rasis in albucasim’) UC. (‘Abuchari medicina’)

Albumasar (Abu Ma‘shar Ja‘far) [–]D. E. Pingree in DSB . –.

—–, Flores astrorum, tr. John of Seville: ed. S. Caroti & S. Zampani (Pisa );Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

A.s BA.e, BA.a (‘flores Albumazar’), BA.*e, BA.f FA.b, FA.r, FA.b, FA.d SC.¶x

SS.b, SS.a UC.*x, UC.m

—–, De magnis coniunctionibus, tr. John of Seville: pr. Augsburg (GW ),&c.; pr. Venice ; ed. K. Yamamoto & C. S. F. Burnett, Abu Ma‘sar onHistorical Astrology (Leiden ), . –; Carmody, –; Diaz ; Thorn-dike/Kibre , .

A. = A. BA.c SS.a, SS.a UO., UO.*x

—–, De reuolutionibus annorum, tr. John of Seville: pr. Augsburg (GW );Carmody, ; Thorndike/Kibre , .

UC.*x, UC.*x = UC.*x

—–, De significationibus planetarum, Latin tr.: unpr; Carmody, –; Thorndike/Kibre . Or Electiones planetarum, Latin tr.: unpr.; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

BA.†a (‘Albumazar de naturis planetarum’)—–, Flores super Saturno, Latin tr.: pr. Augsburg (GW ); Carmody, ;Thorndike/Kibre .

BA.*s UC.*x = UC.*x

—–, Maius introductorium in scientia astrorum, tr. John of Seville (): pr. Augs-burg (GW ), &c.; ed. R. Lemay, Kitab al-madkhal al-kabir ila ilm ahkamal-nujum. Liber introductorii maioris ad scientiam iudiciorum astrorum (Naples –),vols –; Carmody, –; Diaz . [Among classical or th-cent. philo-sophical texts, the translation by Hermann of Carinthia () is more likely;ed. Lemay, vols –.]

BA.b (‘magnum introductorium eiusdem’), BA.* (‘Albumazar in maiori introductorio’)

K. (‘introductorium iudiciorum astrorum’) UC.a UO. (‘Albamazar in magno introductorio’), UO.*x = UO.*b, UO. (‘maius introductorum Albumasar’)

—–, Liber introductorii maioris ad scientiam iudiciorum astrorum, tr. Hermann ofCarinthia (): pr. Augsburg (GW ); ed. R. Lemay, Kitab al-madkhalal-kabir ila ilm ahkam al-nujum. Liber introductorii maioris ad scientiam iudiciorumastrorum (Naples –), vols –; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

UO.*x (incomplete)—–, Ysagoga minor Iafaris mathematici in astronomiam, tr. Adelard of Bath: ed. C.S. F. Burnett, K. Yamamoto, & M. Yano, Abu Ma‘sar. The Abbreviation of theIntroduction to Astrology, together with the medieval Latin translation of Adelard of Bath(Leiden ), –; Carmody, ; Thorndike/Kibre , .

BA.c (‘ysagoga minor Jafaris in astronomiam’)—–, unspecified works

B.

UO., UO.

Albuzabez ben Felix → Ptolemy ps., De imaginibus super facies signorum

Alcabitius (‘Abd al-‘Aziz bin ‘Uthman al-Kabisi al-Hasan) [† c]—–, Liber introductorius, tr. John of Seville: pr. [Modena /] (GW )Venice (GW ), &c.; Carmody, –; Diaz ; Thorndike/Kibre.

A.t (‘liber Alkabucii de iudiciis astrorum’) BA.e (‘Alkabicius’), BA.*o (‘Alkabisius in libro introductorio iudiciorum astrorum’), BA.*r (‘liber introductorius Alcabicii in astronomia’) S.¶

SC.¶

UC.a (‘introductorium Alcabitii cum commento I. de Saxo’) UO. (‘isagoge Alcabere’) ?= UO. (‘Alcabitius membrana’), UO. (‘introductorium Alcabutii’) ?= UO. (‘introductorium Al-

cabutii cum aliis in membrana’)

Alcher of Clairvaux → Augustine ps., De spiritu et anima

De alchimia opuscula complurium ueterum philosophorum: pr. Frankfurt . S.¶

Alcinous [nd cent.]Two translations of the same Greek work, which was attributed to Albinus by late-nineteenth-and twentieth-century scholarship but is now restored to the obscure Alcinous.

—–, Disciplinarum Platonis epitoma, tr. Petrus Balbus: pr. [Nürnberg ] (GW; Bod-inc A-), &c.

UO.¶*x

—–, De doctrina Platonis, tr. Marsilio Ficino: pr. with Ficino’s edition of Iamblichus,Venice (Goff J; Bod-inc J-), &c.; pr. in Marsilii Ficini opera (Basel), . –.

SS.¶i

[——] Alcock [ unkn. ]—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: not known to survive;Sharpe, Latin Writers, .

A.b—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive.

UO.

Alcoarismi (Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Musa al-Khwarizmi) [† after ]—–, al-Khwarizmi’s Zij, titled Ezich Elkauresmi, tr. Adelard of Bath: ed. A.Björnbo, R. Besthorn, & H. Suter, Die astronomischen Tafeln des Muhammed ibnMusa al-Khwarizmi in der Bearbeitung des Maslama ibn Ahmed al-Madjriti und der latein,Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter, historisk og filosofisk afdeling, thser. (Copenhagen ), –; Carmody, –.

BA.*f (‘tabule astronomie’), BA.a (‘regule tabularum Igiz de astronomia’), BA.b K. (‘librum Ezich iafaris transtulit de arabico in latinum’) UC.*x

UO.

Alcuin [c–]—–, Ars grammatica: PL . –; CMA Gallia, . –.

B., B.b—–, Carmina:

UC. (‘. . cum carminibus eiusdem Albini in calce operis’)—–, Carmen Continet iste decem, offering a copy of Augustine’s Categoriae decem toCharlemagne: ed. E. Dümmler, MGH PLAC . ; ICL ; CMA Gallia, .–.

K.

—–, Commentary on Ecclesiastes: PL . –; CMA Gallia, . –;Stegmüller Bibl. .

B. BP. R. ( copy) = K. UC. UO.*x

—–, Commentary on John: PL . –; CMA Gallia, . –; Steg-müller Bibl. .

B. = K., B.—–, Commentary on Hebrews: PL . –; CMA Gallia, . –; Steg-müller Bibl. , .

K. UO.*x (attrib. Ambrose)

—– <>, Compendium in Cantica canticorum: PL . –; ed. R. E. Guglielmetti(Florence ); CMA Gallia, . –; Stegmüller Bibl. .

K.—–, De animae ratione: PL . –; CMA Gallia, . –.

B.d, B. K. SS.

—–, De confessione peccatorum (ep. ): PL . – (as Alcuin); PL . –(as Bruno de Roucy); ed. E. Dümmler, MGH Epistolae () –; CMAGallia . –.

BA. (‘admonitio paterna’, nd fo.) R. ( copy) = K.

—–, De dialectica: PL . –; CMA Gallia, . –. B.c = B. = B., B.*d = H.* = H.*

—–, De fide sanctae et indiuiduae trinitatis: PL . –; ed. E. Knibbs & E. A.Matter, CCCM (); CMA Gallia, . –.

A. (‘Alquini ad Karolum . . libellus’) B., B.c, B.*j (‘ad Karolum de trinitate’) = H.*x, B.– BP. K. (‘de trinitate ad Karolum’), K. (‘de trinitate ad Karolum’) R. ( copies, among them Exeter), R.– (‘ad Karolum regem’, ‘de fide sancte trinitatis’, copies, among them B.–) SS.¶b, SS.¶b

—–, De orthographia: ed. A. Marsili (Pisa ) (first recension); PL . –(later recension); ed. S. Bruni (Florence ); CMA Gallia, . –.

B. ( copies) = B. = B., B.a R. (‘exposiciones ex ortographia eternus etas equitas’, attrib. Bede, copies) = K.

—–, Disputatio de rhetorica: PL . –; ed. C. Halm, Rhetores latini minores(Leipzig ), –; CMA Gallia, . –.

B.† = R. (‘Albinus de proprietate sermonum et rerum’) = K.—–, De trinitate ad Fredegisum quaestiones: PL . –; CMA Gallia, . –.

B., B. = R.– K. (‘dialogorum de trinitate lib. ’) R.– = K. SS.

—–, De uirtutibus et uitiis: PL . –; CMA Gallia, . –; Bloomfield . A.*, A.c (‘prouerbia Alchini ad Guidonem’), A.x = A.a, A. (‘summa sentenciarum Alchini de uirtutibus’), B.a, B.a, B., B. BC. (anon.), BC.c, BC.a BP.*a, BP.a, BP.g, BP.n H.*x

K. R. (‘Wydoni comiti de utilitate’, copies), R. (‘Wydoni comiti, copies, among them B. and Exeter), R. (‘de sapiencia’, copy) = K. UC.*x

UO. (‘Augustinus de modo uiuendi’) Z.

—–, Disputatio Pippini cum Albino: PL . –; ed. W. Suchier, Illinois Stud-ies in Language and Literature / (), – (text, –); CMA Gallia,. –.

R. ( copy) = K. ( copies)—–, Epistolae: ed. E. Dümmler, MGH Epistolae (); CMA Gallia, . –.

B.*, B.a = B. = B., B. BD. FA. K. UO. (‘epistolas Albini’) = UOA. (‘epistole Caroli magni . . epistole Alcuini ad Carolum magnum numero xxvi’)

—–, Epistola de quorundam nominum proprietate (ep. ): ed. E. Dümmler, MGHEpistolae (), –.

K. (‘de proprietate nominum deo conuenientium’, inc.)

—–, Laudationes S. Martini: PL . –; BHL –; CMA Gallia, . –.

K. (—)—–, Liber generationis Iesu Christi: PL . –; CMA Gallia, . –; Steg-müller Bibl. .

B. (‘Alcuini explanatio generationis Christi ad Carlummanum’)—–, Quaestiones in Genesim: PL . –; CMA Gallia, . –; StegmüllerBibl. .

A.?*† (‘notule super genesim’) B. (‘Albini respontiones’), B., B.¶, B.– BP.†a (‘questiones in genesi’, anon.), BP.a, BP.c K. R. (—), R. (‘responsiones eius ad interrogata Siulfi’, copy) Z.

—–, unspecified works B. = B.a, B.

pseud.—–, De fide catholica → John of Fécamp—–, Dogmata Albini ad Carolum imperatorum: ed. K. Strecker, MGH PLAC . – (as the work of Smaragdus); CMA Gallia, . –.

BA.*x

—–, Expositio missae (= De diuinis officiis, c. ) → Remigius of Auxerre—–, Speculum → Adalbert—–, Vita Antichristi ad Carolum magnum: PL . –; CMA Gallia, . –.

K.

attrib.—–, Admonitio ad filium spiritualem → Basil of Caesareadub.—–, ‘Cronica’: unidentified.

BA.a (‘cronica Albini’) R. ( copy) = K.

—–, ‘De d. roribus’: unidentified. B.

—–, ‘De manifestatione trinitatis’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De proprietate sermonum’: unidentified. B. = R. ( copy) = K.

—–, ‘Didascalicon’: unidentified. R. (copy) = K.

—–, ‘Sanctuarium diuinum’: unidentified. B.a (anon.) = B. = B. (attrib. Alcuin)

—–, ‘Sententiae de prima et secunda saeculi aetate’: unidentified. A. (inc. ‘Moses per reuelationem Dei’)

Aldhelm [†], bishop of Sherborne—–, Aenigmata: CPL ; F. Glorie, CCSL () –.

A.a B.*, B.†c (anon.) B.*b = B.*, B., B. BA.c, BA.c, BA.c, BA.†, BA.*b = H.*x, BA.b = BA.b K. ( copies, one of them B.*)

—–, Carmen de uirginitate: CPL . B.*, B., BA.†a (‘Aldelmus de laude uirginum’, among poetry), BA.a–b (‘Aldelmus de laude uirginum’, ‘Aldelmus de viij uiciis principalibus’), BA.a–b (‘Aldelmus de laude uirginum’, nd fo.; ‘Aldelmus de viij principalibus uiciis’), BA.†, BA.*x

B. (‘de uirginitate et laude sanctorum metrice et de octo uiciis’) = B. K.– (‘de uirginitate et laude sanctorum et sanctarum . . de uiciis principalibus’, copies, one of them B.*)

—–, De laudibus uirginitatis: CPL . A.* B., B. ( copies) = B., B.a, B. = B., B. BA.†c (‘Aldelmus’), BA.f (‘Aldelmus de laude uirginum’), BA.a (‘Aldelmus de laude uirginum’, nd fo.), BA.j (accompanied by Ep. ad Ehfridum) BC.*, BC.* H.* = H.* Z.†a–b (‘liber Aldelmi’)

—–, De octo uitiis principalibus → Carmen de uirginitate—–, Epistulae: CPL .

BA.i (‘Aldelmus ad Helfridum’, ep. ) K. (‘de pascha contra errorum Britonum’, ep. )

Aldobrandino da Siena [?th cent. ]—–, Le Regime de sante: ed. L. Landouzy & R. Pépin (Paris ).

H.*, * ( copies)

<>Aldobrandinus de Tuscanella OP [late th cent.]—– <>, Scala fidei: unpr.; Kaeppeli . Reported from the Dominican cata-logue, § .

K.—– <>, Sermones de tempore et de sanctis: unpr.; Kaeppeli –. Reported fromthe Dominican catalogue, § .

K.

Master Alexander [ ? ]—–, De coitu, inc. ‘Creator uolens omne genus’ (Thorndike/Kibre ), sur-vives in Bodl. MS e Musaeo (SC ) (s. xiii ex.), fols. –, and Oxford,Merton College, MS (s. xv), fols. v–r. It appears to be based onConstantinus Africanus, Liber maior de coitu, with a similar incipit, ‘Creatoruolens animalium genus’: pr. Basel , –; Thorndike/Kibre .

A.‡ (‘liber coitus’) BM.‡l (‘liber choitus’) FA.f (anon.) UC.*x

Alexander [ unkn. ]—–, De septem uitiis: unidentified; Bloomfield records one copy of such a workattributed to Alexander of Hales, Bloomfield .

A. = A.f

Alexander II (Anselm, bp. of Lucca) [sedit –]—–, Epistola ad Lanfrancum: of the four known letters to Lanfranc the most likelyis JL , PL . –.

BC.b

Alexander III (Rolando Bandinelli) [c–, sedit –]—–, Decreta in Concilio Turonensi (): PL . –.

A.

—–, Instructio fidei catholicae: PL . –. The text circulates among theletters of Peter of Blois; Sharpe, Latin Writers, .

SS.g (‘epistola Alexandri pape tercii Soldano ytonii qui ex parte acceperat fidem Christi & in ea postulabat plenius instrui’)

Alexander V [sedit –] → Petrus de Candia

Alexander Achillinus [–]—–, Opera: pr. Venice (Adams A), Venice .

UO.¶*

Alexander de Alexandria → Alexander Bonini

Alexander ab Alexandro [†], of Naples—–, Genialium dierum libri VI : pr. Paris , &c.

UO.¶*

Alexander de Antella [†]—–, Repetitio de rerum permutatione (VI . . ), Repetitio de rescriptis (X . . –):unpr.; Schulte, . .

UO. (‘tractatus Alexandri de Ancilla’), UO. (‘Alexander de Ancilla cum aliis’)

Alexander of Aphrodisias [early rd cent.]—–, $ΑποσηµειÝσει| ε®| τοË| ΣοφιστικοË| �λ�γχου| In Sophisticos Aristotelis elen-chos commentaria: pr. Venice (Adams A); ed. M. Wallies, Commentariain Aristotelem Graeca / (Berlin ).

UO.¶*x, UO.¶*b—–, Commentary on Aristotle’s Analytica priora, Greek text: pr. Venice (Adams A).

UO.¶*a—–, Commentary on Aristotle’s De anima, Latin tr.: pr. Venice (GoffT).

SS.

—–, Commentary on Aristotle’s De sensu et sensato, Greek text: pr. Venice (Adams A); ed. P. Wendland, Commentaria in Aristotelem Graeca /().

UO.¶*b—–, Commentary on Aristotle’s Meteora, tr. William Moerbeke: ed. M. Hay-duck, Commentaria in Aristotelem Graeca / (Berlin ).

UO.*

—–, Ε®| τ� τοπικ� $Αριστοτ�λου| <υποµν�µατα In Topica Aristotelis commentarii:pr. Venice (Adams A).

UO.¶*, UO.¶*

—–, De anima ex Aristotelis institutione, tr. Hieronymus Donatus: pr. Brescia (GW ), Venice .

SS.¶b (‘enarratio de anima’, Venice )—–, De fato, Latin tr. by William of Moerbeke: ed. P. Thillet, Études dephilosophie médiévale (Paris ); CTC . –; Thorndike/Kibre ,.

B. UO.*x

—–, De intellectu et intellecto, tr. Dominicus Gundisalvi: ed. G. Théry, Autourdu decret de Alexandre d’Aphrodise, Bibliothèque Thomiste (), –;Thorndike/Kibre .

FA.†h,l (attrib. Algazel, Avicenna)—–, De tempore, tr. Gerard of Cremona: ed. G. Théry, Autour du decret de Alexandre d’Aphrodise, Bibliothèque Thomiste (), –; Thorndike/Kibre.

F.e—–, Expositio libri meteorologicarum Aristotelis, tr. William of Moerbeke: ed. A.J. Smet, Corpus latinum commentariorum in Aristotelem graecorum (Louvain );Kaeppeli .

UO. (‘Alexander Gerosophista’)—–, In duodecim libros Aristotelis de prima philosohia, tr. Juan Gines de Sepúlveda→ Juan de Sepúlveda—–, Ζητ�µατα $Αλεξ�νδρου τοÕ $Αφροδισιεω| φυσικ� Quaestiones AlexandriAphrodisiensis naturales: pr. Venice .

UO.¶*

pseud.—–, Προβλ�µατα: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ), &c.

S.¶ UC.¶d UO.*x = UO.*b

—–, Problemata, tr. Giorgio Valla: pr. Venice (GW ), &c. H.d, H.¶*x

SS.¶x, SS.¶b—–, Problemata, tr. Angelo Poliziano: pr. with Politian’s works, Venice (Goff P), &c.

SS.¶x

Alexander of Ashby OSA [† by ], prior of Canons Ashby—–, Comprehensio historiarum ueteris ac noui testamenti: unpr.; WIC ; StegmüllerBibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

SC.*x

—–, De artificioso modo praedicandi: ed. F. Morenzoni, CCCM () –. BP.f SS.

—–, Instructio ad nouicios: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . BP.h (‘instruccio prioris de Esseby ad nouicios cum distinccionibus uirtutum et uiciorum philosophia’)

—–, Liber festiualis: ed. G. Dinkova-Bruun, CCCM A () –;Sharpe, Latin Writers, .

P.f—–, Sermones: ed. F. Morenzoni, CCCM (); Sharpe, Latin Writers, .

SS.b

Alexander of Bath [†/]—–, Moralia super euangelia: unpr.; extracts, ed. E. J. Dobson, Moralities onthe Gospels (Oxford ); Thomson, Grosseteste, –; Stegmüller Bibl. ;Bloomfield .

UC.*b (‘compendium moralitatum Lincoln. super euangelia’) UO.* (‘moralitates Robert Grostest super euangelia’)

Alexander Bonini de Alexandria OFM [c–]—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: pr. Venice (as Alexander ofHales); Lohr, .

UC. ?= UC., UC.*x (attrib. Hales) = UC.*, UC. (‘methaphisica Alexandri’)

—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: pr. as the work of Alexander of Hales,Oxford (GW ); Lohr, –; Glorieux Th. b.

BC. = BC. = BC. = BC. UO. (‘libri Alexandri ordinis minorum de anima ad Philippum de Melduno tanquam commentaria in libros A. de anima’), UO. (‘Alexander super libros de anima cum aliis’)

Alexander of Canterbury OSB [early th cent.], monk of Christ Church,Canterbury—–, Liber ex dictis beati Anselmi: ed. R. W. Southern & F. S. Schmitt, Memorialsof St Anselm (London ), –. [De VII beatitudinibus is the usual title of c. (inc. ‘Queritur inter homines’), circulating separately, Bloomfield ; thistitle may also be used for ps. Anselm, De XIV partibus beatitudinis.]

B. (‘libellus de septem beatitudinibus’, c. ), B. (‘de beatitudinibus’, c. , copies), B. (‘dicta ad monachos exhortatoria’), BC.a (‘ex dictis et moribus Anselmi’), BC.g (‘tractatus de vii beatitudinibus’) BM.c (‘A. de xiiii beatitudinibus’, c. , inc.) H.*m (‘de vii beatitudinibus’) FA.p (‘Anselmus de septem beatitudinibus’, c. ) R. (‘de septem gradibus humilitatis’, c. , copies) = K. UC.*x (vii beat.)

—–, Similitudines → Similitudines Anselmi

<>Alexander [rd cent.], bishop in Cappodocia—–, works reported from Jerome, § .

K

Alexander Carpenter [fl. ]—–, Destructorium uitiorum: pr. Cologne (GW ), &c.; Bloomfield .

B.¶ (anon.), B.¶ BC.¶ (anon.) SC.¶, SC.¶, SC.¶ SS.¶, SS., SS., SS., SS.¶, SS. UC.¶*, UC.¶* = UC.¶*, UC.¶*, UC.¶, UC.¶ UO. = UO. = UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.

(anon.)

Alexander Cosmas [ ]—–, Summa astrologiae

UO.x = UO. (‘introductorius Cosme Alexandrini in astrologiam’)

Alexander of Hales OFM [c–]—– (?), Commentary on Job: unpr.; Stegmüller Bibl. . The authorshipof this commentary is uncertain as between Alexander, Simon Hinton OP,William Alton OP, and William Milton OFM.

F. (‘postillae Alexandri de Hales super Iob’, inc.)

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Bibliotheca FranciscanaScholastica – (Quaracchi –); Stegmüller Sent. .

B. (III) (‘Hales super tercium librum Sentenciarum’) BA.b (I–II, incomplete), BA. (IV) BD. (‘Hayls abbreuiat’ et super or libros sentenciarum’) H.* (‘H. super tertium Sententiarum’) K.– UC.*, UC. UO.¶*

—–, Exoticon: ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-CenturyEngland (Cambridge ), . –.

B.a (‘que meliora cum exoticon’) BM.x K. SS.a UC. (‘ij libri exoticorum cum tropario’)

—– (?), Mariale maius: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . F.

—–, Quodlibeta: unpr.; Glorieux Quodl. . –. FA.b

—–, Summa theologica: pr. Nürnberg – (GW ), &c.; [ed. V. Doucet &others] (Quaracchi –); Stegmüller/Doucet Sent. a.

A.– (I–IV) B. (III/) = B. = B., B.b (III/) F. (III–IV, incomplete), F. H.¶* S. (‘quidam liber theologie questionum’, III, inc.), S.¶*– ( vols) SS.¶– (I–IV), SS.¶– (I–IV) UC.¶* (II–IV), UC.¶ ( vols) = UC.¶ UO.¶– ( vols), UO.¶* ( vols), UO.¶ ( vols) Z. (II)

pseud.—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica → Alexander Bonini—–, Summa de uirtutibus: pr. Paris &c.; Bloomfield ; Sharpe, LatinWriters, .

SS.¶

attrib.—–, De mysteriis ecclesiae → John of Garland—–, De septem sacramentis: see note.

SS.a

Alexander of Imola → Alexander Tartagnus de Imola

Alexander Iohannitius [ unkn. ]—–, De curis morborum: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.† (‘iohann’ alexandri’)

Alexander Magnus → Aristotle ps., Epistola Aristotelis ad Alexandrum; CollatioAlexandri et Dindimi; Epistola Alexandri ad Aristotelem; John of Seville, Epistola Aris-totelis ad Alexandrum de regimine sanitatis; Secretum secretorum

Alexander Medicus [th cent.]—–, Practica auium, inc. ‘Ex primis legum cunabulis imperitie mee’: ed. G.Tilander, Deux traités latins de fauconnerie, Cynegetica (Lund ); Thorndike/Kibre .

BA.k (‘tractatus Alexandri de cura ancipitrum’), BA.†g (‘practica auium’)

Alexander de Montibus → Expositiones uersificatae uerborum Bibliothecae

Alexander Nequam OSA [–], canon of Cirencester—–, Commentary on the Athanasian Creed: unpr.; Stegmüller Bibl. ;Hunt, Nequam, –.

B. BC. BP.x, BP.f K. R. ( copies, one of them = BC., the other = B.)

—–, Gloss on the Psalms: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Hunt, Nequam, . A.*, A.*, A. (‘Alexander de materia psalmorum’) BP.e H.* = H.* K. R. ( copies)

—–, Commentary on Ecclesiastes → Alexander Nequam, De naturis rerum III–VI—–, Commentary on the Song of Songs: unpr.; Hunt, Nequam, . The work issometimes referred to as Laus beatissimae uirginis (C. J. McDonough in MediaevalStudies () –), which was treated as a separate lost work by Hunt,Nequam, .

A. (‘de laude gloriosae uirginis’) A. = A. = A. = A. A.†f (‘comparaciones de beata uirgine’) B.*, B. (?= B., anon.), B. BA.f F. K.* R. ( copies, among them B. and BC. ) SS. UO.*

—–, Commentary on Proverbs: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Hunt, Nequam,–.

A.*x

F.—–, Commentary on Martianus Capella’s De nuptiis Philologiae et Mercurii: ed.C. J. McDonough (Florence ); Hunt, Nequam, .

BM.b (inc.) F.

—–, Corrogationes noui Promethei: part ed. M. Esposito in EHR () –,and H. Walther in Medium Æuum () –; ed. L. S. Cropp, PhD diss.(Toronto ); WIC ; Hunt, Nequam, –.

A.† (‘prometicus Alexandri Nequam carmine prosa intermixta’)—–, Corrogationes Promethei: excerpts ed. P. Meyer, Notices et extraits / (),–; Hunt, Nequam, –.

A.b (‘isagogicum Alexandri’), A. (‘isagogicum Alexandri Nequam’),

A.h (‘super uetus testamentum et nouum’) = A.a = A.a, A.b (‘super diccionibus biblie’) = A.d = A.b A.b (‘in uerbis biblie difficilibus’), A. (‘uocabularius A. N. de singulis libris bibliothecae’) B., B. (‘ferrum situ’), B., B., B., B., B.a BA.a (‘Promotheus A. N. de accentibus et expositiones extraneorum uocabulorum biblie’), BA. (‘Prometheus A. N. de exposicione diuersorum uocabulorum biblie’, part only, nd fo.), BA. BP. (‘corrogaciones Promethei’), BP.d–e (inc.) F. FA.a, FA.†d (‘Alex. Nequam de partibus biblie’) H.* P.a (‘ferrum’) K. (‘de difficilibus uerbis bibliae’, inc.) R. (‘super nouum et uetus testamentum’, copy) = K., R. (‘ysagoge’, —) = K. SC.a (‘quidam tractatus grammatice super diccionibus uocatus

Ferrum’) UO.b (‘promotheum siue ferrum’), UO.* (‘Isag. Alex. Nequam’) Z.a, Z.

—–, Corrogationes Promethei metrice: unpr.; WIC ; Hunt, Teaching Latin, .–; Sharpe, Latin Writers, .

BP.h (‘promotheus uersificatus’) SS.c (‘de quorundam terminorum explanacionibus omnium libro-

rum Biblie in metro’)

—– (?), De fide spe et caritate: attested only by Registrum and Kirkstead; Hunt,Nequam, .

BP.†a (‘tractatus A. N. de tribus uir<tut>ibus anime’) R. = K.

—–, De muliere forti: Book I, ed. D. G. Mahoney, PhD diss. (University of Illinois); Books II–III, unpr.; Hunt, Nequam, ; Stegmüller Bibl. .

A.*x, A.†f (‘comparaciones de beata uirgine’) BM.†b K. R. ( copies)

—–, De naturis rerum: I–II, ed. T. Wright, RS (), –; III–V (commen-tary on Ecclesiastes), unpr.; Hunt, Nequam, –; Stegmüller Bibl. .

A. (‘A. N. super Ecclesiasten’), A.a–b = A. = A. B. BA.a–b (‘A. N. de naturis rerum et . . super ecclesiastem’) BC.a = BC. F. (‘idem super Ecclesiastem, Forma decens’), F. (‘A. \Necham/ de S. Albano de naturis rerum’) FA. H.* K. (‘de naturis rerum’), K. (‘super ecclesiasten’) R. and (up to copies) SS., SS.*k (‘de naturis rerum’) UC. (‘Alexander Nekkam de naturis rerum’) UO., UO.

—–, De nominibus utensilium: ed. T. Wright, A Volume of Vocabularies (London), –; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-CenturyEngland (Cambridge ), . –; Hunt, Nequam, –; Dean .

A.† (attrib. J. Garland), A.i (‘qui bene uult disponere’) B. BA.e (‘liber A. Necquam qui incipit Qui bene uult disponere’) BC.†a (‘ortographia A. Necham’) BM.c (‘qui bene uult disponere’), BM.d (‘Alexander cusyneyer’,

inc.), BM.b (‘Alexander cusynyer’), BM.e (‘Alexander cusynyer’) C.f F.b (‘cum libro de gramatica de nominibus utensilium’, anon.) FA.f K. (‘de utensilibus necessariis, “quam bene”’) P.a, P.c SS.c (‘tractatus qui uult disponere familie sue cum glasa’) UC.*b

—–, De uirtutibus: not known to survive. B.

—–, Laus beatissimae uirginis → Alexander Nequam, Commentary on the Songof Songs.—–, Laus diuinae sapientiae: ed. T. Wright, RS (), –; Hunt, Nequam,.

A., A.c B. BP.a

—–, Meditatio de Magdalena: ed. T. H. Bestul in JMLat () –; Hunt,Nequam, .

B. = K.—–, Nouus Aesopus: ed. Hervieux, . –; Hunt, Nequam, .

B.† (‘liber Osopis Atheniensis de fabulis’), B.†d (‘Osopus’) BP.†q (‘fabule Hesopi’) FA.*e (‘fabule Ysopi’)

—–, Quaestiones: unpr.; Hunt, Nequam, . A.*x

K. R. ( copy)

—–, Sermones: unpr.; Hunt, Nequam, –; Schneyer Rep. . –. A.*x, A. = A.a B. BA.*, BA.c BC. BP.a, BP.g, BP.e,k, BP.g (‘decem sermones A. N.’) K. (‘sermones ab aduentu domini’), K. (‘de annunciatione sermones ’) R. ( copy)

—–, Solatium fidelis animae: unpr.; Hunt, Nequam, –; Stegmüller Bibl. . BA.*b (‘tractatus moralis super genesim’, anon.)

—–, Speculum speculationum: ed. R. M. Thomson, Auctores Britannici medii aevi (); Hunt, Nequam, –.

A.*

pseud.—–, Correctorium totius Bibliae → Robert Grosseteste ps.

—–, De professione monachorum → Roger of Caen—–, Gloss on Theodulus’s Ecloga: unpr.; CTC . –. There is a copy, forexample, in Winchester Cathedral, MS (s. xv), fols. r–r.

BM.e, BM.d, BM.c—–, Regulae → Alanus ab Insula, Regulae—–, Scintillarium poetarum → Alberic of Londonattrib.—–, De motu cordis → Alfred of Shareshill—–, Doctrinale magnum → Alexander de Villa Dei—–, Hymnarium glossatum → Hymnarium glossatum—–, Phale tolum → Adam Parvipontanus—–, Repertorium uocabulorum → Repertorium uocabulorum Bibliaedub.—– <>, ‘Cur Filius incarnatur’, inc. ‘Operis’: not identified. Bale, Catalogus, ., extends the incipit, ‘Operis immensi quoniam Deus’.

K.

—– <>, ‘De desponsatione beatae Mariae’; ‘De natiuitate beatae Mariae’,inc. ‘Egredietur’: not identified. Bale, Catalogus, . , extends the incipit,‘Egredietur uirga de radice’.

K., K.

—–, ‘De rebus creatis in specie’: not identified. A.

—–, ‘Exorcismus siue Baptisterium’: not known to survive. B. (‘exorcismus siue baptisterium Alexandri Neccham. “Huic operi talis praeponitur titulus” ’)

—–, ‘Festiuale’: unidentified. K.

Alessandro Piccolomini [–], archbishop of Patras, coadjutor bishopof Siena—–, Della filosofia naturale: pr. Rome/Venice –, &c.

S.¶

—–, De la sfera del mondo: pr. Venice , &c. Or French tr. from Italian byJacques Goupyl as La Sphere du monde: pr. Paris .

S.¶ (‘the spheir of the warld’)

Alexander de S. Elpidio (Alessandro Fassitelli) OESA [†]—–, De ecclesiastica potestate: pr. Turin (GW ), &c.; Glorieux Rép. a.

H.*x

Alexander of Stainsby [†], bishop of Coventry and Lichfield—–, De septem criminibus and De confessionibus: printed with his episcopal consti-tutions in Powicke & Cheney, /. –; Bloomfield , .

BP.a–b

Alexander Tartagnus de Imola (Alessandro Tartagni) [–]—–, Consilia: four parts, pr. Milan – (CIBN T); five parts, Venice – (Goff T, T), &c. A. Sabbatani, De vita et operibus Alexandri Tartagni de Imola(Milan ), .

H.¶ S.¶ (‘repertorium consiliorum’), S.¶ (vol. ), S.¶ (vol. ) UC.¶ UO.¶*

—–, Lectura super prima et secunda parte Codicis: pr. Venice (Hain ),Venice – (Hain ), &c.; A. Sabbatani, De vita et operibus AlexandriTartagni de Imola (Milan ), .

H.¶b, H.¶ (part ) S.¶ UC.¶ (part ) UO.¶* ( vols in )

—–, Lectura super prima et secunda parte Digesti ueteris: pr. Venice (Hain ),&c.; A. Sabbatani, De vita et operibus Alexandri Tartagni de Imola (Milan ), .

H.¶a UO.¶* ( vols in )

—–, Lectura super prima et secunda parte Digesti noui: pr. Venice (Hain ),&c.; A. Sabbatani, De vita et operibus Alexandri Tartagni de Imola (Milan ), .

H.¶ UO.¶* ( vols in )

—–, Lectura super prima et secunda parte Infortiati: pr. Venice (Hain ),&c.; A. Sabbatani, De vita et operibus Alexandri Tartagni de Imola (Milan ), .

H.¶ S.¶ (I) UO.¶* ( vols in )

app.—–, Repertorium to his lecturae on the Codex and the whole of the Digestum: pr.Lyon , &c.

S.¶ (‘repertorium super lect(ura) Alexandri de Imola’)

Alexander of Tralles [early th cent.]—– (attrib.), De agnoscendis febribus et pulsibus et urinis: ed. B. Nosske (Leipzig), –.

P.†b (‘summa magistri Alexandri de urinis’)—–, De singularum corporis partium uitiis aegritudinibus et iniuriis, tr. Alban Thorer:pr. Basel (Adams A).

UO.¶* (‘Alex. Tralliani opera med(ica)’)—–, De medicina: pr. Lyon &c.; tr. F. L. E. Brunet, Oeuvres médicalesd’Alexandre de Tralles (Paris –); Thorndike/Kibre .

A. (‘liber Alexandri’) B.† (‘Alexander’, among medical texts) BA. (‘liber Alexandri yatros sophiste’), BA. P.a (‘duo libri Alexandri macrosophiste’), P.a (‘duo libri Alexandri’) UO.† (‘Alexander gerosofista’)

Alexander de Villa Dei [c–c]—–, Algorismus: ed. J. O. Halliwell, Rara mathematica (London ), –; WIC; Thorndike/Kibre .

BA.a (‘algorismus metrice’), BA.b (‘algorismus metrice’), BA.*i (‘algorismus metricus’), BA.f (‘algorismus uersificatus’), BA.*i (‘algorismus uersificatus’), BA.f (‘algorismus metrice’) BM.b (‘ars algorismalis’, inc.), BM.d, BM.g, BM.e, BM.d, BM.d FA.b (‘algorismus in integris cum commento’), FA.e (‘algorismus uersificatus’), FA.f (‘algorismus uersificatus’) UC.a (w. Thomas of Newmarket’s comm.), UC.*x, UC.*f, UC.*x, UC.b UO.*x

—–, Doctrinale magnum: ed. D. Reichling (Berlin ); WIC . A., A.k = A., A.n, A.a, A.– ( copies), A.a B., B., B. = B.b, B., B., B.a,

B.a, B.a, B., B.b = B.b BA., BA.a, BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA.h (incomplete) BM.c, BM., BM.a, BM.a, BM.a, BM.f, BM.g (‘glosa magni doctrinalis’) BP.c, BP. FA.b, FA.a (‘magnum doctrinale Alexandri Nequam’) P., P.i, P.b, P.b, P.a, P., P.a, P.g, P.b S.¶ SC., SC., SC.a, SC.b, SC.†a (‘Alexandrum de informacione puerorum’), SC.a (‘librum doctrinalis glosatum secundum Pictauiensem et Horiliensem’) SH. (‘grandoctrinale’) SS.g (gl.), SS.e, SS.b UC.*, UC.b, UC., UC.*f, UC.a, UC. UO. Z.

—–, Massa compoti: ed. R. Steele, Opera hactenus inedita Rogeri Baconi (Oxford–), . –; Thorndike/Kibre (text), – (prologue); WIC (text), (prologue).

B.†c (‘compotus uersificatus’), B.† (‘compotum uersificatum’) BA.†b, BA.i BM.d, BM.f (anon., inc.), BM.b (‘compotus ecclesiasticus glosatus’, inc.) BP.g FA.a (‘massa compoti’, anon.), FA.a (‘massa compoti’, anon.) UC.d, UC.*x, UC. (‘tractatus compoti’, nd fo.), UC.*g (w. Thomas of Newmarket), UC.d (‘massa compoti’, anon.)

pseud.—– (attrib.) Summarium biblicum → Summarium biblicum

Alfadhol (al-Fadl bin Sahl al-Sarahsi) [† c]—–, Auguria stellica, Latin tr.: unpr.; Thorndike/Kibre . The only match-ing copy recorded is Cambridge, Clare College, MS (s. xiii²), fols. r–v.[L. Thorndike in Speculum () .]

A.p (‘liber Alphadhog filius Zeel in auguriis stellicis’) BA.a (‘liber Alpadolg’ indi in auguriis stellicis’)

Alfarabius (Abu Nasr al-Farabi) [/–]—–, De intellectu et intellecto, Latin tr.: ed. E. Gilson in AHDLMA (–)–; Thorndike/Kibre , .

BA.c UO.d (‘idem de intellectu’)

—–, De ortu scientiarum, tr. Dominicus Gundisalvi: ed. C. Baeumker, BGPM/ (); Diaz ; Thorndike/Kibre .

BA.†e (‘tractatus de ortu scienciarum’, anon.) BA.d (‘Auicenna de ortu scientiarum’)

K. UO.† (‘libellus de ortu scienciarum’, anon.) = UO., UO.† (‘Auicenna de inuentione scientiarum’), UO.c (‘Alfarabium de diuisione scientiarum’)

—–, unspecified works, Latin tr.: pr. Paris . P. (‘duo libri Alpharabii’)

pseud.—–, Commentary on ps. Aristotle, Liber de causis, inc. ‘Cum ergo remouet’ →Aristotle ps. Liber de causis

Alfraganus (Ahmad Ibn Muhammad al-Farghani) [† after ]—–, Liber de aggregationibus scientiae stellarum, tr. Gerard of Cremona: ed. R.Campani (Florence ); Thorndike/Kibre . Or the same work, De sci-entia astrorum, tr. John of Seville and known as De differentiis: pr. Ferrara (GW ); ed. F. J. Carmody (Berkeley, CA, ); Carmody, ; Diaz ;Thorndike/Kibre , .

B. (‘Alfraganus de scientia astrorum’, tr. John of Seville) BA.a (‘Alfraganus de aggregacionibus sciencie stellarum’, tr. Gerard of Cremona), BA.a (‘Alfraganus de sciencia stellarum’, tr. John of Seville), BA.d (‘Alfraganus de annis arabum’, tr. Gerard of Cremona, c. ) FA.e (‘liber Alphragani de astrologia’) UC.*x (tr. John of Seville), UC.d (‘differencias Alfragani’), UC.a (‘A. de differenciis’), UC. (‘A. de motibus coelestium corporum’) UO.a (‘liber Alfragani’), UO.c (‘Alfagranum’), UO., UO. (‘Alfraganus’)

Alfredus eremita [ unkn. ]—–, ‘Sermo Aluredi heremite’: not known to survive.

BC.

Alfred the Great [†]—–, unspecified work.

A. (‘leges aliquot regum Saxonice’, identified as including Alfred’s Laws by Leland, Scriptores, ) BP. (‘Elfredi regis liber anglicus’) K

Alfred the Priest [late th cent.]—–, Practica artis musicae (): unpr.; D. P. Blanchard, ‘Alfred le musicien etAlfred le philosophe’, Rassegna Gregoriana () –; Sharpe, Latin Writers,.

K.

Alfred of Shareshill [fl. ]—–, Commentary on Nicholas of Damascus’s De uegetabilibus et plantis: ed. R.J. Long, Mediaeval Studies () –; Lohr, .

B.b (‘comentum Aueredi de uegetabilibus Aristotilis’) BA.†m (anon.) F.d

—–, De motu cordis: ed. C. Baeumker, BGPM /– (); Thorndike/Kibre, .

BA.d (‘Alexander de motu cordis’) F.a, F. FA.†n (anon.) P.j

UC.*x = UC.*

—– (as translator) → Nicholas of Damascus

Algazel (al-Ghazzali) [†]—–, Liber philosophiae, tr. Dominicus Gundisalvi: pr. Venice , fols. r–v;ed. J. T. Muckle, Algazel’s Metaphysics (Toronto ); Diaz ; Thorndike/Kibre , .

B.a–b (‘metafisica Argazelis et eiusdem physica’) BA.j (‘metaphisica Algazelis’) BD.b (‘Algazel’) = BD.a FA.†h (‘Algarel de intellectu et intellecto’; conf. with f), FA.a K (‘Algazel’) = K. (‘de metaphisica’, inc.) UO.*x (‘incipit physica Algazelis’, pt )

—–, Logica, tr. Dominicus Gundisalvi: pr. Venice , fols. r–v; ed. C. H.Lohr, Traditio () – and () –; Diaz .

BA.i UO. (‘Algazel de logicalibus’), UO.a (‘exposicio logice Algal”), UO.* (‘logica Algazelis cum aliis’)

Alger of Liège [c–]—– (attrib.), Liber sententiarum Magistri A: unpr.; P. H. J. T. Maas, The Libersententiarum Magistri A: its place amidst the sentences collections of the first half of thetwelfth century, Middeleeuwse Studie (). Maas, –, , rejects theolder attribution to Alger of Liège, favouring an origin in the Bec–Canterburyconnexions, c. .

BA.*a–d

Algorismus → Alcoarismi; Alexander de Villa Dei, Algorismus; Iohannes deSacro Bosco, Algorismus

Algorismus in minutiis, inc. ‘Quoniam cuiuslibet quantitatis notita’: unpr.; Thorn-dike/Kibre .

UC.c, UC.*x

Alhandreus (al-Qalandar) [ ? ]—–, Breuiarium, Latin tr.: ed. F. Juste, Alchandrea (Turnhout, forthcoming); Car-mody, ; Thorndike/Kibre .

BA.d FA.e

—–, Mathematica, Latin tr.: pr. Paris ; Carmody, ; Thorndike, History, .–.

A. (‘liber Alexandri de matematica’) FA. (‘mathematica Albansei’)

Alhazen (Abu ‘Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham) [–]—–, De aspectibus, tr. Gerard of Cremona: ed. F. Risner, Opticae thesaurus Alhazeni(Basel ), –; Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

BA. (‘perspectiua Alacen’) FA. UC.* (‘Alacenna in sua perspectiua’), UC., UC.*, UC. (‘Alacen in perspectiua’), UC. UO.b (‘Alicen’) ? = UOA.a, UO. (‘Alecenus in perspectiua’) = UO. (‘Allocen’ artis perspectiue’), UO.† (anon., ‘liber artis perspectiue’), UO. (‘Allocen artis perspectiue’), UO.* (‘Alacen’) = UO.*, UO.c (‘Alasen’)

—–, De crepusculis siue De ascensionibus nubium, tr. Gerard of Cremona: pr. withPetrus Nonius’s De crepusculis, Lisbon , &c.; Carmody, –; LindbergA; Thorndike/Kibre .

BA.*c, BA.j (‘tractatus de natura crepusculorum’) UC.* (‘tractatus de ascensu nubium’) UOA.b (‘de crepusculo matutino et uespertino liber translatus a Gerardo Cremonensi de arabico in Latinum’)

Aliscans: ed. C. Regnier (Paris ). BA.* (‘liber de Guillelmo le March’ in gallico’)

Alkindus (al-Kindi) [† after ]—–, Apertio portarum, Latin tr.: ed. G. Bos & C. S. F. Burnett, Scientific WeatherForecasting in the Middle Ages. The Writings of Al-kindi (London ), –;Carmody, ; Jenks ; Thorndike/Kibre .

BA.*x (MS reads ‘capitulum de apercione portarum’)—–, De aspectibus, tr. Gerard of Cremona: ed. A. A. Björnbo & S. Vogl in Abh.zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften / () –; Carmody, ;Thorndike/Kibre , .

BA.*f (‘liber Iacobi Alchindi de aspectibus’) UC.k (‘liber de aspectibus siue de irradiacionibus’, anon.)

—–, De intellectu, tr. John of Seville: ed. A. Nagy, BGPM / () –; Diaz; Thorndike/Kibre . Or the same work, tr. Gerard of Cremona: ed.Nagy, ibid. –; Thorndike/Kibre .

B. FA.f

—–, De mutatione temporum, Latin tr.: ed. G. Bos & C. S. F. Burnett, ScientificWeather Forecasting in the Middle Ages. The Writings of Al-kindi (London ), –; Carmody, –; Jenks , ; Thorndike/Kibre (text), (pro-logue), , . The translator is not known, but some manuscripts namehim unintelligibly as ‘Agozont’.

BA.*x (MS reads ‘iudicium de pluuiis et uentis’), BA.l (‘Alkyndus de pluuiis’) FA.g (‘Alkindus de impressionibus’), FA.c (‘Alkindus de impressionibus in aere capitula’) K. (‘Alkindus de aeribus et pluuiis’) UC.*x (MS reads ‘Alkindi de ymbribus’), UC.j (‘Alkindus de pluuiis’) UC. (‘Alchindus de impressionibus’) UO.¶* (‘Alkindus de temporum mutationibus’, Paris )

—–, De quintis essentiis, tr. Gerard of Cremona: ed. A. Nagy, BGPM / (),–; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

F.b (‘Aldruidus de quintis essentiis’)—–, De radiis stellarum, Latin tr.: ed. M.-T. d’Alverny & F. Hudry, AHDLMA () –; Carmody, ; Thorndike/Kibre , .

BA.*o (‘theorica Alkindi’), BA.*m (‘Alkindus de radiis stellicis et dicitur Theorica artis magice’) FA.g (‘theorica artis magice in capitulis’), FA.e (‘theorica arcium magicarum’) UC.*

—–, De speculis BA.f (‘tractatus de speculis Alkyndi’)

—–, De somno et uisione, tr. Gerard of Cremona: ed. A. Nagy, BGPM / ()–; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

BA.e (‘liber sompni Alkyndi’)—–, Iudicia, tr. Robert of Ketton: unpr.; C. S. F. Burnett in Arabic Sciences andPhilosophy () –; Carmody, ; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre , .

UC. (‘Alkindius de iudiciis astrorum’)

Almagesta → Ptolemy

Almanque Papillon [–]—– (attrib.), Sermon du bon pasteur et du maulvais: ed. P. Jannet, Oeuvres complètes deClément Marot (Paris ), . –; ed. C. A. Mayer in Bibliothèque d’humanismeet renaissance () –. The Royal Library manuscript contains a mod-ified text presented to Anne Boleyn.

H.* (‘la pasteur evangelique’, a modified version)

Almansor → Razes, Capitula Almansoris, Liber Almansoris

Alonso Díaz de Montalvo [–]—–, Repertorium siue tabula notabilium quaestionum Nicolai archiepiscopi Panormi: pr.[Lyon not after ] (GW ), &c.

UO.¶ (‘repertorium Montalui’)

Alpetragius (Abu Ishaq al-Bitruji al-Ishbili) [fl. ]DSB . –.

—–, De motibus caelorum, tr. Michael Scot (): ed. F. J. Carmody (Berkeley,CA, ); Carmody, –; Thorndike/Kibre .

BA.*a

Alpharabius → Alfarabius

Alphidius [ ? ]—–, De lapide philosophorum: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre , .

UC.*x ?= UC.† (‘Alphidius de creatione metallorum’)

Alphita: ed. J. L. G. Mowat (Oxford ); ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre .

BM.e, BM.ah UC.*x

UO.*x, UO.*x

Alfonso X [–, regnauit –], king of Castille and Leon—–, Tabulae → Tabulae Alphonsi regis

Alphonsus Boni Hominis [†]—– (as translator) → Samuel Israelita

Alphonsus a Castro (Alfonso de Castro) OFM [–]—–, Aduersus omnes haereses libri XIV : pr. Paris , &c.; J. Beumer in Franziskanis-che Studien () –.

SC.¶*

Alfonso de Córdoba [ ]—–, Tabulae astronomicae Elisabeth Reginae: pr. Venice (Adams C),Venice (Index Aureliensis, . ).

SC.¶

Alfonso Pecha of Jaén [†]—–, Caeleste uiridarium: unpr.

SS.*d, SS.

—–, Epistola solitarii ad reges, introducing his compilation of St Birgitta’s writing,Liber continens Reuelationes caelestis imperatoris ad reges: pr. with her Reuelationes,Lübeck (GW ), &c.; ed. A. M. Jönssen, Alfonso of Jaén, his life and works(Uppsala ), repr. (Uppsala ), –.

SS.*b, SS.b, SS.b,e, SS.e, SS.a UO.*x

Alphonsus de Spina (Alfonso de Espina) OFM [† after ]DS . –. GW has confused him with Alfonso Lopez de Valladolid (†), bishop ofOvense.

—–, Fortalicium fidei contra Iudaeos Sarracenos et alios Christianae fidei inimicos: pr.[Strassburg, not after ] (GW ), &c.; A. Echevarria, The Fortress of Faith.The Attitude towards Muslims in Fifteenth-Century Spain (Leiden ), –.

BC. = BC. = BC. SC.¶ SS.¶ UC.¶* = UC.¶*

—–, Fortalicium fidei, French tr. by Pierre Richart as La Fortresse de la foy: unpr.;manuscripts listed by M. Fifield, Manuscripta () –; Chavy, .

H.*

Alfonso Tostado de Madrigal [†], bishop of Ávila—–, Floretum sancti Matthaei: ¶*pr. Seville (Goff T); pr. in Alphonsi Tostatiopera omnia (Venice ), vols –; Stegmüller Bibl. .

UC.¶* = UC.¶*

Alphonsus de Villa Sancta OFM Obs [fl. –]—–, De libero arbitrio aduersus Melanchthonem: ¶*pr. London (STC ).The work is dedicated to Queen Katherine of Aragon.

H.¶*, H.¶

—–, Problema indulgentiarum: ¶*pr. London (STC ). Written at therequest of Queen Katherine of Aragon.

H.¶*, H.¶

Alonso Díaz de Montalvo [–]—–, Repertorium quaestionum super Nicholaum de Tudeschis, ed. Ludovicus deCampis: pr. Seville (GW ), &c.

SC.¶* (‘reportorium Abbatis’), SC.¶

Aloisius Lippomanus (Luigi Lippomano) [–]—–, Catena in Genesim ex authoribus ecclesiasticis plus minus sexaginta: pr. Paris (Adams L).

SC.¶* UO.¶* (anon.)

Al-Qur‘an → Liber legis Saracenorum

Altercatio ecclesiae et synagogae, variously ascribed to Augustine, Severus, Vigilius,and Gregory: CPL ; B. Blumenkrantz in RMAL () –.

A. (‘altercacio ecclesie et synagoge’), A.t (‘Augustinus contra iudeos’) B.a (‘altercacio Gregorii inter ecclesiam et sinagogam’) = B.c

Alulf of Tournai OSB [fl. –]—–, Gregoriale ex operibus beati Gregorii: pr. as Gregoriana super Nouum Testamentum exoperibus beati Gregorii, Paris , Strassburg ; PL . –; StegmüllerBibl. –; Manitius, . –.

B. (‘liber gregorialis’) SS.¶a UO.¶ (‘Gregorius super noumm testamentum’)

Alvarus Pelagius (Alvaro Pelayo) OFM [?–/], bishop of Silves—–, De planctu ecclesiae: pr. Ulm (Goff P), Lyon , &c.; Diaz .

K SS.¶

—–, Speculum regum: ed. M. Pinto de Meneses (Lisbon –) [incomplete]; Diaz.

UC.* (‘speculum regium cum aliis’) = UC.*

Al-Zarkali → Arzachel

Amadas et Ydoine: ed. J. R. Reinhard (Paris ); Dean . Z.

Amadeus Meigret [early th cent.]—–, Quaestiones on Aristotle’s De caelo et mundo: pr. Paris .

S.¶

Amadis de Gaula. Los quatro libros del virtuoso cavallero Amadis de Gaula: pr. Zaragoza, &c.

S.¶ (‘sum bukis of Amadis in spanish’)—–, Le premier livre d’Amadis de Gaule, French tr. from Spanish by Nicolas deHerberay, sieur des Essarts: pr. Paris , &c.; ed. H. Vaganay (Paris ).[Herberay translated eight books at the request of Francis I; other books fol-lowed by other hands until there were twenty-one; S. Rawles, ‘The earliesteditions of Nicolas de Herberay’s translations of Amadis de Gaule’, The Libraryth ser. () –.]

S.¶ (‘the first buik of Amades de Gaule’), S.¶ (‘the nynte buk of the Amades de Gaule’), S.¶ (‘the levint buik of the Amades de Gaule’)

Amalarius of Metz [c–], bishop of Metz—–, Liber officialis: PL . –; ed. J. M. Hanssens, Amalarii episcopi opera,Studi e testi – (Rome ), . –.

A.*x

B.* = K., B. (exc.), B., B. = B., B.c, B., B. = B., B.†a (‘de ecclesiasticis institutis’, anon.) BC., BC.?*, BC., BC.a, BC.* BP. F. (‘A. de officii eadem sede’) K. = B.*

pseud.—–, Institutio canonicorum: PL . –; CMA Gallia, . –.

K. (‘regulam ad canonicos’, inc. from prol.), K. (‘de officiis ecclesiasticis’, inc. from text, attrib. Isidore; the work opens with a quotation from Isidore, De officiis VI )

‘Ambrosiaster’ [fl. ]—–, Commentary on the Pauline Epistles: CPL ; ed. H. J. Vogels, CSEL (–).

B. = B. H. K. (‘super epistolas Pauli secundum Cassiodorum’) R. (attrib. Ambrose, copies) SS.¶c (as Ambrose) UC.* (‘Augustinus de questionibus’) UO.* (attrib. Ambrose)

—–, Quaestiones ueteris et noui testamenti: CPL . A.†f (attrib. Augustine), A.ao (attrib. Augustine) B. (attrib. Augustine) BC. (attrib. Augustine, ‘. . continet questiones cxxviii . .’) F. K.† (‘de persecutione christiana’, inc.) R. (‘de phitonissa’, q. only, copies) = K., R. ( copy, attrib. Augustine) = K., R. (attrib. Ambrose, copies) = K. SS.j (attrib. Augustine) UO. (attrib. Augustine)

Ambrose [c–], archbishop of Milan—–, Opera: pr. Basel (GW ), Basel (Adams A), &c.

H.¶ (‘opera’), H.¶ S.¶ (‘opera’, one vol.), S.¶ ( vols), S.¶ (‘registrum in opus Ambrosii eiusdemque opera’), S.¶ SC.¶* SS.¶– (‘opera’, vols), SS.¶– ( vols) UC.¶*, UC.¶ ( vols), UC.¶a ( vols), UC.¶ ( vols), UC.¶, UC.¶, UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols) UO.¶* (‘Ambrosii epistole’, Basel , pt ), UO.¶* ( vols, Basel ), UO.¶* ( vols, Basel ), UO.¶, UO.¶ (‘tercia pars’), UO.¶* ( vols), UO.¶ ( vols), UO.¶* ( vols, Basel ), UO.¶, UO.¶, UO.¶

—–, Commentary on Luke: CPL . A., A.*, A.* = A. B., B., B., B. = B. BA., BA.*c (‘Ambrosius de sanctis euangeliis’, exc.) BC.* = BC.* BP., BP.c FA. K. R. ( copies) UC. UO.¶ (‘expositio sancti Ambrosii’) Z., Z.

—–, De Abraham: CPL . K. R. (‘de patriarcha Habraham’, copies) UC.*x

—–, De apologia prophetae Dauid : CPL . B.f, B., B. ( copies) C. (‘A. de psalmo quinquagesimo’) K. R. ( copies), R. (‘super psalmum quinquagesimum’, copies) UC.*x

—–, De bono mortis: CPL . B.*a, B., B.b, B.*b = B.*b = H.*x, B. BA.b BC.d BP.g K. R. ( copies) SS.i, SS.e, SS.*bb UC.*x

UO.*x, UO. Z.b, Z.a, Z.

—–, De Cain et Abel: CPL . R. ( copy) = K.

—–, De excessu fratris Satyri: CPL . B., B. (‘sermones de morte fratris sui’) BC.d BM.g–h K. R. (‘de morte uel excessu fratris sui’, copies), R. (‘de fratre suo’, copy)

—–, De fide: CPL ; ed. O. Faller, CSEL (). Some copies will alsocontain De spiritu sancto and De incarnationis dominicae sacramento, linked worksaddressed to the emperor Gratian: CPL , ; ed. O. Faller, CSEL ().

A.*x

B., B., B., B.* (CPL –) = B.* = H.* BC.* (CPL –), BC.*, BC. K. (‘de fide expositionem’, inc. does not match), K. (‘de fide trinitatis’), K. (‘de trinitate ad Gratianum’) R. (‘ad Gracianum imperatorem de fide trinitatis’, copies), R. (‘de fide’, copies) = K. UO.* (‘de fide trinitatis’) Z.

—–, De fuga saeculi: CPL . A.*x

B.b, B., B. BC.a, BC.d C. K. R. ( copies) SS.g UC.*x

Z.c, Z.b—–, De Helia et ieiunio: CPL .

B. (‘de laude †Ieronimi’) BA.c (‘A. de †ieiuino’) BP.*x = BP.*i (‘A. de utilitate et laude ieiunii’) R. (‘de utilitate et laude ieiunii’, copies) = K.,

R. ( copy) = K. UC.*x

Z.c—–, De Iacob et uita beata: CPL .

B.c BC.e R. ( copies) = K.

—–, De incarnationis dominicae sacramento: CPL ; ed. O. Faller, CSEL ()–.

K. (‘de incarnatione Christi’), K. (inc. added to incorrect title) R. (‘de incarnacione domini’, copies) UO.*x

—–, De interpellatione Iob et Dauid : CPL . K., K.–

—–, De Isaac uel anima: CPL . B.a BC.k (‘sententia beati A. ex libris iudeorum de ludo Ysmaelis et Ysaac’), BC.b, BC.*b R. ( copies) = K. UC.*x

UO. (‘librum memorie Ambrosii episcopi’, from nd fo.)—–, De Ioseph patriarcha: CPL .

A.*x

B., B. BC.a (‘A. de x patriarchis libri ii’, with CPL ) BM.c BP.x

R. ( copies) = K. UC.*x, UC.*x

—–, De mysteriis: CPL . A.*x

B. = B., B.a, B.d, B.*a = B.* = H.*, B. BA.a BC.a, BC.a BP.*x = BP.*g, BP.b K. R. (‘de misteriis siue iniciandis’, copies) UC.*x, UC.* UO.

—–, De Nabuthae: CPL . B.*c, B., B. (‘de Naboth israelita uel de auaricia’) BA.e BC.*x

BP., BP.a R. (‘de uinea Nabuthe’, copies) = K., R. (‘sermo de Nabot israelita’, copies) UC.*x

UO.*x

Z.b—–, De Noe et arca: CPL .

R. ( copy) = K.

—–, De obitu Theodosii: CPL . BC.*x

K. R. (at least copies) UC.*x

—–, De obitu Valentiniani: CPL . B. (‘de consolacione Valentiniani’) K. (‘de consolacione Valentiniani’), K., K. R. (‘de consolacione Valentiniani’, copies), R. (‘de morte V. imperatoris’, copies) UC.*x, UC.*x

—–, De officiis ministrorum: CPL . A., A.b = A., A.* = A., A.* B., B.a, B. (exc.), B., B.¶b, B.*c, B.a, B., B., B.* = B.* = H.*, B. BA.a, BA.j (exc.) BC.a ?= BC. = BC. = BC. BP.c, BP.b P.b K. R. ( copies) S.b SS.e, SS.u, SS.¶a UC.b, UC.*x

UO.¶ Z.c (excerpts), Z.a, Z.a

—–, De paradiso: CPL . A.d = A. B.d, B. BC.c K. R. ( copies) UC.*x

—–, De patriarchis: CPL . A.*x

B.a, B., B., B. BC.a (‘A. de x patriarchis libri ii’, with CPL ) BM.d (‘de patriarchis liber secundus’, inc.) BP.a K., K. (‘de patriarchis secundum Cassiodorum’) = K. R. ( copies) UC.*x

—–, De poenitentia: CPL . B., B.b = B.b, B., B., B.a, B.a = B., B.*x, B. BC.c, BC.*b BM.e–f, BM.a, BM.c K. (w. CPL ) R. ( copies) UO.*x

Z.d, Z.e—–, De sacramento regenerationis siue De philosophia: CPL ; not known to surivivebut quoted by Augustine.

K.

—–, De sacramentis: CPL . A.*x

B.b, B., B.a, B.e, B.*b = H.*, B., B. BC.b BM.a BP.*b = BP.*h, BP.a, BP.q (‘A. de vij sacramentis’) K. R. ( copies) SS.e (‘A. de eukaristia & aliis sacramentis’) UC.*x

Z.d, Z.b—–, De spiritu sancto: CPL ; ed. O. Faller, CSEL () –. [See alsoentries noted above under De fide.]

R. (‘de Ieroboal’, copy) = K. (‘de Gedeon’), R. (‘de spiritu sancto ad Gracianum imperatorem lib. ’, copies) = K. UO.*x, UO.*x

—–, De Tobia: CPL . K. (‘de s. Thobia’)

—–, De uiduis: CPL . [See also Ambrose, De uirginitate.] A.*x

B.c, B.b, B. BC.b BP.b K. R. ( copies) UO.*x

Z.d, Z.c—–, De uirginitate. In manuscripts the title ‘De uirginitate’ usually heads the textlisted as De uirginibus (CPL ), while ‘De uirginibus’ can refer to De uirginitate(CPL ), as in Bodl. MS Bodley (SC ) (s. xii¹). The treatises usuallytravel as a group:– a. De uirginibus (CPL ). b. De uiduis (CPL ). c. De uirginitate(CPL ). These may be accompanied by De institutione uirginis (CPL ),Exhortatio uirginitatis (CPL ), or ps. Ambrose, De lapsu uirginis consecratae (CPL). On its own the title ‘De uirginitate’ in catalogues probably designatessuch a group.

A.*d (‘quinque libri Ambrosii de uirginitate’) B.b (‘de laude uirginum’), B. (‘de uirginitate’), B.*a, B.a (‘de uirginitate’) = B., B. (‘de uirginitate’) BA.*a–e (‘de uirginitate libri iij. de uiduis libri iij. de lapsu uirginis. ad corruptorem uirginis. ad lapsam uirginis’), BA.d (‘ad corruptorem uirginis’, c. from De lapsu) BC. BP. (‘de uirginitate’), BP.a–c, e–g (‘de laude uirginum libri iij. item de laude uiduarum liber unus. de uirginitate libri duo’), BP.c–h K. (‘de laude uirginum lib. ’), K. (‘de uirginitate lib. ’, CPL , ) R. (‘de uirginitate lib. ’, CPL , copies), R. (‘de uirginibus’, CPL , copies), UO.*x (CPL ) Z.a (‘de uirginitate’), Z.a (‘de uirginibus’)

—–, Epistulae: CPL ; PL . –; ed. O. Faller & M. Zelzer, CSEL/– (–). [The letters were reordered by Faller & Zelzer; for a con-cordance, see CSEL / () x–xiv.]

B.*b, B., B., B. ( copies) BA.a, BA. BC.* (in ten books) R. ( copies, in eight books, among them BC.*) = K. UC.*, UC.*x

UO. Z.

—–, Epistulae ad Irenaeum: CPL . Some fourteen of Ambrose’s letters areaddressed to Irenaeus.

R. (‘epistulae ad Yreneum’, copy) = K.—–, Epistula ad Vercellensem ecclesiam: CPL ; PL . – (ep. ); ed. O.Faller & M. Zelzer, CSEL / () – (ep. extra ).

B. BC.b, BC.d BP.d K. (‘de passione S. Emerencianae ecclesiae Vercellensi’) R. ( copies) = K. (‘de eligendo pontifice ad Vercellenses’) UC.*x

—–, Epistula aduersus relationem Symmachi: CPL ; PL . – (ep. ); ed. O.Faller & M. Zelzer, CSEL / () – (ep. ).

K. (‘contra relationem Symmachi ep.’) R. ( copy)

—–, Epistula de causa Bonosi: CPL ; PL . – (ep. ); ed. O. Faller & M.Zelzer, CSEL / () – (ep. ).

BC.*x

—–, Epistula de sanctis Geruasio et Protasio: CPL ; PL . – (ep. ); ed.O. Faller & M. Zelzer, CSEL / () – (ep. ).

BC.*x

K. R. ( copy)

—–, Expositio Isaiae prophetae: CPL ; not known to survive, but quoted byAugustine.

K. (‘super prophetas commentarios per Cassiodorum’), K. (‘super Ysaiam prophetam’)

—–, Exhortatio uirginitatis: CPL . [See also Ambrose, De uirginitate.] B.*x

R. (‘de passione Vitalis et Agricole’, copy) = K., K. R. (‘exhortacio uirginitatis’, copies’)

—–, Expositio de Psalmo CXVIII : CPL . A. B., B., B., B., B. = B. BA. (‘A. super psalterium’) BC.* (‘octonarius Ambrosii’) K. (‘super Beati immaculati’), K. P.a R. (‘super Octonarium’, copies) = K., R.† (‘super psalterium’, copy) S. (‘super Beati immaculati’) = S. UC., UC.* UO.* Z., Z.

—–, Hexaemeron: CPL . A., A.?*, A.*x

B., B., B., B., B., B., B.* = B.* = H.*, B.b, B., B. ( copies), B. (extr.) BA.a BC., BC.*a BP. FA.e K. R. ( copies), R. (‘de septem diebus’, copy) SS.g UC.a, UC.*, UC., UC., UC.¶c UO.*, UO.*x, UO. Z.b, Z.d

—–, Sermo contra Auxentium de basilicis tradendis: PL . –, where it ap-pears as part of ep. ; ed. O. Faller & M. Zelzer, CSEL / () – (ep.a). Forms a group with epp. – (epp. – in the edition by Faller & Zelzer,CSEL /. –, –, –).

K. (ep. ), K. (‘de traditione basilicae ep.’, ep. ), K. (‘de basilicis tradendis contra Auxentium’) BC.*x

R. ( copy) = K. (‘contra Auxentium’)pseud.—–, Carmen de ternarii numeri excellentia: CPL .

B.

—–, Commentary on the Pauline Epistles → Ambrosiaster—–, De consecratione ecclesiarum → Remigius of Auxerre ps., De dedicatione ecclesiae—–, De corpore et sanguine Domini, a compilation of excerpts from Ambrose’swritings, attributed to Heriger of Lobbes.

K.

—–, De lapsu uirginis consecratae (ps. Ambrose, ps. Jerome): CPL ; CPPM .. Possibly the work of Nicetas of Remesiana. [See also Ambrose, De uirgini-tate.]

A.*e B.*b (attrib. Ambrose), B.c (attrib. Ambrose), B.– (attrib. Ambrose) BA.d–e (‘ad corruptorem uirginis’, c. ) BC.c (attrib. Ambrose) BP.e–g (‘sermo de lapsu uirginis consecrate. sermo ad uiolatorem. lamentacio super eisdem’, attrib. Ambrose), BP.f–h K. R.– (attrib. Ambrose, about copies) = K.–, R. (‘ad Susannam uirginem’, copy) = K., R. (‘lamentacio super uriginibus Deo consecratis’, c. , copies), R. (‘de corrupcione Susanne uirginis’, copies) SS.¶d (attrib. Jerome), SS.¶n UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, De moribus et uita beatae Mariae → Odilo of Cluny—–, De mysterio paschae (serm. ): PL . –; CPPM . .

R. (‘de paschali misterio’, copies) = K.

—–, De passione Christi → Bernard ps., Planctus Mariae

—–, De poenitentia, inc. ‘Poenitentiae officia et merita’ → Victor Cartennensis—–, De scala uirtutum: unpr.; Bloomfield .

UC.*x

—–, De silentio triplici → Hugh of Saint-Victor, De uerbo incarnato—–, Excerpta de libris beati Ambrosii super Cantica canticorum → William of Saint-Thierry—–, Exhortatio ad neophytos de symbolo: CPL .

K.

—–, Libellus de dignitate sacerdotali: CPL a. B.*x = H.*b (‘Ambrosius de obseruancia episcoporum’) BC.b (‘sermo beati Bernardi de obseruancia episcoporum’) BP.*a (‘pastorale Ambrosii’), BP.*x = BP.*f (‘sermo beati Ambrosii de obseruancia episcoporum’), BP.w (‘Augustinus de obseruancia episcoporum et prelatorum’) K. (‘de cura pastorali’), K. (‘de dignitate sacerdotali’) R. (‘de obseruancia episcoporum’, copies) = K. , R. (‘pastorale’, copies), R. (‘de uita et ordinacione episcoporum’, copies) = K. S. (‘pastorale Ambrosii’), S.† (‘cum pastorali’, anon.) SS.†b (‘de dictis Augustini, Ieronimi [&c.] de dignitate sacerdotum’), SS.j (‘Augustinus de dignitate sacerdotum’), SS.cc (‘Augustinus de dignitate sacerdotum’), SS.*v (‘sermo beati Ambrosii qui pastoralis dicitur’), SS.e (‘Bernardus de dignitate scaerdotum’) UC.*x

—–, Passio S. Agnetis: CPL ; BHL . K.

—–, Precatio in praeparatione ad missam: PL . –. BM.l, BM.l

—–, Quaestiones ueteris et noui testamenti → Ambrosiaster—–, Recapitulatio de paradiso fonte ac fluminibus et ligno uitae: PL . –; CPPM. . [A th-cent. catena of extracts from Isidore; the majority of the manu-scripts (from th cent.) carry an ascription to Ambrose; PL prints as ps. Bede,Gorman identifies as a Genesis commentary by Wigbod.]

BC. (‘recapitulacio de paradiso’, anon.) BM.*a (‘recapitulacio contentorum biblie’, anon., inc.) R. ( copies, attrib. Ambrose) = K., R. (‘de ligno uite’, copy, attrib. Ambrose) = K.

—–, Sententiae de poenitentia Salomonis: ed. R. W. Hunt in MARS () –. B., B. BP.j (‘de preuaricacione et penitencia regis Salomonis . .’), BP.*e R. (‘de preuaricacione Salomonis et eius penitencia’, attrib. Augustine, copy) = K., R. ( copy) = K. SS.¶t (among works of Ambrose)

—–, Sermones: CPL . BC.† (‘liber sermonum Ambrosii et Stephani Cant”) = BC.† (‘sermones Ambrosii in aduentu’) R. = K.

—–, Sermones de natali martyrum: perhaps one or more of CPPM . –, . A.

attrib.

—–, Commentary on Revelation → Ambrosius Autpertus; Berengaudus—–, De conflictu uitiorum et uirtutum → Ambrosius Autpertus—–, De consecratione ecclesiarum → Remigius of Auxerre—–, De poenitentia → Hugh of Saint-Victor, De meditatione—–, De trinitate → Athanasius—–, De uera innocentia → Prosper of Aquitaine—–, Egesippus ab Ambrosio translatus → Hegesippus—–, Liber Ioseph et Aseneth → Liber Ioseph et Aseneth

dub.—–, ‘De beatitudinibus’: unidentified.

R. ( copy) = K.

—–, ‘De bono animae’: unidentified. K. R. ( copy)

—–, ‘De fide rationis’: unidentified. R. ( copies)

—–, ‘De iudicio Salomonis et duabus mulieribus’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De media nocte’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De musica’: unidentified. K.

—–, ‘De natiuitate beatae Mariae’: unidentified. BA.b

—–, ‘De poenitentia epistulae ’: K.

—–, ‘De poenitentibus’: unidentified. R. ( copy)

—–, ‘De praeeminentia beatae Mariae’ BA.c

—–, ‘De seruata pecunia a domino tradita seruo’: unidentified. R. ( copy)

—–, ‘De thema’: unidentified. K.

—–, ‘De uitiis et uirtutibus’ BA.*f (‘A. de uiciis et uirtutibus’), BA.b (‘A. de uiciis et uirtutibus oppositis’)

—–, ‘super epistolam ad Hebraeos’: unidentified. F.

app.—–, De caelorum pluralitate et de aquis caelestibus et de quantitate solis et lunae, a re-working of passages from Ambrose’s Hexaemeron, found in Durham Cathedral,MS B. IV. (s. xiiⁿ), fols. v–r.

R.– ( copy) = K. + K. + K.

Ambrosius [fl. ]—–, Summa titulorum decretalium: ed. A. Martin Avedillo in ZRG kan. ()–; Kuttner, –.

BA.b (‘summa Ambrosii super decretales’), BA. (‘summa super titulis decretalium super Ambrosium’)

<>Ambrosius Alexandrinus [late th cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

Ambrosius Autpertus [†]—–, Commentary on Revelation: pr. Cologne (Adams A), &c.; ed. R.Weber, CCCM , A (); Stegmüller Bibl. .

R. (attrib. Ambrose, copies) = K., K. (attrib. Ansbertus) R† (‘Albertus super Apocalipsim’, copy) UC.† UO.¶* (Cologne ), UO.¶*

—–, De conflictu uitiorum et uirtutum: PL . – & under other authors; ed.R. Weber, CCCM B () –; Bloomfield .

A.*b (attrib. Leo), A.a (attrib. Leo) = A.a, A.c (attrib. Gregory), A.a (attrib. Gregory), A.q (anon.) B.*a (attrib. ‘Fulgentius immo Gregorius’), B. (attrib. Ambrose) = B.b (attrib. Ambrose), B.*a (attrib. Ambrose), B.*a = B.* (attrib. Ambrose) = H.*a, B.a (attrib. Gregory), B. (attrib. Augustine, copies) BA.b (attrib. Leo), BA.*b (attrib. Leo), BA.a (attrib. Augustine), BA.b (attrib. Leo), BA.b (attrib. Leo), BA.b (attrib. Leo), BA.h (attrib. Augustine), BA.bb (attrib. Leo), BA.*a (attrib. Leo), BA.a (attrib. Leo), BA.. = BA.*x, BA.d (attrib. Leo), BA.*c (attrib. Leo), BA.k (attrib. Leo), BA.f (attrib. Leo), BA.e (attrib. Leo), BA.b (attrib. Leo), BA.c (attrib. Leo) BC.f (attrib. Gregory), BC.c (anon.), BC.a (attrib. Gregory), BC.j (attrib. Leo) BM.c (attrib. Gregory), BM.b (attrib. Augustine), BM.j (attrib. Augustine) BP.e (‘Aug. de conflictu uiciorum’), BP.a (attrib. Augustine), BP.b (attrib. Augustine), BP.d (attrib. Augustine), BP.f, BP.p (attrib. Augustine), BP.d (attrib. Augustine), BP.b, BP.e, BP.a (attrib. Augustine), BP.i (attrib. Augustine), BP.e F. (‘Ambrosius Ausbertus’), F. (attrib. Leo) FA.n (attrib. Augustine), FA.*c (attrib. Augustine), FA.h (attrib. Leo), FA.u (attrib. Augustine) H.*x, H.*x (attrib. Ambrose) K. (attrib. Augustine), K. (attrib. Gregory, copies), K. (attrib. Leo) P.a (attrib. Gregory), P.d (attrib. Fulgentius), P.m (attrib. Augustine), P.g (attrib. Augustine) R. (attrib. Augustine, copies), R. (attrib. Gregory, copies), R. (attrib. Ambrose, copies), R. (attrib. Fulgentius, copies), R. (attrib. Leo, copies) SC.e (attrib. Augustine) SH. (attrib. Augustine) SS.n (attrib. Augustine), SS.o, SS.b (attrib. Augustine) SS.b (attrib. Ambrose), SS.r (attrib. Augustine), SS.c (attrib. Gregory), SS.†w (attrib. Anselm), SS.kk (attrib. Augustine), SS.¶d (attrib. Gregory),

SS.c (attrib. Leo), SS.j (attrib. Augustine), SS.v (attrib. Augustine), SS.b (attrib. Augustine) UC.*e (attrib. Ambrose), UC.*h (attrib. Augustine), UC.*x (attrib. Augustine) UO.*x (attrib. Augustine), UO.*x

Z. (attrib. Gregory), Z.b (attrib. Gregory), Z.c—– (ps. Augustine), Sermo de assumptione beatae Mariae: ed. R. Weber, CCCM B() –; CPPM . .

K. (attrib. Augustine), K. (attrib. Anselm), K. (attrib. Ansbertus)

—–, Sermo de cupiditate: ed. R. Weber, CCCM B () –. B.i, B.*b SS.c

Ambrosius Calepinus (Ambrogio Calepino) [c–]—–, Dictionum Latinarum et Graecarum interpres: pr. Reggio d’Emilia &c.

B.¶, B.¶ H.¶, H.¶*, H.¶ S.¶, S.¶, S.¶ SC.¶, SC.¶ (‘Calepinus’), SC.¶, SC.¶* SH.¶ SS.¶ UC.¶ UO.¶*, UO.¶ (‘Calepinus’) = UO.¶, UO.¶ (‘Calepinus’)

<>Ambrosius Diaconus [† c.]—–, name reported from Jerome, § .

K

Ambrosius de Spiera OSM [c. –/]—–, Quadragesimale de floribus sapientiae: pr. Venice (Goff S), &c.

SC.¶ (‘opus magistri Ambrosii’, nd fo.)

Ambrosius Traversarius (Ambrogio Traversari) OCamald [–]C. L. Stinger, Humanism and the Church Fathers: Ambrogio Traversari (–) and Christian Antiquityin the Italian Renaissance (Albany, NY, ); Ambrogio Traversari: un monaco e un monastero nell’ Umanes-imo fiorentino, ed. A. Frigerio (Camaldoli ); Ambrogio Traversari nel VI centenario della nascita:convegno internazionale di studi, ed. G. C. Garfagnini (Florence ).

—– (as translator from Greek) → Diogenes Laertius; Dionysius the Areopagiteps.; Ephraem; Iohannes Climacus; John Chrysostom; Lexicon Suida

Ametus filius Abrahae [ ? ]—–, Practica: unidentified. See Thorndike/Kibre , recording a work, ‘Epis-tola Ameti filii Abrae nominati filius Macellaris’, with the same incipit as Ps.Plato, Liber uaccae.

BA.a (‘practice Aneti’), BA.a (‘practica Aneti in parte’)

Amidenus → Aetius

Amis et Amiloun: ed. E. Kölbing, Altenglische Bibliothek (Heilbronn ); ed.H. Fukui, ANTS Plain Texts (); Dean .

BA.*c (‘amicus et amelius’) BP.b

Ammonius Alexandrinus [rd cent.]—– <>, works reported from Jerome, § .pseud.—–, Harmonia euangeliorum → Vnum ex quattuor

Ammonius Hermiae [fl. ]—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae, Greek text: pr. with other works,Venice (Adams A), &c.; ed. A. Busse, Commentaria in AristotelemGraeca / ().

UO.¶*a—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae, Latin tr. by Bartholomaeus Sylva-nius: pr. Venice &c.

S.¶*b—–, Commentary on Aristotle’s Peri hermenias, Greek text: pr. with other works,Venice (Adams A), &c.; ed. A. Busse, Commentaria in AristotelemGraeca / ().

UO.¶*b—–, Commentary on Aristotle’s Peri hermenias, Latin tr. by BartholomaeusSylvanius: pr. Venice &c.

S.¶*x

—–, Commentary on Porphyry’s Isagoge, Greek text: pr. as Commentarii inquinque uoces Porphyrii, Venice (Goff A), &c.; ed. A. Busse, Commentariain Aristotelem Graeca / ().

UO.* (‘Ammonius in Porphyrium’) = UO.*, UO.¶*x

—–, Commentary on Porphyry’s Isagoge, Latin tr.: pr. Venice , &c. S.¶*a

<>Amphilochius [fl. ], bishop of Iconium—–, works reported from Jerome, § , and Vincent of Beauvais, XVII .

K

Anacletus [st cent.], popepseud.—–, Epistola Anacleti: JK ; pr. with Paradisus Heraclidis, Paris (AdamsH), &c.; ed. P. Hinschius, Decretales Pseudo-Isidorianae (Leipzig ), –.

UO.¶*x = UO.¶*c

Anacreon [th cent. ]—–, Anacreontis et aliorum lyricorum aliquot poetarum odae: pr. in Greek with Latintr., Paris , &c.

S.¶

Anastasius I [ ]—–, Epistola ad Ioannem Hierosolymitanum: CPL .

UO.*

Anastasius Bibliothecarius [† after ]—–, Epistolae ad Carolum Caluum imperatorem de Areopagiticis et de Iohanne Scotointerprete: PL . –; PL . –, –.

UC.†h (‘cum glosis A. B. de greco in latinum translatis’)—– (as translator from Greek) → Leontius Neapolitanus; Nicephorus, Historiaecclesiastica; Passio et miracula S. Demetrii.pseud.—–, Liber pontificalis: PL . –.

B.* = B.* = H.* = H.*

<>Anatolius [late rd cent.], bishop of Laodicea—–, works reported from Jerome, § .

K

Anaximenes of Lampsacus [th cent. ]

—– (attrib.) Rhetorica ad Alexandrum → Aristotle ps., Rhetorica ad Alexandrum

Ancrene Riwle, Latin tr.: ed. C. D’Evelyn, EETS (). A.a (‘liber anachoritarum’) B. (‘Vita anachoritarum utriusque sexus’) = H.*

Andreas Alciatus [–]DBI . –.

—–, Paradoxa ad pratum together with his Dispunctiones, Commentary on the Treslibri (Codex X–XII), and other works: ¶*pr. Basel (Adams A).

UC.¶*x

Andreas Althamer [c–]—–, Conciliationes locorum Scripturae: pr. [Nürnberg ] (Adams A), &c.

H.¶

Andreas de Barbatia (Andrea Barbazza) [c–]

—–, Consilia: pr. Milan / (GW ), &c.; Schulte, . . UO.¶* (‘tercium uolumen conciliorum domini Barbatii’)

—–, Super titulis De officio et potestate iudicis delegati, De officio legati, et De officio iudicisordinarii: ¶*pr. Venice (GW ), &c.; Schulte, . .

UC.¶* (‘Birbatius de officio delegati’)—–, De praestantia cardinalium: pr. Lyon .

H.*x

—–, Super titulo De fide instrumentorum: pr. Bologna (GW ), &c.; Schulte,. .

H.*x

—–, Super titulo De foro competenti usque ad titulum De litis contestatione: pr. Bologna (GW ), &c.; Schulte, . .

H.* (‘Barbatius in iure’)

Andrew Chertsey [fl. ]

—– (as translator from French into English) → Fleur des commandements; Passyonof our Lorde

Andreas Didacus de Escobar OSB [c. –/]—–, Lumen confessorum siue Lumen penitentiarum: unpr.; Bloomfield ; Schulte,. .

SS.

—–, Modus confitendi siue Confessio catholicorum generalis: pr. [Rome –] (GW), &c.; Bloomfield ; Schulte, . .

SC.¶ (‘confessio generalis’, anon.) ?= SC.¶

Andreas Floccus (Andrea Domenico Fiocco) [c–]—– (attrib.), De Romanis magistratibus: pr. Venice (‘Lucius Fenestella’, GW), &c.

UO., UO.*x

Andreas Fricius Modrevius (Andrzej Frycz Modrzewski) [c. –c.]—–, De re publica emendanda libri quinque: pr. Basel , &c. The second edition,Basel , included De ecclesias liber secundus, orationes item, et epistolae; pr. in Operaomnia, vols, Warsaw –.

UO.¶* (‘Andreas Fricius Polonus de emendanda republica et eccle-sia

reformanda’, Basel )

Andreas Fulvius [fl. –]—–, Illustrium imagines: pr. Rome (Adams F), &c.; pr. Rome /repr. with notes by R. Weiss, Rome .

H.¶ = H.¶

Andreas Gerhard Hyperius [–]—–, Methodi theologiae siue praecipuorum Christianae religionis locorum communium libritres: pr. Basel (Adams H), &c.

UO.¶* (‘Hipperii loci communes’)

Andreas Osiander [–]—–, Harmoniae euangelicae libri IIII : pr. Basel , &c.

S.¶

Andrew of Saint-Victor OSA [†], abbot of Wigmore—–, Commentary on the Heptateuch: ed. C. Lohr & R. Berndt, CCCM (); Stegmüller Bibl. –.

A. (‘super uetus testamentum’) B., B. (‘Andreas super pentateucum’) F.a–b K.– R. (‘super uetus testamentum’, copy), R. (‘super Genesim ad litteram’, copy) UO.b (‘Andreas super Genesim’, nd fo.)

—–, Commentary on Samuel and Kings: ed. F. A. van Liere, CCCM A() –; Stegmüller Bibl. –.

K.—–, Commentary on Chronicles: ed. F. A. van Liere, CCCM A () –; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

FC.* = H.*x

K.—–, Commentary on Proverbs: ed. R. Berndt, CCCM B () –; Steg-müller Bibl. .

F.c R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Ecclesiastes: ed. R. Berndt, CCCM B () –;Stegmüller Bibl. .

F.d R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Isaiah: ed. K. Reinhardt, CCCM (in preparation); Steg-müller Bibl. .

B. K.

—–, Commentary on Jeremiah: unpr.; Stegmüller Bibl. . B. F.e, F.b K.

—–, Commentary on Ezekiel: ed. M. A. Signer, CCCM E (); StegmüllerBibl. .

F.a R.† (‘(Basilius) super Ezechielem ad litteram’, copy) UOA. (‘Andreas abbas de uisione Ezechielis ad litteram’), UO.a (‘librum de exposicione Ezechielis ad litteram’)

—–, Commentary on Daniel: ed. M. A. Zier, CCCM F (); StegmüllerBibl. .

B. F.f K.

—–, Commentary on the Minor Prophets: ed. F. A. van Liere & M. A. Zier,CCCM G (): Stegmüller Bibl. –.

F.g, F.c K. (‘super Iohelem’)

André Thevet [–]—–, Cosmographie de Levant: pr. Lyon (Adams T), &c.; ed. F. Lestringant(Geneva ).

S.¶

Andreas Tiraquellus (André Tiraqueau) [–]—–, Commentarii de nobilitate et iure primigeniorum: pr. Paris , Lyon , Basel, &c.

S.¶

Andreas Vesalius (Andries van Wesele) [–]—–, De humani corporis fabrica: pr. Basel (Adams V).

UO.¶*, UO.¶*

Andromachus [st cent. ]—–, Theriaca ex anguibus, Tranquillitatis dicta, Latin tr.: unpr.; H. Diels, Die Hand-schriften der antiken Ärzte. Griechische Abteilung (Berlin ), . , listing variousmanuscripts, e.g. BAV MS Pal. lat. (Germany, c. ), fols. r–v,as cited by Thorndike/Kibre , (cf. , , under the name IohannesAndronicus). Andromachus was one of Nero’s doctors; on the lasting impor-tance and influence of his theriac (antidote to poison), see G. Watson, Theriacand mithridatium: a study in therapeutics, Publications of the Wellcome HistoricalMedical Library, new ser. (London ). His Greek text was transmittedthrough Galen’s De antidotis (Claudii Galeni opera omnia, ed. C. G. Kühn (Leipzig–), . –, with Andromachus’s poem at –).

BA.d (‘Andromachis de tiriaca componenda’), BA.a (‘Andromathus de arte tyriace’)

Andronicus of Rhodes [st cent. ]pseud.—–, De passionibus: ed. A. Glibert-Thirry, Pseudo-Andronicus de Rhodes (Leiden), –, –; Thomson, Grosseteste, (Aristoteles de uirtute), – (An-dronicus de passionibus). Thomson treats separately the paired translations, whichGlibert-Thirry regards as two parts of one work.

UC.*x

Angelomus of Luxeuil [†], monk of Luxeuil—–, Enarrationes in libros Regum: PL . –; Stegmüller Bibl. –.

B., B.¶ BC.* = BC.* K

R ( copies, among them B.) UO.¶*b

Angelus de Castro [†]—–, Commentary on the Decretals: unpr.; Schulte, . .

H.* (exc.)

Angelus Clarenus OFM [†]—– (as translator from Greek) → Iohannes Climacus, Scala paradisi

Angelus de Clavasio (Angelo Carletti da Chivasso) OFM Obs [–]—–, Summa angelica de casibus conscientiae: pr. Chivasso (GW ), &c.

B.¶, B.¶ BC.¶ H.¶* S.¶, S.¶, S.¶ SC.¶ SS.¶, SS.¶, SS. UO.¶

Angelus de Gambilionibus (Angelo Gambiglioni) [† c]D. & P. Maffei, Angelo Gambiglioni giureconsulto aretino del quattrocento. La vita, i libri, le opere, Bibliotecadella Rivista di storia del diritto italiano (Rome ).

—–, Lectura super prima parte Institutionum: pr. separately, Perugia (GW), &c.; Schulte, . .

H.¶, H.¶ S.¶ (‘Ang’ de Are’ super insti’, GW ) SS. UC.¶ (‘Anglies super institutis’) UO.¶ (‘Angl’s super institut”), UO.¶*

—–, Lectura super secunda parte Institutionum: pr. separately, Pavia (GW), &c.

H.¶, H.¶ S.¶ (‘Ang’ de Are’ super insti’, GW ) UC.¶ (‘Anglies super institutis’) UO.¶ (‘Angl’s super institut”)

—–, Tractatus de maleficiis: pr. Mantua (GW ), &c. UO.¶*

Angelus Politianus (Angelo Ambrosini) [–]—–, Opera: pr. Venice (Goff P), &c.

SS.¶ UC.¶*, UC.¶*

—–, Illustrium uirorum epistolae: pr. Lyon (GW ), &c. B.¶ UC.¶

—–, Lamia: pr. with Cleonides, Venice (GW , Bod-inc C-), &c.; ed.A. Wesseling (Leiden ).

UO.¶*(^x^} = UO.¶*d—–, Panepistemon: pr. with Cleonides, Venice (GW , Bod-inc C-),&c.; ed. I. Maier, Angelus Politianus. Opera omnia (Turin –), . –.

UO.¶*(^x^} = UO.¶*d—– (as translator from Greek) → Alexander of Aphrodisias ps., Problemata;Athanasius, Stilus et character Psalmorum; Herodian, Historiae; Plutarch, Narrationesamatoriae

Angelus de Porta Solis (Angelo da Porta Sole) OP [†]—–, Quaestiones: no quaestiones are recorded by Kaeppeli –.

FA.†b (‘questio quedam Perusiensis’)

Angelus de Ubaldis de Perusio [–]—–, Lectura super Authenticis: pr. Rome [] (CIBN U), &c.; Savigny, . .

SH.b UC.¶ (‘Angelus super authenticis’) UO.*x

—–, Lectura super Codice: pr. [Lyon c. /] (Goff U), &c.; ¶*pr. Lyon . UO.¶*

—–, Lectura super Digesto nouo: pr. Cremona / (Goff U) [part I], pr. Milan– (Goff U) [parts I–II]; ¶*pr. Lyon .

UO.¶*—–, Lectura super Digesto ueteri: pr. Milan (CIBN U), &c. [part I]; pr. Milan (IGI ), &c. [part II]; ¶*pr. Lyon ; Savigny, . .

SH. UO.¶*

—–, Lectura super Infortiato: pr. Milan (ISTC ), &c.; ¶*pr. Lyon . UO.¶*

—–, Lectura super titulis de interdictis Digesti noui: pr. Brescia (Goff U), &c.;¶*pr. Lyon .

UO.¶*—–, Tractatus de inuentario: pr. Rome [] (CIBN U).

UO.*x

Anjorrant Bourré [ ]—– (as translator from Latin into French) → Cicero, De officiis

Anima fidelis: pr. Paris c. (GW ), &c. B.¶

Annianus [th cent.]—–, Praefatio ad Euangelium homiliis de laudibus S. Pauli praefixa: CPL .

A.*x

—– (as translator from Greek) → John Chrysostom

<>Ansbertus [ ], bishop of Rouen—–, name taken from Vincent of Beauvais, XXIV .

K

Ansegisus [†]—–, Capitularia: ed. G. Schmitz, MGH Capitularia regum Francorum ().

B. (‘decreta Caroli et Ludouici’) K. (‘edita imperatoris magni Karoli et Ludouici fili eius’) UOA.

Anselm of Canterbury OSB [c–], archbishop of Canterbury—–, Opera: pr. under the title Opera et tractatus (Nürnberg ) (GW );pr. under the title Opuscula, [Basel, not after ] (GW ), [Strassburg c.–] (GW ).

A. (‘opuscula’) SS.k (‘multis opusculis’), SS.¶c (‘opuscula A.’) UC.¶, UC.*a UO. (‘diusersa opera beati A.’) = UO. (‘Monologium A.’), UO.¶ (‘opuscula’), UO.¶ (‘opuscula’), UO.¶, UO.¶* (Paris ), UO. (‘opuscula Anselmi’), UO.* (‘Monologion Anselmi’), UO. (‘liber Anselmi’)

—–, Contra uanas cogitationes, an extract from ep. which circulated amongthe prayers and meditations: SAO . –.

A., A.aj, A.o = A., A. = A.ac—–, Cur Deus homo: SAO . –.

A.*a, A. = A.e, A.j = A.j, A.b B., B. = B.a–b, B.b, B. = B., B.*x = H.*x, B.d, B.*a, B.b = B.b, B. ( copies) BA.l, BA.e, BA.f, BA.*f, BA.h, BA.c, BA.e, BA. BC.c, BC.*g, BC.d, BC.a BD.a BP.f, BP.c, BP., BP.m FA.f, FA.*e, FA.a H.*f K. R. ( copies) SS.c–d UC.h UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.a—–, De casu diaboli: SAO . –.

B.c, B.*g, B., B. BA.h, BA.c, BA.o, BA.*m, BA.d BC.*e, BC.c, BC.d, BC.f BD.k BP.f FA.e, FA.l H.*k K. R. (attrib. Augustine, copy) = K., R. ( copies, among them B.*) UC.f, UC.g UO.*x, UO.*x

Z.i—–, De conceptu uirginali et de originali peccato: SAO . –.

A., A.*b, A.a B.f, B.*b, B. BA.j, BA.f, BA.g, BA.*e, BA.e BC.*h, BC.e, BC.b, BC.f BD.b BP.j, BP.*k (anon.) FA.o H.*g K. (attrib. Augustine), K. R. (attrib. Augustine, —), R. ( copies, among them BC.*h) SS.e UC.g, UC.i UO.*x, UO.*x

Z.b—–, De concordia praescientiae et praedestinationis: SAO . –.

A., A. = A.c B.f, B., B.e, B.*b, B. BA.c, BA.n, BA.*n, BA.i

BC.*m, BC.k BD.d BP.t, BP.e, BP.l FA.g, FA.m–n H.*j R. ( copies) = K. UC.c, UC.f UO.*x, UO.*x

Z.j—–, De incarnatione Verbi: SAO . –.

B. (‘ep. Anselmi ad Vrbanum papam’), B.o, B.*d, B. ( copies) BA.i, BA.d, BA.e, BA.*d, BA.g, BA.l BC.*f, BC.e BP. (anon.), BP.†d (anon.), BP.g FA.h H.*e, H.*x

K. R. ( copies, among them B.* and BC.*f), R.† (‘de fide christiana’, copy) = K. UC.†e (‘tres epistole eiusdem’), UC.j UO.*x

Z. (‘Anselmus de ratione fidei’), Z.a—–, De libertate arbitrii: SAO . –.

B.b, B.*f, B. ( copies) BA.g, BA.b, BA.m, BA.*l (‘de libero arbitrio’), BA.c BC.*d, BC.b, BC.c, BC.e, BC. = BC. BD.j BM.‡b BP.e (‘A. de libro arbitrio’) FA.d, FA.k (‘A. de libero arbitrii’) H.*i K. R. (attrib. Augustine, —), R. ( copies, among them BC.*d) SS.†i (anon., accompanies other works of A.) UC.d UO.*x, UO.*x

Z.h—–, De processione spiritus sancti: SAO . –.

A.c = A. B., B. (anon.), B.j, B.*c, B. BA.k, BA.g, BA.h, BA.*g, BA.f BC.d, BC.*i, BC.g, BC.†d (anon.) BC. = BC. = BC. = BC. BD.e BP.e, BP.p FA.l H.*d K. R.† (attrib. Augustine, copy) = K., R. ( copies, among them B.* and BC.*i) UC.k

UO.*x, UO.*x

—–, De sacrificio azymi et fermentati: SAO . –. B.e, B.n, B.*d BA.h, BA.i, BA.*h, BA.j BC.*j, BC.h, BC.e BP.d, BP.k F. FA.m K. R. ( copies, among them B.* and BC.*j) UC.†e (‘tres epistole eiusdem’), UC., UC.d UO.*x

—–, De ueritate: SAO . –. B.c, B.a, B.*e, B., B. BA.f, BA.a, BA.l, BA.*k, BA.b BC.*c, BC.a, BC.b, BC.d BD.i BP.d FA.c H.*h K. (‘de ueritate et libero arbitrio et casu diaboli’, conflated heading for the three dialogues) R. (attrib. Augustine, —) = K., R. ( copies, among them B.* and BC) S. (‘liber Ancelmi et incipit Tres tractatus’) = S. UC.e UO.*x, UO. (‘liber Anselmi’, nd fo.), UO.*x

Z.g—–, Epistola ad Lanzonem nouitium (ep. ): SAO . –.

SS.†g (‘Ancelmus cuidam monacho nouicio apud Cluniacum de stabilitate habenda in conuersacione’)

—–, Epistola ad Waleramnum de sacramentorum diuersitate: SAO . –. [See alsoAnselm ps. De sacramento altaris.]

BA.i (‘epistola A. de sacramentis ecclesie’), BA.j, BA.*i, BA.l, BA.d BC.*k (‘epistola de sacramentis ecclesie’), BC.j, BC.f FA.n (‘de septem sacramentis ecclesie’) K. (‘de sacramento altaris’) R. ( copy, = BC.*k, BC., BC.) = K. SS.h UC.†e (‘tres epistole eiusdem’) UO.*x

Z.f—–, Epistolae: SAO, vols –; S. Niskanen, The Letter Collections of Anselm ofCanterbury (Turnhout ).

B.*, B.– ( copy, excerpts) BA.d (‘epistole diuerse Anselmi’), BA.n BC.* R. ( copies, among them B.* and BC.*) = K. SC.* (‘Anselmus’) Z.f

—–, Liber Anselmi de humanis moribus: ed. R. W. Southern & F. S. Schmitt,Memorials of St Anselm (London ), –. The work is thought to representthe posthumous editing of a draft by Anselm. The later expanded text knownas Similitudines Anselmi is far commoner.

A. (‘Ancelmus de qualitate morum’) R. (‘de humanis moribus’, copies) = K.

—–, Meditatio de timore mortis: SAO . –. B. ( copies) BA.*p (‘A. de terrore iudicii’), BA.g (‘mediatacio ad concitandum timorem ex recordacione proprii reatus’) BM.o BP.c K. R. ( copy) = K. UO.*x

—–, Meditatio Deploratio uirginitatis male amissae: SAO . –. B. ( copies), B. BA.*q (‘A. de amissione uirginitatis’), BA.c K. (‘de planctu uirginitatis amissae meditatio’) SS.w UO.*, UO.*x

—–, Meditatio de redemptione humana: SAO . –. B.*e BA.r (‘meditaciones A. de humana condicione et redempcione’), BA.*v, BA.k BC.*l, BC.i BP.b, BP.c, BP.i H.*x

K. R. ( copy, = BC.*l, BC.i) SS.n UO.*x

Z.d (‘[A.] de reparatione humanae redemptionis’)—–, Monologion: SAO . –.

A.*x, A.ah = A., .o, A.c = A. B.h, B.*c BA.d, BA.a, BA.*a, BA.r BC.*a, BC.a BD.f BP.n FA.a H.*a K.<> (‘soliloquiorum de trinitate lib. ’), K. (‘monologion id est soliloquium’) R. ( copies, among them B.* and BC.*a) SS.a UC.a, UC.a, UC.ab (‘epistola ad Lanfrancum. Monologion’), UC.*a UO. (‘diuersa opera’) = UO. (‘monologium’), UO.*x

UO. (‘liber Anselmi’, nd fo.) = UO. (‘librum Anselmi cum multis aliis’), UO.* Z.b

—–, Orationes and Meditationes: SAO . –, –, for authentic works.Manuscript collections varied widely and usually comprised both authenticand pseudonymous texts; for a th-cent. example, see T. H. Bestul, A DurhamBook of Devotions (Toronto ). PL . – is a compilation based onlater medieval collections; these tend to be far more extensive than those ofthe th cent. [See also Wilmart, Auteurs spirituels, –.]

A. (‘meditationes Anselmi’), A.f = A., A.t–ai (itemized ) = A., A.b = A., A.a, A. = A.f, A. = A.f, A.u, A. B.b, B. & B. = B. (one of them = B.), B. ( copies), B.† BA.h (‘meditaciones Anselmi’), BA.q (‘meditaciones et oractiones Anselm’), BA.*x, BA.b, BA.h, BA.c BC.*n, BC.c, BC.c (‘meditaciones’), BC.b, BC. (‘meditaciones A.’), BC. (‘meditaciones A.’) BM.k, BM.o, BM.w, BM.y (or. , medit. , or. and , inc.), BM.q, BM. BP. (‘meditaciones Anselmi’), BP.h (‘meditacio Anselmi’), BP.b (‘meditaciones A. archiepiscopi’) C. F.c FA.c–d (‘meditacio Anselmi’, ‘Oraciones Anselmi’) H.*n, H.*x (meditations) K. P. R. ( copies, among them BC.*n) SC. (‘meditaciones sancti Ancelmi’) SS., SS.i, SS.a (‘A. in meditacionibus et oracionibus’) UC.*p, UC., UC., UC.c (‘meditaciones’) UO.*, UO.b Z.†a, b

—–, Oratio ad Christum cum mens uult eius amore feruere: SAO . –. C.†e (‘Anselmus de amore Dei’) K. (‘de passione Christi meditatio’) SS.y

—–, Proslogion: SAO . –. A.*x, A.e, A.ai B.*a, B. ( copies) BA.e, BA.b, BA.*b, BA.m, BA.c, BA.y BC.*b, BC.b, BC.a BC., BC. (’A. de conceptu originali’, nd fo.) BD.g BM.f, BM.d (‘Aug. et Ans. in prosologion’, inc.), BM.c (‘Aug. in prosologion Anselmi’, inc.), BP.o BP.h (‘alloquium Anselmi archiepiscopi Cantuar.’) FA.b, FA.b, FA.g H.*b K. R. ( copies, among them BC.*b) SS.r UC.b, UC.c

UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.c—–, Quomodo grammatica sit substancia et qualitas: SAO . –.

B.l (‘de grammatico’) BA.*r (‘de gramatico’), BA.o (‘de gramatico’) BC.*o (‘de gramatico’), BC.d (‘de gramatico’) BP.i (‘quomodo gramatica sit substancia et qualitas’) FA.i (‘de gramatico’) K. (‘de grammatico’) R. (‘quid secundum gramaticam sit substancia et qualitas’, copies, among them BC.*o) UC.*g (‘de gramatico’), UC.l (‘de gramatico’) UO.*x, UO.*x

Z.l (‘de gramatico’)—–, Responsio Anselmi contra Gaunilonem: SAO . –.

A.*x

B.i, B.† (‘questiones pro incipiente cum responsis’) BA.c (‘epistola eiusdem contra insipientem’), BA.*c (MS includes Gaunilo), BA.p BD.h (‘de opposicione’) H.*c K. (‘contra insipientem’, expl.), K. (‘contra respondentem pro insipiente’) UO.*x

Z.e—–, Si malum nihil est (ep. ): SAO . –.

R. ( copy) = K.

—–, unspecified works BC. UO., UO., UO. (‘liber Anselmi’), UO. (‘liber Anselmi in tribus quater-

nis’), UO. (‘liber Anselmi et Augustini o fo. inualidum’), UO. (‘liber Anselmi et Augustini o fo. inmunis’), UO. (‘liber Anselmi et sic incipit Domini neuo’), UO.b (‘et Anselmi’), UO.b (‘cum multis Anselmi’), UO.b (‘libr’ Anselmi’), UO.* (‘originalia diuersa Anselmi et Augustini o fo. cum uero’)

app.—–, Epitaphium Anselmi: perhaps the poem composed after Anselm’s death,‘Praesulis Anselmi quem nuper obisse dolemus’: PL . –; ed. R. Sharpein RB () –; WIC .

BC.†f (‘epithafium Anselmi’)pseud.—–, Commentary on Song of Songs → Anselm of Laon—–, Commentary on John → Anselm of Laon—–, Commentary on the Pauline Epistles → Anselm of Laon—–, Commentary on the Pauline Epistles → Hervé de Bourg Dieu—–, De altercatione inter Augustinum et Pelagianum, inc. ‘Annotatio interroga-tionum’: unpr.; see note on FA.o and Ker, MMBL, . .

FA.o (‘interrogationes eiusdem’) UC.*x

—–, De antichristo: ed. D. Verhelst, CCCM () –. This is one of themany versions of the work of Adso Deruensis, but the one that circulated mostin England.

BA.s (attrib. Augustine), BA.*w (attrib. Augustine) K. (attrib. Anselm)

—–, De assumptione beatae Mariae → Ambrosius Autpertus; Ralph d’Escures—–, De beatitudine et miseria: PL . – (as Book III of William of Saint-Thierry, Epistola ad fratres de Monte Dei).

K.—–, De conceptione beatae Virginis Mariae → Eadmer—–, De conceptu beatae Mariae uirginis: PL . –.

BA.*s, BA.q—–, De corpore Christi, inc. ‘Primum quidem hoc sacrificii’: copies in Cam-bridge, Pembroke College, MS (s. xiv, Bury), fols. r–(), and BNF MSlat. (s. ), fols. r–v.

K. (inc.) UO.*x

—–, De corpore et sanguine Domini, inc. ‘Nota quia tota humana natura’ (ep. ) :PL . –.

BA.k (‘A. de sacramento altaris’), BA.*j (‘A. de corpore et sanguine domini’)

—–, De excellentia beatae Maria → Eadmer, De excellentia beatae Mariae uirginis—–, De humanis moribus → Alexander of Canterbury—–, Hymni et psalterium de laude beatae uirginis: PL . –.

— ——–, De motione altaris: ed. R. W. Southern & F. S. Schmitt, Memorials of St Anselm(London ), –.

B.c (attrib. Anselm), B.*x

BP.c K.

—–, De occupatione bona: PL . -. Also attributed to Hugh of Saint-Victor. BA.*vv SS.e (‘liber Ancelmi de bona occupacione patris familias’) UC.*x, UC.*x

—–, De ortu et progress et occasu Saluatoris (ps. Anselm, Medit. ): PL . –. BA.*dd

—–, De pace et concordia: PL . –. K. (‘de libero arbitrio’, attrib. Augustine, inc.) BP.f (‘tractatus sic incipiens Necessarium ualde est’)

—–, De professione monachorum → Roger of Caen—–, De propria uoluntate, part of the Similitudines Anselmi: PL . –; ed. R.W. Southern & F. S. Schmitt, Memorials of St Anselm (London ), –.

BA.d (anon.) R. ( copies) = K.

—–, De XIIII partibus beatitudinis, adapted from Similitudines Anselmi, cc. –,and widely circulated as a separate text: PL . –. [The title might alsobe confused with De VII beatitudinibus.]

B. (‘[A.] de xiiii beatitudinibus’) BC. = BC. C.b (‘A. de beatitudinibus’) R. (‘[A.] de xiiii beatitudinibus’, copies) = K. SS.e (‘A. de cim beatitudinibus’) Z.e (‘A. de xiiij beatitudinibus’), Z.†a (‘de beatitudinibus’)

—–, De scientia animae Christi → Walter of Mortagne, Epistola ad Hugonem de S.Victore—–, De VII beatitudinibus → Alexander of Canterbury, Liber ex dictis beati Anselmi;Eadmer, De beatitudine caelestis patris—–, De uanitate mundi → Hugh of Saint-Victor; Roger of Caen—–, De uita boni monachi → Roger of Caen—–, De uoluntate Dei, inc. ‘Cum de uoluntate Dei’: an excerpt from Anselm ofLaon, Sententiae, ed. F. Bliemetzrieder, BGPM (), –.

K.—–, Disputatio inter christianum et gentilem, inc. ‘Maiestas diuina cur ad doloresmortalis nature’: unpr.; copies, for example, in Eton College, MS (s. xiv),Hereford Cathedral, MS O. I. (s. xii¹), and BL MS Royal E. (s. xiii).

FA.d ?= FA.c K.

—–, Disputatio inter iudaeum et gentilem: ed. C. Mews, AHDLMA () –;copies listed by C. S. Gale in Tjurunga () –.

UC.*x

—–, Homilia de assumptione Mariae → Ralph d’Escures—–, Homilies: PL . –; A. Wilmart in AHDLMA () –.

R. ( copy) = K., R. (‘sermones’, copies) = K.

—–, Interrogationes → Anselm ps., De altercatione—–, Meditatio de humanitate Christi (medit. ): PL . –.

SS.*oo—–, Meditatio unde uiuit anima et unde uiuit caro (medit. ): PL . –.

K. (attrib. Chrysostom)—–, Parabolae → Galandus Regniacensis, Libellus prouerbiorum—–, Sermo de beata Maria, inc. ‘Omnium sanctorum. dilectissimi, laud et exul-tatio’: besides the copy in Cambridge, Corpus Christi College, MS (s. xii–xiii), fols. v–r (B.*), there is another copy in Douai, Bibliothèquemunicipale, MS (s. ), fol. v, also attributed to Anselm. Unconfirmedentries, however, might refer to other pseudo-Anselmian works on the virginsuch as Eadmer’s De excellentia.

A.†v (‘sermo A. optimus de beata uirgine’) B.* (attrib. Jerome) = B.* (attrib. Anselm) FA.a (‘Anselmus de laude uirginis Marie’)

—–, Sermo de dedicatione ecclesiae, inc. ‘Quia sancta sollennia dedicationis’: thereis a copy so headed in Cambridge, Corpus Christi College, MS (s. xiiiⁿ),fol. r.

K.—–, Sermones → Hervé de Bourg Dieu, Sermones—–, Sigillum sanctae Marie → Honorius Augustodunensis—–, Similitudines → Similitudines Anselmi—–, Stimulus passionis, inc. ‘Iesu Christi celeri’: PL . –; WIC .

SS.h, SS.i (‘stimulus compassionis metrificata’, anon.)—–, Super Intrauit Iesus → Ralph d’Escuresattrib.—–, De ordine creaturarum → Isidore ps.dub.—–, ‘De imaginibus’: unidentified. Perhaps Honorius Augustodunensis, Imagomundi.

R. = K.

—–, ‘De septem uirtutibus’: unidentified. R. ( copies) = K.

—–, ‘De trinitate’: unidentified. UC.

—–, ‘De uersibus heroicis’: unidentified. R. ( copy) = K.

Anselm of Havelberg OSA [†], bishop of Havelberg—–, Epistola apologetica pro ordine canonicorum regularium: PL . –.

FA.d

Anselm of Laon [†]—–, Gloss on the Psalms (Parua glosatura): GO . –; ed. Erasmus, Freiburg (as the work of Haimo of Halberstadt), &c.;PL . –; StegmüllerBibl. .

A., A., A.† B., B.c, B.†, B.† (attrib. Ralph), B., B. ( copies) BC., BC., BC. R. (attrib. Anselm, copies) = K. (inc. not identified) SC. (anon., nd fo., vols), SC. (anon., nd fo.), SC. (‘liber glosatus super psalterium’) = SC. (‘cum communi glosa’) UO. (nd fo.), UO.¶* (‘Haymo in Psalmos’, Freiburg )

—–, Commentary on the Song of Songs: PL . –; Stegmüller Bibl..

BC.e (attrib. Anselm of Canterbury) R. ( copy, attrib. Anselm of Canterbury) = K.

—–, Gloss on Matthew: unpr.; Stegmüller Bibl. . R.† ( copy) = K.

—–, Commentary on John, inc. ‘In principio erat uerbum. Verbum substantialeintellegitur’: ed. A. Andree, CCCM (). See note on B.a. Predom-inantly anonymous in the manuscripts, two copies in England are ascribed toAnselm, and the documentary attestations point to more.

B.a BD???.* (anon.), BD???.*a F. = F. R. ( copies, one of them = B.) = K.

—–, Gloss on the Pauline Epistles: GO . –; Stegmüller Bibl. ,. A., A.*, B., B.* F. H.¶ (attrib. Anselm) R. ( copies, attrib. Anselm) = K.

—– (?), Commentary on Revelation: PL . –; Stegmüller Bibl. . A.† (attrib. Radulphus †Lugdunensis) BC.d (attrib. Anselm of Canterbury) R. ( copy, attrib. Anselm of Canterbury) = K.

—–, Sententiae → Summa Principium et causa

Anselm of Lucca [c–], bishop of Lucca—–, Collectio canonum: ed. F. Thaner (Innsbruck –); S. A. Szuromi,Anselm of Lucca as a Canonist (Frankfurt ).

A.† (‘decreta Anselmi’)

Anselm of Reading OSB [late th cent.], monk of Reading—–, De diuersis significationibus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

R. ( copy)

‘Ante chaos iurgium indigestae molis’, on the life and death of Thomas Becket: ed.E. du Méril, Poésies populaires latines du moyen âge (Paris / repr. Geneva ),–; BHL ; WIC .

Z.

Anthologia Graeca: pr. Florence (GW ). UO.¶* (‘epigrammata graeca’)

Antichristus → Adso Dervensis; Anselm ps., De antichristo

Antidotarium Nicholai: pr. Venice (Goff N), &c.; Thorndike/Kibre ,.

A., A.c (‘practica Nicolai’), A.g, A.e, A.d, A.a (‘Nicholaus’), A.a, A., A., A., A.c, A. (‘practica Nicholai’), A.d, A., A. B., B.c, B.j BA.j, BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA.d, BA.c BM.a (‘practica Nicholai’, inc.), BM.a, BM.g BP.f FA.a H.*x

P.† (anon.), P.h, P.f, P.f, P.c, P.d (abbrev.), P.a SS.f, SS.g, SS.k, SS.e UC.*x, UC.*a UO.*, UO. (‘antitodarium Nicholai’), UO.*x, UO.*x, UO., UO., UO.*x

Z., Z.† (anon.)

app.—–, Commentaries, various

P.i, P.h (‘secundum Constantinum’), P.s (‘commentum Rogerii’), P.

<>Antiochus [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

Antiphonale ad usum ecclesiae Sarisburiensis: pr. Paris for Francis Birckmann, Lon-don, – (STC –a).

SC.¶– (nd fo.)

Antoninus Florentinus (Antonino Pierozzi) OP [–], archbishop ofFlorence—–, Chronicon: pr. Nürnberg (GW ), &c.; Kaeppeli .

B.¶ S.¶ ( vols), S.¶ ( vols), S.¶ (‘prima pars’) SS.¶– ( vols), SS.¶– ( vols) UC.¶ (‘Anthonii archiepiscopi Florentini opera’, vols), UO.¶* ( vols, Nürnberg ), UO.¶a ( vols)

—–, Confessionale: pr. [Cologne c. ] (GW ), &c.; Kaeppeli . SC.¶ (‘summula confessionis fr. Antonini archiepiscopi F.’) SS.¶b, SS.¶f UC. (‘liber uocatus confessionale’) UC.¶ (‘Anthonii archiepiscopi Florentini opera’, vols) UO.¶ (‘tractatus de instructione simplicium confessorum’), UO.¶* (‘liber simplicium confessorum’)

—–, Summa moralis: pr. Venice – (GW ), &c.; Kaeppeli . BC.¶ (‘summa Antonii quatuor uoluminibus’) H.¶, H.¶ S.¶ ( vols), S.¶– (vols –) SC.¶* ( vols), SC.¶– ( vols) SS.¶– (‘summa de uiciis et uirtutibus’, vols), SS.– ( vols) UC.¶* ( vols) UC.¶ (‘Anthonii archiepiscopi Florentini opera’, vols), UC.¶ (‘Antoninus in iij uoluminibus’), UC.¶ (‘opera Antonini iiij uoluminibus’), UC.¶*– ( vols) UO.¶*– (‘opera Antonini iiij uoluminibus’), UO.¶* + ¶– + ¶* ( vols), UO.¶ + ¶* + ¶ (vols –), UO.¶ ( vols)

dub.—–, Commentary on the Lombard’s Sentences:

SS. (‘Florentinus super primum librum Sentenciarum abbreuiatus’)

Antoninus Gislandius OP [fl. ]—–, Opus aureum . . super euangeliis totius anni: pr. Lyon .

B.¶ SC.¶* SS.¶, SS.¶, SS.¶ (‘postilla Anthonii de Gislandis’) UC.¶

Antonius Andreae (Antoni Andreu) OFM [c–c]—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: pr. [Venice /] (GW ), &c.;DSO . – and . –; Lohr, –; Diaz ; Weijers, . .

A. (‘Antonius super Metaphysica’) BC. = BC. = BC., BC. SS.a, SS. UC. = UC., UC., UC., UC., UC., UC. =

UC., UC.* UO.*x, UO.*, UO.*x, UO., UO.¶*x, UO., UO.¶, UO.

—–, Quaestiones on Sex principia: pr. [Venice, not after ] (GW ), &c.;Lohr, –.

SH.¶x (‘logica Scoti in stampa’)—–, Scriptum in Artem ueterem: pr. Vicenza (GW ), &c.; Lohr, –;Diaz ; Weijers, . –.

S.¶ SS.¶ UC. (‘Antonium super logicam’) = UC., UC.a–c (part), UC.*a (isagoge)

Antonius de Azaro Parmensis (Antonio Azaro of Parma) OP [late th–earlyth cent.]—–, Postillae super euangelia de tempore: pr. Cologne (GW ); Kaeppeli; Schneyer Rep. . –.

SS.a

Antonio Beccaria [†]—– (as translator from Greek) → Athanasius, Orationes contra Arianos

Antonius Bitontinus (Antonio da Bitonto) [c–]DBI . .

—–, Sermones dominicales per totum annum: pr. Venice (GW ), &c. SS.¶

Antonius Musa Brasavolus (Antonio Musa Brassavola) [–]—–, In octo libros Aphorismorum Hippocratis et Galeni commentaria: pr. Basel .[With text of Aphorismi, Latin tr. by Niccolò Leoniceno.]

UO.¶*

Antonius Broickwy von Königstein [c–]—–, Eruditissimarum in quatuor Euangelia enarrationum opus: pr. Cologne ; W.Wessel in Analecta Coloniensia () –.

UO.¶* (‘Koynigsten in Euan.’)

Antonius de Butrio [c–]DBI . –.

—–, Consilia: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, . . H.¶b

—–, Lectura super Decretales: pr. Venice –, &c.; Schulte, . . H.* (Books IV, V), H.* (as casus on I, III, and V) H.*x (exc.) UC.¶ (I) UO. (II) = UO.– (II, in vols) = UO. + UO., UO. (IV), UO. (IV) = UO., UO. (I) = UO., UO. (V) + UO. (III) = UO. + UO. = UO. (III,

V), UO. (entry damaged )

—–, Repertorium in iure canonico: unpr.; DDC . –; Schulte, . –. SH. = SH.

—–, Speculum de confessione: pr. Vicenza (GW ), &c. H.† (‘speculum de confessione’, anon.) S.¶*x

SS.¶b (‘speculum ecclesie de confessione’)

Antoine de Chandieu [–]—–, Response aux calomnies contenues au Discours et suyre du Discours sur les miseres dece temps, faits par Messire Pierre Ronsard; la premiere de par A. Zamariel, les deux autrespar B. de Mont-Dieu [by Antoine de Chandieu & Jacques Grévin, ?–]:pr. [Paris] .

S.¶ (‘ane ansuer to Ronsard’)

Antonius Corvinus [–]—–, Breues expositiones super ea Euangelia quae in praecipuis festis sanctorum praedicarisolent: pr. Hagenau , &c.

H.¶*b—–, Postilla in euangelia dominicalia: pr. Strassburg , &c.

H.¶*a

Antonius Demochares (Antoine de Mouchy) [–]—–, Commentary on Aristotle’s Topica: pr. Paris ; Lohr, . –.

UO.¶*

Antonius Gazius (Antonio Gazio) [–]—–, Corona florida medicinae siue de conseruatione sanitatis: pr. Venice (GW), &c.; Thorndike/Kibre .

SS.¶, SS.¶b

Antonius Gratia Dei OFM [†]—–, Conclusio de signo crucis lapidibis subiectis impresso leuando: pr. Louvain [/] (GW ).

S.¶*x

Antonio de Guevara OFM [† ], bishop of Mondonedo—–, Libro aureo de Marco Aurelio, French tr. by Rene Berthault as Livre doré deMarc Aurele: ¶*pr. Paris (Moreau, . ); Chavy, .

H.¶*

—–, Libro aureo de Marco Aurelio, Italian tr. by Portomaris da Trino: pr. Venice.

S.¶ (‘Marcus Aurelius in italian’)—–, Reloj de principes, French tr. by René Berthault as Lorloge des princes: pr. Paris, &c.

S.¶ (‘the horologe of princes’)

<>Antony the Hermit [†]—–, works reported from Jerome, § .

K

Antonius Luscus Vincentinus (Antonio de Loschi) [ ]—–, Inquisitio super XI orationes Ciceronis: pr. with the work of Q. Asconius Pedi-anus, Venice [] (GW ), &c.

UO.*d (‘Vincentinus super aliquot orationes Cicer(onis)’), UO.¶c

Anthoine Macault [fl. ]—– (as translator) → Diodorus Siculus

Anthoine Le Maçon [fl. ]—– (as translator) → Giovanni Boccaccio, Decamerone

Antonius Mancinellus [–c]—–, Lima quaedam Laurentii Vallensis: pr. Venice / (Goff V), &c.

SS.¶c

Antonio Massa [th cent.]—–, Contra usum duelli: pr. Rome .

S.¶ = S.¶

Antonius Melissa [th cent.]—–, Loci communes, Latin tr.: pr. as Sententiarum siue capitum theologicorum tomi tres,Zurich , &c.

UO.¶ (‘sententiae theologorum’)

Antonius de Mencuciis de Prato ueteri (Antonio Mincucci de Prato Vecchio)[c. –c. ]—–, Repertorium iuris super operibus Bartoli: pr. [Milan] (GW ), &c.;Savigny, . –.

UC.¶ (‘repertorium Antonii de Prato’) UO.¶*

Antonius Mizaldus (Antoine Mizauld) [–]—–, De mundi sphaera siue cosmographia libri III : pr. Paris , &c.

S.¶—–, Explicatio et usus coelestis ephemeridis: pr. Paris [].

S.¶

Antonius Musa [fl. ]—–, De herba uettonica: ed. E. Howald & H. E. Sigerist, Corpus medicorumlatinorum (Leipzig ), –; Thorndike/Kibre , .

BA.*x

Antonio de Obregón [fl. ]—– (as translator from Italian to Castilian) → Petrarch, I trionfi

Ps. Antony of Padua—–, Concordantiae morales Bibliorum: pr. Rome , &c.; Stegmüller Bibl. .

B.*x = H.*x

BA.†c (‘concordancie biblie ad distinctas materias’) SS.*d (‘concordancie notabiles biblie’, attrib. Gorran), SS.*

Antonius Pacinus Tudertinus (Antonio Pacini) [†]—–, Oratio consolatoria ad cardinalem Capuanum:

UO.*x

—–, Oratio gratias agentis pro muneri sibi tradito: UO.*x

—– (as translator) → Plutarch, Camillus

Antonius Parthenius (Antonio da Lazise) [–]—–, Commentary on Catullus: ¶*pr. Brescia (GW ).

UO.¶*c

Antonius de Prato Veteri → Antonius de Mencuciis

Antonius Rampigollis OESA [early th cent.]—– & Bindus de Senis, Aurea Biblia siue Repertorium aureum biblicum: pr. Ulm (Goff R), &c.; Stegmüller Bibl. ; Zumkeller .

S.¶ SS.¶a, SS.¶b UO.¶*a, UO.¶

—–, Figurae bibliorum siue Compendium morale: pr. Milan (Goff R), &c.;Bloomfield .

B.¶, B.¶b SC. = SC. SS.d (‘tractatus . . castigo corpus meum’) UC.¶, UC.*b UO.† (‘liber de figuris biblie’, anon.)

Antonius de Rosellis [–]—–, Monarchia siue De potestate imperatoris ac papae: pr. Venice (Goff R),&c.

H.¶ = H.¶, H.¶ (anon.)

Antonius de Vercellis OFM Obs [†]—–, Sermones quadragesimales de XII mirabilibus christianae fidei excellentiis: pr. Venice/ (GW ).

SS.¶, SS.¶b UC.¶ (‘Antonius de Vercell’)

—–, Tractatus de uirtutibus: pr. Lyon &c. SS.¶a

Antonius Volscus Pipernus [d. after ]—–, Commentary on Ovid’s Heroides: pr. Venice (Bod-Inc O-), &c.

UO.¶*a

Aphthonius of Antioch [th cent.]—–, Προγυµν�σµατα: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi, Venice: AldusManutius, – (Adams R); ed. M. Patillon, Corpus rhetoricum (Paris –), . –.

S.¶ = S.¶ UO.¶* (‘Aphthonius Hermogenes Aristotelis rhetorica et poetica .

.’) + UO.¶* (‘in Aphthonii progymnasmata commentaria’)

app.—–, anonymous commentary on his Progymnasmata, Greek text: ¶*pr. inRhetores in hoc uolumine continentur hi, Venice: Aldus Manutius, – (AdamsR); ed. C. Walz, Rhetores Graeci (Stuttgart –), . –.

UO.¶*a

‘Apicius’ [late th or early th cent.]—–, De re culinaria: ed. M. E. Milham, Teubner (). The edition in UCcontained the paraphrase by Alban Thorer, pr. Basel .

UC.¶x

<>Apion [fl. ]—–, works reported from Jerome, § , and Vincent of Beauvais, XII .

K

Apocalypsis Goliae episcopi: ed. K. Strecker (Rome ); WIC . B.e BA.t (‘apocalipsis Gulie pontificis’) BM.r, BM.i, BM.g BP.i FA.a, FA.d

<>Apollinaris of Hieropolis [nd cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

<>Apollinaris of Laodicea [† c. ]—–, works reported from Jerome, § .

K

Apollinaris Sidonius → Sidonius

Apollinarius [† c. ], bishop of Laodicea—–, Μετ�φρασι| τοÕ Ψαλτ�ο| δι� στ¬χων <ηρωικèν: pr. Paris (AdamsA), &c.

UO.¶* (‘Apollinarii interpretatio psalmorum grece’)

<>Apollonius [late nd cent.]—–, work reported from Jerome, § .

K

<>Apollonius [late nd cent.]—–, work reported from Jerome, § .

K

Apollonius ps.—–, Flores aurei: unpr.; Thorndike/Kibre , .

A.ag (‘exceptiones quas Appollonius flores appellauit’) SC.*x

Apollonius Dyscolus [nd cent.]—–, Περ­ συντ�ξεω|: pr. with Theodore Gaza’s grammar, Venice (GW), &c.; ed. R. Schneider & G. Uhlig, Grammatici Graeci, Teubner (–), /. –.

UC.¶*b UO.¶*c

Apollonius Rhodius [rd cent. ]—–, $Αργοναυτικ�: pr. Florence (GW ), &c.; ed. H. Fränkel, OCT(); ed. F. Vian (Paris –).

UC.¶* UO.¶, UO.¶b, UO.¶*b

Apophthegmata patrum → Verba seniorum; Vitas patrum

L. Apuleius [c–after ]—–, Opera, edited by Giovanni Andrea Bussi: ¶pr. Rome (GW ), &c.

UO.¶ (‘liber metamorphoseos’, nd fo.), UO.¶b–d, UO.¶

—–, De deo Socratis: ed. P. Thomas, Teubner (), –. A. BM.a, BM.b; BM. (‘de deo Platonis’) BP.b F. FA.b K.

—– (attrib.), De Platone et eius dogmate: ed. P. Thomas, Teubner (), –. A.‡a (‘Plato’), A.‡a (‘Plato’) B.‡ (‘Plato’), B.†a–b (‘Apuleii philosophia’, I–II) BM.d (‘Plato’, inc.)

—–, Metamorphoses: ed. R. Helm, Teubner (³); ed. D. S. Robertson (Paris–).

K. (‘de asino aureo secundum Fulgentium ubi supra’) UO. (‘Apuleius de asino aureo’) = UO.

—–, various works reported at second hand. K.–

pseud.—–, Herbarium: pr. Rome / (GW ); ed. E. Howald & H. E. Sigerist,Corpus medicorum latinorum (Leipzig ), –; ed. F. Hunger (Leiden); Thorndike/Kibre , . [See also L. E. Voigts, ‘The significance of thename Apuleius to the Herbarium Apulei’, Bulletin of the Institute for the History ofMedicine () –.]

BA.* (‘herboralium Apulei Platonis’) SS.b (‘herbarium Apulei Platonis’)

—–, Liber peri hermeneias: ed. P. Thomas, Teubner (), –. B., B.

Appian [† c. ]—–, De bellis ciuilibus, Historia Romana XIII–XVII, Latin tr. by PiercandidoDecembrio: ¶*pr. [Venice] (GW ), &c.; M. Zaggia in Studi medievalird ser. () –.

UO.¶* (‘Petrus Candidus de ciuilibus bellis’) = UO.¶* (‘\Pub. Candidus/ de bellis ciuilibus’), UO. (‘Publii Candidi de dignitatibus Romanorum’) = UO.

(‘Petrus Candidus de dignitatibus Romanorum’),

UO.¶* (‘Appianus de ciuilibus bellis’), UO.¶*b (‘Appianus’) = UO.¶*e, UO.¶*b (Paris )

—–, Historia Romana, Historia Romana ???, Latin tr. by Piercandido Decembrio:pr. with his De bellis ciuilibus, Venice (GW ), &c.; M. Zaggia in Studimedievali rd ser. () –.

UO.¶* (‘Appianus de ciuilibus bellis’) UO.¶*b (‘Appianus’) = UO.¶*e

—–, Historiae Romanae, tr. Sigismundus Gelenius: pr. Basel (Adams A). UO.¶*

<>Apringius [mid th cent.], bishop of Béja—–, work reported from Isidore, § .

K

<>Aquila Ponticus [ ]—–, name reported from Vincent of Beauvais, XI .

K

<>Arabianus [early rd cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

Arator [early th cent.]—–, Historia apostolica: CPL ; ed. A. Orbán, CCSL , A ().

A.b, A.c B., B., B. (gl.), B., B.b, B., B., B. BA., BA.*, BA., BA., BA., BA.h, BA.*b BC.– ( copies), BC.e, BC.*, BC.a, BC.d BM.d, BM.†d (‘liber philosogi’, inc.) FA.b K

Aratus [c–/ ]—–, Φαιν¾µενα: pr. Venice (GW ), &c.; ed. E. Maass (Berlin );ed. J. Martin (Florence ); ed. D. A. Kidd (Cambridge ). Together withthe commentary by Theon.

SS.¶f UO.¶*c

—–, Phaenomena, tr. Cicero: ed. J. Soubiran (Paris ); Texts and Transmission,–.

BA.*x (exc.), BA.*x

SS.¶d—–, Phaenomena, tr. Germanicus Caesar: ed. A. Le Boeuffle (Paris ); ed. D.B. Gain (London ); Texts and Transmission, –.

SS.¶c

<>Archelaus [late rd cent.], bishop in Mesopotamia—–, work reported from Jerome, § .

K

Archelaus [ ? ]—–, De arte alchimiae: unpr.; Thorndike/Kibre .

A.an (‘liber Archelay in opere Alken’)—–, De corporibus et spiritibus: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

Archidiaconus → Guido de Baysio

Archimatthaeus [ ? ]—–, Practica: unpr.; Thorndike/Kibre , , . [See also Copho, Modusmedendi.]

BM.j (‘modus medendi archimathei’, T/K )—–, unspec.

BA.m (‘liber archimatthei’, among alchemical texts)

Archimedes [c– ]M. Clagett in DSB . –.

—–, De curuis superficiebus, tr. John of Tynemouth: ed. M. Clagett, Archimedesin the Middle Ages (Madison, WI; Philadelphia, PA, –), . – (text,–); Thorndike/Kibre ; Sharpe, Latin Writers, .

UC.m UO.c

—–, De mensura circuli, tr. from Arabic by Gerard of Cremona: ed. M. Clagett,Archimedes in the Middle Ages (Madison, WI; Philadelphia, PA, –), . –; Thorndike/Kibre .

UC.l (‘A. de mensura circulorum’) = UC.

—–, De quadratura parabolae, tr. from Greek by William of Moerbeke: ed. M.Clagett, Archimedes in the Middle Ages (Madison, WI; Philadelphia, PA, –),/–. –; Kaeppeli .

FA.j (‘A. de quadratura paraboli’)

Arculfus → Adomnán, De locis sanctis

Arethas [fl. ], archbishop of Caesarea in Cappadocia—–, Commentary on Apocalypse: Greek text, pr. with the commentaries ofOecumenius, Verona (Adams O), &c.; Latin tr. by Iohannes Henten,pr. Antwerp (Adams O), &c.

SC. ( vols, Latin) UO.¶*b (Verona ), UO.¶* (Antwerp )

Argafalau (perhaps misreading of Istafan) [ ? ]C. S. F. Burnett, ‘Adelard, Ergafalau, and the science of the stars’, in Adelard of Bath, ed. C. S. F.Burnett (London ), –.

—–, Epistola Argafalau Caldei ad Alexandrum, Latin tr.: unpr.; Carmody, ;Thorndike/Kibre , .

FA.†d (‘Argaphalon Chaldeus’)

Aristeas ps.—–, Ad Philocratem de LXX interpretibus, tr. Matthias Palmerius: pr. Naples (GW ), &c.

SS.¶c, SS.b UO. = UO.

<>Aristides [unkn., supposedly nd cent.]—–, work reported from Jerome, § .

K

Aelius Aristides [ –]—–, Λ¾γοι $Αριστε¬δου Orationes Aristidis, Greek text: pr. Florence (AdamsA), &c.

UO.¶*b

Aeneas of Gaza [d. ]—–, Theophrastus siue De animarum immortalitate et corporum resurrectione dialogus, tr.Iohannes Wolphius: CPG ; pr. with the works of Philo, Basel , &c.

SC.¶x

Aristophanes [c–c ]—–, Κοµοιδ¬αι: pr. Venice (GW ), &c.; ed. V. Coulon, Budé (Paris⁵–).

UC.¶a UO.¶* (Venice ), UO.¶* (Basel )

Aristotle [– ]L. Minio-Paluello in DSB . – (on tradition and influence).

Indexing Aristotle’s works presents difficulties at several levels. He wrote a great deal. Thesources provide evidence at different periods for the Greek text, multiple Latin translations fromArabic and from Greek, groupings of individual works under familiar medieval titles, and a widerange of pseudonymous texts. The descriptions provided by the sources are often imprecise,especially as to which Latin translation was recorded. Since the sixteenth century scholarlyinterest has focused on the Greek text rather than on versions current in the middle ages. Onlyin recent decades has Aristoteles Latinus attempted to document the Latin versions current atdifferent times, but its progress with editions has been slow. Recently Aristoteles Latinus Database(ALD) has provided complementary material. Since a separate series Aristoteles Semito-Latinushas aimed to edit translations from Arabic. Where neither is not available, one must haverecourse either to major sixteenth-century printings of Latin (in cases where they print themedieval versions) or to the earliest printed editions that may themselves have been documentedby our sources. The resulting index is inevitably uneven. Thanks to Pieter de Leemans for hisadvice.

—–, Opera, in Greek: pr. in five volumes, Venice – (GW ); ed. Eras-mus, in two volumes, Basel (Adams ), &c.

S.¶ ( vols) UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols) UC.¶– ( vols) UO.¶*– + ¶* ( pts in vols), UO.¶*–¶* (set in vols)

—–, Opera, in Greek and Latin: ed. D. Erasmus & S. Grynaeus, Basel , &c. UC.¶ (‘opera Heristotilis grecolatina’)

—–, Opera, Latin tr.: pr. Venice (GW ), &c. S.¶* (‘opera A. cum commento Auerrois’), S.¶ (vol. & index) UC.¶* (‘magnum textum philosophie A. cum comento Auerois’, GW ) UO.¶*–

—–, Opera, tr. Iohannes Argyropulus and others: pr. Venice (GW ,Bod-inc A-), &c.

UO.¶ (‘ex noua translatione’) ?= UO.¶ (‘interprete Argeropilo’),

UO.¶ (‘textus Argolopoli’)—–, Opera, Latin tr., edited by Juan Luis Vives: pr. Basel (Adams A),&c.

UO.¶*

—–, Analytica posteriora, Greek text: ed. W. D. Ross, OCT (). UO.*, UO.¶*x

—–, Analytica posteriora, Latin tr. from Greek by James of Venice: ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod, AL /– (), –. [Three other translations in thesame volume.] [See also Aristotle, Logica noua.]

B. BA.l, BA.d, BA.c, BA.b, BA.a BM.d, BM.o–p K. P.h S.

UC.c = UC.c, UC.d UO.b

—–, Analytica priora, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –,– (two recensions). [See also Aristotle, Logica noua.]

A.d = A., A., A. B., B. (‘liber priorum’), B. BA.h, BA.k, BA.b, BA.b, BA.a BC. = BC. BM.c, BM.d, BM.n K. P.g UC.a = UC.a, UC.b = UC.b, UC.c UO.a

—–, Analytica priora, Latin tr. with commentary by Giovanni Francesco Bu-rana: pr. Venice , &c.

S.¶

—–, Ars poetica, Greek text: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi, Venice:Aldus Manutius, – (Adams R), &c.; ed. R. Kassel, OCT ().

UO.¶*d—–, Categoriae (usually called Praedicamenta), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello,AL /– (), –. [See also Aristotle, Logica uetus.]

A. (gl.), A., A. (gl.), A.b B. BA.d BC.b BM.a, BM.b, BM.h, BM.c K. UC.c, UC.d

—–, De anima, Latin tr. from Arabic by Michael Scot: pr. Padua (GW), &c.; Thorndike/Kibre , . Latin tr. from Greek by James ofVenice [AL /], ed. J. Decorte & J. Brams, ALD. Latin tr. from Greek byWilliam de Moerbeke [AL /], pr. with Thomas Aquinas’s commentary, ed.R. A. Gauthier, STO / ().

A.g, A. = A. B., B.a, B., B.b BA.k, BA.k, BA.h, BA.b, BA.c, BA.c, BA.h, BA.d, BA.b, BA.c, BA.c, BA.b, BA.h, BA.f, BA.c (‘tercius liber de anima’) BM.b BP.k ?= BP. FA.b, FA.b, FA.e, FA.a, FA.i, FA.i, FA.c, FA.b, FA.b K. P.a S.b, S.k, S.d SC., SC. (‘primus liber de anima’) SS.g UC.b, UC.e, UC.¶*c (w. Averroes), UC.*e, UC.e, UC.f, UC.b, UC.b, UC.a, UC.b (w. comm.) UO.a (‘ . . cum commento’), UO. (‘textus de anima cum exposicione super eodem’), UO.d (‘textus . . de anima . . antique translacionis’), UO.a = UO. (‘textus de anima’),

UO. = UO., UO., UO.b, UO.c, UO.b,UO.,

UO. (‘liber de anima . . cum aliis’), UO.—–, De bona fortuna, a th-cent. Latin confection from Aristotle’s Magna moraliaand Ethica eudemia: pr. as De bona fortuna in Aristotelis opera, Venice (GW), &c.; to appear, AL .

BA.c BC.a (‘summa de casu et fortuna’, anon.) = BC. = BC. = BC. K. S.i SS.r UC.k, UC.o, UC.*r UO.b, UO.g, UO.c, UO.*x

—–, De caelo et mundo, Greek text: UO.* = UO.*

—–, De caelo et mundo, Latin tr. from Arabic by Gerard of Cremona, ???; Latintr. from Arabic by Michael Scot, ????. Latin tr. from Greek: to appear, AL vol./–. [The translation by Robert Grosseteste was not generally known, ed.F. Bossier, ALD; William of Moerbeke’s version circulated in three redactions,of which the second was most widely received, ed. F. Bossier, ALD.]

B.b = B. = B. BA.j, BA.e, BA.k, BA.g, BA.j, BA.b, BA.b, BA.b, BA.b, BA.c, BA.b BC.a = BC.a = BC.a = BC.a = BC.a BP.b ?= BP. FA.i, FA.b, FA.b, FA.d K. (two versions, inc.) P.h S.b, S.b, S.a SS.d UC.d, UC.b, UC.¶*a (w. Averroes), UC.*b, UC.b, UC.b, UC.d, UC.d (III–IV), UC.i, UC.k (IV) UO.c (‘textus . . celi et mundi . . antique translacionis’), UO.c, UO.f, UO.b, UO., UO.b, UO., UO.b

—–, De coloribus, Latin tr. from Greek by William of Moerbeke: pr. in Aristotelisopera, Venice (GW ). [Planned to appear, AL /.]

BA.y F. K. UC.*o, UC.k, UC.*l, UC.m UO.i

—–, De coloribus, tr. Bartholomaeus de Messina: pr. in Aristotelis opera, Venice (GW ), &c. [Planned to appear, AL /.]

SS.u—–, De diuinatione per somnum → Aristotle, De somno et uigilia—–, De generatione animalium, Latin tr. from Arabic by Michael Scot: ed. A. M. I.van Oppenraaij, Aristoteles Semitico-Latinus (Leiden ). Latin tr. from Greekby William of Moerbeke: pr. Venice (GW ), &c.; ed. H. J. DrossaartLulofs, AL /.v (); Kaeppeli ; Thorndike/Kibre .

UC.e UO.

—–, De generatione et corruptione, Greek text: ed. H. H. Joachim, OCT (). UO.* = UO.*

—–, De generatione et corruptione, Latin tr. from Arabic by Gerard of Cremona:unpr.; Latin tr. from Greek now attributed to Burgundio of Pisa: ed. J. Judycka,AL / (); Thorndike/Kibre . Latin tr. from Greek by William ofMoerbeke, which circulated widely, ed. J. Judycka, ALD.

B.a BA.h, BA.i, BA.j, BA.f, BA.b, BA.b (uetus), BA.i, BA.c, BA.e, BA.b, BA.b, BA., BA., BA.c, BA.g BP.e ?= BP. FA.f, FA.d, FA.l, FA.l, FA.b, FA.c K. P.e S.c, S., S.a, S.c, S.b SS.e UC.c (‘de †cognicione et corupcione’), UC.d, UC.a, UC.¶*b (w. Averroes), UC.*c, UC.c, UC.c, UC.c, UC.b, UC.a, UC.f, UC.j, UC.m UO. (‘textus de generacione’) = UO. (‘textus generacionis’), UO.a = UO., UO.d, UO., UO.

—–, De generatione et corruptione, tr. Andronicus Callistus: unpr.; DBI . –. UC.

—–, De insomniis → Aristotle, De somno et uigilia—–, De interpretatione, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –.[See also Aristotle, Logica uetus.]

A.c BM.b, BM.c, BM.i, BM.d K. P.d (‘liber periarmaniarum’), P.d (‘liber periarimaniarum’), P.a (‘primus et secundus liber periameniarum’)

—–, De lineis indiuisibilibus, Greek text: ¶*pr. in Aldine Aristotle, Venice –(GW , Bod-inc A-), &c.

UO.¶*x

—–, De lineis indiuisibilibus, tr. Robert Grosseteste: pr. in Aristotelis opera, Venice (GW ), &c.

BA.z K. S.g SS.s UC.*p, UC.l UO.e, UO.

—–, De longitudine et breuitate uitae, tr. James of Venice: to appear, AL vol. ;Thorndike/Kibre . The title ‘De morte et uita’ refers to a truncated versionof the text which circulated as part of the corpus uetustius.

BA.b (‘de morte et uita’), BA.p (‘de longitudine . .’), BA.s (‘de morte et uita’), BA.e (‘de morte et uita’), BA.i (‘de morte et uita’), BA.h (‘de morte et uita’), BA.f (‘de morte et uita’), BA.f (‘de morte et uita’), BA.f (‘de longitudine . .’), BA.e (‘de longitudine . .’), BA.f (‘de morte et uita’) BP.i (‘liber de morte et uita’) ?= BP. FA.e, FA.d (‘de morte et uita’), FA.e,

FA.b (‘de morte et uita’), FA.k (‘de uita et morte’) K. (‘de morte et uita’, inc.), K. P.c (‘liber de morte et uita’), P.c (‘liber de morte et uita alias de causa longioris et breuioris’) S.o, S.r (‘de morte et uita’) SS.k, SS.e UC.l, UC.*jl (‘de longitudine et breuitate uite . . de morte et uita’), UC.*d (‘de morte et uita’), UC.i (‘de longitudine et breuitate uita’), UC.l (‘de morte et uita’), UC.g (‘de morte et uita’) UO.*x, UO.h, UO. (tr. James of Venice)

—–, De memoria et reminiscentia, tr. James of Venice: to appear, AL /–;Thorndike/Kibre , .

B.d BA.d, BA.m, BA.i, BA.c, BA.d, BA.d, BA.h, BA.e, BA.c, BA.d FA.b, FA.k, FA.k, FA.d K. P.b S.m SS.i UC.h, UC.*g, UC.g, UC.h, UC.f UO.c, UO.

—–, De morte et uita, Latin tr. → De uita et morte—–, De motu animalium, Latin tr.: pr. in the Parua naturalia, Cologne (GW), &c.; ed. P. De Leemans, AL / ().

BA.o (‘de motibus animalium’) BD. (‘textus de causa motus animalium’) FA.m K. S.s SS.cc UC.o, UC.c, UC.l

—–, De progressu animalium, tr. William of Moerbeke: ed. P. De Leemans, AL/– (); Thorndike/Kibre .

BA.u K. S.t UC.p, UC.*i, UC.b

—–, De respiratione et inspiratione: {{ }} BA.r (‘de respiracione et expiracione’) S.q (‘de spiritu et respiracione’) SS.m (‘A. de respiracione et inspiracione’) UC.k (‘de respiracione et inspiracione’), UC.k (‘de respiracione et inspiracione’)

—–, De senectute et iuuentute: {{ AL no. }} BA.q (‘de iuuentute et senectute’) K. S.p (‘de iuuentute et senectute’) SS.l UC.*l, UC.*c, UC.j, UC.j UO.*x, UO.

—–, De sensu et sensato, Latin tr.: ed. L. Peeters, AL (forthcoming); Thorn-dike/Kibre .

B.c, B.c = B. BA.c, BA.l, BA.c, BA.d, BA.g, BA.e, BA.c, BA.d, BA.d, BA.b, BA.e, BA.e BP.j ?= BP., BP.d FA.c, FA.h, FA.e, FA.g, FA.c K. P.b, P.g S.l SS.h UC.g, UC.*f, UC.f, UC.g, UC.h, UC.b, UC.e, UC.i, UC.b UO.b, UO.d, UO.

—–, De somno et uigilia, Latin tr.: ed. H. J. Drossaart Lulofs (Leiden ); toappear, AL vol. ; Thorndike/Kibre . [The second and third books are Deinsomniis and De diuinatione per somnum. There exist an anonymous version anda revision by William de Moerbeke.]

B.c, B.a BA.e, BA.n, BA.d, BA.j, BA.f, BA.c,f, BA.g, BA.d, BA.e, BA.e, BA.c, BA.d, BA.f, BA.b (‘explanacio A. de solucione sompniorum et interpretacione omnium parcium eorum’, De diuinatione per somnium) BP.h (‘tres libri de sompno et uigilia’), BP.c FA.b, FA.c, FA.g, FA.g, FA.d, FA.h, FA.e K. P.b, P.f S.n, S.e SS.j UC.f, UC.*h, UC.h, UC.i, UC.d, UC.i, UC.g UO.b, UO.

—–, De sophisticis elenchis, tr. Boethius: ed. B. G. Dod, AL /– (), –.[See also Aristotle, Logica noua.]

A.b = A., A.– (‘liber sophistrie’, copies), A.b, A. B.b, B.a, B. BA.e, BA.f, BA.g, BA.g, BA.j, BA.a, BA.a, BA., BA.c, BA.b, BA.d, BA.b BC. BC. BM.b, BM.b, BM.l, BM.f K. P.j S.c UC.b = UC.b, UC., UC.a = UC.a, UC.a

—–, De uita et morte, tr. William of Moerbeke: pr. in Aristotelis opera, Venice (GW ), &c.; ???. [See above under de longitudine and sort out confusion.]

SS.n—–, $Ηθικ� ΕÌδ�µεια: ed. R. R. Walzer & J. M. Mingay, OCT ().

UO.*x = UO.*—–, $Ηθικ� Νικοµ�χεια: ed. I. Bywater, OCT ().

UO.*x, UO.* (‘omnia Ethica Arest. grec. script.’) = UO.*

—–, Ethica, tr. Robert Grosseteste: pr. Louvain (GW ), &c.; ed. R. A.Gauthier, AL /– (–), –, – (two recensions, the second arevision by Moerbeke). Ethica noua (where specified) was an anonymous trans-lation from the Greek of Book I, circulating with Ethica uetus, a translation ofBooks II–III (AL /), both now attributed to Burgundio of Pisa.

A.b (‘textus philosophie moralis’), A. B.b, B.e BA. (‘textus ethicorum . . duplex exposicio super eosdem’), BA.a (‘de noua translacione’), BA.a, BA.b, BA.b, BA.b, BA.i (incomplete), BA.m (‘iij libri ethicorum’), BA.g BC. ?= BC. = BC. = BC. = BC., BC.a ?= BC.a = BC.a = BC.a = BC., BC., BC.a, BC. BD.b BM., BM. BP.d,f (‘liber ueteris ethice’, ‘liber noue ethice’) ?= BP., BP.b FA., FA.a, FA.f, FA.a, FA.f (II–VII) H.*x (part of two versions) K. P.q, P.k S.†a, S. (‘†rethorica Aristotelis translata in latinum qui incipit Omnis ars’, inc.), S. (‘liber moralium Aristotelis’, inc.), S. (‘unus liber †rethorice Aristotelis’, nd fo.) S. (‘sex libri Ethicorum’), S.¶b (incomplete) SH.b SS.a, SS.a (comm.), SS.c (‘textus philosophie moralis’) UC., UC.a (‘textus ethicorum’), UC.e (‘textus ethicorum cum exposicione sancti Thome’), UC., UC.a = UC.a, UC.*a = UC.*a, UC. (‘Lincolniensem cum commento super libros ethicorum’) = UC., UC.c, UC.b, UC.a (w. Aquinas), UC., UC. (‘textum moralis philosophie’), UC. UO. (‘liber eticorum’, but nd fo. does not fit), UO. (nd fo.), UO. (‘tabula philosophie moralis’, tab.), UO. = UO. (‘noua translacio’) ?= UO., UO.a (‘textum ethicorum’), UO. (w. Aquinas), UO. (w.

Aquinas), UO. (‘textus ethicorum’, tr. Grosseteste, nd fo.) = UO., UO.a (‘textus ethicorum’, tr. Grosseteste, nd fo.) = UO., UO.e, UO.b, UO. (‘textus ethicorum’), UO., UO., UO., UO. (tr. Grosseteste), UO., UO.* (‘textus ethicorum’), UO.a, UO. (‘librum etice’)

—–, Ethica, tr. Leonardo Bruni (): pr. Cologne c. (GW , ),&c.; prefaces, ed. H. Baron, Leonardo Bruni. Humanistisch-Philosophische Schriften(Berlin ), –.

BC.† ?= BC. (‘nouiter translatus’) = BC. S.†a (anon.) SS.e (‘Leonardus aritinus super libros morales A.’), SS.¶a (‘A. de moribus’)

UC.¶ UC. (‘textus ethicorum secundum nouam translacionem’, nd fo.), UC.*b, UC.* (w. Eustratius), UC.¶a UO. (‘etica A. traducta per Leonardum Aleatinum’), UO.† (‘nouum opus super Aristotelis ethicam’), UO.*a, UO.¶ (‘ex noua translacione’), UO.* (‘noua traductio E.’), UO.¶, UO.¶ (Oxford )

—–, Ethica, tr. Iohannes Argyropulus: pr. Florence [c. ] (GW ), &c.[See also Jacques Lefèvre, Ars moralis.]

B.¶ BC.¶ (‘textus ethicorum impressus’) S.¶ UO.¶ (‘Argiropolus’), UO.¶*, UO.¶* (w. Donatus Acciaiolus)

—–, Ethica, tr. Georgius Hermonymus: pr. as Aristoteles de uirtutibus, [Paris c.] (GW ).

SS.¶d (‘Aristoteles de uirtutibus’)—–, Ethica, three Latin translations in one edition, Iohannes Argyropulus,Leonardo Bruni, and Robert Grosseteste: ed. Jacques Lefèvre of Étaples, Paris– (GW ).

S.¶—–, Ethica, Latin tr. by Jacques-Louis d’Estrebay & Giovanni BernardinoFeliciano, with commentary on I–III by Jacques-Louis d’Estrebay: pr. Paris. Or the commentary alone: pr. Paris .

S.¶ (‘Strebeus in lib(ros) Eth(icorum)’)—–, Ethica, French tr. from Greek by Philippe Le Plessis: pr. Paris .

S.¶ (‘the ethicis of Aristotill’) = S.¶—–, Libri de animalibus: This title usually refers to a standard collection ofAristotle’s major zoological works in books, tr. from Arabic by MichaelScot (c. ), consisting of De historia animalium libri X , De partibus animaliumlibri IV , De generatione animalium libri V : Books I–X, to appear.; Books XI–XIV,ed. A. van Oppenraaij (Leiden ); Books XV–XIX, ed. A. van Oppenraaij(Leiden ). It may sometimes refer to the collection in books, tr. fromGreek by William of Moerbeke, which adds De progressu animalium liber I andDe motu animalium liber I :– a. De historia animalium, Books I–V, ed. P. Beullens &F. Bossier, AL /. . (); Books VI–X, ALD. b. De partibus animalium, ed.P. Rossi, ALD. c. De generatione animalium, ed. H. J. Drossaart Lulofs, AL /. (). d. De progressu animalium, ed. P. De Leemans, AL /. – (). e. Demotu animalium, ed. P. De Leemans, AL /. (); Thorndike/Kibre .

B.a, B., B., B.† (anon., ‘liber de animalibus’), B. BA.h, BA., BA., BA., BA., BA.o BC.a BD. BM.a FA.a, FA. K. P. SS.b UC., UC.b, UC., UC., UC., UC.a, UC.*a, UC. UO. (‘Aristoteles de animalibus’) = UO. (‘Albertus de animalibus’) = UO. (‘Aristoteles de animalibus’), UO., UO., UO. (‘noue translacionis’) = UO., UO.* (tr. Moerbeke) ?= UO.*, UO.

—–, Libri de animalibus, tr. Theodore Gaza: pr. Venice (GW ), &c. SS.¶a UC.¶ UO.¶a–c (‘A. de animalibus, A. de partibus, A. de generatione animalium’), UO.¶, UO.¶

—–, Libri morales, a collection comprising Aristotle’s Ethica, Politica, and theAristotelian compilation De bona fortuna; often including the ps. AristotelianOeconomica and other texts.

UC. (itemized )—–, Libri naturales, a collection comprising Aristotle’s Physica, De generatione etcorruptione, De caelo, Meteora I–III, De plantis, and the pseudo-Aristotelian Liber decausis and De differentia spiritus et animae; in the late th cent. new translationsfrom Greek were substituted for those from Arabic: AL Codd. . – foranalysis.

A., A. (‘textus philosophie naturalis’) = A., A., A. B., B., B., B., B. BA. (‘naturalia A. de noua translacione’), BA. (‘naturalia A.’), BA. (‘naturalia A.’, corpus recentius, titles itemized), BA. (corpus uetustius, titles itemized), BA., BA., BA., BA. (‘naturalia antique translacionis’), BA., BA. (‘naturalia de antiqua translacione’), BA. (‘naturalis de antiquis translacionibus’) BC., BC., BC. BC. = BC. = BC. = BC. = BC. BD. (‘liber naturalium de ueteri translacione’) = BD. (‘textus naturalium de antiqua translacione’), BD. (‘textus tocius naturalis philosophie excepto libro de uegetalibus et incipit Quoniam’ BP. ?= BP. F. (‘naturalia cum libris mathamaticis cum comentis super naturalia cum aliis paruis commentis’) FA. H.*, H., H.* (‘textus philosophie naturalis’) S.b–c, S.a–w (itemized ) SS.a, SS.a UC.a–h (‘textus naturalis philosophie’, itemized), UC. ( copies), UC., UC.*, UC., UC., UC.– ( partial copies) UC.– (‘textus naturalis philosophie’, copies), UC., UC., UC. UO. (‘liber philosophorum Aristotelis comen”), UO. (‘textus philosophie’), UO. (‘textus philosophie’), UO. (‘textus philosophie naturalis’), UO. (‘libros fisicorum cum aliis decem ut patet in intitulacione’), UO.c, UO.a–b, UO. (‘textus naturalium’), UO. (‘textus naturalium’), UO. (‘textus naturalium’), UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO. (‘librum naturalis philosophie’), UO. (‘cum libro naturalis philosophie’), UO. (‘textus philosophie naturalis’), UO., UO., UO. (‘textus naturalis philosophie’),

UO. (‘textus naturalis philosophie’), UO. (‘unus textus naturalium cum duplici textu’), UO. (‘textus naturalium’), UO. (‘textus translacionis naturalium’), UO. (‘textus naturalium antique translacionis’)

—–, Libri naturales, tr. Iohannes Argyropulus: pr. Paris [c. ] (Moreau, .), &c.

SC.¶ (‘Argiropalus in libros phisicorum Aristotelis’) UC.¶

—–, Logica noua comprised four works of Aristotle:– a. De sophisticis elenchis, tr.Boethius: ed. B. G. Dod, AL /– (), –. b. Topica, tr. Boethius: ed. L.Minio-Paluello, AL /– (), –. c. Analytica priora, tr. Boethius: ed. L.Minio-Paluello, AL /– (), –, – (two recensions). d. Analyticaposteriora, tr. James of Venice: ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod, AL /–(), –.

A.b–d, A., A. = A., A., A. B., B. = B., B., B. BA.f–h, BA.h,j–l, BA.j–m, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–b, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–d, BA.a–c, BA.a–d BC., BC.b, BC. = BC. = BC. = BC.???, BC. = BC. BC.b = BC.b, BC. BM.a–d, BM.b–d, BM.l–p BP. ( vols), BP.a FA., FA. (itemized ), FA.g–k (itemized ), FA.a–d (itemized ) P. (itemized ) S.f SC. (‘textus logice’) SH. (‘textus logice’) UC.g–j (itemized ), UC., UC., UC.a, UC., UC.g–j (itemized ), UC.a, UC. (itemized ), UC., UC.d–f,n (part) UO.b, UO.a (‘uetus logica cum noua’) = UO. (‘textus logical”), UO.b, UO., UO., UO. (‘textus logicalium’, noua, nd fo.), UO. (‘textus logical’ no”), UO., UO. (nd fo.), UO., UO. (‘textus logicalis cum Bocys’), UO.

—–, Logica uetus comprised:– a. Porphyrius, Isagoge, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. b. Aristotle, Categoriae (usually called Praedica-menta), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. c. id. De inter-pretatione (usually called Peri ermenias), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. d. Liber sex principiorum (attrib. to Aristotle, perh. by Gilbert dela Porrée): ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. e. Boethius, Liber diui-sionum: CPL . f. id. De differentiis topicis: CPL . [Some copies, e.g. FA.,contained other texts in addition.]

A.*, A.– ( copies), A., A.a–c B., B.a, B., B., B., B., B.† (‘logica’), B.b, B.† (‘logica’), B. = B., B., B. BA.b–e (attrib. Boethius, itemized ), BA.a–e, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–f, BA.*a–f, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–f,

BA.a–f, BA.a–f BC., BC., BC., BC.a, BC. = BC. = BC., BC., BC.a = BC., BC.a = BC., BC. = BC. BD., BD., BD., BD. BM.a–e, BM.a–f, BM.g–k, BM.b–e (part) BP.f–i, BP.x

F. (‘textus ueteris logice’) FA., FA., FA. (itemized ), FA.a–f (itemized ), FA.a–c,f,e (itemized ) P. (itemized ), P.a–f (itemized ) S.a–d (itemized ), S. SC. (‘textus logice’) SH. (‘textus logice’) UC.a–f (itemized ), UC.a, UC., UC., UC.a, UC.a, UC.b, UC., UC. (textum logice’), UC. (‘textus logicalium’), UC. (‘liber logice’), UC.a–f (itemized ), UC.g (‘libri logice’), UC.b, UC.a–c (part), UC., UC. UO.– (‘textus logice’, copies), UO.– (‘textus logice’, copies), UO. (‘summa logice’, nd fo.) = UO. (‘textum logice’, nd fo.) = UO. (‘textus porphirii’), UO. (‘textum logice ueteris et noue’), UO.a (‘uetus logica incipiens a libro predicamentorum’) = UO. (‘textus predicamentorum et residua logica’), UO.b (‘uetus logica cum noua’) = UO. (‘textus logical”), UO. = UO., UO.a, UO. = UO., UO., UO. (‘textus logicalium’), UO. (‘textus logicalium’), UO. (‘textus logicalium’, uetus, nd fo.), UO., UO., UO. (‘textus logical’), UO. (‘textus logical’ ue”), UO., UO. (nd fo.), UO. (‘textus logicalis cum Bocys’), UO.

—–, Magna Moralia, Greek text: ed. I. Bekker, rev. O. Gigon, Aristotelis opera(Berlin –), . –.

UO.*x = UO.*—–, Magna moralia, tr. ? Bartholomew of Messina: unpr.; AL Codd. –, –.

S. UC.b, UC.*e = UC.*e UO.*x

—–, Magna moralia, tr. Giorgio Valla: pr. among Opera Aristotelis, Venice –(GW ), &c.

SS.¶b, SS.d—–, Τ� µετ� τ� φυσικ�: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ),&c.; ed. W. Jaeger, OCT ().

UC.¶f—–, Metaphysica I–IV , tr. James of Venice: ed. G. Vuillemin-Diem, AL /(), –. Other translations:– Translatio composita: ibid. –. Translatio me-dia (I–X, XII–XIV): ed. G. Vuillemin-Diem, AL / (), –. Metaphysicanoua, tr. Michael Scot: pr. with the text and Averroes’ commentrary, Aristotelisomnia quae extant opera, vols (Venice –), vol. [see also under Averroes].Translatio noua (I–XIV complete), by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL / ().

A.* (media), A.a = A., A., A. (part), A. = A. B.a, B.a, B.c BA.a, BA.l, BA.e, BA.c, BA.b, BA.b, BA.a (tr. Moerbeke), BA.a (tr. Moerbeke), BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA., BA., BA. (uetus) BC.b ?= BC.b = BC.b = BC.b, BC. = BC. = BC. = BC., BC. BD.a, BD., BD.b (‘de noua translacione’, tr. Moerbecke) FA., a (‘textus methafisice cum commento’), FA.g, FA.f (‘. . cum uarietate textus A. et noue translationis’) H.* (tr. M. Scot w. Averroes’ comm.), H.* (tr. Moerbeke), H.*x (tr. Moerbecke, incomplete) K. (two versions, inc.) S.a (tr. Moerbeke), S., S. SS.b, SS.a (tr. Moerbeke), SS.b UC., UC.¶*b (w. Averroes), UC.a, UC., UC., UC., UC.*b (tr. Moerbeke) = UC.*b, UC.* (double tr. w. Averroes), UC.*a (tr. Moerbeke), UC.e, UC.e (II), UC.a, UC., UC.a UC.l (incomplete), UC.¶ (I) UO. (‘methephisica’, anon.), UO.¶*, UO.a (‘textus methaphisice . . antique translacionis’) = UO., UO. (‘textus methaphisice solemnis’, tr. Moerbeke), UO. (tr. James of Venice) = UO., UO.a (tr. noua), UO.a (tr. Moerbeke) = UO., UO.d, UO.a, UO., UO. (tr. Moerbeke), UO. (tr. Moerbeke), UO., UO., UO. (tr. James of Venice), UO., UO., UO. (tr. James of Venice), UO. (‘textum metaphisice’), UO. (‘textus methaphysice’), UO.*x (tr. Moerbeke), UO. (tr. Moerbeke), UO., UO. (‘textus pulcher antique translacionis’, tr. James of Venice), UO.b

—–, Metaphysica, tr. Cardinal Bessarion: pr. Paris (Adams A), Venice, &c.

SS.¶x

UO.¶*

—–, Meteora, Latin tr.: to appear, AL /; Thorndike/Kibre . Anothertranslation by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL / ();Thorndike/Kibre . Copies of Book IV alone may be the translation byHenricus Aristippus, ed. E. Rubino, to appear, AL / (Thorndike/Kibre).

B.e BA.i, BA.j, BA.b, BA.e, BA.k, BA.d (uetus), BA.k, BA.f, BA.f, BA.a, BA.d BC.b = BC.b = BC.b = BC.b = BC.b, BC. BM.a (‘conclusiones metheorum’, Moerbeke, inc.) BP.c ?= BP. FA.g, FA.c, FA.c, FA.a, FA.e, FA.a K. (Gerard, inc.) P.d (‘liber metheororum alias de impressionibus superioribus’),

P.i, P.f S.b, S.d, S.c SS.f UC.c, UC.¶*d (w. Averroes), UC.*d, UC.d, UC.e, UC.c, UC.c UO. (‘textus metheororum’) = UO., UO.b (‘textus metheororum de antiqua’), UO., UO. (I–III) = UO., UO.b (tr. noua), UO.c, UO.a, UO., UO.a, UO., UO.

—–, Meteora, Book IV, tr. Henricus Aristippus: ed. E. Rubino, to appear, AL/.

BA.†b (‘quartus liber metheororum’)—–, >Οργανον, comprising Aristotle’s six works on logic, Categoriae, De interpreta-tione, Analytica priora, Analytica posteriora, Topica, and De sophisticis elenchis: first pr.as vol. of Aristotle’s Opera in Greek, Venice (GW ), &c. [The Latinhad long circulated with other works as Logica uetus and noua.]

UC.¶* UO.¶*

—–, Organon, Latin tr., retaining the old translations by Boethius with James ofVenice’s version of Analytica posteriora: pr. Louvain c. – (Oates ), &c.;pr. with commentary of Jacques Lefèvre d’Étaples, Paris , &c.

UO.¶*

—–, Parua naturalia, a collection comprising Aristotle’s De sensu et sensato, Dememoria et reminiscentia, De somno et uigilia, and De longitudine et breuitate uitae.

H.¶ S.l–x UC.¶a (w. Averroes) UO.¶* = UO.¶*, UO.b, UO.e (‘textus quorundam paruorum librorum naturalium antique translationis’), UO.b (‘textus aliorum librorum naturalium’), UO.b, UO.b, UO.d–h, UO.e–h

—–, Peri hermenias → Aristotle, De interpretatione.—–, Περ­ ποιητικ�| Poetica: pr. by Aldus Manutius in Rhetores, Venice –(Adams R).

S.¶ = S.¶ UO.¶* (‘Aphthonius Hermogenes Aristotelis rhetorica et poetica . .’)

—–, Φυσικ� �κρ¾ασι|: ed. W. D. Ross, OCT (), UO.*, UO.¶*

—–, Physica, tr. James of Venice: ed. F. Bossier & J. Brams, AL / ().Other translations:– Translatio Vaticana: ed. A. Mansion, AL / (). Tr.Gerard of Cremona: to appear, AL /. Tr. Michael Scot (translatio noua): toappear, AL /.

A. (‘textus philosophie de antiqua translacione’) B. (translatio noua), B., B., B.d BA.a, BA.d, BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA.a (uetus), BA.a, BA.a (uetus), BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA.a, BA.a, BA., BA.e BC., BC. ?= BC. = BC. = BC. = BC. BP.a ?= BP. FA.a, FA.a, FA.h, FA., FA.a, FA.a, FA.a, FA.a K.

P.e, P.c, P.a S.a UC.a, UC.a, UC., UC.¶* (double tr. w. Averroes), UC. (textum phisice’), UC., UC. UC.*a, UC.* (double tr. w. Averroes), UC.a, UC.a, UC.a, UC.a, UC.a, UC., UC. (w. comm.), UC.b, UC.g UO. (‘textus philosophie’), UO. (‘liber philosophie’), UO. (‘textum philosophie naturalis’), UO. (‘textum philosophie naturalis’), UO. (‘textus philosophie naturalis’), UO.b (‘textus . . libri phisicorum . . antique translacionis’), UO.a (‘textus libri phisicorum . . de antiqua’), UO.a (tr. James of Venice) = UO., UO.a, UO. (tr. James of Venice) = UO., UO.a = UO., UO.a (‘noua translacio’), UO. (‘noua translacione’), UO. (tr. James of Venice), UO., UO., UO. (tr. James of Venice), UO. (‘textus philosophie’), UO.a

—–, Πολιτικ�: ed. W. D. Ross, OCT (). UO.*x = UO.*b

—–, Politica, tr. William of Moerbeke: pr. Cologne (GW ), &c. [TheTranslatio uetus, where specified, comprised only Books I–II, ed. P. Michaud-Quantin, AL / (), but this had limited circulation.]

BA.a, BA.h BC.b K. SS.c, SS.b UC.k (‘. . cum exposicione P. de Aluernia in margine’), UC.b = UC.b, UC.*c = UC.*c, UC.*c, UC. UO.a, UO., UO.b, UO.a, UO.

—–, Politica, tr. Leonardo Bruni (): pr. [Barcelona c. ] (GW ), &c.;prefaces, ed. H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –.

UC. (nd fo) UO. (‘politeca A. traducta per eundem’), UO.*b, UO.¶

—–, Politica, French tr. by Nicolas Oresme: pr. Paris (GW ); ed. A.D. Menut (New York, NY, –); Chavy, . The translation also includesthe ps. Aristotelian Oeconomica.

H.¶—–, Praedicamenta → Aristotle, Categoriae, Logica uetus—–, Propositiones → Theophilus de Ferrariis—–, <Ρητορικ�: pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi, Venice: Aldus Manutius,– (Adams R); pr. Basel &c.; ed. W. D. Ross, OCT ().

H.a (‘. . grece scriptum’) UO.*x = UO.*x, UO.¶*c

—–, Rhetorica, Latin tr.: ed. B. Schneider, AL /– (), –. Anothertranslation by William of Moerbeke, ibid. –.

BA.b, BA. (‘rethorica parua de inuencione’), BA.c BC.c F., F. FA.b K.

SS.c UC.m (‘rethorica A. uallata cum exposicione fr. E. de Roma’) UC.*d (tr. Moerbeke) = UC.*d, UC.*d, UC.a UO.b, UO., UO.*x (tr. Moerbeke)

—–, Topica, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. [Seealso Aristotle, Logica noua.]

A.c (‘quartus topicorum’), A.b, A., A.a, A. B.a, B., B.b, B.b, B. BA.g (‘liber topicorum Aristotelis’), BA.h, BA.a, BA.a, BA., BA.b BC., BC. BM.a, BM.c, BM.m H. K. P.i S.a (w. comm.) SH. (‘liber topicorum’) UC., UC., UC.b UO. (‘textus topicorum Ar”), UO.

—–, miscellaneous works H. (‘opuscula Aristotelis’) SC. (‘a boke of Arrastottyl’) SC.?* (‘Aristotiles’)

pseud.—–, Ars astrologiae → Ptolemy ps., Iudicia—–, Auctoritates Aristotelis → Propositiones uniuersales—–, Chiromantia: unpr.; PAL – (no. ); Thorndike/Kibre , .

UC.*x

—–, De conuersione corporum, inc. ‘In primis quidem sciendum est quod mer-curius est frigidus’: unpr.; Thorndike/Kibre ; PAL (no. ).

BA.b, BA.u (anon.), BA.g = BA.Af—–, De differentia spiritus et animae → Costa ben Luca—–, De intelligentia, the prologue to the ps. Aristotelian De mundo, tr. James ofVenice: pr. under this title, Venice (GW ), &c.; Thorndike/Kibre.

BA.x K. SS.y UC.h, UC.*k

—–, De inundatione Nili: ed. V. Rose (Leipzig ); ed. D. Bonneau in Études depapyrologie () –; PAL – (no. ) suggests that it is an authentic workfor which no Greek text survives.

BA.aa K. S.h SS.t UC.q (‘de †milo’), UC.*q, UC.f, UC.*f UO.f

—–, De mundo, Greek text: ed. W. L. Lorimer, Aristotelis qui fertur libellus de Mundo(Paris ).

UO.*x

—–, De mundo, tr. Nicholaus Siculus: ed. W. L. Lorimer & L. Minio Paluello,AL /– (²), –; Thorndike/Kibre .

A.d BA.g K. S.f SS.z UC.*s, UC.*g UO.

—–, De partibus animalium UC.d

—–, De perfecto magisterio: ed. J. J. Manget, Bibliotheca chemica curiosa (Geneva), . –; PAL – (no. ); Singer (as Razes).

BA.f (‘tractatus qui dicitur perfecti magisterii’)—–, De pomo, tr. Manfred of Sicily: ed. M. Plezia (Warsaw ); E. Acampora-Michel, Liber de pomo. Buch vom Apfel (Frankfurt ); PAL – (no. ); Thorn-dike/Kibre , .

A.c BA.w (‘de morte Aristotelis siue de pomo’), BA.k, BA.c K. (inc.) S.v SS.aa (‘de pomo siue de morte Aristotelis’), SS.e (‘liber de pomo et morte Aristotelis’) UC.r (‘liber de morte Aristotelis cum prologo’), UC.g, UC.*j (‘de morte Aristotelis’) UO.*x, UO.*x, UO.i

—–, De proprietatibus elementorum, tr. Gerard of Cremona: pr. Venice (GW), &c.; ed. P. Hossfeld, AMO /. – (with the commentary of Alber-tus); Thorndike/Kibre ; PAL (no. ). It is argued by S. L. Vodraska,Pseudo-Aristotle. De causis proprietatum et elementorum, diss, (London ), that theoriginal was a th-cent Arab treatise (now lost), and that the attribution toAristotle was due to the Latin translator Gerard of Cremona.

BA.f, BA.n K. SS.v (‘liber de causis proprietatum elementorum’) UC.*b, UC.d UO.j, UO.j (‘de proprietatibus rerum’)

—–, De septuaginta: PAL – (no. ); ed. M. Berthelot, Archéologie et histoire dessciences (Paris ), –.

UO.† (‘de lxx uerbis Aristotelis’)—–, De spiritu et anima → Costa ben Luca—–, De uisu, an extract from Avicenna’s De anima: PAL – (no. ).

UC.j—–, Epistola Aristotelis ad Alexandrum: this title most likely refers to Epistola Aris-totelis ad Alexandrum de regimine sanitatis, as translated into Latin by John of Seville,which is an extract from Secretum secretorum. The complete text of the Secretumsecretorum is found with titles such as Epistola Aristotelis ad Alexandrum de regimineprincipum. There are also five rare letters, none of them with any English cir-culation, listed in PAL – (nos. –). Only those entries that cannot beassigned to one or other of the first two works are noted here.

A.q = A.b BM.o, BM.h BP.x, BP.b

S.j UC.*t (incipit unidentified ), UC.i, UC.*h (text now missing from MS)

—–, Epistola Aristotelis ad Alexandrum de rhetorica, inc. ‘Aristoteles Alexandro beneagere. Misisti michi quod sustinuisti’, which entered the Corpus recentius of Aris-totle’s works from the late th cent.: noted in AL Codd. . (no. ), withexcerpt, . ; not in PAL.

BA.h (‘epistola A. ad A.’), BA.‡e, BA.i—– (ps. Ptolemy), Iudicia ad Aristonem: pr. as Sacratissime astronomie Ptholemei Liberdiuersarum rerum, Venice ; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

A.i (‘ars astrologie translata secundum Tholomeum qui dicitur liber institucionum’), A.l–m (‘ars astrologie translata secundum Thomomeum a greco in latinum. Liber institucionis’) BA.a (‘astrologia translata secundum Tholomeum’), BA.b (‘astrologia translata secundum Tholomeum’), BA.c (‘liber de astronomia qui incipit Signorum alia sunt masculini generis et alia feminini’)

—–, Liber de causis, Latin tr.: ed. A. Pattin in Tijdschrift voor Filosofie ()–; the text is also printed with the edition of Aquinas’s commentary,ed. H. D. Saffrey (Fribourg/Louvain ); Thorndike/Kibre ; PAL – (no. ). The work is largely extracted from Proclus’s Elementatio theologica,and Albertus Magnus names the compiler as David Iudaeus. Copies are oftensaid to be accompanied by a commentary, ‘Cum ergo remouet causa secundauniuersalis’, attributed to Alfarabius and to other writers; these passages are infact demonstrations added by the compiler.

A.a–b (‘cum commento sancti Thome’) = A. BA.b, BA.d (‘cum commento’), BA.g BD.b (‘cum libris de causis’) BP.l ?= BP., BP.†a (‘libellus de causis’), BP.a F.f (as a work of R. Kilwardby) FA.b, c (‘cum commento’), FA.c (‘cum commento’), FA.b (‘cum commento’), FA.d (‘cum commento’), FA.f, FA.g H.*x

K., K. (‘Alpharabius super Proculum de causis’, comm., inc.), K. (‘Proculus . . de causis lib. ’, inc.), K. (‘expositio Alfarabii siue commentum . . Cum ergo remouet’) S.e (‘liber de causis proprietatum elementorum’) SS.bb (‘cum commento’) UC.e (‘auctor de causis cum commento’), UC.*x

UO.*x, UO.b (‘cum libro de causis in commento’), UO.b, UO.b (‘commentum de causis’), UO.b (‘commentum de causis’), UO.* (‘autorem de causis’), UO.*x, UO.*x

—–, Liber de signis, tr. Bartholomew of Messina: AL Codd. ; Thorndike/Kibre.

UO.*x

—–, Liber sex principiorum → Gilbert de la Porrée—–, Liber triginta uerborum: PAL – (no. ); unpr.

UO.† (‘de lxx uerbis Aristotelis’)

—–, Lumen luminum: unpr.; PAL – (no. ); Thorndike/Kibre . Alsoascribed to Razes.

A.am BM.b (‘Rasis in lumine luminum’), BM.d

—–, Μηχανικ�: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ), &c. UC.¶e

—–, Ο®κονοµικ�: ed. B. A. van Groningen & A. Wartelle (Paris ). UO.*x = UO.*c

—–, Oeconomica, Latin tr.: pr. Cologne c. (GW ), &c.; to appear, AL vol./–. [There was a th-cent translation revised by William de Moerbekebut the text usually found is a late-th-cent. version by Durand of Auvergne.]

BA.g FA.c, FA.a (‘. . cum commento’) S.b UC.g (‘. . cum exposicione B. de Brugis’), UC.b

—–, Oeconomica, tr. Leonardo Bruni: pr. together with Bruni’s commentary,[Verona c. –] (GW ), &c.; preface, ed. H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin), –.

UO., UO. (‘liber de yconomia A. cum exposicione’)—–, Oeconomica, French tr. → Aristotle, Politica, French tr.—–, Physiognomia: various texts listed, PAL – (nos. –); to appear, ALvol. .

BA.t, BA.x = BA.., BA.n, BA.i, BA.b BM.a (unidentified), BM.d (PAL no. ; T/K ) FA.c (‘phisionomia Aristotelis’) K. (inc. ‘Quoniam et anime’, not in PAL) S.u SS.o UC. = UC., UC.m, UC.*n, UC.*x (PAL nos. , , ; T/K , , ) UO.*x (tr. Bartholomew of Messina)

—–, Προβλ�µατα: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ), &c.;ed. W. S. Hett, Loeb (–).

UC.¶c UO.* = UO.* = UO.*a

—–, Problemata, tr. Bartholomaeus de Messina: pr. Mantua (Goff P),&c.; part ed. R. Seligsohn, diss. (Berlin ). [This is the version commentedby Peter of Abano.]

H.¶* K. UC., UC.*o UO.¶, UO.b (‘textum problematum’), UO.c (‘de problematis’), UO., UO.a, UO.b

—–, Problemata, tr. Theodore Gaza: pr. Mantua [c. ] (GW ), &c. H.c, H.¶* SS.¶x, SS.¶a UC.¶*a (w. comm.)

—–, Problemata, tr. George of Trebizond: unpr.; exc. ed. G. Marenghi, Aristotele.Problemi di fonazione e di acustica (Naples ), –; J. Monfasani, CollectaneaTrapezuntiana (Binghamton, NY, ), –.

UO.¶*

—–, Rhetorica ad Alexandrum, Greek text: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine conti-nentur hi, Venice: Aldus Manutius, – (Adams R); ed. M. Fuhrmann,Anaximenis Ars rhetorica quae uulgo fertur Aristotelis ad Alexandrum, Teubner (,²); ed. P. Chiron (Paris ).

UO.¶*x

—–, Rhetorica ad Alexandrum, tr. Francesco Filelfo: pr. Milan – (Goff P),&c.

UC.d (‘rethorica Aristotelis ad A.’)—–, Secretum secretorum → Secretum secretorum—–, Theorica Aristotelis, inc. ‘Si uis scire oppositionem ueram solis et lune’:unpr.; not in Thorndike/Kibre.

BA.*p—–, Virtutes septem herbarum: unpr.; Thorndike/Kibre ; not in PAL.

UC.*x

app.—–, De uita Aristotelis: pr. in early editions of Aristotle’s works, Venice (GW ), &c.; ed. I. Düring, Aristotle in the Ancient Biographical Tradition, StudiaGraeca et Latina Gothoburgensia (), –; Thorndike/Kibre .

BA.v K. S.x SS.x UC.q, UC.*u, UC.*i

Armandus de Bellovisu (Armand de Belvezer) OP [†]—–, De declaratione difficilium terminorum tam theologiae quam philosophiae ac logicae:pr. [Pavia ? ] (GW ), &c.; Kaeppeli .

S.¶ SS.¶ UC. (‘opus Armandi super logicam’) = UC. (‘Armandus de transcendentibus, de praedicamentis, et intentionibus secundis’)

Armengaudus Blasius [fl. –]—– (as translator) → Averroes, Colliget; Avicenna, Cantica; Moses Maimonides;Profatius Iudaeus

Arnobius [early th cent.]—–, Aduersus nationes: CPL .

K. (from Jerome, § ) UO.¶*

Arnobius Junior [fl. ]—–, Commentary on the Psalms: CPL ; ed. K. D. Maur, CCSL ().

H.¶, H.¶, H.¶a, H.¶a, H.¶a, H.¶

—–, Conflictus cum Serapione: CPL . BA.c (‘altercacio Arnobii contra Serapionem’)

Arnold of Bonneval OSB [† after ], abbot of Bonneval—–, De cardinalibus operibus Christi: CPPM . ; PL . –.

R. (‘de cardinalibus uirtutibus’, copy) SS.¶s (among works of Cyprian), SS.¶x (as Cyprian) UO.*x

—–, De operibus sex dierum: PL . –; Stegmüller Bibl. . B.a, B.†b (anon.) BP.c (anon.) F.

FA.*b (‘liber abbatis Bonae Vallis de utroque testamento’) R.† (attrib. Isidore, copy) = K. R. (attrib. Bernard, copy) = K., R. ( copy) = K., R. ( copy) SC.x = SC.x = SC.d

—–, De sex uerbis Domini in cruce: PL . –; Stegmüller Bibl. . B.g, B. BC., BC.c (anon.) BM.a (anon.) BP.d (anon.) F. FA.*b R. (attrib. Bernard, copies), R. ( copy) = K., K., R. ( copy) SC. = SC. = SC.a SS.a (attrib. Arnulphus) Z.a

—–, Homiliae super Psalmo CXXXII : PL . –. SS.*e–f (attrib. Richard of Saint-Victor)

—–, Vita I S. Bernardi → William of Saint-Thierry

Arnold Geilhoven [†]—–, Gnotosolitos siue Speculum conscientiae (–): ¶*pr. Brussels (GW );N. Mann in JWCI () –.

UO.¶* (‘speculum consciencie’) = UO.¶* (‘speculum consciencie Arnoldi quod gnotosolitos appelatur’)

Arnold of Liège OP [fl. ]—–, Alphabetum narrationum: ed. E. Brilli, CCCM (); Glorieux Rép. b;Kaeppeli ; Bloomfield .

A. (inc.) K. SS.a (anon.), SS.c (‘Stephanus de Buzuncia in suo alphabeto narracionum’), SS.b–c (‘Stephanus de Bizancio in alphabeto narracionum’) UO.*x, UO.† (‘Narrat. abbatis’), UO. (anon.), UO.*x

—–, French adaptation: unpr.; BM Cat. Rom. . –. H.?*x

Arnaldus de Villanova (Arnau de Vilanova) [c–]M. R. McVaugh in DSB . –.

—–, Opera: pr. Lyon , Venice , &c. H.¶* UO.¶ (‘Arnaldus de medicina’)

—–, Aphorismi de gradibus: ed. M. R. McVaugh, AVMO (); Diaz ;Glorieux Rép. f.

UO.*x

—–, Capitula astrologiae de iudiciis infirmitatum secundum motum planetarum: pr. in hisOpera, Lyon , fols. v–v; Diaz ; Glorieux Rép. ah; Thorndike/Kibre .

BA.*bb (‘tractatus introducciones ad iudicia astronomie quantum pertinet ad medicum’), BA.†f (‘libellus de naturis planetarum pro medicis’)

—–, Commentary on Galen’s De malitia complexionis diuersae: ed. L. García-Ballester & E. Sánchez Salor, AVMO (); Diaz ; Glorieux Rép. k.

UO.*x

—–, De considerationibus operis medicinae siue De flebotomia: ed. L. Demaître, AVMO(); Diaz ; Glorieux Rép. br.

UO.*x

—–, De intentione medicorum: ed. M. R. McVaugh, AVMO / (); Diaz ;Glorieux Rép. i.

UO.*x

—–, De medicinis simplicibus: pr. in his Opera, Lyon , fols. v–r; Diaz; Glorieux Rép. aa.

SS.c (‘†Bernardus de noua villa Cathalani medicus . .’)—–, De modo praeparandi cibos et potus infirmorum in aegritudine acuta: pr. in his Opera,Lyon , –; Diaz ; Glorieux Rép. o.

UO.*x

—– (?), De uinis: pr. Paris c. (GW ), &c.; Diaz ; Glorieux Rép.cz. Arnau’s authorship is doubtful.

B.¶c UO.*x

—– (attrib.), Doctrina Galieni de interioribus secundum stilum latinorum, a com-pendium based on the Arabo-Latin translation of Galen’s De interioribus: ed. R.J. Durling, AVMO (), –. The work is transmitted with Arnau’sworks but was not listed with them by Glorieux or Diaz; attribution argued byM. R. McVaugh in Dynamis () –.

UO.*x

—–, Epistola de reprobatione negromanticae fictionis: ed. S. Giralt, AVMO / ();Diaz ; Glorieux Rép. bz.

UO.*x

—–, Regimen sanitatis ad regem Aragonorum: pr. [?Turin c. ] (GW );pr. with Regimen sanitatis Salernitanum, Cologne ; ed. A. Trías Teixidor(Barcelona ); ed. L. García-Ballester & M. R. McVaugh, AVMO /(); Diaz ; Glorieux Rép. bl.

SS.¶c UC.

—–, unspec. UO. (‘libros Arnaldi de Villa Noua’)

pseud.—–, De conferentibus et nocentibus: pr. in his Opera, Lyon , fols. rb–vb;Diaz ; Glorieux Rép. ag; Thorndike/Kibre .

BA.*p BM.†h (title, wrong inc.), BM.k (‘conferencia membris’), BM.w P.c (anon.)

Arnulfus de Boeriis OCist [late th cent.]—– (ps. Bernard), Speculum monasticum: PL . –; Bloomfield .

SS.†q (‘speculum tam monachi quam nouicii penitentis’, anon.)

Arnulf of Lisieux [†], bishop of Lisieux—–, Epistolae: ed. F. Barlow, Camd. rd S. ().

BP.a UO. (‘epistolarium Ernulfi’)

Arrian [ –]—–, $Αλεξ�νδρου $Αν�βασι|: pr. Venice (Adams A), Basel (Adams A), &c.; ed. E. C. Marchant, OCT ().

UO.

Ars chiromantiae, tr. ? Adelard: unpr.; C. S. F. Burnett in JWCI () –;Thorndike/Kibre .

BM.l (inc.)

Ars medicinae → Articella

Ars moriendi, French tr. by Guillaume Tardif as Lart de bien mourir: pr. Paris (Macfarlane ); Chavy, .

H.* (‘Bien vivre et mourir’), H.

Ars notoria cum figuris → ‘Solomon’

Arsenios Apostolios [–]—–, Scholia in septem Euripidis tragoedias ex antiquis exemplaribus, Greek text: pr.Venice (Adams A), &c.

UO.¶*

Articella, a standard collection of medical works: pr. [Padua c. ] (GW ),&c. [Twelfth-century manuscripts already show the basic texts collected to-gether, Iohannitius’ Isagoge, Hippocrates’ Aphorismi and Prognostica with Galen’scommentary, Theophilus’ De urinis, Philaretus’ De pulsibus; Galen’s Tegni wasadded somewhat later.]

A. (‘ars medicine’), A., A., A.a = A.a (‘ysagoge medicine’) BA.a–h (itemized ), BA.a–f, BA.a–l, BA.*a–f, BA.a–g, BA.a–d, BA.a–f, BA.a–f, BA.a–d, BA.*b–g, BA.c–h FA.a–l (itemized ) UO. (‘expositio super artem medicine’), UO.b (‘cum arte medicine’), UO.* (‘tegni Galieni’), UO. (‘librum artis medicine’), UO., UO.* (‘comment. super tres libros Hippocratis’), UO.* (‘ars medicine’), UO. (‘expositor artis medicine’), UO. (‘liber artis medicine’), UO. (‘ars medicine’)

Articuli duodecim, quibus demonstratur diuortium inter Henricum octauum et Katherinamnecessario esse faciendum: ed. N. Pocock, Records of the Reformation. The Divorce, – (Oxford ), . –.

H.*

Arzachel (Ibrahim bin Yahya an-Naqqash az-Zarqali al-Qurtubi, Abu Ishaq)[†]—–, Canones ad tabulas Toletanas, tr. Gerard of Cremona: pr. Nürnberg ; ed.F. S. Pedersen, The Toledan Tables (Copenhagen ), . –; Carmody,–; Thorndike/Kibre , , . Pedersen judges that the medievalascriptions to Arzachel and Gerard are not reliable.

BA.c, BA.*b UC.*x, UC.*x (T/K ) UO. (‘canones Azar”), UO., UO.* (‘canones astronomice Arzachelis’)

—–, Opus astrolabii, tr. William the Englishman (): Sharpe, Latin Writers,–; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

BA.*x (exc. from part ) FA.†m (‘compositio Saphie secundum Tholomeum’) UC.*x (prologue from William’s version, with translation) UO.†

—–, Opus astrolabii, part only, tr. from Hebrew by Profatius Iudaeus andIohannes Brixiensis under the title ‘Liber operacionis tabule que diciturSaphea’ (): ed. J. M. Millás Vallicrosa, Tractat de l’assafea d’Azarquiel,Biblioteca hebraico-catalana (Barcelona ), –; Carmody, –;Thorndike/Kibre .

BA.*j (‘liber operacionis que uocatur Saphia’) UC.*x (prologue from William’s version, with translation), UC.*x (imperf.; MS reads ‘explicit tabule qui nominatur saphea’)

Asclepius → Hermes Trismegistus

<>Asclepius [late th cent.], bishop of Bagais—–, works reported from Gennadius, § .

K

Q. Asconius Pedianus [ – ]—–, Commentaries on Cicero’s Orationes: pr. Venice [after ] (GW )&c. With the commentaries of George of Trebizond.

S.¶ UO.¶b, UO.¶

Aspasius [nd cent.]—–, Commentary on Aristotle’s Ethica, Greek text: ed. G. Heylbut, Commen-taria in Aristotelem Graeca ().

UO.*x.

L’Assumption nostre Dame: unpr. H.*

Astesanus Astensis OFM [† c]—–, Summa de casibus conscientiae: pr. Strassburg (GW ), &c.; Venice / repr. Graz ; Bloomfield .

SH.¶ (‘per fratrem Astexanum’) = SH.¶ SS.¶, SS.¶, SS.¶, SS. UC.¶*, UC.¶

Astralabius → Peter Abelard, Versus ad Astralabium filium suum

Astulfus [ ? ]—–, Cantelarium: not known to survive.

B. (‘Astulfus ad nouicios’) = K.

Athanasius [c–], patriarch of Alexandria—–, Opera, tr. Christopherus Persona & others: pr. Paris , Strassburg ,&c.

H.¶ (‘opera’) SC.¶ (‘Athanasium’), SC.¶ UC.¶ UO.¶* (Strassburg ) = UO.¶

—–, De trinitate, a standard Athanasian group of texts, comprising:– a. De trini-tate, Books I–VII (attributed by Morin to Eusebius Vercellensis): CPL ; ed.V. Bulhart, CCSL () –; Book VIII, ib. – (a later addition). [Thework circulated under the names of Athanasius, Ambrosius, Vigilius Thapsen-sis.] b. A form of the Nicene Creed with commentary: CPL ; ed. V. Bulhart,– (Book IX), – (Book X). c. De trinitate et de spiritu sancto: ed. V.Bulhart, –. d. Vigilius Thapsensis, Contra arianos: CPL . The finalpart, Sententia Probi iudicis, is sometimes treated as a separate book. e. Potamius,Epistola ad Athanasium: CPL . f. Ps. Athanasius, Ep. , ad Luciferum: PL .–; see CPL . g. Ps. Vigilius Thapsensis, Solutiones obiectionum arianorum:CPL .

A.† (‘Ambrosius de trinitate’) = A.x

B. (perh. = R. ‘Didymus de trinitate’), B. BC.ef (‘altercatio sancti Athanasii episcopi contra Arrium Sabellium et Totinum hereticos. sententia Probi iudicis’) BA.x = BA.h (‘excerpcio de libris Athanasii contra hereticos’) BM.n (exc.) K. (‘de trinitate’) + K. (‘de spiritu sancto’) + K. (‘de fide’) R.† (‘[Ambrose] de trinitate’, copies) R.– (variously itemized, up to copies; more of CPL ) SC. (‘†Ambrosius de trinitate cum aliis’, nd fo.) UC.†k (‘libellus s. Athanasii de fidei unitate’, CPL ?) UO.

—–, Oratio contra gentes, tr. Antonio Beccaria: CPG . Together with otherworks of Athanasius translated by Beccaria and presented to Duke Humfrey;Sharpe, Latin Writers, .

UO.*

—–, Orationes contra Arianos, tr. Antonio Beccaria: CPG and the fourth,spurious, oration, CPG ; PG . –, –; Sammut, ; Sharpe,Latin Writers, .

UC.*

—–, Stilus et character Psalmorum, tr. Angelo Poliziano, an excerpt from Epistula adMarcellinum, PG . –: pr. [Bologna] (GW ), &c.; pr. in Politian’sworks, Venice (Goff P), &c.; L. Cesarini in Rinascimento () –.

SS.¶x

—–, Vita S. Antonii, tr. Evagrius: CPG ; PG . –; PL . –;BHL . [The edition by H. Hoppenbrouwers, Latinitas Christianorum primaeva (), presents an older Latin version.]

B., B.d BC.c, BC.f K. (‘historiam de uita S. Antonii secundum Ieronimum’) P.b, P.*x = H.*x

SH.† (‘a book of all the lyffe of seynt Antonye’) SS.d, SS.c, SS.b Z.

pseud.—–, Commentary on the Pauline Epistles → Theophylact—–, De obseruationibus monachorum: CPL .

B.*x

K. (‘exhortatorium ad monachos’) R. (‘de exhortacione monachorum’, copies) SS.j (‘de exhortacione monachorum’), SS.j (‘de exhortacione uel obseruacione monachorum’) SS.g (‘liber singularis A. de exhortacione perfeccioneque monachorum’)

—–, Sermo in imagine Berytensi Christi crucifixi, Latin tr.: various translations listed,BHL –.

B.e BA.d (‘de imagine domini’, anon.) C.e (‘Athanasius de ymagine domini Iesu’) FA.h (‘de ymagine domini in ciuitate Biricho’) Z.o, Z.h

—–, Symbolum Quicumque, known as the Athanasian Creed: CPL . K.

Athenaeus of Naucratis [fl. ]—–, ∆ειπνοσοφιστα¬: pr. Venice . [Goff A is a single trial page forprinting this work before April .]

S.¶ = S.¶ = S.¶ UO.¶*c

Athenagoras [ c. –]—–, De mortuorum resurrectione, tr. Peter Nannius: CPG ; pr. Louvain ,&c.

SC.¶x

Attestatio fidei orthodoxae → Radicalis attestatio

<>Atticus [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

<>Audentius [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Augsburg Confession → Confessio fidei exhibita in comitiis Augustae

Augustine [–], bishop of Hippo—–, Opera: ed. J. Amerbach (Basel –), &c.; ed. Erasmus (). See J.de Ghellinck, ‘Une édition patristique célèbre’, Patristique et moyen âge: étudesd’histoire littéraire et doctrinale (Paris ), –; V. Scholderer, ‘The firstcollected edition of St Augustine’, Fifty essays in fifteenth- and sixteenth-century biblio-graphy (Amsterdam ), –. Some entries that refer to ‘opuscula’ mayindicate a common selection of his shorter works, first pr. [Cracow c. ](GW ), &c.; at least four early editions have ‘opuscula’ in the title-page,Strassburg: M. Flach, , Venice: D. Bertochus , Strassburg: M. Flach,, Venice: P. de Pasqualibus. .

BC.¶ (‘opera A. in nouem uoluminibus nouiter inpressa’) H.¶ (‘opera’), H.¶, H.¶ H.¶ ( parts, ? of ten) S.¶ (‘opuscula’), S.¶– (‘the ellevint buik of sanct Augustine’, ’first buik’) S.¶ + S.¶ + S.¶ + S.¶ ( vols from set), S.¶– + SC.¶ (‘A. de uita christiana . . et de diuersis materiis moralibus’), SC.¶, SC.¶ ( vols), SC.¶ (vol. ) SH.¶ (‘opus’, but in fact opuscula, Venice ) = SH.¶ (‘opuscula in stampa’) SS.¶ (‘opuscula’), SS.¶– (‘opuscula’, vols, Basel –; index, ¶) UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols) UC.¶ (‘in x partibus’), UC.¶ ( vols in ) + UC.¶ (vol. ), UC.¶* ( vols) = UC.¶* = UC.¶*–, UC. (‘in diuersis operibus’), UC.¶– (vols and ), UC.¶, UC.¶ (‘uaria opuscula’), UC.¶ (‘opuscula’), UC.¶ (‘questiones’, GW ), UC.¶ UO. (‘A. in diuersis tractat”), UO.¶ (vol. ) = UO.¶, UO.¶* ( vols, Basel –), UO.¶ ( vols), UO.¶ (‘A. in opusculis’), UO.¶* (Paris –, vols in ), UO.¶ (‘opuscula A.’), UO.¶ ( vols), UO.¶, UO.¶

—–, Opus quaestionum, a collection of various works, beginning with Quaestionesin Heptateuchum (CPL ), Ambrosiaster (CPL ), Quaestiones euangeliorum (CPL), De LXXXIII quaestionibus (CPL ),

ps. Augustinian Dialogus quaestionum LXV , De octo Dulcitii quaestionibus (CPL), &c., edited by Augustinus de Ratisbona & Judocus Badius Ascensius: pr.Lyon (GW ).

S.¶* (‘quaestiones Augustini’)—–, Tractatus diuersi, a collection of works, many of them pseudonymous,including De XII abusiuis saeculi (CPL ), De diuinatione daemonum (CPL), Sermo de indigna familiaritate extranearum mulierum (CPPM . ), &c.:pr. [Antwerp ] (GW ).

S.¶* (‘tractatus diuersi quorundam fratrum’)—–, Ad consulta Hilarii (ep. ): PL . –; ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

R. (—) = K.

—–, Ad donatistas post collationem: CPL . R. (‘post collacionem contra donatistas’, copies) = K., K.

—– <>, Ad Emeritum episcopum donatistarum post collationem: not known to survive;reference known from Retr. II .

K.† (‘super epistolam Iacobi’, inc. as in Retr. II ) R. (—) = K.

—–, Ad inquisitiones Ianuarii (epp. –): CPL ; PL . –; ed. A. Gold-bacher, CSEL / () –.

A.v B.d, B. (‘ep. ad Ianuarium’) BC.*f (‘ad inquisiciones Ianuarii’) FA.c (‘ad inquisitiones Ianuarii’) H.*x

K. (‘de consuetudinibus ecclesie’, inc.), K.† (‘ad Ianuarium de diuinis obseruantiis’, ep. ?), K. (‘ad inquisitiones Ianuarii libri ’) P.g, P.w R. (‘ad inquisiciones Ianuarii’, copies or more), R. (‘de cena domini ad Ianuarium’, copies) = K. (inc.) SS.b (‘responsiones ad Ianuarium’) UC.*x

UO.¶ Z.c

—–, Ad Orosium contra Priscillianistas: CPL . A.u F.g R. ( copies) = K. = K.

—– <>, Admonitio donatistarum de maximianistis: not known to survive; referenceknow from Retr. II .

R. = K.

—–, Adnotationes in Iob: CPL . A.x FA.b (‘postille super Iob’) K., K. R. (—)

—–, Aduersus iudaeos: CPL . K. (‘contra iudaeos et paganos in P’) = K. R. ( copies)

—–, Breuiculus collationis cum donatistis: CPL . K. ( copies, probably omitted from R) R. (copies omitted)

—–, Collatio cum Maximino arianorum episcopo: CPL . K. (‘de altercatione cum Maximo’, inc.), R. ( copies) = K. (‘contra M. hereticum libri ’) = K.

—–, Confessiones: CPL ; ed. L. Verheijen, CCSL (). A.*, A.a = A. B.a, B., B.f (excerpts), B., B.*, B., B.*a = B.* = H.*, B., B. BA.*b, BA.a, BA.x,cc (exc.) BC.*a BD. BP.f (exc.?) FA.a (excerpts), FA.b K. P.z R. (—) S. = S., S.x (nd fo.), S.¶ SS.s, SS.b UC.*, UC., UC.b, UC.*, UC. UO., UO. = UO. (‘de operibus A.’), UO.*, UO. (‘A. de libero arbitrio alias liber confessionum A.’, nd fo.) Z., Z.a, Z.

—–, Contra academicos: CPL ; ed. W. M. Green, CCSL () –. B.a BC.a BP. (‘A. de achademicis’) H.*x

K. R. (‘de academicis’, copies) UC.*x

Z.a—–, Contra Adimantum Manichaei discipulum: CPL .

A.e K. R. ( copies) UC.

—–, Contra aduersarium legis et prophetarum: CPL ; ed. K. D. Daur, CCSL () –.

A.g B.*b, B.*h, B. BC.*j, BC.k, BC.e BM.j BP.h K. R. ( copies) UC.d UO.*x, UO.*x

Z.d—–, Contra cartulam → Augustine, De nuptiis et concupiscentia—–, Contra Cresconium: CPL .

A.g R. ( copy) = K.

—–, Contra Crispinum (ep. ): PL . –; ed. A. Goldbacher, CSEL /() –.

R. (‘contra Crispinum scismaticum’, inc., —)—–, Contra duas epistulas pelagianorum: CPL .

A.r–s B.*a (‘Augustinus contra Iulianum hereticum’) BC.e R. ( copies) = K. Z.g

—– <>, Contra epistulam Donati: not known to survive; reference known fromRetr. I .

R. (—) = K.

—–, Contra epistulam manichaei: CPL . A.k (‘contra epistolam fundamenti manicheorum’) BD.x = BD.b FA.d (‘contra epistolam fundamenti’), FA.e (‘A. contra epistolam manicheorum quam uocant fundamentum fidei’) K. (‘contra epistolam manichaei quod dicitur Fundamentum’) R. (‘contra epistolam Fundamenti’, —) SS.a (‘A. in libro contra epistolam fundamenti’) Z.i

—–, Contra epistulam Parmeniani: CPL . A.p BP.*t (exc.) H.*x

R. ( copies) = K. UC.*x

—–, Contra Faustum manichaeum: CPL . A. B.*, B., B., B.* = B.* = H.*, B. BA.* BC. = BC. BC. = BC. K. R. ( copies, among them B.*) S. UC.*, UC.c, UC.* Z.

—–, Contra Felicem manichaeum: CPL . A.v K. R. (—) UC.*x

—–, Contra Fortunatum manichaeum: CPL . A.a = A. R. = K., K. (‘unde malum contra Fortunatum’) R. ( copies) UC.*x

—–, Contra Gaudentium: CPL . R. (—) = K.

—– <>, Contra Hilarium: not known to survive; reference known from Retr. II.

R. (—) = K.

—–, Contra Iulianum: CPL ; ed. M. Zelzer, CSEL (). [There is somepossibility of confusion here with Paulinus of Aquileia (ps. Augustine), Liberexhortationis, which was known as ‘Augustinus ad quendam comitem’ and atSyon as ‘ad Iulianum comitem’. Also ‘Augustinus contra Iulianum hereticum’at Bury (B.*a) is Contra duas epistulas pelagianorum (CPL ).]

A.q B., B.*b, B., B., B. BC.b, BC. FA.d (‘ad Iulianum comitem’) K. (‘contra Iulianum pelagianum’) R. ( copies) SS.t (‘epistola A. ad Iulianum comitem’), SS., SS.a, SS.*o (‘A. ad Iulianum comitem’), SS.j (‘ep. A. ad Iulianum comitem’), SS.m UC.*x, UC.*x, UC.b, UC.*x

Z.f—–, Contra litteras Petiliani: CPL .

A.f (‘contra Patilianum’) B.*c R. ( copy) = K.

—–, Contra Maximinum haereticum: CPL . A.?* R. ( copies) = K., R. ( copies) = K. UC.*x

—–, Contra mendacium: CPL . A.z, A.l (‘de uitandis mendaciis’), A.f B.d, B.e, B.*d, B. BC.*c, BC.c BM.b BP.a (‘A. de mendacio ad Concensium’) FA.o, FA.r K. P.e R. ( copies) UC.*x

Z.a—– <>, Contra nescioquem donatistam: not known to survive; reference knownfrom Retr. II .

R. (—) = K.

—– <>, Contra partem Donati: not known to survive; reference known from Retr.II .

R. (—) = K..

—– <>, Contra quod attulit Centurius a donatistis: not known to survive; referenceknown from Retr. II .

R. (—) = K.

—–, Contra secundam Iuliani responsionem: CPL . H.*x

R. (‘contra Iulianum o’, copy) = K. (‘contra Iulianum †sermo’)—–, Contra Secundinum manichaeum: CPL .

R. (—) = K.

—–, Contra sermonem arianorum: CPL . → Augustine, Sermo cuiusdam Ariani.—–, De adulterinis coniugiis: CPL .

A.d B.b, B.a, B.*b, B. BC.*a, BC.a BM.k BP.i K., K. R. (‘ad Pollencium de adulterinis coniugiis’, copies) UC.*x, UC.*x, UC.h

—–, De agone christiano: CPL . A.*x, A.f, A.f, A.e B.a = B., B.*h = H.*x

BA.*b BC.*a FA.d, FA.g H.*x

K. P.n R. (—) SC.f SS.e UC.*x, UC.a, UC.*, UC. UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.f—–, De baptismo contra donatistas: CPL .

A.*x, A.a = A. B.*a BA.a BC.c BP.p K. R. ( copies) UO. (‘A. de baptismo paruulorum contra donatistas’)

—–, De beata uita: CPL ; ed. W. M. Green, CCSL () –. [See alsoAugustine serm. .]

B.e, B. (excerpts) FA.*d H.*x

R. ( copies) = K. SS.m, SS.i, SS. UC.*x, UC.*x, UC.*c (‘de beata †uirgine’) Z.a

—–, De bono coniugali: CPL . A., A.am B.b, B.*d, B. BP.a, BP.x

FA.i, FA.f K. (‘de coniugio bono’) R. ( copies) SS.c, SS.f, SS.g, SS.c UC.*x, UC.*x, UC.*, UC.*x

Z.e, Z.e

—–, De bono uiduitatis: CPL . A.c FA.g K. R. (‘de sancta uiduitate’, copies)

—–, De catechizandis rudibus: CPL . A.ae K. R. (—) SS.d

—–, De ciuitate Dei: CPL ; pr. [Subiaco ] (GW ), &c.; ed. B. Dom-bart & A. Kalb, CCSL – ().

A., A. = A. B., B., B., B., B., B., B., B., B.¶, B., B., B., B., B.* = B.* = H.*, B.b, B., B., B. ( copies) BA. BC.*– = BC., BC.q (books XIX–XXII) BC. = BC. = BC., BC.¶a BD.a BM.* BP. FA., FA.b H., H.¶*, H., H.¶* (w. comm.) K. P. R. ( copies) S. (‘A. de ciuitate dei ab undecimo libro supra) = S., S. (exc.), S.¶a, S.¶*x (w. comm.) SC., SC.¶, SC., SC., SC.¶b SS.¶a (w. comm.), SS. (w. tabulae), SS. (part), SS.a, SS.¶a (w. comm. & tab.) UC., UC., UC., UC. (‘de ciuitate dei’, var. ‘de trinitate’; nd fo. no match) ?= UC. (‘de ciuitate dei’), UC. = UC., UC. = UC., UC.¶ = UC.¶, UC.¶, UC.*, UC., UC.¶* (w. comm.), UC.¶ (‘cum expositione eiusdem [sc. H. of Saint-Cher]’), UC.b, UC.a UO., UO. = UO. (but nd fo. does not match), UO.† (’Augustinus’, nd fo.), UO.† (‘de trinitate’) = UO. (‘de ciuitate’), UO.¶ (w. comm.), UO.¶ (w. comm.), UO.¶a, UO.¶ (w. comm.), UO.¶,

UO., UO.*a, UO.¶* (w. Trevet & Waleys), UO.¶ (w. Trevet &

Waleys), UO., UO., UO., UO., UO.a, UO.*a,

UO.a, UO., UO., UO., UO., UO. (w. comm.), UO.,

UO., UO., UO.a, UO., UO. = UO., UO.¶, UO., UO.¶, UO.¶, UO. Z.

—–, De ciuitate Dei, French tr. by Raoul de Presles as La Cite de Dieu: pr.Abbeville (GW ), &c.; Chavy, .

H.*, H.*

—–, De consensu euangelistarum: CPL . A.*, A.y B.*a, B.b, B., B.*a = B.*, B. = B. BA.a BC.a, BC. ?= BC. = BC. = BC. BD.a (‘A. de concordia ewangelistarum’) FA.a, FA.o (‘Augustinus de concordia ewangelistarum’) H.*x

K. R. (at least copies) SS.¶ UC., UC.*x

UO. (‘A. de concordia euangeliorum’) Z.a

—–, De continentia: CPL . K. R. ( copies)

—–, De correctione donatistarum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Gold-bacher, CSEL () –.

A.h (‘de correccione donasticarum’) K. R. ( copy)

—–, De correptione et gratia: CPL ; ed. G. Folliet, CSEL () –. A.a = A.f B.c, B.*x, B.j, B.e, B. ( copies) BA.*e BC.h, BC.j BM.g F.o FA.e, FA.j K. R. ( copies) SS.b UC.*x

UO. = UO., UO. Z.b

—–, De cura pro mortuis gerenda: CPL . A., A.d, A.e B.e, B.c, B.d, b BA.*xx BC.*d, BC.d BM.c FA.d K. R. ( copies) SS.c, SS.*j–k, SS.t UC.*x, UC.f, UC.*x

UO.x (nd fo.) Z.c, Z.j

—–, De disciplina christiana: CPL ; ed. R. Vander Plaetse, CCSL ()–.

A.b, A.ak, A.as B.a, B.b, B. ( copies) BA.f, BA.x, BA.e, BA.d, BA.*k BC.m, BC.c FA.m H.*x

K. (‘de doctrina et disciplina christianorum’) P.m R. (‘de disciplinis’, copy recorded against title of A.’s lost De disciplinis liberalibus), R. ( copies) = K. (‘de doctrina christianorum’) SS.d (incomplete), SS.f, SS.d, SS.¶d, SS.*p, SS.x, SS.a UC.h, UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.b, Z.b—– <>, De disciplinis liberalibus: not known to survive; reference from Retr. I .

R. (—) = K.

—–, De diuersis quaestionibus LXXXIII : CPL ; ed. A. Mutzenbecher, CCSLA () –.

A.a ?= A. B., B.f, B.a, B. BA.e, BA.* BC.b, BC.a BD.f (‘liber octoginta trim questionum’) BP.†b (‘A. de diuersis rebus’) ?= BP.b FA.e, FA.x K. (‘de decem uirginibus sermo’, q. ) H.*x

P.d R. ( copies) = K. SS.b, SS.i UC., UC.*x, UC.*x, UC.*b UO. (‘. . cum diuersis tractatibus beati A.’) = UO., UO. (‘A. questionum’)

—–, De diuersis quaestionibus ad Simplicianum: CPL ; ed. A. Mutzenbecher,CCSL ().

A.b (‘ad Simplicianum’) H.*x

R. ( copy) = K. Z.a

—–, De diuinatione daemonum: CPL . A.i BC.l FA.h K. R. ( copies) SS.j, SS.f UC.*x, UC.*e, UC.*x

UO.*x

—–, De doctrina christiana: CPL ; ed. J. Martin, CCSL () –; ed. R.P. H. Green (Oxford ).

A.*, A.a = A., A. ?= A., A. B., B., B.*b, B.*a = B.* = H.*, B. ( copies) BA.*a, BA.a, BA.e, BA.d, BA.g, BA.e, BA.*yy, BA.x

BC.a, BC.c BD.a = BD.a BP.j F.a FA.a, FA.a K., K. P.p R. (—) S. SC. SS.b, SS.b (incomplete), SS.a, SS.j, SS.¶c UC.*, UC.*x, UC., UC., UC.*x

UO. (‘diuersa opera’) = UO. (‘A. de doctrina’), UO.¶, UO. = UO., UO., UO., UO.*x

Z.a, Z.

—–, De dono perseuerantiae: CPL . A.m B.b, B.b, B. (‘de bono paciencie siue perseuerancie’), B. (‘de bono . .’) BA.*i BC.l, BC.n (‘de bono . .’) FA.f (with De praedestinatione sanctorum), FA.n K. (‘de bono . .’) R. (‘de bono . .’, copies) UC.*x

Z.f—–, De duabus animabus: CPL .

A.t, A.t B.f, B.g BA.*y BP.†d (‘A. de diuisione potenciarum anime’) F.f K. R. ( copies) SS.n UC.*x, UC.*x, UC. Z.a

—–, De eo quod scriptum est Quis est homo qui uult uitam et cupit uidere dies bonos(sermones de scripturis ): PL . –; ed. C. Lambot, CCSL () –.

SC.¶c—–, De fide et operibus: CPL .

A.k FA.i, FA.d K. R. ( copies) UC.*x, UC.

—–, De fide et symbolo: CPL . A.*, A.r A.†d (‘de fide et †caritate’) B.a, B.g, B.c, B.*f = H.*x

BA.f (‘de fide et credulitate’), BA.b BC.*e FA.e H.*x

K. R. ( copies) UC.*x

—–, De fide rerum inuisibilium: CPL ; ed. M. P. J. van den Hout, CCSL () –.

A.d BA.*aa FA.i K. UO.

—–, De generalitate elemosinarum: CPL . A.m B.h

—–, De Genesi ad litteram: CPL . A.*, A., A. = A. = A. B. (‘exameron’), B., B. = B., B.† (‘super Genesim’), B.*x, B.a, B.b, B.*, B.* = H.*, B. (‘exameron’, copies), B.† (‘super Genesim’, copy) = B. BA., BA.c, BA.b BC.* (‘A. super Genesim’), BC. ?= BC. = BC., BC.p BD. = BD. FA.e, FA.b, FA.a K., K. P.q R.‡ (inc. belongs to CPL ; up to copies), R. ( copies), R. (‘exameron’, copies), R. (‘de paradiso’, Book XII only, copy) = K. SC.i SS.f UC.a, UC.*x

UO. (‘exameron’), UO., UO.a, UO.a, UO.a, UO.a, UO.a, UO.a,

UO.a, UO.*x

Z.a, Z.†b, Z.a—–, De Genesi ad litteram imperfectus liber: CPL .

A.s K. R.‡ (up to copies) SC.x = SC.e

—–, De Genesi contra manichaeos: CPL ; ed. D. Weber, CSEL (). A.j B.*c (‘contra manichaeum’), B.c (‘contra †monachos’), B. (‘contra manicheos’) BM.i (‘A. contra manicheos de natura’)

FA.i H.*x

K., K. R. ( copies), R. ( copies) SS.b UO.b (‘contra manicheos’), UO. (‘A. super Genesim’) Z.c, Z.b (‘contra manicheos’), Z.g

—–, De gestis Pelagii: CPL . R. ( copy) = K. = K. (‘supra in G’) Z.†b

—–, De gratia Christi et de peccato originali: CPL . A.w R.† (‘contra Pellagium et Celestinum . .’, up to copies) = K. = K. (‘supra in G’) UC.*x

Z.†b (‘Augustinus contra Pelagium in uno volumine et alia’)—–, De gratia et libero arbitrio: CPL .

A.*x, A.o B.*h, B.d BA.*d BC.g, BC.i BM.f BP.b F.n FA.d, FA.i K. = K. R. ( copies) UC.*x

UO.*x, UO.*x

Z.b—–, De gratia noui testamenti contra Honoratum (ep. ): CPL ; PL . –;ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

A.q K. R. ( copies)

—–, De haeresibus: CPL ; ed. R. Vander Plaetse & C. Beukers, CCSL () –.

A.a, A.h B.*b (‘de diuersis heresibus’), B. (‘de diuersis heresibus’) BA.b (‘de diuersis heresibus’), BA.j BC.*b (‘de diuersis heresibus’) BC. BP. F.j FA.f H.*x

K. (‘de †basibus’), K., K., K. R. (‘de omnibus heresibus’, copies), R. ( copy) SS.n UC.*g (‘contra hereticam prauitatem’) UO.*x

Z.h

—–, De ieiunio sabbati (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

FA.t R. (‘ad Casulanum’, copies) = K. SC.d SS.f

—–, De immortalitate animae: CPL ; ed. W. Hörmann, CSEL () –.

B.*b, B.i, B.i, B. BA.f BP.*q F.r FA.l K. R. ( copies) SC.x = SC.b SS.j, SS. UC.i Z.j

—–, De libero arbitrio: CPL ; ed. W. M. Green, CCSL () –. A.q (‘de libero arbitrio siue unde malum’) B.g (‘unde malum’), B.b–c, B.*x, B.h, B.*a–b, B.† (anon.), B.– BA.o, BA.b, BA.c, BA.*a BC.a BM.‡b BP.a, BP.a F.i FA.c–d, FA.y, FA.g–h H.*x (Book I only), H.*x

K. = K. (‘unde malum ut supra in A’) P.e–f R. ( copies) UC.*x, UC.*h UO. Z.b–c (‘unde malum’, ‘de libero arbitrio’)

—–, De magistro: CPL ; ed. G. Weigel, CSEL / (); ed. K. D. Daur,CCSL () –.

BA.d (‘A. de magistro ad Deodatum’) K. R. ( copies), R. (‘ad Deodatum discipulum’, copy) = K. R.† (‘disputacio inter Augustinum et Adeodatum’, copy) = K. (‘disputatio cum Deodato’) SS.d UC.*x

—– <>, De maximianis contra donatistas: not known to survive; reference knownfrom Retr. II .

R. (—) = K.—–, De mendacio: CPL .

A.aa (‘de octo generibus mendacii’), A.m (‘de octo generibus †mandatorum’) B.c, B.d, B.b, B., B.*c, B., B. BA.e

BC.*b, BC.b BM.a BP.b FA.m K. P.f R. ( copies) UC.*x

—–, De moribus ecclesiae catholicae: CPL ; ed. J. B. Bauer, CSEL (). A.h–i, A.u B. BA.b BC.*a BD. = BD.a FA.c K. P.b R. ( copies) SS.¶e UO.*x

Z.h—–, De musica: CPL ; ed. M. Jacobsson (Stockholm ).

BC.a, BC.a ?= BC. = BC. FA.f (‘sextus musice Augustine’) H.*x, H.*x

K. R. ( copies) UC.*x

UO.a, UO.*x (exc.)—–, De natura boni: CPL .

A.p, A.b B.*x, B.g, B.*c, B.b, B. BA.c BD.a = BD.a F.q H.*x, H.*x

K. (‘de boni natura’) R. (—) SS.j UC.*x, UC.*, UC.*l UO.*x

—–, De natura et gratia: CPL . A.p B.*x, B.f, B.c, B. BA.*b BC.e (‘. . ad Timasium et Iacobum’), BC.g BM.d F.l FA.h, FA.f (‘de nature gratia’) K. R. ( copies) UC.*x

UO. Z.b

—–, De natura et origine animae: CPL . A.*a, A.l–n, A.k (IV) B.*c, B.f, B.*b, B.b, B.*e, B.– BA. (‘A. ad Vincencium et Victorem’) BC.c, BC.*f–g, BC.f–h BM.e–g BP.c–e K.– + K. (‘de natura anime ad Renatum, ad Petrum, ad Vincentium’) P.y, P.g–i R. (‘de anima et eius origine’, inc., copies), R.– (‘. . ad Renatum, ad Pium presbiterum, ad Victorem et Vincentium’, about copies) SS.k (‘idem de origine anime libri , sc. ad Renatum unum ad

Petrum unum & ad Vincencium Victorem duos’) UC.*x

Z.l–n, Z.b—–, De nuptiis et concupiscentia: CPL . The letter to Valerius (ep. ) oftenprecedes the work, and the second book is sometimes distinguished as Contracartulam.

A.an B.*, B.a, B.*a = B.* BC.a, BC.f–h (‘ep. A. ad Valerium comitem. A. de nuptiis et concupiscenciis, A. contra reprehendentem librum de nuptiis . .’) BM.i–j (‘A. de nuptiis . ., A. contra cartulam’, inc.), BM.j–k BP.b FA.h K. (‘contra cartulam’), K. R. ( copies), R. (‘contra cartulam’) SS.h–i (‘ep. ad Valerium comitem. idem de nupciis & concupiscen-

cia’) UC.*x, UC.i, UC.*x

Z.e—–, De octo Dulcitii quaestionibus: CPL ; ed. A. Mutzenbecher, CCSL A() –.

A.*x, A.*x

B.*i (‘enucleationes Augustini’), B.b, B. BC.a BP.c H.*x

K. (‘de quaestionibus Dulsinii’) R. ( copies), R. ( copy, = B.*) UO.*x

—–, De opere monachorum: CPL . A. = A., A.d = A. B., B.a BA.e BC.a BD.b, BD.a (anon.) FA.a K. P.i R. ( copies)

SS.f (incomplete), SS.q (exc.) UC.*x

Z.†b (‘de †ordine monachorum’)—–, De ordine: CPL ; ed. W. M. Green, CCSL () –.

R. ( copies) = K. (‘de ordine rerum’) UC.*x

UO. (‘de ordine ad Sinobium’) Z.†b (‘de ordine monachorum’)

—–, De origine animae hominis et de sententia Iacobi apostoli (epp. –): CPL ;PL . –, –; ed. A. Goldbacher, CSEL () –, –;Stegmüller Bibl. , . [These letters by Augustine to Jerome frequentlyoccur in collections of Jerome’s letters as epp. –; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –, –.]

BA.e (‘consultacio A. ad Ier. de origine anime’) BM.c–d (‘consultacio A. de origine’, ‘super eo qui in uino offenderit’) K. (‘de anima et eius origine ad Ieronimum’) R. ( copies) UC.*x

—–, De patientia: CPL . A.ac R.–A ( copies) = K. SS.c, SS.c, SS.

—–, De peccatorum meritis et remissione et de baptismo paruulorum: CPL . A.*x, A.c–d (‘de baptismo paruuloruum’, ‘ep. ad Marcellinum’) B.*d, B. + B. (‘de baptismo paruulorum’, ‘ep. ad Mar-

cellinum’) BA.b–c (‘de baptismo paruulorum’, ‘ep. ad Marcellinum’), BA.*ss (‘A. de baptismo’) BC.d–e (‘A. de baptismo paruulorum lib. ii. ep. A. ad Marcellinum’) BP.q (‘A. ad Marcellinum de baptismo paruulorum lib. ii’) FA.a K. (‘de baptismo paruulorum’), K. (‘responsiones ad Marcellum’) R. ( copies) Z.e, Z.a–b

—–, De perfectione iustitiae hominis: CPL . A.*x, A.j, A.b = A.g B.d, B.b, B.a, B.*x, B.b, B. BA.*a (‘A. ad Paulum et Eutropium de perfeccione iusticie’) BC.d (‘A. ad Paulum de Eutropium de perfeccione iusticie’), BC.f BM.c (‘A. ad Paulum et Eutropium’, inc.) F.k FA.g, FA.e K. (‘de iustitiae perfectione’), K. R. (‘. . ad Paulum et Eutropium’, copies) SS.a (‘A. ad Paulum et Eutropium de perfeccione iusticie’) UC.*x

UO.*x

Z.a, Z.f (part only)—–, De praedestinatione sanctorum: CPL .

A.k–l B.a, B.k, B.†a (anon.), B., B. BA.*h BC.k, BC.b, BC.m FA.f (with De dono perseuerantiae), FA.m

H.*x

R. (‘de predestiacione sanctorum ad Propserum et Hillarium’, copies) = K. UC.*x

Z.e—–, De praesentia Dei (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –; Römer, /. –.

A.p B.*c, B.*a = B.* BC.a F.e FA.c, FA.b K. (‘ad Dardanum’), K., K. (‘de †praescientia Dei ad D.’), K. P.h R. (‘de presencia Dei ad Dardanum’, copies), R. ( copies) UC.*x

Z.d—– <>, De pulchro et apto: not known to survive; Schanz, /. .

K.

—–, De pugna animae → Augustine ps., Sermo de poenitentia animae—–, De quantitate animae: CPL ; ed. W. Hörmann, CSEL () –.

A.h B.*d, B.a, B.e, B.a, B.*a, B.c, B. BA.a BC.†d (‘quedam expositiones utiles de libro A. de quantitate animae’), BC.a BP.*r FA.m H.*x

K. P.j R. ( copies) SS.b UC.c, UC.*x

UO. ?= UO. (but in both cases nd fo. not found), UO., UO.*x

UO. Z.k, Z.a

—–, De sancta uirginitate: CPL . A.x (‘de bono uirginali’) B.*e (‘de bono uirginitatis’), B. (‘de bono uirginali’) BC.d, BC.*b BP.b (‘de bono uirginitatis’), BP.a FA.k K. R. ( copies) SC.x = SC.d SS.d, SS.i UC.*x, UC.*x, UC.*x, UC.*x, UC.*x

UO.*x, UO. (‘A. de uirginitate’), UO. (‘A. de bono uirginali’) Z.f, Z.h

—–, De sermone Domini in monte: CPL ; ed. A. Mutzenbecher, CCSL (). A., A.*b B.a, B.*d, B., B.*a, B.*b, B. BA.a BC.j BD.b FA.c, FA.i R. ( copies) = K. S.¶ SC.¶ UC.*x, UC.*x, UC. UO., UO. Z., Z.a

—–, De spiritu et littera: CPL . A.?*b, A.b, A.ab B.*b, B.*f, B. BA.f, BA.*rr BP.l FA.p K. R.† (some conf. with De spiritu et anima, copies), R. ( copies) SS.¶a Z.d

—–, De trinitate: CPL ; pr. [Strassburg not after ] (GW ), &c.; ed.W. J. Mountain & F. Glorie, CCSL , A ().

A.*, A.*x, A. = A. B.*a, B., B. = B.a, B.a, B., B.a, B. = B., B.* = B.* = H.*, B.b, B., B., B., B. ( copies) BA.a, BA.a, BA.*, BA.*a BC., BC.* = BC.*, BC. = BC. = BC., BC.¶b BD. = BD. BM.a, BM.a FA.a, FA., FA.a, FA.a, FA.a K. (‘expositio fidei Augustini’, exc.) R. (at least copies) = K., R.† (‘†summa [v.l. sententia] A. de trinitate’, exc.?, copies) S., S.¶b, S.¶* SC.a, SC.¶x

SH.¶ SS.a, SS.d (incomplete), SS.¶b UC.?* = UC., UC.*, UC.*, UC.*d, UC.b, UC.c UO. = UO., UO. = UO. (‘de †ciuitate dei’), UO.* (‘de †ciuitate’) = UO. (altered to ‘trinitate’), UO.† (‘de trinitate’) = UO. (‘de ciuitate’), UO.¶b, UO., UO.*x, UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO.a, UO.*x, UO., UO., UO.¶b Z., Z.

—–, De trinitate et columba (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

R. ( copies) = K.—–, De uera religione: CPL ; ed. W. M. Green, CSEL / (); ed. K. D.Daur, CCSL () –.

A.k B.c, B.d, B.e, B.*a, B.a, B.*b = B.*x = H.*x, B.*b = H.*, B. BC.*e, BC.e, BC.m BM.d BP.b, BP.a FA.q, FA.h H.*x

P.g R. ( copies) = K. SS. UC.o, UC.*x

UO. Z.b

—–, De uerbo Iacobi, Qui offenderit in uno (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

H.*x

K., K.—–, De uidendo Deo (ep. , ad Paulinam): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –; Römer, /. –.

A.h, A.r B.*j (‘de uidendo Deum’), B. BC.a BM.b BP.a FA.k K. (= B.*i–j), K. P.l R. ( copies), R. ( copy, = B.*) SS.i UC.†c (‘A. de comteplando deum’), UC.a, UC.*x

UO.*x

Z.b—–, De uidendo Deo, an epitome (inc. ‘Cum petiuisses’) surviving in nineteencopies in England (Römer, /. ).

K. (‘ad Italicam. Cum petiuisses’) R. (—)

—–, De uita et moribus clericorum suorum (serm. –): CPL ; PL . –. B.a K., K.– (‘quod non licet habere proprium’, inc.) SC.*x

UC.¶x

UO.*x

—–, De unico baptismo: CPL . A.*x, A.b B.*e, B. BA.d, BA.*uu BC.f BP.n

FA.b K. R. ( copies), R. (‘ad Constancium’, copy) = K. Z.c

—–, De utilitate credendi: CPL . A.*x, A.l B.b BC.*d FA.g K. R. ( copies) UC.n, UC.*x

—–, Enarrationes in Psalmos: CPL ; ed. E. Dekkers & J. Fraipont, CCSL – (); ed. F. Gori, CSEL – (in progress), of which Pss – haveappeared, CSEL /– (–). [This title, now standard, originated withErasmus.]

A., A. = A.– = A.– B. (‘psalterium secundum Augustinum’), B.*–, B., B.b = B.c (ps. ), B., B. (ps. ), B.* = B.*–, B. (incomplete), B., B., B.* = B.* = H.*, B. (ps. –), B. (ps. –), B.– = B. BA.– ( vols), BA. (ps. –), BA. (ps. –) BC.*– BC. (nd part) ?= BC. = BC. (nd part), BC. (st part) = BC. C.¶ (‘liber quinquagene sancti A.’) FA.–, FA. H.*, H.¶ (‘quinquagena A.’) K., K. P., P.a– R. ( copies), R. (‘super psalmos graduum exposicio’) = K., R. (‘super Beati immaculati’, copy) S. SC.¶ (part ; see UC.¶–), SC.¶– ( vols), SC. ( vols) SH.¶ = SH.¶ SS.– ( vols), SS.† (‘quinquagene A.’), SS.† (‘quinquagene A. cum tabula’), SS. (part ), SS.¶– ( vols), SS.*x–y (pss. , ), SS.b–c (pss. , ) UC.¶ (‘quinquagena A.’), UC. + UC. (parts –), UC., UC.¶– (parts –; see SC.¶), UC.¶–, UC.* ( vols), UC., UC.¶ ( vols) UO. (starting at ps. ) = UO. (‘super partem’, second of two), UO. (‘super primam partem’), UO.¶ (vol. ) + UC.¶– (vols –), UO.¶ (‘A. quinquagena’), UO.¶* (Venice ), UO.¶† (‘tractatus sancti Augustini’) + UO.¶ (‘tractatus A. super tertiam quinquagenam’) + UO.¶ (‘secunda quinquagena’), UO.¶* (‘quinquagena diui A.’, vols), UO.* ( vols), UO.¶ (‘quinquag. August.’), UO.–, UO.– ( vols),

UO. (‘super primam quinquagenam’), UO.– (parts –) Z., Z., Z.a, Z.†b (perhaps an abbreviation), Z.–, Z.†c (‘super psalmos et alie compilationes’)

—–, Enchiridion: CPL ; ed. E. Evans, CCSL () –. A.?*, A.*, A.b = A., A., A.a, A.d, A.d B.b = B.b, B.*, B., B.d, B.*a, B., B.b (anon.), B.*c (anon.), B.a, B.*a = B.* = H.*x, B.c (excerpts) BA.n, BA.d, BA.*a, BA.a, BA., BA. BC., BC.a, BC.c BD.a = BD.a, BD.a F.d FA.a, FA.d, FA.b, FA., FA.c K. P.a, P.a, P.c R. (‘ad Laurencium encheridion’, copies), R. ( copies), R. (attrib. Chrysostom, copy) SH. (‘liber encheridion’, anon.) SS.c, SS.h, SS.*qq–rr (exc.), SS.f, SS.b UC.*x, UC.b, UC.*x, UC.*f, UC. UO.a (‘A. in suo Encheridion’) = UO. = UO., UO.*x

Z.d, Z.a, Z.—–, Epistulae: CPL .

A., A. = A. = A., A. = A., A.b = A. B. = B., B., B.c (‘quedam epistole’), B.a, B., B., B., B.d (excerpts), B., B., B.–, B.– BA. BC.* BC. = BC. ?= BC., BC.¶ BD.c (‘cum epistolis beati A.) FA.a H., H. K. (‘epistolae Augustini ’) R. ( copies) S. SC.* SS.¶ UC., UC., UC.¶, UC.¶, UC.*x, UC.¶, UC.¶ UO., UO., UO. (‘epistole A. ad †Valensarum’), UO.¶, UO., UO.¶, UO., UO., UO.b, UO.a, UO.¶, UO.* Z.a

—–, Epistula ad Apringium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.—–, Epistula ad Armentarium et Paulinam de uoto reddendo (ep. ): CPL ; PL .–; ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

B.e, B. BC.*g

K. = K. = K. P.s R. ( copies, among them BC.*g)

—–, Epistula ad Asellicum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.

—–, Epistula ad Aurelium de monachis fugitiuis (ep. ): CPL ; PL . –; ed.A. Goldbacher, CSEL / () –.

R. ( copy) = K. SS.o UC.*x

—–, Epistula ad Aurelium de trinitate (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

SS.e, SS.a—–, Epistula ad Auxilium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

A.ap (‘epistola ut non temere episcopus excommunicet’) K. R. ( copies)

—–, Epistula ad Bonifacium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Caelestinum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

H.*x

—–, Epistula ad Caelestinum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K. R. ( copy)

—–, Epistula ad clerum et populum Hipponensem (ep. ): CPL ; PL . –;ed. A. Goldbacher, CSEL / () –.

K. (’ad ciues Hipponenses’, inc.)—–, Epistula ad Consentium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

BA.†c (‘ep. A. ad Consencium’)—–, Epistula ad Consentium de resurrectione (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

BA.†c (‘ep. A. ad Consencium’) K. (‘ad Consentium’, inc.) UC.*x

—–, Epistula ad Dardanum (ep. ) → Augustinus, De praesentia Dei—–, Epistula ad Dioscorum (ep. ):CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad donatistas (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Donatum donatistam (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Golbacher, CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Donatum donatistam (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

B. K.

—–, Epistula ad ecclesiam Hipponensem (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Ecdiciam (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

B. K. R. ( copies) SS.g UC.*x

—–, Epistula ad Eleusium et Glorium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Emeritum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Euodium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K. (‘ad Ennodium’)—–, Epistula ad Festum (ep. ) CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Fortunatianum episcopum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

A.i (‘ad Fortunatum’) K. (‘ad Fortunatianum’), K. (‘commonitorium de uidendo deo’)

—–, Epistula ad Glorium et Eleusium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL / () –.

K.

—–, Epistulae ad Hieronymum: CPL . K. (ep. ), K.– (ep. , , , ) SS.c–j (epp. , ?, , , , ?, , )

—–, Epistula ad Hesychium de fine saeculi (ep. ): CPL ; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K. (‘de nouissimo die at Desichium’) SS.f

—–, Epistula ad Honoratum episcopum (ep. ): CPL ; ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

K. SS.p

—–, Epistulae ad Ianuarium (epp. –) → Augustine, Ad inquisitiones Ianuarii—–, Epistula ad Ianuarium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Innocentium papam (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

K.

—–, Epistulae ad Italicam de uidendo Deo (epp. , ): CPL ; PL . –,–; ed. A. Goldbacher, / () –, –.

H.*x (ep. ) K. (ep. ), K. (ep. ) R.– ( copies)

—–, Epistula ad Iulianam de uiduitate conseruanda (ep. ): CPL ; PL . –;ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

K. SS.e, SS.a

—–, Epistula ad Laetum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.

—–, Epistula ad Licentium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

B. (‘ep. ad Lucecium’) BP.b K.– R.– (about copies) UC.*x, UC.*x

—–, Epistula ad Longinianum (ep. ): CPL ; PL . ; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.

—–, Epistulae ad Macedonium (epp. –): CPL ; PL . –; ed. A. Gold-bacher, CSEL () –.

H.*x

K. (ep. ), K. (inc. not found), K. (ep. ) R.– ( copy, epp. , ) UC.*x

Z.b—–, Epistulae ad Marcellinum: CPL . [See also Augustine, De peccatorum meritis,which is sometimes referred to as ‘Epistola ad Marcellinum’.]

K. (ep. ), K. (ep. ), K. (ep. )—–, Epistula ad Maximum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Memorium episcopum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL / () –.

K. R. ( copy)

—–, Epistulae ad Nebridium (ep. &c.): CPL . B. K.– (epp. , , & , , ) R. ( copies)

—–, Epistula ad Nectarium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistulae ad Olympium (epp. –): CPL ; PL . –; ed. A. Gold-bacher, CSEL / () –, –.

K. (ep. ), K. (ep. )—–, Epistula ad Optatum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.

—–, Epistula ad Orontium (ep. ): CPL ; PL . ; ed. A. Goldbacher,CSEL () .

K.—–, Epistula ad Pammachium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Pascentium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Gold-bacher, CSEL () –.

K.

—–, Epistula ad Paulinum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Paulinum et Therasiam (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Paulinum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.—–, Epistula ad Paulinum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

Z.e—–, Epistula ad Possidium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL () –.

K.

—–, Epistula ad Praesidium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () .

K.

—–, Epistulae ad Probam de orando Deo (epp. –): CPL ; PL . –,–; ed. A. Goldbacher, CSEL () –, –.

B. BA.d (‘Augustinus ad Probam’) H.*x

R.– ( copies) = K. + K. SS.f, SS.b

—–, Epistulae ad Quoduultdeum (epp. –): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –.

R.– ( copies) = K.– = K. (‘supra in D’) SS.l–m

—–, Epistula ad Rominianum (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K.

—–, Epistula ad Sextum papam contra Pelagium (ep. ): CPL ; PL . –;ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

K.

—–, Epistula ad Theodorum de donatistis recipiendis (ep. ): CPL ; PL . –;ed. A. Goldbacher, CSEL (/) –.

SS.d—–, Epistulae ad Valentinum (epp. –): CPL ; PL . –; ed. A. Gold-bacher, CSEL () –.

B. BA.*c (‘epistole due A. ad Valencium et cum illo monachos’) BC.f, BC.h BM.e (‘A. ad V. contra pellagium’)

F.m (‘ad Valentinum’) FA.g–h R.– ( copies) = K.– Z.c

—–, Epistula ad Valerium (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A. Goldbacher,CSEL / () –.

K. R. ( copy)

—–, Epistula ad Valerium comitem (ep. ): CPL ; PL . –; ed. A.Goldbacher, CSEL () –. Usually found preceding the treatise Denuptiis et concupiscentia.

BC.f SS.h UC.*x

—–, Epistula ad Vincentium de correctione et moribus donatistarum (ep. ): CPL ;PL . –; ed. A. Goldbacher, CSEL / () –.

K., K.

—–, Epistulae ad Volusianum (epp. , ): CPL ; PL . –, –; ed.A. Goldbacher, CSEL () –, –.

A.b K.– R.– ( copy)

—–, Epistula de sex quaestionibus paganorum → Augustine, Sex quaestiones contrapaganos—–, Epistula Prosperi ad A., Epistula Hilarii ad A. (epp. –): PL . –,–; ed. A. Goldbacher, CSEL () –.

BA.*f–g BC.i–j, BC.k–l FA.k–l R. ( copies) = K. UC.*x

Z.c–d—–, Expositio inchoata epistulae ad Romanos: CPL ; ed. J. Divjak, CSEL ()–.

A.z K. R. ( copies)

—–, Expositio epistulae ad Galatas: CPL ; ed. J. Divjak, CSEL () –. A.aa (‘super sententias epistole Pauli ad Galathas’) BC.*c K. R. ( copies)

—–, Expositio quarundam propositionum ex epistula ad Romanos: CPL ; ed. J.Divjak, CSEL () –.

B.*e (‘Aug. de epistolis Pauli’) BC.*b K. R. ( copies)

—–, Flores de contemplatione → Liber florigerus—–, Gesta cum Emerito: CPL .

K. R. (—)

—–, In epistulam Iohannis ad Parthos tractatus X : CPL ; ed. P. Agaësse, SChr (). [Some references to ‘A. de caritate’ might be the Sermones de caritate.]

A.*x, A.*x

B., B.† (‘Augustinus super epistulas canonicas’), B.b, B.*a, B.*b, B.*a = B.* = H.*, B.*a = B.* = H.*, B. (‘de caritate et est super canonicam Iohannis’, copies) = B.– BA.i (‘de caritate super epistolam Iohannis’) BC.b (‘sermones x super primam canonicam Iohannis’), BC.b BP.y (‘A. de caritate’) FA.b (‘super canonicam Iohannis’), FA.b (‘x omelie A. in epistolam Iohannis’) K. (‘de caritate dei uel christi’, inc.), K. (‘super epistolam Iohannis sermones ’), K. (‘super epistolam Iohannis et uocatur liber de caritate’) P., P.a, P.a (‘A. de caritate’) R. ( copies), R.† (‘de caritate Christi’, copies, supported by K.) R.† (‘super epistolas canonicas’, copies, of which one = B., the other = A.*) SC. (‘super canonicam Iohannis’) SS.b, SS.¶d SS.†t (‘A. de caritate tractatus decem’, but only fols.; exc.?) UC., UC.*x, UC.* = UC.*b = UC.*, UC.¶b, UC.* (‘A. super Iohannem’) UO. (‘A. de caritate’, nd fo. no match) = UO. Z.a, Z.c (‘A. de caritate’), Z.a (‘A. de caritate’)

—–, Liber florigerus → Liber florigerus—–, Locutiones in Heptateuchum: CPL .

A.y–ae F. K. R. ( copies), R.† (‘de modo locucionum’, copies) = K.

—–, Oratio in librum de Trinitate: CPL ; ed. W. J. Mountain & F. Glorie, CCSLA () –.

K.* (‘extrema uerba Augustini de fide’)—– <>, Probationes et testimonia contra donatistas: not known to survive; referenceknown from Retr. II (‘cuius est titulus probationum et testimoniorum contradonatistas’).

R. (‘probationum et testimoniorum contra donatistas’, —) = K. (‘probationes et testimonia contra Donatum’)

—–, Psalmus contra partem Donati: CPL . R. (—) = K., K.

—–, Quaestiones euangeliorum: CPL . A.n–o B.*b (exc.) K. (‘super euangelia Mathaei et Lucae expositio’), K. R. (—) = K. (‘quaestiones euangelicae’) UC.* (‘Augustinus de questionibus’), UC.*x

—–, Quaestiones in Heptateuchum: CPL . A.r–x F. K. R. ( copies), R. + R. + R. ( copy) UC.

—–, Regula → Regula S. Augustini—–, Retractationes: CPL ; ed. A. Mutzenbecher, CCSL ().

A.*, A.af B.*a, B.e, B.b, B.*a = B.*, B. BA.*c, BA.b, BA.f, BA.b BC.a BD. = BD. BM.b BP. (‘Augustinus retractationum’), BP.m (II ) F.h FA.d, FA.z P.a, P.e–g (cc. , , ), P.o R. ( copies) = K., R. (extr., copies) SS.h (exc.), SS.g, SS.a UC.*, UC.a, UC.*x, UC.*x, UC.a UO., UO., UO.b, UO., UO. Z.b

—–, Sermo ad catechumenos de symbolo: CPL ; ed. R. Vander Plaetse, CCSL () –. [The four books De symbolo are CPL and Quodvultdeus, Desymbolo, CPL , , and ; as for example in Worcester cathedral, MS F. (s. xiii), fols. r–v, or BL MS Royal C. (s. xiv), fols. v–().]

A.g (‘A. de simbolo libri uel sermones quatuor’, w. Quodvultdeus) FA.f H.*x

K. (‘de symbolo ad catechumenos libri ’) SH. (‘A. de simbolo’) SS. (‘A. de symbolo libri ’) UO. (‘A. de simbolo’)

—–, Sermo ad clericos (serm. ): CPL ; PL . –. B.*x = H.*x

BC.*v—–, Sermo ad iuuenes (serm. ): CPL ; PL . –.

R. ( copies) = K. SS.*dd UC.*b, UC.*x

—–, Sermo cuiusdam ariani: CPL . Paired with Augustine’s response, Contrasermonem arianorum: CPL ; ed. M. J. Suda, CSEL () –.

A.e–f B.*d, B.*f–g B. BC.*h–i, BC.i–j, BC.c–d BM.h–i (‘A. in sermone arianorum, A. contra perfidiam ariarorum’) BP.f–g (‘sermo arrianorum. A. contra eundem sermonem’) K. (‘contra arrianorum sermones’), K. R. ( copies), R. (‘contra perfidiam arrianorum’, copies) = K. UC.*x, UC.* Z.c

—–, Sermo de blasphemia in spiritum sanctum (serm. ): CPL ; PL . –. B.*c, B. BC.k K. R. ( copies) SS.

—–, Sermo de cantico Exodi (serm. ): CPL ; PL . –. K.

—–, Sermo de caritate (serm. ): CPL ; PL . –. [Entries for ‘Augustinusde caritate’ → Augustine, Sermones de caritate.]

A.l (‘de laude caritatis’) BA.*jj (‘de laude caritatis’) BC.*k, BC. (‘de laude caritatis’) BM.m, BM.m K. (‘de laude caritatis sermo’, inc.) P.v (‘de laude caritatis’) R. (‘sermo de laude caritatis’, copies) SS.h (‘A. de caritate’, occupies folio), SS.*ee (‘de laude caritatis’, folio), SS.†e (‘A. de caritatis laude & de quatuor uirtutibus caritatis’, folio) UC.*d (‘de laude caritatis’), UC.*x, UC.*x

—–, Sermo de concordia fratrum (serm. ): CPL ; ed. S. Poque, SChr ()–.

K.

—–, Sermo de conductis ad uineam (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, CCSL () –.

R. = K.

—–, Sermo de consonantia Matthaei et Lucae in omnibus generibus Christi (serm. ): CPL; ed. P. P. Verbraken, RB () –.

K.

—–, Sermo de X chordis (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, CCSL () –.

A.*b, A.c, A.al B.b, B.c, B. BA.e BC.i, BC.j FA.g H.*x

K. P.r R. ( copies) SS.e, SS.p, SS.*z, SS.b, SS. UC.*x, UC.*x

Z.c—–, Sermo de decem plagis et decem praeceptis (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot,CCSL () –. [Some entries likely to refer to Caesarius of Arles (ps.Augustine), Sermo de decem praeceptis et decem plagis.]

SS.†a, SS.†d UC.*x, UC.*x (attrib. Augustine) Z.†d (attrib. Augustine), Z.†a (attrib. Augustine)

—–, Sermo de die Paschae (serm. ): CPL ; PL . –. R. (inc., copies), R.† (‘sermo eius de pascha’, copies) = K. (‘de pascha sermones ’)

—–, Sermo de elemosina danda (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, RB ()–; PL . –.

K. R. ( copies) UC.*x, UC.*x

—–, Sermo de eo Non quod uolo facio (serm. ): CPL ; PL . –. R. = K.

—–, Sermo de eo Redemptio animae uiri (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, CCSL () –.

R. ( copy) = K.

—–, Sermo de eo Semper gaudete (serm. ): CPL ; PL . –. R. ( copies) = K.

—–, Sermo de eo Si uis uenire (serm. ): CPL ; PL . –. R. = K.

—–, Sermo de eo Sicut deficit fumus (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, CCSL () –.

K. (‘de uersu Psalmi Sicut deficit fumus’) R. = K.

—–, Sermo de eo Tibi derelictus est pauper (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, CCSL () –.

K. R. = K.

—–, Sermo de S. Helia et de patientia Iob (serm. ): CCSL () –. K. (inc.)

—–, Sermo de Iacob et Esau (serm. ): CPL ; ed. C. Lambot, CCSL ()–. [The heading ‘de benedictionibus Iacob et Esau’ refers to the secondhalf of the text, §§ (part)–.]

K. (‘de benedictionibus Iacob et Esau’, inc. “Quid est quod”) SS.h (‘sermo A. de benediccione Iacob & Esau’, with Quodvultdeus), SS.n (‘idem de benediccionibus Iacob & Esau’, with Quodvultdeus),

—–, Sermo de incarnatione Domini: CPL ; PL . –. B.d, B.b K. R. ( copies, one of them = B.d)

—–, Sermo de iudicio Salomonis inter duas mulieres meretrices (serm. ): CPL ; ed.C. Lambot, CCSL () –.

K. (‘de iudicio Salomonis inter duas mulieres’)—–, Sermo de kalendis Ianuarii (serm. ): CPL ; PL . –.

R. ( copy) = K.

—–, Sermo de lapsu mundi et auaritia (serm. ): CPL ; PL . –. R. = K.

—–, Sermo de luctatione Iacob (serm. ): CPL ; PL . –; ed. C. Lambot,CCSL () –.

K. SS.o

—–, Sermo de muliere curua (serm. ): CPL ; PL . –. K.

—–, Sermo de muliere forti (serm. ): CPL ; CPPM . ; PL . –; ed.C. Lambot, CCSL () –.

A.*c B.*b = B.*b = H.*x, B. (‘sermo de prouerbiis Salomonis’) BA.*ff BC.d BM.k (‘tractatus de commendatione ecclesie’, inc.) BP.*f K. R. ( copies) SS.†e (‘Beda super mulierem fortem’), Z.d

—–, Sermo de natiuitate Domini (serm. ): CPL ; PL . –. [See alsoSermones de natiuitate Domini; Augustine ps., Sermo de natiuitate Domini.]

B. (inc. ‘Hodie ueritas’)—–, Sermo de non iurando → Augustine, Sermones in decollatione S. Iohannis Baptistae—–, Sermo de ouibus (serm. ): CPL ; PL . –; ed. C. Lambot, CCSL () –.

B.*b = B.*, B. BA.h BC.b BD.b BP.k K. R. (‘de †ciuibus’, copy) = K. R. ( copies) UC.*x

Z.h—–, Sermo de paenitentia Magdalenae (serm. ): CPL ; PL . –.

R. ( copy) = K.

—–, Sermo de pastoribus (serm. ): CPL ; PL . –; ed. C. Lambot, CCSL () –.

B.*a = B.*, B. ( copies) BA.g BC.a BD.a BP.j K. R. ( copies) SC. (‘Aurelius Augustinus de pastoribus’) SS.a, SS. UC.*x

Z.g—–, Sermo de periurio (serm. ): CPL ; PL . –.

B.f, B.† (‘de mendacio et iuramento’) BC.*h FA.n H.*x

P.t R. ( copies, among them BC.*h) = K. SS.d, SS.l–m (‘sermo de periurio. sermo de iuramento’) UC.*x, UC.*c, UC.*x

—–, Sermo de sancto Vincentio (serm. –): CPL ; PL . –, –. R.– ( copy) = K.–

—–, Sermo de spe (serm. ): CPL ; PL . –. K.

—–, Sermo de symbolo (serm. ): CPL ; PL . –; ed. P. P. Verbrakenin RB () –.

K.

—–, Sermo de symbolo (serm. ): CPL ; PL . –. B.†b K. SS.l

—–, Sermo de uita beata (serm. ): CPL ; PL . –. [This sermon issometimes linked with serm. – as Sermones de timore Dei, see below.]

BA.*kk (‘A. de uita beata’) K. (‘de fide sermo ’, inc.), K. (‘de timore dei sermo’, inc.), K. (‘de uita aeterna sermo’, inc.) SS.*gg (‘sermo eiusdem de timore domini’) UC.*x

—–, Sermo de una trinitate (serm. ): CPL ; PL . –; ed. P. P. Verbrakenin RB () –.

BA.c (‘omelia A. de una trinitate trinaque unitate’) H.*x

—–, Sermo de urbis excidio: CPL . B.g BC.*i, BC.f K. R. ( copies, among them BC) UC.*x

—–, Sermo in dedicatione ecclesiae (serm. ): CPL ; PL . –. BC.aj (anon.) = R. ( copy, attrib. Augustine) = K.

—–, Sermones: CPL . A.d = A., A.*a (ten Marian sermons) = A.b, A. (collectio tripartita, & & sermons) = A. = A.a = A. B.a, B. (a collection of forty), B. (‘cum multis aliis sermonibus’), B., B., B. (‘sermones xxiiii’) BC. = BC. = BC. BP.b (exc.) FA. (‘sermones beati A. distincti in tres partes’), FA.o (among collection of Hugh of Saint-Victor) K. (‘sermones numero ’) R. ( copies) = K., R. ( copies) S., S.¶* SC.¶, SC. SS. (‘centum sermones’, contents recoverable from Betson’s index), SS.¶ (‘sermones completi’), SS.f ( sermones), SS.¶ (‘sermonum opera’), SS.d–u (itemized) UC.*, UC.*, UC.*a, UC.¶ UO.¶, UO.¶, UO. ?= UO., UO.

—–, Sermones de caritate (serm. –): CPL ; PL . –. [Entries for‘Augustinus de caritate’ → In epistulam Iohannis ad Parthos; ‘Augustinus de laudecaritatis’ → Sermo de caritate.]

B.j (‘sermones de caritate’)—–, Sermones de lapsu mundi: see note on R..

K. (‘de Abraham ubi temptatur a deo’, = R.) R.– ( copy)

—–, Sermones de oratione dominica (serm. –): CPL ; PL . –. [Forother possibilities see note on R..]

B.a = B.a, B. ( serm.) BC.n ( serm.) H.*x (serm. ) K. (serm. ), K. (serm. ) R. (up to copies) UC.*x

—–, Sermones de poenitentia (serm. –): CPL ; PL . –. [See alsoAugustine ps., De poenitentibus, serm. .]

A.*x ( and ), A.ag B.† (‘sermo ad penitentes’) B.b (‘A. de penitencia’), B.*c ( only) = H.*x, B. (‘de penitencia’) BA.b (A. de penitentia’), BA.*c (‘A. de penitentia’, & ), BC.i (‘sermo beati A. de penitencia’) BC.c (‘A. de penitencia’) BM.c (‘A. de uera penitencia’, inc. ) BP.c (‘A. de penitencia’) = BP.b FA.o–p (‘sermo de utilitate agendi penitentiam’, ‘sermo de penitencia’) H.*x ( only), H.*x ( only) K.– (serm. –), K. (serm. , inc.) P.†x (‘de penitencia’) R.† (‘de triplici accione anime’, —) = K. (‘de actione triplici poenitentiae’) R. (inc. , copies), R.† (‘de penitencia agenda’, up to copies) SC.g (‘de utilitate agendi penitenciam’) SS.†c (‘A. de penitencia’), SS.a (‘A. de penitencia’), SS.*hh (‘sermo de penitencia’, serm. ), SS.f UC.*x (serm. ), UC.†b (‘de penitencia’) UC.*x, UC.*ij (‘de utilitate penitencie. de agendis’) Z.b, Z.e, Z.a, Z.†a (‘de penitentia’)

—–, Sermones de sancto Laurentio (serm. , ): CPL ; PL . –, –. BC.*r (attrib. Leo the Great)

—–, Sermones de tempore et de sanctis, a selection of Augustine’s sermons in thisliturgical arrangement: pr. as volumes and of his collected sermons, Basel– (GW ).

SC.† (‘Augustius super euangelia’) SS.¶f–g, SS.¶, SS.¶ UC.¶, UC.¶* (de tempore) UO.¶, UO.¶ (de tempore)

—–, Sermones de timore Dei (serm. –): CPL ; PL . –; Bloomfield. [See also Sermo de uita beata (Serm. ).]

A.aj B.k, B.

BA.*ll (‘A. de timore domini’) BC.*l BM.n P.u R.– ( copies) = K., K. + K. SS.†gg (‘sermo de timore’, anon.), SS.o UC.*x

—–, Sermones de uerbis Domini et apostoli, a common grouping of ninety-ninesermons on the Gospels and Epistles: analysis and list of manuscripts by P.P. Verbraken in RB () –; L. De Coninck, La tradition manuscrite durecueil De uerbis Domini jusqu’au XIIe siècle (Turnhout ). Most English copieslack the last ten sermons, Römer, /. –.

A.*, A.b = A., A.c = A. = A. B., B., B. = B., B., B.* = H.*, B., B. BA., BA.* BC. = BC. BP., BP.e (‘A. de uerbis domini’), BP.e, BP.d F. FA.a–b, FA.a–b K. (‘de uerbis domini’), K.– (‘de uerbis apostoli’) P.a R. ( copies) SC.*, SC. SS.a–e (‘sermones A. de uerbis domini in euangelio Mathei . . Luce . . Iohannis. sermones [A.] de scripturis uet. et noui test. contra arrianos. sermones [A.] de uerbis apostoli’) SS.¶b–c, SS.q UC.*, UC., UC.*, UC. UO. = UO., UO., UO., UO.¶, UO.*x, UO. (‘A. de uerbis domini cum aliis’), UO. (‘A. de uerbis apostoli’) Z.–, Z.

—–, Sermones de uita clericorum (serm. –): CPL ; PL . –. A. = A. BC.d (‘sermones tres de uita clericorum’) K. (‘de communi uita clericorum sermones ’) SS.l–n

—–, Sermones de uitandis sacrilegiis (serm. ??) BC.d (‘sermones A. de uitandis sacrilegiis iij’)

—–, Sermones in decollatione sancti Iohannis Baptistae (serm. –): CPL ; PL .–.

BA.*x (‘A. ad populum de quodam Tito qui fecit alium peiorare’, exc.) K. (‘de non iurando’) SS.k Z.b (‘sermones A. de iureiurando’)

—–, Sermones in dedicatione ecclesiae (serm. –): CPL ; PL . –. BP. (‘sermo A. de dedicacione ecclesie’) R. ( copy)

—–, Sermones in diebus paschalibus (serm. –): CPL ; PL . –. [Be-sides the sermons ’in diebus paschalibus’ there are sermons for the daysbefore and after Easter.]

BC.a (‘sermones de pascha ueteres xxv’),

BC.a (‘sermones de pascha noui xxv’)—–, Sermones in epiphania Domini (serm. –): CPL ; CPPM . –.

BP.i (‘tres sermones A. de epiphania domini’) R.– (serm. , , , , and ps. serm. , up to copies) = K. (‘de epiphani domini sermones ’)

—–, Sermones in natali Domini (serm. –): CPL ; PL . –. BC.a (‘sermones A. de natiuitate domini vij’) BP.f (‘sex sermones A. de natiuitate domini’) P.e (‘sermones . . A. de aduentu et nathali domini’) R. (‘de natali et aduentu domini’, copies) UC.*x (part)

—–, Sermones in natali S. Vincentii (serm. –): CPL ; PL . –. Or ps.Augustine, Sermones in natali martyris S. Vincentii: CPPM . –; PLS . –,–.

SS.h SS.c (‘sermones A. de passione S. Vincentii’)

—–, Sermones in uigiliis Paschae: ???. UC.*x (‘sermones duo in sancto sabbato Paschae’, Wilmart & CPPM . )

—–, Sex quaestiones contra paganos expositae (ep. ): CPL ; PL . –; ed.A. Goldbacher, CSEL / () –.

B. K. (‘ad Deogratias presbiterum de V questionibus contra paganos’) P.l R. (‘questiones exposite contra paganos et iudeos’, copies) = K. (‘questiones sex contra paganos’), R. ( copy)

—–, Soliloquia: CPL ; ed. W. Hörmann, CSEL () –. [See also Au-gustine ps., Soliloquia animae ad Deum; Ecbertus Schonaugiensis (ps. Augustine),Soliloquium.]

A.c, A.d (exc.), A.c B.*a, B.† (anon.), B.d, B.b, B.b, B.† (anon.), B. ( copy, part copies) BA., BA.c BC.e BM.a BP.*p FA.k, FA.c, FA.p P., P.e R. ( copies) = K. SC. (‘soliloquium beati A.’), SC. = SC.a SS.j, SS.b, SS.g UC.*x, UC.a (‘A. in soliloquiis super Genesim’) Z.i, a, Z.

—–, Speculum Quis ignorat: CPL . A.a (‘speculum Augustini’) R. (‘speculum Augustini’, copies) = K.

—– <>, Super epistolam Iacobi: not known to survive; reference known from Retr.II .

K. (with erroneous inc.), R. (—) = K.

—–, Tractatus in euangelium Iohannis: CPL ; ed. R. Willems, CCSL (). A.?*, A.a = A. = A. = A., A. B., B., B.*, B., B.*, B.¶, B.b, B.*, B., B.* = H.*, B. (‘omelie super ueraces et correcte’), B. (‘super Iohannem per hom.’) BA., BA. BC.* BP., BP. FA.a P.b, P. K. R. ( copies) S. SC., SC., SC. SS.¶, SS., SS.h (exc.), SS.¶x

UC.* = UC.*, UC.?* = UC., UC.¶a, UC.* UO. (‘A. super Iohannem’), UO., UO.* = UO.*, UO. Z., Z.

—–, Vnde malum → Augustine, De libero arbitrio (Book I)—–, unspec.

S. UO. (‘diuersa opera’), UO. (‘liber Anselmi et Augustini’), UO. (‘liber Anselmi et Augustini’), UO.* (‘originalia diuersa Anselmi et Augustini o fo. cum uero’), UO. (‘opera quedam Hieronymi et Augustini’), UO. (‘uaria August’ opera’), UO. (‘originalia Augustini’)

pseud.—–, Ad quendam comitem → Paulinus of Aquileia, Liber exhortationis—–, Altercatio cum Pascentio ariano: CPL ; CPPM . .

A.*x

K. R. ( copies) Z.b

—–, Categoriae decem: CPL ; ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. A.*x

B.b, B. = B. K., K. R. ( copies), R. (‘predicamenta eius’, copies)

—–, Commentary on the Pauline Epistles → Florus of Lyon—–, Commonitorium aduersus iudaeos → Altercatio ecclesiae et synagogae—–, Commonitorium quomodo sit agendum cum manichaeis: CPL ; CPPM . .

K. (‘commonitorium ad fortitudinem’), K. (‘commonitorium ad ecclesias sub qua cautela manichei si conuersi fuerunt suscipi debeant’)

—–, Consensoria monachorum: CPL ; CPPM . , ; Diaz . K. (‘de heremitis regulam’, inc.)

—–, Contra Felicianum arianum → Vigilius Thapsensis—–, Contra iudaeos → Altercatio ecclesiae et synagogae—–, Contra quinque haereses → Quodvultdeus—–, De Adam → John Chrysostom ps. De lapsu primi hominis—–, De antichristo → Adso Deruensis; Anselm ps. De antichristo.

—–, De assumptione beatae Mariae, inc. ‘Ad interrogata’ (prol.), ‘Quia profundis-sime’ (text): CPPM . ; PL . –. The text is also found ascribed toAnselm and to Fulbert of Chartres.

B. (attrib. Augustine) BA.*pp (attrib. Augustine), BA.e H.*x

K. (attrib. Augustine) R. ( copy, attrib. Augustine) SC.*x = H.*x

SS.h (‘Aug. de assumpcione’), SS.d, SS.d, SS.o, SS. UC.*x, UC.*x

UO.*x

—–, De bono disciplinae → Valerian, bishop of Cimiez—–, De cognitione uerae uitae → Honorius Augustodunensis—–, De confessione peccatorum → Caesarius of Arles—–, De contemptu mundi ad clericos, inc. ‘Audite fratres carissimi salutiferam patrisnostri doctrinam’: CPPM . ; PL . –. The sermon is serm. (CPPM. ) from the late pseudo-Augustinian Sermones ad fratres in eremo.

K.

—–, De contritione cordis: pr. with ps. Augustine, De spiritu et anima, [Lauingen] (GW ); PL . –; CPPM . .

SS.¶e—–, De corpore Christi → Augustine ps. De sacramento altaris—–, De creatione primi hominis, c. of ps. Augustine, De spiritu et anima, withindependent circulation; Römer, /. –; CPPM . .

A.ah (‘quomodo factus est homo ad ymaginem et similitudinem Dei’, c. ) A.at (‘A. de dignitate condicionis humane’, c. ) A.n (‘qualiter factus est homo ad similitudinem Dei’, c. ), A.b (‘qualiter factus est homo ad ymaginem sui conditoris’, c. ), A.i (c. ), A.o (c. ), B. (‘de ymagine Dei in homine’, c. , copy), B. (‘. . qualiter factus est homo ad ymaginem . .’, c. , copies) BA.*x

BC.l (‘. . qualiter homo factus est ad ymaginem et sim. Dei’, c. ) BP.x (‘Aug. qualiter homo factus est ad ymaginem et sim. Dei’, c. ) K. (‘quomodo homo factus est ad imaginem Dei’, c, ), K. (‘de imagine ut supra’) R. (‘quod homo factus sit ad imaginem Dei’, c. , copies, among them BC) SS.q (‘qualiter homo factus est ad ymaginem Dei’), SS.q (‘sermo de ymagine’) UC.*x (‘de creatione primi hominis’, c. ) UO.*x, UO.*x

—–, De X plagis: PL . –. UO.*x

—–, De X praeceptis → Caesarius of Arles—–, De dignitate conditionis humanae → Augustine ps. De creatione primi hominis

—–, De diligendo Deo: PL . –; CPPM . . The text is a th-cent.catena of extracts from Hugh of Saint-Victor with passages also from Anselm,Bernard, and Aelred.

A. A.ae = A.a, A.k = A.b, A.m = A.c, A.c = A.e, A.c = A.d, A.i C. H.*x

SS.†g (‘sermo de dileccione Dei’, anon.) SS.i (‘meditaciones A. de diligendo deo’), SS.a, SS.b (‘A. de dileccione dei et proximi’), SS.f, SS.b UC.*a

—–, De diuinis scripturis: CPL ; CPPM . . P.†j

—–, De duobus diuitibus auaris (serm. ): PL . –; CPPM . . K. R. ( copy)

—–, De duobus natiuitatibus Christi (serm. ): CPPM . , (as ps. VigiliusThapsensis); CPL ; PL . –.

K.

—–, De XII abusiuis saeculi: CPL . A., A.a, A.b (‘Augustinus uel Ciprianus . .’) B.*e, B.b, B., B. l (attrib. Cyprian), B.b, B., B.b = B.b, B., B. ( copies) BA.*ii (attrib. Augustine), BA.k (anon.) BC.b (attrib. Cyprian), BC.o (attrib. Cyprian), BC.b (anon.) BM.j, BM.e, BM.l, BM.b (anon.), BM.h BP. (anon.), BP.a, BP.c, BP.b, BP.i, BP.c FA.q H.*x, H.*x, H.*x

K. (attrib. Augustine), K. (attrib. Cyrpian) P.b R. ( copies), R. (attrib. Isidore, copy), R. (attrib. Chrysostom, copy), R. (attrib. Cyprian, copies) SS.j (attrib. Augustine), SS.d (attrib. Cyprian), SS.cc (attrib. Augustine), SS.g (attrib. Cyprian), SS.dd (attrib. Augustine), SS.b (attrib. Augustine), SS.bb (attrib. Cyprian), SS.*b (attrib. Augustine), SS.a (attrib. Augustine), SS.h (attrib. Augustine), SS.b (attrib. Augustine) UC.c, UC.*x, UC.m (attrib. Augustine), UC.*x

UO., UO.*x, UO.*x

Z.a, Z.f—–, De ecclesiasticis dogmatibus → Gennadius, Liber ecclesiasticorum dogmatum—–, De essentia diuinitatis Dei → Eucherius of Lyon, Formulae spiritualis intelligentiae—–, De fide ad Petrum → Fulgentius of Ruspe—–, De gaudio electorum et poenis reproborum → Patrick of Dublin—–, De igne purgatorio → Caesarius of Arles—–, De indigna familiaritate mulierum → Caesarius of Arles—–, De Ioseph → Caesarius of Arles—–, De laude psalmorum → Nicetas of Remesiana

—–, De laude spiritualium canticorum, inc. ‘Dicamus que nobis Deus donare dig-natur’, survives in several English manuscripts (Römer, /. ).

B.e = R. ( copy) = K. (with erroneous inc. from R.) SS.†a (exc.), SS.*ll, SS.d, SS.

—–, De libro Iesu Naue (serm. ): PL . –; CPPM . . R.* ( copy) = K.

—–, De militia spirituali → Basil of Caesarea, Admonitio ad filium spiritualem—–, De misericordia (serm. ): CPPM . ; PL . –.

K.—–, De modo uiuendi → Alcuin, De uirtutibus et uitiis—–, De mysterio crucis, inc. ‘Qui enim cognouit, inquit, latitudinem et longi-tudinem’, a sermon ascribed to Augustine in several manuscripts of Englishorigin (Römer, /. ), which is in fact an excerpt from his De uidendo Deo (ep.): CPPM . .

R. ( copies) = K.—–, De mysterio trinitatis et incarnationis (serm. ): PL . –; CPPM . .

B. (‘sermo eiusdem de eadem [sc. natiuitate]’, inc.) R. ( copies) = K. SS.h (‘de aduentu Christi in carnem’, inc.) UC.*x (‘sermo de unitate trinitatis’, inc. ‘Legimus sanctum Moysen populo Dei’)

—–, De oboedientia → Jerome—–, De periculo sacerdotii → Caesarius of Arles—–, De poenitentibus (serm. ): PL . –; ed. E. Rebilliard, RecherchesAugustiniennes () –; CPPM . ; Bloomfield .

A.*x

B.*c = H.*x

BA.*i (‘sermo A. in quo describit que sit uera penitencia’) BM.c (‘sermones quidam A. de penitencia’, inc.) H.*x, H.*x, H.*x

K. (‘de penitentia’, inc.), K. (‘quam sit fructuosa . .’) R. (‘de fructuosa penitencia’, inc. ‘†punientes penitentes’, copies) SS.b (‘penitentes, penitentes, penitentes’) UC.*x

UO.*x

—–, De praedestinatione Dei: CPL ; CPPM . . A.af (‘de predestinacione diuina’) SS.i (‘de predestinacione diuina’), SS. UC.*x

—–, De praedestinatione et gratia: CPL ; CPPM . . K. SS.g (with Quodvultdeus), SS.m (with Quodvultdeus)

—–, De quantitate temporis → Ticonius, Liber regularum—–, De quattuor uirtutibus cardinalibus → Martin of Braga—–, De quattuor uirtutibus caritatis (serm. ): PL . –; PL . –;CPPM . . Perhaps by Quodvultdeus.

A. (‘desiderium caritatis’) BA.*ee FA.n K. R. ( copies) SS.*ff SS.†e (‘A. de caritatis laude & de quatuor uirtutibus caritatis’, folio)

—–, De quibusdam obiectionibus sibi falso impositis → Prosper of Aquitaine, Respon-siones—–, De sacramento altaris, comprised of extracts from Paschasius’s De corpore etsanguine Domini: ed. J.-P. Bouhot, Recherches augustiniennes () –.

A.e (‘A. de corpore Christi’) B. R. ( copies) = K. UC.*x

—–, De singularitate cleri → Cyprian—–, De spiritu et anima: pr, [Lauingen] (GW ), &c.; PL . –;Bloomfield . [There is no evidence to support the attribution of the workto Alcher of Clairvaux; on attibutions, D. Aschoff, ‘Der pseudo-augustinischeTraktat De spiritu et anima’, Revue des études augustinienne () –. See alsoabove, Augustine ps. De creatione primi hominis, for c. .]

A.*a (‘Aug. de differentia spiritus et anime’), A.d = A.e, A.ah (‘quomodo factus est homo ad ymaginem et similitudinem Dei’, c. ), A.at (‘A. de dignitate condicionis humane’, c. ) A.n (‘qualiter factus est homo ad similitudinem Dei’, c. ), A.b (‘qualiter factus est homo ad ymaginem sui conditoris’, c. ) A.f = A.d, A.e = A.b, A.x = A.c, A.i (c. ), A.e, A. = A.a, A.i = A.f, A.b = A.g, A.o (c. ), A.c B.h, B., B., B., B.*a = H.*c, B., B.n = B., B. ( copies), B. (‘de ymagine Dei in homine’, c. , copy), B. (‘. . qualiter factus est homo ad ymaginem . .’, c. , copies) BA.e, BA.*a, BA.t, BA.*x, BA.b, BA.b, BA.b, BA.b, BA.e, BA.f, BA.*x, BC.l (‘. . qualiter homo factus est ad ymaginem et sim. Dei’, c. ) BD.c (‘de spiritu et anima’) BM.f, BM.a BP.i, BP.a, BP.b, BP.c, BP.*f, BP.c (‘Aug. de differencia spiritus et anime’), BP.f, BP.l, BP.x (‘Aug. qualiter homo factus est ad ymaginem et sim. Dei’, c. ) FA.r, FA.a, FA.a, FA.d, FA.o H.*a, H.*x, H.*x

K. (‘quomodo homo factus est ad imaginem Dei’, c, ) = K., K. (‘de spiritu et anima secundum quosdam’) P.c, P.k R. (‘quod homo factus sit ad imaginem Dei’, c. , copies, among them BC) SC. (‘A. de spiritu et anima’), SC.h, SC.*x = H.*x

SS.b (‘. . incomplete’), SS.q (‘qualiter homo factus est ad ymaginem Dei’), SS.q (‘sermo de ymagine’), SS.f, SS.d, SS.h, SS.†e (‘de differencia spiritus et anime’, anon.), SS.a, SS.d (‘sermo de hominis dignitate’) UC.*x, UC.d, UC.*x, UC.* UC.*x (‘de creatione primi hominis’, c. ) UO. = UO., UO.*x (c. ), UO.*, UO., UO.*x, UO.*x

Z.a, Z.c—–, De substantia dilectionis: CPPM . ; PL . –. The text is composedof excerpts from Hugh of Saint-Victor.

K. UC.*x

—–, De symbolo → Eusebius Gallicanus, hom. ; &c.—–, De tribus habitaculis animae → Patrick of Dublin—–, De uera et falsa poenitentia: PL . –; Bloomfield . [Perhaps byGilbert the Minorite.]

A.e, A.c B.*, B. BA.*bb BM.e BP.h C. FA.r H.*x

K. P.b, P.k R.† (inc. of serm. , copies) SS.h, SS.*ii, SS.a UC.*x, UC.j, UC.*x, UC.*x

—–, De uera innocentia ex operibus S. Augustini → Prosper of Aquitaine—–, De uisitatione infirmorum: PL . –; CPPM . . [Three copies, allEnglish, preserve an ascription to Baudri of Bourgueil; Römer, /. .]

A.*c (‘Baldericus super consolacione mortis’) A.c = A., A.ad = A., A.aq = A., A.a = A., A.j = A., A.g, A.j B., B. BA.a–b (‘uisitatio infirmi a beato A. edita. exortacio A. abbreuiata’), BA.. = BA.x, BA.g–h, BA.x

BM.i, BM.d H.*x, H.*x

K. R. ( copy), R. (attrib. Bernard, copies) SS.d, SS.c, SS.*h–i, SS.s, SS.k, SS.b UC.q, UC.*x, UC.*i, UC.*x

—–, De uita christiana ad sororem suam → Pelagius—–, De unitate sanctae trinitatis: CPL ; CPPM . .

A.u (‘de se ipso ad se ipsum’), A.†j (‘de trinitate et unitate’) K. (‘collatio de trinitate per modum dialogi’), K. (attrib. Isidore) R. (‘a semetipso ad semetipsum’, attrib. Isidore, copy) Z.h (‘a se ipso ad se ipsum’)

—–, De utilitate hymnorum → Nicetas of Remesiana—–, De utilitate psalmorum, inc. ‘Quam grata sit et acceptabilis’: copies in Bodl.MS Rawlinson C. (s. ), fol. ; Cambridge, St John’s College, MS (s.xiv), fol. i; and Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, MS (s. ), fol. v.

K.

—–, Dialectica: CPL . FA.a R. ( copies) = K. UC.

—–, Dialogus ad Hieronymum → Jerome ps., Dialogus de origine animarum—–, Dialogus quaestionum LXV : CPL a; PL . –; CPPM . .

A.*x

A., A.ad B.*g (‘quaestiones Orosii ad beatum Augustinum’), B., B.e, B.*f (‘sexaginta sex questiones Orosii ad Augustinum’) = H.*x, B. (‘questiones Orosii ab Augustino solute’, copies), B. (‘ad Orosium et Orosii ad ipsum’) BC.*c (‘questiones lxv Orosii et totidem responsiones Augustini’), BC.c (‘questiones lxv Orosii et totidem responsiones Augustini’), BC.b (‘questiones lxv Orosii et totidem responsiones Augustini’) BD.b (‘questiones ad Orosium’) BP.a (‘lxv questiones Orosii et totidem responsiones Augustini’) C.a FA.l H.*x, H.*x

K. (‘de questionibus Orosii’), K., K. P.c R. (‘responsa A. ad consulta O.’, copies), R.‡ (‘dialogus’, copies), R. ( copy) = K. SC. (‘dialogus’) = SC.a SS.h (‘questiones Orosii ad Augustinum’), SS.b , SS.b UC.*x

UO.¶ (‘questiones Augustini’, Merseburg ), UO.*x, UO.*x

Z.e, Z.c—–, Diffinitio rectae fidei → Gennadius, Liber ecclesiasticorum dogmatum—–, Epigrammata → Prosper—–, Epistulae Augustini et Bonifacii comitis, inc. ‘Ornet mores’: CPL; PL .–; CPPM . .

K. (‘ad eundem epistulas ’, inc.)—–, Epistula de transitu S. Hieronymi (ep. ): PL . –; PL . –; BHL. Always accompanied by the reply, ps. Cyril of Jerusalem, Epistula detransitu S. Hieronymi (ps. Augustine, ep. ): PL . –; BHL . [Thework was usually also accompanied by the letter of ps. Eusebius (BHL ),attested among our catalogues in SS..]

A.a (‘ad Cirillum de laude Ier.’), A.c (‘epistola A. ad Cirillum’) BA.†x (nd fo.) C.j P.a–b SS.c (incomplete), SS.a, SS.i, SS.b, SS.¶c, SS., SS.c–d, SS.*e–f, SS.b, SS.b UC.f

—–, Exemplar rectae fidei, inc. ‘Credimus et tenemus et fideliter predicamus’,survives in two English copies: unpr.; see note on R. .

R. (—) = K. SS.b (‘exemplar regule uere fidei’)

—–, Expositio de secreto gloriosae incarnationis: unpr.; CPPM . . SS.*ss

—–, Expositio in Apocalypsim → Caesarius of Arles—–, Expositio super symbolum (serm. ): CPPM . ; PL . –.

SS.¶*b—–, Homilia super illud Respice te ipsum → Basil of Caesarea—–, Hypomnesticon contra pelagianos et caelestianos: CPL ; ed. J. E. Chisholm(Fribourg ); CPPM . . [Book VI is often found with the inscription‘contra Pelagianos de predestinatione diuina’; Römer, /. –.]

A.i–j B.*e, B., B.a (‘contra celestianos et pelagianos’) BA.*j BC.e BP.d (‘A. contra Pellagianos de predestinacione diuina’, Book VI), BP. FA.b H.*x, H.*x, H.*x

K. = K. (‘supra in J’), K. (‘de predestinatione contra Pelagium’, Book VI) P.p (Book VI) R.† (‘contra Pellagium et Celestinum . .’, inc. CPL , up to copies) = K., R. (‘yponosticon contra pelagianos’, copies) UC.*x, UC.*x, UC.l, UC.*c (‘yponosticon A. contra . .’), UC.*x

UO. (‘yponnosticon A.’), UO.*x

Z.g, Z.†, Z.f–g—–, Liber exhortationis → Paulinus of Aquileia—–, Liber XXI sententiarum: CPL ; PL . –; ed. F. Dolbeau, Recherchesaugustiniennes () – (text, –); CPPM . .

A.*x

BC.b (‘liber sentenciarum A.’), BC.a, BC.a—–, Manuale, inc. ‘Quoniam in medio laqueorum positi sumus’: CPPM .; pr. [Strassburgc. –] (GW ), &c.; PL . –. [The textfollowing, inc. ‘Adesto mihi, uerum lumen’, PL . –, titled Speculum,is also found attributed to Augustine with the title Manuale, for example, inCambridge, Corpus Christi College, MS , fol. r. → John of Fécamp,Confessio fidei.]

BA.h (‘de excitacione tepide mentis in deum secundum H.’, cc. –), BA.e (‘Hugo de excitacione mentis tepide in deum’, cc. –) BA.x (‘Hugo de excitacione mentis in deum’, cc. –) K. (‘de contemplatione domini nostri Iesu Christi’, inc.) S.¶ SS.g (‘idem in suo manuali’), SS.p (‘in libro de contemplacione domini’), SS.a

—–, Meditationes de spiritu sancto: CPPM . ; PL . –; Wilmart,Auteurs, –.

A.*x, A.g, A.ag = A.a, A.g (‘Aug. ad spiritum sanctum’), A.m = A.b, A.n = A.c, A.e = A.e, A.e = A.d, A.j, A.c (‘alloquia spiritus sancti’) B. (‘meditaciones ad spiritum sanctum’, copies) BA., BA.b, BA.†b (‘meditacio de sp. sancto’, anon.), BA.e, BA.d BD.e BM.m (‘A. in meditacionibus uel contemplacione’, inc.)

BP.c, BP.a, BP.a, BP.k, BP.e F.d FA.l (excerpts), FA.a (‘meditacio beati A. de spiritu sancto’), FA.d H.* K. R. ( copies) SS.r, SS.c, SS.q, SS.*a, SS.q UC.*c, UC.b

—–, Musica → Hucbald of Saint-Amand, De harmonica institutione—–, Quaestiones → Ambrosiaster, Quaestiones ueteris et noui testamenti—–, Quaestiones de trinitate et Genesi: CPPM . ; PL . –. The textcomprises Alcuin’s De trinitate without preface but augmented (qq. –) withthe first five questions from Alcuin’s Quaestiones de Genesi; CMA Gallia, . .

K. (‘inquisitio de trinitate’, inc., expl.)—–, Quinquaginta, a collection of sermons: pr. Augsburg (GW ), &c.

SS.† (‘quinquagene Augustini’), SS.†

—–, Regula ad monachos, perhaps the text, inc. ‘Sunt quidam qui uolunt esseremoti a mundi’, CPPM . , ascribed to Augustine in, for example, BAVMS Pal. lat. (s. xii), fols. r–v.

R. (‘regula ad monachos’, copies) = K. (‘de institutione monachorum regula ’) ?= K. (‘de institutione monachorum sermo’)

—–, Sermo de cantico Isaiae → Quodvultdeus ps.—–, Sermo de christianis bonis et malis → Caesarius of Arles—–, Sermo de connubio Iacob → Caesarius of Arles, De Iacob—–, Sermo de cruce, inc. ‘O nomen crucis occultum misterium’: unpr.; Römer,/. . The incipit suggests that it is the concluding part of Paulinus ofAquileia, Liber exhortationis.

B. R. ( copy) = K. (confusion of R., ) UC.*x

—–, Sermo de die iudicii inc. ‘O fratres’ (serm. ): CPPM ; PL . (ps.Ambrose), PL . (ps. Augustine). It includes a quotation from Caesariusof Arles, CCSL , p. .

K.

—–, Sermo de ebrietate → Caesarius of Arles—–, Sermo de fide catholica, inc. ‘Fratres karissimi audiamus de fide catholica sinequa nemo’: not in CPPM ; besides the copy at Peterhouse UC.*, there isa copy in Bodl. MS Bodley (SC ) (s. xiv); in both contexts with serm.app. , , and (Römer, . , ).

UC.*x

—–, Sermo de humilitate → Hrabanus Maurus—–, Sermo de iudicio extremo (serm. ): CPPM . ; PL . –.

K. (‘de iudicio domini ad †pan [?l. penitentia’)—–, Sermo de latrone beato → ‘Eusebius Gallicanus’, Sermo de beato latrone—–, Sermo de latrone et cruce, inc. ‘Quoniam hesterna’: CPPM . , ; ed. A.Mutzenbecher, CCSL () – (as Maximus of Turin).

K.

—–, Sermo de latrone in sexta feria passionis: pr. Antwerp &c.; PLS . –;CPPM . .

S.¶x

—–, Sermo de muliere in adulterio deprehensa: PL . – (as Fulgentius of Ruspe);CPPM . , .

BA.c (attrib. Augustine), BA.*gg (attrib. Augustine)—–, Sermo de natiuitate Domini (serm. app. ): PL . –; CPPM . .

BC.*d (‘sermones A. de natiuitate domini’)—–, Sermo de natiuitate Domini, inc. ‘Vos inquam’ → Quodvultdeus, Sermo contraiudaeos—–, Sermo de non cogitando de crastino, inc. ‘Cultores dei milites Christi nullisoporteret sollicitudinibus agitari’: not in CPPM ; copies in BNF MS lat. (s.xii), fols. v–v, and elsewhere.

K.—–, Sermo de oratione et ieiunio (serm. app. ): CPPM . , ; PL . –.

SS.*jj, SS.b, SS.c, SS.†d–e (‘sermo de ieiunio et de differencia inter flagicium facinus et impietatem. sermo de ieiunii institucione’)

—–, Sermo de poenitentia animae, inc. ‘Quotquot spiritu Dei aguntur’, a medievalconfection, based on serm. : ed. R. Étaix in Revue des études Augustiniennes () – with analysis; CPPM . . [Some examples in note on FA.s.]

FA.s R. (‘de pugna anime’, copies) = K. UC.*x

UO. (‘A. de paenitentia animae’)—–, Sermo de quarta feria (sermo ) → Quodvultdeus—–, Sermo de reddendis decimis → Caesarius of Arles—–, Sermo de resurrectione, inc. ‘Ferunt autem physici’: CPPM . ; PLS .–. The text in several English manuscripts begins with these words (§ ).

K.—–, Sermo de resurrectione (serm. ) → Caesarius of Arles—–, Sermo de resurrectione, inc. ‘Quodam loco’ → ‘Eusebius Gallicanus’, Sermo deresurrectione—–, Sermo de sancto Stephano (serm. ): CPPM . ; PL . –.

BC.*h—–, Sermo de superbia carnis: CPPM . ; ed. R. Étaix, RB () –.

K. (‘de concupiscentia carnis uersus spiritum sermo’) SS.s–t (‘sermo [Aug.] de carne superba. colluctacio eiusdem contra animam’), SS.j, SS.c

—–, Sermo in epiphania Domini (serm. Caillau ): CPPM . ; PLS . –. BC.*u

—–, Sermo in parochiis necessariis → Caesarius of Arles—–, Sermo Nihil est gloria mundi (ad fratres in eremo ): CPPM . ; PL .–.

B., B.a ( copies) R. ( copies) = K. (‘quod nulla est gloria mundi’) S.*x

UC.*x

—–, Sermo super orationem dominicam (serm. ): PL . –; CPPM . ;Bloomfield .

H.¶*a—–, Sermones (app.) –: PL . –; CPPM . –. [See alsoAugustine, Sermones in natali Domini.]

BC.*d (serm. ) P.‡e (‘de aduentu et nathali domini’) R.+ (‘de natali et aduentu domini’, copies)

—–, Sermones ad fratres in eremo: PL . –; CPPM . ; Römer, /.–.

A.ak (‘admonitio s. Aug. qua ostenditur quam bonum sit leccionem diuinam legere et quam malum ab ea abstinere’, serm. ) A.c FA.b, FA.b SH.¶ (‘A. sermones in stampa’, nd fo.) SS.*e, SS.z, SS.¶a, SS.c, SS.a UC.*x

—–, Sermones de aduentu Domini → Caesarius of Arles, Sermones de aduentu Domini—–, Sermones de consolatione mortuorum, inc. ‘Praebete silentium fratres ne uostranseat sermo utilis’: CPPM . –; PL . –, –; PG . – (as ps. Chrysostom); CPG .

K.—–, Sermones de Herode et infantibus, Sermones de fuga Domini in Aegyptum → PetrusChrysologus—–, Soliloquia animae ad Deum: CPPM . ; PL . –, –.

A.af = A.a, A.l = A.b, A.o = A.c, A.d = A.e, A.d = A.d, A.h K. (‘alius liber soliloquiorum . . uocatur ab aliquibus Liber meditationum’)

—–, Soliloquium → Augustine, Soliloquia; Ecbertus Schonaugiensis, Soliloquium.—–, Speculum siue Manuale: CPPM . ; PL . –; PL . –.Here PL prints part of the Confessio fidei now attributed to John of Fécamp;Kirkstead may have seen the whole work. [See also Augustine ps. Manuale,above.]

K. (‘speculum ecclesie siue manuale. “Adesto mihi” ’)—–, Speculum peccatoris → Bernard of Clairvaux ps.—–, Symbolum → Gregory of Elvira, De fide catholicaattrib.—–, Cherub → Alanus ab Insula, De sex alis cherubim—–, De ordine creaturarum → Isidore ps.—–, De persecutione christianorum → Jerome—–, De ponderibus et mensuris → Bede ps.—–, De processione Spiritus Sancti → Anselm—–, De tribus habitaculis animae → Patrick of Dublin—–, De ueritate → Anselm—–, Liber florigerus → Liber florigerus—–, Prognosticon → Julian of Toledo—–, Super Cantica canticorum → Origen, Epithalamium super Cantica canticorumdub.—–, ‘Ad Ianuarium de diuinis obseruantiis’, inc. ‘Laetos’: unidentified.

K.—–, ‘Ad monachos’: unidentified. Very likely the same as ‘Ad religiosos’.

R. ( copy) = K.—–, ‘Ad religiosos’, inc. ‘Ex quo surgit’: unidentified. Copies in Cambridge,Trinity College, MS B. . (s. xiv), fols. v–(), and Durham, Bishop Cosin’sLibrary, MS V. . (s. xv). Paired at Dover and in these copies with ’Deconuersione’, inc. ‘Conuersorum sancte et pie in Christo uiuentium’.

BM.c, BM.f, BM.j—–, ‘Ad Sammatum monachum de monachis’: unidentified.

K.

—–, ‘Contra Ianuarium’, inc. ‘Dominis sanctis’: unidentified. K.

—–, ‘Contra incestos’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘Contra quinque hostium genera’: unidentified. K.

—–, ‘Cur quando et quomodo Deus homo’ (inc.): unidentified. K.

—–, ‘De assumptione beatae Mariae’, inc. ‘Indignum ualde’: unidentified. BM.u

—–, ‘De boni perfectione’: unidentified, ? CPL . K.

—–, ‘De caritate Christi’: ? Augustine, In Iohannis epistolam ad Parthos. R. ( copies) = K.

—–, ‘De castitate’: unidentified. A.b

—–, ‘De concordia fratrum’: unidentified. B.a = B. = B.b

—–, ‘De contemplatione Domini’: unidentified. A.ac

—–, ‘De conuersione’, inc. ‘Conuersorum sancte et pie’: unidentified. Copiesin Cambridge, Trinity College, MS B. . (s. xiv), fols. r–(), and Durham,Bishop Cosin’s Library, MS V. . (s. xiv/xv), fols. r–v. Paired at Doverand in these copies with ’Ad religiosos’.

BM.i, BM.e, BM.g—–, ‘De die ordinationis suae’: unidentified.

R. (‘de die ordinacionis sue ut sileatur in ecclesia ad audiendum uerbum Dei’) = K. (‘de die ordinationis suae’) + K. (‘ut silentium habeatur in ecclesia’)

—–, ‘De elemosina et molendino’: unidentified. R. ( copy) = K. (‘de molendino’)

—–, ‘De facultatibus ecclesiae’, inc. ‘Vtrum inquis in congregandis fratribus’:unidentified. Copies in CUL MS Ii. . (s. xv), fol. r–v, and in Flo-rence, BNC, Conv. soppr. (s. xv), fols. r, &c. (Oberleitner, . ).

A.ab K. (‘de ecclesiae facultatibus’, inc. ‘†Utinam inquit’) UC.*x

UO.—–, ‘De fide Christiana’: unidentified.

A.n BC.g (‘tractatus eiusdem de fide cristiana’)

—–, ‘De fide et caritate’: unidentified. A.d (‘de fide et caritate’)

—–, ‘De gratia ad Vitalem’: untraced; In Principio provides one lead, an extractfrom a supposed letter of Augustine to Vitalis, recorded in Darmstadt, MS (s. xv), fol. , inc. ‘Preparatur siquidem uoluntas a domino’.

K.—–, ‘De iustis qui in uita misericordiam faciunt’: unidentified.

B.c (‘de iustis facientibus misericordiam’, copies) R. ( copies) = K.

—–, ‘De laetitia iustorum in die iudicii’: perhaps the same as ps. Augustine,Sermo de die iudicii.

SS.v, SS.n, SS.e

—–, ‘De maledictis’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De malo detractionis’, inc. ‘Quisquis regni caelorum heres in Christoesse desiderat’: unidentified. [Note on R. cites extant copy in Darmstadt,Hessische Landesbibliothek, MS ( ), fols. v–r.]

R. ( copy) = K. (‘de detractione’)—–, ‘De mandatis’: unidentified.

UC.—–, ‘De mirabilibus mundi’: unidentified.

R. ( copy) = K.

—–, ‘De misericordia’: unidentified. A.al BC.k (‘sermo beati A. de misericordia’)

—–, ‘De motu corporalium et spiritualium’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De munimine animae’: unidentified. FA.c

—–, ‘De natura et uoluntate’, inc. ‘Spiritus creatus monet seipsum’: unidenti-fied. Copy in CUL MS Ii. . (s. xv, Peterhouse), fol. r.

R. ( copy) = K. UC.*x

—–, ‘De naui et nauis ornamentis’: unidentified. FA.b

—–, ‘De octo uitiis principalibus’: unidentified. SS.i, SS.i

—–, ‘De pugna Dauid et Goliae’: unidentified. K.

—–, ‘De quibusdam uerbis in libro Hieronimi de hebraicis questionibus’:unidentified.

R. = K. (‘de quaestionibus hebraicis’)—–, ‘De quaestionibus Veteris et Noui Testamenti’: unidentified.

K.

—–, ‘De septem diebus Geneseos sermones ’: unidentified. K.

—–, ‘De suggestione inimici’ SS.m, SS.f

—–, ‘De theologia mystica’: unidentified. K.

—–, ‘De timore’, inc. ‘Hoc dicimus et hoc docemus’: unidentified. UO.*x

—–, ‘De tribus Mariis’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De uera credulitate’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De uerbis Iacobi, An omnia &c.; Qui tota &c.’: unidentified. K.–

—–, ‘Duae deuotae meditationes’: unidentified. A.p

—–, ‘Epistola ad clericos’: unidentified. R. = K.

—–, ‘Epistola ut non temere episcopus excommunicet’: probably epp. ,A (see G. Folliet in Les letters de Saint Augustin découvertes par Johannes Divjak(Paris ), –).

A.ap (‘epistola ut non temere episcopus excommunicet’)—–, ‘Praedicamenta’: unidentified.

B., B.a = B.a—–, ‘Quod Paulus reprehendit Petrum’: unidentified.

K.

—–, ‘Reuelatio de corpore Christi’: unidentified. R. ( copies) = K. (inc.)

—–, ‘Sententia Augustini et Ieronimi de Hillario’: unidentified. R. = K. (‘†summa . .’)

—–, ‘Sermo de cogitationibus’: unidentified. SS.g

—–, ‘Sermo de concupiscentia carnis uersus spiritum’ K.

—–, ‘Sermo de ieiunio quadragesimae’, inc. ‘Quadragenarius’: unidentified. K.

—–, ‘Sermo de Iohanne euangelista’: unidentified. R. = K.

—–, ‘Sermo de peccato quid sit’: unidentified. R. = K.

—–, ‘Sermo de uero caritate’, inc. ‘Karissimi fratres’: unidentified. K.

—–, ‘Sermo de usu rocheti’: unidentified. A. = A.x

—–, ‘Sermo quod thermae non sunt exercendae’: unidentified. UC.

—–, ‘Sermo ut res commodatae reddantur’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘Super epistolas canonicas’: unidentified. B. R. ( copies, one of them = B.)

—–, ‘Super libros Machabeorum’: unidentified. K.

—–, ‘Tractatus qui incipit, “Circumdabor pelle mea” [Job :], de resurrec-tione’: unidentified.

FA.c—–, ‘A. ut fidem firmam habeat infirmus’

BA.†x, BA.h

Augustinus Alveldensis (Augustin von Alveldt) OFM [† c]NDB . –.

—–, Libellus quo ostendere conatur diuino iure institutum hoc esse ut totius ecclesiae caputRomanus sit pontifex: pr. [Cologne: H. von Neuss, ]. The same author wroteseveral other treatises against Luther in , and the volume might havecomprised more than one.

UC.¶ (‘confutationes Lutheri per minoritanum’)

<>Augustinus de Dacia OP [†]—– <>, Rotulus pugillaris: ed. A. Walz, Classica et mediaevalia () –;Kaeppeli . Reported from the Dominican catalogue, § .

K

Augustinus Datus Senensis (Agostino Dati of Siena) [–]DBI . –.

—–, Opera: edited by his son Niccolò Dati, Siena , Venice . UC.¶ (‘Dathi orationes et epistolae’)

—–, Elegantiolae: pr. under various titles, Ferrara (GW ), &c. S.¶ (‘in precepta elegant(ie)’), S.¶ SS.¶a (‘isagogicus libellus in eloquentie precepta’), SS. UC.¶ (‘Aug’ Dathus cum commento’), UC.¶b

—–, Epistolae: pr. in his Opera, Siena . SS.¶a

app.—–, De laudibus eloquentiae auctorisque, by Niccolò Dati and prefixed to his editionof his father’s works: pr. Siena , Venice .

SS.¶b (‘uita eiusdem’)—–, Rhetorica minor: pr. [Cologne c. ] (GW ), &c.

SS.¶d (‘A. Dacus de modo dictandi’)

Augustinus Favorini de Roma OESA [†]—–, Commentary on Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl. . Known onlyfrom Oxford, Balliol College, MS (s. xv, Italy), and BAV MS Chigi B. VII..

UO.*x

—–, Tractatus in Apocalypsin: unpr.; excerpts, ed. N. Tone, ‘The doctrine ofOriginal Sin and Justification according to Augustine of Rome (Favorini),†’, Augustiniana () –. Tracts V–VIII were dedicated to Cosimode’ Migliorati, later Pope Innocent VII (–); Stegmü|ller Bibl. –.

UO.* (‘†Egidii de Roma de iustitia perfecta militantis ecclesiae ad Cosmatem cardinalem cum multis aliis’)

Augustinus Hibernicus [mid th cent.]—–, De mirabilibus sacrae scripturae: CPL .

A.a (‘A. de mirabilibus noui et ueteris testamenti’) = A., A.c B.*d, B. BA.*hh BC.b BD.d FA.f K. P.g R. ( copies) SS.c, SS.i, SS.c UC.a, UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.

Augustin Marlorat [–]—–, Esaiae prophetia cum catholica expositione ecclesiastica: pr. [Geneva] (AdamsB).

UO.¶*b—–, Genesis cum catholica expositione ecclesiastica: pr. [Geneva] (AdamsBA).

UO.¶*a—–, Liber Psalmorum Dauidis cum catholica expositione ecclesiastica: pr. [Geneva] (Adams B).

UO.¶*c

—–, Noui testamenti catholica expositio: pr. Geneva , &c. S.¶

Augustinus Nidrosiensis (Eystein) [†], bishop of Nidaros—–, Vita et miracula S. Olaui regis Norwegiae: ed. F. Metcalfe (Oxford ); BHL–. Only the latter part of the text carries the ascription to BishopEystein; D. L. T. Bethell, in JEH () , argues for an attribution toRanulf, monk of Fountains.

Z.e (anon.)

Augustinus Steuchus Eugubinus (Agostino Steuco) [?–]—–, Contra Laurentium Vallam de falsa donatione Constantini: pr. Lyon , &c.Printed with his De restituenda nauigatione Tiberis.

S.¶*

—–, De perenni philosophia: pr. Lyon , &c. UO.¶*

Augustinus Triumphus de Ancona OESA [–]—–, Commentary on the Pauline Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. –;Glorieux Rép. p².

UO.*a—–, Commentary on Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Glorieux Rép.q.

UO.*b—–, De ecclesiastica potestate: pr. Augsburg (GW ), &c.; Schulte, . –; Glorieux Rép. ae.

B. = B., B. S. (anon., nd fo.) = S. SC.¶ (anon., nd fo.) SH.¶ SS.¶, SS. UC.¶, UC. + UC. ( vols), UC.*, UC.*,

UC.¶* UO., UO.*, UO.

—–, Milleloquium ueritatis Augustini → Bartholomew of Urbino OESA—–, Quaestiones super Magnificat: pr. Lyon , &c.; Stegmüller Bibl. ; Glo-rieux Rép. j; Zumkeller .

UO.*x

Auicularius → Hugh of Fouilloy, Auicularius

Aulus Gellius [c–c]—–, Noctes atticae: ed. P. K. Marshall, OCT ().

FA.e (excerpts) K. SS.¶c UC.¶, UC.* UO., UO.¶*x, UO.¶a, UO.¶ ?+ UO.¶*b, UO.*, UO.¶

pseud.—–, De bellis Armeniae:

K.

Aurea gemma → Henricus Francigena

Aurea gemma ecclesiae: unidentified. B.† (‘aurea gemma ecclesiae’)

Sex. Aurelius Victor [th cent.]

pseud.—–, De uiris illustribus Romae: pr. as the work of Pliny, [Rome c. ] (GoffA), &c.; ed. F. Pichlmayr, Teubner (). [Attributed to Aurelius Victorfrom the sixteenth century but authorship unknown; M. M. Sage, ‘The De uirisillustribus: authorship and date’, Hermes () –.]

UO.¶i, UO.* (‘Plinius de uiris illustribus’), UO.*x

Ausonius [† c]—–, Opera: pr. Venice (GW ), &c.; ed. S. Prete, Teubner (); ed.R. P. H. Green (Oxford ).

SS.¶

—–, Caesares: CPL ; ed. R. P. H. Green (Oxford ), –. BP.l (‘uersus de xij primis imperatoribus romanis’) FA.f (‘uersus de cesaribus’) H.*x

—–, Oratio matutina ad Deum omnipotentem (Ephemeris III ): ed. R. P. H. Green(Oxford ), –.

B.*c—–, Technopaegnion: CPL ; ed. R. P. H. Green (Oxford ), –.

B.*d (III, V–XII, XIV)

pseud.—–, De rosis nascentibus: ed. R. P. H. Green (Oxford ), –.

SC.¶x

Authenticum was a common medieval arrangement in nine collationes of Jus-tinian’s Nouellae: ed. G. E. Heimbach (Leipzig ); Warner & Gilson, BMCat. Royal, . .

B.b (‘cum autenticis’) BC. = BC. = BC. BP.b S.b (‘cum x collationibus iuris’), S.b UO. (‘paruum uolumen’) = UO. (‘Instituta glosata’) = UO. (‘paruum uolumen cum autenticis’), UO., UO.a

—–, French tr.: unpr. H.*

Autolycus [th cent. ]—–, De motu sphaerae, tr. Gerard of Cremona: ed. J. Mogenet, Archives inter-nationales d’histoire des sciences () –; Carmody, ; Thorndike/Kibre.

UOA. (‘Autolici de spera mobili’) = UO. (‘Autolichus de spheramota’)

Avendauth → John of Seville

Avenzoar (Abu al-Malik ibn Ali al-Ala Ibn Zuhr) [†]—–, De cura lapidis, Latin tr.: pr. with Razes’ Liber almansoris, Venice (GoffR), fol. r–v; Thorndiike/Kibre .

BA.*x, BA.d (‘canon Alguasir de curacione lapidis’)—–, Liber Teysir, Latin tr.: pr. Venice (GW ); Thorndike/Kibre ,.

UO.*a

Averroes (Ibn Rushd) [–]—–, Colliget, tr. Armengaud Blasius: pr. Aristotelis omnia quae extant opera (Venice–), . r–v; Thorndike/Kibre .

FA.c (‘colliget Aueroys tractatus’), FA.c SS.a (‘A. in suo collectario’) UC.d (‘†solectorium Aueroys’), UC., UC.*x

UO. (‘collectarium Aueroise’), UO.*x, UO.c (‘collector’ Aueroys’), UO.* (‘collectorium Auerois’), UO.* (‘Aueroys in collecta’), UO.* (‘collecta Aueroys’), UO.c (‘librum collectorii’), UO.a (‘liber collectorii’)

—–, Commentaries on Aristotle’s Opera omnia, Latin tr.: pr. Venice (GW), &c.

S.¶* (‘opera A. cum commento Auerrois’, GW ) UC.¶* (‘magnum textum philosophie A. cum comento Auerois’, GW )

—–, Commentarium magnum on Aristotle’s De anima, tr. Michael Scot: pr. Aristotelisomnia quae extant opera, vols (Venice –), vol. ; ed. F. S. Crawford, CCAA/, Medieval Academy of America ().

A.b (‘commentator . .’) B. BA.a, BA.a, BA.a BC.b = BC. = BC. FA.b, FA. UC.¶*c, UC., UC.*b, UC.*a UO.c (‘commentum de anima’), UO.c (‘partem commenti de anima’) = UO., UO.b (‘commentum libri de anima’) = UO., UO.b, UO.† (‘commentum [illegible] super librum de anima in duobus quaternis’), UO.a (‘commentum de anima’), UO., UO., UO. = UO., UO., UO., UO., UO.*, UO.a (‘commentator super libros de anima’), UO.

—–, Commentarium magnum on Aristotle’s De caelo et mundo, tr. Michael Scot: pr.Aristotelis omnia quae extant opera, vols (Venice –), . r–v.

A. (‘commentator . .’), A. = A. B. BA.b BC.a = BC. = BC., BC.a = BC.a =

BC. FA.b, FA.a SS.b UC.¶*a, UC.*a, UC.a UO. (‘commentum de celo et mundo’), UO.a (‘commentum celi

et mundi’), UO.a (‘commentum celi et mundi’), UO. (‘commentum celi et

mundi’), UO.a (‘commentum super C et M’), UO. (‘commentum celi et

mundi’), UO., UO., UO., UO., UO.b, UO. (‘commentum celi et mundi’) = UO. (‘commentator super

libros celi et mundi’), UO. (‘unus commentator celi et mundi’), UO. (‘commentum celi et mundi’),

—–, Commentarium magnum on Aristotle’s De generatione et corruptione, tr. MichaelScot: pr. Aristotelis omnia quae extant opera, vols (Venice –), . r–v;ed. F. H. Fobes & S. Kurland, CCAA /, Medieval Academy of America ().

BA.b, BA.i, BA.q BC.x = BC.b = BC.x

FA.c, FA.f UC.¶*b, UC.*c UO.d (‘commentum de generacione’), UO.d, UO.c, UO.*x

—–, Commentarium magnum on Aristotle’s Ethica, tr. Michael Scot: pr. Aristotelisomnia quae extant opera, vols (Venice –), vol. .

BA.a UC.† (anon.) UO.c

—–, Commentarium magnum on Aristotle’s Metaphysica, tr. Michael Scot: pr. Aris-totelis omnia quae extant opera, vols (Venice –), vol. .

A. (‘commentator . .’), A., A.† = A., A. = A. B.a BA.b, BA. BC. = BC. FA.d (abbrev. by William of Lincoln), FA.†a (‘textus methafisice cum commento’), FA.b H.* SS.a UC., UC.¶*b, UC., UC. UO.¶*, UO. (‘textus methaphisice’), UO.a = UO., UO.a, UO.a, UO., UO.,

UO., UO., UO.*, UO., UO., UO., UO., UO.b (‘commentator super libros metaphysice’)

—–, Commentary on Aristotle’s Meteora, tr. Michael Scot: pr. Aristotelis om-nia quae extant opera (Venice –), . r–v. [Speculum () saysMichael only translated book IV but does not identify the translator of I–III inthis edition.]

FA.i UC.h (book IV only), UC.¶*d UO.*x (book IV)

—–, Commentarium magnum on Aristotle’s Physica, tr. Michael Scot: pr. Aristotelisomnia quae extant opera, vols (Venice –), vol. .

A. (‘commentator . .’), A., A.a = A., A. = A. B., B.a BA., BA.a BC., BC., BC. BD. (‘commentator super libros phisicorum’) FA.a (‘commentator super libros phisicorum’), FA., FA., FA.a UC., UC.¶*, UC., UC., UC.a = UC.a, UC., UC.b UO. = UO., UO.a = UO., UO., UO.,

UO., UO., UO., UO., UO.a, UO. (‘commentator super libros phisicorum’),

UO.– (‘commentator phisicorum Abr’ cum aliis in quaterno’, parts?), UO. (‘commentator super libros physicorum’)

—–, Commentary on Aristotle’s Poetica, tr. Hermannus Alemannus: unpr.; ALCodd. , .

BA.c (‘poetria A. cum comento Aueroys’) UC.*x

—–, Commentary on ps. Aristotle, De substantia orbis, Latin tr.: pr. Aristotelisopera (Venice –), . r–v; Thorndike/Kibre , .

BA.c, BA.j, BA.d, BA.l FA.b, FA.h P.c UC.†b (‘cum libro eiusdem [Ptolemei] de substancia orbis’), UC. (‘Auerois de substancia orbis’), UC.*d UO.c (‘Aueroys de substancia orbis’), UO.c, UO.b, UO.*x

—–, Compendia on Aristotle’s Parua naturalia: ed. E. L. Shields & H. Blomberg,CCAA , Medieval Academy of America ().

BA.d–e (comm. on De memoria, De sompno’), BA.b, e–h, BA.r–u, BA.g (de morte et uita) FA.c–e (‘commentum de sensu et sensato’, ‘item de memoria et reminiscentia’, ‘item de sompno et uigilia’), FA.c–e,g (comm. on De sensu, De memoria, De somno, De causa longitudinis) SC.*x = H.*x (de longitudine, de sensu et sensato, de memoria) UC.¶*a, UC.*e (de memoria) UO.b (comm. on De sensu), UO.e (comm. on De longitudine), UO.e, UO., UO.*x

—–, De tyriaca: pr. with other works, Bologna / (GW ); Thorn-dike/Kibre .

SS.c UC.e UO.*x

dub.—–, Copulata Auerrois: unidentified.

S.¶

Avianus [th cent.]—–, Fabulae: ed. Hervieux . –; ed. A. Guaglianone (Turin ); WIC.

A.c, A.c, A. ( copies) B.a = B., B. BA.c, BA.c, BA.d (gl.), BA.c, BA.d, BA.d BC., BC.d BM.b, BM.e (gl.), BM.d (‘liber apologorum Aueneti’, inc.) BP.b FA.d P.d, P.d SS.b UC.*i

app.—–, Commentary: unidentified.

FA.d

Avicebron (Solomon ben Judah ibn Gabirol) [c–c]—–, Fons uitae, tr. John of Seville & Dominicus Gundisalvi: ed. C. Baeumker,BGPM /– (), –; Diaz ; Thorndike/Kibre .

UC.

Avicenna (Abu ‘Ali al-Husain ibn ‘Abdallah Ibn Sina) [–]DSB . –.

—–, Opera: pr. Venice , &c. UO.¶ (vol. )

—–, Abbreuiatio libri Aristotelis de animalibus, tr. Michael Scot: pr. [Venice c. ](GW ); pr. in Auicennae opera Venice , fols. r—r; Thorndike/Kibre (prol.), (text).

BA.e, BA.a (‘Auicenna de animalibus’) UO.*x

—–, Canon medicinae, tr. Gerard of Cremona: pr. Milan (GW , CIBNA), [Strassburg, not before ] (GW , CIBN A), &c.

A. = A. B., B. (incomplete), B.¶, B., B. = SH., B. (‘practicam Auicenne’) BA.– ( vols, copies) BC. BP. FA. H.¶ K. P.– SC.¶– ( sets, vols and vols) UC. (‘tres libri canonis . .’), UC. (‘quinque libri Auicenne’), UC. (‘tres libri canonis Auic’), UC. + UC., UC.,

UC., UC.* = UC.*, UC. UO. (‘tercius et quintus liber canonum A.’), UO. (‘Auicenna de med(icina)’), UO. (‘liber Gerardi Cremonensis’) = UO. (‘liber Canonis’) = UO. (‘liber Canonis’) = UO. (‘unum librum uocatum

Auicenna’), UO., UO.¶*, UO.*, UO.*x (IV, cirurgia), UO. (‘Auicenna de medicina’), UO.*x, UO. (‘canon Auicenne’), UOA. (‘Auicennam’), UO.*,

UO., UO.b (‘cum part’ Auicenna’)

—–, Cantica cum Auerrois commento, tr. Armengaudus Blasius: pr. Aristotelis omniaquae extant opera (Venice –), . r–r; Thorndike/Kibre .

FA.f UC.g, UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, Collectio secunda sufficientiae → Avicenna, Sufficientia physicorum—–, De anima, tr. Dominicus Gundisalvi: pr. in Auicenna opera (Venice ),–; ed. S. van Riet, Liber de anima seu Sextus de naturalibus (Louvain –);Diaz . [D. N. Hasse, Avicenna’s De anima in the Latin West (London & Turin).]

BD.a (‘libri naturales Auicenni’) = BD.a K.

UC. = UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO. (‘sextum naturalium Auicenne’)

—–, De simplicibus medicinis, a common title of Book II of Avicenna’s Canon: pr.Strassburg &c.; this title is noted, Thorndike/Kibre .

FA.e UO. (‘Auicenna de med.’)

—–, De uiribus cordis, tr. Arnold of Villanova: pr. with Avicenna’s Canon, Padua (GW ), &c.; Thorndike/Kibre ; Diaz .

SC.¶*–x

SS.b UC.f, UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.b

—–, Epistola de intellectu: unpr.; Thorndike/Kibre . FA.m

—–, Logica, tr. John of Seville: pr. in Avicennae opera, Venice , fols. r–v;Diaz .

BA.h (‘logica Auicenne’) K. UO.†b (‘cum libris Auicenne’, with Algazel’s Logica), UO.*x, UO.

—–, Metaphysica, tr. Dominicus Gundisalvi: pr. in Auicennae opera (Venice ),r–v; Diaz ; Thorndike/Kibre .

BA.a K. R ( copy) UO.*, UO.a (‘metaphysica Auicenne’), UO.a (‘Auic’ super metaphisicam’) = UO. (‘methaphisicam

Auicenne’), UO.*x, UO.

—–, Sufficientia physicorum, tr. Dominicus Gundisalvi or Iohannes GundisalviBurgensis: pr. with his Opera, Venice , fols. r–v; Diaz , ;Thorndike/Kibre .

BA.g (‘phisica Auicenne’) UC.c (‘Auicennam super libros phisicorum’) UO.*x

—–, unspec. UO. (‘Auicenna et Albertus in diuersis philosophie contentis’), UO.b (‘cum libris Auicenne’), UO.b (‘cum libris Auicenne’), UO. (‘libros Auicenne’)

pseud.—–, Commentary on Aristotle’s De caelo et mundo, Latin tr.: pr. Venice ,fols. r–v; ed. O. Gutman, Pseudo-Avicenna. Liber celi et mundi (Leiden );Thorndike/Kibre , ; Diaz . The work is a translation from Arabicof Themistius’s commentary on Aristotle’s De caelo.

BA.c K. P.c UO.*x

—–, De anima in arte alchimiae: pr. Basel ; Singer .; Thorndike/Kibre.

BA.* (‘liber de alkemia qui dicitur Spector’)

—–, De ortu scientiarum → Alfarabi, De ortu scientiarum—–, Declaratio lapidis filio suo Aboali: ed. L. Zetzner, Theatrum chemicum (Strassburg–), . –; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

dub.—–, ‘De causa et causato’: unidentified.

BA.f

Avienius [th cent.]—–, Aratea, a verse paraphrase of Aratus’s Phaenomena and Prognostica: ed. J.Soubiran (Paris ); Texts and Transmission, –.

SS.¶e UO.¶*c

Avitus of Braga [† after ]—–, Epistola ad Palchonium episcopum Bracarensem de reliquiis S. Stephani: CPL ;BHL –.

B.a (‘inuentio S. Stephani’)—– <>, works reported from Gennadius and Isidore.

K.–

Avitus of Vienne [†], bishop of Vienne—–, Homilia in rogationibus (serm. ): CPL ; ed. R. Peiper, MGH Auct. Antiq./ (Berlin ), –.

UC.

—–, unspecified work; CPL –. BP. (‘Alchimi Auiti’)

Ayenbite of Inwit → Laurent d’Orleans, La Somme le roi

Azo of Bologna [†]—–, Summa Brocarda: pr. with his Summa Codicis, Venice &c.; pr. separately,Basel ; Savigny, . –.

B.† (‘summa bocardi’) FA.† (‘summa brocardica’) UC.*, UC.

—–, Summa Codicis and Summa Institutionum: pr. Speyer (GW ), &c.;pr. Venice .

A., A.– (‘summa A. super codice’, copies), A.

A. (‘summe codicis’), A. (‘summa institutionum’) B., B., B. H.*

BP. (‘liber Azonis’) F.† (‘liber Codicis apparatus’) H.¶* S. (‘lectura super Codice’, inc.) = S.

SS. (‘Azo in summa sua’) UC. (‘super instituta’), UC.– (‘super codicem’, copies), UC., UC., UC. (‘quatuor lecture domini Azonis’), UC., UC.– ( copies), UC., UC., UC.

UO.*a, UO., UO. (‘Azo in summa’), UO.

Azo de Ramenghis [†]—–, Repetitiones super libro Decretorum: pr. Venice (GW ); Schulte, ..

UO.¶ (‘repetitiones Azonis’)

B

Master B. [late th cent.]—–, Aggregationes de crisi et de creticis diebus et de prognosticatione: ed. C. O’Boyle,Medieval Prognosis and Astrology (Cambridge ); Thorndike/Kibre . [Mas-ter B in the oldest manuscripts, including UO.; in later copies expandedto Mr Bartholomew or Mr Bernard of Poitiers and later, anachronistically,equated with Bartholomoew of Bruges.]

UO.*x

Babio: ed. A. D. Fulgheri in Commedie latine, . –; ed. A. K. Bate, ThreeLatin Comedies (Toronto ), –.

BA.e (‘libellus de babione’)

Babus [ ]—–, Alphabetum alchemicum: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

BA.i (‘alphabetum magistri Babi in alkemia’)

Baebius Italicus → Ilias Latina

Bachiarius [early th cent.]—–, De lapso: CPL .

A.*x

B.b (‘Bacharius’), B.*b = R (‘de reparacione lapsi’), B. = B. BC.c (‘tractatus s. Bacharii ad fratrem lapsum’) BM.b (‘Macarius ad Ianuarium’, inc.) BP.s (‘epistola s. Bacharii ad Ianuarium’), BP.b K. P.b (‘tractatus Bacharii’)

—–, Libellus de fide: CPL . — —

<>Bachillus [early rd cent.], bishop of Corinth—–, name reported from Jerome, § .

K

Bald’s Leechbook: ed. O. Cockayne, RS / (). H.*b

Baldus de Bartolinis [–]—–, De dotibus et dotatis mulieribus: pr. [Perugia ] (GW ), Venice /(GW ), &c.

UO.¶*

Baldus de Ubaldis (Baldo degli Ubaldi) [?–]—–, Additiones super Speculo Guillelmi Durantis: pr. Rome [c. ] (Goff U), &c.;Schulte, , .

SC.¶x

UO.b (‘repertorium Baldi super Speculo’)—–, Commentum super Pace Constantiae: pr. with his Super Vsibus feudorum, Rome[c. ] (Goff U), &c.

UO.*x, UO.b

—–, Consilia: pr. as Consiliorum partes V , Venice (Goff U), &c. S.¶ (pt ), S.¶ (‘repertorium’) UC.¶ UO.¶*– ( vols)

—–, Lectura super I et II Decretalium: pr. Milan – (Goff U), &c.; pr. Venice; Schulte, . .

UC.¶ SH. (I) UO.¶ (‘B. super Decretalium’)

—–, Lectura super I–IX Codicis: pr. in one volume, [Venice –] (Goff U),&c. Individual books were also printed separately; see V. Colli, ‘Incunabulaoperum Baldi de Ubaldis’, Ius commune () –.

H.¶ (‘Baldus super Codicem’), H.¶ (‘B. super primo Codicis’), H.¶ (‘super quarto et quinto Codicis’), H.¶ (‘super sexto C.’), H.¶ (‘super sexto Codicis’), H.¶ (‘super septimo Codicis’) H. (‘super quarto Codicis’), H. (‘super primo libro Codicis’) S.¶ (VII–IX), S.¶ (IV, V), S.¶ (‘repertorium’) SH.– (I–III, VII–IX) UC.¶* (I–III), UC.¶ (‘Baldus super iure ciuili in uol.’), UC.¶ ( vols) UO., UO.– ( vols), UO. (‘primam partem’) = UO., UO. (‘ pars’), UO.¶ (I–V) + UO.¶ (VI–IX), UO.¶, UO.

—–, Lectura super X–XII Codicis: pr. [Pavia ] (ISTC ), Milan (HR ),&c.

UC.¶ (‘Baldus super iure ciuili in uol.’) UO., UO.¶*x, UO.a (‘opus Baldi super X collac”)

—–, Lectura super prima parte Digesti ueteris: pr. Milan (Hain ), Milan (Hain ), &c.

S.¶ UC.¶ (‘Baldus super iure ciuili in uol.’) UO.¶

—–, Lectura super secunda parte Digesti ueteris: pr. Verona (CIBN U, Hain), &c.

H.¶, H.¶ UO.¶

—–, Lectura super Digesto nouo: pr. Milan (Hain ), &c. UC.¶ (‘Baldus super iure ciuili in uol.’) UO.¶*a

—–, Lectura super prima et secunda parte Inforciati: pr. Milan (ISTC ), &c.;Lange, . .

UO.¶*b—–, Lectura super Institutionibus: pr. [Lyon] (Goff U), &c.

UO.¶*

—–, Opus circa materiam statutorum: pr. Perugia – (Goff U), &c. H.¶ (‘opus Baldi’) UO.¶*x

—–, Peculium: pr. with Bartolus’s Consilia, Rome: Iohannes Gensburg, (GW); pr. on its own, [Rome]: Iohannes Gensberg, [] (BSB-Ink U).

UO.e (‘Peculium domini Baldi’)

——, Repertorium super Innocentio, a key to Innocent IV’s Apparatus on the Decre-tals: pr. with Innocent IV’s Apparatus, Strassburg (Goff I); pr. under thetitle Margarita, Milan (Goff U), &c.; Schulte, . –.

UO., UO. (‘conclusio Bal’ super Innoc.’), UO.¶*, UO.d (‘reportorium Baldi super Innoc’ per modum alphabeti’), UO.g (‘margarita Baldi super Innoc”)

—–, Super Vsibus feudorum: pr. Rome [c. ] (Goff U), &c. SH.a UO.¶b, UO.¶, UO.*b, UO.¶*, UO.¶*x, UO.*x

—–, Tractatus de quaestionibus et tormentis: pr. Paris (CIBN U), Paris (CIBN U), &c.

UO.† (‘tractatus’)

dub.—–, ‘Super glosis et doctoribus per modum alphabeti’: not identified.

UO.c

Baudri de Bourgueil [c–], archbishop of Dol—– (ascr.; ps. Augustine), De uisitatione infirmorum: PL . –; CPPM .; Römer, /. . [Usually transmitted as Augustine (q. v.), but threecopies, all English, have preserved an ascription to Baudri.]

A.*c (‘Baldericus de consolacione mortis’)

Baudouin d’Avennes [–]—– (patron), Chronique: part ed. E. K. Heller, MGH Scriptores (), –.[See also Trésor des histoires.]

H.*

Baldwin of Ford OCist [†], archbishop of Canterbury—–, Carmen deuotionis: not known to survive.

B.b—–, Commentary on Kings: attested by Leland on doubtful evidence. Notedby Leland from BC and apparently interpreted by him as a commentary byBaldwin rather than as a copy of Kings and Chronicles given to the priory byBaldwin.

BC.a (‘liber regum Baldewini’) ?= BC. (‘Baldewinus super libros regum’)

—–, De commendatione fidei: PL . –; ed. D. N. Bell, CCCM ()–.

R. ( copy) = K. Z.a, Z.b

—–, De sacramento altaris: PL . –; ed. J. Morson, SChr – (). B. BC.* (‘de inestimabili sacramento’) K. R. ( copy) SC.x = SC.x = SC.b UO.*, UO.*x

Z.b, Z.a—–, De sectis haereticis: not known to survive.

BC.

—–, Sermones siue Tractatus diuersi: PL . –; ed. R. Thomas, Pain deCîteaux – (Chimay –); ed. D. N. Bell, CCCM () –.

B. = B., B. (extracts) = B. (extracts) K. (‘sermones quamplures’, inc.) R. ( copy)

—–, unspecified works Z.

pseud.—–, De poenitentia → Bartholomew of Exeter, Poenitentialeapp.—–, Epistolae de tempore Baldwini: ed. W. Stubbs, Epistolae Cantuarienses, RS /().

BC.*. BC., BC.

Baptista Fiera Mantuanus (Giovanni Battista Fiera) [–]DBI . –.

—–, Coena siue De cibariorum uirtutibus: pr. [Rome –] (GW ), &c. SS.¶b

Baptista Mantuanus (Battista Spagnuoli of Mantua) OCarm [–]—–, Adolescentia: pr. Mantua (GW ), &c.

UC.¶—–, De calamitatibus temporum: pr. Mantua (GW ), &c.

UC.¶*x

—–, De patientia: pr. Brescia (GW ), &c. S.¶

—–, Parthenice: pr. Bologna (GW ), &c. UC.¶*

—–, Variorum ferculorum cena: pr. [Italy c. ] (GW ). — —

Baptista de Salis (Battista de Trovamala) OFM [† after ]—–, Summa casuum conscientiae: pr. Novi (GW ), &c.; ¶*pr. as SummaBaptistiniana, Nürnberg (GW ), &c. In its revised form, ¶*pr. as Rosellacasuum, Pavia (GW ), &c.; pr. as Summa Rosella, Venice (GW), &c.

F.¶ (‘summa Rosella’) H.¶* (‘summa baptistiniana’), H.¶* (‘summa Roselle’), H.¶ (‘summa Rosella’), H.¶ (‘summa baptistiana’) SH.¶ (‘rosella casuum’) SS.¶ (‘summa Rosella’), SS.¶ (‘summa baptistiana de casibus conscientiae’), SS.¶ (‘summa Rosella’) UC.¶

<>Bardesanes (Bar Daisan) [–]—–, works reported from Jerome, § .

K

Bartholomaeus de Bellencinis [–]—–, Apostillae seu adnotationes ad commentaria Abbatis Panormitani et Antonii de Butrio:pr. Venice (GW ); Schulte, . .

UC.¶*

Bartholomew of Bottisham [late th cent.]—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*b (anon.)

Bartholomew of Brescia [†]—–, Breuiarium Decreti: unpr.; Kuttner, .

BM.d (‘summa quedam super decreta’, inc. ‘Magister Gratianusuolens’)—–, Brocarda, a reworking of Damasus: pr. as Brocarda Damasi, Lyon ;Schulte, . .

B. BM.b, BM.‡d, BM.d K. UC.b (‘cum libro card. B. Brix.’) = UC. (‘brocardica B. Brix.’)

—–, Casus Decretorum, a reworking of Benencasa: pr. Basel (GW ),Paris , &c.; Schulte, . –.

A. (‘B. super decretis’) B.b, B. BA.b (‘casus Bartholomei Brixiensis super decreta imperfecta’) BC.† (‘casus decretorum’) ?= BC. (‘B. Briccensis’) = BC. = BC. (‘casus decretorum’) ?= BC. (‘Bartholomeus in casibus’) = BC. (‘tabula B.’), BC. = BC. = BC. SC.a (‘casuarium †Bernardi super decreta’) SS.a, SS.¶, SS. UC. (‘Brixensis super decreta’) = UC. (‘casus Brixiensis super decretalibus’) UC.† (‘casuarium decretorum’, anon.), UC.† (unspec.) UO.†c (‘casus decretorum’, anon.)

—–, Glossa ordinaria in Decretum, a revision of the work of Iohannes Teutonicus:pr. Venice &c.; pr. Venice ; Schulte, . –; Kuttner, –.

B. (‘decreta G. cum apparatu’, copies) BA.– (‘apparatus ordinaria super decreta’, copies) BM., BM.a P. SC., SC.¶ (‘decreta cum glosa B. Brexensis’), SC. = SC., SC.¶x

SH.a (‘glosa iuris . . et uocatur Bartholomeus Brixiensis’) UC.*, UC.x

UO.*x, UO.† (‘Bart. Brix. super decreta’), UO.¶*x, UO. (‘. . cum glossa Iohannis et addicionibus B. Brixensis’)

—–, Historiae super libros Decretalium: unpr.; Schulte, . ; DDC . . SS.b

—–, Quaestiones dominicales et ueneriales: pr. Lyon ; Schulte, . . A.*x

B. (‘questiones mag. Bart. Br. in iure canonico et uocatur Summa eius’), BA.a, BA.a, BA.a, BA.b K. SS.b (‘summa B. B. de certis questionibus in iure canonico’) SS.†g (‘questiones B. B. cum casibus eorum in breuitate’) UC. (‘questiones Brixensis’) = UC. UO.b (‘casus decretalium cum questionibus Bartholomei’)

—–, unspecified work UO. (‘Bartholomeus Brixiensis’, among Roman law books), UO. (‘Bartholomeus Bryxencis’, among canon law books)

Bartholomaeus de Brugis [† c]DHGE . –; HLF () –.

—–, Commentary on ps. Aristotelian Oeconomica: unpr.; Lohr, . UC.h

Bartolomé Carranza [–]—–, Summa conciliorum et pontificum a Petro usque ad Paulum tertium: pr. Venice ;later editions often continued.

S.¶ (‘summa consil’ et pontif’ a Petro ad †Iulium m’)

Bartholomew the Englishman [†]—–, De proprietatibus rerum: pr. [Basel c. –] (Bod-inc B), &c.; pr. Frank-furt ; ed. A. van den Abeele & others, in the series De diuersis artibus(Turnhout –); H. Meyer, Die Enzyklopädie des Bartholomäus Anglicus. Unter-suchungen zur Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte von De proprietatibus rerum (Mu-nich ); Sharpe, Latin Writers, .

A.* (‘liber qui dicitur prophetum de proprietatibus rerum’), A. = A., A. = A. B., B., B., B., B., B., B. BA., BA. BC.b = BC.b = BC.b = BC. BM. F., F., F. (‘de proprietatibus rerum’, anon.) FA.a (‘Bartholomeus de naturis rerum’), FA., FA.a (ex-

cerpts) K.* S. = S., S.* = S.*, S.¶ SC., SC., SC., SC.¶, SC. SH. SS., SS.¶ UC.*, UC.¶*, UC.* = UC.*, UC., UC. UO., UO.¶, UO.¶, UO. (imperf.), UO., UO., UO., UO., UO.

—–, De proprietatibus rerum, English tr. by John Trevisa: pr. by W. de Worde,[Westminster c. ] (STC , GW ); ed. M. C. Seymour (Oxford –).

SC.¶ (‘B. de proprietatibus in anglicis’)—–, De proprietatibus rerum, French tr. by Jean Corbechon as Livre des propriétés deschoses: pr. Lyon (GW ), &c.; part ed. B. Ribemont, Le Livre des propriétésdes choses (Paris ).

H.* (‘proprietaire’, vol. ), H.* (vol. ) H.?*

Bartholomew of Exeter [†], bishop of Exeter—–, Dialogus contra iudaeos: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B. ?= H. = H. Z.b

—–, Poenitentiale: ed. A. Morey, Bartholomew of Exeter (Cambridge ), –;Bloomfield .

A.*x, A.e, A. B., B.*x = H.*x

BA.a, BA.f BP.f (‘liber penitencialis siue pastoralis mag. B. Exon ep.’), BP.a (‘liber penitencialis Bart. Exon. ep.’), BP.f (‘epistola Baldewyny archiepiscopi de penitencia’), BP.f (‘liber penitencialis secundum mag. †R. Cant. archiep.’)

P.b, P.a SC. UO.*x

Bartholomaeus Fatius [c–]DBI . –.

—–, De humanae uitae felicitate: pr. in Dialogi decem uariorum auctorum, [Cologne] (Bod-Inc D-); ed. F. Sandeus, De legibus Siciliae et Apuliae (Hanau ),–.

SS.¶h (‘dialogus B. Facii de summo bono uiteque felicitate’) UC. UO.

—–, Inuectiua in Laurentium Vallam: ed. R. Valentini in Rendiconti della R. Accademiadei Lincei th ser. () –.

UO.*x

Bartholomaeus Fontius [–]—–,Commentary on Persius: pr. with Persius, Venice (Goff P).

UO.¶*a

Bartholomaeus de Messina [fl. –]—– (as translator) → Aristotle, Magna moralia; Aristotle ps., De coloribus, Liber designis, Problemata

Bartholomaeus Montagnana [–c]—–, Consilia medica, Antidotarius: ¶*pr. Padua: Petrus Maufer de Maliferis, May (Goff M), ¶*pr. Padua: Fridericus Iohannis Teutonicus, June or July (Goff M), &c.

H.¶* (‘concilia in medecinis’, Goff M) UO.* (‘concilia Montagnana’), UO.¶* (Goff M) = UO.¶*

Bartholomew of Parma [late th cent.]—–, Iudicium particulare de mutationibus aeris: unpr.; Jenks ; Thorndike/Kibre, .

BA.*x

Bartholomew of Pisa OFM [† c. ]—–, Quadragesimale de contemptu mundi: pr. Milan (GW ). [Not to beconfused with Bartholomaeus de S. Concordio Pisanus OP.]

— —

<>Bartholomew of Pisa OP [ ]—– works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Bartholomaeus Platina (Bartolomeo Sacchi il Platina) [–]—–, De honesta uoluptate et ualetudine: pr. Rome c. (Goff P), &c.

SS.¶ UC.¶a (‘Plutarchus de tuenda ualetudine’) UO.¶

—–, Vitae pontificum Romanorum: pr. [Venice] (Goff P), &c. The editionalso includes other works by Platina, De falso et uero bono, Contra amores, De ueranobilitate, De optimo ciue, Panegyricus in Bessarionem doctissimum patriarcham Constanti-nopolitanum, and Oratio ad Paulum II .

SC.¶* SS.¶ UC.¶ = UC.¶ UO.¶b ?= UO.¶*, UO.¶*, UO.¶

—–, Vitae pontificum Romanorum, French tr.: S.¶ (‘the livis of the paipes be Platine’)

Bartholomaeus Rimbertinus OP [–]T. Kaeppeli, ‘Bartholomaeus Lapaccius de Rimbertinis –’, AFP () –.

—–, De glorificatione sensuum in paradis: pr. as De deliciis sensibilibus paradisi Venice (Goff R); Kaeppeli .

S.¶

Bartholomew of Salerno [early th cent.]—– (?), Commentary on Iohannitius’s Isagoge: unpr. apart from extracts, ed.P. O. Kristeller in Italia medioevale e umanistica () –; Thorndike/Kibre, .

A. (‘glose magistri Bartholomei . .’)—–, Practica medicinae: ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre .

A.a, A.b, A., A. B.†c (‘summa Bartholomei’), B., B. = B., B., B.a BA.b, BA.†d (‘practica mag. B. de Ripa’), BA.h BM.b, BM.a BP. FA.a P. UO. (‘Bartholomeus in practica’), UO. (‘practica Bartholomei’)

dub.—–, ‘Glose magistri Bartholomei super phisicam’: unidentified.

B.

Bartholomaeus de Saliceto [†]—–, Lectura super Codice: pr. in nine parts, Venice (Goff S), &c.; Savigny,. . [Individual parts survive from earlier editions, which may have beencomplete.]

UO.¶– (in vols)—–, Lectura super IX Codicis: pr. Modena (IGI ), &c.; Savigny, . .

SH.b (‘lectura Salezeti super nono C.’)

Bartholomaeus de S. Concordio Pisanus OP [c–]—–, Summa de casibus conscientiae: pr. [Milan] (GW ), &c.; Kaeppeli.

A.† (‘summa magistri Bartholomei’), A. (‘B. de casibus’) C.b S. (‘summa Batholomei de Pisis’) SC. (‘Bartholomeum in casibus’), SC. (‘B. de casibus’), SC. (‘B. in casibus’), SC. (‘B. in casibus’) SH., SH. SS., SS. (‘B. de casibus’) UC.*, UC. (‘summa B. de †Pilis’), UC. (inc.) UO.*

Bartholomaeus Sibylla OP [† c]—–, Speculum peregrinarum quaestionum: pr. Rome (GW ), &c.; ¶*pr.Lyon ; Kaeppeli .

H.¶* SH.¶ (‘speculum questionum in stampa’) SS.¶

Bartholomaeus Socinus [–]—–, Lectura super tituli Digesti de exceptionibus: pr. Moderna (Goff S), &c.;Savigny, . –.

UO.¶

Bartholomaeus Sylvanius (Bartolomeo Silvani) [fl. –]—– (as translator) → Ammonius Hermiae

Bartolomé de Torres Naharro [fl. ]—–, Propaladia: pr. Naples , Seville , &c.

S.¶

Bartholomew Traheron [?–?]—– (as translator) → Iohannes de Vigo

Bartholomew of Urbino OESA [†], bishop of Urbino—–, Milleloquium ueritatis Augustini: pr. Lyon &c.; Zumkeller ; GlorieuxRép. ak. The work is also attributed to Augustinus Triumphus de AnconaOESA, who is reported to have commenced the work.

B. (‘milleloquium Augustini’) SS.– (‘milleloquium ueritatis Aurelii Augustini . . ex compilacione Bartholomei de Vrbino’, vols w. tables &c.) UO. (‘milleloquium Augustini’) = UO., UO. (‘milleloquium Bartolomei’), UO. (‘milliloquium Augus-

tini’)

Bartholomaeus de Usingen (Bartolomäus Arnoldi) OSA [–]—–, Libellus de falsis prophetis: pr. Erfurt (Index Aureliensis, . ; BM Cat.German, ).

S. (‘off the fals propheittis’)

Bartolomeo Zamberti [–]—– (as translator) → Euclid

Bartolinus de Benincasa de Canulo [early th cent.]—–, Commentary on Rhetorica ad Herennium: unpr.; S. Karaus Wertis in Viator () –.

UO.*a

Bartolus de Saxoferrato [–]DBI . –.

—–, Commentary on Henry VII’s constitution Ad reprimendum: pr. [Venice] (GW ), &c.

H.¶ SH.d

—–, Commentary on John XXII’s Extrauagantes: pr. with the Nouellae constitu-tiones, Milam (GW ), &c.

UO. (‘Barth’ super extrauagant’ ad repremend”, among civil law books)

—–, Consilia: pr. Rome (GW ), &c. H.¶

—–, De insigniis et armis, French tr. from Latin: unpr. The Latin text was editedby M. Cicogni, L’Albero e l’arme (Florence ).

SH.*x

—–, Lectura super Authenticis: pr. Milan (GW ), &c. H.¶ UO.¶b

—–, Lectura super Codicem: pr. Naples (GW ), &c. [part I]; pr. Naples (GW ), &c. [part II].

H.¶ (part II), H.¶ (part II) UC.¶*– (GW , ), UC.¶ (part II) UO., UO.¶– ( vols)

—–, Lectura super tribus libris Codicis [on Books X–XII]: pr. [Naples c. ] (GW), &c.

SH.e (‘super tribus libris C.’) UO.¶b (‘super tribus libris C.’), UO.*, UO.¶ (‘super †collationem’, l. Codicis), UO.c (‘lectura domini Bartholi super bus libris extraordinariis Codicis’)

—–, Lectura super corpus iuris ciuilis, comprising his commentaries on Justinian’sCodex and the whole of the Digest: pr. Lyon / (GW ), &c.

UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols) UO.¶*–¶* ( vols, Lyon ) = UO.¶

—–, Lectura super Digestum nouum: pr. Venice (GW ), &c. [part I]; pr.Venice (GW ), [part II].

H.¶ (part I), H.¶ (part I), H.¶ (part I), H.¶ (part I) H. (both parts) S.¶ UC. ?= UC., UC.¶* (both parts), UC. (part II), UC. UO., UO., UO.¶ (part II), UO.¶ (part II), UO.¶– (both parts)

—–, Lectura super Digestum uetus: pr. Naples c. / (GW ), &c. [part I];pr. Perugia c. / (GW ), &c. [part II].

H.¶ (part I), H.¶ (part I), H.¶ (part II), H. (part II) H.– ( copies), H. (part I) S.¶ (part I) SS. UC.¶* (part I), UC.¶* (part II), UC.* UO., UO., UO., UO. (part I), UO.¶, UO.¶a + UO.a

—–, Lectura super Infortiatum: pr. [Italy] (GW ), &c. [part I]; pr. Perugia/ (GW ), &c. [part II].

H.¶ (part I), H.¶ (part II), H.¶ (part II), H., H.* (‘inforciatum cum casibus Bartoli’, i.e. extracts in margins) S.¶ (part II), S.¶* (part I) SH. = SH. UC.¶* (part II), UC.* UO.– (part I, copies), UO., UO., UO. (part I), UO. (part II), UO.¶– (both parts)

—–, Liber minoricarum decisionum: pr. in his Opera omnia (Venice ), . –.

UC.h (‘minorica Bartholi super regulis et statu fartrum minorum’)—–, Litigatio Satanae contra genus humanum: pr. with Innocent III’s De miseriaconditionis humanae, [Louvain c. /] (Goff I).

SS.¶h—–, Tractatus uarii: pr. [Venice] (GW ), &c.

UO.¶b (‘cum diuersis tractatibus Bart”)pseud.—–, Tractatus de reprobatione testium → Iacobus Aegidius

<>Basil of Anchyra [th cent.], bishop of Ancyra—–, works reported from Jerome, § .

K

Basil of Caesarea [c–], bishop of Caesarea—–, Opera, in Greek: pr. Basel (Adams B), Venice , &c.

H.¶ (‘opera’), H.¶ UO.* (‘Basilius magnus in aliquot Psalmos &c.’) = UO.*

(‘Basilii quaedam opera grece manuscript”) ?+ UO.* (‘Basilii quedam

alia opuscula manuscript”), UO.¶* (Basel )

—–, Opera, Latin tr.: by Raphael Volaterranus, pr. Rome (Adams B),&c.; by various hands, Paris , Cologne , &c.; tr. Janus Cornarius: pr.Basel (Adams B), &c.

B.¶ (‘opera’) SC.¶ (tr. Cornarius) SS.¶b (‘opera cum tabula’) UC.¶ ( vols), UC.¶ (‘Basilius magnus’) UO.¶* (Paris ), UO.¶, UO.¶* (Venice ), UO.¶*b (Paris ), UO.¶* (Basel )

—–, Ad Adolescentes, Latin tr. by Leonardo Bruni as De legendis antiquorum librissiue de studiis liberalibus: pr. [Verona ?/] (GW ), &c.; ed. M. Naldini,Basilio di Cesarea. Discorso ai iovani (Rome ), –.

UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO. (‘Basilii opusculum interprete Aretino’)

—–, Commentary on Isaiah (CPG ), Latin tr. by Erasmus: pr. Basel ,&c.

H.¶*x

—–, Hexaemeron, tr. Eustathius: CPG ; PG . –; PL . –;ed. E. Amand de Mendieta & S. Y. Rudberg, TU (Berlin ); StegmüllerBibl. .

A.x = A. B., B., B.*, B. FA.f H.* K. R. ( copies, one of them = B.) UC.*x

UO.*x

—–, Homiliae, tr. Rufinus: PG . –; ed. C. Lo Cicero, CCSL A (). A.h = A. = A., A.x = A. B.c R. (‘sermones eius’, copy)

—–, Homilia super illud Attende tibi ipsi, tr. Rufinus (hom. ): CPG ; PG .–.

R.* ( copy, hom. , CPG ) = H.*x

—–, Homilia super illud Respice te ipsum, Latin tr.: a second Latin version of Basil’ssermon (CPG ), found in Cambridge, Trinity College, MS O. . (s. xiv,Glastonbury), fol. , as the work of Augustine.

R. (attrib. Augustine) = K.

—–, Homiliae duo de ieiunio, tr. Guarinus Veronensis: unpr.; Bertalot , ,.

UO.*x

pseud.—–, Admonitio ad filium spiritualem, Latin tr.: CPL a; PL . –; ed. P.Lehmann, Erforschung des Mittelalters (), –.

A., A.*x, A.p (‘monita Basilii’) = A., A.b (‘monita B.) = A., A.h B.b = B. = B.a, B.b, B.c, B.b (‘monita Basilii’) BA.b (‘ammonicio Basilii’), BA.d (‘regula Basilii’), BA.h BA.†b (‘admonicio Barnardi ad monachos’) BC.e (‘monita s. Basilii capadocie episcopi’), BC.†m (‘doctrina s. Basilii capadocie episcopi’) BP.d (‘regula s. B. capadocie ep. per octo et x capitula’), BP.†i, BP.a, BP.g, BP.b (‘regula s. Basilii’), BP.b, BP.h, BP.h, BP.b C. (inc.) H.*x, H.*x

K.† (‘de militia christiana’, attrib. Augustine), K. (‘de uita solitaria regula’, inc.) R. ( copies), R. (‘ad monachos’, copy), R.‡ (‘regula’, copies), R. (‘monita’, copies), R. (attrib. Alcuin, copy) = K. SS.b (‘monita beati Basilii’), SS.b UC.h (‘monita patris s. Basilii’), UC.†n (‘doctrina s. Basilii’), UC.*x (‘Augustinus de militia spirituali’), UC.*x (‘Augustinus de militia spirituali’), UC.*x, UC.*x

—–, Regula → Regula S. Basiliiattrib.—–, Dialogus → John Chrysostom, De sacerdotiodub.—–, ‘Super Ezechielem ad litteram’ → Andrew of Saint-Victor

Bede the Venerable [c–], monk of Wearmouth–Jarrow—–, Opera: two volumes of biblical commentaries, pr. Paris: Badius Ascen-sius, –; two volumes of biblical commentaries, pr. Paris: Badius & JeanRoigny, []; pr. Paris: Jean Roigny, –.

SC.¶* ( vols in , Paris –) SS.¶– (vols –, Paris –) UC.¶ UO.¶* ( vols), UO.¶ ( vols), UO.¶

—–, Opera: pr. Basel: Iohannes Herwagen, (Adams B). UO.¶* ( vols in )

—–, Chronica maiora (De temporum ratione, cc. –): CPL ; ed. C. W. Jones,CCSL B () –.

B.c (‘de sex etatibus mundi maioris et minoris, de racione tempo-rum’,

anon.), BP.c K. R. (‘chronica’, copies), R. (‘de vi etatibus’, copies) = K.

SS.¶c (‘B. de sex etatibus huius seculi’) UO.*x

—–, Chronica minora (De temporibus, cc. –): CPL ; ed. C. W. Jones, CCSLC () –.

B.d (‘de sex etatibus mundi maioris et minoris, de racione temporum’, anon.),

—–, Collectio ex opusculis S. Augustini in epistulas Pauli apostoli: CPL . B. (‘excerpcio Bede de opusculis Augustini in epistolas Pauli contra v hereses’), B. (‘[Beda] in epistolas Pauli l. xiiii’) SC.¶

—–, Commentary on Genesis: CPL ; ed. C. W. Jones, CCSL A (). A.?*, A. = A. B.*, B., B., B. = B. BD.a = BD.a K. (‘super Genesim Exodum Leuiticum Numerum et Deuteronomium’) R. ( copies), R. (‘exameron’, copies), R. (‘super libros Moysi’, copies, among them B.) UO.

—–, Commentary on Ezra and Nehemiah: CPL ; ed. D. Hurst, CCSLA () –.

A.* = H.* = H.* B.b, B.b–c, B. = B. BC.b–c BP.a R. ( copies, among them B.b, B., and BC.b–c) = K. Z.b

—–, Commentary on Samuel: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL () –.

B. BP. R. ( copies) = K. Z.

—–, Commentary on Tobit: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL B () –. A.b B.b, B.c, B.a = B., B., B. ( copies) = B. BC.a BP.*a R. ( copies, among them B.c, B., and BC.a) = K. UO.*x = B.*x

Z.h—–, Commentary on Proverbs: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL B ()–.

A.b, A. A. (‘Ier. in prouerbiis Salomonis’, nd fo.) B.* = UO.*, B., B.a, B., B.b (‘De muliere forti’, Prov. :–) = R., B.c (‘de quatuor difficilibus’, Prov. :–) = R. ( copy) = K. B.–, B., B. = B. BA. BC.*b

BP.*x

F. K., K. (‘super mulierem fortem’), K. (attrib. Jerome) R. (attrib. Jerome, copies), R. ( copies), R. (‘super mulierem fortem’, copies, of which = B.), R. (attrib. Hrabanus, copy) = K. S.¶, S.¶ SS.†e (‘Beda super mulierem fortem’), SS.¶b (w. Jerome), SS.a (attrib. Jerome) UC.† (‘Hieronimus in libros Solomonis’) UO.*, UO.a, UO.*x, UO.*

—–, Commentary on the Song of Songs: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL B() –.

A., A. = A.g (extr.) = A.a, A.c, A. B., B., B., B., B. = B. BA.*a BC.*a BD.a BP.† (anon.) K. (‘contra Iulianum episcopum Eclanensem de Campania’, inc.) R. ( copies, among them B., B., B., B., and BC.*a) = K. UC.?* UO.b, UO.*x, UO.*x, UO. Z.b

—–, Commentary on the Prayer of Habakkuk: CPL ; ed. J. E. Hudson,CCSL B () –.

B., B.*f = H.*x

BA.d BC.j BP.*c R. ( copies) = K. Z.d

—–, Commentary on Mark: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL () –. A.* B., B., B., B., B.b, B. = B. BC.*a BP., BP. H.¶*x

P. R. ( copies, among them B., B., and BC.a) = K. Z.

—–, Commentary on Luke: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL () –. B., B.*, B., B.*, B.a, B. = B. BA.a BC.* BC. (‘Lucas glosatus’) = BC. (‘B. in Lucam’) H.¶*x

K. P. R. ( copies, among them B. and BC.*) UO.*x

Z.

—–, Commentary on Acts of the Apostles: CPL , ; ed. M. L. W.Laistner, CCSL () –, –.

B., B.a, B., B., B., B.c, B. (CPL ), B. (CPL ), B.b, B. = B. BA.x

BC.*a BP., BP.a H.¶*x

R. ( copies) = K. SS.a, SS.*b UO., UO.*x

—–, Commentary on Catholic Epistles: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL () –.

A. = A. B.*b, B., B.a = B., B.a, B., B., B.a, B. = B. BC.*b–e BP. H.¶*x

H.¶b, H.¶b K. P. R. ( copies, among them BC.*) SS.a, SS.b, SS.*c UC.* UO.* (‘super epistolas Iacobi’), UO.*x

Z.a—–, Commentary on Revelation: CPL .

B.*a, B.b, B.b, B.a = B., B., B. BA.b BC.* BP. H.¶*x

R. ( copies, among them B.*, B., B., and BC.*) = K. SS.d

—–, De arte metrica: CPL ; ed. C. B. Kendall, CCSL A () –. A. = A., A., A. B. = B., B.*a = B.* = H.*x, B.*a BA.a (‘de metrica arte’, BA.a (‘B. de ratione metrorum siue de metrica arte’), BA.a, BA.a, BA.d BC.b, BC.b, BC.b, BC.b BP.d FA.*d K. R. ( copies) SS.e UC.*e Z.c, Z.f

—–, De locis sanctis: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –. B.c, B.† (‘Bede de situ orbis’), B., B. FA.d (epitome) R. ( copies) = K. UO.*x

—–, De muliere forti → Bede, Commentary on Proverbs—–, De natura rerum: CPL .

B.¶a BA.*a, BA.*c (‘Beda de ymagine mundi et presagiis temporum excerpt’ a Plinio’) BC.m BP.†b (‘de compoto et de naturis rerum’, → De temporum ratione) H.¶*a = H.¶* P.e R. ( copies) = K. UO.*x

—–, De orthographia: CPL ; ed. C. W. Jones, CCSL A () –. B.b = B.

—–, De quattuor difficilibus → Bede, Commentary on Proverbs—–, De schematibus et tropis: CPL ; ed. C. B. Kendall, CCSL A ()–.

A.d (‘Cassiodorus in tropis’), A.f, A. B. (part II) = B., B.*b = H.*x, B.¶b, B.*b, B. (inc., attrib. Cassiodorus, copies) BC.a, BC.a, BC.a, BC.c BP.h FA.*e K.*, K. (attrib. Cassiodorus) R. ( copies), R.† (‘tropographia’, copies) = K., R. (‘de figuris gramaticis’, copy) SS.h, SS.h, SS.d (‘de tropis’), SS.f–i, SS.f, SS.e (attrib. Cassiodorus) UC.*f Z.b (attrib. Cassiodorus), Z.g

—–, De tabernaculo: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL A () –. A. B., B., B.a, B.b, B., B., B. BA.a BC.b BD.b = BD.b K. R. ( copies) UC. UO.* Z.† (anon.), Z.

—–, De templo Salomonis: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL A () –. B.*a, B.*e = H.*x

BA.?*b BC.i BP.*d H.*x

R. ( copies) = K. UO.*x

—–, De temporibus: CPL ; ed. C. W. Jones, CCSL C () –.[The same title is also used to refer to Bede, De temporum ratione (CPL ), andunconfirmed entries may be either work; where there is some corroboration, italways points to De temporum ratione, though sometimes manuscript catalogueshave simply accepted the medieval title and not confirmed the text, e.g. James,

St John’s, . The cumulative indexing has led to reassignment of identificationsin a number of cases.]

BC.¶b FA.†d (‘liber Bede de temporibus in cronica sua’), K. (inc.) UO.* (‘Beda de temporibus’)

—–, De temporum ratione, inc. ‘De natura rerum et ratione temporum’ (pref.), ‘Detemporum ratione domino iuuante’ (text): CPL ; ed. C. W. Jones, CCSLB () –. [There will be further copies referred to as De temporibus,which, without corroboration, cannot be correctly identified.]

A. (‘De temporibus’) B. (‘B. de temporibus’, copies), B.¶ (‘Venerabilis Bede presbiteri de temporibus’), B.*a (‘B. de temporibus’), B.a (‘de temporibus’) = B. (‘de temporibus in .i. uolumine’) B. (‘de temporibus’), B. (‘B. de temporibus’), B. (‘de temporibus’) BA.* (‘Beda de temporibus’) BC.*a (‘de temporibus et etatibus seculi’), BC.a (‘de temporibus’) BP.a–b (‘Beda de compoto et de naturis rerum’) F.*x (titled ‘de temporibus’ in manuscript) FA.†b (‘exposicio B. quorundam nominum de temporibus’) FA.a (‘de temporibus’, nd fo.) H.*x

K. (inc.) P.e (‘Beda de temporibus et natura rerum’) R. ( copies, among them B., B.*, BC.*, H.*) UC. (‘B. de temporibus’, nd fo.) UO.* (‘Beda de temporibus’), UO. (‘Bede de tempore’) Z. (‘B. de temporibus cum quibusdam cronicis eius in uno uolumine’)

—–, Epistola ad Ecgbertum: CPL . R. (‘ad Etherchum episcopum’, copy)

—–, Epistola ad Plecguinum: CPL . UO.*x

—–, Epistola ad Wicthedum de aequinoctio uel de paschae celebratione: CPL . B.*x, B.b BA.*x

BC.d, BC.c F.* (‘de uernali equinoctio’) H.*x

R. (‘ad †Dicceum presbiterum de equinoctio’, copies, among them BC.) = K. (‘de equinoctio iuxta Anatolinum ep.’) Z.

—–, Historia abbatum: CPL ; BHL . B.* = B., B. K. R. ( copies) UC.* (‘uitae Benedicti et Ceolfredi abbatum autore Beda’)

—–, Historia ecclesiastica gentis Anglorum: CPL ; pr. [Strassburg, not after ](ISTC ), &c.; ed. B. Colgrave & R. A. B. Mynors, OMT ().

A. (‘historia Anglorum’, anon.), A. = A. = A., A. B. (‘historia Anglorum secundum Bedam’), B.,

B.* (‘Beda de hystoria Anglorum’), B.a (‘Bede de gestis Anglorum’), B. (‘historie Anglorum scripte a Beda’, B. (‘Bede de gestis Anglorum’), B.* (‘quidam de gestis Anglorum’, B.† (anon., ‘hystoria Anglorum’), B. ( vols), B., B.a (excerpts), B., B.b, B., B.† (‘historia Anglorum’, anon.), B.†, B. BA.. (‘de gestis Anglorum’), BA.a, BA.a BC.a (‘historia anglorum’) BP.* = BP.x

FA. (‘Beda de gestis Anglorum’) H.* = H.* K. P. R. ( copies) SC.* (‘Beda de gestis Anglorum’), SC.¶ SS.¶c, SS.*a, SS.¶b UC.¶*b, UC.*x ?= UC. UO.b (‘Beda de gestis Anglorum’), UO.* (‘Beda de gestis Anglorum’), UO. (‘de gestis Anglorum’), UO., UO.* Z.† (‘pars de historia Anglorum’), Z.

—–, Historia ecclesiastica, French tr.: not known to survive. B.

—–, Historia ecclesiastica, OE tr.: ed. J. Schipper (Hamburg –). A.* B.b

—–, Homiliae euangelii: CPL ; ed. D. Hurst, CCSL () –. A. = A. = A. = A., A. (‘quinquaginta omelie autore Beda’) B., B., B.† (‘lectiones euangeliorum’) BD.b FA.a P.b, P. R. ( copies) = K. S. (‘liber Bede presbiteri super XL homelias euangeliorum’) SS.b, SS.a, SS. UC. UO.† (‘sermones xl et alios’), UO.* (‘omelie B. super Marcum’), UO.*x, UO.

—–, Homilia in dedicatione ecclesiae (hom. II ): CPL ; ed. D. Hurst, CCSL () –.

B. BP.d–e (II , )

—–, Homilia in natali Benedicti abbatis (hom. I ): ed. D. Hurst, CCSL ()–.

B.*—–, Homilia in natali S. Petri ad uincula (hom. II ): ed. D. Hurst, CCSL ()–.

SS.i, SS.b—–, Homilia in quadragesima (hom. I ): CPL ; ed. D. Hurst, CCSL ()–.

UC.*x

—–, In libros Regum quaestiones XXX : CPL ; ed. D. Hurst, CCSL ()–.

B.*b, B.*d = H.*x, B. BA.c BC.i BP.*b H.*x

R. (‘de questionibus’, copies) = K. UO.*x

Z.a—– <>, Epigrammata: known only from extracts copied by Milred of Worcesterand seen by Leland, now ed. M. Lapidge, ‘Some remnants of Bede’s lost Liberepigrammatum’, EHR () –. Reported from Bede, HE V .

K.—–, Liber hymnorum: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –.

K.<> SS.†g (‘hymnus uenerabilis Bede’)

—–, Martyrologium: CPL . Bede’s Martyrology does not survive in anycopies of English provenance, but the Martyrology of Usuard besides othertexts circulated in his name.

A. B.†a = B., B.† K.<> R.† (‘passionarium’, copy) = K.

—–, Nomina regionum et locorum de Actibus Apostolorum: CPL ; ed. M. L. W.Laistner, CCSL () –.

B., B. BC.*b, BC.d BP.b H.¶*x

R. (‘de nominibus regnorum locorumque in Actibus apostolorum’, copies, among them B, BC) = K. SS.¶c (w. Jerome) UO.*a (‘de nominibus urbium et locorum quae in Actibus Apostolo-

rum leguntur’), UO.*x

Z. (‘de nominibus regnorum’), Z.e (‘de quibusdam partibus mundi’)

—–, Versus de die iudicii: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –. A. B., B.b, B.†b (‘Beda de die’) BA.d, BA.*d, BA.b, BA.b, BA.i, BA.e (‘uersus B. de amaritudine presentis seculi et timore futuri iudicii’) BP.a, BP.b, BP.c, BP.†f (‘†edicio de die iudicii’) K. R. (‘lamentaciones de die iudicii’, copies)

—–, Vita S. Cuthberti: CPL ; BHL . A.† (anon.) B.† & (anon.), B.† (anon.) B., B.–, B. (anon.), B. ( copies) BA.*a BD. (anon.) = BD. BP.†a

F. K. R. ( copy) Z.a

—–, Vita S. Cuthberti metrica: CPL ; BHL . B.h, B. (anon.), B.*c = H.*x, B. ( copies) BA.*x

pseud.—–, Aeternus aetas aequitas → Alcuin, De orthographia—–, Collectanea: PL . –; ed. M. Bayless & M. Lapidge, Scriptores LatiniHiberniae (Dublin ).

H. = H.

—–, Commentary on Exodus—Deuteronomy: PL . –; StegmüllerBibl. –.

B.*x, B.a (Leviticus) BP. (‘Beda super Pentateuchum’) R. ( copies, among them B.) = K.

—–, Commentary on the New Testament: H.¶*

—–, Commentary on Matthew: PL . –; Stegmüller Bibl. . R. ( copies) = K.

—–, Commentary on the Pauline Epistles → Florus of Lyon—–, De computo dialogus: PL . –; Jones, Pseudepigrapha, –.

BA.†b (‘B. de calculacione compoti’), BA.h (‘excerpcio de compoto Bede’) R.† ( copy) = K.

—–, De mensibus: PL . –; Jones, Pseudepigrapha, –. R. ( copy) = K.

—–, De ordinatione feriarum per Theophilum episcopum Caesariensem: PL . –; ed. B. Krusch, Studien zur christlich-mittelalterlichen Chronologie (Leipzig ),– (version B). The text here has the same opening as in the Cambridgemanuscript, though they end differently; it is a form of the Acta concilii Caesareae(CPL ).

F.* (‘epistola Victoris ad Theophilum Caesariensem de circulo Paschae’)

—–, De ponderibus et mensuris, an excerpt from Isidore, Etymologiae XVI –.[See notes on R., R..]

BC.j BP.†b R.† (‘[Aug.] de mensura numero et pondere’, copies) = K., R.† (‘de ponderibus et mensuris’, copies, one of them BC) UC.m (‘B. de ponderibus’) UOA. (‘liber Augustini de ponderibus et mensuris’) UO.*x

—–, De ratione computi: PL . –; Jones, Bedae Pseudepigrapha, . K. (‘de temporibus et uariis temporum spaciis sub interrogatione et responsione’, inc. “Tempora”)

—–, De septem mirabilibus Romae: PL . –; Jones, Bedae Pseudepigrapha, –.

BA.*h (‘de vij miraculis manifestis’, anon.) Z.f

—–, De signis caeli: ed. J. Herwagen (Basel ), . – (with illustrations);part pr. PL . –; ed. E. Maass, Commentariorum in Aratum reliquiae (Berlin), –; Jones, Pseudepigrapha, .

R.† (‘de formacionibus signorum’, copy) = K.

—–, De titulis Psalmorum: CPL ; Stegmüller Bibl. . B.† (‘quendam librum de titulis psalterii’)

—–, Homilia in die assumptionis Mariae (hom. ): PL . –. Z.c

—–, Imago mundi → Honorius Augustinensis, Imago mundi—–, Memoria S. Andreae in Scotia: unpr.

R.* ( copy) = K.

—–, Paenitentiale: CPL , . BA.c

—–, Quod episcopi Candidae Casae debent esse subiecti archiepiscopo Eboracensi: ed. R.J. Brentano, Scottish Historical Review () –.

R.* ( copy) = K.—–, Scutum Bedae, inc. ‘Miles igitur Christi mox in hanc lucem’: unpr.; Bloom-field , , recording only one copy, Bodl. MS Bodley (SC ) (s.xv¹, Syon), fols. v–v.

A. BA.p, BA.c F., F. SS.*nn, SS.b (‘Beda in tabula seu scuto de conflictu uiciorum & uirtutum’)

attrib.—–, Commentary on Donatus → Remigius of Auxerredub.—–, Commentary on Ecclesiastes: unpr.; Stegmüller , (no Englishcopies).

R. ( copy)—–, ‘De diuinis operibus’: unidentified.

R. ( copies) = K.

—–, ‘De interpretatione diei’: unidentified. B., B.‡b (‘Beda de die’)

—–, ‘De natura coloris et elementorum’: unidentified. B.

—–, ‘De naturis bestiarum’: unidentified. F. = F., F. (‘bestiarium Bedae alias dictum speculum dominarum’)

—–, ‘De physica’: unidentified. B.b

—–, ‘De sanctitate scripturarum’: unidentified. B.

—–, ‘De sacramentis’: unidentified. B.

—–, ‘De spiritualibus proprietatibus Dei’: unidentified. P.b

—–, ‘De trinitate’: unidentified. R. ( copy)

—–, ‘De uiris illustribus Anglorum’: unidentified. Presumably a work aboutEnglish writers.

UC.†c (‘Beda de uiris illustribus Anglorum’)

—–, ‘Homilia super Loquente Iesu’: unidentified. Z.g

—–, ‘In defensione gratiae Dei libri VII’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘Super ebdomada Danielis’: unidentified. A.d

—–, ‘Super psalterium’: unidentified. R. ( copy) = K. (‘super psalmos uel psalterium’)

app.—–, Vita S. Bedae: PL . –; BHL .

B. R. ( copies) SS.u

‘Belenus’—-, Liber de quattuor imaginibus: unpr.; Thorndike, ‘Astrological images’, –;Thorndike/Kibre .

BA.r (‘Belenus de ymaginibus’)

<>Bellator [ ]—–, works reported from Cassiodorus, Institutiones, I . , . , . , and ..

K.–

Bene Florentinus [† c. ]—–, Summa de grammatica: G. Marchesi, ‘Due grammatici latini del medio evo’,Bollettino della Società filologica romana () –.

BA.h (‘liber Florentini’), BA. (‘summa mag. Bene Florentini de gramatica’)

Benedict XII (Jacques Fournier OCist) [c–, sedit –]——, Constitutiones ad monachos nigros (‘Summi magistri’): ed. D. Wilkins, ConciliaMagnae Britanniae et Hiberniae (London ), . –. The declaratory bull‘Dudum pro bono’ circulates with the constitutions.

A. = A.b, A.b, A.k B. (‘quaternus de constitucionibus benedictinis’), B.*x, B.¶, B., B. (‘constituciones benedictine’), B. (‘statuta benedictina’) BA. (‘constituciones benedictine cum declaracione earundem’), BA., BA.a, BA., BA. BC.b, BC.† BD.b BM.b, BM.c, BM.a, BM.a UC.i

—–, Constitutiones de uisione beatifica (‘Benedictus Deus in donis suis’): pr. in ActaBenedicti PP. XII , Codicis Iuris Canonici Orientalis Fontes rd ser. (Rome), –.

BM.d (‘Benedictus de faciali uisione’)—–, Constitutio super perceptione iurationum (‘Vas electionis Paulus’, Extrav. Comm.III un.): ed. Friedberg, . –.

UC.e

Beneit le moine [th cent.], monk of St Albans—–, Vie de saint Thomas le martyr: ed. B. Schlyter (Lund ); Dean .

BM.c, BM.g BP.b Z.‡

Benedict of Nursia [† after ] → Regula S. Benedicti

Benedict of Peterborough OSB [†], monk of Christ Church, Canterbury,later abbot of Peterborough—–, Passio et miracula S. Thomae Cantuariensis: ed. J. C. Robertson, RS /(), –; BHL –.

B.‡ (anon.), B.‡b (anon.), B.‡ (anon.), B.‡ (anon.), B. BA.* (‘miracula sancti Thome martiris’, anon.) BP.– ( vols) P.‡b (anon.) UO.* (anon.) Z.‡ (anon.)

pseud.—–, Gesta regis Henrici II → Roger of Howden, Chronica

Benedictus de Pileo (Benedetto da Piglio) [c–c]DBI . –.

—–, Ecloga ad honorem inuicti principis Sigismundi Romanorum et Hungariae regis: ed.W. Wattenbach in Festschrift zur Begrüłung der . Versammlung Deutscher Philologen(Leipzig ), –.

UC.

—–, Libellus poenarum: unpr.; DBI . . UC.

Benencasa of Arezzo [†]—–, Casus Decretorum: unpr.; Kuttner, –.

BA.*b = H.*x

P.a

Benvenutus Graphaeus [th cent.]—–, De morbis oculorum: unpr.; Thorndike/Kibre . On the writer, B. Z.Kedar, ‘Benvenutus Grapheus of Jerusaelem: an oculist in the era of the cru-sades’, Korot. Israel Journal of the history of medicine and science () –, repr.in his Franks, Muslims, and Oriental Christians in the Latin Levant (Aldershot ).

UO. (‘Benuenuti Graph’ de medicina oculorum cum aliis’)

Benvenuto Rambaldi da Imola [†]DBI . –.

—–,Commentary on Lucan’s De bello ciuili: unpr. UO.* = UO.*

—– (attrib.), Romuleon, French tr. by Jean Miélot: unpr.; Chavy, ; Woledge. [The original work was formerly attributed to Roberto della Porta.]

H.*

Berengarius de Landora OP [–]—–, Lumen animae → Godrey of Vorau : pr. [Augsburg] (Goff L), &c.

UO.¶ (‘liber moralitatum lumen anime dictus’)

Berengar of Tours [c–]—–, Epistolae, did not normally circulate as a collection, though one such wasedited from a th-cent. copy, C. Erdmann & N. Fickermann, Brief-sammlungender Zeit Heinrichs IV , MGH Briefen (), –.

R. (attrib. Berengaudus, copy) = K.

Berengarius Fredoli (Berenger Fredol) [†], cardinal bishop of TusculumP. Viollet in HLF () –.

—–, Inuentarium iuris: unpr.; DDC . –. SC.a (‘inuentarium iuris canonici’), SC.

UC. (anon.), UC.a (‘repertorium Tusculani’)—–, Inuentarium siue Repertorium super Speculum Durantis: pr. Rome (GW), &c.; Schulte, . .

B. (‘tabula Berengarii super speculum’) SC.¶x

—– (attrib.), Summula in foro poenitentiali: unpr.; Schulte, . ; Bloomfield ;P. Michaud-Quantin in Studia Gratiana () –.

P.†c (‘summa Berengarii’) SS.x

UO.*x

Berengaudus [th cent.], monk of Ferrières—–, Expositio super septem uisiones libri Apocalypsis: pr. as the work of Ambrose,Paris , &c.; PL . – (with the works of Ambrose); Stegmüller Bibl..

A. (‘Bernardus super apocalipsim’) B.† (with incorrect inc.), B.a (attrib. Berengarius) = B.a, B.* or B.*, B.*, B., B.–, B.

BC. (‘Bernardus super apocalipsim’) BP. (‘tractatus Brenegaldi super apocalipsim’) K. (attrib. Berengarius) R.† (attrib. Ambrose, copies) = K., R. ( copies, attrib. Berengaudus) = K. (attrib. Berengarius) SS.b (‘Beryngarius super apocalipsim’) UC.a, UC. (‘Baryngwyd super apocalipsim’), UC.† (‘Ambrosium in apocapypsim’) UO.b (‘Barenguidum’) = UO.x, UO.* (‘authoris incerti’), UO.¶* (Paris , as Ambrose), UO.* (anon.)

pseud.—–, Commentary on Song of Songs → Haimo of Auxerre

dub.—–, ‘De incarnacione uerbi’: unidentified.

R. = K.

Brother Bernard [? late th cent.]—–, Gemma crucifixi siue Instructio sacerdoti de praecipuis mysteriis nostrae religionis: PL. –; [R. P. Lawson], The Threefold Gift of Christ (London ).

B.† (‘gemma sacerdotalis’) SS.†g (‘tractatus sacerdotibus utilis uocatus gemma sacerdotum’)

Bernardus Alberti [ ? ]—–, Introductorium in practica pro prouectis theoria super primam quarti canonis Auicen-nae: pr. as Gentile de Foligno, Bologna &c.; Thorndike/Kibre ;Wickersheimer, , and Suppl. .

UO.*x

Bernard André OESA [c–after ]—–, Aristotelis ad Alexandrum de uitae institutione oratio: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

H.*x

—–, La louange des tresillustrez et mes tressoverains le roy et la royne dAngleterre: unpr. H.*

—–, New year verses for Henry VIII: unpr.; Sharpe Latin Writers, . H.*, H.*

—–, Le temps de lannee moralize sur laige et uie de lhomme: unpr. H.*

—–, Vita beatae Katherinae: pr. in his Hymni Christiani (Paris ), fols. lxi–lxiiiv;Sharpe, Latin Writers, .

H.*x

—– (as translator) → Giovanni Pico della Mirandola, Regulae XII partim exci-tantes partim dirigentes hominem in pugna spirituali

Bernard Ayglier OSB [†], abbot of Monte Cassino—–, Commentary on Regula S. Benedicti: ed. A. M. Caplet (Monte Cassino).

B., B.† (anon.) K.* SS.b

—–, Speculum monachorum: pr. Dillingen ; ed. D. H. Walther (Freiburg ). B. (‘speculum monachorum’, anon.) BA.f (‘tractatus Bernardi Cassinensis qui dicitur Speculum monachorum’) H.*x

K.

Bernardus de Botone Parmensis → Bernard of Parma

Bernhard von Breidenbach [c–]—–, Peregrinationes in Terram Sanctam: pr. Mainz (GW ), &c.

BC.¶† (‘noua peregrinatio’, anon.) SH.† (‘de regno de Iherusalem continens sex partes’) SS.¶ UO.¶* (‘opus transmarinae peregrinationis ad sepulturam domini’)

—–, Peregrinationes in Terram Sanctam, French tr. by Nicole Le Huen as Le grauntvioge de Ierusalem: pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶—–, Peregrinationes in Terram Sanctam, German tr. as Reise ins heilige Lande: ¶*pr.Mainz (GW ), &c.

H.¶*

Bernard of Clairvaux OCist [–], abbot of Clairvaux—–, Opera: pr. [Cologne ] (GW ), &c.

BC.¶ (‘opuscula’) H.¶ (‘opera’), H.¶, H.¶ S.¶, S.¶ (‘opera’), S.¶, S.¶ SC.¶, SC.¶ (‘Barnardus’), SC.¶ (‘iterum magnum uolumen’), SC.¶* SS.¶ (‘opuscula’) UC.¶* (Basel ), UC.¶ (‘opera’), UC. (‘Bernardi opera scripta’), UC.¶ = UC.¶, UC.¶ UO.¶* (‘opera’), UO.¶* ( vols, Venice ),

UO.¶* (Paris )—–, Ad clericos de conuersione: SBO . –.

R. ( copy) = K. (‘de contemptu mundi ad clericos’)—–, Apologia ad Guillelum S. Theodorici abbatem: SBO . –.

A.b, A.*x, A., A.r = A., A.x = A. B.b (‘de superfluitatibus monachorum’), B.e, B.*x, B.† (‘quedam facta circa ordinem monachorum per beatum B.’) B. (‘confessio’), B. (‘de discreta uarietate’) BA.c, BA.o (‘retractaciones B. de superfluitatibus monachorum’), BA.d (‘apologiticum Bernardi’), BA.*c (‘apologiticum B.’) BM.d (‘Bernardus ad fratres de Monte Dei’, inc.), BM.c, BM.e (‘Bernardus ad fratres de Monte Dei’, inc.) BP.c (‘apologia Bernardi ad cluniasenses’), BP.e, BP.d, BP.h (‘apologia beati B. ad Cluniacenses et contra eos’), BP.e (‘B. ad cluniasenses et contra eos’), BP.g H.*x

K. (‘ad cistercienses et cluniacenses apologeticum’, copies) P.c (‘B. de disciplina monachorum’) R. (‘ad quendam monachum de superfluitatibus’, copies), R. (‘ad Willelmum abbatem’, copy), R. ( copies), R. (‘de uarietate ordinis monastici’, copies) SS.l (‘de superfluitate conuersacionis penes religiosos’), SS.f–h, SS.t, SS.b (‘B. in suo apologico ad W. abbatem de discreta uarietate ordinis & et de non iudicando alterius seruos & et de superfluitae monachorum’) Z.a, Z.d, Z.e, Z.c (‘B. de distincta uarietate monastice discipline’), Z.c

—–, De aethiopissa quam filius regis duxit uxorem (parab. ): SBO /. –. SS.h

—–, De cantu: PL . –. Z.b

—–, De caritate ad fratres Cartusiae, added to the treatise De diligendo Deo: SBO .–.

B. R. ( copies)

—–, De conflictu duorum regum (parab. ): SBO /. –. BA.s (‘conflictus ciuium Babilonie et Jerusalem’), BA.j (‘B. de conflictu uiciorum et uirtutum’) H.*x

R.† (‘de uirtutibus et uiciis’, copies)—–, De consideratione: SBO . –.

A.a = A., A.a = A. B.a = B.a, B.m, B.*x, B., B., B. (excerpts) BA.d, BA.d, BA.c BC.n (‘libri iiii beati B. ad papam Eugenium’), BC.d (‘liber doctrinalis beati B. ad Eug. papam de uera iusticia’), BC.e (‘liber doctrinalis beati B. ad Eug. papam’), BC.b BM.f (‘B. ad Eugenium’, inc.), BM.a BP. (‘liber B. abbatis ad Eugenium papam’) ?= BP., BP.c, BP.g

C.l (‘B. ad Eugenium papam’) FA.s (excerpts) K. P.b R. (‘exhortaciones’, copy), R. ( copies), R. (‘ad Eugenium’, copies, among them BC and Z.) S. (‘ad Eugenium papam’), S. (‘ad Eugenium’) SS.g, SS.b, SS.a, SS.f, SS.a UC.*pq (‘liber eiusdem de consideratione ad E. papam. Liber exhortacionum eiusdem’), UC.k (‘B. ad Eugenium papam’), UC. UO.*x (‘acta consilii Basiliensis’), UO.*x, UO.*, UO. Z.a, Z.b, Z.g, Z.b, Z.a, Z.g, Z.b

—–, De diligendo Deo: SBO . –. A.*c (anon.), A.†a, A.† = A., A.c B.a = B., B.d, B.b, B. BA.g, BA.c, BA.d BC.i, BC.k BM.b, BM.e BP.b, BP.b FA.s, FA.o H.*x

K. R. ( copies), R. (as Hugh of Saint-Victor) = K. SS.g, SS.i UC., UC.*c (‘B. de uidendo deo’) UO.† (‘iij quaterni de libris eiusdem’, nd fo.) ?= UO. (‘librum de epistolis Ieronimi’), UO.*x

Z.c, Z.b, Z.b, Z.e, Z.b, Z.a—–, De XII gradibus humilitatis: SBO . –.

A.f = A., A.d, A.c, A. B.b (attrib. Hugh of Saint-Victor) = B.c, B.j, B. ( copies, two of them = B.) BA.b, BA.f (anon.), BA.x

BC.a, BC.k, BC.p, BC.n BC.x = BC. BM.j (anon., inc.) BP.g (exc.), BP.d, BP.f FA.p (excerpts) K.*– (‘de xii gradibus humilitatis. de xii gradibus superbie’) P.h R. ( copies, among them B. and BC) SS.o (anon.), SS.n (anon.), SS.e, SS.†b (‘B. de forma humilitatis’) UC.*b Z.a, Z.c, Z.d, Z.b, Z.a

—–, De filio regis sedente super equum (parab. ): SBO /. –. SS.i, SS.ii (‘de guerra inter Ierusalem et Babilon moraliter’), SS.c (‘de bello inter regem Ierusalem & regem Babilonie moraliter’)

—–, De gratia et libero arbitrio: SBO . –. A., A.b, A.c, A.d = A. B., B. BA.e, BA.b BM.b BP.c FA.q K. R. ( copies) SS.f Z.b, Z.f, Z.a, Z.b, Z.d, Z.a

—–, De laude nouae militiae: SBO . –. BC.g (‘sermo exortatorius beati B. ad milites templi’) K. (‘de laude noue militie’) R. (‘ad milites Templi’, copies, among them BC.) Z.c (‘B. ad milites templi’), Z.a, Z.f

—–, De modernis haereticis → Bernard of Clairvaux, Sermones super Cantica cantico-rum—–, De moribus et officio episcoporum ad Henricum Senonensem archiepiscopum (ep. ):SBO . –.

K. (‘de tribus uirtutibus caritate castitate et humilitate’) UC.*x, UC.*c (‘de caritate castitate et humilitate’)

—–, De praecepto et dispensatione: pr. [Paris /] (GW ), &c.; SBO . –.

A.a, A.c, A.d B., B., B., B.*x, B. ( copies) BA.h, BA.a, BA., BA.e, BA.b (exc.), BA.g, BA.r (exc.), BA.c, BA.*b BC.q, BC.m BM.a, BM.c, BM.c, BM.d, BM.i, BM.m BP.e, BP.c, BP.e (‘formula monachorum a beato B. edita’), BP.e, BP.e, BP.d, BP.b, BP.g (‘epistola B. de pr. et disp.’), BP.b (‘formula uite monachorum a beato B. edita’) BP.e (‘formula uite monachorum a beato B. edita’), BP.c (‘Vita religiosorum a beato B. edita’), BP.e, BP.b FA.t K. R. (‘super regulam’, copy), R. ( copies, among them BC), R.† (‘exposiciones ecclesiasticarum regularum’, copy) S.¶ SC.x = SC.b SS.d UC.*b, UC.*d, UC. UO.*x, UO.*x

Z.e, Z.a—–, De tribus filiabus regis (parab. ): SBO /. –.

SS.g—–, Epistola ad Adam monachum (ep. ): SBO . –.

R. (‘ad Adam Romane ecclesie diaconum’, cf. ep. ) = K.

—–, Epistola ad Henricum archiepiscopum (ep. ): SBO . –. A.g

—–, Epistola ad Hugonem de Sancto Victore de baptismo aliisque questionibus ab ipsopositis (ep. ): SBO . –.

K. UC.*h

—–, Epistola ad quandam sanctimonialem (ep. or ): SBO . –. SS.d (B. ad quamdam sanctam monialem’)

—–, Epistola ad quosdam nouiter conuersos (ep. ): SBO . –. BM.c (‘B. ad nouiter conuersos’, inc.), BM.d UC.*d (‘ad quosdam religiosos de paupertate et obediencia’)

—–, Epistola ad Robertum nepotem suum (ep. ): SBO . –. B. (‘persuasio facta ad quendam religiosum relinquentem domum suam sine licentiam’, copy) R. (‘ad †Dauid nepotem suum’, copy) = K., R. (‘ad Robertum monachum fugientem’, copies) SS.e (‘epistola ad Robertum monachum’) UC.*f (‘ad monachum conuersum’)

—–, Epistola ad Romanos quando discesserunt a domino papa Eugenio (ep. ): SBO .–.

BM.a—–, Epistola contra quaedam capitula errorum Abaelardi (ep. ): SBO . –.

B. (‘ad theologum male docentem’) K. (‘contra hereses Petri Adelardi ad Innocentium papam ep.’) Z.b

—–, Epistola de conceptione beatae Mariae (ep. ): SBO . –. B. = B. R. ( copies) = K. UO.*x

—–, Epistola de tribus uirtutibus (ep. ): SBO . –. B. (‘ad Senonensem archidiaconum’) R. ( copies)

—–, Epistola in persona Heliae ad parentes suos (ep. ): SBO . –. FA.v, FA.f (‘exhortatio Helye monachi ad parentes suos’) SS.d (‘. . ad †penitentes proprios’)

—–, Epistolae: SBO vols –. A.d = A.a, A.a (‘epp. B. ad Innocentium [II] papam’) = A.a, A. = A.x

B.b (‘cum diuersis epistolis’) = B.b, B., B. (‘quedam epistole’), B.– BA.a, BA.g BC.o (‘quedam epistole’) BM.a BP.f (‘quedam epistole’) FA.q (excerpts) K. R. ( copies) S.a SS.¶, SS.a UO.¶ Z., Z.

—–, Epistolae Bernardi et Malachiae alterutri directae: BA.g

—–, Homiliae quattuor super Missus est: SBO . –; Stegmüller Bibl. . A.b, A.g B.c, B. (‘de laudibus beate uirginis’, = B.), B. BA.a, BA., BA.c, BA.e BC.h BM.d, BM.e, BM.q (abbr.), BM.r, BM.b, BM.b BP.b FA.w K. P.s R. ( copies, among them BC) SS.e, SS.l (abbrev.), SS.e, SS.¶b, SS.¶d (‘sermones beati Bernardi de beata uirgine Maria’), SS.e UC.*i (‘B. de laude uirginis’) UO., UO.*x, UO.*x

Z.d, Z.b, Z.a, Z.a—–, Lamentatio super obitum Girardi fratris sui → Bernard, Sermones super Canticacanticorum—–, Parabolae: SBO /. –.

R.† (‘de uirtutibus et uiciis’, copies) , ? parab. ) SS.ghi (parab. , , ) UC.*lmn (parab. , , )

—–, Sententiae: SBO /. –. B., B.– R. (‘sentencie contemplatiue’, copies) = K. (‘exortationum de passione Christi liber unus’) S. SS.j

—–, Sermo de filio prodigio (serm. de diuersis ): SBO . –. A.d = A.

—–, Sermo de septem gradibus confessionis (serm. de diuersis ): SBO . –. K. (‘de uiis uite sc. confessione et penitentia’, inc.)

—–, Sermo de triplici aduentu Christi (serm. de tempore or ): SBO . –, –. Z.q

—–, Sermo de uirtute obedientiae (serm. de diuersis ): SBO . –. K. (‘sermo de septem gradibus obedientiae’)

—–, Sermo in annuntiatione beatae Mariae: SBO . –. BA.t (‘de uersu Misericordia et ueritas’ [Ps. :]), BA.i (‘B. de altercacione or sororum’) H.*x

—–, Sermo in assumptione beatae Mariae: PL . –; J. Leclercq in RTAM () –.

B. BA.g, BA.d (‘B. de assumpcione’) R. (‘super illud Intrauit Iesus’, copy) = K. Z.b (‘B. super Intrauit Iesus’), Z.b

—–, Sermo in natiuitate beatae Mariae uirginis: SBO . –. [But see note onR.]

R. ( copy) Z.b, Z.b

—–, Sermo in obitu domini Humberti: SBO . –. Z.c

—–, Sermones: SBO vols –. A.a, A.a B. BA.c, BA. BC.c (‘sermones eiusdem’) BC. (‘sermones diuersi Bernardi’) = BC. = BC. BD. BM.e BP., BP.p (‘sex sermones’) K. R. (‘omelie’, copies), R. (‘sermones’, copies) S. (‘liber parui uoluminis de sermonibus beati Bernardi’) SC. UO., UO. Z.a.

—–, Sermones de aduentu, the first seven of the Sermones per annum: PL . –;SBO . –.

BA.b—–, Sermones de resurrectione Domini: SBO . –.

BP.e—–, Sermones in dedicatione ecclesiae: SBO . –.

SS.†a (‘sermo beati B. de dedicacione ecclesie’)—–, Sermones in natali S. Andreae: SBO . –.

S.x (nd fo.)—–, Sermones in octaua Paschae: SBO . –.

BP.†f (serm. , inc.)—–, Sermones per annum: SBO . –. .

B. (‘in ij uoluminibus’), B. (‘sermones per totum annum’) SS.b, SS.¶a, SS.¶, SS., SS. UO. (‘sermones eiusdem cum kalend’) Z. (‘sermones B. per anni circulum’)

—–, Sermones XVII in Psalmum XC Qui habitat: SBO . –. B.† (‘sermones xvi eiusdem’) BP.† (‘tractatus super psalmum Qui habitat’, anon.) K. R. ( copies) UC. (‘sermones B. super diuersos uersus phalterii’, nd fo.) UO.*x

Z.e, Z.b—–, Sermones super Cantica canticorum: SBO vols –.

A.*, A. = A. = A. B., B.*, B. = B., B. (part), B. (part) BA.a, BA.*k (‘B. de modernis hereticis’, hom. –) BC.¶a BP.b, BP.b (‘quod salubris sit memoria passionis Christi secundum Bernardum’, hom. ) F. FA., FA.n H.*, H.* K. P.a R. (‘planctus super morte fratris eius’, serm. §§ –, copy) = K., R. ( copies)

SS.a, SS.a (exc.), SS.¶, SS.c (‘. . usque ad serm. ’) UC.?* = UC., UC.?*, UC.b, UC. UO.* (nd of two vols), UO.¶, UO.*, UO.*x, UO.*, UO. Z., Z.a, Z., Z., Z.a

—–, Soliloquia → Bernard, De diligendo Deo; William of Saint-Thierry, De amoreDei—–, Vita S. Malachiae: SBO . –; BHL .

A.f = A.b B.*x

BA.c BC.c UO. (anon.) Z., Z.b

—–, unspec. BD. (‘libri diuersi beati Bernardi in uno uolumine’)

pseud.—–, Ad dominum Raymundum de cura rei familiaris → Bernardus Silvestris, Epistolarei familiaris—–, Carmina: various verses and sequences are attributed to Bernard of Clair-vaux.

P.†b (‘uersus Bernardi monachi’)—–, Commentary on Aue maris stella → Stephen Langton—–, Commentary on Revelation → Berengaudus—–, De amore Dei → William of Saint-Thierry, De amore Dei—–, De caritate: PL . –; ed. G. Dumeige, Epître à Séverin sur la char-ité; suivi de Richard de Saint-Victor, Les quatres degrés de la violente charité, Textesphilosophiques du moyen âge (), –; Bloomfield , . Thework is compiled from Richard of Saint-Victor, Bernard, Peter of Blois, &c.;Dumeige, –, follows an ascription to an unknown Frater Ivo as the com-piler. At PL . –, the prologue and first four chapters represent thesame work (cols. –).

BA.j (‘thesaurus amoris cum aliis deuotis meditacionibus’), BA.a (‘liber Barnardi de caritate qui dicitur Thesaurus amoris’) BM.ad (‘B. ad Seuerinum de caritate’) SS.m (‘idem ad Seuerinum monachum de caritate’) UO.*x

—–, De conscientia: PL . – and PL . –; Bloomfield . [Seealso P. Delhaye, ‘Dans le sillage de saint Bernard: trois petits traités De consci-entia’, Cîteaux () –.]

Z.‡c (‘Bernardus de consciencia’)—–, De contemptu mundi (inc. ‘Cartula’): PL . –; WIC .

BA.g (‘liber qui uocatur Cartula’) BP.b (‘cartula’) K. (‘de mundi contemptu’, attrib. Damasus) P.f (‘cartula’), P.d (‘cartula’) SH. (‘cartula Omeri’, nd fo.) = SH. (‘cartula de contemptu mundi Ade Homero scripta’) UC.b (‘B. de contemptu mundi’)

—–, De decem plagis: unpr.; Bloomfield . UC.*f (attrib. Bernard)

—–, De dignitate sacerdotum → Ambrose ps., Libellus de dignitate sacerdotali

—–, De domo conscientiae: PL . –; Bloomfield . Also ascribed toHugh of Saint-Victor. [On the reference to four books in one entry, see noteon SS.k.]

A.h (‘Hugo de consciencia’), A. (‘Hugo de consciencia’), A.a (‘Hugo de consciencia’), A.i, A.e BA.v (‘Hugo de consciencia mundanda’), BA.h, BA.b (‘Hugo de †constancia mundanda’), BA.b K. (‘Hugo . . de consciencia’) SS.k (‘speculum consciencie secundum beatum Bernardum libri ’) SS.d (‘speculum consciencie secundum beatum Bernardum’) SS.s (‘liber tercius speculi consciencie secundum B.’), SS.b (‘speculum consciencie per beatum Bernardum’), SS.b (‘in speculo consciencie’, attrib. Bernard, Hugh of StV) Z.‡c (‘Bernardus de consciencia’)

—–, De modo confitendi, inc. ‘Deo me totum’: unpr. as such; PL . –(exc.); E. Mikkers in Collectanea OCR () –, printed the work frommanuscripts lacking its opening and argued for an attribution to Stephen ofSawley; Bloomfield . Some manuscript evidence points to Thomas ofWoburn OCist as possible author (T. Sharp in Cîteaux. Commentarii Cistercienses ().

A.p, A.g (‘epistola de modo †considerandi’), A.e =A.,

A.e (‘B. de modo †considerandi’) = A. (‘de modo confitendi’), A.e (‘epistola de modo confitendi’) = A. (‘B. de modo confi-

tendi’), A.b (‘epistola beati Bernardi de modo confitendi et forma orandi’) BM.n (‘monita beati Bernardi, “†Do me totum. Nichil”’) BP.c (‘salutes cuiusdam sapientis’), BP.*d (‘salutes cuiusdam sapientis’), BP.e (‘de solacione anime’, BP.g (‘solacium anime’), BP.a (‘solacium anime’), BP.j (‘solacium anime’), BP.a (‘solacium anime’), BP.d (‘solacium anime’), BP.e (‘solacium anime’), BP.d (‘solacium anime’), BP.c (‘solacium anime’), BP.*f (‘solacium anime sc. †Meo me totum’)

—–, De oculo cognitionis et dilectionis, inc. ‘Vulnerasti cor meum &c. [Ct :] In hiisprelibatis uerbis [v.l. nobis]’: unpr.

SS.*n—–, De passione Christi → Bernard ps., Planctus Mariae.]—–, De uillico iniquitatis → Ernaldus—–, Declamationes de colloquio Simonis cum Iesu → Geoffrey of Auxerre, De colloquioSimonis et Iesu—–, Dulcis Iesu memoria: ed. A. Wilmart, Le Jubilus sur le nom de Jésus dit de saintBernard (Rome ).

BC.b C.h

—–, Epistola ad fratres de Monte Dei → William of Saint-Thierry—–, Floretus: pr. [Utrecht c. ] (GW ), &c.; WIC .

UC.¶* (‘floretus de uirtutibus’)—–, Magnificat seu Sermo in canticum beatae Mariae uirginis: PL . –; Steg-müller Bibl. . [See also ps. Hugh of Saint-Victor, Expositio in canticum beataeMariae uirginis.]

SS.c UO.*x

—–, Mariale → Mariale—–, Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis: PL . –;Bloomfield .

A.b, A.†b, A.q, A.n (‘B. de miseria humane condicionis’), A.f (‘meditaciones B. de miseria humane condicionis’), A. = not found, A. = not found, A.f, A.b (‘meditationes B. de miseria humana’) = A., A.f, A.d, A.e = A., A.b, A.u = A., A.c, A.a = A., A.b B., B.d, B., B.†, B., B., B.b, B.*x = H.*x, B.*c = H.*x, B., B.k, B., B. ( copies) BA.g, BA.b, BA.c, BA.d, BA.a, BA.., BA.b, BA.c (exc.), BA.j, BA.hh, BA.c, BA.g, BA.x, BA.e, BA.c, BA.d BC.l, BC.t, BC.c, BC.j, BC.e, BC.d BC.† (‘Veni mecum cum tabula’) ?= BC. (‘Bernardus in meditacionibus’, nd fo.) = BC. (‘Veni mecum cum tabula’) BM.b, BM.f, BM.b, BM.i, BM.h, BM.j, BM.a, BM.b, BM.i, BM.e, BM.g BP.b, BP.b, BP.b, BP.e, BP.b, BP.b, BP.d, BP.a, BP.a, BP.f, BP.f, BP.m, BP.c, BP.a, BP.a, BP.d, BP.g, BP.a, BP.j, BP.f, BP.o C. F.b FA.d, FA.t (excerpts), FA.a, FA.a, FA.f, FA.b H.*x

K.* P.b, P.a, P.a R. ( copies) SC., SC.b, SC.a, SC.a SS.n, SS.s, SS.c, SS.i, SS.c, SS.*c, SS.d, SS.p, SS.c, SS.f, SS.*t, SS.s, SS.a, SS.b, SS.a, SS.a UC.*x, UC.*k, UC.*b, UC.a UO. (‘meditac’ beati B.’, no match in nd fo.), UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO. (‘meditaciones B. in ij quaternis’), UO.*x, UO.*x, UO.b, UO.*x

Z.d, Z.c, Z.d, Z.d, Z.—–, Meditationes seu Lamentationes peccatorum → Bernard ps. Planctus Mariae—–, Meditationes super passionem Domini nostri → Bonaventure ps.—–, Planctus Mariae: pr. [Cologne c. ] (GW ); PL . – (defec-tive); ed. C. W. Marx in JMLat () –; H. Barré in Revue d’ascétique et demystique () –. The text is a widely circulating extract from Oglerioof Locedio’s De laudibus sanctae Dei genitricis (ed. J. B. Adriani (Turin )). [Forthe incipit Quis dabit capiti meo aquam [Ier :], Bloomfield gives only twocopies, with six more in the supplement, though there are very many, but afew words are insufficient to identify the text; the text in PL, Barré’s VersionC, begins ‘Quis unquam regnans in celo’, i.e. it wants lines from Marx’stext, a defect in its manuscript source.]

A.*x, A.*x, A.g (‘uisio B. de beata uirgine conquerente de Christi passione’), A.r (‘uisio . .’), A.h (‘uisio B. de beata uirgine’), A.b (‘B. de passione et resurreccione’), A.e (‘uisio B. de beata uirgine’), A.g, A.p = A., A.b, A.d, A.ab = A.,

A.b B. (‘meditaciones Marie secundum B. siue de planctu beate uirginis’, copies), B. (‘de compassione beate uirginis’, copies) BA.†h (‘B. de sermone beate Marie’), BA.a (‘B. de passione domini’) BC. (‘planctus B. de dolore matris Christi’) BP.†e (‘lamentaciones Marie de morte filii eius’), BP.h (‘tractatus B. de dolore et lamentacione beate M. in morte filii eius’), BP.†b (‘quod salubris sit memoria passionis Christi secundum B.’), BP.a (‘tractatus B. de dolore et lamentacione . .’), BP.j, BP.a FA.v (‘Bernardus de lamentatione uirginis in passione Christi’), FA.†c (‘meditatio Ambrosii de passione Christi’), FA.b (‘Bernardus de beatae lamentatione uirginis’) K. (‘de passione beatae Mariae et passione filii sui’) SS.d (‘compassio beati Bernardi de dolore beate uirginis’), SS.f (‘B. de compassione beate Marie’), SS.d (‘tractatus Bernardi sc. Quis dabit capiti meo aquam’), SS.*l (‘lamentacio B. de compassione beate uirginis’), SS.hh SS.e (‘. . quis dabit capiti . .’) UC.*d (‘uisio Bernardi’)

—–, Planctus Mariae, French tr.: not identified. Z.i

—–, Regula templariorum → Regula commilitonum Christi—–, Salutationes ad beatam uirginem: see note on Z.b.

Z.b, c, b—–, sermon beginning ‘Vos qui transituri estis Iordanem’: unpr. See note.

Z.b—–, Sermo de XII portis Ierusalem: PL . –.

BC.†f (‘tractatus eiusdem [B.] de celesti Ierusalem et xii lapidibus preciosis’) P.†a (‘sentencie Ysidoris et Bernardi de Ierusalem celesti et ciuibus eius’)

—–, Sermo de obseruantia episcoporum → Ambrose ps., Libellus de dignitate sacerdotali—–, Sermo panegyricus ad beatam Virginem deiparam: PL . –.

H.*x

—–, Speculum peccatoris: pr. [Speyer c. ] (GW ), &c.; PL . – (asps. Augustine); Bloomfield ; Lambert .

A.w, A.f B. BM.b (‘Hugo in speculo peccatoris’, inc.) SC.¶ SS.¶c (attrib. Bernard), SS.d (anon.), SS.k, SS.d, SS.*b (attrib. Caesarius), SS.c, SS.m (attrib. Bernard), SS.i (attrib. Bernard), SS.w (attrib. Bernard), SS.f (attrib. Bernard), SS.d (attrib. Bernard),

SS.c (attrib. Bernard, incomplete), SS.a, SS.c Z.c (attrib. Bernard), (anon.), b (anon.)

—–, Thesaurus amoris → Bernard of Clairvaux ps., De caritate—–, Visio de beata Mariae → Bernard of Clairvaux ps., Planctus Mariaeattrib.—–, De periculo temptationis: copy in Cambridge, Corpus Christi College, MS (s. xiii, Peterborough), fol. v.

BP.*e (‘Bernardus de periculo temptationis’)—–, De uisitatione infirmorum → Augustine ps.dub.—–, ‘Ad religiosos de utilitate et fructu concordiae’: unidentified.

BA.. = BA.*d, BA.e—–, ‘De dignitate sacerdotum’: identification uncertain.

A.n—–, ‘De negligentibus in seruicio Domini’: unidentified.

SS.g—–, ‘De uita Christi’ → Iohannes de Caulibus—–, ‘Super epistolam Iacobi’: unidentified.

R. ( copy) = K.—–, ‘Super Genesim’: unidentified.

S. = S. (‘Bernardus super Genesim’)—–, ‘Super Isaiam’: unidentified.

R. (incipt is De consideratione II, which cannot be so described) = K. UC. (‘Expositio Bernardi in Esaiam’)

—–, ‘Treni Bernardi’: unidentified. Z.e, b

app.—–, Flores Bernardi → William of Tournai

<>Bernardus de Claromonte OP [fl. ]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Bernard of Cluny OSB [c–c]—–, De contemptu mundi → Bernardus Morlanensis—–, De uillico iniquitatis → Ernaldus

Bernardus Compostellanus antiquus [fl. ]—–, Quaestiones disputatae: unpr.; summary analysis by G. Fransen in Traditio ()–.

UC.† (‘questiones Compostolani’)

Bernard of Compostella iunior [th cent.]—–, Commentary on the Decretals, inc. ‘Hactenus ut loquar’: pr. Paris ;Schulte, . –; Diaz .

A.*x (‘notabilia et casus Decretalium’), A. B. BA. (‘compostellanus in summa’) BC. = BC. = BC. = BC. = BC. BM.b FA.‡ (‘apparatus Bernardi super decretales’) SC. (‘liber Compostolani’) SS., SS., SS., SS. UC.*c (‘compostulanus’),

UC. (‘alia glosa decretalium’) = UC. (‘glosa super primum librum decretalium’), UC.† (‘questiones Compostolani’), UC.d (‘tractatus compostulani’), UC.a, UC.b UO.b (‘Compostolanus’), UO.a, UO., UO.b, UO.b

—–, Gloss on Innocent IV’s Constitutiones nouellae → Innocent IV

pseud.—–, Margarita siue Breuiarium iuris canonici: unpr.; Diaz ; Schulte, . –.

B. (‘breuiarium ad omnes materias inueniendas in iure canonico’,anon.)

BC.† (‘summa Compostolani’) SS.f (‘. . ad omnes materias iuris canonici inueniendas’), SS.

Bernard Dorna [fl. ]—–, Summa libellorum: ed. L. Wahrmund, Quellen zur Geschichte des römisch-kanonischen Processes im Mittelalter / (Innsbruck ).

BA.b (‘summa de libellis et excerpcionibus librorum a Bernardo’)

Bernard de Gordon [† c]—–, De conseruatione uitae humanae: pr. Lyon , –; L. E. Demaître,Doctor Bernard de Gordon, Professor and Practitioner (Toronto ), –; Thorn-dike/Kibre (De phlebotomia), (De urinis), (De pulsibus), (Regimensanitatis). The four parts are often found separately.

BA.d, BA.c FA.b (part I), FA.a SS.b (‘B. de G. de urinis abbreuiatus’, part II), SS.a (‘. . in quatuor particulis cum suis rubricis’), SS.b (‘quarta particula de conseruatione uite . .’, part IV) UC. UO. (‘Bernardus de urinis’), UO.* (‘multos et uarios tractatus Crisostomi’) = UO.* (‘Bernardi de Gorgonio de conseruatione uitae humanae’)

—–, De gradibus: ed. J. L. Pagel in Pharmaceutische Post () –, –,–, –, –, –; Demaître, –; Thorndike/Kibre .

BA.b SS.v UO.*x (exc.), UO.*x

—–, De ingenio sanitatis siue Tabula ingeniorum curandi morbos: pr. with his Liliummedicinae, Ferrara (GW ); Thorndike/Kibre ; Demaître, –.

BA.c (‘tractatus eiusdem de ingeniis curandi morbos’) SS.t UO.*x, UO. (‘Bernardus de ingenio curandi morbos cum

aliis’)—–, De medicinis conficiendis: unpr.; Demaître, ; Thorndike/Kibre .

SS.b—–, De sterilitate mulierum: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Liber prognosticorum: pr. with his Lilium medicinae, Ferrara (GW );pr. Venice , fols. r–v; Thorndike/Kibre .

A.† (anon.) BA.a (‘tractatus mag. B. de G. de crisi et creticis diebus’) SS.j (‘B. de G. de pronosticis in quinque particulis’) UO.*x

—–, Lilium medicinae: pr. Naples (GW ), &c.; Thorndike/Kibre . A.†a (anon.) = A. = A., A. = A., A. (anon.) BM.† SS., SS. UC. (‘lilium medicine’) UC. (‘liber lilii de medicinis’) UO. (‘lilium Bernardi de Gordonio’), UO. (anon.) = UO., UO.b

—–, Modus practicandi: unpr.; Demaître, ; Thorndike/Kibre . SS.a (‘de modo practizandi’)

—–, Regimen acutorum: pr. with his Lilium medicinae, Ferrara (GW );Thorndike/Kibre .

BA.e (‘tractatus B. de Gordon super regimenta acutorum Ypocratis’) SS.†u (‘opus triplex de regimine morborum acutorum’) UO.*x

—–, Tractatus de marasmode secundum intentionem Galieni: ed. L. Demaître in Traditio () – (text, –); Thorndike/Kibre .

BA.*b (‘sententia breuis libri Galeni de cura ethice senectutis’)

dub.—–, ‘De iuuamentis oculorum’: unidentified. Perhaps an extract.

BA.w (‘Bernardus de Gordon de iuuamentis oculorum’)

Bernard Gui OP [–]—–, De ordinatione officii missae: ed. Doussot in Mélanges de littérature et d’histoirereligieuses publiés à l’occasion du jubilé épiscopale de Mgr de Cabrières (Paris ), .–; Kaeppeli .

BA.a (‘scriptum mag. Bernardi de †Gordon’ de missa’)—–, Nomina discipulorum Iesu Christi: unpr.; Kaeppeli .

B.†† (anon.)

Bernard of Meung [late th cent.]—–, Summa dictaminis: part ed. L. Delisle, Notices et extraits / () –.

BA.† (‘summa dictaminis’) ?= BA. (‘summa magistri Bernardi’), BA.a (‘competens erudicio prosayci dictaminis a Bernardo composita’) Z.†c (‘Bernardinus de dictaminibus’)

Bernardus Monachus [th cent.]—–, Itinerarium: PL . –; ed. T. Tobler & A. Molinier, Itinera Hierosolimi-tana (Geneva ), –.

B.a FA.c UO.* (‘descriptio locorum que uidit Bernardus sapiens quando iuit in Ierusalem’)

Bernard of Monte Cassino → Bernard Ayglier

Bernard of Montmirat (‘Abbas antiquus’) [c–], abbot of Montmajour—–, Distinctiones: unpr.; Schulte, . . [S. Kuttner in ZRG kan. () .]

SH. = SH. (‘distinctiones abbatis scripte’) UC.d

—–, Lectura on Gregory IX’s Decretales: pr. Strassburg &c.; Schulte, . –. [S. Kuttner in ZRG kan. () –.]

UC.a

—–, Lectura on Innocent IV’s Nouellae: unpr.; Schulte, . . [S. Kuttner inZRG kan. () –.]

UC.c

Bernardus Morlanensis OSB [th cent.], monk of Cluny—–, De contemptu mundi, inc. ‘Hora nouissima tempora pessima’: ed. H. C.Hoskier (London ).

K. UO.¶*b

Bernard of Parma [†]—–, Casus longi super Decretales: pr. Paris (GW ), &c.; Schulte, . –.

A. (‘casus Bernardi libri duo’), A. = A., A.a, A.b, A. (part), A.a B.†¶ (‘casus Bernardi’), B.† (anon.), B.¶, B.† (‘casus Bernardi’), B.

BA.a (‘casus Bernardi super decretales’), BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA.b BC. (‘casus decretalium Bernardi’) = BM.

BM.a (‘casus Bernardi’), BM. (‘casus Bernardi’) BP. (‘apparatus decretalium cum casibus’) F. (‘casus Bernardi’) H.*x

S.¶† (‘Bernardus super decretales’) SC. (‘casus decretalium magistri Bernardi’), SC.† (‘casuarius iuris canonici’), SC.b, SC. (‘casuarius Bernardi super decretalia’) SS., SS.¶a, SS.

UC., UC., UC. (‘casuarium Bernardi’), UC.

UO.b (‘. . cum casuario Bernardi’), UO.† (‘Barnardus’), UO. (‘casuarius super decretal”), UO. (‘casu’ Bernardinum’), UO. = UO., UO.¶, UO.¶, UO. (‘casus Bernardi’)

—–, Glossa ordinaria on the Decretals: pr. with the Decretals, Strassburg / (GW ), &c.; pr. Venice ; Schulte, . .

BM.b, BM.b, BM.b FA.‡ (‘apparatus Bernardi super decretales’) H.*x

S.¶† (‘Bernardus super decretales’) SC.¶ (‘decretales Gregoriani cum glosa Ber”), SC. = SC.

UC.*x

—–, Nouarum constitutionum casus, a summary of the new decretals of InnocentIV: unpr.; S. Kuttner in ZRG kan. () –.

H.*

UC.*x

—–, Summa — —

pseud.—–, Casus longi super Sextum librum Decretalium et Clementinas → Elias Regnierus

Bernard of Pavia [†]—–, Breuiarium extrauagantium, now known as Compilatio prima decretalium: ed.Agustín, Antiquae collectiones, –; part ed. E. Friedberg, Quinque compilationesantiquae (Leipzig ), –; Kuttner, –. [Also known as Iuste from itsopening words, ‘Iuste iudicate’. The ordinary gloss is by Tancred of Bologna.]Entries listed here may refer to more than one of the compilationes.

A.† (‘decretales ueteres’), A.a (‘iuste’), A.†– (‘decretales ueteres’), A.† (‘decretales ueteres’), A.†– (‘decretales ueteres’, copies) B. (‘primo compilatio decretalium’), B.b (‘. . cum decretalibus’), B.† (‘decretales antique’), B. (‘breuiarium decretalium B. P.’) BA.† (‘decretales de antiqua compilacione’), BA.† (‘decretales ueteres’), BA.† (‘decretales ueteres’) BC. (‘decretales ueteres cum integra’) BM. (‘decretales’, inc.) BP.f (‘breuiarium Papie’) H.*a (gl.) K. P. (‘breuiarium extrauagancium’), P. (‘quinque libri breuiarii extrauagancium’) SC.† (‘decretales in antiquis’) SH., SH. (‘liber decretalium ueterum’) = SH. (‘decretales scripte’) UC.– (‘liber antiquitatum’, among canon law books, sets) UO.† (‘liber decretalium in antiqua compilacione’), UO. (‘decretales antiquas’)

—–, Summa decretalium: ed. E. A. T. Laspeyres (Regensburg ); Schulte, .–; Kuttner, –.

B. (‘summa decretorum et decretalium’) BM.e Z.†b (‘summa B. super decretalibus’)

Bernardus Provincialis [fl. –]—–, Commentary on Tabula remediorum Salernitana: ed. Renzi, . –;Thorndike/Kibre .

BM.aj (‘tabula salernitana’, inc.) UO.*x

Bernardus Silvestris [† after ]—–, Cosmographia: ed. P. Dronke (Leiden ).

A. (‘magacosmos Bernardi siluestris’), A. (‘megacosmos’) BA.n–o (‘uersus de proprietatibus arborum . . herbarum’, exc.), BA.e, BA.f (‘tractatus Bernardi Siluestris’), BA. (‘megacosmos Bernardi Siluestris’), BA.b BP.o, BP.h (‘Bernardus Siluestris’) FA.n, FA.a H.*a = H.*, H.* (‘megacosmos’) K. P.b (‘megacosmus Bernardi’) SS.e, SS.†d (‘. . in sua philosophia’), SS.†c (‘Bernardus Siluestris de origine mundi’) Z.m

—–, Epistola rei familiaris: PL . –. SS.h (‘Ad dominum Raymundum de cura rei familiaris’, entered

under Bernard of Clairvaux in Betson’s index)

—–, Experimentarius: ed. M. Brini-Savorelli, Rivista critica di storia della filosofia () –; Thorndike/Kibre , . [C. S. F. Burnett in AHDLMA () –.]

B.†a (‘librum experimentorum’, anon.) UO.b (‘librum experimentarium Bernardi’)

—–, Mathematicus: PL . – (as Hildebert of Lavardin); ed. B. Hauréau,Le Mathematicus de Bernard Silvestris et la Passio Agnetis de Pierre Riga (Paris ),–; ed. D. M. Stone, AHDLMA () –; WIC .

BA.c (‘mathematica Bernardi Siluestris’) FA.b (‘uersus eiusdem de paricida’) K. (‘de uita parricide imperatoris’)

pseud.—–, De uniuersitate mundi: ed. C. S. Barach & J. Wrobel (Innsbruck ).

SS.†c (‘Bernardus Siluestris de origine mundi’)

<>Bernardus de Trilia OP [†]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Bernard of Utrecht [th cent.]—–, Commentary on Theodulus’s Ecloga: ed. R. B. C. Huygens, Accessus adauctores (Leiden ), –.

B. BC. (‘glose super Theodulum’) FA.h Z.†b (anon.)

Bernardinus de Bustis OFM [† c]—–, Mariale: pr. Milan (GW ), &c.

SS.¶ UC.¶*

—–, Rosarium sermonum: pr. Venice (GW ), &c.; M. E. Lage Cotos inEuphrosyne new ser. () –.

BC.¶ (‘sermones Rosarii’, anon.) SS.¶– ( vols), SS.¶ + SS.¶ ( vols), SS.¶– UC.¶

Bernardinus Cyllenius [fl. –]—–, Commentary on Tibullus: pr. Rome (Bod-inc T-), &c.

UO.¶*b

Bernardinus of Siena OFM [–]—–, Quadragesimale de euangelio aeterno: pr. [Strassburg, not after ] (GW), &c.; pr. in his Opera omnia (Quaracchi –), . –.

SS.f (‘de usura et contractibus’, cc. –)—–, Sermo de gloriosa Virgine Maria: pr. [Cologne c. ] (GW ), &c.

SS.¶a—–, Sermones de euangelio aeterno: pr. [Basel c. ] (GW ), &c.

SS.¶, SS.¶*, SS.¶† (‘tertium opus sermonum S. Barnardini de Senis’) UC.¶

—–, Tractatus diuersi: pr. [Antwerp /] (GW ). S.¶*x

Bernold of Constance [†]—–, Micrologus de ecclesiasticis obseruationibus: PL . –. [The text at UOis a composite.]

UO.*x = UO.*x

‘Berosus Babylonicus’ → Iohannes Annius Viterbiensis

Bertholdus [ ]—– (as translator) → Horologium deuotionis circa uitam Christi

Berthold of Moosburg OP [† after ]—–, Commentary on Proclus’s Elementatio theologica, based on the Latin transla-tion by William of Moerbeke: ed. L. Sturlese & others (Hamburg –);Kaeppeli .

UO.* (‘fratris Bertoldi expositio super elementis Procli’) = UO.*

Berthold Pürstinger [–], bishop of Chiemsee—–, Onus ecclesiae: pr. Landshut , Augsburg &c.

B.¶ (attrib. Iohannes Chemensis) H.¶ (‘onus ecclisiae’, anon.)

Bertrandus [ ]—–, Lucidarius, inc. ‘Sicut irreuerberata utriusque luminis acie solem aquilaintuetur’: unpr.; Thorndike/Kibre .

BA.*h (‘lucidarius Bertrandi’)

Bertrand de Bar-sur-Aube [fl. ]—–, Girart de Vienne: ed. W. Van Emden (Paris ).

Z.b, Z.

attrib.—–, Aimeri de Narbonne: ed. L. Demaison (Paris ).

B. Z.c

Bertrandus de Turre (Bertrand de la Tour) OFM [†], cardinal bishop ofTusculum—–, Postilla super euangelia: unpr.; Glorieux Rép. g. The sermons are itemizedby P. Nold in AFH () –.

H.*

—–, Sermones: pr. in four parts, Strassburg – (GW ); Schneyer Rep.. –. Vol. , fols. cclxix–ccxix is the text identified below as ps. ThomasAquinas, De uenerabili sacramento altaris sermones XXXII .

SS.¶– UC.– (‘sermones Tusculani de sanctis . . de temporali et de mortuis’) UO.* (‘sermones Bertrandi super epistolas Pauli’)

<>Beryllus [rd cent.], bishop of Bostra—–, name reported from Jerome, § , and Vincent of Beauvais, XII .

K

Bessarion [–], cardinal—–, Aduersus calumniatorem Platonis: pr. Rome (GW ), &c.

SS.¶a, SS.¶a UO.¶* (‘Bessarius’, nd fo.) = UO.¶*

—–, Correctio librorum Platonis de legibus Georgio Trapezuntio interprete: pr. Rome (GW ), &c.

SS.¶b—–, De natura et arte aduersus Georgium Trapezuntium: pr. Rome (GW ),&c.

SS.¶c—- (as translator) → Aristotle, Metaphysica; Theophrastus, Metaphysica

Bestiaire d’amour moralisé: pr. Paris [c. ], Paris ; ed. A. Thordstein (Lund). The work is an anonymous verse composition following Richard deFournival’s Bestiaire d’amour.

SH.†¶ (‘la propriete de bestes imprime’)

Bestiarium: on the genre and English manuscripts see F. Unterkircher, Bestiarium:Die Texte der HS Ashmole (Graz ); W. B. Clark & M. T. McMunn, Beastsand Birds of the Middle Ages (Philadelphia, PA, ).

A. A. (. . bene illuminatus’), A. (‘. . non illuminatum’) A. (‘phisiologus’), A.* B.b, B., B. (‘natura bestiarum’) BA.e (‘tractatus moralis de natura auium et animalium’), BA.b, BA.*d (‘de naturis bestiarum et auium’), BA., BA.*a, BA.a, BA.c BM. FA.b H.*, H.* K. (attrib. Hugh of Saint-Victor, ‘de bestiis lib. Leo fortissimus’) S. (‘liber de naturis animalium’) = S., S.a = S. SC. (‘librum de animalibus’), SC.b (‘cum tractatu de naturis bestiarum’), SC.c (‘libro cum moralisacionibus volucrum et bestiarum uocato bestiario’) SH. (‘a booke of the property of beestes writtin in Latin’) UC.a, UC., UC.

Bethem (Muhammad ibn Jabir Battani) [†]—–, Centiloquium, De horis planetarum, and De significatione triplicitatum ortus, Latintr. : pr. with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), Venice (GoffP); Carmody, –; Thorndike/Kibre , , and .

SS.¶d, SS.¶h UO.* = UO.*b

Biblia Hebraica → Biblia sacra, Old Testament in Hebrew; Vetus testamentum

Le Bible historiale → Petrus Comestor, Historia scholastica, French tr.

Biblia pauperum → Nicholaus de Hanapis, Liber de exemplis Sacrae Scripturae

Biblia sacra, Old Testament in Hebrew: pr. [Venice ] (Adams B), &c. S.¶ UC.¶*, UC.¶, UC.¶*, UC.*, UC.¶ UO.¶* (‘duobus uoluminibus cum commentario rabbinorum’)

Biblia sacra, Hebraice et Latine, as translated by Sebastian Münster: pr. Basel– (Adams B).

UO.¶* (‘biblia hebraice et latine ex interpretacione Munsteri duobus uoluminibus’)

Biblia sacra, OT in Septuagint, NT in Erasmus’s edition: pr. Venice (Adams B), &c.

UC.¶ (‘biblia graeca’) UO.¶* (‘biblia sacra grece’)

Biblia sacra with the Glossa ordinaria: pr. [Strassburg not after ] (GW )/ repr. with introduction by K. Froehlich & M. T. Gibson, Turnhout .

BC.¶ (‘the comyn Gloss’) H.† (‘glossa ordinaria’), H.¶ ( vols) S.¶ (‘cum glosis illis receptis’, vols), S.¶ (Gn–Dt) SC.– ( vols), SC.– ( vols MS), SC. (‘communem glosam super totam

bibliam’), SC.¶ (vol. ) + SC.¶ (vol. ) SS.¶– ( vols) UC.¶ ( vols on VT), UC.¶ ( vols) UO. ( vols, ‘scriptos de una manu in xxij uoluminibus’)

Biblia sacrawith Nicholas of Lyre’s Postilla: pr. Rome – (Goff N), &c.;Stegmüller Bibl. –. → Nicholas of Lyre.

Biblia sacra with the Glossa ordinaria and Nicholas of Lyre’s Postilla: pr. Venice (GW ), &c.; pr. Basel –, vols, &c.

H.¶* S.¶ (‘Lira cum glossa ordinaria super nouo testamento’, NT), S.¶– (‘pars Lire cum glossa ordinaria’, vols, imperfect set) SC.¶ ( vols, Basel ), SC.¶ ( vols, ‘Lyra super bibliam’ Venice ), SC.¶* (‘fragmenta quaedam’, vols out of , Lyon ) UC.¶ ( vols), UC.¶?*, UC.¶ UO.¶– (incomplete, vols), UO.¶ ( vols) ?= UO.¶* ( vols)

Biblia sacra, the Vulgate text edited by Robert Estienne: pr. Paris: Robert Esti-enne, (Adams B), (Adams B), – (Adams B).

UO.¶* (‘biblia Roberti Stephani’, –), UO.¶* (‘biblia uulgata editionis latine Robert Stephani’, ), UO.¶* (‘magna biblia Stephani’, )

Biblia sacra, Latin tr. from Hebrew by Sanctes Pagninus → Sanctes Pagninus

Biblia sacra, interprete Sebastiano Castalione: pr. Basel (Adams B). UO.¶*

Biblia utriusque Testamenti: pr. Geneva: Robert Estienne, –. SC.¶*

Biblia sacra, Old English tr.: Heptateuch, ed. S. J. Crawford, EETS OS (, ²).

H.*a (‘pentatiuk’)

Biblia sacra, English tr. in the revised Wyclifite version: ed. J. Forshall & F.Madden (Oxford ); manuscripts listed by M. Dove, The First English Bible(Cambridge ), –.

F.† (‘biblia in lingua uernacula’) H.* UO. = UO., UO. (‘biblia anglicana’, nd fo.)

Biblia sacra, English tr., Coverdale’s Great Bible: pr. [Paris and London], (STC ), &c.

SC.¶, SC.¶, SC.¶ ( copies) SH.¶, SH.¶, SH.¶

Biblia sacra, French tr. by Jacques Lefèvre d’Étaples: ¶*pr. Antwerp (Chambers ); ¶*pr. Alençon (Chambers ). [See also Nouum testamen-tum.]

H.¶* (vol. , Is–Mal), ¶* (vol. , Gn–Dt) H.¶* (NT, vol. ), H.* (NT), H.¶* (Ps), H.* (epp), H.¶* ( vols)

Biblia sacra in diuersis linguis → Complutensian Ployglot

Bibliotheca studii theologici ex plerisque doctorum prisci seculi monumentis collecta: pr.[Geneva] , &c.

UO.¶*

Biga salutis → Osualdus de Lasco

Bindus de Senis OESA [†] → Antonius Rampigollis

Birgitta of Sweden [c–]—–, Quattuor orationes: ed. S. Eklund, Den heliga Birgitta opera minora ().

SS.†c, SS.b–c UO.*x

—–, Regula Saluator: ed. S. Eklund, Den heliga Birgitta opera minora (). SC.b (‘cum constitucionibus factis per eandem’) SS.e, SS.h

—–, Reuelationes: pr. [Lübeck] (GW ); pr. Rome ; ed. B. Bergh& others (Uppsala –). [The Syon copy, SS.*, is augmented withrelated texts; see note ad loc.]

A. B.¶ C., C., C., C. SH. SC.¶, SC.a SS.*, SS.a, SS.a, SS.d, SS., SS. UC.¶*, UC. UO., UO.* Z.

—–, Sermo angelicus: ed. S. Eklund, Den heliga Birgitta opera minora (). SC.d = SC.b SS.f, SS.i UO.*x

app.—–, Processus canonizationis beatae Birgittae: ed. I. Collijn (Uppsala –).

SS.*g, SS.j—–, Tabula super librum Reuelationum beatae Brigittae

UO.*

Blaincothus Britannus [ ? ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive.

Z.

Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus [c–]L. Minio-Paluello in DSB . –; bibliography in J. Gruber, ‘Boethius –’, Lustrum () – and () –.

—–, Opera: pr. Venice – (GW ), &c. S.¶ UO.¶, UO.¶* (Venice –), UO.¶* (Basel )

—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae: CPL . A.*x, A. B. BA.b BC. BD. (‘categorie B.’)

—–, Commentary on Aristotle’s Peri ermenias: CPL . A.*x, A. B.

—–, Commentary on Cicero’s Topica: CPL . A.*x

BC., BM.a (‘Thopica Aristotilis’, inc.) S.¶, S.¶* UO.¶*d, UO.*x, UO.

—–, Commentary on Porphyry’s Isagoge: CPL . A.*, A. BA.a BC. BD. (‘Boycius super logicam’) = BD (‘Boycius super ueterem logicam’) K. UO. = UO., UO.¶*a

—–, De differentiis topicis: CPL . [See also Aristotle, Logica uetus.] A.b, A.b (‘topica Boetii’), A. BA.c (‘liber topicorum’) = BA. (‘B. de topicis differenciis’), BA.c (‘liber topicorum Boecii’) K. S.¶* UO. (‘topica Boecii’) = UO.

—–, De diuisione: CPL ; ed. J. Magee (Leiden ). [See also Aristotle, Logicauetus.]

A.*x

B.b (‘liber diuisionum’) K.

—–, De fide catholica: CPL , one of the five opuscula sacra. UC.n (‘de complexione fidei Christi’)

—–, De institutione arithmetica: CPL ; ed. J. Schilling & H. Oosthout , CCSLA ().

A. (‘ars metrica B.’), A. = A., A.a B.a = B.a, B.a ( copies), B. (‘ad Symacum’),

B., B.a BA.b, BA.*, BA.*a, BA.b, BA.e (‘arismetrica et musica abbreuiate’) BC.– ( copies), BC.– (gloss), BC.– ( copies) BM.b (anon., inc.)

BP. (‘arismetica’) FA.c, FA.a R. (‘de arismetrica’, copies, among them BC and BD) = K. S.¶ SS.¶ UC., UC.a, UC.c, UC.j, UC.*a UO. (anon., ‘arsmetrica’) = UO., UO. (‘arsmetrica’), UO.¶*c, UO.c, UO., UO., UO.a, UO., UO., UO.?*

—–, De institutione musica: CPL . A., A., A. (‘musica B. de addicione chordarum’, extr.), A., A.x = A. (comm.), A.b B.b = B.b, B., B.a, B.b, B. BA.*x, BA.†d (‘musica cuiusdam alterius’), BA.e (‘arismetrica et musica abbreuiate’) BC.–, BC.– ( copies) BM.a (anon., inc.) BP.a FA.b K. R. ( copies, among them BC and BD) UC.†d, UC., UC.g (abbrev.), UC., UC.b UO.* (‘expositorem super musicam B.’) = UO., UO.b, UO.b, UO.*x

—–, De syllogismo categorico: CPL . A.*x, A.d BC.† (‘liber de sillogismis’) BP.†j (‘cathegorici silogismi’) FA.h

—–, De syllogismo hypothetico: CPL . A.*x, A. (gl.), A.c, A. FA.i UO.

—–, De trinitate: CPL –; ed. C. Moreschini, Teubner (). This titleusually designates the five opuscula sacra.

A., A.b, A.d–f = A., A.d (‘B. de arte fidei’), A.g (‘B. de arte fidei’) = A.b (‘de articulis fidei’), A.k (‘de articulis fidei’) = A.a, A. B.*b, B.*, B., B., B.b, B. BA.a, BA.a, BA.b BC. (‘B. quomodo trintas unus Deus’) = BC., BC.b, BC., BC. = BC. = BC., BC. ?= BC. = BC. BM.f BP.n–o (‘comentum B. de trinitate. expositio super idem’), BP.† (‘apotheosis . .’) FA.b–d (opuscula , , ), FA.a–d (opuscula –, itemized ) H.*a K., K.– (‘de modo predicandi de trinitate. de ebdomadibus. de fide christiana’, –) P.a R. ( copies, among them B., B., BC and BD) SC.b SS.c–d (‘ad Symmachum de trinitate. de ebdomadibus’, –, )

UC.b, UC.bcde,i (itemized ), UC.*abc (, , ), UC.lmn (, , ) UO. (‘Boecius de trinitate’, nd fo. does not match) = UO., UO.¶*b, UO.*x, UO.c Z.b, Z. a, Z.b, Z., Z.a

—–, Introductio ad syllogismos categoricos, commonly called Antepraedicamenta: CPL.

A.*x

FA.g—–, Liber contra Eutychen et Nestorium: CPL , one of the five opuscula sacra.

A.f (‘Boicius de duabus naturis et una Christi natura’) = A.b B.e BP.p–q (w. comm.) K.* (‘de persona Christi’) R. (‘de persona Christi’, copy) SS.e (‘de duabus naturis in una persona Christi’), SS.r UC.e (‘de duabus naturis et una natura Christi’), UC.m (‘de duabus naturis et una persona Christi’) UO.a (‘B. de natura dei’), UO.e (‘de duabus naturis in Christo contra Nestorium’)

—–, Philosophiae consolatio: CPL ; ed. L. Bieler, CCSL (²); ed. C.Moreschini, Teubner ().

A.c, A.– ( copies), A.– ( copies) = A.–, A. = A. ( copies), A. = A. = A., A. (gl.), A. (comm.), A. (gl.), A. B., B., B. ( copies), B.a, B.¶, B., B., B., B.c, B.b, B., B.a, B., B., B., B., B. BA.b (w. comm.), BA.*a, BA.a, BA., BA., BA.a (w. comm.), BA., BA., BA., BA., BA.a, BA., BA., BA., BA., BA. (w. comm.), BA. (‘glose super B. de consolacione’), BA.c BC.– ( copies), BC.– ( copies), BC. = BC. = BC., BC., BC. = BC., BC. BM., BM.a BP.a, BP.a (gl.) C.a FA. (‘B. de consolacione cum duplici commento’), FA., FA.a P. R. ( copies, among them B., B., B, BC, BD) = K. S. (‘cum glosa Treuet’), S.¶ SC. (‘cum commento et tabula’), SC.¶ (‘cum commentario’), SC.h SH. (‘liber de compilatione’) = SH. (‘Boitius de consolatione’, matched by nd fo.) SS.¶ (comm.), SS.¶ (comm.), SS.f, SS.f, SS. UC.*a (Lat. & Eng., comm.), UC.a, UC., UC., UC., UC. (w. Trevet), UC., UC.¶a (w. J. Badius), UC.b, UC., UC., UC.*x (w. W. of Wheatley), UC.b, UC.*a (w. Trevet), UC., UC.a UO. (‘Boicium commentatum’), UO. (‘comenta Boicii de consolatione’), UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶*e,

UO.¶*a (w. comm.), UO.a, UO.¶, UO.¶, UO.*, UO., UO., UO., UO.* (w. comm.), UO.a (w. Grosseteste) Z.b, Z.d (excerpts), Z.b, Z.d, Z.a, Z.b, Z., Z. = Z.

—–, Philosophiae consolatio, English tr. by Geoffrey Chaucer: ed. L. D. Benson& F. N. Robinson, The Riverside Chaucer (Boston, MA, ), –. Chauceralso used the commentary by Nicholas Trevet.

BA. (‘B. de consolacione philosophie in anglic.’) SS. (‘B. de consolacione philosophie cum exposicione in anglico’) UC.* (Lat. & Eng., comm.) = UC.*

—–, Philosophiae consolatio, French tr. by Renaud de Louhans (): unpr.;Chavy, ; Lucas, –.

H.*—–, Philosophiae consolatio, French tr. attributed to Charles, duc d’Orléans: pr.[?Geneva c. ] (GW ); Chavy, ; Lucas, –.

H.?*, H., H.

—–, Philosophiae consolatio, French tr. attributed to Regnier of Saint-Trond: pr.with his French commentary, Bruges (GW ), &c.; Chavy, ; Lucas,.

H.¶* UO.

—–, Philosophiae consolatio, indeterminate French tr. S.¶ (‘Boece de consolation’) SH.¶

—–, Philosophiae consolatio, Greek tr. by Maximus Planudes (c. ): ed. A. Ch.Megas (Thessaloniki ); ed. M. Papathomopoulos (Athens ).

UO. (‘Boetius uersus in grecum’) = UO. (‘Boetius de consola. scrip. ubi secundum folium incipit ηνεγκε τοι νυν’)

—–, Quomodo substantiae in eo quod sint bonae sint: CPL , one of the five opusculasacra.

A.e (‘Boicius de bono’) = A.c FA.c, FA.c SS.d UC.d, UC.*b UO.d (‘de ebdomadibus’)

—–, Rhetorica, a title given to a collection of excerpts from the fourth book ofDe differentiis topicis (CPL ), which led a separate existence.

FA.c—– (as translator) → Aristotle; Porphyrypseud.—–, Commentary on Athanasian creed: unpr.; CPPM . a.

BM.f—–, De diffinitionibus → Victorinus, De definitionibus—–, De disciplina scholarium: ed. O. Weijers (Leiden ).

A. = A. (comm.) B.a, B., B. BA., BA., BA.e, BA.g, BA.d, BA.e BM.a, BM.e BP.h, BP.h FA.b, FA.d, FA.a, FA.b, FA.d, FA.d K. S.

SC.¶ (‘cum commento’), SC. = SC.a SS.†o (‘Boicium’, gl.), SS.a, SS.g UC.b, UC.c, UC.¶b, UC.*, UC. = UC., UC.* (w. W. Wheatley), UC.o UO.¶*f, UO.¶*b, UO.b

—–, De unitate et uno → Dominicus Gundisalvi—–, Geometria: part ed. M. Folkerts, Boethius Geometrie (Wiesbaden ), –.

BA.*a R.† (‘practica de geometrica’, copy) = K.

attrib.—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: anonymous commentary inOxford, Balliol College, MS (s. xiii), so attributed in the donor’s will.

UO.* (‘Boicius super Sentencias’)dub.—–, ‘De prouidencia Dei’: unidentified.

R. = K.

Boethius of Denmark [fl. –]—–, Modi significandi siue Quaestiones super Priscianum maiorem: ed. J. Pinborg & H.Roos, Corpus philosophorum Danicorum medii aeui (Copenhagen ).

A., A.a B. (‘Boetii grammatica’) BA.b (‘tractatus mag. †Bernardi Daci de gramatica’) K.<>

—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: unpr.; Lohr, . UC.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Topica: ed. N. J. Green-Pedersen & J. Pinborg,Corpus philosophorum Danicorum medii aeui / (Copenhagen ); Lohr,.

BA.e UO.*x

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K. (‘questiones super libros Aristotelis’)

Boeve de Haumtone: ed. A. Stimming (Halle –) (the Anglo-Norman ver-sion); Dean .

A. P.a

<>Bombolonius de Bononia OP [fl. ]—–, name reported from the Dominican catalogue, § .

K

Bonaccursius de Montemagno the younger [c–]—–, Controuersia de nobilitate: pr. [Venice c. ] (ISTC ), &c.; ed. G. Piozzasco,Prose e rime de’ due Buonaccorsi de Montemagno (Florence ), –.

SS.¶n (‘dialogus seu contrauersia de nobilitate inter Publium Cornelium Scipionem et Cayum Flamineum’)

Bonaguida of Arezzo [fl. ]—–, Gemma siue Margarita Decretalium: pr. in Tractatus plurimorum doctorum (Lyon), fols. r–r; Schulte, . ; DDC . .

FA.d UC. (‘summa que uocatur gemma’) ?= UC. (‘librum qui dicitur gemma’)

—–, Summa super officio aduocationis: ed. A. Wunderlich, Anecdota quae processumciuilem spectant (Göttingen ), –; Schulte, . –.

BA.e, BA.e, BA.c UO. (‘summam introductoriam super officio aduocacionis’)

—–, Tractatus de dispensationibus: BA.*x

Bonaventure OFM [–]—–, Opuscula: pr. [Cologne] [/] (GW ), Cologne (GW ),&c.

SS.¶ (‘opuscula’, parts), SS.¶– (‘opuscula’, vols, Strassburg ) UC.¶* (‘opuscula’, parts, Venice ), UC.¶ UO.¶* (‘opuscula’, vol., Paris ), UO.¶ (‘opera’) ?= UO.¶* (‘opera reliqua’)

—–, Breuiloquium pauperis seu Compendium sacrae Scripturae: SBonO . –; Dis-telbrink ; Glorieux Rép. k.

A.† = A.†h (‘ueritas theologie fratris Bonauenture’) B.b (‘summa’), B.* = H.*, B.*x = H.*x

BA.b (‘breuiarium bone fortune’), BA.b (‘breuiarium bone fortune’), BA.b (‘breuiarium bone fortune’), BA.† (‘breuiarium theologie’), BA.b (‘breuiarium bone fortune’), BA., BA., BA.c BM.‡ae, BM.a (anon., ‘breuiarium uel breuiloquium theologie’, inc.), BM.a (‘breuiloquium theologie’, inc.) BP.a (‘breuiloquium pauperum’, inc.), BP.a (inc.) FA. (‘compendium Bonauenture super totam bibliam’), FA.c (‘breuiloquium pauperis’) H.*x, H.*x

K. (‘breuiloquium de ueritate theologie et de sacramentis libri et uocatur a quibusdam Breuiloquium pauperis’, inc.) SC.¶, SC.x = SC.c SH.b (‘cum tractatu . . qui incipit Flecto genua’) SS.b, SS., SS. UC.† (‘compendium pauperum’, anon.), UC.¶† (anon.) UO.¶*x, UO. (‘Flecto genua’, nd fo.)

—–, Collationes de decem praeceptis: SBonO . –; Distelbrink /; Bloom-field .

BA.b SC.x = SC.d UC.*b

—–, Collationes de septem donis Spiritus Sancti: SBonO . –; Distelbrink /;Glorieux Rép. ar.

BA.c, BA.b—–, Commentary on Ecclesiastes: SBonO . –; Distelbrink ; StegmüllerBibl. .

H.*c—–, Commentary on Luke: SBonO . –; Distelbrink ; Stegmüller Bibl..

UC. UO.a

—–, Commentary on John (ps. Nicholas de Gorran): SBonO . –; Dis-telbrink ; Glorieux Rép. i; Stegmüller Bibl. , .

B.‡a UO.b

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: SBonO vols –; Distelbrink ;Glorieux Rép. b; Stegmüller Sent. .

A. (IV) = A. = A. B., B.* = H.* BA. (abbrev.), BA. (III), BA. (IV) BC.A = BC. = BC. = BC. ?= BC. BC. (II) = BC. = BC. = BC. = BC. =

BC., BC.¶ (I–II), BC. (IV) = BC. (IV) BD. (IV) BM.‡ (IV), BM. (IV) F. (‘scriptum B. super unum librum’, ?primum), F. (III) FA.– (II, IV), FA. = FA. (III), FA. (III–IV), FA. (II), FA. (I, IV) K. S.¶ (II), S. (III–IV), S. (II), S. (III), S.¶* (III–IV), S.¶ (II), S.¶ (IV) SC.¶ (II), SC. (III) SS.– (I–IV), SS.¶– (I–IV), SS.¶– (I–IV) UC. (IV), UC. (II), UC.¶*, UC. (II), UC.– (I–II) = UC.–, UC.* (IV) = UC., UC. (IV), UC.– (III, II), UC. (IV), UC.¶ (II) UO. (I, IV, anon.) = UO. (‘Boneuentura super primum et ’), UO.*, UO.¶ ?= UO.¶*, UO. (III, IV), UO.* (I, II), UO. (I), UO.* (II), UO. (I–II), UO.* (III–IV), UO. (IV), UO.* (I), UO. (IV), UO. (II), UO. (II) Z. (III–IV)

—–, De paupertate, one of the Quaestiones disputatae de perfectione euangelica: SBonO. –; Distelbrink ; Glorieux Rép. e¹.

SS.c—–, De praeparatione ad missam: SBonO . –; Distelbrink .

SS.¶d UO.¶*x

—–, De reductione artium ad theologiam: SBonO . –; Distelbrink ; GlorieuxRép. x.

FA.a (‘diuisio scienciarum Boneauenture’)—–, De sex alis seraphim: SBonO . –; Distelbrink .

C.b—–, De triplici uia: SBonO . –; Distelbrink .

BC.†¶ (‘incendium amoris’) H.*x

K. (‘meditationes et contemplationes’, inc.) SS.c (‘. . fons uite’), SS.¶b (‘de regimine consciencie’), SS.a (‘forma uite regende . .’), SS.c (‘. . fons uite sc. de forma regende uite’)

—–, Epistola continens XXV memoralia: pr. with his Opuscula, [Cologne] [–](GW ), &c.; pr. in Selecta pro instruendis fratribus (Quaracchi ), –;Distelbrink .

UO.¶*x

—–, Epistola de tribus quaestionibus: SBonO . –; Distelbrink ; Glorieux Rép.f.

SS.b (‘. . in ep. ad Rogerum Bacon de paupertate & labore manuum & studio scolarium’) UC.

—–, Itinerarium mentis in Deum: SBonO . –; ed. A. Sépinski (Quaracchi); Distelbrink ; Glorieux Rép. m.

A.x = A., A.e, A.a BA.b (‘intinerarium bone fortune’) = BA., BA.a, BA., BA.c BM.z (‘ierarchia Bonauenture’), BM.i, BM.a BP.c, BP.c, BP.a (‘itinerarium’) K. S.¶ UO.¶*x

—–, Legenda Maior: pr. in Legendae S. Francisci Assisiensis saeculis XIII et XIVconscriptae, Analecta Franciscana (Quaracchi ), –; Distelbrink ;BHL .

BP.a (‘uita s. Francisci’) SC.*x = H.*x

—–, Lignum uitae: SBonO . –; Distelbrink ; Glorieux Rép. ak. FA.b, FA.b (‘liber de ligno’) SS.c ‘tractatus ualde deuotus de passione Christi’, inc.) UC.*x

UO.¶*x

—–, Sermones (unspec.) UC. (‘cum sermonibus Bonaventure’)

—–, Sermones de rebus theologicis: SBonO . –; Distelbrink ; Schneyer Rep.. .

B.† (‘librum qui incipit, Tres sunt qui testimonium dant’)—–, Sermones de sanctis: SBonO . –; Schneyer Rep. . –; Distelbrink/.

BA. (‘sermones bonefortune de dominicis et sanctis’)—–, Sermones de tempore et de sanctis: SBonO . –; Schneyer Rep. . –;Distelbrink /.

BA. (‘sermones bonefortune de dominicis et sanctis’) BC.¶ (‘sermones Bonaventure’) SS.†a (‘Bonauentura super euangelia dominicalia’)

—–, Soliloquium: SBonO . –; Distelbrink ; Glorieux Rép. al. B.¶ BM.‡ae SH.‡b (‘cum tractatu . . qui incipit Flecto genua’) SS.j, SS.e UO.¶*x

—–, unspecified works C. (‘duo opusculorum’)

pseud.

—–, Centiloquium: pr. with his Opuscula, [Cologne] [–] (GW ), &c.;Distelbrink .

UO.¶*x, UO.*x

—–, De castitate et munditia sacerdotum: pr. [Paris /] &c.; Distelbrink . B.¶c (anon.)

—–, De decem ad perfectionem necessariis: not in Distelbrink. SS.d

—–, De decem praeceptis: pr. in S. Bonaventurae operum supplementum (Trento –),. –; Distelbrink .

UC.*e (anon.)—–, De officio missae: unpr.; Distelbrink .

UC.*b—–, De profectu religiosorum: pr. Brescia (GW ), &c.; Distelbrink .

UO.¶*x

—–, De resurrectione a peccato ad gratiam: pr. Paris [c. ] (GW ), &c.;Distelbrink .

UO.¶*x

—–, De septem gradibus contemplationis: pr. with his opuscula, [Cologne c. ](GW ), &c.; Distelbrink ; Thomson, Grosseteste, –.

SS.†e (anon.), SS.*m UO.¶x

—–, De septem uitiis capitalibus: unpr.; Bloomfield . UO.*x

—–, De tribus ternariis peccatorum infamibus: pr. with his Opuscula, [Cologne][–] (GW ), &c.; Distelbrink .

UO.¶*x

—–, Dieta salutis → William of Lanicea/Lavicea—–, Expositio orationis Dominicae: PL . –; Distelbrink ; J. M. Canalin Franciscan Studies () –.

A.†l (anon.)—–, Expositio orationis Dominicae: SBonO . –; Distelbrink .

UO.¶x

—–, Meditatio de natiuitate Domini: pr. Paris (GW ), &c.; Distelbrink.

UO.¶*x

—–, Meditatio super Salue regina: ed. J. M. Canal, Historia y leyendas en torno a erstaantifona, Temi e testi (Rome ), –; id. in Franciscan Studies ()–; Distelbrink .

A.k (anon.)—–, Meditationes Bonauenturae: pr. Lyon ; Distelbrink . The text belongsto an English tradition.

A.g (‘meditaciones Bonauenture’) BP.b (‘meditaciones Bonauenture’), B.a (‘meditaciones fr. B.’), BP.b, BP.c, BP.b (‘meditaciones fr. B. edite ad edificacionem fratrum mino-

rum’), BP.b

—–, Meditationes de passione Christi: ed. M. Stallings (Washington, DC, );Distelbrink . [The text is a part of the Meditationes uitae Christi attributed toIohannes de Caulibus, but the text as edited represents a th-cent. recension.The edition appeared under the name Sr M. Jordan Stallings; her editionof the work of Iohannes appeared under the name C. Mary Stallings-Taneyand represents a very different perspective on the text.]

A.q, A.a, A.a BA.a (‘meditaciones Bonefortune’), BA.c (‘de passione domini’) BP.b (anon.) SS.a, SS.†b–c (‘Bernardus in meditacionibus salutacionibus & oracionibus ad sanctam Mariam & in meditacionibus similiter de passione domini’) UC.†b (‘tractatus de passione Christi’), UC.

—–, Meditationes uitae Christi → Jean Aubert; Iohannes de Caulibus—–, Meditationes super passionem Domini nostri secundum septem horas diei: PL .– (as Bede); PL . – (as Bernard); Distelbrink .

SS.e (‘meditaciones . . secundum septem horas diei’), SS.d (‘contemplacio Bernardi de passione Christi secundum horas diei’) SS.a (‘. . secundum septem horas diei’, anon.), SS.f, SS.b, SS.x, SS.h, SS., SS.a, SS.a

—–, Officium de compassione beatae Mariae: pr. in S. Bonaventurae Opera (Mainz), . –; Distelbrink .

H.*

—–, Philomena: pr. with his Opuscula, Strassburg (GW ), &c.; SBonO. –; Distelbrink .

UO.¶*x

—–, Sermones de tempore → Servasanctus de Faventia—–, Speculum beatae Mariae uirginis → Conrad Holtnicker of Saxony—–, Speculum disciplinae ad nouitios: pr. with his Opuscula, Strassburg (GW), &c.; Distelbrink .

UO.¶*x

—–, Stimulus amoris → James of Milan

Bonaventura de Castello (Bonaventura Castelli) [† by ]—–, De utilitatibus aquae balnei de Porrecta: pr. as Recepta aquae balnei de Porrecta w.Gentilis Fulginas, [Padua] (GW ), &c.; Thorndike/Kibre .

SC.¶x

Boniface IV [sedit –]

pseud.—–, Ars alchimiae: unpr.; Singer (i); Thorndike/Kibre , . [Also at-tributed to Arnaldus Graecus?]

UC.*x

Boniface VIII (Benedetto Gaetani) [–, sedit –]—–, Decretales → Liber sextus—–, Extrauagantes, not included in the Liber sextus: twelve extrauagantes circulatedin manuscript (see note) and most were incorporated in the Extrauagantes com-munes. [The gloss is by Jean Le Moine.].

UC.e (gl.)

Boniface of Savoy OCarth [†], abp. of Canterbury—–, Constitutiones: ed. Powicke & Cheney, /. –.

BM.e, BM.c H.*x

—–, Constitutiones (): ed. Powicke & Cheney, /. –. BM.h

—–, Constitutiones (Lambeth ): ed. Powicke & Cheney, /. –. BM.f, BM.i, BM.b SC.*x (‘constitucione Anglie’) SS.f UC.*x, UC.†a = UC.a

Bonifacius Simoneta (Bonifazio Simonetta) OCist [fl. ], abbot of San Ste-fano del Corno—–, Persecutionum christianorum historia: pr. Milan (Goff S), &c.

SS.¶b UO.¶

Boto of Prüfening OSB [† c]J. A. Endres, ‘Boto von Prüfening und seine schriftstellerische Thätigkeit’, Neues Archiv ()–; F. J. Worstbrock in VL² . –.

pseud.—–, Miracula beatae uirginis Mariae: ed. T. F. Crane (Ithaca, NY, ), –;BHL .

BM.d, BM., BM.a, BM.d

Brandanus → Nauigatio S. Brendani; Oratio S. Brendani

Breton → Britto; William Brito

Breuiarium ad usum ecclesiae Sarisburiensis: pr. [Southern Netherlands, c. ] (STC), &c.

SC.¶, SC.¶ UO.¶

Breuiarium apostolorum: pr. in AB () –; BHL . B.g

Breuiarium iuris canonici, inc. ‘Verborum superfluitate’ → Petrus Ilerdensis

Breuiarium Sententiarum → Peter Lombard, Sententiarum abbreuiationes

Breuis relatio de origine Willelmi conquestoris: ed. J. A. Giles, Scriptores rerum gestarumWillelmi Conquestoris, Caxton Society (), –; ed. E. M. C. van Houts,Camden Miscellany , Camden th ser. (), –.

BA.†g (‘relacio de Willelmo Bastard’)

Britton: pr. London [?] (STC ), &c.; ed. F. M. Nichols (Oxford ). SH. (‘Breton’) = SH., SH.*b (‘Bretoun’), SH.† (‘a booke of lawe of Inglond writtin in Frenche’)

Brocarda → Azo of Bologna

Brunetto Latini [–]—–, Li Livres dou tresor: ed. F. J. Carmody (Berkeley, CA, ).

BA.a H.* (extract, II ) SH. (‘le liure du tresor’, anon.) Z.

Bruno [c–]—–, Opera: pr. [Paris:] Badius Ascensius [] (Moreau, . ).

B.¶ (‘opera’) SC.¶* (‘Bruno Carthusia super psalterium et alia’)

—–, Commentary on the Psalms: pr. [Würzburg c. –] (Goff P), &c.;PL . –; Stegmüller Bibl. .

UO.¶*

—–, Commentary on the Pauline Epistles: pr. Paris ; PL . –;Stegmüller Bibl. –.

B., B.¶, B. BC. R. ( copies, one of them = B., the other B.) = K. SS.¶ UO.¶

Bruno of Asti [†]—–, De sacramentis ecclesiae: PL . –.

A.*x

B.*x = H.* UC.*x

Brunus Longoburgensis [th cent.]—–, Chirurgia maior: pr. Venice (GW ), fols. r–v; Thorndike/Kibre , , .

SC.¶x

UO.‡ (‘cirurgigia Brunii’), UO.*x

—–, Chirurgia minor: pr. with Gui de Chauliac, Chirurgia, Venice (GW), fols. r–v; Thorndike/Kibre , .

SC.¶x

UO.‡ (‘cirurgigia Brunii’), UO.*x

Bruno of Roucy [† c], bishop of Langres

pseud.—–, Epistola ad clericos Lingonenese de assidua peccatorum confessione → Alcuin, Deconfessione peccatorum

Bruno de Segni [–], bishop of Segni—–, Commentary on the Pentateuch: PL . –; Stegmüller Bibl. –.

R. ( copies) = K.

Ps. Brutus—–, Epistolae, Latin tr. by Rinuccio Aretino:

UO.*e

Brutus → Geoffrey of Monmouth

Buconius → Voconius

Bueve de Hanstone → Boeve de Haumtone

<>Burchardus Anerbe OP [th cent.]—–, work reported from the Dominican catalogue, § .

K (‘Burchardus Teutonicus’)

Burchard of Worms [†], bishop of Worms—–, Decreta: PL . –.

K S.¶

Burgundio of Pisa [c–]—– (as translator from Greek) → Galen; John Chrysostom, Homilies on John;John of Damascus; Nemesius

Byrhtferth OSB [early th cent.], monk of Ramsey—–, Glosses on Bede’s De temporum ratione: pr. in Opera Bedae (Basel ), .–; Sharpe, Latin Writers, .

K. (‘super librum Bedae de temporibus’) cf. UC.

—–, Vita S. Ecgwini: ed. J. A. Giles, Vita quorundum Anglo-Saxonum (sic), CaxtonSoc. (), –; BHL .

B. (anon.)—–, Vita S. Oswaldi archiepiscopi: ed. J. Raine the younger, Historians of the Churchof York, RS (–), . –; BHL .

B. (anon.)

C

<>Caelestius [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

<>Caecilius [ ? ]—–, name reported from Jerome, § .

K

Caelius Aurelianus [?th cent.]Kirkstead (K) was aware of the author only from Cassiodorus, Institutiones, I . .

—–, Gynaecia, Latin adaptation from the Greek of Soranus of Ephesus: ed. M.F. & I. E. Drabkin, Bulletin of the History of Medicine, suppl. (Baltimore, MD,); Texts & Transmission, –.

BA.*d (‘geneciarum Celi Aurelianen. de passionibus mulierum’)—–, Medicinales responsiones, Latin adaptation from the Greek of Soranus ofEphesus: ed. V. Rose, Anecdota Graeca et Graecolatina (Berlin –), . –; Thorndike/Kibre .

BA.b (‘liber Sorani de \di/gestionibus’)

Caelius Calcagninus [–]—–, Opera aliquot: pr. Basel (Adams C).

UO.¶*

C. Iulius Caesar [– ]—–, Opera, usually under the title Commentarii: pr. Rome (GW ), &c.

H.¶ (‘commentarii’) S.¶ (‘commentaria’) SC.¶ (‘commentaria’) UO.¶ (‘commentaria’)

—–, Bellum ciuile, Bellum Alexandrinum, Bellum Africanum, Bellum Hispaniense: ed.A. Klotz, Teubner (²). [Transmitted with Bellum Gallicum.]

B. (‘commentarii’) K.–

—–, Bellum ciuile, Bellum Alexandrinum, Bellum Africanum, Bellum Hispaniense,French tr. by Étienne de Laigue as Les Commentaires de la guerre ciuile: ¶*pr.with the translation of Bellum gallicum by Robert Gaguin, Paris (Moreau,. ); Chavy, .

H.¶*

—–, Bellum Gallicum: pr. Strassburg (GW ), &c.; ed. W. Hering, Teub-ner ().

B. (‘commentarii . .’), B. (‘Gesta Cesaris’) FA. (‘Julius Celsus de gestis Cesaris libri ’) K. (‘de bello gallico Caesaris’, attrib. Iulius Celsus) UC. (‘Iulius Cesar’, nd fo.) UO. (‘commentarii Gaii’, nd fo.), UO.¶*, UO.*b, UO.* (‘C. commentaria’), UO.* (‘comment. Caesaris’)

—–, Bellum Gallicum, French tr. perhaps by Jean Duchesne: unpr.; Lucas, –.

H.* (‘le commentaire Cesar’)—–, Bellum Gallicum, French tr. by Robert Gaguin as Des batailles et conquestzfaictz au pays de Gaule: pr. Paris [not before ] (GW ), &c.; ¶*pr. withthe translation of Bellum ciuile by Étienne de Laigue, Paris (Moreau, . );Chavy, .

H.¶*

Caesarius of Arles [c–], archbishop of Arles—–, Breuiarium aduersus haereticos: CPL .

SS.†b (‘regule diffinicionum beati Ier. contra hereticos’)—–, De bonis operibus uel de mala desperatione et de uoce coruina (serm. ): ed. G.Morin, CCSL () –; CPPM . , , –.

BA.g (‘exhortatio sancti Cesarii de bonis operibus et de mala spe uel de mala desperacione et de uoce coruina’) BC.d (‘liber eiusdem de bonis operibus et de desperatione et uoce coruina’)

—–, De confessione peccatorum (serm. ; ps. Augustine, serm. ): CPPM . ;ed. G. Morin, CCSL () –.

B. SS.r (‘sermo beati A. de confessione facienda’)

—–, De correptione proximi (serm. ; ps. Augustine, serm. ): PL . –(as Augustine); ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM . .

SC.¶x

—–, De dilectione caritatis et odio cupiditatis (serm. ; ps. Augustine, serm. ): PL. – (as Augustine); ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM ..

SC.¶x

—–, De dilectione non solum amicorum sed etiam inimicorum (serm. ; ps. Augustine,serm. ); PL . – (as Augustine); ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM . .

SC.¶x

—–, De ebrietate (serm. ; ps. Augustine, serm. ): ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM . .

A.o, A.c, A.k H.¶*c K. R. (attrib. Augustine, copy) SS.f (attrib. Augustine), SS.*s (attrib. Augustine), SS.e UC.*x

—–, De ebrietate sermo secundus (serm. ; ps. Augustine, serm. ): ed. G. Morin,CCSL () –; CPPM . .

SS.*aa UC.*x

—–, De eo quod scriptum est Beatus uir qui post aurum non abiit (serm. ): ed. G.Morin, CCSL () –; CPPM . .

SC.¶x

—–, De Iacob (serm. –; ps. Augustine, serm. –): ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM . –.

BC.g (‘sermo de Iacob et Ioseph et filiis eius’, anon.) R. (‘de connubio Iacob’, attrib. Augustine, copy) = K.

—–, De Ioseph (serm. ; ps. Augustine, serm. ): ed. G. Morin, CCSL ()–; CPPM . .

K. UC.*x

—–, De igne purgatorio (serm. ; ps. Augustine serm. ): CPPM . ; ed. G.Morin, CCSL () –.

A.n, A.*x

B.*x, B.*b (‘super illud apostoli “Fundamentum nemo” ’), B. (attrib. Augustine) BA.*oo (attrib. Augustine) BM.b (‘A. in sermone de purgatorio’, inc.) F.b (attrib. Augustine), F.a (attrib. Augustine) FA.b (‘[Aug.] de igne purgatorio’, Römer, /. –) K. (‘de eo Fundamentum aliud’, attrib. Augustine), K., K. (‘de poenis purgatorii’, inc.), K. (‘de uitiis capitalibus’, inc.) R. (‘de igne purgatorio’, copies), R. (‘de eo Fundamentum aliud nemo’, copies, one of them = B.*b) SS.h, SS.r, SS.*u, SS.a UC.f, UC.s (attrib. Augustine), UC.*x, UC.*x, UC. (‘A. de purgatorio’, nd fo.) UO.*x

—–, De periculo sacerdotis (serm. ; ps. Augustine, serm. ): ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM . .

R. ( copy) = K. SC.¶x

SS.h (attrib. Augustine, ‘sermo A. de periculo sacerdotum’)—–, De ritu psallendi (serm. ; ps. Augustine): CPPM . ; ed. G. Morin, CCSL () -.

SS.n (‘Augustinus de diapsalmate’)—–, De uerbis apostoli ubi ait Redimentes tempus (serm. ; ps. Augustine, serm. ):PL . – (as Augustine); ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM ..

SC.¶x

—–, Expositio in Apocalypsim: CPL . A. (attrib. Augustine) BA.* (attrib. Augustine), BA.a (attrib. Augustine) K. (attrib. Augustine) R. (attrib. Augustine, copies) UC.¶c (attrib. Augustine)

—–, Homiliae X ad monachos: a group common in English manuscripts, com-prising seven sermons of Caesarius, a letter of Caesarius, a Eusebian sermon,and ps. Augustine, De tribus habitaculis (attributed to Patrick of Dublin). On thetexts and manuscripts, see A. O. Gwynn, The Writings of Bishop Patrick –(Dublin ), –, –. The group often accompanies eight sermones admonachos attributed to Eusebius Gallicanus.

A.c (‘sermones Cesarii’) = A.a, A.e (‘sermones C.’) = A.b = A.e, A. B.d (‘sermo C. ad monachos’), B.*b (‘omelie xiiii ad monachos’, anon.), B.c (‘omelie C. ad monachos’) B.c (‘omelie C. ad monachos’) BA.a (‘omelie C. ad monachos’) BC.b–c (‘omelie C. episcopi ad monachos. sermo eiusdem ad mona-

chos’) BP.a (‘omelie C. episcopi ad monachos per x omelias’), BP.b F.† (‘sermones sancti Patricii’) H.*, H.*a R. (‘exhortaciones ad monachos’, attrib. Caesarius, copies), SS.bb (‘exhortacio beati Cesarii ad monachos’), SS.f, SS.g UC.g (‘omelie beati Cesarii episcopi’), UC.*x

Z.b—–, Sermo de christianis bonis et malis (serm. ; ps. Augustine, serm. ): ed. G.Morin, CCSL () –; CPPM . .

BC.ak (anon.) = R. ( copy, attrib. Augustine) = K.

—–, Sermo de decem praeceptis et decem plagis Aegypti (serm. or ; ps. Augustineserm. or ): CPPM . –; ed. G. Morin, CCSL () –. [Someentries may refer to the authentic sermon of Augustine, Sermo de decem plagis etdecem praeceptis.]

B.d, B.*d (attrib. Augustine), B. (attrib. Augustine) BA.*cc, BA.m, BA.*g, BA.*j BC.i (anon.), BC.i (attrib. Bernard of Clairvaux), BC.g FA.g H.*x

R. ( copies) = K. SS.†a (attrib. Augustine), SS.†d (attrib. Augustine), SS.g (anon.), SS.z (attrib. Augustine), SS.g (attrib. Augustine) UC.e (‘sermo Aug. de x plagis egypti’) Z.†d (attrib. Augustine), Z.†a (attrib. Augustine)

—–, Sermo de indigna familiaritate extranearum mulierum (serm. ; ps. Augustine, serm.): ed. G. Morin, CCSL () –; CPPM . .

B.†d (‘epistola [Aug.] ne commorentur cum mulieribus’) B. (‘de honestate mulieris’, attrib. Augustine) FA.o (attrib. Augustine) K. (‘de mulierum consortio fudiendo’), K. (‘de inhonestate mulierum sermo’) R. (‘sermo de [in]honestate mulierum’, copy) SS.q (‘sermo A. de inhonestate mulierum’, inc. ‘Nemo’), SS.g (‘de honestate mulierum’, attrib. Augustine) UC.*x, UC.¶ (‘liber A. de fuga mulierum’) UO.*x

—–, Sermo de reddendis decimis (serm. ; ps. Augustine, serm. ): CPPM . ;ed. G. Morin, CCSL () –.

SS.h (‘de decimis’, attrib. Augustine), SS.*w (attrib. Augustine) UC.*x

—–, Sermo de resurrectione (serm. ; ps. Augustine, serm. ): ed. G. Morin,CCSL () –; CPPM . , .

A.ai (‘A. ut non solum lingua sed et operibus laudetur deus’) B. (‘ammonicio ut non lingua sed opere laudetur deus’), B.† (‘sermones de resurreccione’) BC.c, BC.c F.c (‘Augustinus . . de ammonicione’) K. (‘ut deus non tantum in lingua sed opera laudetur’) R. (‘ut non solum lingua set moribus et opere laudetur deus’, copy), R. (‘sermo de resurrectione’, copies, one of them = BC.c) = K. SS.e (‘admonicio A. quod laudetur Deus moribus et non lingua tua’; index adds ‘qui alias dicitur secunda regula beati Augustini’) SS.*q (‘admonicio eiusdem que dicitur Vt non solum lingua’) UC.*x, UC.g (‘ammonicio Augustini’), UC.*x

UO.*x

—–, Sermo in parochiis necessariis (serm. ): ed. G. Morin, CCSL () –. SS.e (‘Augustinus de parochiis’), SS.*r (‘sermo A. ad parochianos’)

—–, Sermones: CPL ; ed. G. Morin, CCSL – (). B. (‘liber de exortacione S. Cesarii episcopi’), B.d, B.a BA.. (‘sermones vij ex omeliis C.’) = BA.x

BP.a (‘epistola C. fratribus blagatensibus monasterii’, serm. ) H.¶ R. (contents uncertain, copies) SS.h Z.

—–, Sermones de aduentu Domini (serm. –): CPL ; ed. G. Morin, CCSL () –.

BC.*b (‘sermones duo eiusdem [sc. Augustini] de aduentu domini’) K. (serm. , attrib. Augustine)

—–, Sermones de paenitentia (serm. –): CPL ; ed. G. Morin, CCSL ()–, –.

SS.w (‘sermo beati C. de penitencia’)—–, Statuta sanctarum uirginum: CPL ; ed. G. Morin, CCSL () –.

BC.h (‘admonicio Cesarii ad sorores’)pseud.—–, De uita christiana ad sororem suam → Pelagius, Liber de uita christiana—–, Sermones ad Pascha → Eusebius Gallicanus, Homiliae XII de pascha

Caesarius of Heisterbach OCist [c–]—–, Dialogus miraculorum: pr. Cologne c. (GW ), &c.; ed. J. Strange(Cologne ); ed. N. Nörges & H. Schneider, Fontes Christiani ().[His unfinished Libri VIII miraculorum, ed. A. Hilka, Die Wundergeschichten desCaesarius von Heisterbach (Bonn ), –, was unknown.]

SC.¶ SS.¶

Calcidius [th cent.]—–, Commentary on Plato’s Timaeus: ed. J. H. Waszink, Plato Latinus (Leiden).

A.a, A.a, A., A. (gl.) B., B.b BA.b

BC.f, BC.c BM.a, BM.f (‘Socrates in exortacionibus uel stacionibus’) BP. (inc.) FA.h, FA.l, FA.f (‘expositio super libros Platonis de creacione mundi’), FA. UO.b, UO.

Calixtus II (Guido of Burgundy) [c–, sedit –]

pseud.—–, Liber S. Iacobi. A full text of the ps. Calixtine Liber S. Iacobi (BHL a) hasbeen printed, ed. W. M. Whitehill (Santiago de Compostella ); a muchshortened text was previously recorded (BHL ), Acta SS. Iul. VI (), – (part of ps. Calixtine epistle), – (miracula).

B.a Z.

Callimachus [rd cent. ]—–, %Υµνοι: pr. with the works of Pindar, Venice (Adams P), &c.; ed.R. Pfeiffer (Oxford ).

UO.¶b (‘cum Pindaro Callimacho Dionysio et Lycophrone grece’)

Campanus of Novara [†]DBI . –.

—–, Commentary on Euclid’s Elementa: pr. Venice (GW ), &c.; H.H. L. Busard, Campanus of Novara and Euclid’s Elements (Wiesbaden ). [Thetext uses the Adelard II version, and Campanus is named in the editions asIohannes Campanus.]

A.b FA.a (‘E. x libri cum commento’), FA. (‘. . cum commento’) SS.¶ (‘geometria E. cum commento Adelardi’) UC.a (‘geometria E. cum Campano super eodem’) UO. (‘geometria E. cum commento’), UO.¶*, UO.¶*

—–, Computus maior: pr. with John de Sacro Bosco in Sphaera mundi, Venice (Shaaber H), fols. v–v; Thorndike/Kibre .

BA.*i (‘compotus Campani cum tabulis pertinentibus’) UC.*x = UC.*

—–, De quadrante: unpr.; Thorndike/Kibre , . UO. (‘quadrantem Campani’)

—–, Expositio tabulae de annis Arabum: unpr.; Glorieux Arts m; Thorndike/Kibre , , .

BA.*x

UC. (‘de inuentione annorum Arabum secundum mag. Campanum’)

—–, Theorica planetarum: ed. F. S. Benjamin & G. J. Toomer (Madison, WI,); Thorndike/Kibre .

A.g (‘theorica Campani de motibus planetarum’), A. =A.

BA.†f (‘magnitudines planetarum secundum Campanum’) BA.*k (‘composicio instrumenti mag. Campani’, exc.?, T/K ), BA.c (‘tractatus Campani de theorica’) UC.*x, UC.c (‘theorica Campani’) UO. (‘liber astronomie’) = UO. (‘theorica M’ Campani’)

Canamusali de Baldach (Ammar al-Mausili) [–]—–, De oculis, tr. David Armenicus: pr. in a collection of surgical texts, Venice (GW ), &c.; ed. P. Panser, Collectio ophthalmologica veterum scriptorum (Paris ) under the editorial title De oculorum curationibus; Thorndike/Kibre, .

SC.¶x

Cancellarius [ ? ]—–, Experimenta de morbis capitis, inc. ‘De capillis. Et primo’: unpr.; Thorndike/Kibre , ; Wickersheimer, suppl. . [The identity of the chancellor ofMontpellier is not established.]

A.g (‘paruam practicam qui incipit de capillis’) BA.j (‘experimenta Cancellarii’) BM.c (‘experimenta Petri Montis’)

Cancionero de romances: pr. Antwerp [?]; ed. A. R. Rodríguez Morino(Madrid ).

S.¶ (‘contionero de romanses’)

Candidus—– (?), De concordia quattuor euangeliorum in passione Domini, inc. ‘Quia longum’:not identified.

K.—– <>, work reported from Jerome, § .

K.

‘Candidus’ → Victorinus

Flavius Caper [nd cent.]—–, Orthographia: GL . –.

B.

Cardinalis → Franciscus de Zabarellis; Iohannes Monachus

Cardinalis of Montpellier [ ]—–, Commentary on Hippocrates’ Aphorismata: unpr.; Thorndike/Kibre .

UO.*

Carmina duodecim sapientium: ed. A. Riese, Anthologia Latina (Leipzig –),/. –. [See also Cicero app., Hexastichon XII sapientum de titulo Ciceronis.]

BP.j–k (‘epitaphia [Virgilii] a duodecim sapientibus scripta. uersus eorundem de diuersis rebus’)

Carolus Bovillus (Charles de Bouelles) [–]—–, De diuinis praedicamentis: pr. with his Quaestiones theologicae, Paris .

SC.¶x

—–, Dialogus de trinitate: pr. with his Quaestiones theologicae, Paris . SC.¶x

—–, Physica elementa: pr. Paris . SS.¶b

—–, Quaestionum theologicarum libri VII : pr. Paris (Moreau, . ), &c. SC.¶*

—–, unspec. S.¶ (‘opera Bobilii’), S.¶?* (‘Caroli Bouilli opuscula aliquot viz. de intellectu, &c.’)

Carolus Fernandus (Charles Fernand) OSB [c–], monk of Saint-Vincent, Le Mans—–, De animi tranquillitate: pr. Paris (Renouard ), &c.

SS.¶b UC.¶† (‘de claustro et tranquillitate anime’, anon.)

—–, Epistola paraenetica ad Sagienses monachos: pr. Paris (Renouard ), &c. SS.¶a

—–, Epistolae familiares ad Robertum Gaguinum: pr. Paris c. (GW ), &c. SS.¶c

Carolus Maneken (‘Virulus’) [†]—–, Formulae epistolarum quas Correctoria uocant: pr. Louvain (CIBN M,Hain ), &c.

B.¶ SC.¶ (‘epistole Lilii quas C. uocant’) SS.¶b

Carolus Marsuppinus Aretinus (Carlo Marsuppini) [–]—–, Consolatio ad Laurentium de Medicis de piae matris obitu: ed. L. Ricci in LaRinascita () –.

UO.*x

—–, Versus in laudem Leonardi Bruni: unpr.; Bertalot ; WIC . UO.*x

—– (as translator) → Homer ps.

Carolus Stephanus (Charles Estienne) [–]—–, De dissectione partium corporis humani libri III : pr. Paris (Adams S).

UO.¶*

Carolus de Zambucariis [???]—–, Lectura super Decretales

UO.

Carta caritatis (prior, posterior): ed. J. de la C. Bouton & J. B. van Damme, Les plusanciens textes de Cîteaux (Achel ), –, –.

Z.b

Cartula → Bernard ps., De contemptu mundi

Cassian → John Cassian

Cassiodorus Senator [c–]—-, De anima: CPL ; ed. J. W. Halporn, CCSL () –.

A.?*, A.c B., B., B.*x, B.d, B., B. ( copies) BA.*a, BA., BA.e BC.c BP.b K. (‘de ratione anime’), K. (‘de anima’) SS.¶x

Z.c, Z.f—–, De institutionibus diuinarum scripturarum: CPL . [Many of the copies willhave contained Book I and the familiar corpus of bio-bibliographical textsfound, for example, in B.*.]

A. (‘Cassiodorus super topicam’, extr.), A. B.* (‘de institutione diuinarum scripturarum’, Book I), B.*b (‘de institutione diuinarum litterarum’, Book I), B.b (Book I), B.*h (Book I), B. (Book I) BA.*d (Book I)

BC.b (Book I), BC.f (‘C. de eloquentia’, II ) FA.ad (excerpts) H.¶*x (Book I) R. ( copies, probably Book I with other texts), R. (‘de posicione monasterii Viuariensis’, I , copy) SS.x (exc.) UC.*x, UC.b (‘liber Magni Aurelii Cassiodori’) Z.g, Z.†e (‘liber Cassiodori’), Z.n

—–, Epistulae → Cassiodorus, Variae—–, Expositio Psalmorum: CPL ; pr. Basel (GW ); ed. M. Adriaen,CCSL – (); ed. P. Stoppacci (Florence –).

A.* B.† (‘Cassianum super psalterium’), B.*//, B., B. = B., B., B., B.† (anon.), B. ( vols) = B. BA.– ( vols) BP.† (vol. , anon.) FA.b (excerpts) K. R. ( copies, among them B, B, B, and BC) S.¶ SS.¶ UC.¶* UO.¶, UO.¶*

—– (and Epiphanius), Historia tripartita: CPL , . [See W. Jacob & R.Hanslik, Handschriftliche Überlieferung der sogen. Historia Tripartita (Berlin ).][Almost invariably anonymous in catalogues.]

A., A., A. = A. = A. B., B., B.b, B., B.a, B. BA.a BC. BP. FA.a H.*, H.* R. ( copies) = K. SC.¶, SC.¶x (exc., V –), SC.¶ SS.¶, SS.¶e UC.¶b, UC., UC.* (‘historia ecclesiastica’) UO., UO.¶*

—–, De orthographia: CPL . BC.b, BC.a R. ( copies, among them BC) = K.

—–, Variae: CPL ; ed. $caring. J. Fridh, CCSL () –. A. (‘epistolae uariae C.’), A. (‘epistole C.’) B., B., B., B.– ( copy, part copies) BC. (‘epistole Cassiodori. libri ix’) BM.x (exc.) F. (‘liber uariarum Cassiodori’), F. (‘epistolae C.’) FA.* (‘epistole Cassiodori Senatoris’, an abridgement of the last five books of Variae) H.¶ (exc. by J. Cochlaeus), H.¶*, H.*x

K. (‘epistole ad diuersos’) R. (‘epistole’, copies, among them B), R. (‘liber formularum’, copies) = K.

SS.a UC., UC.b (‘Cassiodorus’) UO.† (‘epistole Cassiodori’, but nd fo. does not fit), UO. (‘Cassiodorum’, nd fo.)

—– unspec. BC. (‘liber Cassiodori Senatoris’)

—– (as translator) → Iosephus

attrib.—–, Collationes → John Cassian—–, Commentary on the Song of Songs → Haimo of Auxerre—–, De tropis → Bede, De schematibus et tropis—–, De uera amicitia → Peter of Blois, De amicitia christiana—–, Liber scintillarum → Defensor of Ligugé—–, Secretum meum → Peter of Blois, De amicitia christiana—–, Sententiae → Defensor of Ligugé

dub.—–, Commentary on Lamentations: unidentified.

K. (inc./expl. match Wilhering, MS IX (s. xii), fols. –; Admont, MS (s. xii), fols. –, &c.) R. ( copies) (‘super Lamentaciones Ieremie’) Z. (‘C. super Hieremiam’)

—–, Commentary on Pauline Epistles: presumably not the genuine commen-tary (CPL ) and therefore unidentified.

R. ( copy)

Catherine Parr [?–], queen of England—– (as translator), Psalmes or prayers taken out of the Holy Scripture: pr. London:T. Berthelet, (STC ); F. Rose-Troup in The Library rd ser. ()–.

H.¶

Catherine of Siena [?–]—–, Dialogi, Latin tr. from Italian: pr. Brescia (GW ).

A. C.

SS.g (‘reuelaciones’), SS.¶

M. Porcius Cato Censor [– ]—–, De argi cultura: pr. in Scriptores rei rusticae, Venice (Goff S), &c.; ed.A. Mazzarino, Teubner ().

SS.¶a UO. (‘Catonem Sensorium’, nd fo.) = UO. (‘Cato Censorius

sublatus’), UO.¶* (‘opera agricolationum uariorum authorum’), UO.¶*a = UO.¶*a

Cato ps. → Disticha Catonis; Cato nouus

Cato nouus: ed. F. Zarncke, Berichte der k. sächsischen Gesellschaft d. Wissenschaften zuLeipzig (), –; WIC .

BP.h (‘musa Martini, id est Cato nouus lingua paterna sonat’)

Cato Saccus [†]—–, Lectura on part of Justinian’s Codex: perhaps the same as the work foundin Bologna, Collegio di Spagna, MS (s. xv).

SH. (‘recolette de Cathonis super parte C.’)—–, Lectura on Justinian’s Digestum: perhaps the same as the work found inBologna, Collegio di Spagna, MS (s. xv).

SH.a (‘recolette de Cathonis super prima parte ff. noui’), SH. (‘recolette Cathonis super parte ff. ueteris’)

C. Valerius Catullus [c. – ]—–, Carmina: ed. R. A. B. Mynors, OCT ().

SC.¶x

UO.¶*c (w. comm.)

<>Celestine I [sedit –]—–, work reported from Gennadius, § .

K

A. Cornelius Celsus [st cent.]—–, De medicina: pr. Florence (GW ), &c.

S.¶ = S.¶ UC.† (‘medicine Cornelii’) UO.¶d (‘Aurelius Cornelius’)

Censorinus [rd cent.]—–, De die natali: ed. F. Hultsch, Teubner (); Texts and Transmission, –.

A. K.

app.—–, Aureum ex Censorino de musica collectaneum: ¶*pr. with Terentianus, De literissyllabis et metris, Venice .

S.¶*x

<>Cerealis [late th cent.], bishopSchanz, /. ; CPL .

—–, name reported from Gennadius, § . K

Certamen Salomonis et Marculfi: ed. J. M. Kembled (London ); WIC . BA.cc (‘altercacio inter Salomonem et Marcolfum’)

Chalcidius → Calcidius

La Chanson d’Aspremont: ed. L. Brandin (Paris –; ²); Dean . BA.*a (‘liber fratris Antonii de alta ripa in gallico qui dicitur Aquilant’), BA., BA. BM. (‘le romonse du roy Charles’, inc.) Z.a

La Chanson de Sebile: ed. Besamusca, W.Kuiper & R. Resoort (Muiderberg).

BP.b

Charlemagne [/–], Holy Roman emperor—–, Epistola ad Nicephorum imperatorem: ed. E. Dümmler, MGH Epistolae ()–.

UO. (‘epistolas Albini’) = UOA. (‘epistole Caroli magni ad Nicefo-rum

imperatorem Constantinopolitanum . .’)

—–, Epistola Caroli ad Offam regem: ed. E. Dümmler, MGH Epistolae ()– (Alcuin, ep. ).

UO. (‘epistolas Albini’) = UOA. (‘epistole Caroli magni . . adOphan

regem Merciorum in Anglia’, nd fo.)

Charles VII [–], king of France—–, Pragmatica sanctio: pr. Paris (Goff C), &c.; ¶*pr. Lyon (AdamsC).

H.¶*

Charles IX [–], king of France—–, Apologie de l’Edit du Roy sur la pacification de son royaume contre la remonstrance desestats de Bourgongne: pr. without place . [See Jean Bégat, Remonstrance.]

S.¶ (‘the kingis apologie aganis the staittis of Burgunze’)—–, Declaration du Roy sur le different d’aucuns escripts cydevant publiez soubz les nomsde Monsieur de Dampville &c.: pr. [without place ].

S.¶ (‘the king of Frances declaratioun upon Danvilles edictis’)—–, La Declaration faicte par le Roi de sa majorité, tenant sa lict de justice en sa cour deparlement à Rouen: pr. Rouen [].

S.¶† (‘the king of Frances maioritie’)

Charles Estienne [–c. ]—–, Discours des histoires de Lorraine et de Flandres au roi treschretien Henry II : pr.Paris .

S.¶ (‘discourse of the historeis of Loraine and Flanderis’)—–, L’Entrée faicte au roy Charles neufiesme à Rouen le XII aoust l’an mil cinq censsoixante trois: pr. Rouen .

S.¶

Charles de Guise, cardinal of Lorraine [–]—–, L’oraison de monseigneur le illustrisme et reverendissime cardinal de Lorraine, faicte enl’assemblee de Poyssi, le Roy y estant present, le xvi jour de september MDLXI : pr. Paris, Lyon , &c.

S.¶ (‘the oratioun in the prayers of the auld cardinal of Lorraine’), S.¶ (‘the cardinal of Loyranis oratioun at the assembly of Poesy’)

Charles du Moulin [–]—–, Traicte de l’origine, progres, et excellence du royaume et monarchie des françois etcoronne de France: pr. Paris .

S.¶ (‘off the beginning and progres of the realme of France’)

Charles, duc d’Orléans [–]—–, Poésies: ed. P. Champion (Paris –); ed. J. Fox (Exeter ).

H.*

—– (as translator) → Boethius, Philosophiae consolatio

Charles Soillot [–?]—–, Le débat de félicité (): pr. Antwerp [c. ].

H.

The Chastising of God’s Children: pr. Westminster (STC ); ed. J. Bazire& E. Colledge (Oxford ).

C.¶

‘Chelidonius Tigurinus’—–, L’Histoire de Chelidonius Tigurinus sur l’institution des princes chrestiens et originedes royaume, tr. Pierre Boaistuau: pr. Paris .

S.¶ = S.¶ = S.¶

Le Chevalier au Cygne: ed. H. A. Todd (Baltimore, MD, ); W. R. J. Barronin Mediuem Ævum () –.

BA. (‘liber de milite de signo [sc. cygno] in gallico’)

Le Chevalier de la Tour Landry: ed. A. de Montaiglon (Paris ). H.*

La Chevalerie Vivien: ed. D. McMillan (Aix-en-Provence ). BA.* (‘liber de Guillelmo le March’ in gallico’)

Chrétien de Troyes [th cent.]—–, Perceval le gallois ou le Conte du Graal: ed. F. Lecoy (Paris –); ed. K.Busby (Tübingen ).

BA. (‘romaunz de per le galois’)

Christian III [–], king of Denmark and Norway—–, Ordinatio ecclesiastica regnorum Daniae et Norwegiae: ¶*pr. Copenhagen .

H.¶*

Christine de Pisan [–/]—–, Epistre Othea: pr. Paris ; ed. G. Parussa (Geneva ); G. Mombello,La tradizione manoscritta dell’ Epistre Othea di Christine de Pisan. Prolegomeni all’ edizionedel testo (Turin ).

H.*x, H.*x, H.b—–, Faits darmes et de chevalerie: pr. Paris (GW ); pr. as Larbre des batailleset fleur de chevalerie, Paris (Moreau, . ).

SH.¶

—–, Le livre de la cite des dames: ed. P. Caraffi & E. J. Richards (Milan ). SH.

—–, Les douze vertus d’un noble homme: pr. with her Faits darmes et de chevalrie, Paris (GW ); pr. again under a different title, Paris (Moreau, . ).

SH.¶x

Master Christopher [ ? ]—–, De decem praeceptis: unidentified.

BA.c (‘tractatus mag. Christofori de x preceptis’)

Christopherus Landinus (Christofero Landini) [–]—–, Commentary on Horace: pr. in editions of Horace, Florence (GoffH), &c.

UO.¶*a—–, Commentary on Virgil: pr. in editions of Virgil, Florence / (GoffV), &c.

SH.¶, SH.¶ SS.¶ (‘Virgilius cum triplici commento’) UC.¶ (‘Virgilius cum commento’)

—–, Disputationes Camaldulensium libri IV : pr. [Florence c. ] (Goff L), &c. SS.¶a UO.¶*f–h (‘cum C. Landino de uita actiua et contemplatiua de

summo bono et allegoriis in Virgilium’)

Christopherus Persona [–]—– (as translator) → Athanasius; Origen, Contra Celsum; Theophylact

Christopher St German [?–]—–, Doctor and Student: pr. London [?] (STC ), &c.; ed. T. F. T.Plucknett & J. L. Barton, Selden Soc. ().

H.¶, H.¶

Chromatius [†], bishop of Aquileia—–, Ad Hieronymum de natiuitate → Jerome ps., De ortu beatae Mariae et de infantiasaluatoris

Chronica chronicarum → Hartmann Schedel

Chronicles of England : pr. London (STC ), &c. H.¶

Chroniques d’Angleterre → Jean de Wavrin

Chroniques de Flandres mis en lumiere par Denis Sauvage: pr. Lyon –. S.¶

Chroniques de France: ed. P. Paris (Paris –); ed. J. Viard (Paris –). H.?* (to ), H.* (–), H.¶ SH.*, SH.¶

Chroniques de Louis IX : ¶*pr. [Lyon /] (GW ). SH.¶*

Chroniques de Pise: unpr.; Woledge . H.*

Cibus animae: unpr.; V. A. Gillespie, Latin and Vernacular, ed. A. J. Minnis (Cam-brige ), –.

C.† (‘esca anime’)

M. Tullius Cicero [– ]—–, Opera:

H. (‘Marcus Tullius’), H.¶ (‘opera’), H.¶ + H.¶ ( vols) S.¶ (‘Ciceronis opera in uoluminibus deauratis’) = S.¶ (‘en neuf petits volumes’), S.¶*– UC.¶ UO. (‘opera xxii Tullii in magno uolumine’) = UO. (‘opera Ciceronis’), UO.¶*– ( vols in ), UO.¶ (‘omnia opera Tullii’), UO.¶* (‘Ciceronis opera duobus uoluminibus’, Paris –), UO.¶* (‘eiusdem philosophia’, Rome ), UO.* (‘opera Ciceronis’)

—–, Academica posteriora: ed. T. Schiche, Teubner (). SS.¶d (‘de questionibus academicis’) UC.*e UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*x

—–, Academica priora: ed. O. Plasberg, Teubner (). BP.e (‘Lucullus eiusdem’) SS.¶d (‘de questionibus academicis’) UC.*e UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’),

—–, Brutus: ed. E. Malcovati, Teubner (). UO.*b, UO.¶b, UO.¶d (‘C. de perfecto oratore’), UO.¶* (w. De oratore, Rome )

—–, De amicitia: ed. K. Simbeck, Teubner (). A., A.*b, A., A., A. ( copies) B., B.e, B.a BA.b, BA.a, BA.a, BA.a, BA. BC., BC., BC. BP.b

FA.†b (‘Tullius de uera amicicia’) K. R. (—) S.¶b, S.¶b, S.¶c SS.¶d, SS.¶b UC.*x, UC.¶*x (‘. . cum commento’) UO.¶*x (w. comm.) UO.*x, UO.¶*x (w. comm), UO.*x, UO.* Z.

—–, De diuinatione: ed. W. Ax, Teubner (). BP.a, BP.a K.<> SS.¶b UC.*c UO.¶b, UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*x

—–, De fato: ed. W. Ax, Teubner (). BP.c K. R. ( copy) SS.¶g UC.*d UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.¶*b, UO.*x, UO.

—–, De finibus bonorum et malorum: ed. T. Schiche, Teubner (); ed. L. D.Reynolds, OCT ().

H.¶ SS.¶e UO.¶, UO.*, UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*x

—–, De haruspicum responsis: ed. T. Maslowski, Teubner (). UO.*x, UO.*x = UO.*c

—–, De inuentione: ed. E. Stroebel, Teubner (). A.‡ (‘rethorica’), A.a (‘retorica prima’), A. (gl.) A.‡ (‘rhetorica’) ?= A. = A., A.*a (‘. . ueteri’) = A., A.a (‘rethorica prima’) B. = B., B.a (‘rhetorica prima et secunda’), B.,

B.a BA. (‘rethorica Tullii’), BA. BC.– (‘rethorica’, copies), BC.– ( copies) BC. (‘rethorica Tulli’) = BC., BC. (‘liber C. de rethoricorum inuentione’), BC. (‘rethorica M. Tullii’) BM.a (‘liber de rethorica’, inc.), BM.a (‘rethorica’, inc.) FA.a (‘Tulli uetus rethorica’) H. K. (‘rethoricorum lib. ’) R. (‘in rethorica lib. ’, copy = B) S.¶ UC. (‘rethorica Tullii’), UC., UC. (‘Tullius in rhothorica’, nd fo. no match), UC.b, UC.*b, UC.¶ (‘rhetorica Tullii’) UO.¶ (‘rhetorica Tullii’), UO.¶a (‘uetus retorica’, w. comm.), UO.¶* (‘Ciceronis rhetorica cum commentatario Victorini’, Venice /),

UO. (‘rethoricam Tullii’), UO. = UO., UO. (‘rethorica Tullii’)

—–, De legibus: ed. K. Ziegler, Teubner (³). BP.f SS.¶c UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*x

—–, De natura deorum: ed. O. Plasberg, Teubner (²); ed. M. van denBruwaene, Collection Latomus , , (Brussels –).

BA.*a BP.x

SS.¶a UC.*b UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*x

—–, De natura deorum, together with De diuinatione, De legibus, Academica, De finibusbonorum et malorum, Commentariolum de petitione consulatus, De fato, Timaeus de uniuier-sitate, Somnium Scipionis: pr. Venice (GW ), Venice (GW ).

UO.¶ (itemized )—–, De officiis: ed. M. Winterbottom, OCT ().

A.?*, A.c = A.a, A. B.¶ (‘with a comment’), B.b, B.a BA.a, BA.*, BA.b BC., BC., BC.¶ BM.a, BM. (anon., ‘questiones de diuintate’, inc.) FA.c H.¶ ( copies) K. P.b R. ( copy) S.¶, S.¶a, S.¶a, S.¶a SS.¶b, SS.¶a, SS.¶a, SS.¶a UC.*a, UC.*h, UC.¶* (‘. . cum commento’), UC.¶, UC.b, UC.a, UC.h, UC., UC.¶, UC.¶ UO., UO.¶, UO.¶* (w. comm.), UO.¶, UO.¶*b = UO.¶*, UO.*x

—–, De officiis, English tr. by Robert Whittington: pr. London (STC ). H.¶

—–, De officiis, French tr. by Anjorrant Bourré: pr. Lyon / (GW ),&c.; Chavy, , ; Lucas, . Or French tr. by David Miffant: pr. Paris [c.] (GW ), &c.; Chavy, ; Lucas, .

H. S.¶

—–, De oratore: ed. K. Kumaniecki, Teubner (). S.¶ SS.¶a (comm.) UC.*a UO.¶ (‘Tullius de oratore cum commento’), UO.¶c (w. comm.), UO.¶* (w. Brutus, Rome ), UO.¶*, UO.*x

—–, De partitione oratoria dialogus: ed. K. Bayer (Munich ). UO.*d, UO.¶f (‘de partitionibus’), UO.*x, UO. (‘eiusdem partitiones’)

—–, De petitione consulatus → Cicero, Q. Tullius, ps., Commentariolum petitionis

—–, De senectute: ed. K. Simbeck, Teubner (). A.*a, A. B., B.d, B., B.b BA.c, BA.b, BA.c, BA.i BC. BP.a FA.f K. R. (, = BC.) S.¶c, S.c, S.¶d SS.¶e, SS.¶f UC.*x, UC.*a, UC.¶*x (‘. . cum commento’) UC.*c, UC.j UO.¶*x (w. comm.), UO.*x, UO.¶*c, UO.*x, UO.*x, UO., UO.*x

Z.a, Z.

—–, De senectute, French tr. by Laurent de Premierfait as Le Livre de Tulles deuieillesse (): ¶*pr. Paris / (Macfarlane ); Chavy, .

H.¶?* SH.†¶c (‘Tulles Cicero’, w. another work tr. Premierfait)

—–, Disputationes Tusculanae: pr. Rome, (GW ), &c.; ed. M. Pohlenz,Teubner (²).

A. BA.a BC. BP.a, BP.b K. R. (—) S.¶, S.¶d SS.¶, SS.¶c UC.*i, UC.i UO.¶, UO.*x, UO.¶*a, UO.*, UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*

—–, Epistulae ad Atticum: ed. W. S. Watt, OCT (); ed. D. R. ShackletonBailey (Cambridge –).

H.¶ S.¶† (‘epistole Marcii Tulii’) UO.*x, UO.¶a, UO.¶*c, UO.*

—–, Epistulae ad Brutum: ed. W. S. Watt, OCT (). UO.*x, UO.¶b, UO.¶*b, UO.*x

—–, Epistulae ad Quintum fratrem: ed. D. R. Shackleton Bailey (Cambridge ). UO.* (‘epistole Tullii ad Quintum fratrem’), UO.¶*a, UO.*x

—–, Epistulae ad familiares: ed. D. R. Shackleton Bailey (Cambridge ). BA.*b (‘C. ad Varronem’, extracts), BA.*f (exc.) BC. (‘epistole Ciceronis’,nd fo.) S.¶ (‘epistole Ciceronis’), S.¶ SC.¶a (‘Ciceronis epistole’), SC. SS.¶c, SS.¶a UC., UC.¶, UC.†¶ (‘Tulium de epistolis’) UO. (‘epistole Tullii familiares’), UO.¶

—–, Epistulae ad familiares, with commentary by Hubertinus Clericus: pr.Venice (GW ), &c.; also with commentary by Martinus Fileticus,pr. Venice (GW ), &c.

BC.¶ (‘epistole familiares cum commento’) SC.¶a (‘cum commento’) UC.¶?* = UC.¶ UO.¶ (‘. . cum commento’), UO.¶ (‘epistole C. cum comento’) ?= UO.¶*, UO.¶ (‘epistole Tulli familiares cum com”)

—–, Epistulae ad familiares, Italian tr. by Guido Loglio: pr. Venice &c. S.¶?*

—–, Epistolae selectae, edited with commentary by Martinus Phileticus: pr.[Rome c. ] (GW ), &c.

S.¶† (‘epistole Philetpy’)—–, Oratio pro Archia: ed. A. C. Clark, OCT ().

UC.*x

—–, Oratio pro Caelio: ed. A. C. Clark, OCT (). UC.*x

—–, Oratio pro lege Manilia: ed. A. C. Clark, OCT (). SC.¶b (‘de lege mani’)

—–, Oratio pro Ligario: ed. A. C. Clark, OCT (). BP.e

—–, Oratio pro Marcello: ed. A. C. Clark, OCT (). BP.d UC.*x

—–, Oratio pro rege Deiotaro: ed. A. C. Clark, OCT (). BP.f (‘pro rege de Iothario’) UC.*x

—–, Oratio pro Roscio Amerimo: ed. A. C. Clark, OCT (). UO. (‘oraciones Tullii’, nd fo.)

—–, Orationes: pr. Rome (GW ), &c.; ed. A. Klotz & others, Teubner(–).

H.¶* S.¶, S.¶ SC. UC.*g UO. (‘oraciones Tulli’), UO.¶, UO.¶*, UO.¶, UO.¶, UO.¶* (Rome ), UO.*

—–, Orationes, French tr., probably Trois oraisons de Ciceron, tr. Estienne Leblanc:pr. Paris .

S.¶ (‘thrie orationis of Cicero in French’)—–, Orationes in Catilinam: ed. A. W. Ahlberg, Teubner ().

A. B., B. BA.h (‘Tullius ad . . Kateliniam’) BP.b (‘inuectiua C. in Catilinam libri iiij’) FA.b (‘Tullie inuectiuarum’), FA.c (‘Tullius inuectiuarum libri quattuor’) UO.*x

—–, Orationes in C. Verrem: ed. A. Klotz, Teubner (). BA.†h (‘Tullius ad Ortensium . .’) UO.a (‘Verrine Ciceronis’)

—–, Orationes Philippicae: ed. A. C. Clark, OCT (²); ed. P. Fedeli, Teubner().

K. R. ( copy) UO.b, UO.¶d, UO.¶, UO.¶*x, UO.

—–, Orator: ed. R. Westman, Teubner (). UC.*b UO.*c, UO.¶*a

—–, Paradoxa stoicorum: ed. O. Plasberg, Teubner (); ed. R. Badali (Milan).

A.d = A.b, A. B., B. BA.c, BA.d, BA.e BC.k BP.d FA.g K. ( copies) R. ( copies) S.¶d, S.¶b SS.¶c, SS.¶b, SS.¶d UC.*x, UC.*x, UC.¶*x (‘. . cum commento’) UO.¶*x (w. comm.), UO.*x, UO.¶*d, UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.

—–, Rhetorica → Cicero, De inuentione; Cicero ps., De ratione dicendi ad Herennium—–, Somnium Scipionis (De re publica VI –): ed. K. Ziegler, Teubner (),–.

B.b = B.b (‘sompnum Cypionis’), B.c BA.*x

BC.b, BC.c BM.b, BM.a, BM.b FA.e SS.¶f (‘Tullius de essencia mundi’), SS.¶i, SS.¶c UC.b UO.*x = UO.*b (‘eiusdem de creatione celi et mundi et eorum eternitate’), UO.b (‘lib’ Scipionis et Macrobii’)

—–, Timaeus: ed. R. Giomini, Teubner (). A. (‘liber Platonis et Ciceronis’) BP.b SS.¶h UC.*f UO.h, UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.¶*d (‘de uniuersitate’), UO.*x

—–, Topica: ed. W. Friedrich, Teubner (); ed. K. Bayer (Munich ). A. FA.d (with logica uetus) K. S.¶* UO.¶e, UO.¶*c, UO.*x, UO.

—– unspec. S.¶ ( vols) SC.¶ (‘Ciceronis Arpinatis’)

—– (as translator) → Aratus, Phaenomena

pseud.—–, Ad Octauianum: ed. R. Lamacchia (Florence ).

UO.*x

—–, Controuersia Ciceronis et Sallustii → Sallust ps.—–, De optimo genere oratorum: ed. H. Bornecque (Paris ).

UO.¶g (‘C. de claris oratoribus’), UO.*x

—–, De proprietatibus terminorum: pr. Cologne c. (GW ), &c. SS.¶k

—–, De ratione dicendi ad Herennium: ed. F. Marx, Teubner (); ed. G. Achard(Paris ).

A.‡ (‘rethorica’), A. (‘retorica secunda’), A.b, A.‡, A.‡ (‘rhetorica’) ?= A. = A., A.*a (‘. . noua’), A.b (‘. . secunda’) B. = B., B.b (‘rhetorica secunda’), B.† (‘rethorica’) BA. (‘rethorica silicet iij liber Tullii’) BC.– ( copies) FA.b (‘Tulli rethorica noua’) S.¶ SS.c UC. (‘Tullius in noua rethorica’), UC.a, UC.*x, UC. (‘Tullius in noua rethorica’) UO. (‘rhetorica Tullii’, nd fo.), UO.*a, UO.¶* (‘rhetorica C.’), UO.¶b (‘noua retorica C.’, w. comm.), UO.¶*x (‘Ciceronis rhetorica cum commentatario Victorini’, Venice /), UO.*x (w. comm.), UO., UO. (‘rhetoriam Tulii’) Z.

—–, Synonyma ad Lucium Veturium: pr. Rome (GW ), &c. FA.b (‘synonyma Chitheronis’) UC. UO.*e Z.a

app.—–, Commentary on De inuentione and Rhetorica ad Herennium: see note.

A.*x

—–, ‘Commentum Tulli de beneficiis’: unidentified. P.a

—–, Hexastichon XII sapientum de titulo Ciceronis: pr. with his De amicitia, Cologne[c. ] (GW ), &c.

SS.c (‘uersus . . de epitaphio Tulli’), SS.¶e (‘uersus duodecim sapientum’)

—–, In omnes de arte rhetorica M. Tulli Ciceronis libros doctissimorum uirorum commen-taria: pr. Basel .

UO.¶*

—–, In omnes M. Tulli Ciceronis orationes quot quidem extant doctissimorum uirorumenarrationes: pr. Lyon .

S.¶* (‘enarrationes in omnes Ciceronis orationes’)

Q. Tullius Cicero [– ]pseud.—–, Commentariolum petitionis: ed. D. Nardo (Milan ). Treated as a work ofM. Tullius Cicero though the text is addressed to him by his brother Quintus.

SS.¶f (‘M. T. C. de peticione consulatus’) UC.*x

UO.¶x, UO.¶*x (‘eiusdem philosophia’), UO.*x = UO.*a (‘Cicero ad Quintum fratrem de petitione consulatus’)

Cincius Romanus (Cencio de’ Rustici) [/–]—– (as translator) → Plato ps., Axiochus; Plutarch, De uirtute et uitio

Cinus of Pistoia [c–]—–, Additiones ad Infortiatum: unpr.; Savigny, . .

UC. (‘C. ff soluto matrimonio et super aliis titulis inforciati’) UO.

—–, Commentary on Justinian’s Digestum uetus: pr. Lyon &c.; Savigny, .–.

UC.

—–, Lectura in Codice: pr. Strassburg c. (GW ), &c. B. (‘Chinus super totum corpus iuris ciuilis’) S. UC., UC.*, UC.¶, UC., UC.*, UC., UC. (‘pars Cini super co.’), UC., UC. UO. (‘Cinus’), UO., UO., UO.*, UO. (‘Chi-

nus’), UO. (‘Chinum super Codicem’)

Clarembald of Arras [†]—–, Expositio super librum Boetii de Trinitate: ed. N. M. Häring, Life and Works ofClarembald of Arras (Toronto ), –.

UO.*x

Claudianus Claudius [† after ]—–, Claudianus maior, comprising all the shorter poems except Panegyricus dictusProbino et Olybrio consulibus, and often including also the minor poems of doubt-ful authenticity: ed. J. B. Hall, Teubner (), –, –. [Begins withIn Rufinum, which may stand as a title for the whole collection, as in FA.,P..]

A.†f (‘liber Cladiani’), A.a (‘Claudianus magnus’) = A., A. = A. B., B.b BA.g (‘Claudianus’), BA.*a (‘Claudianus maior’), BA.a (‘Claudianus’), BA.a, BA.f (‘liber Claudiani’) BM.a (‘Claudianus magnus’) BP.b (‘liber Claudii Claudiani’) FA.a–l (itemized ), FA. (‘Claudius Claudianus in Rufinum’) K. (‘Claudianum maiorem’) P. (‘liber unus qui sic incipit, “Phebeyo domitus” ’) SC.e UC. (‘liber Claudianus’) UO. (‘Claudianum minorem o fo. anxie’, cf. In Rufinum I ) = UO. (‘Claudianus poeta’), UO. (‘libros Claudiani’), UO.b (‘cum Claudiano’) Z. (‘Claudianus’)

—–, Claudianus minor → Claudian, De raptu Proserpinae—–, De raptu Proserpinae: ed. J. B. Hall (Cambridge ); ed. J. B. Hall, Teubner(), –.

B.a BA.*b (‘Claudianus minor’), BA.b BM.c, BM.k FA.a K. (‘Claudianum minorem’) SS.g UC.*k

—–, In Gildonem: ed. J. B. Hall, Teubner (), –. K. (‘Maximianus de bello Gildonico’)

—–, In Rufinum → Claudian, Claudianus maior—–, Minor poems of doubtful authenticity, inc. ‘Solitas’: ed. J. B. Hall, Teub-ner (), –.

BA.*c (‘epigranata Claudiani’), BA.c FA.m (‘epigrammata eiusdem “solitas” ’)

Claudianus Mamertus [† c]—–, De statu animae: CPL .

K. UO. Z. (‘tres libri Claudiani de statu anime . .’)

Claude de Boissiere [th cent.]—– (as translator) → Reinerus Gemma

Claude d’Espence [–]—–, Oraison funèbre ès obsèques de Marie royne douairiere dEscoce: pr. Paris .

S.¶ (‘ane orison funebre of Q. Marie Regent’)

Claude Gruget [th cent.]—– (as translator) → Pedro Mexia

Claude Guilliaud [–]—–, In euangelium secundum Ioannem enarrationes: pr. Paris (Adams A),&c.

S.¶ SC.¶*

Claude Paradin [th cent.]—–, Alliances généalogiques de rois et princes de Gaule: pr. Lyon .

S.¶ = S.¶

Claude de Seyssel [c–], archbishop of Turin—–, De diuina prouidentia tractatus: ¶*pr. Paris (Moreau, . ).

H.¶*

—–, Tractatus de triplici statu uiatoris ex tribus Lucae capitibus: pr. [Turin] &c. SS.¶n

—–, Victoire du roy contre les vénitiens: pr. Paris (Macfarlane ). H.¶

—– (as translator of Greek texts from Latin into French) → Diodorus Siculus;Eusebius of Caesarea; Thucydides; Xenophon

Claudius Taurinensis [† after ], bishop of Turin—–, Commentary on Matthew: preface only pr. PL . –; StegmüllerBibl. .

A.* = H.* B.*, B., B., B. BP.a K. = B.* R ( copies)

Clement I [fl. ] → Clement of Rome ps.

Clement V (Bertrand de Got) [–, sedit –]—–, Extrauagantes: pr. Paris (GW .); Schulte, . .

H.*b

Clement VI (Pierre Roger OSB) [–, sedit –]—–, Bull ‘Vnigenitus’ (Extrauagantes communes . . ): ed. Friedberg, . –.

SS.g (‘bulla Clementis VI de anno iubileo’)—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . –.

UC.* (‘liber sermonum domini Rothomagensis’) UO. (‘sermones domini Clementis pape’)

Clement of Alexandria [† by ]—–, Opera, in Greek: CPG –; pr. Florence (Adams C); ed. O.Stählin & U. Treu, GCS (–).

UC.¶

—–, Opera, tr. Gentian Hervet: pr. Florence , Basel , &c. SC.¶ UO.¶* (Basel )

—– <>, works reported from Jerome, § , Cassiodorus, and Vincent of Beau-vais, XI .

K

Clement of Lanthony OSA [† after ]—–, Commentary on the Gospels: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,. Copies so described were perhaps Clement’s commentary on his own Vnumex quattuor.

B. (‘terciam partem C. super euangelia’), B.—–, Commentary on Acts of the Apostles: unpr.; Stegmüller Bibl. .

A.* = H.*

—–, Commentary on the Catholic Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. . A.*, A. = A.

—–, Commentary on Revelation: not known to survive. A.

—–, Commentary on the Augustinian Rule: not known to survive. A.

—–, De sex alis cherubim: unpr.; Stegmüller Bibl. . A.‡ (‘penitenciale Clementi Lantone’), A.‡ B., B.‡ (‘de sex alis cherubim’), B.‡b BM.‡e

—–, De tribus in poenitentiae considerandis: unpr.; Bloomfield . A.‡ (‘penitenciale Clementi Lantone’)

—–, Summa de dialectica et theologia: not known to survive. A.,

—–, Vnum ex quattuor: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, –.[Some copies may contain parts of the four-volume commentary on the work.]

A.† (‘de concordia iiij euangelistarum’) B. (‘terciam partem Clementis supra euangelium’), B. (‘expositiones super euangelia autore Clemente’), BA.*c (‘quidam liber qui uocatur unum ex quatuor’), BA. (‘Clemens super euangelia’) F. (‘concordia quatuor euangelistarum’, attrib. Clement, inc.), F. (‘cocordia euangelistarum, attrib. Clement, inc.) G. (‘concordia . . secundum interpretationem Clementis’) H.*a (‘Clemens de concordia euangeliorum’) = H.* K. R. (‘de concordia euangelistarum’, attrib. Clement, copy) SS.b (‘Clemens ecclesie Lantoniensis presb. super euangelia’) UC.* UO. (‘concordia in quatuor euangelist(as)’)

Clément Marot [–]—–, L’adolescence clémentine: pr. Paris ; ed. V. L. Saulnier (Paris ); ed. F.Lestringant (Paris ).

H.¶*

—– (attrib.), Sermon du bon pasteur et du maulvais → Almanque Papillon—– unspec.

S.¶ (‘Clement Marot’)

Ps. Clement of Rome—–, De constitutionibus apostolicis, tr. Giovanni Bovio: pr. Venice , &c.

SC.¶—–, De duodecim diebus ueneris, Latin tr.: CPG ; ed. D. Jasper in Papsttum,Kirche und Recht im Mittelalter. Festschrift für Horst Fuhrmann (Tübingen ), –.

SS.d (‘de ieiunio diei ueneris’)—–, Epistola ad Iacobum fratrem Domini, transmitted with the Recognitiones in somecopies: ed. B. Rehm & G. Strecker, GCS (²), –. A second letter isfirst attested in the ps.-Isidorean decretals (PL . –); it too circulated withthe Recognitiones.

BC.d K.– R.– ( copies) UO. (‘Epistole Cassiodori’, identified from nd fo.), UO.¶*x = UO.¶*b

—–, Recognitiones, tr. Rufinus: pr. Paris , Basel (Adams C); ed. B.Rehm & G. Strecker, GCS (²). See note on B..

A. (‘itinerarium Petri’), A.* (‘epistola Clementis Iacobo’) A.e (‘itinerarium Clementis’) = A. = A., A. = A. = A., A.* B. = B., B., B., B. = B. (‘itinerarium Petri’) BC.a (‘itinerarium C.’) BM.g (‘itinerarium C. de uerbis Petri’, inc.) BP.a (‘historia Clementis’) ?= BP.x

H. (‘opera D. Clementis’), H. K. = B. R. (‘historia’, copy), R. (‘itinerarium’, copies), S.¶

SC.¶* SS. (‘Clemens papa in suo itinerario de gestis Petri apostoli’), SS. UO.¶*x = UO.¶*b (Paris ), UO.¶*b (Basel ) ?= UO.¶* (‘opera Clementis et Euxini’), UO.¶* (‘opera Clementis papae’), UO. (‘epistole Cl. pape’), UO.* (‘itinerarium Clementis’) Z., Z.

Clemens de Terra Salsa OP [fl. –]—–, Conclusiones formales in Thomae de Aquino Summam theologicam: pr. [Basel ](GW ).

SS.¶

Clementinus de Clementinis [th cent.]—–, Lucubrationes: pr. Basel .

UO.¶* (‘Clementini opera med(ica)’)

Cleonides [ ? ]—–, Harmonicum introductorium, tr. Giorgio Valla: pr. with Vitruvius, Venice (GW ).

UO.¶*ax = UO.¶*a

Ps. Cleopatra—–, De ornatu mulierum: unidentified.

BA.c, BA.b—–, Gynaecia: pr. Basel &c.; M. H. Green in Speculum () n.; Thorndike/Kibre , &c. [Beccaria, , records four manuscripts frombefore .]

A. BA.*h

Cleriadus et Meliadice: ed. G. Zink (Geneva ). H.*

Codex Theodosianus: pr. Antwerp &c.; ed. T. Mommsen & P. M. Meyer(Berlin ).

H.¶*

Cogitosus [late th cent.]—–, Vita S. Brigitae: ed. J. Bolland, Acta SS. Feb. I (), –; BHL .[The alternative text is Vita I , BHL –.]

B.‡e (anon.), B.‡b (anon.)

Collatio Alexandri et Dindimi: CPL ; ed. T. Pritchard, Classica & Mediaevalia () –.

A.x = A. B.h (‘epistole Alexandri et Dindimi’) BA.*l (‘epistola bragmannorum ad Alexandrum’) BC.n (‘epistole A. et D. regis bragmannorum’), BC., BC.b, BC.e H.*x

R.† (‘epistole eius’, attrib. Didymus, copy) SS.u (‘epistole et responsiones †dudum de secta bragmannorum ad Alexandrum’) UO.*x

Z.b (‘epistole Dindimi et Alexandri’)

Coluccio Salutati [–]—–, De fato et fortuna: ed. C. Bianca (Florence ).

UO.

—–, De saeculo et religione: ed. B. L. Ullmann (Florence ). SS.k–l

—–, De uerecundia: ed. E. Garin (Florence ). UO.* (‘tractatus ad Antonium de Branffaldis ut medici studeant eloquentiae; idem an uerecundia sit uirtus an uitium’)

—–, Declamatio Lucretiae: pr. as Ep. in Enea Silvio Piccolomini’s Epistolaefamiliares, Milan (Bod-Inc P), &c.; ed. E. Menestò, Coluccio Salutati.Editi e inediti latini dal Ms. della Biblioteca communale di Todi, – (Todi );ed. J. Follack, Lucretia zwischen positiver und negativer Anthropologie, Dr.phil. diss.(Konstanz ), Appendix .

UC.

—–, Epistolae: ed. F. Novati (Rome –). UO. (‘epistole Collusii’), UO.*, UO.*x, UO.*

Columbanus [† c. ], abbot of Saint-Trond—– (attrib.), Praecepta uiuendi: ed. E. Dümmler, MGH PLAC (), –;ICL . CPL attributes to Columbanus of Bobbio; CMA Gallia, . –,lists manuscripts and discussion among the works of Alcuin.

BA.b (‘exortacio Columbani’), BA.d (‘libellus Columbani’), BA.d (‘libellus Columbani’), BA.c (‘libellus Columbani’), BA.*x, BA.*x

K. (‘de moribus metrice’, inc. “Haec tibi praecepta . . corripit illum”)

L. Iunius Columella [† after ]—–, De re rustica: pr. in Scriptores rei rusticae, Venice (Goff S), &c.; ed. V.Lundström & others (Uppsala –).

K.<> S.¶ SS.¶c UO.¶* (‘opera agricolationum uariorum authorum’), UO.¶*c = UO.¶*c, UO.¶

Commentarium notarum Tironianarum: ed. W. Schmitz (Leipzig ). UC.?*

Commentator, Commentum on Aristotle → Averroes

<>Commodianus [?rd cent. ?th cent.]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Compendium de Britannia: unpr.; J. P. Carley in Nottingham French Studies ().

B.

Compendium Salerni, inc. ‘Duplici me causa cogente’: ed. Renzi, . –;Thorndike/Kibre , .

BA.*b (‘tractatus quidam de simplicibus medicinis’) = BA.. (‘Constantinus de simplici medicina’), BA.g (‘compendium salerni’)

Compilatio prima decretalium → Bernard of Pavia

Compilatio secunda decretalium (inc. ‘Preterea de lege illa’): ed. Agustín, Antiquaecollectiones, –; part ed. E. Friedberg, Quinque compilationes antiquae (Leipzig), –; Kuttner, –. [The compiler was John of Wales, fl. –; the ordinary gloss is by Tancred of Bologna.]

A.b (‘preterea’) B.† H.*b UC.– (‘liber antiquitatum’, among canon law books, sets)

Compilatio tertia decretalium: ed. Agustín, Antiquae collectiones, –; part ed. E.Friedberg, Quinque compilationes antiquae (Leipzig ), –; Kuttner, –. [The compiler was Petrus Beneventanus; the ordinary apparatus is byIohannes Teutonicus, part ed. K. Pennington, Monumenta iuris canonici, ser.A, (Rome ).]

H.*b (gl.) K. (‘epistolae decretales’, attrib. Innocent III, inc.) SS.†c (‘constituciones et decretales Innocentii III’) UC.– (‘liber antiquitatum’, among canon law books, sets)

Compilatio quarta decretalium: ed. Agustín, Antiquae collectiones, –; part ed. E.Friedberg, Quinque compilationes antiquae (Leipzig ), –; Kuttner, –.[The compiler was Iohannes Teutonicus, who also wrote the ordinary gloss.]

A. (‘quarta compilatio abreuiata’) H.*b (gl.) SS.†c (‘constituciones et decretales Innocentii III’) UC.– (‘liber antiquitatum’, among canon law books, sets)

Compilatio quinta decretalium: ed. J. A. Riegger (Vienna ); part ed. E. Fried-berg, Quinque compilationes antiquae (Leipzig ), –; Kuttner, –. [Thecompiler was Tancred of Bologna; the ordinary apparatus is by Iacobus deAlbenga.]

BP.j (‘constituciones Honorii pape tercii glosate’) H.*b (gl.) UC.– (‘liber antiquitatum’, among canon law books, sets)

La Complaincte de France sur le grief trespas et mort de feu tres-vertueux et tres-magnanimeprince François de Lorraine duc de Guyse: pr. Troyes (Brunet, Supplément, .–).

S.¶† (‘the regret of the duke of Guise died’)

Complaincte de l’Université de Paris contra aucuns estrangers nouvellement venus surnommezJésuites: pr. without place (Brunet, . ), &c.

S.¶ (‘the complaint of the university of Paris contra the Jesuittes’)

Les Complaintes des IX malheureux et des IX malheureuses: ed. G. Mombello, Romania () –.

H.*x, H.*x

The Complaint of the Soul: pr. by Wynkyn de Worde, London c. (STC ),&c.

SH. (‘a boke of the lamentabill complainte off the soule in Englishe with other diuerse werkis’, nd fo. not found) = SH.

Complutensian Polyglot Bible: pr. Alcalá de Henares (Adams B). H.¶* (part ), H.¶* (parts –) UC.¶* (‘uocabularium hebraicum et chaldaicum’) + UC.¶– + UC.¶ (incomplete set), UC.¶*, UC.¶ (part ), UC.¶– (parts –), UC.¶ = UC.¶ UO.¶*

Concilia generalia et prouincialia: pr. Paris , &c. H.¶* UC.¶* ( vols) UO.¶* (ed. Surius, ), UO.¶† (‘consilia genera. vol. ’)

Concilia omnia tam generalia quam particularia: pr. Cologne . UO.¶* (‘canones concilii Coloniensis’)

Conciliorum quatuor generalium: pr. in vols, Cologne , Paris . UO.¶ (‘tomus primus quatuor consiliorum generalium’)

Concilium Basiliense. Orationes quatuor in concilio Basiliensi habitae (): ed. Mansi,. –. [Entered under Aegidius Carlerii, Henricus Kalteisen OP, Io-hannes de Palomar, John of Ragusa OP.]

UO.* (‘acta consilii Basiliensis’), UO.*x

UO. (‘acta in concilio Basiliensi’)

Concilium Coloniense. Canones concilii prouincialis Coloniensis (): pr. Cologne (Adams C), &c.

S.¶*, S.¶ UO.¶a, UO.¶*

Concilium Constantiense, acts of the general sessions of the Council of Constance(–): ed. H. Finke, Acta Concilii Constantiensis (Münster –).

UO.*

Concilium Lateranense IV , the Statutes of the Fourth Lateran Council (): ed.A. García y García, Constitutiones Concilii quarti Lateranensis, Monumenta iuriscanonici, ser. A, (Rome ), –.

BP. (‘concilium Lateranense cum aliis rebus’), BP., BP.b, BP.a ?= BP. K.* (attrib. Innocent III)

Concilium Tridentinum. Canones et decreta generalis concilii Tridentini: pr. Rome (Adams C).

S.¶

Concordantia hebraica, {H}Me’ir netiv{H}, compiled by Isaac ben KalonymosNathan: pr. [Venice ] (Adams B), &c.

UC.¶* (‘concordantias hebraicas sacrae scripturae’)

Concordantia maior, the so-called ‘third concordance’ compiled by the Domini-cans of Saint-Jacques, Paris: pr. Strassburg, [not after ] (GW ) (un-der the name Conradus de Alemannia), &c.; Stegmüller Bibl. , –; R. H. Rouse & M. A. Rouse in AFP () –; Kaeppeli (asConradus de Halberstadt OP). Rouse & Rouse show that the work circulatedin Paris by ; the attribution to Conrad is made only in the printed editions.[For the so-called ‘second concordance’ or ‘English concordance’, see RichardStainsby.]

A.?* B. (‘liber concordanciarum’), B. (‘concordancie biblie distincte’), B. (‘concordancie bibliarum’), B.* (‘concordancias pulcras in magno uolumine’) = H.* B. (‘librum concordanciarum’), B. BA. (‘concordancie tocius biblie secundum nouum modum’), BC.– ( vols) BC. = BC. = BC. = BC. = BC. , BC.¶ (’concordancie sacre scripture’) F., F. (‘nouas concordancias in duabus partibus’) FA.–, c (‘concordancie distincte per v libros’)

FA.b (‘parue concordantie Iacobi’, shortened text) H.¶*, H.¶* S.¶*, S. (‘liber concordanciarum biblie’, inc.), S.¶ SC. (‘concordancie biblie’), SC., SC.¶, SC., SC.¶, SC.¶, SC. SS.¶ (anon., confirmed from o fol.), SS.– (‘concordanciarum magnarum [uolumina]’, vols), SS.– ( vols, incomplete) SS.¶ (‘concordancie biblie maiores tam declinabilium quam indeclinabilium’, w. John of Segovia) SS.¶ (‘concordancie magne’) UC. (‘liber concordanciarum biblie’), UC., UC., UC., UC.¶ (‘concordantie biblie’), UC.*, UC. + UC. (

vols), UC.¶ (‘concordantia S. Iacobi de biblia impressa’), UC.* (‘concordanciae biblice scripte’), UC.†, UC. = UC.¶ (‘concordantias magnas’) UC.¶* ?= UC.¶ = UC.¶*, UC.¶ (‘concordantiae S. Iacobi’), UC.¶ (‘concordancias magnas bibliorum’), UC.* (‘c. maiores’), UC., UC., UC.¶*, UC.¶ UC. (‘liber concordantiarum biblie magnus’), UC. (‘. . minor’) UC. UO. (‘concordancia biblie’), UO. (‘una concordancia’) = UO. (‘concordancie S. Iacobi’), UO.¶ (Nürnberg ), UO.¶, UO.¶, UO.¶*, UO.¶ (‘concordantie biblii’) = UO.¶ (‘concordancie sancti Iacobi’), UO.¶*, UO. (‘concordancie’), UO.¶ (‘concordantie biblie’), UO.¶ (‘concordantiae maiores’), UO. (‘concordancie’), UO. (‘concordancias biblie’), UO.¶*, UO., UO., UO.*, UO., UO. (‘concordanc”), UO. (‘librum concordanciarum’), UO. (‘librum accordancia-

rum’)

Confessio Goliae, inc. ‘Aestuans intrinsecus’: ed. H. Watenphul & H. Krefeld,Die Gedichte des Archipoeta (Heidelberg ), – (no. ); WIC .

FA.c

Confessionis informatio, inc. ‘Vade ostende te sacerdoti [Mt :] In his (quattuor)uerbis’: unpr.; Bloomfield –.

BM.c, BM.e, BM.c, BM.d, BM.f

Confessio fidei exhibita in comitiis Augustae, known as the Augsburg Confession: pr.Wittenberg &c.; ed. M. Bendiscioli (Como ).

H.¶*

Conflictus inter Deum et diabolum: ed. C. W. Marx, Medium Ævum () –. Z.e

Conradus de Alemannia (Conrad of Halberstadt Senior OP) [† after ]—– (attrib.), Concordantiae Bibliorum → Concordantia maior

Conrad of Brundelsheim (‘Soccus’) [†]—–, Sermones de sanctis: pr. Deventer [/] (GW ), &c.; Schneyer Rep.. –.

B.¶ S.¶* (‘concordantie’) SS.¶ UC.¶*

—–, Sermones de tempore: pr. [Augsburg] (GW ), &c.; Schneyer Rep. .–.

SS.¶ UC.¶ ?= UC.

Conradus Brunus (Konrad Braun) [c–]—–, Opera tria: pr. Mainz . Or De haereticis in genere: pr. Mainz . MertonCollege retains a copy of the latter.

UO.¶* (‘opera Bruni’)

Conrad Gesner [–]—–, Epistolae medicinales:—–, Pandectae siue Partitiones uniuersales: pr. Zürich .

UO.¶* + UO.¶* ( vols)

Conrad Gruetsch OFM [c–]—–, Quadragesimale → Johann Gritsch

Conrad Holtnicker of Saxony OFM [†]—–, Sermones: pr. as Bonaventure, Paris &c.; Distelbrink ; SchneyerRep. . –.

BM. (‘summa Saxonis’, inc.)—–, Speculum beatae Mariae uirginis: ed. L. Schmitz (Quaracchi ); Distelbrink; Glorieux Rép. dp; Stegmüller Bibl. –.

BM.b (‘Iohannes Gandauensis in salutacione’, inc.) F.a (‘speculum Marie’, anon.)

Conradus Pellicanus [–]—–, Commentaria Bibliorum: pr. Zürich , ¶*pr. Zürich –.

H.¶*a (parts –) S.¶ (vol. ) = S.¶, S.¶b = S.¶ UC.¶ ( vols) UO.¶ (‘opera Pellicani sex uoluminibus’)

—–, Index Bibliorum: pr. Zürich . H.¶b, H.¶ S.¶a = S.¶

Conrad of Soltau [†]. bishop of Werden—–, Commentary on Firmiter credimus [X. I . ]: unpr.; Stegmüller Sent. ;Bloomfield .

UC.*x (anon.) = UC.*x

Conrad Summenhart [c–?/]VL² . –.

—–, Opus septipartitum de contractibus: pr. Hagenau (Goff S), &c.;Schulte, . –.

SS.¶, SS.† (‘septuplum opus notabile’), SS.¶ UO.¶ (‘septipartitum opus de contractibus pro foro conscientie’), UO.¶

Consolatorium conscientiae: pr. Cologne [c. ] &c. B.¶b

Constantine I → Donatio Constantini

Constantinus Africanus OSB [† before /], monk of Monte Cassino—–, Opera: pr. Basel – (Adams C–).

UO.¶*—–, De chirurgia: pr. Basel , . –; Thorndike/Kibre .

P.f (‘Constantinus de scarificatione’, c. )—–, Liber maior de coitu: pr. Basel , . –; ed. E. Montero Cartelle(Santiago de Compostella ); Thorndike/Kibre –. [Compare Alexan-der, De coitu; Liber minor de coitu.]

A.‡ (‘liber coitus’) BA.‡d (‘liber de coitu’) BM.‡l (‘liber choitus’) FA.f (anon.) UC. UO.*x

—–, De melancholia: pr. Basel , . –; Thorndike/Kibre . BA.c (anon.), BA.m, BA.e UO.*x (T/K )

—–, De natura humana: pr. Lyon , . v–v (with the works of IsaacIudaeus); pr. Basel (with Albucasis); Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, De oculis: ed. P. Pansier, Collectio ophthalmologica ueterum auctorum (Paris –), /. –; Thorndike/Kibre .

A.†i (anon.) BA.†c (‘tractatus de cura oculorum’), BA.b (‘Constantinus de oculis et eorum cura’) P.z UO.*x

—–, De stomacho: pr. Lyon , . r–v (with the works of Isaac Iudaeus);pr. Basel , – (with the works of Constantinus); Thorndike/Kibre. The two editions differ in substance.

A.a, A.m B.a BA.d (anon.), BA.n, BA.b BM.a (‘practica de utilitate stomachi’, inc.) UO.*x

—–, Liber graduum, existing in several forms; the prologue, ‘Cum disputationemsimplicis medicinae’ has several variants (Thorndike/Kibre , , );the text too has several forms: pr. Basel (with the works of Constantine),– (‘Rosa est frigida’, Thorndike/Kibre ) is the best edition; pr. Lyon (with the works of Isaac Iudaeus), r–r (‘Aurum temperantius est ce-teris metallis’, Thorndike/Kibre ) is shortened, arranged alphabetically,and included within the Practica Pantegni; there is also another alphabeticalarrangement (‘Absinthium calidum’, Thorndike/Kibre ).

A.† (‘liber graduum et aureus’, copies), A. B. (‘librum graduum secundum C.’), B.a–b (anon., copies), B. (anon.) BA.i (anon.), BA.h, BA.*x (T/K ), BA.*a (T/K ), BA.e (anon.), BA.e, BA.d, BA.*g (T/K )

BM.c (‘distinccio medicinarum simplicium’, inc. T/K ), BM.ab (‘liber graduum Galieni’, inc. T/K ), BM.e BP.a (anon.) K. P.b (‘liber graduum C.’), P.b (‘liber graduum C.’)

—– (?), Liber pauperum: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.s (‘liber pauperum C.’), BA.b

—–, Pantegni: pr. Lyon , . r–v (Theorica Pantegni), r–r (PracticaPantegni) (with the works of Isaac Iudaeus); Thorndike/Kibre , . Manu-scripts are listed in C. S. F. Burnett & D. Jacquart, Constantine the African and ‘Aliibn al-‘Abbas al-Magusi (Leiden ), –.

A., A. = A., A.a = A. B.* ( copies), B. BA.a (‘Summa de medicina’), BA. (‘de medicina’), BA.a (‘Summa de medicina’), BA. (‘Summa de medicina’), BA. (‘theorica pantegne’), BA.a (‘excerpciones uniuersales in pantegni’), BA.d (‘duo capitula de practica pantegni de passionibus oculorum et eorum curis’, exc.) BC., BC. BM. (‘planteyne de fisica’, inc. T/K ) BP. (‘ars physice Pantegni et practica ipsius’) FA. K. SS.q, SS.m (incomplete) UC. (‘theorica Constantini’), UC., UC.a UO. (‘Constantinus in pantegni’), UO. (‘pantegni’) ?= UO.* = UO.*

—–, Viaticum: pr. Venice &c.; pr. Lyon , . r–v (with the worksof Isaac Judaeus); pr. Basel , . – (with the works of Constantinus);Thorndike/Kibre , , , . [M. F. Wack, Lovesickness in the MiddleAges. The Viaticum and its Commentaries (Philadelphia, PA, ).]

A., A., A.j, A.a (attrib. Isaac), A.d, A.a, A., A. = A., A.b (gl.), A.b B.a–b ( copies), B.† (‘liber afforismorum uiatici’), B., B., B., B., B.† (‘Viaticus’), B. BA.b, BA., BA.a, BA.a (‘cum comento Gerardi’), BA., BA.a, BA., BA.a, BA.k, BA.k, BA.l BP.e (attrib. Isaac) FA.e, FA.b K. P.a, P., P.a, P.a SS.a (‘Viaticum siue pantegni C. A. a Girardo egregie commentatum & in septem libros diuisum’) UC. (‘C. in uiaticis’), UC. (‘exposicio super Viaticum’, unspec.), UC.*x, UC., UC.b, UC.* (‘breuiarium Constantini’) UO., UO. (‘breuiarium Constantini’), UO. (‘breuiarius domini Constantini’), UO.*a, UO.† (‘liber uocatur Veni mecum’), UO., UO.*x, UO.*x, UO.b, UO. (‘uade mecum de localibus’), UO.*x

—–, unspecified work SH. (‘another boke the which is callyd Constantyne’)

—– (as translator from Arabic) → Costa ben Luca; Galen; Iohannitius; IsaacIudaeuspseud.—–, De phlebotomia → Hippocrates ps., Phlebotomia—–, De urinis: pr. Basel , . –; Thorndike/Kibre . Entries aremore likely to refer to Constantine’s translation of Isaac Iudaeus, Liber urinarum.

A.†e (anon.), A.† (anon.) BA.c (‘tractatus Constantini de urinis’), BA.*x

P.†a, P.b, P.k, P.b—–, Liber aureus de remediorum et aegritudinum cognitione → Iohannes Afflaciusattrib.—–, De simplici medicina → Compendium Salerni;dub.—–, ‘De lethargia’: unidentified.

P.p—–, ‘De medendis egritudinibus’: unidentified.

B.—–, ‘Expositiones Antidotarii secundum Constantinum’: unidentified.

P.h

Constantinus Applanus of Milan OSA [c–after ]—–, Soliloquia de humani arbitrii libertate et potestate: pr. Cremona (GW ).

SS.¶

Constantinus Lascaris [–]—–, Erotemata, in Greek with Latin tr. by Iohannes Crastonus Placentinus: pr.Milan (Goff L), &c.

SC.¶ (‘Constantinus Lascarus’)

Constantinus Urbevetanus OP [† c]—–, Vita et miracula S. Dominici: ed. M. Canal in Analecta sacri ordinis fratrumPraedicatorum (–); Kaeppeli ; BHL b.

SS.c

Constantius of Lyon [fl. ]—–, Vita S. Germani: CPL ; BHL .

B.b K.<>

Constitutiones Clementinae, collecting the constitutions of Clement V, promul-gated by John XXII in : ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, . –; Schulte, . –. [The ordinary gloss on the Clementines is that ofIohannes Andreae; others include Jean le Moine, Guido de Baysio, Jesselinde Cassagnes, Paulus de Liazariis, and William of Mont Lauzun.]

A., A., A.– (‘cum doctoribus’, copies) B.a, B., B., B.¶, B.a, B., B.a = SH.a, B., B., B.b, B.¶b, B.– ( copies with various glosses) BA. (‘cum glo. ordinaria Io. Andree et cum glo. Willelmi’), BA. (‘cum glo. ordinaria Willelmi et cum glo. Iohannis Andree, Gesselini et Pauli’), BA. (‘cum glo. I. A. diuisim et glo. W.’), BA. (gl.), BA., BA., BA., BA. (with glosses) BC. = BC.a = BC.a

BC.b (‘sine gl.’) BC.b = BC.b, BC. = BC. = BC. BD. BM. (with glosses), BM.– (w. Io. Andreae) F.b (‘vij decretalium’) FA.b, FA.b, FA. (‘. . cum apparatu’) H.¶*, H., H. P. S.b = S.b, S.b (‘cum apparatu Willelmi de Monte Lauduno’) = S.b, S.a = S., S. (gl.), S., S., S.¶b, S. SC.b (‘sixtus cum clementinis’), SC.¶ (‘liber Clementis cum glosa Io. An.’), SC. (‘alius liber Clementis cum glosa Io. An. et cum glosa Willelmi de Monte †Haudino’), SC., SC. (‘textus clementilis’), SC.b, SC. (‘cum iiij doctoribus’), SC., SC. (‘cum glosa com-

muni’), SC. (‘constituciones clementinas cum iij doctoribus viz. Gess’ Guill’ et Iohanne Andrw’), SC.b, SC.b SH.b, SH.¶ = SH.¶, SH. = SH., SH.¶a = SH.¶b, SH.¶c, SH.¶b, SH.¶ (‘clementine in parua stampa’), SH.b SS.b (w. Io. Andreae), SS.¶a, SS. (‘. . cum duplici apparatu’), SS.a (‘cum . . glosulis antiquis Iohannis Andree, Iohannis Monachi, et Archidiaconi’), SS.a (w. Io. Andreae) UC., UC., UC. (‘cum diuersis glosis’), UC. (‘cum tribus glosis’), UC., UC. (‘cum tribus glosis’), UC., UC.a–d (‘cum tribus glosis’), UC. (‘et habet tres glosas’), UC.¶b, UC., UC.a, UC. (‘cum apparatu Io. An.’), UC., UC.* (‘cum Io. et Willelmo’), UC. (‘cum Io.’), UC. (‘cum glosa Io. et Willelmi’), UC.¶*b (gl.) = UC.¶*b, UC. (‘cum tribus glosis’), UC.b (gl.), UC. (‘cum iij glosis’), UC.c (gl.), UC.a (‘cum glosis Io. Gencelini et Guilelmi . .’), UC.¶c (gl.), UC.¶, UC.b, UC. (‘cum iiij suis glosis’) UO., UO. (‘cum Io. W. G. et Pau.’), UO. (‘cum eisdem’), UO.– ( copies), UO., UO. (‘cum doctoribus’), UO.b, UO. (‘cum doctoribus W. et G.’), UO. (‘cum Willelmo

. .’), UO.¶, UO.¶ (‘cum doctore’), UO.b ?= UO.b, UO.¶, UO.¶, UO.¶ (‘sextus cum clementinis’), UO.b (‘cum glosa Bar”), UO., UO. (‘textus . et . libri decretalium’), UO. (‘cum tribus glosis’), UO. (‘cum duobus doctoribus’), UO.* (‘cum duobus doctoribus’, w. Jo and Will), UO.,

UO., UO., UO.b, UO.d, UO. (‘cum tribus glo”), UO. (w. Jesselin and Paul), UO.* (‘clementinas cum glosa ordinaria et glosis Willelmi et Pauli’), UO., UO., UO.

Constitutiones ordinis fratrum heremitarum S. Augustini (): pr. Venice &c. FA.e

Consuetudines Cluniacensium: ed. K. Hallinger, Corpus consuetudinum monasti-carum / (Siegburg ).

BP.u

Consuetudines et iustitiae (): ed. C. H. Haskins, Norman Institutions (Cambridge,MA, ), –. [No English copies are known to survive.]

A.† (‘libellus de iuribus et consuetudinibus Normannorum’)

Copho [fl. ]—–, Anatomia porci: ed. G. W. Corner, Anatomical Texts of the Earlier Middle Ages(Washington, DC, ), –; Thorndike/Kibre .

BA.*x

BP.j (inc.) H.*x

—–, De urinis: unpr.; Thorndike/Kibre (from UO.* only). UO.*x

—– (attrib.), Modus medendi, inc. ‘In medendis corporibus’: ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre . [Also ascribed to Archimatthaeus and others.]

A.a (‘modus medendi Cophonis’) BA.c (anon.), BA.*b (‘tractatus de modo medendi’), BA.a (anon., nd fo.), BA.a (anon., nd fo.), BA.*c (anon.) BD. (anon., inc.) BM.o (anon., ‘modus medendi’, inc.) FA.i (anon., ‘tractatus de modo medendi’)

—–, Practica: ed. Renzi, . –; ed. R. Creutz, Archiv für die Geschichte derMedizin (–) –; Thorndike/Kibre .

P.a UC. (‘practica Cofini salarmitani’), UC.*x

attrib.—– (?), De conficiendis medicinis: unpr.; Thorndike/Kibre .

BM.p UC.† (‘liber cirurgie de medicinis secundum Cophonem Salernie’)

—–, De simplicium medicinarum uirtutibus → John of Saint-Paul—–, De spermate → Galen, De semine

Copiosa → Henricus de Segusio, Summa

Copulata nouae logicae Aristotelis → Lambertus de Monte

Cordiale quattuor nouissimorum, variously attributed: pr. [Speyer c. ] (GW), &c.; Bloomfield .

UC.*x = UC.*b (‘ nouissima’)

<>Cornelius [sedit –], pope—–, works reported from Jerome, § , and Vincent of Beauvais, XII .

K

Cornelius Nepos [– ]—–, De uiris illustribus: pr. Venice (Goff C), &c.

S.¶ (‘lyues of certaine of the illustres by Emelius Probus’) UO. (‘Emilius Probus’)

—–, Vita Catonis: pr. with his De uiris illustribus, [Milan c. ] (Goff C),Venice [–] (Goff C), &c.

UO.*x

Ps. Cornutus [th cent.]—–, Commentary on Persius’ Saturae: pr. Paris ; ed. O. Jahn, Persi Satu-rarum liber (Leipzig ), –.

FA.bpseud.—–, Commentary on Phocas’s De uerbo, possibly to be identified with the workof Remigius of Auxerre (C. Jeudy in Viator () –).

B., B.a BA.d, BA.a, BA.a

Corpus iuris canonici, comprising Gratian’s Decretum, Gregory IX’s Decretales, Libersextus Decretalium, Constitutiones Clementinae, John XXII’s Extrauagantes, and Ex-trauagantes communes, together with their ordinary glosses: pr. as a set by J.Chappuis, Paris –, &c.; the standard edition including glosses is Corpusiuris canonici (Rome ), often reprinted; standard edition without glosses, ed.E. Friedberg (Leipzig –). [See separate entries for individual volumes;only entries specified as a corpus recorded here.]

S.¶ (‘totum ius pontificium cum glossulis’) SC. SH.¶– ( vols) = SH.¶ + SH. + SH. UC.¶* ( vols) UO. (‘ius canonicum in tribus uoluminibus’)

Corpus iuris ciuilis → Justinian, Corpus iuris ciuilis

Cosmas of Alexandria [ ]—–, Summa astrologiae: unpr.; Thorndike/Kibre .

UO. (‘liber Heremetis de xii signis’)

Cosmographia, inc. ‘Lectionum peruigili cura comperimus’: ed. A. Riese, Geo-graphi Latini minores (Heilbronn ), –. Anonymous in the earliest copiessuch as Vienna, ÖNB, MS (s. viii) [CLA . ], but attributed to ‘Aethi-cus’ in copies from the th cent. and later.

K. (attrib. Priscian, inc.)

Costa ben Luca (Qusta b. Luqa) [late th cent.]—– (?), Canones de utraque eclipsi: unpr.; Thorndike/Kibre .

BA.*c (‘canones Luce de utraque eclipsi solis et lune’)—– (ps. Aristotle), De differentia spiritus et animae, tr. John of Seville: ed. S. Barach,Excerpta ex libro Alfredi (Innsbruck ), –; Thorndike/Kibre , ,.

BA.f (attrib. Aristotle), BA.f, BA.k, BA.i, BA.g, BA.i, BA.f, BA.g F.g (as a work of R. Kilwardby) FA.c, FA.e, FA.d (attrib. Aristotle), FA.e (attrib. Aristotle), FA.i (attrib. Aristotle) K. (attrib. Aristotle, inc.) P.a (attrib. Aristotle) S.w (attrib. Aristotle) SS.p UC.*e (attrib. Aristotle), UC.f, UC.h

—–, De physicis ligaturis, Latin tr.: pr. in Arnaldi opera (Lyon ), fol. v,&c.; ed. J. Wilcox & J. M. Riddle in Medieval Encounters () – (text, –); Diaz ; Glorieux Rép. c; Thorndike/Kibre . The Latin text haslong been attributed to Arnau de Villanova, but the earliest copies date from s.xii, and it is likely that Constantinus Africanus was the translator. The originalArabic text is not known to survive.

BA.*m (‘Costabenluce de phisicis ligaturis’)—–, De sphaera, Latin tr.: unpr.; Thorndike/Kibre .

A.*f

La Court de baron: ed. F. W. Maitland & W. P. Baildon, Selden Soc. (),–.

BM.e P.

Le cuer de philozophie: pr. Paris [], &c. SH.¶

Q. Curtius Rufus [st cent.]—–, Historia Alexandri: pr. [Venice c. ] (GW ), &c.; ed. K. Müller & H.Schönfeld (Munich ). [For anonymous entries, see also Historia Alexandrimagni.]

B.†c (‘Gesta Alexandri’), B.†b, B.† (‘chronicon de Alexandro magno’), B.† (‘historia Alexandri’), B.† (‘historia Alexandri’) BC.† (‘Gesta Alexandri’) BP.†a (‘gesta Alexandri’) H.* K. P.†, P.†c S.¶ SC.d, SC.¶*c UC.†g (‘gesta Alexandri magni’) UO.*a, UO.*, UO. = UO.

—–, Historia Alexandri, French tr. by Vasco de Lucena (): pr. Paris[c. ];Chavy, ; Lucas, –.

H.?*

—–, Historia Alexandri, Italian tr. by Pier Candido Decembrio: pr. Florence (GW ), &c. Or Italian tr. by Tomaso Porcacchi: pr. Venice .

S.¶

Customs of the Court of Arches: ed. F. D. Logan, Canterbury & York Soc. ()– (longer version), – (shorter version).

SC. (‘liber de subgestionibus et querelis secundum usum et practi-cam

Curie Cantuariensis’)

Cuthbert [fl. ], monk of Jarrow—–, Epistola de obitu Baedae: CPL ; BHL .

B.e, B. SC.*x

SS.v UO.*x

Z.b (‘Gregorius de transitu sancti Bede’)

Cuthbert Tunstall [–], bishop of Durham—–, A Sermon made upon Palm Sunday: pr. London (STC ).

H.¶, H.¶* (one of them = H.¶)—–, De arte supputandi: pr. London (STC ), &c.

H.¶ UC.¶* UO.¶*b, UO.¶* (‘Tonstalli arithmetica’)

—–, De ueritate corporis et sanguinis Domini nostri in eucharistia: pr. Paris (Shaaber T).

UO.¶*a

Cyprian of Antioch [fl. ]—–, Confessio, being the second book of the Acts of St Cyprian the Martyr: ed.E. Martène & U. Durand, Thesaurus nouus anecdotorum (Paris ), . –;BHL .

R. ( copy)

Cyprian of Carthage [†], bishop of Carthage—–, Opera: pr. Rome (GW ), &c.

B.¶ (‘opera’) H.¶ (‘opera’), H.¶, H.¶, H.¶ SC.¶, SC.¶ SS.¶ (partly itemized ) UC.¶* (Basel ), UC.¶ = UC.¶, UC.¶ UO.¶, UO.¶, UO.¶* (Basel ), UO.¶*

—–, Ad Antonianum de Cornelio et Nouatiano (ep. ): PL . – (among theletters of Pope Cornelius); ed. G. F. Diercks, CCSL B () –.

K.

—–, Ad Caecilium de sacramento calicis (ep. ): CPL ; ed. Hartel, CSEL /.–; ed. Diercks, CCSL C () –.

K.

—–, Ad Cornelium (ep. ): ed. Hartel, CSEL /. –; ed. Diercks, CCSL B() –.

K., K. (‘ad Cornelium papam epistole ’)—–, Ad Demetrianum: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL A () –.

K. R. ( copies), R. (‘aduersus D.’, copy) SS.¶b

—–, Ad Donatum: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL A () –. K. R. (‘ad D. de emolumento gracie’, copy, perhaps part of B.)

—–, Ad Fortunatum de exhortatione martyrii: CPL ; ed. R. Weber, CCSL ()–.

K. R. (‘ad Fortunatum de exhortandis fratribus’, —), R. (‘exhortaciones ad martitium’, copies) SS.¶o (‘de exhortacione martyrii’)

—–, Ad Iubaianum (ep. ): CPL ; ed. Hartel, CSEL /. –; ed. Diercks,CCSL C () –.

K. (‘ad Iulianum’)—–, Ad Quirinum: CPL ; ed. R. Weber, CCSL () –.

BA.*b (‘libri Cipriani Cartagionensis’, incomplete) BC.b (‘. . ad Quirinum de iudeis et cristo’) K. (‘de sacramento Christi ad Quirinum libri ’) R. ( copies) SS.¶q (‘aduersus iudeos’)

—–, De bono patientiae: CPL ; ed. C. Moreschini, CCSL A () –. K. R. ( copies) SS.¶j

—–, De catholicae ecclesiae unitate: CPL ; ed. M. Bévenot, CCSL () –. K. (‘de unitate ecclesie catholice’) R. (‘contra hereticos et scismaticos’, copies), R. (‘de unitate ecclesie’, copies) SS.¶d

—–, De dominica oratione: CPL ; ed. C. Moreschini, CCSL A () –. BA.c BC.c, BC.b BP.*o K. (attrib. Augustine), K. R. ( copies) SS.¶m, SS.¶e UC.g

—–, De dominica oratione, English tr. by Thomas Paynell: pr. London (STC).

H.¶

—–, De habitu uirginum: CPL . K., K. (‘de disciplina et habitu uirginali’, attrib. Jerome) R. (attrib. Jerome, copy), R. (‘sermo de uirginitate’, copies), R. (‘de disciplina et habitu uirginum’, copies) SS.¶c

—–, De lapsis: CPL ; ed. M. Bévenot, CCSL () –. K. R. (‘ad lapsos hortans penitenciam’, copies), R. ( copy, = BC.) SS.¶l

—–, De mortalitate: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL () –. K. R. ( copies), R. (‘de †immortalitate’, copies) SS.¶k

—–, De opere et eleemosynis: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL A () –. B.e BA.b (‘sermo Cipriani de elemosinis’) BC.b K. (‘de elemosina danda’, attrib. Augustine, inc.), K. (inc., expl., but title ‘de eodem’ makes no sense), K. R. (‘quantum prosint elemosine’, copies), R. ( copies) SS.¶h

—–, De sacramento calicis (ep. ): CPL ; ed. W. Hartel, CSEL / () –.

R. ( copy)—–, De zelo et liuore: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL A () –.

K. R. (‘contra inuidiam’, copies), R. ( copies) SS.¶i

—–, Epistulae: CPL ; ed. G. F. Diercks, CCSL B, C (–). Copies includemost of the shorter treatises among the letters; see Rouse & Rouse, Registrum,.

A.* B., B.a, B. = B. BC.a BP. (‘Cilicius ciprianus’) = BP. (‘epistolaris Cipriani’) ?= BP.c (‘septuaginta quinque epistole Cipriani’)

F., F. K. ?= B. R. ( copies) SS.¶a (‘Ciprianus in epistolis’), SS.¶ UC.* = UC.* UO. (‘epistole’) Z.

pseud.—–, Aduersus iudaeos → Cyprianus, Ad Quirinum; Cyprianus ps., De montibus Sinaet Sion—–, De aleatoribus: CPL .

K.—–, De XII abusiuis saeculi → Augustine ps.—–, De laude martyrii: CPL .

K. R. (‘de laudibus martirum’, copies)

—–, De montibus Sina et Sion: CPL ; ed. C. Burini (Fiesole ). K. SS.¶e

—–, De reuelatione capitis beati Iohannis Baptistae: PL . –. SS.¶g

—–, De singularitate cleri: CPL , ; pr. with ps. Augustine’s De uita christianaand other texts, Cologne (GW ).

B.d (attrib. Origen), B.* (attrib. Origen), B. (attrib. Augustine) BA.*d (‘epistola Origenis ad clericos de custodia castitatis’) BP.a (attrib. Origen) = BP.x

K. (attrib. Augustine), K. (‘de cohabitatione clericorum et mulierum’, attrib. Jerome) R. (attrib. Augustine, copies), R. (attrib. Origen, copies) = K. SC.¶b SS.¶p, SS.b

—–, Epistula ad Turasium de morte filiae suae consolatoria (ps. Jerome, ep. ): CPL, ; CPPM . ; PL . –; Lambert .

K. (‘ad Tyrasium de morte filiae suae’, attrib. Jerome) R. (‘ad Tirasium de morte filie sue’, attrib. Jerome, —)

—–, In symbolum apostolorum: CPPM . ; ed. M. Simonetti, CCSL ()–.

SS.¶n—–, Quod idola dii non sint: CPL .

R. ( copies) SS.¶f

dub.—–, ‘De elementis’: unidentified.

R. ( copy, perhaps part of B.) = K.

—–, ‘Super epp. ad Romanos, Corinthios, Galathas’: unidentified. BM.a (‘Ciprianus in epistolis Pauli’) R.– ( copy)

Cyprianus Gallus [early th cent.]

pseud.—–, Cena Cypriani: CPL ; ed. K. Strecker, MGH PLAC /. –; ed.C. Modesto (Tübingen ); L. Dolezalová, Reception and its varieties: Reading,re-writing, and understanding Cena Cypriani in the middle ages (Trier ).

A.ag BC.f (‘libellus C. episcopi et martyris qui dicitur Cena nuptialis’) FA.a K. R. ( copies)

Cyranides, Latin tr.: ed. L. Delatte, Textes latins et vieux français relatifs aux Cyranides(Liège/Paris ), –; Thorndike/Kibre (prol.), .

BA.a (‘liber kyrannitis’), BA.e (‘extracto de libro kyrannus’) UC.*x

Cyril of Alexandria [†], patriarch of Alexandria—–, Opera, Latin tr.: pr. Basel: Andreas Cratander, .

H.¶ (‘opera’) SC.¶ UC.¶ UO.¶ (‘Cyrillus in uno uolumine’), UO.¶

—–, Commentary on John, tr. George of Trebizond: CPG ; pr. withcommentary by Judocus Clichtove, Paris &c.

SS.¶a UC.¶ (‘Cirillus in Iohannem cum aliis’) UO.¶*a = UO.¶*

—–, Epistolae, inc. ‘Venerunt quidem aliqui eorum qui uobiscum sunt’: in CPG– Geerard catalogues letters from various sources; the incipit of ep., �φ¬κοντο µ�ν τινε|, leads to the series of letters in Latin cited from twocollections C (Casinensis) and T (Turonensis), each represented by more thanone copy, reflecting a Latin record of the Council of Ephesus, ed. E. Schwartz,Acta concilorum oecumenicorum / (Berlin ), – (ep. ), &c., continuing ib./ (Berlin –). Schwartz, ib. //. v–xvi, identifies this collection withthe Synodicum of Rusticus diaconus, nephew of Pope Vigilius, compiled at Con-stantinople in the s. No English copies known.

K.<> (‘presbyteris diaconibus et conuentibus monachorum et aliis personis ep. ’)

—–, Thesaurus de sancta et consubstantiali Trinitate, tr. George of Trebizond: CPG; pr. Paris &c.; PG . –.

S.¶?* SS.¶b UO.¶*c

—–, unspecified works B.† (‘Cirillus’; see note) = K.

pseud.—–, Commentary on Leviticus, Latin tr.: not in CPG; pr. Paris (AdamsC), Paris , &c. Moreau identifies the text as Origen, Homilies onLeviticus, tr. Rufinus: CPG .

SS.¶c UO.¶*b

Cyril of Jerusalem [†], bishop of Jerusalem—–, name reported from Jerome, § .

K

pseud.—–, Epistula de transitu S. Hieronymi: PL . – (as ps. Augustine, ep. );BHL . The text usually accompanies ps. Augustine, Epistula de transitu S.Hieronymi (ep. ): PL . –; PL . –; BHL .

BA.†x (nd fo.) H.*x (BHL ) P.b (‘rescriptum Cirilli ad beatum Augustinum . .’) SS.c UC.g

<>Cyrus [fl. ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Cyrus Rhetor [ ]—–, Περ­ διαφορ�| στ�σεω|: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine continentur hi,Venice: Aldus Manutius, – (Adams R); ed. C. Walz, Rhetores Graeci(Stuttgart –), . –.

UO.* (‘rethorica grec’ . .’) = UO.*b, UO.¶*x

D

Damascius Damascenus [c. –after ]—–, Commentary on Plato’s Parmenides: ed. L. G. Westerink & J. Combes(Paris ).

UO.*x = UO.*x

—–, Περ­ τèν πρÝτων �ρχèν: ed. L. G. Westerink (Paris –). UO.* (‘Damascius philosophus’) = UO.* (‘Damastii dubitationes

et solutiones de primis principiis’)

Damasus I [sedit –]—–, Carmina: CPL –.

Z.b (‘uersus Damasi pape’)—–, Epistolae, as found among the letters of Jerome: CPL epp. –.

K.–

pseud.—–, De contemptu mundi → Bernard of Clairvaux ps.

Damasus of Bohemia [early th cent.]DDC . –.

—–, Brocardica: pr. in Tractatus uniuersi iuris (Venice ), . –; Schulte,. . This shares the prologue of Bartholomew of Brescia’s Brocardica (BM.b).

BM.‡d (‘brocardica Bartholomei’)—–, Quaestiones super titulis Decretalium: unpr.; Schulte, . ; Kuttner, –.

BM.c—–, Summa titulorum Extrauagantium: unpr.; Kuttner, –.

BM.e P.†b (anon.)

Damigeron → ‘Evax rex Arabiae’

Danese Ugieri [ ]—–, Opera bella e piacevole d’armi e d’amore: pr. Venice .

S.¶ (‘Daines Ugieri in italian’)

Daniel d’Augé [† c. ], professor of Greek at Collège de France—– (as translator) → Synesius

Daniel of Beccles [late th cent.]—–, Vrbanus magnus: ed. J. G. Smyly (Dublin ); WIC .

A.h (‘liber urbani’) BA.†y (‘urbanus’) BM.a (‘liber urbani’), BM.m (‘urbanus magnus’) FA.c P.‡f (‘urbanus’)

Daniel of Morley [fl. ]—–, De naturis inferiorum et superiorum, also titled De creatione mundi, inc. ‘Cumdudum ab Anglia me causa studii excepissem, et Parisius aliquamdiu moramfecissem’: ed. K. Sudhoff, Archiv für die Geschichte der Naturwissenschaft und Technik () –; ed. G. Maurach, MLJ () – (text, –).

K. (‘Wilhelmus de Conches . . philosophiam primam de naturis inferiorum et superiorum lib. ’, inc.) UO.* = UO.*a

Dante Alighieri [–]—–, Divina commedia: pr. Foligno (Goff D), &c.

S.¶ (‘Dante in italien’) UO. (‘librum Dantis’, nd fo.)

—–, Divina commedia, Inferno, Castilian tr. by Pedro Fernández de Villegas: ¶*pr.Burgos .

H.¶*

‘Dares Phrygius’—–, De excidio Troiae historia: ed. F. Meister, Teubner ().

A., b (anon.), A., A. (‘Cornelius ad Ciprum de bello troiano’, identified from nd fo) A.b B.†a, B.†, B.†, B.†a (‘liber de excidio Troie’), B.a, B., B.*b (‘Dares’) = H.*d, B.* = H.*, B.† BA.d (‘historia Daretis regis Frigii de subuersione Troie’), BA.*a (‘Sallustius de bello troiano’), BA.*a, BA.†d (‘summa Troiani belli’) BC.c (‘historia Daretis Frigii de bello troiano’) BC. (‘historia Troianorum’) BP.a, BP.b, BP.b, BP.m (exc.), BP.k, BP.b F.*b (‘de gestis troianorum. historia grecorum’) = H.*x, F.c (‘frigius de bello troiano’) FA.a, FA.*f (anon.), FA.d K ( copies), K S.† (‘historia Troiana’) SC.d (‘de bello Troiano’) SS.*a UC. UO.a (‘bellum Troie’), UO., UO.*x, UO. (‘cronica que sic incipit Cornelius’)

Z.†a, †b, Z.b—–, De origine Francorum: see note on F. b.

F.b (‘de origine et gestis francorum’)app.—–, Dares Phrygius uersificatus: ed. J. Stohlmann (Stuttgart ). [This title couldalso refer to the work of Joseph of Exeter.]

BC. (‘Daret de bello troiano uersifice’) FA.‡g (‘Dares Frigius uersificatus’) SS.†c (‘historia de excidio traiano metrice’)

Master David [ ? ]—–, Liber ceremoniarum: not identified.

B.c

David Armenicus [th cent.]—– (as translator) → Canamusali de Baldach

David of Augsburg OFM [c–]—–, De exterioris et interioris hominis compositione: pr. Quaracchi ; Distelbrink; Bloomfield . [Distelbrink tabulates the titles of the several parts.]

B.¶ (‘de profectu religiosorum’)—–, Formula nouiciorum is used as a title for more than one part of De exterioris etinterioris hominis compositione: pr. Quaracchi ; Bloomfield (Book I), (Book I part ), (Book II).

B. BM. C. SC. SS.a, SS., SS., SS.a (‘speculum religiosorum’) UC.

David Cranstoun [c. –]—– (as editor) → Martinus de Magistris

David Douglas [early th cent.]—–, De auro liquido quod potabile uocant epist(ola) ad Paulum III pontificem: not traced.

S.¶

David Herbera [ ? ]—–, De prouisionibus ecclesiarum: not known to survive.

SS.j

David Miffant [ ]—– (as translator) → Cicero, De officiis

De administratione principum, French tr. by Jehan Golein as Le Livre de linformationdes princes: pr. Paris (Moreau, . ).

H.*

De arbore crucis, variously known as Apocalypsis Moysis, De poenitentia Adae, De oleomisericordiae, Historia Adae et Euae: ed. W. Meyer, Abh. Bayer. Akademie, phil.-hist.Kl. / (), – (two recensions); ed. B. Hill, Medium Ævum ()–; Stegmüller Bibl. ,–; Bloomfield .

A.s (‘historia apocrifa de primo parente in fine uite sue mittente filium suum Seth ad paradisum pro oleo misericordie a Deo promisso’) A.e (‘de uita Ade et Eue’) BA.j (‘relacio de Seth filio Ade’), BA.a (‘narracio quedam apocripha de Seth filio Ade’), BA.c (‘relacio de Seth filio Ade’), BA.*a (‘narracio . .’)

BM.b, BM.b (‘de origine crucis uel penitencia Ade’, inc.), BM.g BP.†g (‘liber qui sic incipit De cupiditate Ade’), BP.a (‘promissio primis parentibus facta post peccatum de oleo misericordie’), BP.k (‘uita Ade et Eue et de oleo misericordie’), BP.c (‘oleum misericordie’), BP.i (‘quomodo creuit arbor de qua facta est crux’), BP.h (‘de oleo misericordie’), BP.a (‘quomodo creuit arbor . .’), BP.b S.† (‘de peccato Ade’) SS.l (‘tractatus de expulsione Ade de paradiso et de origine ligni crucis’), SS.d (‘historia quedam de morte primi parentis & de origine ligni crucis’) UC.*d (‘de uita prothoplausti’) Z.c

De coniuge non ducenda, inc. ‘Sit Deo gloria’: ed. A. G. Rigg, Gawain on Marriage(Toronto ); WIC .

FA.g (‘rithmus contra nuptias’)

De compositione chilindri, inc. ‘Inuestigantibus (naturae) chilindri compositionem’:unpr.; Thomson, Grossesteste, ; Thorndike/Kibre .

A.†j (‘de arte chelindri’) B.†g (‘ars chilindri’) BA.q (among Grosseteste’s works), BA.*x, BA.m SC.*x = H.*x

Decreta sanctorum patrum, a common title for early canonical material, such asthe Collectio Dionysiana.

UO.

Decreta uersificata, usually allowing one hexameter for each distinctio and quaestioof Gratian’s Decretum, circulated widely; common forms include Disce quod hu-manum (WIC , , , ) and Est decretorum complexio (WIC ).[See also Henry of Avranches, Versus de decretis.]

B. SS.f (‘diuisio tocius corporis decretorum sub metro . .’), SS.c

Decretales → Gregory IX; Liber sextus Decretalium

Decretales abbreuiatae, inc. ‘In principio igitur libri decretorum quinque suntprincipaliter prouocanda’: recorded only from BA. and the incipit inBM..

BA.*x

BM. (‘lectura decretalium’, inc.)

Decretum → Gratian

Decretum abbreuiatum, inc. ‘Liber decretorum distinctus est in tres partes’: ed. J.Chappuis (Paris ).

— —

Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis: CPL . B.*f, B., B.*g BA.*x

BC.g BP.*k UC.*x

Z.l

De cuiusdam claustralis dissolutione et castrationis euentu: ed. P. Lehmann, ParodistischeTexte. Beispiele zur lateinischen Parodie im Mittelalter (Munich ), –.

BA.x (‘de cuiusdam claustralis uita’)

De duodecim abusionibus saeculi et claustri metrice: unpr.; WIC . BA.*h, BA.†l

De duodecim abusiuis saeculi metrice: unpr.; WIC . BP.?*g, BP.a

Defensor of Ligugé [late th cent.]—–, Liber scintillarum: CPL ; ed. H. M. Rochais, CCSL () –.

A., A.*x, A.c, A.b (‘sintillarium’), A.a B.b, B., B., B. = B., B. = B., B.*a, B., B.*c = H.*, B. (‘sintillarium’, attrib. Isidore) BA.d (‘sintillarium’), BA.b, BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA.a, BA., BA.a, BA.c, BA.*o, BA.c, BA.b BC.*a = BC.* = BC.*, BC.*a BM.c (anon.), BM.a (‘liber sententiarum uel scintillarum Cas-

siodori’), BM.a (anon.), BM.a (anon.), BM.a (anon.), BM.b (anon.),

BM.c BP.*c, BP.b (exc.) FA.a (‘sentencie Casyodori’) H.*x

K. (attrib. Isidore) P.a, P.c, P.d, P.b R. (‘sintillarium’, attrib. Isidore, copies), R. (attrib. Cassiodorus, copies, one of them = B.) SS.q UO.*x

Z., Z. (attrib. Cassiodorus), Z.,

Defensorium fidei dialogos septem contra iudaeos, haereticos et sarracenos continens: pr.[Utrecht ] (GW ), &c.

H.¶

SC.¶

SS.¶b UC.

De fructibus poenitentiae → Vincent of Beauvais ps.

De fructibus planetarum, inc. ‘Cupientibus habere fructum planetarum primoscire oportet’: unpr.; Thorndike/Kibre , .

BA.d (‘fructus planetarum’) FA.e (‘experimenta extracta de libro intitulato de fructibus planetarum’)

De infantia saluatoris → Jerome ps.

De informatione principum, inc. ‘Regnabit rex et sapiens erit [Jer :] In uerbo propos-ito Dominus per prophetam’: unpr.; four copies known in English manuscripts;L. Delisle in HLF (), –.

UO.*x

Ps. Demetrius of Phaleron—–, Περ­ �ρµενε¬α|. De elocutione: pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi,Venice: Aldus Manutius, – (Adams R), &c.; ed. W. W. Fortenbaugh& E. Schütrumph (New Brunswick, NJ, ).

UO.¶*f

Ps. Democritus—–, Liber medicinalis, Latin tr.: ed. J. Heeg, Abh. der k. Preussischen Akademie derWissenschafter, phil.-hist. Cl. (), Heft ; Sabbah, ; Thorndike/Kibre .

B. BA.e (‘liber Democriti’)

—–, Secretum super corpus, spiritum, et animam: unpr.; Thorndike/Kibre , . UC.*x

dub.—–, ‘Versus Democroti philosophi quod diuitiae non habeantur nisi ut expe-dantur’: unidentified.

A.f

Demosthenes [– ]—–, Orationes: pr. in Greek, Venice (Adams D), &c.; pr. Basel (Adams D), &c.

S.¶ = S.¶ UO.¶*, UO., UO.¶*a

—–, Orationes, Latin tr.: pr. Basel [c. ]. S.¶ (‘cum comment(is)’)

Denis Piramus [th cent.]—–, La Vie de seint Edmund le rei: ed. K. Kjellman (Göteborg ).

Z.b

Denis Sauvage [th cent.]—– (as translator) → Cronique de Flandres; Hector Boece

De origine gigantium, in one of several versions: ed. J. P. Carley & J. C. Crick inArthurian Literature () –.

B. P.m

De ortu S. Cuthberti: ed. J. Raine, Surtees Soc. () –; BHL . At-tributed to Reginald of Durham by Sharpe, Latin Writers, .

A. Z.b

De proprietate arborum → Bernardus Silvestris, Cosmographia

De pulsibus uenarum cognitio, inc. ‘Pulsus diuiditur in partes duas’: unpr.; Thorn-dike/Kibre .

BA.*i (‘de pulsibus uenarum cognitio’) BM.i (‘summa quedam pulsuum’)

De XV signis ante diem iudicii → Jerome ps. De XV signis

Descriptio Britanniae insulae, appearing as a rubric at § in a group of manu-scripts of Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britannie (Crick, Disseminationand Reception, ).

BC.h

Descriptio Northfolchiae: ed. T. Wright, Early Mysteries and other Latin poems (London), –. The poem was composed by an unnamed monk of Peterborough.In one of the surviving manuscripts it is accompanied by a reply by John of StOmer, ed. Wright, –; Sharpe, Latin Writers, –.

BA.w (‘exiit edictum per Northfolciam’) BP.a, BP.b

De XVI conditionibus caritatis, popular in vernacular spiritual handbooks (Jolliffe.), are based on Cor. .

SS.l, SS.b

La Destruction de Thebes: pr. as La bataille et destruction de ceaulx de la cite de Thebes,Paris, without date; Woledge, , .

H.*

La Destruction de Troye, various possibilities; → Jacques Milet

Dexippus Philosophus [th cent.]—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae, tr. Iohannes Bernardinus Feli-cianus: pr. Paris , repr. with introduction by A. Heilmann & C. H. Lohr(Stuttgart-Bad Canstatt ).

S¶*x

Dialogus creaturarum moralizatus: pr. Paris (Adams D). UC.¶

Le Dialogue de saint Julien et de son disciple: ed. A. Bonjour, ANTS (); Dean.

BM.b BP.c (‘erudicio Iuliani ad discipulum eius gallice’)

Dialogus inter uinum et aquam, inc. ‘Cum tenerent omnia’: ed. T. Wright, The LatinPoems commonly attributed to Walter Mapes, Camd. (), –; WIC .

FA.f (‘contentio inter uinum et aquam’)

Dicta philosophorum: various collections, FA.f, FA.g

—–, French tr. by Guillaume de Tignonville as Dits moraux des philosophes: pr.Bruges [] (GW ), &c.; ed. R. Eder in Romanische Forschungen ()–; Chavy, .

H.*, H. SH. (‘a frensh boke of the takes of philisphers’)

—–, French tr. as Les Ditz des saiges: pr. Paris c. (Moreau, . ), &c. H.

Dictionarius → John of Garland, Dictionarius; Pierre Bersuire

‘Dictys Cretensis’—–, Ephemeris belli Troiani: ed. W. Eisenhut, Teubner (²).

FA.a K.<> (‘Dites grecus . . de bello troiano’, from Guido delle Colonne)

Didymus Caecus of Alexandria [c–]—–, Commentary on the Catholic Epistles, tr. Epiphanius Scholasticus: CPG; pr. Cologne &c.; Stegmüller Bibl. ,–.

H.¶a, H.¶a—–, De spiritu sancto, tr. Jerome: CPG ; ed. L. Doutreleau, SChr ();Lambert .

B.k = B., B.a, B.*c = B.* = H.*, B. BC.c K.

R. ( copies), R. ( copies), R. ( copies, = B.a) SS.¶g (w. Jerome), SS.¶x

UO.

—–, Tractatus contra Origenem, tr. Jerome: CPL ; Lambert . B.† (‘dicta de Origene’, attrib. Jerome)

—– <>, works reported from Jerome, § , and elsewhere. K

pseud.—–, De trinitate: PG . –; ed. J. Hönscheid & I. Seilar (Meisenheim).

R.

Didymus Chalcenterus of Alexandria [c – ]—–, Scholia on Homer’s Iliad: pr. Rome &c.

UC.¶* (‘scholia in Ilad. Homeri grece’)

<>Didymus Grammaticus [ ]—–, name reported from Vincent of Beauvais, IX .

K

Diego → in sequence under Jacobus

Dietrich → in sequence under Thierry

La Diffinission de amurs: ed. P. Studer in Mélanges de philologie et d’histoire offerts àM. Antoine Thomas (Paris ), -; ed. A. B. Hunt in French Studies Bulletin () –; Dean .

BP.a (‘tractatus de uero amore gallice’)

Digestum nouum, Digestum uetus → Justinian, Digestum XXXIX–L, I–XXIV

Dinus de Mugello [†]—–, Commentary on Infortiatum and Digestum nouum: not known to survive;Savigny, . –, .

UC. (‘Dignus super Inforciatum’) UO. = UO. (‘Dinus super ff. inforciato et ff. nouo’) = UO.

—–, De Regulis iuris: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, . . [TheRegulae iuris is the last title in Liber Sextus Decretalium.]

A.*a, A.b, A.†a, A. (gl.), A. B.b, B., B., B.– ( copies) BA.d, BA.f, BA.*x

BC.c = BC.c BM.b, BM.a H.¶a, H.*x

S. = S., S.¶† (‘opusculum in regul(is) iuris’, anon.) SC. SH.¶b SS.†d (‘regule iuris cum glosa’) UC.c, UC., UC.c, UC.c, UC.c, UC.c UO.c, UO.e, UO., UO.*x

<>Diodorus [†], bishop of Tarsus—–, works reported from Jerome, § .

K

Diodorus Siculus [st cent. ]—–, Bibliothecae historicae libri VI , tr. Poggio Bracciolini: pr. Bologna (GW), &c.

SS.¶a UO.*b, UO.¶

—–, Bibliothecae historicae libri XVII , tr. Poggio Bracciolini: pr. Lyon , &c. S.¶, S.¶

—–, Bibliotheca, Books I–III, French tr. by Anthoine Macault as Les trois premierslivres de l’histoire de Diodore: pr. Paris , &c.

S.¶ = S.¶ (‘trois liures de Diodore’) = S.¶—–, Bibliotheca, Books XVIII–XX, French tr. by Claude de Seyssel from theLatin of Jan Lascaris as Lhistoire des successeurs de Alexandre de grand : ¶*pr. Paris (Moreau, . ); Chavy, .

H.¶*

<>Diomedes [ ]—–, name reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

Ps. Dionysius the Areopagite—–, Opera, Greek text: CPG –; ed. Chevallier, Dionysiaca (Bruges–); ed. G. Heil, A. M. Ritter, B. R. Suchla (Berlin –).

UO.* (‘diuicie Dionisii’) = UO.*, UO.*, UO.¶* (Florence )

—–, Opera, Latin tr.: CPG –; pr. Bruges [] (GW ), &c.; ed.P. Chevallier, Dionysiaca (Bruges –). [The several translations are printedconcurrently by Chevallier.]

B.¶ (incomplete), B. (‘Lincolniensis commentarii supr libros Dionysii . .’), B. (‘interprete Ioanne Scoto’) BA.* F. (‘Lincolniensis super libros Dionysii de hierarchia’) SC.¶a UC. (w. Hugh of St Victor, Eriugena, Sarrazin, &c.) UO.* (tr. Sarrazin)

—–, Opera, Latin tr. by Ambrogio Traversari & others: CPG –; tripletranslation with commentaries, pr. Strassburg &c.; ¶*pr. with commen-tary by Jacques Lefèvre d’Étaples & Josse Clichtove, Paris (Moreau, .).

BC.¶ (‘opera D. de celesti iherarchia’) H.¶* S.¶ SS.¶ (triple translation with commentaries, Strassburg ) UC.¶*, UC.¶*, UO., UO.¶ ( vols), UO., UO.¶* (Paris ) = UO.¶*

—–, Opera, Latin tr. by Joachim Périon: pr. Paris . SC.¶a

—–, De caelesti hierarchia, Latin tr.: CPG ; ed. P. Chevallier, Dionysiaca(Bruges –), –.

A. (‘jerachia’) B., B., B. BA.*b (‘textus angelice’), BA.c (‘angelisca ieromancie ierarchie’) BC.a, BC.¶ (‘opera D. de celesti iherarchia’)

BM.b H.*a K. P.aa R. ( copies) SC. (‘librum ierarchie’), SC. SS.a, SS.a (w. Hugh of St Victor’s comm.) UC.a (w. Hugh of St Victor, Eriugena, Sarrazin, &c.), UC.b UO. (‘ierarchiam subcelestium’), UO.*b (Iohannes Scotus), UO. (‘ierarchia eiusdem’)

—–, De diuinis nominibus, Latin tr.: CPG ; ed. P. Chevallier, Dionysiaca(Bruges –), –.

B.¶ (‘tomus primus †opus Dionysii’), B. BA.*d C. FA.b K. UC.b (w. Hugh of St Victor, Eriugena, Sarrazin, &c.), UC.a, UC. UO. (tr. Angelo Traversari), UO.*a (w. comm.) = UO.*

—–, De ecclesiastica hierarchia, Latin tr.: CPG ; ed. P. Chevallier, Dionysiaca(Bruges –), –.

BA.*c H.*b K. P.aa R. ( copies)

—–, De mystica theologia, Latin tr.: CPG ; ed. P. Chevallier, Dionysiaca(Bruges –), –.

B. BA.a = BA.a (attrib. Lincolniensis), BA.*e K. R. ( copies) UC.*x (w. Grosseteste’s comm.), UC.c (w. Hugh of St Victor, Eriugena, Sarrazin, &c.)

—–, Epistulae, Latin tr. The group circulating with the ps. Dionysian corpus,comprising ten letters addressed to Gaius (epp. –) and others: CPG –; ed. P. Chevallier, Dionysiaca (Bruges –), –, –.

B. BA.*f (‘secundum interpretacionem J. Scotici’) F. (‘epistolae Dionysii areopagitae ’), F. K.– R. (‘epistola ad Gayum monachum’, copy) UC.d (‘de decem eius diuersis epistolis’) UO.*x

—–, Epistula ad Polycarpum (ep. ), tr. Iohannes Sarracenus: pr. Strassburg &c.

H.*x

dub.—– <>, Epistola ad Apollophanum, reported from Manipulus florum, § .

K.

—–, ‘Passionarium’: unidentified. R. ( copy) = K.

Dionysius [fl. –], bishop of Alexandria—– <>, works reported from Jerome, § .

K.–, –

Dionysius de Burgo S. Sepulchri OESA [†]—–, Commentary on Valerius Maximus’ Memorabilia: pr. Strassburg [not after] (GW ); CTC . –.

UO., UO.*, UO.*

Dionysius Carthusianus → Denys Ryckel

Dionysius Exiguus [† after ]—–, Epistola ad Bonifatium primicerium et Bonum secundicerium de ratione Paschae: CPL.

B.†b (‘de ordine pasche’) BP.e F.*

—–, Liber de cyclo magno Paschae: CPL . B.†b (‘de ordine pasche’) BP.d F.* (‘de termino paschali ad Petronium episcopum’) K., K. SS.a (‘tabula Dionisii ad inueniendum uerum locum paschalem . .’) UO.a (‘tabulam Dionisii’)

—– <>, works reported from Cassiodorus, Institutiones, . . K.–

—– (as translator) → Gregory of Nyssa; Proclus, De fide ad Armenos

Dionysius of Halicarnassus [st cent. ]—–, <Ρωµαικ� �ρχαιολογ¬α: pr. Paris , &c.

UO.¶*

—–, Antiquitates Romanae, tr. Lampugnino Birago: pr. Treviso (GW ),&c.

SC.¶*a UO.¶*a, UO.¶*

—–, Ars rhetorica, Greek text: pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi, Venice:Aldus Manutius, – (Adams R); ed. H. Usener, Teubner ().

UO.¶*e

Dionysius Nestor [fl. ]—–, Vocabularius: pr. Milan (Goff N), &c.

S.¶ SS.¶a

Ps. Dionysius of Paris—–, Passio S. Eutropii: ed. F. Fita & J. Vinson, Le Codex de S. Jacques de Compostella(Paris ), –; BHL .

Z.†

Dionysius Periegetes [nd cent.]—–, <Η τ�| ο®κουµ�νη| περι�γησι|: ed. C. Müller, Geographi Graeci minores (Paris–, ²), . –. With the commentary of Eustathius: ed. C. Müller,ibid. –.

UC.* (‘dionisius grece’) UO.¶b (‘cum Pindaro Callimacho Dionysio et Lycophrone grece’)

—–, Periegesis, tr. Priscian: CPL . A.a (‘liber Dionysii’), A. B.k, B., B.*c (‘liber pergesis’) = H.*c, B.* =

H.* BC.b (‘liber Prisciani gramatici de situ terre’) SC. (‘liber uocatus Periegesis id est descriptio orbis terrarum’), SC.¶x

UO.*x

Z.b (‘Priscianus de cosmographia’)

Denys Ryckel OCarth [–]—–, Opera minora: pr. Cologne (Adams D).

S.¶– ( vols)—–, Colloquium Iesu cum puero: pr. Deventer (GW ), &c.; pr. Doctorisecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), .–.

SS.¶d—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Cologne (AdamsD); pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Carthusiani opera omnia (Montreuil/Tournai–), vols –; K. Emery, CCCM () ; Stegmüller Sent. .

S.¶ (‘de indiuidua trinitate liber primus’, I), S.¶ (‘de redemptione et iustificatione liber tertius’, III)

—–, Enarrationes in quinque Mosaicae legis libros: pr. Cologne (Adams D),&c.; pr. Doctoris ecstati D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai–), vols –; K. Emery, CCCM () –; Stegmüller Bibl.–.

S.¶

—–, Enarrationes in libros Iosue, Iudicum, Ruth, Regum I–IV, Paralipomenon I–II : pr.Cologne (Adams D), &c.; pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiensis operaomnia (Montreuil/Tournai –), vols –; K. Emery, CCCM ()–; Stegmüller Bibl. –.

S.¶

—–, Commentary on the Psalms: pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani operaomnia (Montreuil/Tournai –), . – and . –; StegmüllerBibl. .

B.¶ UO.¶*

—–, Enarrationes in quinque libros Sapientiales: pr. Cologne (Adams D),&c.; pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai–), vols –; Stegmüller Bibl. –.

UO.¶*

—–, Commentary on the Gospels: pr. Cologne &c.; pr. Doctoris ecstaticiD. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), vols –;Stegmüller Bibl. –.

B.¶ H.¶ SC.¶ UO.¶*

—–, Commentary on Acts: pr. Cologne &c.; pr. Doctoris ecstatici DionysiiCartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), . –; StegmüllerBibl. .

UO.¶*

—–, Commentary on the Pauline Epistles: pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Car-tusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), . –; Stegmüller Bibl.–.

B.¶ UO.¶*

—–, Commentary on the Catholic Epistles: pr. Cologne &c.; pr. Doc-toris ecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –),.– and . –; Stegmüller Bibl. –.

H.¶a UO.¶*

—–, De sacramento altaris et missae celebratione: pr. [Cologne: Arnold Ther Ho-ernen, –] (GW ); pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia(Montreuil/Tournai –), . –???.

BC.¶ (‘tractatus Dionisii de celebracione impressus in papiro’)—–, Exhortationes nouiciorum: pr. Deventer (GW ), &c.; pr. Doctorisecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), .–.

SS.¶c—–, In libros B. Dionysii Areopagitae: pr. Cologne (Adams D), &c.; pr.Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), vols –; K. Emery, CCCM () –.

S.¶

—–, Inflammatorium diuini amoris: pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani operaomnia (Montreuil/Tournai –), . –.

C. SS.

—–, Sermones de tempore ad saeculares cum enarrationibus euangeliorum et epistolarumdominicalium: pr. Cologne (Adams D), &c.; pr. Doctoris ecstatici D. DionysiiCartusiani opera omnium (Montreuil/Tournai –), vols –; K. Emery,CCCM () .

S.¶

—–, Speculum animae peccatricis → Speculum animae peccatricis—–, Speculum conuersionis peccatorum: pr. Doctoris ecstatici D. Dionysii Carthusianiopera omnia (Montreuil/Tournai –), . –.

S.¶*x

SS.¶h—–, Summae fidei orthodoxae libri duo: pr. Cologne (Adams D), &c.; pr.Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani opera omnia (Montreuil/Tournai –), vols –; K. Emery, CCCM () .

S.¶

Dio Chrysostomus [† c. ]—–, De Troia non capta, tr. Francesco Filelfo: pr. under the title Ilii captiuitatemnon fuisse, Cremona (GW ), Paris (GW ), &c.

UO.*b (‘quod ficta fuit Ilii captiuitas interprete Philelpho ad Aretinum’)

Diogenes Laertius [? rd cent.]—–, Vitae et sententiae philosophorum, tr. Ambrogio Traversari: pr. [Rome c. ](GW ), &c.

S.¶ (‘Diogenes de uitis philosophorum’), S.¶ UO.¶* = UO.¶*b, UO.*

Diomedes [th–th cent.]—–, Ars grammatica: pr. Venice [c. ] (GW ), &c.; GL . –.

UO.¶

Dioscorides [st cent.]—–, Περ­ Îλη| ®ατρικ�|: pr. Venice (GW ), &c.; ed. M. Wellmann(Berlin –).

UC.¶ UO.¶*a

—–, De materia medica libri V , Latin tr. by Iohannes Ruellius: pr. Lyon (Moreau, . ), &c.

S.¶ UO.¶*, UO.¶*x

—–, De materia medica libri VI , Latin tr. by Marcellus Virgilius: pr. Florence (Adams D), &c.

UO.¶*

—–, Dioscorides in English medieval catalogues is most likely to refer to theth-cent. Latin alphabetical redaction, based on the ancient Latin translationof his De materia medica, with the addition of more recent material by Peter ofAbano (‘Petrus Paduanensis’): pr. Colle (GW ), Lyon ; CTC .–.

A. B.* (‘Dioscorides’) = K (‘herbarium Diascoridis’), B.a (‘dioscorides et oribasius in j uolumine’) BA.a (‘dioscorides et oribasius’) BP.b = BP.b SS.c, SS. UC.¶ UO., UO.*x, UO. (‘Diascorides de simplici medicina’)

pseud.—–, De physicis ligaturis: unpr.; Thorndike/Kibre , .

BA.f (‘liber de secretis nature et dicitur diascorides de phisicis ligaturis’)

—–, Ex herbis femininis: ed. H. F. Kästner, Hermes () –; Thorn-dike/Kibre , .

BA.*x

Directorium simplicium sacerdotum siue Quinque uerba: unpr.; Bloomfield . SS.†i (‘liber quinque capitulorum sc. de credendis, diligendis . .’) SS.†a (‘tractatus simplicibus sacerdotibus utilis’)

Discipulus → Iohannes Herolt

Disticha Catonis: ed. M. Boas & H. Botschuyver (Amsterdam ); Manitius,HSS, –. [For glossed texts in late medieval contexts, see Philippus deBergamo and Robertus de Euromodio. Printed editions very numerous from/ onwards, the earliest rare and undated, GW , &c.]

A., A.ag, A.a, A.a (gl.), A. B.b, B.a, B.¶b (‘cum commento’), B. (‘Cato glosatus’), B., B., B., B. BA.d (‘liber Catonis in gallico et latino’), BA.b (gl.), BA.e (‘liber Catonis’), BA.f–g (gl.), BA.a, BA.b BC.a, BC. (gl.) BC.¶ BM.i, BM.a, BM.a (‘Cato glosatus gallice’), BM.c (gl.),

BM.a, BM.a (gl.) BP.a (‘Cato’), BP.b, BP.a FA.b K. P.b, P.e, P.b, P.d, P.b S. (‘Catho glosata’) SH. (‘comentum Catonis uetus’) SS.q (‘Cato magnus et cato paruus bene glosati in anglicis’), SS.d (‘Cato in suo opere cum glosa in latino’), SS.a (‘Cato in opere suo cum glosa in anglico’) UC.*g, UC. (‘magnus Cato’) UO. (‘Cato moralizatus’), UO. (‘Catonem commentatum’), UO.* (‘Cato glosatus’) Z.b

—–, French tr. by Everard de Kirkham: ed. F. J. Furnivall, The Minor Po-ems of the Vernon Manuscript, EETS OS (), –; Dean . Mostcopies include the Latin text as well. [There are two other translations, Elias ofWinchester (below) and the Anonymous, ed. A. B. Hunt, ANTS Plain texts (). See E. Ruhe, Untersuchungen zu den altfranzösichen Übersetzungen der DistichaCatonis (Munich ).]

BA.d (‘. . in gallico et Latino’) BM.l (‘Cato in gallicis’, inc.), BM.a

—–, French tr. Elias of Winchester: ed. E. Stengel, Elie’s de Wincestre, eines Anony-mus, und Everarts Übertragungen der Disticha Catonis, Ausgaben und Abhandlungenaus dem Gebiete der romanischen Philologie () –; Dean .

BP.h (‘rithmus gallice et latine sic incipiens Ky uult sauoyr’)—–, French tr. with commentary: pr. [Lyon c. ] (GW ), &c.

SH.¶

—–, Greek tr. by Maximus Planudes: pr. Venice: Aldus Manutius, /(Goff T), &c.

UO.¶*x

app.—–, Commentary: ed. R. B. C. Huygens in Ævum () –.

BA.*b—–, Commentary: unidentified.

FA.c

Distigium → John of Garland, Distigium

Diues et Pauper: pr. London: R. Pynson, (STC ); pr. Westminster:W. de Worde, (STC ); ed. P. H. Barnum, EETS OS , , (–).

B. = B. = B. SC.¶

Doctrinale → Alexander de Villa Dei

Dolum per subsequentia: ed. M. Schwaibold, Brocardica Dolum per subsequentia.Eine englische Sammlung von Argumentum des römischen Rechts aus dem . Jahrhundert(Frankfurt ). All of the six extant copies are English. [Sometimes attributedto Otto of Pavia as Summa Brocardi (Savigny, . –); often transmitted withhis Ordo iudiciarius Olim.]

A.*b (‘dolum’) B. (‘liber iuris ciuilis uocatus dolum’, copies) BC.c (‘dolum’)

Domenico Bandini of Arezza [–]—–, Laurea in arte dictaminis: unpr.; DBI . –.

SH. = SH.

Dominicus de Flandria OP [c. –]—–, Quaestiones super commentaria S. Thomae in libros Posteriorum Analyticorum: pr.Venice (Goff T); pr. Venice , &c.; Lohr, –; Kaeppeli .

SC.¶x

—–, Quaestiones XXIII in Elenchos siue in opusculum S. Thomae de fallaciis: pr. Venice (Goff T); pr. Venice , &c.; Lohr, ; Kaeppeli .

SC.¶x

Dominicus Gundisalvi [†]—–, De anima: ed. J. T. Muckle, Med. Stud. () –; Diaz ; Thorn-dike/Kibre .

K. ( copies) UO.

—–, De diuisione philosophiae: ed. L. Baur, BGPM /– (); Diaz ;Thorndike/Kibre .

B. (‘philosophia Gundissalini’) BA.d (‘Gundisalinus de ortu diuisione et proprietatibus scienciarum’), BA.g (‘Gundisaluus de ortu et diuisione scienciarum’), BA.†h (‘diuisio scientiarum’, anon.) K. SS. (‘compendium philosophie naturalis secundum lincolniensem’) UO.h (attrib. Grosseteste)

—–, De ortu scienciarum: ed. M. Alonso Alonso (Madrid ); Diaz . UO.*x

—–, De processione mundi: ed. G. Bülow, BGPM / (); Diaz ; Thorn-dike/Kibre .

SS.a (‘Gundisalinus Tholeti archiepiscopus in libro de creacione celi & mundi’)

—–, De unitate et uno: ed. P. Correns, BGPM / (); Diaz ; Thorndike/Kibre .

FA.l (attrib. Boethius), FA.o (attrib. Boethius) UO.*x

—– (as translator) → Alfarabius, De ortu scientiarum; Algazel; Avicenna, Meta-physica

Dominicus Marrochinus OP [†]—– (as translator) → Jesus filius Hali

Dominicus Nannus Mirabellius [fl. ]—–, Polyanthea: pr. Savona &c.

B.¶ (anon.), B.¶ (anon.) H.¶*, H.¶*

SC.¶*

SS.¶, SS.¶

UC.¶, UC.¶

UO.¶*, UO.¶*

Dominicus de S. Geminiano [†/]—–, Commentarius in Librum sextum Decretalium: the two parts printed together forthe first time, Speyer [not after ] (GW ), &c.; Schulte, . . [The firstpart was first printed at [Rome]: Sixtus Riessinger, [before ] (GW ),the second part at [Rome]: Adam Rot, (GW ).]

B.¶ H.¶ (part only), H.† (‘summa’) SC.¶ SH.¶– ( vols) = SH.¶– SS.¶ UC.¶*, UC.¶ + UC.¶ ( vols), UC.¶* = UC.¶*, UC.¶* UO.¶– ( vols) = UO. ( vols), UO.¶, UO.* ( vols)

Dominicus Sotus (Domingo de Soto) OP [–]—–, De natura et gratia: pr. Paris , &c.

S.¶

Dominus uobiscum → Petrus Damianus

Domitius Calderinus [–]—–, Commentary on Juvenal: pr. with Juvenal, Venice (Bod-inc J-),&c.

UO.¶*a = UO.¶*, UO.¶*x

—–, Commentary on Martial: pr. Venice (Goff M), &c. UO.¶*a ?= UO.¶

—–, Commentary on Ovid’s Ibis and Sappho: pr. with Ovid’s Heroides, Venice (Bod-Inc O-), &c.

UO.¶*ax

—–, Commentary on Propertius: pr. with Statius, Rome (Goff S), &c.;pr. with Propertius, Brescia (Bod-inc P-).

UO.¶*d, UO.¶*b (‘Domitius in Statium et Propertium’)—–, Commentary on Statius’s Siluae: pr. Rome (Goff S), Brescia[about ] (GW ), &c.

UO.¶*b (‘Domitius in Statium et Propertium’)—–, Defensio aduersus Brotheum: pr. with Juvenal, Brescia (GW ), &c.

UO.¶*ax

Domitius Ulpianus → Ulpianus

Donatio Constantini: pr. [Leipzig c. ] (GW ), &c.; ed. H. Fuhrmann, DasConstitutum Constantini, MGH Fontes iuris Germanici (Hanover ).

H.¶* (w. Valla’a critique)—–, English tr. from the German of Martin Luther: unpr.

H.*, H.

Aelius Donatus [th cent.]—–, Ars maior: ed. L. Holtz, Donat et la tradition de l’enseignement grammatical (Paris), –; ed. A. Schönberger (Frankfurt ).

A. (‘donatus magnus’), A. (‘donati iij’) B.a (‘Donatus magnus’), B.a (‘de uoce et littera’, Book I), BA.b (‘secunda edicio Donati’), BA.a (‘D. maior et minor’), BA.a (‘secunda edicio D.’) BC.i (‘D. de arte metrica’, I ) BM.b–c BP.a, BP.b–c

K.– (‘de arte grammatica et de octo partibus orationis’, ‘de uoce et litera, syllaba et pede’, ‘De tonis siue accentibus’) UC.*a

—–, Ars minor: GL . –; ed. A. Schönberger (Frankfurt ). A.a, A.b (‘Donatus’), A.p (‘glosa super donato’) B.a, B., B., B. (‘donatus glossatus’), B. (‘duo Donati’), B., B. = B. (‘donatus glosatus’), B., B. (‘donacus’) BA.k (‘donatus glosatus’), BA.d (‘donatus’), BA.a (‘donatus’), BA.a (‘D. maior et minor’) BM.a (‘donatus glosatus’), BM.b (‘donatus glosatus’), BM.a (‘donatus glosatus’), BM.d (‘donatus’), BM.d (‘dona-

tus’) BP.a SC. SH.¶a (‘donatus’) = SH.¶ (‘donatus in stampa’) SS.p (‘textus Donati de octo partibus oracionis’), SS.n, SS.f UC.*x

UO. (‘Donatum uetus glosatum cum aliis xvij’), UO.¶ (‘Donatus super partes orationis’) Z.b (‘donatus’)

—–, Ars minor, in French: more likely an adaptation than a translation; therewere many in circulation, for which see B. Merrilees, ‘Donatus and the teach-ing of French in medieval England’, in Anglo-Norman Anniversary Essays, ed. I.Short (London ), –.

A. B.

—–, Commentary on Terence: pr. [Venice about ] (GW ), &c.; ed.P. Wessner, Teubner (²); Texts & Transmission, –.

UO.¶*x, UO.¶* (w. text), UO.¶* (w. text), UO.*

—–, De barbarismo (Ars maior III): ed. L. Holtz, Donat et la tradition de l’enseignementgrammatical (Paris ), –.

A.e (‘D. de barbarismo seu tropis’) B.b, B.b, B.b, B.b BA.h, BA.*k, BA.j, BA.f, BA.b, BA.c, BA.b, BA.c, BA.b, BA.c, BA.b, BA.b, BA.b, BA.b BA.*b, BA.b, BA.a, BA.c BM.c (‘precianus in barbarismo’), BM.b, BM.b, BM.b BP.e, BP.c, BP.d UO.*x, UO., UO., UO. Z.b, b, d, f, Z.f

—–, Vita Virgilii: pr. with the works of Virgil, Rome [] (CIBN V), &c.;ed. J. Brummer, Vitae Vergilianae, Teubner (); ed. G. Brugnoli & F. Stok,Vitae Vergilianae antiquae (Rome, ).

UO.*x

app.—–, ‘Expositio libri Donati grammatici’: unidentified.

Z.b—–, ‘Tractatus super Donatum’: unidentified.

P.a

Tiberius Claudius Donatus [late th cent.]—–, Interpretationes Vergilianae, rediscovered in : pr. with the text of Vergil,Florence [/] (Bod-Inc V-), &c.; ed. H. Georges, Teubner (–);Texts & Transmission, –.

UO.*

Donatus Acciaiolus (Donato Acciaiuoli) [–]DBI . -.

—–, Ethicorum ad Nicomachum libri decem, tr. Iohannes Argyropoulus, with com-mentary by Donatus Acciaiolus: pr. Paris .

UO.¶*—– (ps. Plutarch), Vitae Scipionis et Hannibalis, English tr. by Henry Parker, LordMorley: unpr.; preface, ed. H. G. Wright, EETS OS () –.

H.* = H.*

Donatus deuotionis: part pr. by J. Rastell, London [c. ] (STC .); Sharpe,Latin Writers, .

C. (‘donatus spiritualis’) SS., SS.

Dorotheus of Sidon [fl. ]Carmody presumes that the various texts ascribed to ‘Dorochius’, ‘Doronius’, and ‘Dorothius’are intended as attributed to Dorotheus of Sidon, the Greek astrological poet; the survivingfragments of his work, ed. D. E. Pingree, Teubner ().

pseud.—–, De electionibus, Latin tr.: unpr.; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, De occultatione anuli, Latin tr.: unpr.; Carmody, –; Thorndike/Kibre, . [Carmody descibes a the text as part of a group of texts under thegeneral title, De occultis, but only the one the part appears to be present atUC.*.]

UC. (‘tractatus Dorothei de occultis’), UC.*x

<>Dorotheus [ ]—–, work reported from Liber florum, fol. v.

K

<>Dracontius [ ]—–, name reported from Isidore, § .

K

Drogo of Laon OSB [†], abbot of Saint-Nicaise, Reims, and cardinalbishop of Ostia—–, De diuinis officiis: PL . –. [The text at UO is a composite.]

UO.*x = UO.*x

Dudo [ ? ]—–, Commentary on Tacuinus sanitatis → Tacuinus sanitatis—–, Experimenta

BA.i (‘experimenta magistri Dudonis’)

Dudo of Saint-Quentin [early th cent.]—–, De moribus et actis primorum Normanniae ducum: PL . –; ed. J. Lair(Caen ).

B. BA.*b (‘historia normannorum’) F. H.† (‘historia normannorum’), H.* (‘historia normannorum’) =

H.*

Dunchad [th cent.]—–, Glossae in Martianum: ed. C. E. Lutz (Lancaster, PA, ); Lapidge/Sharpe.

B.*

Dunstan [†], archbishop of Canterbury—–, Expositio in Regulam S. Benedicti → Æthelwold, Regularis concordia

Durandus [ ? ]—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: listed from the copy at Peter-house, MS (s. xiii), by Lohr, . The identity of Durandus is unknown.

UC.*c

Durandus de S. Porciano OP [c–]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Venice ; ed. G.Guldentops & others (Leuven –); Stegmüller Sent. –; Kaeppeli .

B. (III–IV) H.¶*, H.* (III, IV), H. K.<> S.¶, S.¶ SS.¶ UC.– (I, III–IV)

—–, De origine iurisdictionum: pr. Paris (Adams D). BC.¶ = BC.¶ (‘Durandus impressus de iurisdictione ecclesiastica’)

—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . –. Copies in England are notrecorded, but note Worcester cathedral, MS Q. .

UO.

pseud.—–, Commentary on the Logica uetus → Gerardus de Nogento

E

Eadmer of Canterbury OSB [c–]—–, Consideratio de beatissimo Gabriele archangelo: ed. A. Wilmart, Revue des sciencesreligieuses () –, – (text, –).

BC.*u—–, De beatitudine caelestis patriae: ed. R. W. Southern & F. S. Schmitt, Memorialsof St Anselm (London ), –.

B.*h BA.*ww (‘Anselmus de vij beatitudinibus’) BC.*m (‘liber de beatitudine perhennis uite’) K.* (‘de eterna beatitudine’, nd rec., = ed. pp. –) R. (‘de eterna beatitudine’, copies) UC. UO. (‘Anselmus Cant’ archiepiscopus’, nd fo.)

—–, De conceptione beatae Virginis Mariae: PL . –; ed. H. H. C. Thurston& T. Slater, Eadmeri Tractatus de conceptione (Freiburg im Br. ).

BC.*p H.*x

K.* (attrib. Anselm) UO.*x (among Anselm’s works)

—–, (ps. Anselm), De excellentia Virginis Mariae: PL . –. BA.*t (attrib. Anselm), BA.d BC.*k H.*x

K. (attrib. Anselm) UC.*x

UO.*x (among Anselm’s works)—–, De memoria sanctorum quos ueneraris: ed. A. Wilmart, Revue des sciences religieuses () –.

BC.*r—–, De ordinatione beati Gregorii Anglorum apostoli, a sermon, perhaps by Anselm,reported by Eadmer: ed. A. Wilmart, Revue des sciences religieuses () –; Southern, –.

BC.*j—–, De reliquiis S. Audoeni: ed. A. Wilmart, Revue des sciences religieuses ()–; BHL .

BC.*t—–, Epistola ad Glastonienses: PL . –; ed. W. Stubbs, Memorials of StDunstan, RS (), –.

BC.*f—–, Historia nouorum in Anglia: ed. M. Rule, RS (); BHL .

BC., BC.*

—–, Hymn for St Dunstan: ed. W. Stubbs, Memorials of St Dunstan, RS (),–.

BC.*b—–, Scriptum Eadmeri peccatoris ad mouendam super se misericordiam beati Petri ianitorisregni caelestis: ed. A. Wilmart, Revue des sciences religieuses () –.

BC.*s—–, Vita S. Anselmi: PL . –; ed. R. W. Southern, OMT (²); BHL–.

B. (anon.), B., B. BC.*o P.†g R. ( copies) Z.a, Z.†f

—–, Vita S. Bregowini archiepiscopi: ed. B. W. Scholtz, Traditio () –(text, –); BHL .

BC.*n—–, Vita et miracula S. Dunstani: ed. W. Stubbs, Memorials of St Dunstan, RS (), –; BHL –.

BC.*i—–, Vita S. Odonis Cantuariensis: ed. H. Wharton, Anglia Sacra (London ), .–; BHL .

A. BC.*h BM.*d

—–, Vita et miracula S. Oswaldi: ed. J. Raine the younger, Historians of the Churchof York, RS (–), . –; BHL –.

BC.*l—–, Vita beati Petri primi abbatis: ed. A. Wilmart, Revue des sciences religieuses () –; BHL m.

BC.*q

—–, Vita S. Wilfridi Eboracensis: PL . –; ed. J. Raine, RS / (),–; BHL .

BC.†, BC.*g Z.b

Eberhard → under Everard

Ecbertus Schonaugiensis OSB [† after ], abbot of Schönau—– (ps. Augustine), Soliloquium: pr. [Cologne c. ] (GW ); PL . –.

SS.¶a (‘soliloquium beati Augustini’)—–, Vita S. Elizabethae Schonaugiensis: ed. J. Lefèvre d’Éaples in Liber trium uirorumet trium spiritualium uirginum, Paris &c.;

H.¶ (‘liber trium . .’), H.¶*, H.¶, H.¶* (one of them = H.¶) SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’)

Eccius → Johann Maier of Eck

Ecclesiastica historia → Eusebius

Eddius, Vita S. Wilfridi → Stephanus

Edmund of Abingdon [†], archbishop of Canterbury—–, Speculum religiosorum: ed. H. P. Forshaw, Auctores Britannici medii aeui (),– [even pages].

A.†i (anon.), A.†a (anon.), A.† (anon.) = A.b BA.c (‘tractatus cuius primum Capitulum est qualiter religiosus tenetur statum suum obseruare’) Z.† (anon.)

—–, Mirour de seinte eglyse, French tr.: ed. A. D. Wilshere, ANTS (); Dean.

BA.b, BA., BA.a BM.d (‘speculum beati Eadmundi in gallico’), BM.d BP.d P.l (‘meditationes S. Edmundi in gallico’), P.a, P.b

—–, Speculum ecclesiae, Latin tr. from French: ed. H. P. Forshaw, Auctores Britan-nici medii aeui (), – [odd pages].

A.†aq (anon.) B.†a BM.a (‘liber de uita beata’, inc.), BM. F. H.* K. SC.‡ (‘epistole sancti Edmundi’, ?l. ’speculum’), SC.d (‘cum speculo sancti Edmundi’) SS.f (‘speculum sancti Edmundi’), SS.f (‘speculum sancti E. de perfecte uiuendo’), SS.g SS.dd (‘speculum beati Edmundi’), SS.a, SS.b, SS.d UO. (‘speculum sancti Edmundi’)

dub.—–, ‘Confessio sancti Edmundi archiepiscopi in gallico’: see note ad loc.

BA.f—–, ‘Epistolae sancti Edmundi’

BC. (‘epistole de tempore sancti Edmundi’) SC.‡ (‘epistole sancti Edmundi’, ?l. ’speculum’)

app.

—–, Vita S. Edmundi → Vitae

Edmund Lacy [†], bishop of Exeter—–, Commentary on Leviticus: not known to survive. A copy was presentedto All Souls College by King Henry VI.

UO. (‘liber de quadruplici sensu sacre scripture compilatus per M. E. Lacy’, nd fo.) = UO. (‘una glosa super Leuiticam \al’ Exod’/ \Edmundi Lacy/’, nd fo.)

Edmund of Stourton [early th cent.]—–, De nominibus Mariae et Ioannis: see note.

B.a—–, Dialogus super regulam S. Benedicti: not known to survive.

B.b

Edward VI [–], king of England—–, Injunctions given by the King’s Majesty [. . .] as well of the clergy as of the laity of thisrealm: pr. London: Robert Grafton, (STC .), &c.

SC.¶

Edward, duke of York [c–]—– (as translator) → Gaston Phébus

Edward Fox [?–]—–, De uera differentia regiae potestatis et ecclesiasticae: ¶*pr. London (STC), &c.

H.*, H.¶*, H.¶ ( copies)—– (attrib.), Grauissimae academiarum censurae → Henry VIII

Edward Grim [†/]—–, Vita S. Thomae Becket: PL . –; BHL .

BM.‡a (anon., inc.)

Edward Hall [†]—–, The union of the two noble and illustrate families of Lancastre and Yorke: pr. London (STC ), &c.

S.¶ = S.¶

Edward Lee [c–], archbishop of York—–, Annotationes in annotationes Noui Testamenti Desiderii Erasmi: pr. [Paris c. ](Moreau, . ).

UC.¶

Edward Powell [†]—–, Propugnaculum summi sacerdotii euangelici aduersus Martinum Lutherum: ¶*pr. byR. Pynson, London (STC); Sharpe, Latin Writers, .

H.¶* = H.¶*

Edward Upton [late th cent.]—–, Terminus est in quem: ed. L. M. de Rijk, Some Fourteenth-Century Tracts onProbationes Terminorum, Artistarium (), –; Sharpe, Latin Writers, .

SS.h(‘tractatus Mr E Upton de resolucionibus et exposicionibus proposicionum’)

Edward Wotton [–]—–, De differentiis animalium: pr. Paris .

UO.¶*

Egilbertus [ ? ]—–, De remissione peccati: unidentified.

BM.c

Einhard [c–]—–, Vita Caroli regis Francorum et imperatoris Romanorum: ed. O. Holder-Egger,MGH Scr. rerum Germ. (⁶); ed. L. Halphen (Paris ); BHL . [M.M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption,MGH Schriften ().]

B.*a (anon.) UOA. (‘secundum Medardum’)

—–, Vita Caroli regis Francorum et imperatoris Romanorum, French tr. by HéliesVinet: pr. Poitiers .

S.¶ (‘the lyf of Charles the maine’)

Elegantiae terminorum: pr. Deventer &c. B.¶a

Elegantiarum uiginti praecepta: pr. Cologne [/] &c. B.¶f

Aelius Antonius Nebrissensis (Elio Antonio de Nebrija) [c–]—–, Sanctissimi iuris ciuilis lexicon: pr. Salamanca &c.; ¶*pr. Antwerp ;Esparza Torres & Niederehe, (no. ).

H.¶* (‘lexicon iuris ciuilis’), H.¶ (‘uocabularius iuris’)—–, Vocabularius: pr. Salamanca [c. ] (GW , ), &c.; ¶*pr. Lyon; ¶*pr. Paris ; &c.; Esparza Torres & Niederehe, (no. ). [Latereditions titled Dictionarium Latinohispanicum.]

H.¶* (‘dictionarium Nebrissensis’), H.¶*, H.¶, H.¶, H.¶ S.¶ (‘dictionaire latin and spanish’)

Elias of Assisi OFM [†]DBI . –.

—–, Alchemical writings UC.†† (‘alchemia Eleazi’)

Elias of Evesham OSB [fl. ]—–, Quadrilogus de uita S. Thomae Cantuariensis: ed. J. C. Robertson, RS /(), –; BHL –.

A.*x

B. BM.c

Elias Regnierus [th cent.]—–, Casus longi super Sextum librum Decretalium et Clementinas: pr. Poitiers (Hain ), &c.; Schulte, . (under the name Elias Bognier).

SS.¶b (attrib. Bernard of Parma), SS. UC.¶*

Elias of Thriplow [† before ]—–, Contra inanem nobilitatem: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A.—–, De uita scolarium et sua: see note on B.d.

B.d—–, unspecified work

UC. (‘liber Tripolawencis’)

Elias of Winchester [late th cent.]—– (as translator) → Disticha Catonis

Elizabeth of Hungary [†]—–, Reuelationes → Elizabeth of Töss

Elizabeth of Schönau [†]—–, Visiones: ed. F. W. E. Roth (Brünn ); BHL . English copies arelikely to contain the recension by Roger of Ford.

B. C.

—–, Visio de resurrectione beatae Mariae (Book II, uisio ): ed. F. W. E. Roth (Brünn), –; BHL .

BM.e (‘uisio de resurrectione beate Marie uirginis’)

Elizabeth of Töss [–]—–, Reuelationes: ed. L. Oliger, Antonianum () –. Now attributed byS. McNamer to Elizabeth of Töss, daughter of Andreas III of Hungary, ratherthan her better known relative, Elizabeth of Hungary, daughter of Andreas II.

— ——–, Reuelationes, English tr.: pr. by W. de Worde, London [c. ] (STC); ed. S.McNamer, Middle English Texts (Heidelberg ).

SS. (‘E. de Howngaria in suis reuelacionibus in anglice’)

Eloy d’Amerval [fl. –]—–, Le livre de la deablerie: pr. Paris ; ed. R. Deschaux & B. Charrier, Texteslittéraires français (Geneva ).

S.¶ (‘ane buik of devilry’)

Emericus de Monteforti [ ]—–, Secretum secretorum: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

LEmoulument cler et vray concernant lauctorite du Roy: unpr. H.*

Encomium Emmae Reginae: ed. A. Campbell, Camd. rd ser. (). B.† (‘de Canuto Anglorum et Dacorum rege’) BA.* (‘gesta Cnutonis regis’) UO.b (‘de regi Cuntone’)

Enea Vico [–]—–, Le immagini delle donne auguste intagliate in istampa di rame: pr. Venice (Adams V).

S.¶

—–, Omnium Caesarum uetustissimae imagines ex antiquis numismatis desumptae: pr.[Venice] , &c.

S.¶ (‘Caesaris imagines’)

Enfances Guillaume: the prose text is unpr.; the verse text ed. J. L. Perrier (Paris); Bossuat –.

B.a

Les Enfaunces de Jesu Crist: ed. M. Boulton, ANTS (); Dean . BP.d (‘infancia saluatoris gallice’)

Engelbertus Cultrificis (Engelbert Messemaker) [–]—–, Defensorium priuilegiorum fratrum mendicantium: pr. Nijmegen (GW ),&c.

S.¶ (‘defensorium mendicantium’)

Enguerrand de Monstrelet [†]—–, Cronicques: ¶*pr. Paris [c. ] (Macfarlane ); ed. L. Douet d’Arcq(Paris – / repr. New York ).

H.¶*, H.¶, H.¶– S.¶ (‘the first buik of Enguerant’)

Magnus Felix Ennodius [/–], bishop of Ticino—–, Dictiones: CPL .

BP.a (dictio , inc.)—–, Epistulae: CPL .

A.b = A. BC. (‘Ennodius’) BM.*x

F. (‘epistola Ennodii’ Z.

—–, Libellus contra eos qui contra synodum scribere praesumpserunt: CPL . A.c

—–, Vita S. Epiphanii: CPL ; BHL . A.d

Entries, examples to provide precedents and forms for the court of CommonPleas, first compiled by the court from the late th cent. and printed from atleast as early as (STC ); P. H. Winfield, The Chief Sources of EnglishLegal History (Cambridge, MA, ), –.

SH. (‘my grete Boke of Entries’)

Ps. Ephraem Syrus—–, Opera: CPL .

A. (‘liber Effrem’), A.c (‘sex libri beati Effrem ad monachos’) B.c, B.b (‘sermones Ephrem diaconi’ = B.), B. = B., B.a, B.b, B., B. BA.a (‘libri Effrem Iuliani’), BA.a, BA.a BC.b (‘libellus qui dicitur Effrem’) BP.*x

H., H.*x, H.* K.– ( copies) R ( copies) SS.a (‘libri iv . .’) UC.k, UC.¶b

—–, De compunctione cordis: CPL , vi. B.*b = H.*x

K. ( copies) R.‡ (attrib. Augustine, copy) = K. UC.*x

Z.†a, Z.

—– <>, De spiritu sancto: work reported from Jerome, § . K.

—–, De transfiguratione Domini: CPG ; CPL . K. ( copies)

—–, Sermones, tr. Ambrogio Traversari: pr. Florence (GW ), &c. Thetranslation collects nineteen texts, itemized in the note on SS..

SS.¶a UO.*

Epictetus [ c–c]—–, Enchiridion, tr. Angelo Poliziano: pr. with Censorinus’s De die natali, Bo-logna (GW ); pr. with Politian’s work, Venice (Goff P), &c.

SS.¶x

Epiphanius of Salamis [†], bishop of Constantia in CyprusDHGE . –.

—–, Epistula ad Ioannem Hierosolymitanum, Latin tr., among the letters of Jerome(ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. ( copy)—–, Panarion siue Aduersis haereses, Greek text: pr. Basel [] (Adams E),&c.

UO.¶*, UO.¶*

—–, Panarion siue Aduersus haereses, Latin tr. by Janus Cornarius: CPG ; pr.with other works, Basel (Adams E), Paris (Adams E), &c.

SC.¶ (‘opera’) UC.¶ (‘E. contra hereses opus’) UO.¶* (‘Epiphanius’), UO.¶, UO.¶*

Epiphanius Scholasticus [th cent.], translator at Vivarium—– (as translator) → Cassiodorus, Historia tripartita; Didymus Caecus

Epistula Abgari cum Christi responso, tr. Rufinus: ed. T. Mommsen, GCS / ()–; CANT .

A.f

Epistola Alexandri ad Aristotelem de natiuitate sua: unidentified. A.e = A.

Epistola Alexandri ad Aristotelem de situ Indie: ed. W. W. Boer (The Hague );ed. M. Feldbusch, Beiträge zur classischen Philologie (Meisenheim ). [Seealso Aristotle ps., Epistola ad Alexandrum.]

A.c (‘. . de mirabilibus Indie’) = A.b, A.d = A.a B.i, B.*x = B.*x = H.*x

BA.*h (‘gesta Alexandri’, includes other texts), BA.*k, BA.*e (‘gesta Alexandri magni’, includes other texts), BA.*b BC.b BP.a F.*x = H.*x

FA.f K. P.b UO.*x

Epistola cuiusdam ad amicum de arte alchimica: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.c, BA.h

Epistola cuiusdam monachi ad abbatem, inc. ‘Angustie mihi sunt undique et quid eligamignoro [Dn :]. So tacuero manus Dei non euadam ’: ed. J. Leclercq, Studimedievali rd ser. () –.

BA.*h

Epistola de taxone, inc. ‘Idpartus rex Egyptiorum’, ‘Plurimis exemplis’: ed. E.Howald & H. E. Sigerist, Corpus medicorum Latinorum (), – (tworecensions); Thorndike/Kibre , . The text is anonymous but travelswith ps. Apuleius, Herbarium, and Sextus Placitus.

BA.c (‘epistola regis egypciorum Ottauiano Augusto’), BA.f BM.f (‘tractatus de medicine partibus’, inc.)

Epistola Satanae. The letter ‘Princeps regionis gehennalis’ was popular in Eng-land: ed. W. Wattenbach in SB Berlin (), . –. The letter ‘Belial apos-tatarum princeps’ was probably composed in England: ed. W. Wattenbach inSB Berlin (), . –. Pierre de Ceffons, Epistola Luciferi (), inc. ‘Luciferprinceps tenebrarum’, was also known in England: ed. G. Ziepel in Bollettinodell’Instituto italiano per il medio evo () –. [See Rigg, –.]

FA.g (‘epistola Sathane cum rescripto’), FA.k (‘epistola Satane’)

Epitaphium Alexandri, sometimes found with Historia Alexandri magni and othertexts: unpr.; WIC .

BA.*e (‘gesta Alexandri magni’, with other texts)

Epitaphium Vergilii → Vergilius app.

Desiderius Erasmus [–]—–, Omnia opera, edited by Beatus Rhenanus: pr. in vols, Basel [–](Adams E)

S.¶ (vol. ), S.¶ (vol. ), S.¶ (vol. )—–, Index operum: pr. [Basel ].

S.¶

—–, Adagia: pr. Paris (GW ), &c.; ed. F. Heinimann & others, Adagio-rum chilias, Erasmi opera omnia /– (Amsterdam –).

H.¶, H.¶ S.¶ SC.¶* (‘prouerbia Erasmi’) UC.¶ (‘chiliades Erasmi in magno’), UC.¶ ?= UC., UC.¶ (‘adagia magna Erasmi’) UO.¶, UO.¶, UO.¶* (‘chiliades Erasmi’)

—–, Annotationes in Nouum Testamentum: pr. separately, Basel (Adams E),&c.

S.¶ SS.¶ UC.¶*, UC.¶, UC.¶*, UC.¶*, UC.¶*, UC.¶b, UC.¶ UO.¶

—–, Antibarbarorum liber: pr. Basel &c.; ed. K. Kumaniecki, Erasmi operaomnia / (Amsterdam ), –.

UC.¶*x

—–, Apologia ad Iacobum Fabrum Stapulensem: pr. Louvain &c.; ed. A. W.Steenbeck, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ).

SS.¶†c (‘apologia eiusdem’)—–, Apologiae omnes, collected from previous editions: pr. Basel .

UC.¶ (‘apologie Erasmi’)—–, Christiani matrimonii institutio: pr. Basel (Adams E), &c.; ed. A. G.Weiler, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ).

UO.¶*a—–, Colloquia familiaria: pr. [Nürnberg ) (Adams E), &c.

UC.¶b (‘encheridion cum colloquio familiari’)—–, Contio de puero Iesu:

H.¶*x

—–, De conscribendis epistolis: pr. Cambridge (STC ), &c.; ed. J.-C.Margolin, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ), –.

UC.¶*

—–, De duplici copia uerborum ac rerum: pr. Basel , Paris , &c.; ed. B. I.Knott, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ).

S.¶

—–, Disputatiuncula: pr. Antwerp , &c. H.¶*x

—–, Ecclesiastes siue De ratione concionandi: pr. Basel , &c. UO.¶*

—–, Enarrationes in Psalmos I–IV : ed. A. Godin & others, Erasmi opera omnia /(Amsterdam ), –.

H.¶*, H.¶*x (ps only)—–, Enchiridion militis Christi: pr. Antwerp , Louvain , &c.

B.¶ H.¶, H.¶* S.¶ UC.¶a (‘encheridion cum colloquio familiari’)

—–, Enchiridion militis Christi, French tr. by ?Louis de Berquin as Enchiridion ourManuel du chevalier chrestien: pr. Antwerp (Higman E), &c.

H.¶*

—–, Enchiridion militis Christi, Spanish tr. as El enquiridion o manual del caballerocristiano: ¶*pr. Alcalá de Henares , &c.; ed. D. Alonso (Madrid ).

H.¶*

—–, Epicureus, one of the Colloquia, tr. into English by Philipe Gerrard: pr.London (STC ); ed. R. R. Allen (Chicago, IL, ).

H.¶

—–, Epitome chiliadum adagiorum: pr. Cologne c. , &c. H.¶, H.¶ UO.¶*

—–, Epistola de interdicto esu carnium: pr. Basel &c.; ed. C. Augustijn, Erasmiopera omnia / (Amsterdam ), –.

UC.¶

—–, Euangelia et epistolae → Euangelia et epistolae quae diebus festis in templis leguntur—–, Expostulatio Iesus ad mortales: pr. Strassburg &c.

H.¶*x

—–, Familiarium colloquiorum formulae: pr. Nürnberg &c. B.¶, B.¶.

—–, Farrago noua epistolarum: pr. Basel (Adams E). UC.¶ (‘farrago Erasmi’), UC.¶ (‘farraga Erasmi’)

—–, Hymni: pr. Basel &c. H.¶*x

—–, Moriae encomium: pr. Strassburg &c. UC.¶*b (‘Moria Erasmi’)

—–, Moriae encomium, French tr. as De la declamation des louenges de follie: pr. Paris, &c.

S.¶ (‘the praise of foly in frenche’)—–, Ode de casa natalicisa pueri Iesu: pr. Antwerp &c.

H.¶*x

—–, Paean uirgini matri decendus: pr. Antwerp &c. H.¶*x

—–, Parabolae siue Similia: pr. Strassburg &c.; ed. J.-C. Margolin, Erasmiopera omnia / (Amsterdam ), –.

UC.¶ (‘similia Erasmi’)

—–, Paraclesis, French tr. as Exhortation au peuple: pr. [Antwerp ?] (HigmanE).

H.¶*c—–, Paraphrasis in Nouum testamentum: pr. Basel – &c.; part (Hbr– Jo),ed. J. J. Bateman, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ).

H.¶* (gospels), H.¶* (Pauline epistles, acts), H.¶* (catholic epistles, acts) SC.¶ ( copies), SC.¶ SS.¶ (gospels), SS. (Rm, – Cor), SS.¶ (Act, Rm, Jac– Jo) UC.¶* ( vols) UC.¶ (epistles), UC.¶ (Mt), UC.¶ UO.¶ (‘paraphrasis E. in epistolas apostolicas’), UO.*

—–, Precatio ad uirginis filium Iesus: pr. Antwerp &c. H.¶*x

—–, Vita Hieronymi: pr. as part of his edition of Jerome, Opera, Basel . SS.¶

—– (as editor) → Jerome, Opera; Nouum Testamentum graece et latine—– (as translator) → Basil of Caesarea; John Chrysostom, Commentary onGalatians; Euripides; Lucian; Nouum Testamentum graece et latine

Erasmus Sarcerius [–]—–, Methodus in praecipuos Scripturae diuinae locos, Farrago locorum communium: ¶*pr.together, Basel (VD S), &c.

H.¶* UC.¶, UC.¶a

Erchanbert of Freising [†]—–, Tractatus super Donati Artem maiorem: ed. W. V. Clausen (Chicago ).

B. = B. = B.

Ernaldus [th cent.]—– (ps. Bernard of Clairvaux), Sermo de uillico iniquitatis: PL . –. [Theascription to Ernaldus may be more reliable than Wilmart’s attribution of thesermon to Bernard of Cluny. Is the writer Arnold of Bonneval?]

B. (‘Ernaldus de uillico iniquitatis’) P.q (‘omelia Arnaldi super euangelio Homo quidam erat diues qui habebat uillicum’) Z.†f (anon.)

Ernulf of Rochester OSB [–], bishop of Rochester—–, Solutiones ad quasdam quaestiones de corpore et sanguine Domini: ed. L. D’Achéry,Spicilegium siue Collectio ueterum aliquot scriptorum (Paris ²), . –.

BP.j = BP. K.

—–, De incestis coniugibus: PL . –. BP.*h

Esculeus → Hypsicles

L’Estoire del Saint Graal: ed. H. O. Sommer, The Vulgate Version of the ArthurianRomances (Washington, DC, –), vol. .

BA. H.*

$Ετυµολογικ¿ν µ�γα, edited by Marcus Musurus: pr. Venice (GW ),&c.

UC.¶* (‘ethimologicon grece’) UO.¶* (‘etimologicus grecus’)

Evagrius [c–c ], bishop of Antioch—–, Historia ecclesiastica, Greek text: CPG .

UO.¶e—– (as translator) → Athanasius, Vita S. Antonii

<>Euagrius Monachus [early th cent.]—–, Altercatio legis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum: CPL ; re-ported from Gennadius, § .

K

<>Euagrius Ponticus [–/]—–, works reported from Gennadius, § .

K

Euangelia et epistolae quae diebus festis in templis leguntur, Latin tr. and commentaryby Erasmus: pr. Cologne &c.

H.¶*

Euangelium secundum marcam argenti, in various versions: ed. P. Lehmann, Paro-distische Texte. Beispiele zur lateinischen Parodie im Mittelalter (Munich ), –,–.

BA.dd

Eucherius [†], bishop of Lyon—–, Opera: pr. Basel , &c.

UO.¶*—–, Formulae spiritualis intelligentiae: CPL ; ed. C. Wotke, CSEL () –; ed. C. Mandolfo, CCSL (); Stegmüller Bibl. –; CPPM . .[An excerpt from this circulated as ‘de essentia diuinitatis’ under the names ofAmbrose, Augustine, and Jerome: PL . –; CPPM . , , .]

A.?*x

H.¶* K. (‘de essentia diuinitatis dei’, exc., attrib. Augustine), K. (attrib. Jerome) UO.*x (‘de essencia diuinitatis’, exc., attrib. Augustine), UO.*x (‘de essencia diuinitatis, attrib. Augustine)

—–, Instructiones: CPL ; ed. C. Wotke, CSEL () –; ed. C. Man-dolfo, CCSL (); Stegmüller Bibl. .

H.¶*—–, unspecified works

H.¶ (‘opuscula E.’)—– <>, works reported from Gennadius, § , and Isidore, § .

K

pseud.—–, De situ Hierosolimae: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –.

BC. (‘liber de situ Ierusalem’) = BC.f (ep. E. ep. de site Iudee’)

Euclid [fl. ]—–, Catoptrica, Latin tr.: ed. K. Takahashi, The Medieval Traditions of Euclid’sCatoptrica. A critical edition of De Speculis (Kyushu ); Thorndike/Kibre .

BA.*e (‘Jordanus de speculis’), BA.*k (‘liber de speculis’, anon.), BA.*j (‘Eucludes de speculis’)

—–, Στοιχε´α, Greek text edited by Simon Grynaeus: ¶*pr. Basel (AdamsE), &c.; ed. J. L. Heiberg, Teubner (–). The Basel editio princepsincludes Theon’s additions and Proclus’s commentary.

UO.¶*

—–, Elementa, tr. from Arabic by Adelard of Bath: pr. Venice (GW ),&c.; ed. G. D. Goldat, PhD diss. (University of Wisconsin ); ed. H. L. L.Busard & M. Folkerts, Robert of Chester’s (?) Redaction of Euclid’s Elementa (Basel). This version, known as Adelard II, is the most widely known of threeversions attributed to Adelard, and that most consistenly ascribed to him inmanuscripts. It was also that used by Campanus of Novara for his commentary.

A. (‘liber E. de arte geometria’), A.q (‘geometria E.’) A.a–b (‘geometria E. in libris cum omnibus figuris et exposi-

cione Campani’) = A. BA.*c (‘scripta super xiij libros geometrie’, a medley version), BA.*c (‘geometria’, w. comm.), BA. (‘cum commento Cam-

pani’), BA. (‘cum commento Campani’) BC. BC.b FA.a (‘E. x libri cum commento’), FA.a, FA. (‘. . cum commento’) H. K. (—) S.¶, S.¶ SS.¶ (‘geometria E. cum commento Adelardi’) UC.a (‘geometria E. cum Campano super eodem’), UC.,

UC.a, UC.a, UC., UC. (‘cum commentariis Azelardi’) UO. (‘geometria E. cum commento’) = UO., UO. (‘geome-

tria’), UO.¶*, UO.¶*, UO. = UO., UO. (‘geometriam E. cum commento Adalardi’), UO., UO.* ?= UO., UO., UO.¶*, UO.* (‘geometria E.’)

—–, Elementa, tr. from Greek by Bartolomeo Zamberti: pr. Venice

(Adams E), &c. [The edition by Jacques Lefèvre d’Étaples, Paris: H.Stephanus, , combines the versions of Adelard (attributed to Campanus)and Zamberti: T. L. Heath, Euclid’s Elements (Cambridge ), . –.]

H.* UO.¶*, UO.¶*

pseud.—–, De ponderibus, Latin tr. from Arabic: ed. E. A. Moody & M. Clagett, TheMedieval Science of Weights (Madison, WI, ), –; Thorndike/Kibre ,.

UC.h = UC.

—–, De speculis: ed. A. A. Björnbo, Abh. zur Geschichte der mathematischen Wis-senschaften / () –; Thorndike/Kibre .

UC.

Eugenius IV (Gabriele Condulmaro) [c. –, sedit –]—–, Bull ‘Moyses uir Dei’ ( September ): ed. G. Hofmann, Epistolaepontificum ad Concilium Florentinum spectantes (Rome –), . – (no. ).The bull was sent to princes throughout Christendom.

SS.f (‘bulla E. ad regem Henricum VI de reformacione Grecorum’)

Eugenius [ ], bishop of Carthage—–, Expositio fidei → Victor de Vita—– <>, works reported from Gennadius, § .

K

Eugippius [c–c], abbot of Lucullanum—–, Excerpta ex operibus S. Augustini: CPL .

FA.*a—– <>, works reported from Cassiodorus, Institutiones, I . , and Isidore, §.

K

Eulogium historiarum, by a monk of Malmesbury: ed. F. S. Haydon, RS (–).

UO. = UO.

Euripides [c–c ]—–, Τραγ{δ¬αι: Tragoediae quattuor, pr. Florence [before ] (GW ), &c.;collected plays, pr. Venice (Adams E), &c.; ed. G. Murray, OCT(–).

S.¶ (‘cum scoliis’), S.¶ (‘cum comment.’) UC.¶ UO.¶* (Venice ), UO.¶*a (Florence before )

—–, Hecuba and Iphigenia in Aulis, tr. Erasmus: pr. Paris &c.; ed. J. H.Waszink, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ), –.

SS.¶d—–, Hecuba, French or Italian tr.

S.¶

Eusebius, Aenigmata → Hwætberht

<>Eusebius [?th cent.]—–, works reported from Gennadius, § .

K

Eusebius of Caesarea [c–], bishop of Caesarea—–, Opera, Greek text: pr. Paris (Adams E), &c.

UO.¶

—–, Opera, Latin tr.: pr. Basel (Adams E), &c. SC.¶ UO.¶*

—–, Chronici canones, tr. Jerome: CPG ; PL . –; ed. J. K. Fother-ingham, The Latin Text of Eusebius’s Chronicle (London ). [Also ed. R. Helm,GCS (³).] [See note on B.*.]

B.* BC.* (‘chronica Eusebii Salamonis’) H., H., H.¶ K., K. R. (attrib. Jerome, copies), R. ( copies) SS.*a–c (w. cont.), SS. UO. (‘Eusebium’, from nd fo.), UO.¶ (‘Eusebii temporum breuiarium’, Venice ), UO.¶* (Paris ), UO.¶* (Basel ), UO.* Z.b

—–, Contra Hieroclem, Greek text: CPG ????; pr. with Philostratus, Venice –, &c.

UO.¶*b—–, ΕÌαγγελικ� προπαρασκεÊη: ¶*pr. Paris (Adams E). With ΕÌαγ-γελικ� �π¾δειξι|: pr. Paris (Adams E).

S.¶ = S.¶ UO.¶*b–c, UO.¶* (‘Eusebius graece’)

—–, De euangelica praeparatione, tr. George of Trebizond: CPG ; pr. Venice (GW ), &c.

BC.¶ H. SS.¶a, SS., SS.¶a UO.¶ (‘†Augustinus de euangelica praeparatione’), UO.¶*c (Venice ), UO.¶, UO.¶*

—–, De situ et nominibus locorum hebraicorum, tr. Jerome: CPL a; PL . –; ed. E. Klostermann, GCS / (); Lambert ; Stegmüller Bibl. .

B.*c (‘Ier. de distanciis locorum’) = H.*, B. (‘de distanciis locorum’, attrib. Jerome) BA.c BC.*c, BC.e BD. (‘I. in librum locorum’) FA.b, FA.b (‘Ier. de distancia locorum’) R.– (parts), R. ( copies or more), R. ( copies) = K., R. ( copies, among them BC) = K. SS.¶b (w. Jerome) SS.c (‘Ier. de situ siue distanciis uel nominibus locorum’), SS.m (‘de distanciis locorum in Genesi’, attrib. Jerome) UO.*x, UO.*x

Z.j, Z.c—–, Historia ecclesiastica, Greek text: CPG ; pr. with other histories inGreek, Paris (Adams E), &c.; ed. G. Bardy & P. Périchon, SChr ,, , (–).

UO.¶a—–, Historia ecclesiastica, tr. Rufinus: CPG ; PL . –; ed. T. Momm-sen, GCS (–). [Almost invariably anonymous in catalogues.]

A. (anon.), A.† (‘Ruffinus’), A., A.a = A. B. (anon.), B. (anon.) = K., B. (anon.), B.¶b (anon.), B.a (anon.), B. (anon.), B. (anon.), B.* = B.* (attrib. Rufinus), B. (anon.), B. (‘Ruffinus’), B. (anon.) BC.¶, BC. BP. FA. H., H., H.*, H.* K. (as Rufinus) P. R. ( copies), R. (attrib. Rufinus, copies) S.¶, S.¶* SC. SS.¶b, SS.¶a, SS.g (abbrev.) UC.¶*x, UC., UC.¶, UC.¶, UC.¶a, UC. = UC. = UC., UC., UC., UC. UO.a, UO.* = UO.*, UO.¶, UO.¶, UO., UO., UO.,

UO., UO.*, UO.¶* (Basel ) Z.

—–, Historia ecclesiastica, tr. by Wolfgang Musculus: pr. Basel , Basel ,&c. The edition includes other Greek histories.

S.¶* UO.¶*a

—–, Historia ecclesiastica, French tr. from Rufinus’s Latin by Claude de Seyssel:¶*pr. Paris (Moreau, . ), ¶*pr. Antwerp .

H.¶*, H.¶*—–, Vita Constantini, Greek text: CPG ; pr. with the Historia ecclesiastica,Paris (Adams E); ed. F. Winkelmann, GCS / (Berlin ).

UO.¶x

—– <>, works reported from Jerome, § . K.–, –

pseud.—–, Epistola de transitu beati Hieronymi: PL . –; BHL . [Usuallycirculates with ps. Augustine and ps. Cyril on the same subject.]

SS.a UC. (‘epistola Eusebii ad Damasum’)

—–, Sermones de sancto Stephano, comprising five sermons of ‘Eusebius Gal-licanus’, Augustine, ps. Augustine, and ps. Maximus of Turin: see note onBC.i.

BC.*i (‘sermones quinque Eusebii Cesariensis episcopi de s. Stephano’)dub.—–, ‘Eusebius episcopus super Ecclesiasticum’: unidentified.

B.

Eusebius Emesenus [† c], bishop of Emesa—–, De imagine: ed. E. M. Buytaert, Eusèbe d’Émèse, Spicilegium sacrum Lo-vaniense (), –, from the only surviving copy, Troyes, MS (s.xii, Clairvaux).

R.† (‘de ymagine Saluatoris’, copy)—– <>, works reported from Jerome, § .

K

pseud.—–, Homiliae → ‘Eusebius Gallicanus’

‘Eusebius Gallicanus’—–, Homiliae: an undifferentiated homiliarium, presumably containing someof the homilies now collected in CCSL , A under the editorial name of‘Eusebius Gallicanus’.

R. (‘omelie’, copies), R. (‘sermones’, copies)—–, Homiliae X ad monachos (serm. –): CPL ; ed. F. Glorie, CCSL A() –; CPPM . –. The eight homilies which normally accom-pany those of Caesarius in English manuscripts omit the seventh and tenth(CCSL A. –, –). [See also Eusebius, sermo ad Quadragesima.]

A.b = A., A.b = A. = A.b, A.b (‘omelie octo Eusebii Emiseni’) B.e, B.*b (‘omelie xiiii ad monachos’) BA.b (‘omelie E. ad monachos’) BC.f BP.b (‘omelie E. Emiseni ad monachos per viij omelias’) F. (‘exhortationes Caesarii’) H.*, H.*a

K., (attrib. Caesarius, inc. from hom. and ), K. (‘attrib. Eusebius Emesenus, ‘ad monachos omel. viii’, copies) R. ( copies), UC.i, UC.*x

UO.*x

Z.a—–, Homiliae XII de pascha (serm. –): ed. F. Glorie, CCSL () –;CPPM . –.

A.d (‘omelie de pasca’) B. (‘sermones paschales sancti Cesarii’), B.*c, B.b, B.*g (‘sermo beati Isidori de corpore et sanguine domini’, hom. ) = H.*x

BA. (‘sermones Augustini in pascha’) BC.*lmn (‘sermones iij de resurrectione domini. sermones Ysodori ep. de corpore et sanguine domini. sermones eiusdem de pascha’), BP.l (‘sermo Ysodori de [corpore et sanguine domini]’) K. (‘de pascha sermones ’, attrib. Augustine) K. (attrib. Eusebius) R. ( copy) SS.cc (‘omelie xi Eusebii de pascha’) UC.j, UC.*x (‘sermones decem de pascha’, attrib. Augustine), UC.*x (incomplete) UO.* (‘omelie Eusebii’) = UO. (‘liber omeliarum Eusebii Emiseni’)

—–, Sermo de ascensione Domini (serm. ): CPL ; ed. F. Glorie, CCSL ()–.

BC.*p—–, Sermo de beato latrone (serm. ; ps. Augustine, serm. ): CPPM . ; ed. F.Glorie, CCSL A () –.

A.d (attrib. Augustine) = A.d B. ( copies) BC.*o (‘sermones eiusdem [sc. Augustini] de latrone cum domino crucifixo’) BC.†q (‘sermo de fide latronis’) FA.g K. R. ( copies), R. ( copy) UC.*x, UC.*x

UO.

—–, Sermo de corpore et sanguine Domini (serm. ): ed. F. Glorie, CCSL ()–; CPPM . (Eusebius), (Isidore).

B.*g (‘sermo beati Isidori de corpore et sanguine domini’, hom. ) = H.*x

BC.*m (‘sermones Ysodori episcopi de corpore et sanguine domini’), BC.c (‘sermo beati Ysodori de corpore et sanguine domini’), BC.b BP.k (attrib. Eusebius) R. (attrib. Isidore, copies) = K., R. ( copies) = K.

—–, Sermones de natiuitate Domini (serm. –): ed. F. Glorie, CCSL () –;CPPM . –.

BC.b (‘sermones E. de natiuitate domini viij’; which sermons?) BP.g (‘sermo . .’) K. (attrib. Eusebius Arelatensis, copy) R. ( copies, some of them serm. only)

—–, Sermo de quadragesima (serm. ; ad monachos ): ed. F. Glorie, CCSL () –; CPPM . .

R. ( copy) R. (‘omelie in quadragesima’, hom. , copies)

—–, Sermo de resurrectione (serm. ): ed. F. Glorie, CCSL () –. K. (attrib. Augustine)

—–, Sermo de symbolo (hom. ): ed. F. Glorie, CCSL () –; CPPM ..

A.a (‘Augustinus de simbalo’, identified from nd fo) BA.b (‘Augustinus de simbolo’), BA.*z (‘A. de simbolo’) UC.*x, UC.*x, UC.*x

—–, Sermones in natale Innocentium (serm. –): ed. F. Glorie, CCSL () –; CPPM . –.

BC.c (‘eiusdem [E.] in natale innocentium sermones quatuor’)—–, Sermo in Pentecosten (serm. ): CPL ; ed. F. Glorie, CCSL () –; CPPM . .

BC.*q

<>Eusebius Vercellensis [†], bishop of Vercelli—– (attrib.), De trinitate → Athanasius—– <>, work reported from Jerome, § .

K

Eustace [†], bishop of Ely—–, Sermon: not known to survive.

A.g (‘sermo Eustachii Elyensis episcopi’)

Eustace of Faversham OSB [† after ]—– (attrib.), Vita S. Edmundi Cantuariensis: ed. C. H. Lawrence, St Edmund ofAbingdon (Oxford ), –; BHL d.

A.*x

Eustasius de Portu OP [ ? ]—–, Distinctiones Holcot: unpr.; Kaeppeli ; Bloomfield . [See alsoRobert Holcot, Distinctiones Bibliae.]

SS. (anon.), SS.a (anon.), SS.e (‘diccionarium Holcote’) UC. (‘distincciones Holcote super sapienciam’) UO.*

Eustathius [c–after ], bishop of Sebaste—– (as translator) → Basil of Caesarea, Hexameron—– <>, works reported from Jerome, § , and Cassiodorus, Institutiones, I ..

K

Eustathius [†/], bishop of Thessalonica—–, Commentary on Homer, Παρεκβολα­ ε®| τ�ν <Οµ�ρου $Ιλι�δα κα­*$ΟδÊσσειαν:pr. Rome – (Adams E); ed. M. van der Valk (Leiden –).

UO.¶ ( vols)

Eustratius [fl. –]—– (& others), Commentary on Aristotle’s Ethica, Greek text: ed. G. Heylbut,Eustratii et Michaelis et anonyma in Ethica Nicomachea commentaria (Berlin ).

UO.* = UO.*—– (& others), Commentary on Aristotle’s Ethica, tr. R. Grosseteste: ed. H. F.P. Mercken, Corpus latinum commentariorum in Aristotelem graecorum /– (Louvain–); Thomson, Grosseteste, –.

B.a

BA., BA. F. (Eustachi metropolitani enarrationes in ethicorum Aristotelis libros’) FA.b (V), FA.b UC.c (‘capitula Eustracii super libros ethicorum’), UC.*b = UC.* UO.*, UO.*, UO. = UO. = UO. ?= UO.,

UO.b

Euthalius of Alexandria [ ], bishop of Sulca—–, Elenchus capitum Actuum apostolorum: CPG ; PG . –.

UOA.a (‘Eutalii episcopi expositio capitulorum actus apostolorummissa

ad Athanasium episcopum Alexandrie’)—–, Elenchus Epistolarum catholicarum: CPG ; PG . –.

UOA.b—–, Expositio in quattuor Epistolas Pauli: CPG ; PG . –.

UOA.c

Flavius Eutropius [fl. ]—–, Breuiarium ab urbe condita: ed. H. Droysen, MGH Auct. Antiq. (); ed.C. Santini, Teubner (); Texts & Transmission, –. [It is often impossibleto differentiate this from the commoner, augmented, text of Paul the Deacon.]

BA.e, BA.a (‘cronica E. de principibus romanis’), BA.*a (‘cronica E. de principibus romanis’) UO.*x

—–, Breuiarium historiae Romanae → Paul the Deacon, Historia Romana

Eutropius Presbyter [fl. ]—– (ps. Jerome), Epistula de perfecto homine: CPL a; CPPM . ; PL .– (as Jerome, ep. supp. ), PL . –; Lambert .

R. (‘de ornatu honestae uitae’, copy) = K. K.<>

—– <>, work reported from Gennadius, § . K.

<>Eutropius [late th cent.], bishop of Valencia—–, work reported from Isidore, § .

K., K

Eutyches [th cent.]—–, Ars de uerbo: GL . –.

B. = B., B. BA.g (‘E. de discernendis coniugationibus’) BP.a Z.a

—– <>, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . . K

Euangelium Nicodemi: ed. H. C. Kim (Toronto ); Stegmüller Bibl. , &c.;Z. Izydorczyk, Manuscripts of the Euangelium Nicodemi (Toronto ). [For prefa-tory excerpts, see Gregory of Tours, De passione et resurrectione Domini.]

A. (‘gesta Saluatoris’) A.a, A.f, A., A., A.†b (‘uita Saluatoris’) BA.r (‘gesta saluatoris nostri’), BA.a (‘gesta saluatoris’, nd fo.) BP.a–d (‘gesta saluatoris . . epistola Pilati’)

C.† (‘de †orto Pilati’), C. (‘gesta saluatoris’) FA.c H.*x

P.f SC.g (‘tractatu de penis et origine Pilati et Iude Scariotis’) SS.f–g (‘euangelium Nicodemi. epistola Pilati ad imperatorem’), SS.a, SS.l UC.*x

UO.* (‘gesta passionis Cristi’), UO. Z.e, Z.a (‘Gesta saluatoris’)

‘Evax rex Arabiae’—–, Epistolae duae de nominibus et uirtutibus lapidum, addressed to the EmperorTiberius, inc. ‘Euax rex Arabiae’: ed. J. Evans, Magical Jewels of the MiddleAges and Renaissance (Oxford ), –; Thorndike/Kibre , , .[Reckoned to be a fifth-century Latin translation from Greek; the original wasattributed to the magician Damigeron; P. R. Kitson in Anglo-Saxon England () –, –. The metrical lapidary attributed to Marbod of Rennes,with a similar incipit, is much more commonly found.]

BA.*k, BA.i (‘lapidarium in metro et in prosa’)—– (in verse) → Marbod of Rennes, Liber lapidum

Evrard de Béthune [† c]—–, Graecismus: ed. J. Wrobel (Breslau ). [A. Grondeux, Le Graecismusd’Évrard de Béthune à travers ses gloses (Turnhout ).]

A., A.e, A.o, A.b, A. B., B., B. = B.a, B., B., B., B., B.b, B.b, B.a = B.a BA.b, BA., BA., BA.A BM.d, BM.d, BM.c, BM.b, BM.b, BM.h BP.a FA.a (‘gressismus’), FA.b P.b, P.n, P.c SC.a SS.j (gl.), SS.d, SS.c, SS. UC.a, UC.b UO.a

—–, Tetrastichon, four lines of verse and commentary introducing his Graecismus:ed. Hunt, Teaching Latin, . ; WIC .

BM.c, BM.c

Everard of Kirkham [fl. ]—– (as translator) → Disticha Catonis

Evodius [† c], bishop of Uzalis—– (ps. Augustine), De fide contra manichaeos: CPL .

K. (‘de quaestionibus contra manicheos’, attrib. Augustine) Z.†b (‘A. contra manicheos’)

Evrardus de Valle Scholarum OSA [† c]—–, Sermones de sanctis: pr. Heidelberg (GW ), &c.

S.¶ (‘sermones de sanctis Hugonis fratris’) SS.¶ (attrib. Hugo de Prato Florido) UC.¶ = UC. (attrib. Hugo de Prato Florido)

Exactis regibus, a glossary of terms in Roman law: ed. M. Conrat (Paris ). A.b BA.g (‘summa que dicitur exactis’), BA.c (‘summa qui dicitur exactis’), BA.a B. (‘exactis’), B. (‘liber exactorum de iure ciuili’) BM.l (‘exacta’, inc. “exactis a romana”) BP.a (‘exactus de romana ciuitate’)

Exceptiones contra breuia: ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts(London ), –.

FA.h (‘excerptiones ad cassandum breuia’) P.g SH.*x, SH.*x

Exceptiones uiginti trium auctorum: unpr.; Stegmüller Bibl. . H.*

Excommunicatio Goliae, inc. ‘Raptor mei pilei’: ed. T. Wright, The Latin Poemscommonly attributed to Walter Mapes, Camd. (), –; WIC .

FA.e

Exordium paruum: ed. J. de la C. Bouton & J. B. van Damme, Les plus anciens textesde Cîteaux, Commentarii Cistercienses (Achel ), –.

P.g (attrib. ‘hennardi’ i.e. Bernard) Z.c

Expositio hymnorum → Hymnarium glossatum

Expositio sequentiarum: pr. Cologne &c.; pr. London (STC ), &c. SS.¶b

Expositio uerborum difficilium legende, an anonymous work known from four extantcopies, all English: see note on SC.

SC.† (‘exposicio uerborum dificilium tocius legende’) = SC.† (‘expositio . . totius legende et missal”)

Expositiones uersificatae uerborum Bibliothecae: unpr.; Stegmüller Bibl. ; WIC.

P.h, P.e (‘Alexander de Montibus uersificatus super expositione uerborum bibliotece’)

Extrauagantes communes: ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici (Leipzig –),. –; Schulte, . –.

UC.¶*x

F

Facetus, inc. ‘Cum nihil utilius’: ed. J. Morawski, Le Facet en françoys (Poznan), –; WIC . [To be distinguished from another poem, Facetus, inc.‘Moribus et uita’, which is also sometimes called Vrbanus.]

BA.†y (‘urbanus’) BM.g (‘urbanus’, inc.)

<>Facundus [† after ], bishop of Hermiane—–, work reported from Isidore, § .

K

Les Faits des Romains: pr. as Lucan Suetoine et Saluste en françois, Paris (Mac-farlane ), &c.; ed. L.-F. Flutre & K. Sneyders de Vogel (Paris/Groningen–); Chavy, .

H.¶, H.* (‘le grant histoire Cesar’, expanded text) H.¶ (‘Salustius in lingua gallica’) S.¶ (‘Lucan, Sueton, and Salust in frenche’)

La faulcete et trayson et les tours de ceulx qui suivent le train damour: pr. Lyon: OlivierArnouillet, [before ], &c.

SH.¶ (‘la †faulette damours’)

Faricius of Malmesbury OSB [†], abbot of Abingdon—–, Vita S. Aldhelmi: PL . –; BHL .

B.

Fasciculus morum, a Franciscan compilation: ed. S. Wenzel (University Park, PA,); Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, .

BA.b, BA. SC., SC. SH. SS.a, SS.a, SS. ?= SS., SS. UC., UC. = UC., UC.*, UC., UC.a UO., UO., UO.b

<>Fastidius [th cent.], bishop of the Britains—–, works reported from Gennadius, § .

K

Fauorinus → Guarinus Favorinus Camers

<>Faustinus Presbyter [?th cent.]—–, works reported from Gennadius, § .

K

Faustus of Riez [fl. –], bishop of Riez—–, Sermo de natiuitate Domini (ps. Augustine, serm. ): CPL ; ed. A. Engel-brecht, CSEL () –.

BC.*g (‘sermo Faustini de natiuitate domini’)—–, Sermones in epiphania (serm. –): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –;CPPM . –.

BC.e (‘sermones F. in epiphania viij’)—– <>, works reported from Gennadius, § .

K

Fauus mellis, a collection of hymns and prayers, in, for example, Bodl. MSBodley (SC ) (s. xiii²), fols. –v.

B.

——– Fehew [ ? ]—–, Grammaticale: unidentified.

SS.c (‘Fehew in sua grammaticali’)

Felinus → Martin Bucer

Felinus Sandeus (Felino Maria Sandeo) [–]G. Arrighi, Felino Sandei (–), Canonista e Umanista, Accademia Lucchese di scienze lettoree arti, Studi e testi (Lucca ).

—–, Super Decretales: pr. Venice – (Goff S); Schulte, . . But perhapsmore likely the collection printed as commentary on the five books, ed. JacquesMareshcal, [?Lyon ].

B.¶ (‘Filinus ij volumes’) SC.¶ UC.¶ ( vols) UO.¶*– (Lyon –)

—–, Super titulo De iudiciis: pr. Milan &c. [Not in Schulte; perhaps anextract from the Lectura?]

B.¶†d (‘de iuditiis’, anon.)

Felix of Crowland [fl. ]—–, Vita S. Guthlaci: ed. B. Colgrave (Cambridge ); BHL .

B. & a & a (of which, one or all = B.† (‘V. S. Guthlaci Beda, ut opinor, autore’), B. BP.*e = BP.*e P.e Z.b

—–, Vita S. Guthlaci, OE tr.: ed. P. Gonser (Heidelberg ). H.*a

Felix Hemmerlin [–?]—–, Opuscula et tractatus: pr. Strassburg (Goff H), &c.

SS.¶ UC.¶ (‘opera Hemerlyn’)

La Femme → Walter of Bibbesworth, Tretiz de langage

Ferdinand I [–], emperor—–, Les graues et sainctes remonstrances de l’empereur Ferdinand à nostre sainct pere lepape: pr. Paris .

S.¶ (‘the remonstrant of the emprior Fer’ maid to the paip’)

Hernando Cortés [–]—–, Narratio, French tr. → Simon de Collines

Ferrandus [† /], deacon of Carthage—–, Breuiatio canonum: CPL . The work is ascribed in manuscripts to ‘Ful-gentius Ferrandus’.

FA.b (‘canones Fulgentii’)—–, Epistolae: CPL .

B.*a (‘libri Ferrendi’; copies; extant MS contains ep. ) K.– (‘qualis debet esse dux religiosus’, ‘item de eodem’, ‘de arte militari’, ep. , copy)

—–, Vita S. Fulgentii: CPL ; BHL . R. ( copies)

Ferrandus of Spain [fl. ]—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: unpr.; Lohr, –.

BD.b (anon.) = BD.b (‘Fernandus super metaphysicam’) UO.*c

Ferrarius [th or th cent.]—–, Curae de febribus: ed. P. Giacosa, Magistri Salernitani nondum editi (Turin ),–; Thorndike, HMES, . –; Thorndike/Kibre , , , .

A.b (‘febres Ferrarii’) BA.†b (‘cure febrium’), BA.k (‘febres Farrarii’), BA.f (‘febres Ferrarii’) BM.e (T/K ), BM.y (T/K )

P.b

Ferrarius Catalanus OP [late th cent.]—–, Quodlibet I (): unpr.; Glorieux Th. b; Kaeppeli .

UO.*x

Feruor amoris: ed. M. Connolly, EETS OS (). H.*x

Festum dulcissimi nominis Iesu: pr. by R. Pynson, London [c. ] (STC ),&c.; R. W. Pfaff, New Liturgical Feasts in Later Medieval England (Oxford ),–.

C.¶a

Festum transfigurationis Iesu Christi: pr. by W. Caxton, [Westminster c. ] andby W. de Machlinia, London [c. –] (STC –).

SC.¶– ( copies)

Festus → Pompeius Festus

Fierabras: ed. J. Miquet (Ottawa ); Dean .. BM.f Z.b

Les Figures du vieil testament et du nouvel: ¶*pr. Paris [c. ] (Macfarlane ). [Isthis a translation from Biblia pauperum?]

H.¶*

Iulius Firmicus Maternus [† after ]—–, Mathesis: CPL ; pr. Venice (GW ), Venice (GW ),&c.; ed. P. Monat (Paris ).

BA.c (‘matheseos Iulii Firmiti’) F. K. SS.¶a, SS.¶ UOA., UO.¶*, UO.¶, UO.¶*a, UO.¶* (‘Prucneri astronomicon libri ’, Basel ),

Firminus de Bellavalla [fl. ]—–, Prognosticum de mutatione aeris: pr. Venice (GW , Goff P),[Toulouse c. –] (GW ), &c.; Jenks ; Thorndike/Kibre , .

UC.* = UC.* (‘Firminus de accidentibus mundi’)

<>‘Flaccianus’—–, De gestis Romanorum: source and author unidentified.

K

Flaccus Africanus [ ]—–, De septem herbis: ed. L. Delatte, Textes latins et vieux français relatifs aux Cyranides(Liège/Paris ), –; Thorndike/Kibre , , , , .

BA.d (‘compendium aureum Flacii Africi’)

Flavianus [ ? ]—–, Versus ad Quintilianum de curia euitanda: unidentified.

BA.h

<>Flavianus [ ? ]—–, De uestigiis philosophorum, reported from Vincent of Beauvais, III .

K

Flavius [†], bishop of Châlons—– <>, Hymn for Maundy Thursday, ‘Tellus ac aethra iubilent’: reportedfrom Consuetudines Cluniacenses I (PL . ).

K

Flavius, De re militari → Vegetius, De re militari.

Flavius Blondus (Flavio Biondo) [–]—–, Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii decades: pr. Venice (GW), &c.

UO.¶* (‘Blondus Flauius in uoluminibus’)—–, Italia illustrata: pr. Rome (GW ), &c.

UO.*, UO.¶* (‘Blondus Flauius in uoluminibus’)

—–, Roma instaurata: pr. [Rome before ] (GW ), &c. S.¶ (‘Blondi Roma restaurata’) = S.¶ UO.¶* (‘Blondus Flauius in uoluminibus’)

—–, Roma triumphans: pr. [Mantua about ] (GW ), &c. UO.¶* (‘Blondus Flauius in uoluminibus’)

Fleur des commandements: pr. Rouen (GW ), &c. H.¶*

Fleur des commandements, Eng. tr. by Andrew Chertsey as Flowr of the Commaund-mentes of God : pr. by W. de Worde, London & (STC –).

B.¶

La Fleur des commandements → Martin Luther, Sermon von den guten Werken

Florarium poetarum: not identified. BC.

‘Florence of Worcester’—–, Chronica chronicarum [creation–]: part ed. B. Thorpe (London –) (as Florence of Worcester). Chronicle [–, –]: ed. R. R.Darlington & P. McGurk, OMT (–).

K

Flores dictaminum, a formulary of letters: BA.* (‘summa minor P. de Vineis’) = H.* (attrib. P. de Vineis)

Floralia de temptationibus conuersorum: unidentified. BA.a

‘Flores’—–, Le premier livre de la Cronique du tresvaillant et redouté Dom Flores de Grece, Frenchtr. from Spanish by Nicolas de Herberay: pr. Paris .

S.¶ (‘the first buik of Dom Flores, Spanish’)

Flores et Blanchefleur. L’Histoire amoureuse de Flores et Blanchefleur, French tr. fromSpanish by Jacques Vincent du Crest Arnauld: pr. Paris , &c.

S.¶

Flores historiarum, formerly attrib. Matthew of Westminster: ed. H. R. Luard,RS ().

B. = B. = B., B. BA.*c (‘cronica a conquestu Anglie et deinceps’), BA.*a (‘cronica a tempore Willelmi bastardi et deinceps’) SS. UO. (anon.), UO.*a

Floretum, a Wycliffite compilation of distinctiones: unpr.; Bloomfield ; A. M.Hudson in JTS new ser. () – and () –.

SC. SS., SS., SS.– ( vols, nd ?= SS.) UC., UC. UO.

Floretum sancti Matthaei → Alfonso Tostado de Madrigal

Floretus de uirtutibus → Bernard ps., Floretus

Florilegium angelicum: BA.*x

Florista → Ludolf of Hildesheim

L. Annaeus Florus [early nd cent.]—–, Epitoma de Tito Liuio: pr. [Paris ] (GW ), &c.; ed. E. Malcovati(Rome ²).

FA.b SS.¶b UO. (anon., nd fo.), UO. (anon., nd fo.)

Florus of Lyon [† c]—–, Commentary on the Pauline Epistles: pr. Paris (Goff A, ShaaberB), Paris (Adams A, Shaaber B). The early editions attributethe work to Bede. It is a catena of extracts from the writings of Augustine,and it is often ascribed to Augustine or to Bede; analysis in PL . –;Stegmüller Bibl. –.

B.*– (attrib. Augustine), B.† (‘[Beda super] epistolam ad Romanos’), B.¶ (‘diuus A. super epistolas Paulinas collectore Venerabili Beda’), B.¶ (‘thomus tertius, collectanea Venerabilis Bede presbiteri epistolas diui Pauli continens’, Paris ), B.*– = H.*, B. (attrib. Augustine) = B. (attrib. Bede) BA.– (‘A. super epistolas Pauli’) BC.*– (‘A. super epistolas Pauli’) H.¶ (attrib. Bede), H.¶b, H.¶b, H.¶ K., K. (attrib. Bede) R. (‘super epistolas Pauli’, copies), R. (‘florum’, copies) = K., R. (‘super epistolas Pauli’, copy), R. (‘super epistolas Pauli ex operibus Augustini collectas’, copy) SC. (‘A. in epistolas Pauli’) SS.– ( vols), SS.¶ UC.* (‘catena super epistolam Pauli ad Romanos’), UC.¶ (‘Beda super epistolas Pauli’), UC.¶* (‘collectanea Bedae operum Augustini in epistolas Pauli’, Paris ) ?= UC. UO.¶ (‘Augustinus ad Romanos’), UO.¶, UO.¶*b, UO. ( vols)

Flos medicinae → Regimen sanitatis Salernitanum

Flos sanctorum: pr. [Castille c. –] (Goff F), &c. UC.¶ (‘de floribus sanctorum’)

Flowr of the Commaundmentes of God , Eng. tr. by Andrew Chertsey of Fleur deCommandements: pr. by W. de Worde, London & (STC –).

B.¶

Folcard OSB [† after ], monk of Saint-Bertin—–, Vita S. Botulphi: prologue, ed. Hardy, . –; text, Acta SS. Iun. III (),–; BHL .

B. (anon.) BP.*d = BP.*c

—–, Vita S. Iohannis Beuerlacensis: ed. J. Raine, RS / (), –; BHL.

B. Z.†b

<>Fortunatianus [†], bishop of Aquileia—–, work reported from Jerome, § .

K

Franciscus de Accoltis [c–]DBI . –.

—–, Casus super Institutiones: pr. with Justinian’s Institutiones, Paris (Moreau,. ), &c.; Savigny, . .

UC.¶† (‘Franciscus de Aretio super Inst.’, ? l. Infortiato’)—–, Consilia: pr. Pisa (GW ), &c.; Savigny, . .

UC.¶ (‘Franciscus de Aretio consilia’) UO.¶*

—–, Lectura super prima parte Codicis: pr. Pavia ; Savigny, . . UC.¶

—-, Lectura super Infortiato: pr. Siena – (GW –), &c.; Savigny, . –. UC.¶† (‘Franciscus de Aretio super Inst.’, ? l. Infortiato’)

Franciscus Aretinus → Francesco Griffolini

Francis of Assisi OFM [/–]—–, Testamentum: ed. K. Esser, Opuscula Sancti Patris Francisci Assisiensis, Biblio-theca Franciscana ascetica medii aevi (Grottaferrata ), –.

BA.i BP.b

Franciscus Barbarus (Francesco Barbaro) [–]DBI . –.

—–, De re uxoria (): pr. Hagenau (Adams B), &c. UC. UO.*x

—–, Oratio in Albertum Guidalotum: ed. B. Pez, Thesaurus anecdotorum nouissimus(Vienna –), /. –.

UO.*e (‘oratio Francisci Barbari’)

Francesco Filelfo → Franciscus Philelphus

Franciscus Galvani Ianuensis OP (fl. –)—–, Collationes super Lucam: unpr.; Scheneyer Rep. . –; Kaeppeli .

BA.†a (‘tractatus qui incipit Hoc nomen Maria’)

Franciscus Georgius (Francesco Giorgio) [–]—–, De harmonia mundi totius: pr. Venice (Adams G), &c.

UO.¶*

Francesco Griffolini of Arezzo [–]—– (as translator) → John Chrysostom, Homilia de futuro iudicio; Homilies onJohn

François Habert [†]—–, La nouvelle Pallas: pr. Lyon , .

S.¶† (‘the triumph of Pallas’)

François Hotman [–]—–, De statu primitiuae ecclesiae → Franciscus Vilierius

Franciscus Irenicus [–]—–, Exegesis historiae Germaniae: pr. Hagenau (Adams ), &c.; ed. J. A.Bernhard (Hanau ).

UC.¶

Franciscus Joverius [ ]—–, Sanctiones ecclesiasticae tam synodicae quam pontificiae: pr. Paris (AdamsJ).

UO.¶*

François Lambert [–]—– (‘Wolfgang Schuch’), Episte chrestienne envoyee a tresnoble prince monseigneur leduc de Lorayne: pr. [Strassburg ?] (Higman S).

H.¶*e—– (as translator) → Martin Luther, Epistel des Propheten Iesaie.

Franciscus Leuchettus (Francesco Liceto) OFM [ ]—–, Commentary on Duns Scotus’s Sentence Commentary: pr. Paris –.

UO.¶ (‘Leuchestus in Scotum super Sententiarum’)

Francisco de Madrid [ ]—– (as translator into Castilian) → Petrarch, De remediis utriusque fortunae

François de Meyronnes OFM [† after ]B. Roth, Franz von Mayronis OFM. Sein Leben, seine Werke, seine Lehre vom Formalunterschied in Gott,Franziskanische Forschungen (); H. Rossmann, Die Hierarchie der Welt: Gestalt und Systemdes Franz von Meyronnes OFM mit besonderer Berücksichtigung seiner Schöpfungslehre, FranziskanischeForschungen ().

—–, Breuis determinatio circa septem peccata mortalia: unpr.; Roth, Franz von Mayronis,; Bloomfield .

H.*c—–, Commentary on X. I – De summa trinitate et fide catholica: unpr.; Roth,Franz von Mayronis, –; Stegmüller Sent. –.

SS.c (‘decretalia Francisci de Marone de trinitate et fide catholica’) UC.*x

—–, Commentary on X. III . De celebratione missarum: unpr.; Roth, Franz vonMayronis, –.

SS.d (‘idem de celebracione missarum’)—–, Commentary on the Lombard’s Sentences, sometimes titled Conflatus:Book I, pr. Treviso (Goff M), Basel (Goff M), &c.; Books I–IV, ed. Maurice O’Fihely, Venice – &c.; ed. H. Carmelitanus, Venice; Roth, Franz von Mayronis, –; Stegmüller Sent. .

BA. (‘Franciscus de Maronis in suo conflatu’) BC. (‘conflatus F. de M.’), BC. = BC. = BC. H. SC.– (‘duos libros Francisci de Maronis’), SC. (I), SC.¶* SH.¶ (‘Conflatus Francisci in stampa’, I)

SS.¶*a UC.* (‘Franciscus super quartum’, III–IV), UC.¶* (‘Mairo in sententias’) UC. (‘conflatus Francisci de Maronis’), UC. (‘in conflatu’), UC.* (‘in conflatu’, II–IV), UC.* UO. (‘Franciscus in conflato’), UO.* (‘F. in conflatu’, I), UO.*, UO.* (I), UO. (I), UO. (‘Franciscum de Maronis’), UO.*x, UO.¶– (‘F. super quartum’, ‘F. in conflatu’)

—–, Commentary on ps. Denys the Areopagite: no printed edition known, butthe context of the Syon copy points to a lost printing of Cologne, c. ; Roth,Franz von Mayronis, –.

SS.¶i—–, Conflatus → Commentary on the Lombard’s Sentences—–, De communicatione idiomatum: unpr.; Roth, Franz von Mayronis, .

SS.e—–, De corpore Christi: pr. Venice / (Goff M), &c.; Roth, Franz vonMayronis, , .

SS.†c—–, De dominio apostolorum, inc. ‘Vtrum apostoli habuerint dominium rerumtemporalium in communi. Quod sic, Act. , Erant illis omnia communia’:unpr.; Roth, ; Rossmann, . This quaestio survives mostly in Englishcopies.

SS.b UC.*x, UC.*x

UO.*x

—–, De indulgentiis: pr. Basel (Goff M); Roth, Franz von Mayronis, –;Bloomfield .

H.*b SS.c, SS.c UC.*x, UC.*c UO.*x, UO.*x, UO.*, UO.*x

—–, De principatu temporali: unpr.; Roth, Franz von Mayronis, –. UO.*x

—–, Determinatio paupertatis Christi et apostolorum: Roth, Franz von Mayronis, ;Rossmann, .

B.c (‘tabula super F. de Mayronis in questione de statu uoluntarie paupertatis’)

—–, De uniuocatione entis: pr. with his Sentence commentary, Venice ; Roth,Franz von Mayronis, –.

SS.c—–, De usu terminorum: pr. with Antonius Andreae’s Quaestiones de tribus principiis,Ferrara (GW ); Roth, Franz von Mayronis, –.

SS.d—–, Flores S. Augustini: pr. [Cologne c. ] (Goff M), &c.; Roth, Franz vonMayronis, –, –.

F.†¶ (‘flores Augustini super pluribus eius libris’) SS.¶h UC.b

—–, Formalitates: pr. with Antonius Andreae’s Quaestiones de tribus principiis, Fer-rara (GW ), &c.; pr. with his Sentence commentary, Venice ;Roth, Franz von Mayronis, –; Stegmüller Sent. .

UC.*x, UC.a

UO.*x

—–, Moralia siue Liber de uirtutibus: unpr.; Roth, Franz von Mayronis, –;Bloomfield .

H.*a SS.b (‘de uirtutibus moralibus . .’) UC.*a, UC.e (‘F. de ueritatibus’), UC.c UO.*x, UO., UO.*x

—–, Quaestiones de ente: unpr.; Roth, Franz von Mayronis, –. UC.† (‘de ente et eius passionibus’, among works of F.)

—–, Quaestiones de uirtutibus moralibus: unpr.; Roth, Franz von Mayronis, –;Bloomfield , .

UO.*x

—–, Quodlibeta: ed. Maurice O’Fihely, with his Sentence Commentary, Venice–; Roth, Franz von Mayronis, –; Glorieux Quodl. . –.

SC.¶*x

SS.¶*b UC.¶*x

—–, Sermones de sanctis: pr. Venice – (Goff M), &c.; Roth, Franz vonMayronis, –; Schneyer Rep. . –.

SS.

—–, Sermones de tempore: pr. Brussels / (Goff Suppl. Ma), Venice / (Goff M), &c.; Roth, Franz von Mayronis, –; Schneyer Rep. . –.

BM. SH.¶ = SH.¶ SS.c (serm. ), SS.a, SS.¶, SS.c (serm. ) UO.

—–, Veritates: pr. Venice . B.¶b

—–, Vtrum principatus regni Siciliae ex hoc sit nobilior quia subiectus ecclesiae (quodl. ):ed. P. Lapparent, ‘L’Oeuvre politique de François de Meyronnes’, AHDLMA– (–) – (text, –).

UO.* (‘Francisci Maronis de principatu regni Sicilie’)dub.—–, ‘Summa de confessione’: unidentified.

B.

Franciscus Niger [–c. ]—–, Grammatica: pr. Venice (Goff N), &c.

SC.¶

—–, Modus epistolandi: pr. Venice (Bod-inc N-), &c. BC.¶ (‘epistole Francisi Nigri’)

Francesco Patrizi [–], bishop of Gaeta—–, Enneas de regno et regis institutione: pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶*

—–, Le liure de police humaine, extraict des volumes de F. Patrice par maistre Gillesd’Aurigny, French tr. by Jehan le Blond: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘the buik of human policie’)app.—–, Compendiosa seu rerum memorandarum breuiscula descriptio ex immensis F. Patricii deregno deque regimine reipubica uoluminibus deprompta: pr. Paris . Or Compendiosaepitome commentariorum: pr. Paris (Adams P).

S.¶ (‘compendium Patricii Senensis’)

Franciscus Pedemontanus [fl. –]DBI . –.

—–, Complementum, on the work of Mesue: pr. in Mesue opera medicinalia, Venice (Goff M), &c.; Thorndike/Kibre , .

UC.†

Francesco Petrarca → Petrarch

Franciscus Philelphus (Francesco Filelfo) [–]—–, Epistolae: pr. [Venice ] (Goff P), &c.

BC.¶ S.¶ = S.¶, S.¶† (‘epistole Philetpy’) SC.¶ (‘Philelphi opus’) SH.¶ = SH.¶ SS.† (‘Philelphus de arte dictandi’) UO.¶, UO.¶, UO.¶

—–, Orationes: pr. [Milan –] (Goff P), &c. S.¶ UO.¶

—– (as translator) → Aristotle ps., Rhetorica ad Alexandrum; Lysias

Francesco Pipino OP [† c. ]—– (as translator) → Marco Polo

Franciscus de Platea (Francesco Piazza da Bologna) OFM [†]—–, Opus restitutionum usurarum excommunicationum: pr. [Padua c. ] (GoffP), &c.

SS.¶a–c UC.¶* = UC.¶*, UC.¶

Franciscus de Puteo (François Dupuis) OFM [early th cent.]—–, Cathena aurea super Psalmos: ¶*pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶, H.¶*, H.¶ SC.¶ UO.¶* (Paris )

François Rabelais [c. –?]—–, Pantagruel: pr. Lyon , &c.

S.¶ (‘Pantagruell in frenche’)

Franciscus Roverinus → Sixtus IV

Franciscus Titelmannus (Frans Titelmans) [–]—–, Elucidatio Canticorum: pr. with his Elucidatio in omnes Psalmos, Antwerp (Adams T), &c.

SC.¶*x

—–, Elucidatio in omnes Psalmos: pr. Antwerp (Adams T), &c. SC.¶*

Franciscus Vicomercatus (Francesco Vimercati) [–]—–, In octo libros Aristotelis de Naturali auscultatione commentarii, on Aristotle’s Phys-ica: pr. Paris , &c.

S.¶*a—–, In quattuor libros Aristotelis Meteorologicorum commentarii: pr. Paris , &c.

S.¶*b

Franciscus Vilierius (François Hotman) [–], of Villers-Saint-Paul—–, De statu primitiae ecclesiae eiusque sacerdotiis: pr. Geneva , &c.

UO.¶*e

Francisco Ximenez OFM [?–], bishop of Elne and patriarch ofJerusalemD. J. Viera, Bibiografi<a anotada de la vida i obra de Francesc Eiximenis (Barcelona ).

—–, Libro de los sanctos angeles, French tr. as Le livre des sains angeles: pr. Geneva (Goff X), &c.; Chavy, –.

H.* (‘les engues’) C. (‘libellus sancte angele’)

Franciscus de Zabarellis (Francesco Zabarella) [–]—–, Lectura in Decretales: pr. Venice ; Schulte, . .

UO. (Book IV)—–, Lectura super Constitutiones Clementinas: pr. [Rome c. –] (Goff Z), &c.;Schulte, . .

B.¶ H. UC.¶, UC.¶, UC.¶ = UC.¶, UC.¶* UO., UO.* (‘Cardinalis super †Sexto’), UO.¶, UO.

—–, Repetitio super capitulo Perpendimus de sententia excommunicationis: pr. with Io-hannes de Lignano’s De pluralitate beneficiorum, Paris /, Louvain .

SS.¶d UO.h

Franco [†], abbot of Afflighem—–, De gratia Dei: PL . –.

BA.*b, BA.t

Franco of Cologne [fl. ]—–, Ars cantus mensurabilis: ed. F. Gennrich, Musikwissenschaftliche Bibliothek– (Darmstadt ); ed. G. Reaney & A. Gilles, Corpus scriptorum demusica ().

FA.b–c (‘musica Franconis in capitulis. compendium F. de dis-cantu

in tribus capitulis’)

Franco de Polonia [late th cent.]Weijers, . .

—–, Modus construendi torquetum (): ed. R. T. Gunther, Early Science in Oxford(Oxford –), . –.

UC.*x

Frechulf of Liseux [†]—–, Chronica: PL . –, –; ed. M. I. Allen, CCCM , A(). [The two parts, before and after Christ, are sometimes separately de-scribed. List of manuscripts by C. F. Natunewicz in Sacris erudiri () –.]

A., A. = A. B. = B. (Part I) = K., B. (Part II) = K., B. = B., B. BA.* BP. (‘Fredulphus historiographus’) = BP. FA.*a–b UC. = UC. = UC., UC.

Fredegaud of Brioude [th cent.]—–, Breuiloquium uitae beati Wilfridi: ed. A. Campbell (Zürich ); BHL .

B.b = B. BA.b (‘uita s. wilfridi metrice’), BA.k (anon.) BC.

Fridericus Blancicampianus → Friedrich Nausea

Fredericus Petruccius de Senis [† after ]—–, Consilia, disputationes, quaestiones: pr. Rome (Goff P), &c.; Schulte,. –.

H.¶ UO. (‘consilia Frederici’), UO.¶, UO.¶, UO.*a (‘repeticiones domini Frederici de Senis’)

—–, Tractatus super permutatione beneficiorum: pr. [Rome c. –] (Goff P),Pavia (Goff P).

UO.¶*x, UO.c

Friedrich Nausea [†], bishop of Vienna—–, Euangelicae ueritatis homiliarum centuriae tres: pr. Cologne , &c.

UC.¶* (‘homilie Friderici Blancicampiani’)—–, Homiliae, one of several possible collections of sermons.

UO.¶ (‘homiliae Nauseae’)—–, In catholicum catechismum libri V : pr. Cologne , &c.

UO.¶ (‘catechismus Naus.’)

Friedrich Staphylus [–]—–, Apologia, English tr. from Latin by Thomas Stapleton: pr. Antwerp .[The Latin text, pr. Cologne , was a translation by Laurentius Surius fromthe German, Christlicher Gegenbericht, pr. without place .]

S.¶

Sex. Iulius Frontinus [c– ]—–, De agrorum qualitate et controuersiis limitum: pr. with the work of other agri-mensores, Paris (Adams G), &c.; ed. B. Campbell, The Writings of theRoman Land Sureyors (London ), ????. [The edition has the commentary ofAggenus Urbicus.]

UO.¶*b—–, De aquis urbis Romae: ed. R. H. Rodgers (Cambridge ).

UO.¶*ax = UO.¶*c, UO.¶*x, UO.¶*b—–, Stratagemata: ed. G. Gundermann, Teubner ().

A.?* (‘de re militari’), A. BA.*c (‘Sixtus Julius stratagematon de re militari. libri iiij’) BC.b (‘F. de preparatoriis bellorum’) F., F. FA.f K., K UC. (‘liber stratagematicon’), UC.*c, UC.*c (‘Frontinus de bellis’) UOA., UO.¶*a = UO.¶*x, UO.¶*x, UO.*x, UO.

—–, Stratagemata, English tr. by Sir Richard Morison: ¶*pr. London (STC).

H.¶* (‘policies of warre’)

Fulbert of Chartres [†], bishop of Chartres—–, Epistolae: PL . –; ed. F. Behrends, OMT ().

A.?*x ?= H.?*x, A.a B.a = B., B.*i (‘Fulbertus de sacerdote et hostia’, ep. ) BA.a K.*– ( copies)

pseud.

—–, De eo quod tria sunt necessaria ad perfectionem christianae religionis: PL . –. [See note on B..]

B.b = K., B.*x, B.*h = H.*x

—–, De quodam miraculo beati Martini → Hugh, archdeacon of Tours—–, Sermo de annuntiatione beatae Mariae (serm. ; ps. Augustine, serm. ): CPPM. ; PL . –.

A.*x

B.b (‘Fulberti de natiuitate eiusdem’)—–, Sermo de natiuitate beatae Mariae (ps. Ambrose): ed. J. M. Canal in RTAM () –; CPPM . . On the transmission see J. M. Canal, ‘Los sermonesmarianos de San Fulberto de Chartres’, RTAM () –.

A.*x

B.*x

K.*

Fulcher of Chartres [c–/]—–, Historia Hierosolymitana: ed. H. Hagenmeyer (Heidelberg ); ed. S. deSandoli, Itinera Hierosolymitana Crucesignorum (Jerusalem ), . –.

A. (‘Fulcherus’) B. (‘libellus Fulcherii de captione Jerusalem’), B. (‘Fulcherii historia’), B. (‘historia Fulcherii’), B.c (‘itinerarium christianorum in Ierusalem contra paganos’) BA.*d (‘itinerarium christianorum’), BA. (d’o), BA.b P. (‘Fulcherii historia’) SS.b (‘F. C. de gestis Francorum et de conquestu terre sancte’) Z. (‘historia de Ierusalem’) = Z. (‘historia Fulcherii’)

Fulgentius Ferrandus, Canones → Ferrandus

Fulgentius Mythographus [fl. ]—–, Mitologiae: CPL .

A.a, A. (‘fulgentius’) B.c BA.a, BA.*a BC.b (‘methologia Fulgencii’) BP.a (‘F. de exposicionibus fabularum’), BP.l F. (‘liber F. de ortu deorum’) FA.l H.*x

K. ( copies) UC., UC.?* = UC.

—–, Expositio sermonum antiquorum: CPL . BA.*c (‘Fulgencius ad Calcidius’) FA.d (‘F. de diccionibus difficilibus’)

Fulgentius of Ruspe [† c], bishop of Ruspe—–, Opera: pr. Hagenau (Adams F) (with Ioannes Maxentius), &c.

B.¶ (‘opera’) SS.¶ (‘opera’) UC.¶ (‘Fulgentius cum aliis’) = UC. (‘Fulgentius Maxentius et Basilius in uno codice’, Hagenau ) UO.¶*a = UO.¶*

—–, Ad Monimum: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –. R., , (‘de predestinacione’, ‘de sacramento’, ‘contra arrianos ad

M.’, Books I–III, copy)

SS.¶a—–, Ad Trasamundum regem: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –.

R.– (‘de misterio mediatoris’, ‘de humilitate diuinitatis filii Dei’, ‘de sacramento dominice passionis ad T.’, copy) = K., ,

—–, De fide ad Donatum (ep. ): CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –. A. BC.h (‘ad Caldium gramaticum’) K. (attrib. Augustine), K. R. ( copies) SS.¶d

—–, De fide ad Petrum (ps. Augustine): CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL A ()–.

A.*x, A.m (‘de regula uere fidei ad P. diaconum’) B.j (attrib. Augustine), B.*x (attrib. Augustine), B.i (attrib. Augustine), B. (attrib. Augustine) BA.†f (‘retractatio de libro Fulgencii de diuersitate rerum’, BA.*nn (attrib. Augustine) FA.f (attrib. Augustine) K. P.q (‘A. de fide trinitatis’), P.n (attrib. Augustine) R. ( copies), R. (‘de fide sancte trinitatis ad P.’, copies) S. (‘de regulis uere fidei’) SS.l, SS.c, SS.k, SS.n, SS.j, SS.s UC.*x, UC.*x, UC.*x

UO.*a—–, De trinitate → Fulgentius ps.—–, De ueritate praedestinationis: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL A () –.

K. (—)—–, Dicta regis Trasamundi et contra ea responsiones: CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL () –.

R. (‘responsiones ad obiectiones Trasamundi regis’, copy) =K.

SS.¶b—–, Epistulae: CPL epp. –; ed. J. Fraipont, CCSL () –.

R.– ( copy) = K.–, SS.¶c

—–, Sermones: CPL –; ed. J. Fraipont, CCSL A () –. K.– ( copy) R. ( copy) SS.¶e

pseud.—–, De conflictu uitiorum et uirtutum → Ambrosius Autpertus—–, De trinitate, inc. ‘Catholicae fidei fidissimum fundamentum’: CPL ; ed.J. Fraipont, CCSL () –. [More likely than the authentic De trinitate:CPL ; ed. J. Fraipont, CCSL A () –.]

A.*x

B. BP.*e K. ( copy) R. (—, inc.) = K., R. (‘de fundamento fidei’, copy)

—–, Sermo de muliere in adulterio deprehensa (serm. ) → Augustine ps., Sermo demuliere in adulterio deprehensaapp.—–, Vita S. Fulgentii → Ferrandus

Fulk Basset [†], bishop of London—–, Constitutiones: ed. Powicke & Cheney, /. –.

BM.c (‘statuta curatoribus utilia’, inc.), BM.g, BM.d

G

Gabriel Barletta OP [† after ]—–, Sermones quadragesimales et de sanctis: pr. Brescia / (GW ), &c.;Kaeppeli .

B.¶ S.¶ SS.¶ UC.¶ UO.¶

Gabriel Biel [c–]—–, Canonis missae expositio: pr. [Reutlingen] (GW ), &c.; ed. H. A.Oberman & W. J. Courtenay (Wiesbaden –).

H.¶ S.¶, S.¶ SS.¶ UC.¶ UO.¶*, UO.¶*

—–, Collectorium circa IV libros Sententiarum: pr. [Tübingen ] &c.; ed. W.Werbeck & others (Tübingen –); Stegmüller Sent. .

H.¶, H.¶ (‘supplementum Gabrielis’), H.¶ S.¶, S.¶ (III), S.¶ (IV), S.¶– (‘inuentarium in collect’ Gabrielis . .’, copies), S.¶ (III) SS.¶ (‘Gabrielis Biel supplementum’) UC.¶* ( vols)

—–, Sermones: pr. Tübingen / (GW ), &c. S.¶ (‘G. de festiuitatibus Christi’, pt ) SS.¶–

—–, Supplementum in octo et uiginti distinctiones ultimas Quarti Magistri Sententiarum:pr. Paris .

S.¶

Gabriel de Brunis de Barulo → Gabriel Barletta

Gabriel Dupuyherbault [†]—–, De penitence et des parties d’icelle. Auecques le Miroir de l’homme chrestien: pr. Paris.

S.¶ (‘off penitence’)

Gabriel Zerbus [–]—–, Quaestiones metaphysicae: pr. Bologna (Bod-Inc Z); Lohr, .

BC. = BC. UO.¶

Gaietanus de Thienis [–]—–, Recollectae super Physica Aristotelis: pr. [Treviso c. ] (Goff G), &c.; Lohr,–.

UO.¶* (‘Gagatanus in Phys’ Aristotelis’)

Gaius [nd cent.]—–, Institutionum commentarii IV : ed. E. Seckel & B. Keubler, Teubner (⁸).The work was not rediscovered until .

UO.‡ (‘commentaria Gaii’)

<>Gaius [early rd cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

Galandus Regniacensis (Galland de Rigny) [early th cent.]—–, Parabolarium: ed. J. Châtillon & M. Dumontier, RMAL () –; ed.C. Friedlander, J. Leclercq & G. Raciti, SChr ().

K. (‘parabolarum siue prouerbiorum liber ’, attrib. Anselm)

Galen [c–?]—–, Opera, Greek text: pr. Venice (Adams G), &c.

UO.¶*– ( vols, Basel ), UO.¶* ( vols, Venice )—–, Opera, Latin tr.: ed. Diomede Bonardo, Venice (GW ); pr.Venice –, [Venice ] (Adams G), &c.

UC.¶ UO.¶*, UO.¶ ( vols, Venice –), UO. (‘libros Galieni’)

—–, Opera, Latin tr. by Iohannes Guinterius and others: pr. Basel . UO.¶*x

—–, Alphabetum ad paternum: unpr.; Thorndike/Kibre . BP.b (‘libellus sic incipiens Es ustum’)

—–, Antibalomenon, Latin tr.: unpr.; Thorndike/Kibre , , , .[See note on P..]

A.d (‘antibalonomicorum’) B. (‘antiparalenion’) BA. (‘antebolominia Galieni’) BP.c,e (‘antibalomenon . . item antibalomenon’) P.i

—–, Commentary on Hippocrates’ Aphorismata, Latin tr.: pr. in the Articella,[Padua c. ] (GW ), &c.; HL –.

A. = A. BA.f FA.b, FA.c SS.d UC.b, UC.*x = UC.*d, UC.*x

UO.† (‘libri Galieni’, possible nd fo.), UO.† (anon.), UO.*x, UO.*, UO., UO. (‘Gad’ super aff”)

—–, Commentary on Hippocrates’ Regimen acutorum morborum, Latin tr.: pr. inthe Articella, [Padua c. ] (GW ), &c.; HL –.

FA.d SS.f UC.c, UC.*x = UC.*b, UC.*x

UO.*

—–, Commentary on Hippocrates’ Prognostica, Latin tr.: pr. in the Articella,[Padua c. ] (GW ), &c.; HL –.

FA.c SS.e UC.a, UC.*x = UC.*e, UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, De alimentorum facultatibus, tr. Joachim Martinius: pr. Paris (AdamsG).

S.¶

—–, De catharticis, Latin tr.: pr. Venice (GW ), . sig. zzr–v; Thorn-dike/Kibre , .

P.‡g (‘liber purgationum’, P.‡k (‘liber de purgationibus’), P.‡c (‘tractatus purgationum’), P.‡h (‘liber purgationum’), P.‡l (‘tractatus abbreuiatus purgationum’)

—–, De complexionibus, tr. Gerard of Cremona: pr. Venice (GW ), .v–r; ed. R. J. Durling, Galenus Latinus (); Thorndike/Kibre .

A.g (anon.) BA.a P.c SC.*x

UC.a, UC., UC.*x

UO.*x

—–, De crisibus, tr. Gerard of Cremona: pr. Venice (GW ), . r–v; Thorndike/Kibre .

BA.c (‘de crisi’) FA.g, FA.b SC.*x

UC.g, UC.b, UC.*x

UO.*x

—–, De criticis diebus, tr. Gerard of Cremona: pr. Venice (GW ), .r–v; Thorndike/Kibre .

A.†o (anon.) BA.d FA.f, FA.c P.a SC.*x

UC.f, UC.*x, UC., UC.c (‘cretisis’), UC.*x

UO.*x

—–, De elementis, Latin tr.: pr. Venice (GW ), . r–v; Thorn-dike/Kibre .

SC.*x

UC.*x

UO., UO.

—–, De exercitio paruae spherae uel pilae, Latin tr.: pr. Venice (GW ), .v–v; Thorndike/Kibre .

UO.*x

—–, De febribus, tr. Burgundio of Pisa: pr. Venice (GW ), . v–r; Thorndike/Kibre . [See also Galen ps. Epistola de febribus.]

BA. BP.b (‘liber Galieni de febribus’) UC.*x

—–, De ingenio sanitatis, tr. Burgundio of Pisa: pr. Venice (GW ),. r–r; Thorndike/Kibre , . Or the same work, tr. Gerard ofCremona: unpr.; Thorndike/Kibre ; manuscripts listed by P. Kibre inGalen’s Method of Healing. Proceedings of the Galen Symposium, ed. F. Kudlien &R. J. Durling (Leiden ), –.

P.†a (‘et de inicio sanitatis’) SC.*x

UC.d, UC., UC.*x

UO.*x (tr. Gerard)—–, De interioribus, tr. Constantinus Africanus, inc. ‘Medicorum non solummoderni’: unpr.; Thorndike/Kibre . Also tr. from Greek by Burgundioof Pisa, inc. ‘Loca nominant particulas corporis’: ed. R. J. Durling, GalenusLatinus (); Thorndike/Kibre . [Durling records no copies of Englishprovenance for the latter version, so it is likely that entries represent the earlierversion from Arabic. It is also possible that entries may belong under Arnold ofVillanova’s compendium of the first two books of Galen’s work, Doctrina Galienide interioribus, based on the version by Constantinus.]

FA.e (‘Galienus de interioribus’), FA.h (‘Galienus de interi-oribus’)

P.d (‘liber interiorum Galieni’) SC.*x (tr. Constantinus) UC.h (‘Galienus de interioribus’), UC.*x (tr. Constantinus) UO. (‘Galienus de interioribus cum aliis’)

—–, De iuuamentis membrorum, Latin tr.: pr. Venice (GW ), r–r;Thorndike/Kibre .

SC.*x

UC.*x

—–, De malitia complexionis diuersae, Latin tr.: pr. Venice (GW ), .r–v; Thorndike/Kibre .

A.f FA.b (‘Galienus de malincolia complexionis diuerse’) SC.*x

UC.b, UC.*x

UO.*x

—–, De morbo et accidenti, Latin tr.: pr. Venice (GW ), . r–r;Thorndike/Kibre .

A.e B. FA.a P.a SC.*x

UC.a (‘G. de morbo et actiuitate’), UC.*x

UO.*x

—–, De motibus dubiis, tr. from Arabic by Mark of Toledo: pr. Lyon , .v–v; ed. V. Nutton, Galen on Problematical Movements (Cambridge );Diaz ; Thorndike/Kibre .

SC.*x

—–, De pulsibus ad tirones, tr. Burgundio of Pisa: pr. Venice (GW ), .r–r; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, De pulsibus, tr. Iohannes Guinterius: pr. Paris . S.¶x = S.¶b

—–, De rigore, tremore, iectigatione et spasmo, tr. Arnold of Villanova (): pr.Venice (GW ), . r–r; ed. M. R. McVaugh, AVOM ();Diaz ; Glorieux Rép. b; Thorndike/Kibre .

UC.*x

UO.*x

—–, De sanitate tuenda, tr. Burgundio of Pisa: pr. Venice (GW ), .v–v; Thorndike/Kibre , .

UC.*x

—–, De sanitate tuenda, tr. Thomas Linacre: pr. Paris (Shaaber L), &c.;Sharpe, Latin Writers, .

H.¶* SS.¶ UC.¶a UO.¶*x

—–, De semine, tr. Niccolò da Reggio: ???; Thorndike/Kibre ????. [This title inEnglish copies is identifed as Galen ps., De semine.]

— ——–, De simplicibus medicinae, tr. Constantinus Africanus: pr. Venice (GW), . v–v; Thorndike/Kibre .

A.h BA. (‘Constantinus de simplici medicina’), BA. (attrib. C.), BA.b (‘Galienus de simplicibus medicinis’), BA.b (attrib. C), BA.i (attrib. C) FA.e, FA.g P.† SC.*x

UC.e, UC.*x

UO.† (‘librum primum de simplicibus medicine’, anon.), UO.*x

—–, De somniis, tr. Nicholas of Reggio: pr. Venice (GW ), . v;Thorndike/Kibre .

UO.*x

—–, De tactu pulsus, tr. Marcus of Toledo from the Arabic version of Iohan-nitius: prol. ed. M.-T. d’Alverny in Al-Andalus () –; Diaz ;Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, De uindemiis, tr. Burgundio of Pisa: unpr.; Thorndike/Kibre , . SC.*x

UC.f (‘liber Burgundi Pisani de uindemiis’)—–, De uirtutibus cibariorum, Latin tr.: pr. Venice (GW ), . v–v(under the title De dissolutione continua); Thorndike/Kibre . [This work canonly have been one component in the books entered here.]

UC. (‘liber de uirtutibus alimentorum’) UO.† (‘librum Galieni de uirtutibus medicinarum’)

—–, De uirtutibus naturalibus, Latin tr.: pr. Venice (GW ), . r–v. UC.*x

—–, De uoce et anhelitu, Latin tr.: pr. Venice (GW ), . r–v;Thorndike/Kibre .

SC.*x

UC.*x

—–, De utilitate pulsus, tr. Marcus of Toledo from the Arabic: pr. Venice (GW ), . v–v; Diaz ; Thorndike/Kibre .

SC.*x

—– (attrib.), Dynamidia ad Maecenatem: pr. in all th-cent. editions of Galen,Venice &c.; Thorndike/Kibre , .

A.a B. (‘libellus Galeni ad Maecenatem’) BA.v (‘liber dinamidiarum Galieni’) BP.† (‘liber dinamidiorum et aliorum multorum’) FA.c (‘Galieni diamediarium libri tres’) UC.*x

—–, Libellus quos oporteat medicamentis purgare et quando, Latin tr.: pr. Lyon &c.

P.‡g (‘liber purgationum’), P.‡k (‘liber de purgationibus’), P.‡c (‘tractatus purgationum’), P.‡h (‘liber purgationum’), P.‡l (‘tractatus abbreuiatus purga-

tionum’)—–, Liber purgationum → Galen, Libellus quos oporteat—–, Megategni, tr. Constantinus Africanus: pr. Lyon , . v–v (withthe works of Isaac Iudaeus); Thorndike/Kibre . Manuscripts are listed byP. Kibre in Galen’s Method of Healing. Proceedings of the Galen Symposium, ed.F. Kudlien & R. J. Durling (Leiden ), –.

A.† (‘liber Galieni’) BA.b, BA.*d FA.a, FA.a SC.*x

SH.†a (‘liber Galieni’) UC.* (‘Galienus cum pluribus aliis’) UO.† (‘libri Galeni’), UO.*x

—–, Methodus medendi ad Glauconem, early Latin tr.: pr. Venice (GW ),. r–v; Thorndike/Kibre , , .

P.a UC.*x

—–, Methodus medendi, Latin tr. by Thomas Linacre: ¶*pr. Paris (Moreau,. ), &c.; ¶*pr. Paris .

H.¶*, H.¶* S.¶* UC.¶b, UC.¶

—–, Secreta, tr. Gerard of Cremona: pr. Venice (GW ), . r–r;Thorndike/Kibre .

BA.p (‘secreta Galieni ad Montem [l. Monteum]’), BA.a, BA.h BM.aa SC.*x

UC.*x

—–, Tegni, Latin tr.: pr. in Articella (Venice ), fols. –; Thorndike/Kibre (prologue), (text), (commentary). [The commentary byHaly ibn Ridwan, tr. Gerard of Cremona (Thorndike/Kibre , ) is oftenfound with the text.]

A.f, A. (‘ars parua cum commento’) = A., A.a, A.a, A.e B.b BA.g, BA.e, BA.f, BA.f, BA.*f, BA.g, BA.f, BA.d, BA., BA.*c, BA.d BC. BM.f FA.f, FA.a (‘. . cum commento Haly’)

P.f, P., P.p, P.g, P.f, P.e S.¶* (Galenum cum commentariis et questionibus’) SS.d (gl.), SS.g (‘. . cum commento’), SS.f UC. (‘sentencie tegni Galieni’), UC.*x (w. Haly) UC.*x (w. Haly) UO.*x

—–, unspec. UO. (‘libros Galieni’)

pseud.—–, Anatomia uiuorum, inc. ‘Medicorum anatomicos necesse est’: pr. Lyon ,. v–r; Thorndike/Kibre ; Wickersheimer, .

SC.*x

—–, De semine, inc. ‘Sperma hominis descendit’: pr. Venice , . v–v;pr. in Galeni opera (Basel ), . –; Thorndike/Kibre . [Edition inpreparation by O. Merisalo.]

BA.*x

BM.f (‘liber Cophonis de spermate’, inc.) SC.*x

UC.*x = UC.*, UC.*x

UO.*x

—–, De uirtute centaureae, tr. Nicholas of Reggio: pr. with Serapion, Milan (Goff S), &c.

UO.*x

—–, Diagnosticon Galieni: unpr.; recorded only from St Augustine’s, Thorndike/Kibre .

BA.*f—–, Epistola de febribus, inc. ‘Galienus auctor ueritatis dixit quod febres’: ed. H.Hagen, De Oribasii uersione latina Bernensi (Bern ), –; Thorndike/Kibre.

BA.l (‘epistola Galienis auctoris ueritatis de febribus’)

dub.—–, ‘Anatomia’: unidentified. Perhaps Ricardus Anglicus, Anatomia, inc.‘Galieno testante in Tegni’; or ps. Galen, Anatomia uiuorum, inc. ‘Medicorumanatomicos necesse est’ (Thorndike/Kibre ).

A.a BA.g (‘anathomia Galieni’), BA.h (‘anothomia Galieni’)

Galien restauré: pr. Paris (Macfarlane ); Woledge, . H.¶?*

‘Galienus’ (attrib.), Speculum iuniorum → Speculum iuniorum

Gallus OCist [fl. ], abbot of KönigssaalVL . –.

—–, Malogranatum: pr. [Strassburg, not after ] (Goff G), &c.; M. Gerwing,Malograntaum, oder der dreifache Weg zum Vollkommenheit (Munich ).

C.¶

SC.¶

SS.¶

UO.

Galvanus de Levanta [† c. ]——, Liber sancti passagii christicolarum contra Saracenos pro recuperatione Terrae Sanctae(): part ed. C. Kohler, Mélanges pour servir à l’histoire de l’Orient latin et desCroisades () –; G. Petti Balbo in Studi e ricerche. Istituto di civiltà classicacristiana medievale () –.

UO. ‘Galuani de Leuando . .’)

Gandulf of Bologna [† after ]—–, Sententiae: ed. J. von Walter (Vienna ); Stegmüller Sent. .

F. (‘sententiarum liber abbreuiatus per Gandophilum doctorem’) BM.† (III)

Q. Gargilius Martialis [rd cent.]—–, De nutrimentis olerum: ed. V. Rose, Teubner (), –; ed. S. Con-dorelli (Rome ), –; Beccaria, ; Thorndike/Kibre .

K.<> UC.*x

Gariopontus [th cent.]—–, Passionarius Galeni: pr. Lyon , Basel , &c.

A. (‘passionarius’), A. (‘passionarium’), A. B. (‘liber passionarii’), B. (‘passionarius’) BA.a (anon., nd fo.) BA.* (‘medicina de diuersis infirmitatibus et curis earum’) H.* (‘opuscula Galeni’) UC.* (‘Galienus in passionario’) UO. = UO. (‘passionarium Galieni’), UO.* (‘passionarium Galeni’), UO. (‘passionar’ Galieni’), UO. (‘passionarium commune’), UO. (‘passionarium com-

mune’),

Garnier de Rochefort [† after ], bishop of Langres—– (ps. Hrabanus Maurus), Allegoriae sacrae scripturae: PL . –; Steg-müller Bibl. , .

BA.† (‘allegorie diuersorum uocabulorum biblie distincte per alphabetum’) BM.b (‘exposiciones dictionum biblie’, inc.) UO.* (‘liber de equiuocis nominibus in theologia’)

Gasparino Barzizza [c–]R. G. G. Mercer, The Teaching of Gasparino Barzizza (London ).

—–, Ars diphthongandi: pr. with Johannes Reuchlin’s Vocabularius breuiloquus, Basel (Goff R), &c.

SS.¶x

—–, Commentary on Rhetorica ad Herennium: unpr.; G. W. Pigman in Rinasci-mento () –, reports three extant copies.

UO.*d (‘Gasparinus Pergamensis . . de coloribus’)—–, Commentary on Seneca’s Epistulae morales: unpr.; L. A. Panizza in Traditio () –.

UO. = UO.—–, De compositione: ed. G. A. Furietti, Gasparini Barzizii Bergomatis opera (Rome), . –; ed. R. P. Sonkowsky, PhD diss. (University of North Carolina).

UO.*b, UO.*a—–, De orthographia: pr. [Paris ] (GW ), &c.; R. Sabbadini in Studiitaliani di filologia classica () –.

UO.*e

—–, Epistolae: pr. Paris [] (GW ), &c.; ed. G. A. Furietti, GaspariniBarzizii Bergomatis opera (Rome ), . –.

S.¶ UO.*b (‘exemplares epistolae’), UO.*x

—–, Epistolae familiares, addressed to members of his school: unpr.; listed by L.Bertalot in Beiträge zur Forschung neue Folge () –. This copy is thelargest collection of such letters.

UO.*c (‘familiares epistolae eiusdem’)

Gasparus Calderinus [–]—–, Consilia: pr. with those of his father Iohannes Calderinus, Rome (GW), &c.; Schulte, . .

UO.a (‘Iohannes Caldrini et Gaspari super libro decretalium’)

Gaston Phébus, count of Foix [–]—–, Livre de la chasse, English tr. by Edward, duke of York, as The master of game:ed. W. A. & F. Baillie-Grohman (London ).

H.*x

Gaunilo OSB [fl. ], monk of Marmoutier—–, Liber pro insipiente: SAO . –. [Some copies probably to be assumedwhere Anselm’s Responsio is found.]

B. (‘questiones pro insipiente cum responsis’) BA.*x

H.*c K. (‘disputationum pro insipiente lib. ’) Z.d

Gebeno of Eberbach OCist [th cent.], monk of Eberbach—–, Speculum futurorum saeculorum, a cento derived from Hildegard’s Sciuias: ed.J. C. Santos Paz, Millennio medievale ().

B. (‘prophetia Hildegardis’), B. (‘prophecia Hildegardis’) BA. (‘propecia sancte Hildegardis’) FA.g (‘prophecia Hildegardis’) K.* ( copy) SC.*x

‘Geber’‘Geber’, supposedly Jabir ibn Hayyan (†) though such a person is not recorded in the earlyArabic biographies, is the ostensible author of a number of Arabic works of the th or thcent.; P. Kraus, Jabir ibn Hayyan: contribution à l’histoire des idées scientifiques dans l’Islam, Mémoiresprésentés à l’Institut d’Egypte – (Cairo ), . xvii–lxv.

—–, Flores naturarum, Latin tr.: pr. [Padua] (GW ); Thorndike/Kibre.

BA.e (‘liber de floribus naturarum Geberi’), BA. k—–, Liber triginta uerborum, Latin tr.: unpr.; Thorndike/Kibre , ; PAL – (no. ). The work circulates under the names of Geber, Razes, and evenAristotle.

BA.*t (‘liber de xxx uerbis’), BA.*x, BA.jpseud.—–, Secreta secretorum abbreuiata: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Summa perfectionis magisterii, Latin tr.: pr. in Verae alchemiae artisque metallicaedoctrina (Basel ), . –; ed. J.-J. Manget, Bibliotheca chemica curiosa(Geneva ), . –; Thorndike/Kibre . Attributed to Paul ofTaranto OFM (late th cent.) by W. R. Newman, ‘The genesis of the Summaperfectionis’, Archives internationales d’histoire des sciences () –.

BA.*x, BA.a, UC.*x (MS has ‘Summa Geberi’)

Geber (Jabir ibn Aflah Abu Muhammad al-Ishbili) [†c]—–, Alchimia: pr. Strassburg &c.

S.¶—–, Elementa astronomica, tr. Gerard of Cremona: pr. Nürnberg ; Carmody,–.

UC. (‘Gebar in speculatiua astronomia’) UOA.† (‘Gebar’), UO.b (‘Geber’), UO.* (‘librum Gebir de astronomia’)

Gebuinus [fl. ], archdeacon of Troyes—–, Sermones de tempore: see note.

SS. (‘Guibuinus in sermonibus de temporali’), SS. (‘Gelbernus in suis sermonibus’)

Geert → in sequence under Gerard

Gelasius I [sedit –]—–, Epistola decretalis → Decretum Gelasianum—– <>, works reported from Gennadius, § , and Liber pontificalis, § .

K

Genealogia ducum Normannorum: ed. F. Liebermann, Über die Leges Edwardi (Halle), –.

UC.*b (‘tractatus de aduentu normannorum in Angliam . .’)

Gennadius [late th cent.]—–, De uiris inlustribus: CPL .

B.*g, B.b, B.*e BA.*x

BC.h BM.d (‘uita s. Ieronimi’, inc.) BP.*l K. R. ( copies) SS.¶b UC.*x

Z.f, Z.m (abbreviated text)—–, Epistola de fide: CPL .

A.*x

—–, Liber ecclesiasticorum dogmatum: CPL . A.e (attrib. Augustine) B.c (attrib. Augustine) BA.*mm (‘A. de diffinicionibus ecclesiasticorum dogmatum’), BA.f (‘Augustinus de edificacione orthodoxe fidei’), BA.*f BC.d (anon.) BC. (‘A. de dogmatibus ecclesie’) = BC. = BC. BP.d (‘Gennadius ecclesiasticorum dogmatum’) = BP.c, BP.*s (‘A. de diffinicionibus ecclesiasticorum dogmatum’), BP.†c (‘Genadius’), BP.g (‘A. de diffinicionibus eccl. dogma-

tum’), BP.b (attrib. Augustine) FA.b, FA.c (anon., ‘de diffinicionibus ecclesiasticorum †dogmatis’), FA.h (attrib. Augustine) H.*x

K. (‘de definitionibus fidei rectae et de dogmate ecclesiastico’

attrib. Augustine), K. P.h (‘A. de diffinicionibus recte fidei et ecclesiasticis dogmatibus’) R. (‘de diffinicione recte fidei’, attrib. Augustine, copies), R. ( copies) SS.g (attrib. Augustine), SS.¶b, SS.*mm, SS.e UC.i, UC.p (attrib. Augustine), UC.*x, UC.*k UO.*x (attrib. Augustine) Z.b

—–, Vita S. Hieronymi: CPL ; BHL ; Lambert . BM.d (inc.)

—– <>, works reported from Gennadius, § . K.–

attrib.—–, De anima → Ratramnus of Corbie—–, De eo quod Christus de uirgine natus est → Ratramnus of Corbie

Gentian Hervey [–]—– (as editor and translator) → Clement of Alexandria; Theodoretus

Gentilis Fulginas (Gentile da Foligno) [†]—–, Commentary on Giles of Corbeil’s De pulsibus: pr. Padua (GW ),&c.; Thorndike/Kibre .

BA.†b (‘cum comento’)—–, Commentary on Giles of Corbeil’s De urinis: pr. Padua (GW ),&c.; Thorndike/Kibre .

UO.*x, UO.*x

Geoffrey de Aspall [†]—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: ed. V. Cizmic, diss. (Munich );Sharpe, Latin Writers, .

UC.e UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s De caelo et mundo: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . BA.b UC.b

—–, Quaestiones on Aristotle’s De generatione et corruptione: unpr.; Sharpe, LatinWriters, ; Lohr, .

BA.c UC.c UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s De longitudine et breuitate uitae: not known to survive. UC.j

—– (?), Quaestiones on Aristotle’s De memoria et reminiscentia: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UC.h—–, Quaestiones on Aristotle’s De sensu et sensato: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.g UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s De somno et uigilia: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

UC.i UO.*x

—– (attrib.), Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: unpr.; Sharpe, Latin Writers,; Lohr, .

UC.k (‘ii libri methaphisice’)

—–, Quaestiones on Aristotle’s Meteora: not known to survive, but cited amongthe questions in Bodl. MS Bodley (Macrae, ).

UC.d——, Quaestiones on Aristotle’s Physica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Lohr,.

UC.†a (‘expositio Aspal’ super libros phisicorum’) UO.*x

——, Quaestiones on Nicholas of Damascus (ps. Aristotle), De uegetabilibus et plan-tis: not known to survive.

UC.f——, Summa on Aristotle’s Physica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.†f (‘summa magistri Galfridi Haspal’) UC.†a (‘expositio Aspal’ super libros phisicorum’)

Geoffrey of Auxerre [mid th cent.]—–, Commentary on the Song of Songs: ed. F. Gastaldelli, Temi e testi –(Rome ); Stegmüller Bibl. .

R. ( copy) = K. Z.

—–, Commentary on Revelation: ed. F. Gastaldelli, Temi e testi (Rome); Stegmüller Bibl. –.

R. ( copy) = K.—–, De colloquio Simonis et Iesu: PL . –; ed. H. Rochais, SChr ().

B.b K. (attrib. Bernard) R. (attrib. Bernard, copy), R. (‘super illud Dixit Simon . .’, copies) UC.*a (‘Bernardus de collacione Simonis et Ihesu’) Z.b (‘Bernardus super Ecce nos’), Z.†a (‘Expositio euangelii Dixit Symon Petrus’)

—–, Libellus contra capitula Gilberti Pictauiensis episcopi: PL . –. Z.†d

—–, Vita I S. Bernardi → William of Saint-Thierry [attrib.]—–, Disputatio aduersus Abelardum → William of Saint-Thierry

Geoffrey Babio du Louroux [†], archbishop of Bordeaux—– (attrib.), Commentary on Matthew: PL . – (as Anselm ofLaon); Stegmüller Bibl. , (as Stephen Langton). The work is anelaboration on Anselm of Laon’s gloss on Matthew.

A., A. (anon.), A. (‘Stephanus Cantuariensis super ewangelia’) B.* = H.* BM.b K., K. R. ( copies)

—–, Sermones: more than fifty sermons are printed among those attributed toHildebert of Lavardin, PL . –, others among those attributed to John,archbishop of Rouen, PL . –; J.-P. Bonnes, ‘Un des plus grands prédi-cateurs du XIIe siècle: Geoffrey du Loroux dit Geoffrey Babion’, RB (–) –; Schneyer Rep. . –. [A. Wilmart, ‘Les sermons d’Hilbert’, RB () –. Almost all of the sermons attributed to Hildebert in PL arethe work of Geoffrey Babio, Peter Lombard, Peter Comestor, and Maurice deSully.]

A., A.*, A.x = A., A.c = A., A.b = A.f = A.f

BC.a BP. (‘liber sermonum sic incipiens Dicite pusillanimes’) P.†a, P.e, P.† K. R. (attrib. Petrus Babilon, copy) UO.*x

Z., Z.a, Z., Z.a, Z.c, Z.a

Geoffrey of Burton OSB [†], abbot of Burton-on-Trent—–, Vita S. Modwennae: ed. R. J. Bartlett, OMT (); BHL ; Sharpe,Latin Writers, .

A.*d B.b, B. ( copies), B.† (‘uetustissima’), B.a, B. Z.

Geoffroi de Charny [c. –]—–, Le livre de chevalerie: ed. R. W. Kaeuper & E. Kennedy, The Book of Chivarlyof Geoffroi de Charny (Philadelphia, PA, ). Or his early verse work known asLivre Charny, ed. M. A. Taylor, PhD diss. (University of North Carolina ).

SH.

Geoffrey Chaucer [/–]—–, Treatise on the Astrolabe: ed. W. W. Skeat, EETS Extra S. (); ed. J.Reidy, The Riverside Chaucer (Boston, MA, ³), –.

A.a (‘milk et breed’)

Geoffrey of Coldingham OSB [early th cent.], monk of Durham—– (?), Vita S. Godrici: ed. G. Henskens, Acta SS., Maii V (), –; BHL. The Life was written soon after by a Durham monk named Geof-frey, probably to be identified with the chronicler; this is the most widely knownLife of St Godric.

F.b (anon.)

Geffrei Gaimar [th cent.]—–, Estoire des Engleis: ed. A. Bell (Oxford ); Dean .

P.*x = H.*x

Geoffrey the Grammarian OP [th cent.]—–, Commentary on John of Garland’s Synonyma and Aequiuoca: pr. with Gar-land, Antwerp (Goff G), Westminster (STC ), &c.; Kaeppeli,. , was unaware of this work.

SS.b

Geoffrey Hardeby OESA [†]—–, De uita euangelica: ed. K. Walsh, Bibliotheca Augustiniana, sectio historica, (Rome ); Sharpe, Latin Writers, .

FA.a

Geoffrey Kilmington [late th cent.]—–, Sophistica disputata: not known to survive.

UO. (‘item sophistica disputata a Iohanne Pridaythorpe et Galfrido de Kylmynton’)

Geoffrey Marshall OSB [ ? ], monk of Glastonbury—–, De dialectica reportorium and Reportorium geometriae, presumably two volumesof notes assembled by Geoffrey: not known to survive.

B. and

Geoffrey of Meaux [–]—–, Iudicium de eclypsi solis: ed. L. Thorndike, Latin Treatises on Comets (Cicago,IL, ), –; Thorndike/Kibre .

UC.*x = UC.*x UC.*x

—–, Iudicium magnae coniunctionis Saturni et Iouis: unpr.; Thorndike/Kibre . UC.*x

Geoffrey of Monmouth [†]—–, Historia regum Britanniae: ed. M. D. Reeve & N. Wright (Woodbridge ).[See also J. C. Crick, The Historia regum Britannie of Geoffrey of Monmouth ASummary Catalogue of the Manuscripts (Cambridge ).]

A. (‘hystoria Britonum’), A., A.c = A. = A. B. (‘. . cum Brut et Merlino’), B. (‘gesta Britonum’) = B., B.† (‘Brutus’) = B., B.†b (‘bruto abreviato et aliis’), B.† (‘de Bruto’), B. (‘gesta Britonum’), B.b, B. (‘gesta britonum’) BA.d (‘historia britonum’), BA.d (‘historia britonum’), BA.*a (‘historia britonum’), BA. (‘historia britonum’), BA.. = BA.x

BC.b (‘Brutus latine’) BP.b (‘historia britonum’), BP.c (‘historia britonum’), BP.a (‘historia britonum’) F.*d = H.*x

FA.a, FA. (‘gesta britonum’), FA.a (‘gesta britonum’) H.*x

H.*d (‘historia de gestis Britonum’), H.*x, H.* = H.* K (‘historiam britonum’, from Higden) P.‡g (‘historia britonum’) R (‘Brutus’, copies) S.c (‘Cronica Bruti’) = S.c, S.¶* SS.*c (‘Galfridus Arturi de historia Britonum’), SS.h, SS.¶a (‘Britannie utriusque regum et principum origo et gesta insigna’, identified from nd fol.) UC.†b (‘cum cronicis britonum’) ?= UC. (‘chronicon G. Mon.’), UC. UO. (‘Galfridus de gestis britonum’), UO.b (‘cum gestis Britonum’) Z.a (‘Brutus’), b (‘Brutus’), Z.‡ (‘historia britonum’)

—–, Prophetia Merlini (Historia regum Britanniae VII), often found separately: ed.A. Griscom (London ), –; ed. E. Faral, La Légende arturienne (Paris), . –. [= §§ – in Faral’s text of the Historia regum Britanniae.]

A.b, A.a B.b, B.b, B.c, B. B.*x = H.*x

BA.. = BA.*x, BA.b BC.s BM.e, BM.c (part), BM.g BP.d F. (‘cum exposicione’) FA.k, FA.a (‘Ambrosii Merlini prophecie’) P.s S.c SC.a, SC.†c (‘cronicis Merlini’) UC.*c

—–, Prophetia Merlini, Anglo-Norman tr. by Elias: unpr.; Dean . Or otherAnglo-Norman versions: unpr.; Dean –. Or perhaps French tr.: ed. A.Berthelot, Les Prophésies de Merlin (Cod. Bodmer ) (Coligny/Geneva ).

BM.b—– (attrib.), Vita Merlini: ed. B. Clarke (Cardiff ); Lapidge/Sharpe ; WIC.

B.

Geoffrey Pickering OCist [† after ], abbot of Byland—–, Declarationes pro defensione Reuelationum Birgittae: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

SS.*f

Geoffrey Salow OSA [mid th cent.], canon of Leicester—–, Lucerna conscientiae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Bloomfield .

A.e (‘tractatus Galfridi Salow qui appellatur lucerna conscientiae’), A.a (anon.), A.a (anon.), A. (anon.) C.*a

Geoffrey de Vinsauf [† after ]—–, De arte uersificandi: ed. E. Faral, Les Arts poétiques du XIIe et XIIIe siècle (Paris), –.

UO.*x

—–, Poetria noua: ed. E. Faral, Les Arts poétiques du XIIe et XIIIe siècle (Paris ),–.

A. B. (anon.) BA.c (‘liber qui incipit Papa stupor mundi’), BA.a–b (‘epistola Galfridi ad Innocencium papam qui incipit Papa stupor mundi et tractatus eiusdem Galfridi’), BA.a (anon.) BC. = BC. = BC., BC.a BM.*b BP.f (‘liber qui sic incipit Papa stupor mundi’), BP.j C.*a (‘noua poetria Galfridi anglici’), C.b FA.a H.* = H.* K P.g (‘poetria Galfridi uersificata’) SS. (‘. . cum duobus commentis’), SS., SS.c UC., UC.f (‘papa stupor mundi’), UC., UC.a UO.*x, UO., UO. (‘papa stupor mundi’)

—–, Super Palladium de plantationibus et insertionibus arborum: unpr.; Thorndike/Kibre ; Singer .

BA.n, BA.*c (‘Albertus de plantacione arborum’), BA.b (‘Albertus de plantacione arborum et conseruacione uini’) = BA.Ab UC.*x

—–, Documentum de modo et arte dictandi et uersificandi: ed. E. Faral, Les Arts poétiquesdu XIIe et du XIIIe siècle (Paris ), –. English copies, such as Oxford,Balliol College, MS , often contain a version of the text longer than thatprinted, probably from the th cent., and named from the opening words,Tria sunt.

A. (‘opus Galfridi anglici de rethorica uocatum Tria sunt’) B.*a (‘Tria sunt’) BA.†b (‘. . et tractatus eiusdem Galfridi’)

BC.b (‘Tria sunt’, w. Poetria noua), BC.* (‘Tria sunt’,longer)

SC. UC.a (‘formula dictandi Tria sunt’)

Geoffrey of Viterbo → Godfrey of Viterbo

Joffroi de Waterford OP [th cent.]—– (as translator) → Secretum secretorum

Georgius Benignus (Juraj Dragisic) [–]—–, De natura coelestium spirituum quos angelos uocamus: pr. Florence (GW).

BC.¶

Georgius Bruxellensis [†/]—–, Commentary on Aristotle’s Libri naturales: pr. Paris (GW ), &c.

UO.¶, UO.¶ (‘philosophia Georgii cum commento’)

George Buchanan [–]—–, Psalmorum periphrasis Dauidis poetica: pr. [Geneva ], &c.

S.¶

Georgius Gemistus Plethon [†/]—–, Xenophontis omissa → Xenophon

Georgius Hermonymus [fl. –]CE . –.

—– (as translator) → Aristotle, Ethica

Georgius de Hungaria (Georg von Mühlbach) OP [/–]—–, De moribus conditionibus et nequitia Turcorum: pr. [Urach /] (GW), &c.; ed. R. Klockow (Cologne ).

S.¶ (‘tractatus de moribus Turcorum’)

George Joye [?–]—– (as translator), Psalter: pr. with Miles Coverdale’s Bokes of Salomon (STC with ).

H.¶*x

Georgius Merula [/–]—–, Enarrationes Satyrarum Iuuenalis: pr. Treviso (Bod-inc M-).

UO.¶*x

Jorge de Montemayor [c. –]—–, La Diana: pr. Valencia [/].

S.¶ (‘la Diana de Jorge de Montemayor en espaignol’)

Georg Peurbach [–]—–, Noua theorica planetarum: pr. [Nürnberg c. ] (Goff P), &c.; Thorn-dike/Kibre .

S.¶ ( copies) UC.†f (‘noua theorica planetarum’, anon.)

Georgius Spalatinus (Georg Burckhardt) [–]—– (as translator) → Martin Luther

George of Trebizond [–]—–, De artificio Ciceronianae orationis pro Quinto Ligario: pr. with the work of Q.Asconius Pedianus, Venice [] (GW ), &c.; J. Monfasani, CollectaneaTrapezuntiana (Binghamton, NY, ), –; Bertalot , .

UO.*, UO.¶d—–, Rhetorica: pr. Venice [not before ] (GW ), &c.

H. UO.¶, UO.¶, UO.¶*d

—– (as translator) → Aristotle ps., Problemata; Cyril of Alexandria; Eusebius ofCaesarea, De euangelica praeparatione; John Chrysostom, Homilies on Matthew

Giorgio Valla [c–]—–, Commentationes in Ptolemaei Quadripartitum inque Ciceronis Partitiones et Tus-culanas quaestiones ac Plinii Naturalis Historiae librum secundum: pr. Venice (Adams V).

UO.¶*x

—– (as translator) → Alexander of Aphrodisias ps.; Aristotle, Magna moralia;Cleonides.

dub.—–, ‘De disciplinis’: unidentified.

UC.

Giraldus de Mosiato [ ? ]—–, unspec. Perhaps an error for Gerardus de Poshilaco (Schulte, . ).

UC.

Gerald of Wales [–]—–, De principis instructione: ed. G. F. Warner, RS / ().

A. = A. = A. = A. F. K.

—–, Descriptio Kambriae: ed. J. F. Dimock, RS/ (), –. SC.f (‘tractatu de laudabilibus Britannie et Wallie’)

—–, Expugnatio Hibernica: ed. J. F. Dimock, RS / (), –; ed. A. B.Scott & F. X. Martin (Dublin ).

B.*x = B.* = B.* BA.*x

BC.*b H.* = H.*– K.† (‘uitam regis Henrici II’)

—–, Gemma ecclesiastica: ed. J. S. Brewer, RS / (). A.?* K.† (‘de ecclesiasticis ordinibus’)

—–, Itinerarium Kambriae: ed. J. F. Dimock, RS / (), –. B. (‘topographia Wallie’) BA.*b (‘itinerarium Gerardi’) F. (‘Giraldi Cambrensis liber de Walliae topographia’) H.* = H.*– K. SC.e (‘de itinerario G. C.’)

—–, Speculum ecclesiae: ed. J. S. Brewer, RS / (), –. B. = B.

—–, Topographia Hiberniae: ed. J. F. Dimock, RS / (), –. A.† (‘de mirabilibus Ybernie’, anon.) B., B., B.b = B. = B., B., B. (‘de mirabilibus Hibernie’), B. BA.*a (‘Gerardus de descripcione Hibernie’) BC.*a F. (‘. . . de mirabilibus Hibernie’) FA.a H.* = H.*– K.<> UC.*b UO. (‘Syluester de mirabilibus Hiberniae’)

—–, Vita S. Remigii episcopi: ed. J. F. Dimock, RS / (), –; BHL –. UO.† (‘uitae quorundam Anglorum praesulum incerto autore’, at Lincoln College)

Gerard [ unkn. ]—–, Commentary on the Psalms: not identified.

BP. (‘Gerardus super psalterium’) = BP. (‘Girardus Cameracensis. .’)

Gerard [ unkn. ]—–, ‘Determinatio de uisione beatifica’: not identified.

UO.

Gerardus Bituricensis [th cent.]Wickersheimer, , –, distinguishes Gerardus Bituricensis, i.e. Gerard de Berry, fromGerard of Montpellier.

—–, Commentary on Constantinus’s Viaticum: pr. Venice , r–r;Thorndike/Kibre , ; Wickersheimer, .

A.m, A.a BA.b BM.x (‘Gyrardus magnus’, inc.) FA.c (‘Gerardus super uiaticum’), FA.b, FA.f SS.a (‘Viaticum siue pantegni C. A. a Girardo egregie commentatum & in septem libros diuisum’) UO. (‘Gerardus super uiaticum’), UO.*x, UO.*, UO. (‘Girardus super Viatic; Constantini cum aliis’)

Gerard of Bologna OCarm [†]—–, Summa theologiae: unpr.; Glorieux Th. c.

UO.* (‘summam magistri Gerardi Bononiensis’)

Gerard of Cremona [/–]B. Boncompagni, ‘Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese traduttore del secolo duodec-imo e di Gherardo Sabionetta astronomo del secolo decimoterzo’, Atti dell’ Accademia pontificia deinuovi Lincei (–) –.

—–, Geomantia, inc. ‘Si quis per artem geomanticam’, usually ascribed to Ger-ard: unpr; T. Charmasson, Recherches sur une technique divinatoire: La Géomanciedans l’Occident médiéval (Paris ), –; Thorndike/Kibre , .

UO. (‘geomancia Gerardi’)—– (attrib.), Theorica planetarum → Theorica planetarum—– (as translator) → Albenguefit; Albucasis; Alexander of Aphrodisias, Detempore; Alfraganus; Alhazen; Alkindus; Aristotle, Physica; Aristotle ps., De pro-prietatibus elementorum; Arzachel; Autolycus; Avicenna; Galen; Geber, Elementaastronomica; Haly ibn Ridwan, Commentary on Galen’s Tegni; Hippocrates ps.;

Isaac Iudaeus; Mileus or Menelaus; Messahala, De orbe siue De motibus; Ptolemy;Razes; Serapion the Elder; Thebit ben Corat; Theodosius

Gerardus de Fracheto OP [–]—–, Vitae fratrum ordinis Praedicatorum: ed. B. M. Reichert (Louvain ); Kaep-peli .

F. (‘uitas fratrum predicatorum’, anon.)

Gerardus Leodiensis [early th cent.]—– (attrib.), De doctrina cordis: pr. Paris &c.; pr. Naples (as Gerar-dus Leodiensis OP); ed. G. Hendrix, Hugo de Sancto Caro. Traktaat De doctrinacordis (Leuven ); Thomson, Grosseteste, –. [Attributed in the th cent.to ‘Gerardus OP lector domus Leodiensis’. Wilmart identified the author asGerardus de Leodio OCist (early th cent.). Not in Kaeppeli, who does notrecognize Girard of Liège as a Dominican (Kaeppeli, . ); the attribution toHugh of Saint-Cher OP was put forward by G. Hendrix in but especiallyin his book, Hugh de Sancto Caro. Traktaat De doctrina cordis (Louvain ). Thelatest study by N. F. Palmer, ‘The authorship of De doctrina cordis, in A Companionto The Doctrine of the Hert, ed. D. Renevey & C. Whitehead (Exeter, ), –,tests the evidence and supports Wilmart’s argument.]

B. (‘Licolniensis de corde’, inc.) BA.d (anon.) K.<> (‘Wilhelmus Gallicus . . librum qui dicitur Praeparate’) SS.¶b (attrib. John Waleys), SS.m (‘tractatus de preparacione cordis’), SS.b (‘frater Wallensis de corde’) UC., UC.*c (attrib. Lincolniensis), UC. (‘libellus de preparacione cordis’, anon.), UC.* (anon.), UC. (anon.) UO. (‘Wallensis de doctrina cordis’) = UO. (‘Wallencis de doctrina cordis’), UO. (‘Thomas de preparacione cordis’) Z.d (anon.)

Gerardus Magnus (Geert Grote) [–]—– (as translator) → Jan van Ruusbroec

Gerard of Montpellier [th cent.]—–, Commentary on Constantinus’s Viaticum → Gerardus Bituricensis—–, Summa de modo medendi, inc. ‘Cum omnis scientia’: unpr.; Thorndike/Kibre ; Wickersheimer, –. [See also Copho for a similar text.]

A.e (‘Geraldum de dandis catarticis’) A.a (attrib. Copho) BA.i (‘Gerardus de modo medendi’), BA.i (‘summa mag. Gi-

raldi’), BA.†j (‘liber Gerandini de medicina’) BM.b (‘Gyrardus paruus’, inc. T/K ), BM.v (‘Gyrardus paruus’, inc. T/K ) FA.i (anon., ‘tractatus de modo medendi’) FA.c, FA.c (‘summa magistri Gerardi’), FA.d UC. (‘summa Gerardi de modo medendi’) UO. (‘Gerardus de modo medendi’)

dub.—–, ‘Breuiarium Gerardi’: unidentified.

B.

Gerardus Moringus (Gerard Morinck) [†]——, Commentaria in librum Ecclesiastae: ¶*pr. Antwerp .

H.¶*

Gerard de Nogent [th cent.]—– (?), Scriptum super Logicam uetus: unpr.; Kaeppeli (under Durandus de S.Porciano); Weijers, . (Durandus, s. xiv), . (Gerard).

FA.a (attrib. Durandus)

Gerardus Odonis OFM [–]—–, Commentary on Aristotle’s Ethica: pr. Brescia (Goff O), &c.; Lohr,.

S. (‘sentencia fratris †Ricardi o. f. m. super libros Ethicorum’, inc.) UC.¶

Gerardus de Poshilaco [th cent.]—–, Repertorium iuris ciuilis et canonici: unpr.; Schulte, . .

UC.† (‘Giraldus de Mosiato’)

Gerardus de Senis OESA [†]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: Book I, pr. Padua ; Steg-müller Sent. .

UO.* (‘super Sentent.’)

Gerard Skipwith [†]—– (?), Sermones dominicales, a personal collection of sermons, now Cam-bridge, Pembroke College, MS (s. xv); possible sources have not beeninvestigated.

UC.* (‘sermones ualde utiles’, donor)

Gerardus de Solo [early th cent.]—–, Directorium siue Introductorium iuuenum: pr. Lyon ; Thorndike/Kibre.

UO.*x

—–, Practica super nono Almansoris: pr. with Razes’ Liber Almansoris, Padua (Goff R), &c.; Thorndike/Kibre &c.

S.* (‘rubricae Gerardi de Solo super Almansoris’) UO.† (‘expositio super nono Almazoris’), UO.*x

<>Gerardus Teutonicus OP [ ? ]—–, works reported from Dominican catalogue, § .

K

Geert Zerbolt van Zutphen [–]—–, De spiritualibus ascensionibus: pr. [Deventer –] (GW ), &c.; ed. J.Mahieu (Brugge ).

SS.† (‘tractatus de ascensione anime humane de uirtute in uirtutem’, anon.) UC.†b (‘tractatus de gradibus ascensionsis in deum’, anon.)

Gerbert of Aurillac (Sylvester II) [c–, sedit –]—–, Epistola ad Constantinum de proportionibus: ed. N. Bubnov, Gerberti opera mathe-matica (Berlin ), –.

BP.n—–, Geometria: ed. N. Bubnov, Gerberti opera mathematica (Berlin ), –.

F. (‘geometria Wiberti pseudo apostolici’)

—–, Regulae de numerorum abaci rationibus: ed. N. Bubnov, Gerberti opera mathematica(Berlin ), –.

BP.†p (‘abacus’, anon.)

pseud.—–, Libellus de corpore et sanguine Domini: PL . –; Manitius, Geschichte, ..

H.*x

Gerinus [ ? ]—–, De lege diuina: unidentified.

B.

Gerland [fl. ]—–, Computus Gerlandi: ed. A. Lohr, Sudhoffs Archiv, Beiheft (Stuttgart );preface only, ed. T. Wright, Biographica Britannica Literaria. Anglo-Norman Period(London ), . –; Thorndike/Kibre .

BC.a = BC. = BC., BC. BP.u F.* (‘computus Garlandi’) FA.a–b (‘compotus usualis Gerlandi’, ‘compotus naturalis eiusdem’) H.c (‘Gerland de computo’) = H. P. UO.b (‘. . cum tabula Garlandi’)

—– Regulae super abacum: ed. P. Treutlein, Bullettino di bibliografia e di storia dellescienze matematiche e fisiche () –; ed. A. Lohr, Der Computus Gerlandi,–.

FA.†c (‘tractatus magistri Gerlandi de abaco, de numeris uel de arte metrica’)

Germanicus Iulius Caesar [ – ]—– (as translator) → Aratus, Phaenomena

Gervase of Canterbury OSB [†]—–, Chronica: ed. W. Stubbs, RS (–), . –.

BC.* H. (‘chronica Geruasii’), H. (‘historia Geruasii’)

Gervase of Chichester [late th cent.]—–, Commentary on Malachi: unpr.; Stegmüller Bibl. .

B.* UC.

—–, Homilies: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –. B.* UC.b (‘cum quibusdam sermonibus’)

dub.—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Stegmüller Bibl. ; L. E. Goovaerts,Écrivains, artistes et savants de l’Ordre de Prémontré (Brussels –), . .

A. (‘Geruasius super psalterium’)

Gervase of Melkley [early th cent.]—–, De arte uersificatoria et modo dictandi: ed. H. J. Gräbener (Münster );Sharpe, Latin Writers, .

SS.a (‘Geruasius Anglicus de arte dictandi’) UC. UO.*x

Gervase of Prémontré OPrem [†]—–, Epistolae: ed. C. L. Hugo (Étival ), supplemented by C. R. Cheney,BJRL () –.

P.

Gervase of Tilbury [c–]—–, Otia imperialia: ed. G. W. Leibnitz, Scriptores rerum Brunswicensium (Hannover–), . –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.* K (—) SS.*a–d (exc.)

Gerwicus [?th cent.]—–, Astronomia, De praesagiis temporum: see notes on BA.*, BA.*d.

Gesta Alexandri → Curtius Rufus; Historia Alexandri magni

Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum: ed. R. M. T. Hill & R. A. B.Mynors, NMT (). [See also Peregrinatio Antiochiae.]

B., B., B.† (‘historia Francorum’)

Gesta Romanorum cum applicationibus moralizatis: pr. [Cologne c. ] (GW ),&c.; ed. H. Oesterley (Berlin / repr. Hildesheim ); W. Röll in MLJ () –; B. Weiske, Gesta Romanorum (Tübingen ).

B.¶, B.¶ BA.*b C.a H.¶*a S.¶* SC.b = SC.b, SC., SC.¶ SS.¶ UC., UC.¶ UO.*x, UO.¶

Giambattista, Giovanni Battista → in sequence after John

Gilbertus Anglicus [early th cent.]—–, Commentary on Giles of Corbeil’s De urinis: unpr.; Sharpe, Latin Writers,–; Thorndike/Kibre .

BA.*a (‘cum comento Gilberti’), BA.a (‘cum comento Gib-erti’),

BA.h (‘cum comento Gilberti’), BA.f (‘cum comento Gilberti’), FA.d SS.a UC.†i (‘cum commento’)

—–, Compendium seu Lilium medicinae: pr. Lyon ; Sharpe, Latin Writers, ;Thorndike/Kibre , .

A. (‘summam magistri Gilberti’) = A. B. (‘Gilbertinus de phisica’), B. BA.g (‘cirurgia extracta de gilbertina’, exc.), BA.a P. (‘liber Gilbertini’) SS. UC., UC.† (anon.), UC.* (‘practica Gilberti et Gaufridi’), UC., UC.* UO. (‘compendium medicine secundum Gilbertinum’), UO.* (‘liber morborum’, anon.), UO., UO. = UO., UO. (‘Gilbertum’), UO. (‘cum Gilbertino in medicinis’), UO. (‘pars Gilbertini anglici cum aliis’),

UO.* (‘Gilbertinus’), UO.* (‘practicam Gilbertini’), UO.

—–, Compendium seu Lilium medicinae, English tr.: ed. F. M. Getz (Madison, WI,).

SS.†f (‘tractatus in anglico de medicinis & unguentis . .’), SS.* (‘tractatus de medicinis in anglicis’)

Gilbertus de Cornato [ ? ]—–, Distinctiones et adaptationes earundem ut competant tam temporali quam festis:unidentified. The original index of the Syon catalogue attributes the work toGilbert, abbot of Auxerre.

SS.a–b, SS.d–e, SS.a–b, SS.a–b, SS.a

Gilbert Crispin OSB [†], abbot of Westminster—–, De anima: ed. A. S. Abulafia & G. R. Evans, Auctores Britannici medii aeui (), –.

K. ( copy) R. ( copy)

—–, Disputatio christiani et gentilis: ed. A. S. Abulafia & G. R. Evans, AuctoresBritannici medii aeui (), –.

K. (attrib. Anselm) R. ( copy)

—–, Disputatio iudaei et christiani: PL . –; ed. A. S. Abulafia & G. R.Evans, Auctores Britannici medii aeui (), –.

BM.b (‘Lilbertus abbas Westmonasterii’, inc.) F. (‘G. abbatis V. ad Anselmum archiepiscopum’) FA.a H.*x (extract) K. (attrib. Anselm), K. P.†d (anon.)

—–, Interrogationes et responsiones de angelo perdito: ed. A. S. Abulafia & G. R. Evans,Auctores Britannici medii aeui (), –.

FA.c K. (‘de casu diaboli’, copy) R. (‘de casu diaboli’, copy) = K.,

—–, Interrogationes et responsiones de sacramento altaris: ed. A. S. Abulafia & G. R.Evans, Auctores Britannici medii aeui (), –.

FA.d—–, Sermo in ramis palmarum: ed. A. S. Abulafia & G. R. Evans, Auctores Britannicimedii aeui (), –.

FA.b

Gilbert Foliot OSB [†/], bishop of London—–, Commentary on the Song of Songs: PL . –; Stegmüller Bibl..

B.* = H.* = H.* K. F. (‘Gilberti Elphordensis super cantica’)

—–, Sermones: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . Z.

—– (attrib.), Tractatus super istud Sunt duae oliuae: unpr. apart from the prefaceamong the letters of Gilbert Foliot (ep. ). The author is identified only asGilbert, bishop of London; Gilbert the Universal is also possible.

BC.*b

Gilbert Glanvill [†], bishop of Rochester—–, Sermones: not known to survive.

BP.l

Gilbert of Hoyland OCist [†], abbot of Swineshead—–, Sermons on the Song of Songs :–:: PL . –; Stegmüller Bibl..

B., B. (attrib. G. de la Porrée) R.† ( copies) S.¶† (‘sermones Gilberti’) SS. (‘Gilbertus super cantica sermones ’) UC.*a = UC.* UO. (attrib. G. de la Porrée), UO.*x

Z., Z., Z., Z.—– (?), Sermons on Matthew: preface and two sermons ascribed to ’Gilbertusabbas’, Sharpe, Latin Writers, .

R. (‘super Matheum’, copy) = K.—–, Tractatus asceticus: PL . –.

A.

Gilbert of London → Nicholas de Byard

Gilbert de la Porrée [–]—–, Gloss on the Psalms (Media glosatura): unpr.; Stegmüller Bibl. .

A., A., A., A. B. ( copies) = B., B., B., B., B., B., B. ( copies) F. K. ( copies) R. ( copies) = K. SC. (‘spalterium glosatum’) SS. Z., Z.

—–, Gloss on the Pauline Epistles: fragments ed. R. M. Martin, RHE ()–; Stegmüller Bibl. –; Landgraf, –.

A., A. B. = B., B., B. BM.b (‘doctores super epistolas Pauli’, inc.) R. ( copies) = K. UO. (‘exposicio G. super epistolas Pauli’), UO.* (‘Gilbertus Politanus super epistolas Pauli’) Z.

—–, Gloss on Revelation, French tr.: H.*

—–, Liber sex principiorum: ed. L. Minio-Paluello, AL /– (), –. [Seealso Aristotle, Logica uetus.]

B. ( copies) BA.b BM.c, BM.d, BM.j K. P.c, P.c, P.b, P.b S.b

—–, Prologue to Revelation: R. ( copy) = K.

—–, Sententiae: unidentified. R. ( copy) = K.

Gilbert Segrave [†]—–, Quaestiones theologicae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.—–, Quodlibeta: not known to survive.

Z.

Gilbert the Universal [†], bishop of London—– (attrib.), Gloss on the Old Testament. Gilbert wrote the Glossa ordinariaon Lamentations, and very probably that on the Pentateuch and the majorprophets; Robert of Bridlington also attributed to him the gloss on the minorprophets. The extant manuscript contains the glosses from Genesis to Kings.

G.* (‘Mr Gilebertus super VT’)= H.* (‘Mr Gyles super VT’) =H.*

K. (Lam), K.– (Lv, Nm)—–, Gloss on Lamentations: GO . –; Stegmüller Bibl. .

B., B. (anon.) BC. (anon.) K. SC.*x

SS.b (‘per Gilbertum Autissiodorensem ecclesie diaconum’)—– (attrib.), Tractatus super istud Sunt duae oliuae → Gilbert Foliot

Gildas → Historia Britonum

Gildas [early th cent.]—–, De excidio Britanniae: CPL ; ed. T. Mommsen, MGH Auct. Antiq. (), –; ed. M. Winterbottom (Chichester ).

B. = B. BA.* (‘liber Gylde sapientis historiographi Britonum’) FA.d UO.a (‘Ghilde historia’)

—–, Praefatio de poenitentia: CPL ; ed. L. Bieler, The Irish Penitentials (Dublin), –.

B.

Aegidius de Assisio (Giles of Assisi) [†]VL . –.

—–, Aurea uerba de gratia Dei, uirtutibus, et uitiis: pr. [Cologne c. ] (GW ). S.¶*x

Aegidius Aurifaber [†]DS . –.

pseud.—–, Speculum exemplorum: pr. Deventer (Goff S), &c.; Bloomfield .The author is thought to be Johannes Busch.

SC.¶ (‘tabula exemplorum’, anon., nd fo.), SC.¶

SS.¶

UC.¶*, UC.¶

UO.¶, UO.¶*, UO.¶

Aegidius Bellamera (Gilles Bellemère) [–], bishop of AvignonH. Gilles, ‘La vie et les oeuvres de Gilles Bellemère’, BEC () –, –; H. Gillesin HLF () –.

—–, Tractatus permutationum beneficiorum ecclesiasticorum: pr. with Iohannes de Lig-nano’s De pluralitate beneficiorum, Paris [/] (CIBN J); pr. on its own,[Louvain ] (GW ).

SS.¶c

Aegidius Carlerii (Gilles Carlier) [c. –]—–, Oratio de punitione peccatorum publicorum (Council of Basel ): ed. Mansi,. –.

UO.* (‘acta consilii Basiliensis’)—–, Responsio ad replicas domini Nicholai de secta Taboritarum (Council of Basel): ed. Mansi, . –.

UO.* (‘acta consilii Basiliensis’)

Giles of Corbeil [c–]—–, De pulsibus: ed. L. Choulant (Leipzig ), –; Thorndike/Kibre ;WIC .

A.i (‘librum pulsuum uersificatum’), A.c, A.i BA.b (‘. . cum comento Gilberti’, for Gentile?), BA.h FA.g P.d SS.h, SS.c, SS.h UC.*x

UO.¶b, UO. (‘uersus Egidii de pulsibus cum com”)—– (?), De simplicibus aromaticis, inc. ‘Est (Res) aloes lignum preciosa’: ed. L.Choulant, Macer Floridus (Leipzig ), –; WIC ; Thorndike/Kibre (prol.), (verses). The verses are also attributed to Otto of Cremona.

BA.*x

—–, De urinis: ed. L. Choulant (Leipzig ), –; Wickersheimer, –;WIC . The usual commentary is that of Gilbertus Anglicus.

A.h, A.a, A.b, A.c, A.c B. BA.c (‘cum comento’), BA.g, BA.l (‘cum comento’), BA.*a (‘cum comento Gilberti’), BA.a (‘cum comento Gib-

erti’), BA.h (‘cum comento Gilberti’), BA.f (‘cum comento Gilberti’), BA.g, BA.j BM.b FA.a, FA.a P.‡c, P.h, P.n SS.x (gl.), SS.†cc, SS.c, SS.g, SS.†d (anon.) UC.i (‘cum commento’) UO., UO.* (comm.) = UO.* = UO.*, UO.,

UO.¶a, UO.*b (w. Gentile), UO.*x, UO.*x

Gilles Cybille [th cent.]—– (as translator) → Terentius

Aegidius de Fuscarariis [†]DBI . –.

—–, Ordo iudiciarius: pr. Bologna ; ed. L. Wahrmund, Quellen zur Geschichtedes römisch-kanonischen Processes im Mittelalter / (Innsbruck ); Schulte, .–.

A. (‘Egidius de ordine iudiciorum’) BA.f (‘ordo iudiciarius Egidii’), BA.a, BA.b, BA.b (‘summa Egidii de Fiscariis’), BA.e SS.b (‘Egidius de F. legista qualiter in iudicialibus agendum sit’) UC.*x

—– (?), Super capitulo de electione, inc. ‘Ad euidenciam Decretalis Quia propter.Extra. de electione [X . . ], nota quod secundum quosdam tres sunt formeeleccionis posite’: unpr.; copies are ascribed to ‘Egidius’ in BAV MS Borghese (s. xiii/xiv), fols. v–r, and Bologna, Collegio di Spagna, MS (s.xivx), fols. r–r; the writer was evidently a Bolognese lawyer, perhapsthe teacher Aegidius de Fuscarariis.

SS.†b (‘doctrina Egidii super formam eleccionis’)

Gilles de Lessines OP [† after ]DSB . –.

—–, De essentia motu et significatione cometarum: ed. L. Thorndike, Latin Treatiseson Comets (Chicago, IL, ), –; Thorndike/Kibre , ; Kaeppeli; Weijers, . .

BA.*b (‘Egidius de cometis’), BA.i (‘tractatus Egidii de natura cometarum et significacione earundem’) UC.*x = UC.*x

UO. (‘Egidius de cometis’), UO. (‘Egidius de naturis motu et significatione cometarum’)

—–, Epistola Alberto Magno missa de XV problematibus Pariis in scholis magistrorumartis propositis: ed. P. Mandonnet, Siger de Brabant et l’averroisme latin au XIIIe siècle,(Louvain –²), . –; Kaeppeli ; Glorieux Rép. g.

BA.c (‘xiiij articuli quos mandauit Egidius Ratispon. episcopo quos magistri Paris. proponebant in scolis’)

—–, Summa de temporibus: Book III only, ed. R. Steele, Opera hactenus inedita RogeriBaconis (Oxford –), . –; Kaeppeli ; Thorndike/Kibre .

BA.*a (‘compotus Egidii de Valle cenis’, book III), BA.e (‘compotus Rogeri Bacon’)

—– <>, works reported from Dominican catalogue, § . K

pseud.—–, Liber de crepusculis → Abhomadi Malfegeyr

<>Giles of Orléans OP [fl. ]—–, work reported from Dominican catalogue, § .

K

Giles of Rome OESA [c–], archbishop of BourgesDBI . –; G. Bruni, ‘Catalogo critico delle opere di Egidio Romano’, Bibliofilia ()–, () –, and () –.

—–, Commentary on Song of Songs: pr. Rome ; Glorieux Rép. aw,eq (as Thomas Aquinas); Stegmüller Bibl. .

BA.†b S.¶ (‘sanctus Thomas super Cantica canticorum’)

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: pr. Padua (GW ),&c.; pr. Venice / repr. Frankfurt ); Lohr, ; Glorieux Rép. c.

UC., UC.a, UC.*

UO.¶*

—–, Commentary on Aristotle’s De anima: pr. Pavia (GW ), Venice/ (GW ) &c.; pr. Venice / repr. Frankfurt ; Glorieux Rép.f.

B.b BA.†m (‘questio Egidii utrum uniuersalia sint in anima’) FA.f, FA.a UC., UC.b, UC.a, UC.a UO. = UO., UO.

—–, Commentary on the Aristotelian De bona fortuna: pr. Venice (GW), &c.; Glorieux Rép. u.

B.c (‘lecture super . . libelum de bona fortuna’) BA.a FA.b UC.p, UC.*x, UC.*a UO.*a = UO.*

—–, Commentary on Aristotle’s De generatione et corruptione: pr. Naples [c. ](GW ), &c.; pr. Venice / repr. Frankfurt ; Glorieux Rép. r.

A. = A., A.l B.b BA.b FA.d, FA.b, FA.c (II), FA.c UC., UC.b, UC., UC.*b, UC.b UO.*a, UO.b

—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica, known as Quaestiones metaphysicales:pr. Venice (GW ), &c.; Glorieux Rép. ad.

BA.a—–, Commentary on Aristotle’s Physica: pr. Padua (GW ), &c.; pr.Venice repr. Frankfurt ; Glorieux Rép. g.

B. BA.b (‘sentencie super libros phisicorum’) BC. = BC. = BC. FA., FA., FA.e, FA. UC., UC., UC., UC.* UO.*b, UO., UO., UO., UO.¶

—–, Commentary on Aristotle’s Rhetorica: pr. Venice / / repr. Frankfurt; Lohr, –; Glorieux Rép. e.

SS.f UC.a, UC.n, UC.*d

—–, Commentary on Aristotle’s Sophistici elenchi: pr. Venice / (GW )/ repr. Frankfurt ; Lohr, –; Glorieux Rép. ae.

A. = A. BC. BD. UC., UC.*b, UC.e UO.*x (‘expo’ logicalium’), UO. (‘Egidius super libros elenchorum’) = UO. (‘exposit’ log-

ice’), UO.a (‘Egidius super libros elenchorum’)

—–, Commentary on Books I and II of the Lombard’s Sentences: Book I, pr.Venice (GW ), &c.; Book II, pr. Venice (GW ), &c.; Steg-müller Sent. ; Glorieux Rép. k, bb. [The commentaries were completedat long intervals, and a third book ends incomplete at III d. , Glorieux Rép.

bc. The edition by A. de Aguilar covers I–III (rd edn, Córdoba –). A fourth book was printed by Aguilar as the work of Giles of Rome(Córdoba ), but it is not recognized by the repertories.]

B. (I) H.* (I), H.* (II) K. (—) SC.† (‘Egidius super quartum sentenciarum’) SS. (I), SS. (I) UC. (I) ?= UC. ?= UC., UC. (I), UC. (I), UC.* (I) UO. (I), UO. (I)

—–, Commentary on ps. Aristotelian De causis: pr. Venice / repr. Frank-furt ; Glorieux Rép. t.

FA.a—–, Commentary on De summa trinitate et fide catholica (X. I ) and De celebra-tione missarum: pr. Rome (as part of a multivolume edition of his works);Glorieux Rép. ar.

UC.¶

—–, Contra gradus et pluralitatem formarum: pr. Venice (GW ), fols. r–v, &c.; Glorieux Rép. m.

A.m (‘contra pluralitatem formarum’) FA.c, FA.i (‘Egidius de pluralitate et gradibus formarum’),

FA.c—–, De formatione corporis humani: pr. Paris , Venice , &c.; Glorieux Rép.y.

UO.*x

—–, De intellectus possibilis pluralitate contra Auerroistas: pr. Padua (GW ),&c.; Glorieux Rép. l.

BA.c (‘de numeracione intellectus’) UC.c (‘Egidius de intellectu possibili’)

—–, De laudibus diuiniae sapientiae: pr. Padua , Rome . UO.*x

—–, De materia caeli contra averroistas: pr. Padua , Venice , ; Glo-rieux Rép. ac.

F.b UO.*x

—–, De originali peccato: pr. Oxford (GW , STC ), &c.; pr. Rome / repr. Frankfurt ; Glorieux Rép. h; Bloomfield .

A.*x

BC. BM.c C. FA.c, FA.a K. (—) SC.¶ SS.b, SS.f, SS. UC.b, UC.*b UO.*x

—–, De praedestinatione et praescientia: pr. Naples &c.; pr. Rome / repr.Frankfurt ; Glorieux Rép. x.

A. = A.i K.– ( copy) UO.*x

—–, De regimine principum: pr. Augsburg (GW ), &c.; pr. Rome /repr. Frankfurt ; Glorieux Rép. q; Bloomfield .

A., A.† (‘quaternus de regimine dominorum’), A.a B., B. BC. (anon.) ?= BC., BC.* BM.a FA., FA.d, FA.b G. H.*, H.*x

K. ( copies) SC.† (‘librum de regulis regum’), SC.a SS.a UC., UC.*, UC.*b, UC.*b, UC.d, UC.*b =

UC.*, UC. = UC., UC.*, UC., UC., UC.a UO., UO.*, UO., UO.a, UO. (anon.), UO.

—– (ps. William of Auvergne), Liber contra exemptos: pr. Rome ; GlorieuxRép. bd; Zumkeller .

K. (‘Parisiensis . . contra exemptiones’) SS.†n (‘Parisiensis de exempcionibus’)

—–, Quaestiones de cognitione angelorum: pr. Venice (Adams A) / repr.Frankfurt , fols. r–r, &c.; Glorieux Rép. o.

UC.c, UC. UO.*x, UO.

—–, Quaestiones de compositione angelorum: pr. Venice , Venice ; GlorieuxRép. p.

BD.a FA.d UO.*x

—–, Quaestiones de esse et essentia: pr. [Leipzig] (GW ), &c.; pr. Venice (Adams A) / repr. Frankfurt , fols. r–v; Glorieux Rép. aa.

BA.†n (‘tractatus de esse et essentia) FA. UC.b UO.*x, UO.*x

—–, Quaestiones de mensura angelorum: pr. Venice / repr. Frankfurt ,fols. v–r; Glorieux Rép. n.

UC.d UO.*x

—–, Quaestiones de resurrectione mortuorum: pr. Naples , Vienna ; GlorieuxRép. ab.

FA.e, FA.c UO.*x

—–, Quodlibeta: pr. Bologna &c.; pr. Louvain / repr. Frankfurt ;Glorieux Rép. z; Glorieux Quodl. . –.

BA.a ?= BA.a (exc.) BD.b (‘quodlibet Egidii’) FA.b (‘quinque quodlibeta eiusdem’), a (‘sextum quodlibet

Egidii’) UC.

—–, Theoremata de corpore Christi: pr. Bologna (GW ), &c.; pr. Rome / repr. Frankfurt ; Glorieux Rép. i.

BA.d (‘tractatus Egidii de corpore Christi’) BC. (‘E. de corpore Christi’) = BC. = BC.

F. (‘Egidius de corpore et sanguine domini’), FA.‡d (‘theoremata eiusdem’) K. (—) UC.c

—–, Theoremata aurea de ente et essentia: ed. E. Hocedez (Louvain ); GlorieuxRép. j.

FA.a, FA.‡d (‘theoremata eiusdem’) UO.*x

—–, Tractatus de erroribus philosophorum: pr. Venice (GW ), &c.; ed. P.Mandonnet, Siger de Brabant et l’averroisme latin au XIIIe siècle, (Louvain –²),. –; Glorieux Rép. ce.

F.aattrib.—–, De re militari → Vegetius

Aegidius de Tebaldis [ ]—– (as translator) → Haly ibn Regel

Giovanni → in sequence under John

‘Girgith filia Circes’ [? for Jirgis ibn al-‘Amid]—–, Theorica artium magicarum: unpr.; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

BA.g (‘documenta Girgith filie Circes’) = BA.Ag (‘. . Curtes’)

Gyron le courtoys. Avecques la divise des armes de tous les chevaliers de la Table Ronde:pr. Paris [c. ], &c.; repr. with introduction by C. E. Pickford, ArthurianRomances (London ).

S.¶

Girolamo → in sequence under Hieronymus

Glosulae quattuor magistrorum super chirurgiam Rogerii et Rolandi: ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre .

BA.†b (‘glosule super eandem cyrurgiam’. i.e. Roger) FA.i (‘liber quattuor doctorum syrurgie’) UC.*x

UO.*x

Godefroi de Fontaines [†]—–, Quodlibeta: ed. M. de Wulf & others, Les Philosophes belges, vols –, (Louvain –); Glorieux Quodl. . –.

B.a BA.x = BA.d (exc.) FA. (‘septem quodlibeta Godfridi’), FA. (‘sextum quodlibet Godfridi’), FA. (‘quodlibet magistri Godfridi’), FA.b (‘septimum quodlibet G. de Fontibus’) SS.a, SS. UC., UC.* UO.*, UO.*

Godfrey of Viterbo [† c. ]—–, Pantheon siue Liber uniuersalis (): pr. under the title Pantheon siue Vniuer-sitatis libri XX , Basel ; parts XVI–XX, PL . –; excerpts ed. G.Waitz, MGH Scriptores (), –.

A.* (‘pantheon Gotifredi Viterbiensis de mundi principio . .’) = H.* (‘panteon Godfridi Viterbiensis’) = H.* B. (‘pantheon Godefridi Viterbiensis’) BA.g (‘particula xx mag, Galfridi Viterbiensis contra

iudeos de defencione fidei christiane’) BC.a (‘Pantheon’, anon.), BC.a (‘Pantheon’, anon.) = BC.a = BC.a = BC., BC. (anon.), BC. K.<> UO.¶*a

Godfrey of Vorau OSA [fl. ]—–, Lumen animae (): pr. [Augsburg] (Goff L), &c.; M. A. Rouse& R. H. Rouse, ‘The texts called Lumen animae’, AFP () –;Kaeppeli.

BC.¶ (anon.) UO.¶*

Godfrey of Winchester OSB [c–]—–, Liber prouerbiorum: ed. T. Wright, Anglo-Latin Satirical Poets, RS (), .–; ed. H. Gerhard (Würzburg ).

Z.–

Godwin of Sarum [early th cent.]—–, Meditationes: unpr.; T. Webber, Scribes and Scholars at Salisbury Cathedral(Oxford ), –.

B.

Goffredo di Trani [†]—–, Apparatus glossarum in Decretales: unpr.; M. Bertram in BMCL () –;Schulte, . –.

BC. (‘summa Gofredi super decretales’), BC. UC.† (‘lecturam Gaufridi’) UC.† (‘Galfridus super decretales’)

—–, Summa super titulis Decretalium: pr. [Cologne c. ] (GW ), &c.;Schulte, . –.

A.† (‘super decretis’), A., A.a = A., A.a, A., A. = A.x

B., B. BA.a, BA.a, BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA. BC., BC. ?= BC., BC., BC., BC., BC., BC.b, BC., BC., BC. BM.e (‘summa Goffredi cardinalis’), BM., BM. BP. F. FA. (‘summa Galfridi’), FA. H.*a P.a, P., P. a (tabula), P. S. = S., S. (‘libellus domini Rofredi’, inc.) SC. (‘Godfreyd’), SC. (‘summa Gaufredi’) = SC. (‘summa Goffredi’), SC. (‘summa Goffredi’), SC. (‘summa Goffridi’) SH., SH. = SH., SH.b SS., SS. UC. (‘summa Gaufridi’), UC. (‘Godofredus in summa’), UC. = UC., UC., UC.b UO., UO., UO., UO., UO.a, UO. (‘Goffr”), UO., UO.¶, UO., UO.†a (anon.) Z.

Golias → Apocalypsis Goliae, Confessio Goliae, Excommunicatio Goliae

Gonsalvus de Vallebona OFM [†]—–, Conclusiones Metaphysicae: DSO . –; Diaz ; Glorieux Rép. a.

UC.*d (anon.)

Gonzales de Hinojosa [†], bishop of Burgos—–, Chronicle, French tr. by Jean Golein: unpr.; Chavy, .

H.*

<>Gorgias [ ]—–, work reported from Vincent of Beauvais, IV .

K.

Gosbert [?th cent.]—–, Epitome Prisciani: prologue, ed. E. Dümmler, Neues Archiv () –.

BA.b (‘epithoma Presciani secundum Gosbertum’) BP.b (‘tractatus de libro Preciani . .’, inc.)

Goscelin of Saint-Bertin OSB [† after ]—–, Historia miracula et translatio S. Augustini: ed. D. Papebroch, Acta SS. Maii VI(), –; BHL , , .

B. (transl.) BA.* (‘epistola G. in uitam sancti Augustini’), BA. (‘breuis continencia de sanctis in hoc monasterio quiescen-

tibus’, nd fo. suggests Translatio I , on Justus, Honorius, & Deusdedit) BC.a–c

—–, Historia minor de aduentu beati Augustini: part pr. PL . –; BHL . B.†, B.† BA. (‘quaternus de sanctis in hoc monasterio quiescentibus’, nd fo.)

—–, Miracula S. Letardi, presumably an extract from Historia translationis S. Au-gustini II –

BA.*x

—–, Vita S. Mildburgae: ed. A. J. M. Edwards, diss. (London ); not in BHL. B. = B.

—–, Vita S. Mildrethae: ed. D. W. Rollason, The Mildrith Legend (Leicester ),–; BHL .

B.b BP.†b (anon.)

—– (attrib.), Vita S. Werburgae: PL . –; BHL . B.† (anon.)

—–, Translatio S. Wulfhildae: ed. M. L. Colker, Studia monastica () –;BHL d.

BM.b (anon., inc.)

Gossuin de Metz [fl. ]—–, Le image del mounde, a version of Honorius’s Imago mundi that exists in threerecensions and more than seventy manuscripts: unpr.; Bossuat –; Dean.

B. (anon.)

Gotteschalcus Hollen OESA [†]—–, Praeceptorium diuinae legis: pr. [Cologne] (GW ), &c.

UO.¶* (‘preceptorium nouum’)

Le Gouvernement des princes → Aristotle ps., Secretum secretorum, French tr.

Graduale ad usum ecclesiae Sariburiensis: pr. Paris (STC ), &c. SC.¶

La grant histoire Cesar → Faits de Romains

Le grant stille et protocolle de la chancellerie de France → Protocolle

Gratian [† by c]—–, Decretum: PL ; ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, vol. (). [Theordinary gloss on the Decretum is that of Iohannes Teutonicus, revised in themid th cent. by Bartholomew of Brescia: pr. Venice ; Kuttner, –.] [‘Paleae’ are canons added to Gratian’s original recension in the second,vulgate version.]

A., A.*, A. (‘. . in tribus uoluminibus magnis’), A., A., A., A., A., A.– (gl., copies), A. = A., A., A.– (‘non gl.’, copies), A., A. B., B. ( copies), B. (‘cum apparatu’), B., B., B. (‘concordia discordantium’), B., B. = B.– ( copies), B., B., B., B., B.a, B.¶, B. = B. = B., B., B., B. = B. = B., B., B., B.– ( copies), B., B.a, B., B., B., B., B. (excerpts), B.¶, B. (‘cum apparatu’, copies), B. BA., BA., BA.*, BA., BA., BA., BA., BA. (‘sine glosa’), BA., BA. BC. BC. = BC. = BC. = BC., BC., BC. BC. = BC. = BC. = BC. = BC., BC. (’decreta minora’) = BC., BC.¶ (‘decreta magno uolumine’) BM. (‘cum glossa Iohannis’), BM. (gl.), BM. BP., BP., BP. (‘apparitata’), BP., BP.b (exc.) F. (‘cum apparatu’), F. (‘sine apparatu’) FA., FA. (incomplete) H.¶, H.* (gl.), H.¶* (gl.), H.* ( copies), H.* ( copies) K ( copies, among them B) P., P., P., P., P. S. = S., S. = S., S. = S. = S., S. = S., S., S.b, S., S., S.¶ (‘decretum aureum diui Gratiani’) SC. (‘cum glosa’), SC. (‘textus decretorum’), SC.¶ (‘decreta cum glosa B. Brexensis’), SC., SC., SC., SC., SC., SC. (‘decreta pontifi-

cum’), SC. (‘exceptiones decretorum’, exc.), SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC.¶, SC., SC., SC., SC.¶ (‘decreta de Tortis’), SC., SC. SH. (‘decreys wryten’), SH., SH.¶ = SH.¶, SH. = SH., SH.¶, SH. SS. (gl.), SS. (de causis, gl.), SS.¶ (gl.), SS. (gl.), SS.¶ (gl.), SS. (‘G. de diuisione decretorum’) UC.* (gl.), UC., UC., UC., UC.¶, UC.¶, UC.– ( copies), UC. (gl.), UC. (gl.), UC., UC., UC., UC., UC., UC.¶, UC., UC., UC.,

UC., UC.*a = UC.*, UC.?* (gl.) = UC., UC. (‘punctualiter glosatum’), UC., UC.*, UC., UC., UC.¶*a (gl.) = UC.¶*, UC. (‘glosatum pulcherrimum et perfectum cum omnibus paleis’), UC., UC., UC. (gl.), UC.¶, UC.¶, UC.b, UC.¶ UO., UO., UO., UO.*, UO., UO., UO. (‘liber concordancie discordancium canonum’), UO., UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶* (‘decreta iuris’), UO. (‘. . cum glossa Iohannis et addicionibus B. Brixensis’), UO., UO., UO., UO.– ( copies), UO.¶, UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO.,

UO., UO., UO.¶ Z.

Gregory [ ? ]—–, De fabulis poeticis: unidentified.

A.g (‘G. de fabulis poetricis’) = A. (‘G. in fabulis poeticis’)

Gregory [late th or th cent.]—–, De musica: ed. M. Hochadel, Commentum Oxoniense in musicam Boethii, Veröf-fentlichungen der Musikhistorischen Kommission (Munich ), –;Bale, Index, . Two quotations from Gregory’s treatise are found among otherexcerpts in Bodl. MS (s. xiv, Bury St Edmunds), pp. –.

K. (—)

Gregory the Great [c–, sedit –]—–, Opera: pr. Paris (Moreau, . ; Adams G), &c.

H.¶ (‘opera’), H.¶ S.¶ SC.¶* UC.¶ (‘Gregorius’) = UC.¶ (‘opera Gregorii pape’), UC.¶ UO.¶, UO.¶* (Paris ), UO.¶

—–, De cura pastorali: CPL . A.† (‘pastorale’), A., A.*, A.b = A., A., A.a, A.a = A., A.* B., B. = B., B.a, B., B.c, B. ( copies), B.¶d, B.b, B. = B., B., B.*a = B.*– = H.*, B.b, B.a, B. ( copies), B. (‘regula pastoralis’, copies) BA.b, BA., BA., BA., BA., BA.a, BA.a, BA., BA.b, BA.k, BA.*a, BA.c, BC.b (‘pastorale beati Gregorii’), BC., BC., BC. = BC. = BC. BM.d, BM.b, BM.a, BM.a, BM.a BP. (‘Gregorius pastoralis cure’), BP.d (exc.)‘ C.b, C.a (‘G. in pastoralibus’) FA.x (excerpts), FA.b, FA.c, FA.b H. K. ( copies) P.c, P.d, P.c, P.a R. ( copies) S.a, S., S.† (‘cum pastorali’, anon.) SC.a, SC., SC., SC., SC.¶, SC.,

SC.a (‘pastoralis’), SC.x = SC.b, SC.c SH. (‘pastorale’) = SH. (‘tractatus de sacramentis scriptus’), SH. (‘librum pastoralis’) SS.m (‘G. in pastoralibus’), SS.ee (excerpts), SS.a, SS.a, SS.v, SS.¶d UC.a (‘G. in †pastolius’), UC.c, UC.b, UC.¶c, UC., UC., UC.b = UC., UC.?*b = UC.,

UC.*b, UC.*a, UC.*b, UC., UC.a UO., UO.a, UO.b, UO., UO., UO., UO., UO., UO.*x, UO., UO.*x, UO.*b (‘pastoralia G.’), UO., UO.a Z.a, Z.†a (excerpts), Z.a, Z.a

—–, De cura pastorali, OE tr.: ed. H. Sweet, EETS , (London ). B., B. ( copies)

—–, Decreta Gregorii seems most likely to refer to the ‘Decretum ad clerum inbasilica beati Petri apostoli’ ( July ): PL . –. [This is found alone,for example, in BL MS Royal A. ; the imperial dating clause is in theopening sentence.]

R.† (‘decreta’) = K. SS.†d (‘decreta eiusdem tempore Mauricii Tyberii, Theodosii augustorum’, fols.)

—–, Dialogi: CPL ; ed. A. de Vogüé, SChr , , (–). A., A., A.a = A., A. B.a, B. = B., B., B. ( copies), B.a, B., B.a, B.c (excerpts), B.*b = H.*, B.a, B., B., B. ( copies) BA.b (part), BA.a, BA.a, BA., BA., BA.*n (I–II), BA.d BC.a, BC.A, BC., BC.*l, BC. BM.a, BM., BM.A BP. FA. H.* K. ( copies) P., P.b, P.c, P.a, P., P. R. ( copies, among them A, B, BC) SC., SC., SC., SC.b, SC.x = SC.d, SC. SH. SS.a, SS.a, SS.b, SS.t (excerpts), SS.¶e, SS.a UC.d, UC.¶d, UC.?*a = UC., UC.*a UO., UO., UO., UO.*, UO.*x, UO.*c,

UO. Z., Z.a, Z., Z., Z.

—–, Dialogi, OE tr. by Werferth: ed. H. Hecht, Bischof Waerferths von WorcesterÜbersetzung der Dialoge Gregors des Grossen (Leipzig/Hamburg –).

B.a, B. ( copies)—–, Dialogi, French tr.: pr. Paris / (Macfarlane ); Chavy, .

H.¶ (‘le dialogue s. Gregoire’)

—–, Homiliae in Canticum canticorum: CPL ; ed. P. P. Verbraken, CCSL () –. [See also Robert de Tumbalena (ps. Gregory), Commentary onthe Song of Songs.]

B.c BA.b BC.c K. ( copies) R.† ( copies) SC. SS.†b (‘Gregorius super Cantica’), SS.¶c, SS.¶c UC.c (‘idem super cantica’), UC.*d UO.

—–, Homiliae in Ezechielem: CPL ; ed. M. Adriaen, CCSL (). A., A.*, A. = A., A. = A., A.*,

A. B., B., B.a = B.a, B.*, B. (anon.), B.,

B., B.¶a, B.b, B.*, B.a, B.a (excerpts), B., B.* = B.* = H.*, B., B., B. = B. BA.a, BA. (imperfect), BA., BA.e (part) BC.*, BC.*a = BC.* BM.†b (‘ars collacionum uel sermo’, inc. is Hom. Ez. II ) C.c FA.w (excerpts), FA.b K. ( copies) P.b, P.l (concord.), P. R. ( copies) S.¶* SC., SC., SC., SC.‡b (‘super omelias’), SC.a, SC.x = SC.c SH. SS.f, SS., SS.¶b, SS.a, SS.¶b UC.a, UC., UC., UC., UC., UC.*a = UC., UC.*a, UC. (‘omelie beati Gregorii’, nd fo.), UC. UO.¶ (?pr. Paris ), UO.*x (hom. ), UO.a, UO.*, UO., UO.*d, UO. Z., Z., Z.a, Z.

—–, Homiliae XL in euangelia: CPL ; pr. [Augsburg] (GW ), &c. A., A.*, A. = A. = A. = A., A.a = A., A.† (‘omelie G.’) B.† (‘omelias s. Gregorii’), B.a, B., B.*, B.c (only hom. on Luke :), B. ( copies), B., B. (excerpts), B., B.b (excerpts), B., B., B. (anon.) B. ( copies, abbrev.) BA., BA., BA.i (imperfect), BA.a (exc.) BC. BC. (‘omelie G. in quaterna quadam’) BD.a = BD. BM.a, BM., BM. C.a F.c (‘omelie Gregorii’) FA.b, FA., FA.a, FA.e K. ( copies)

P., P.a, P. R. ( copies or more) S. SC. (‘liber de omeliis Gregorii’), SC. (‘. . cum omeliis G.’), SC. ?= SC., SC., SC.‡b (‘super omelias’), SC. = SC.a SH. SS.a, SS., SS.¶a, SS.a, SS.a, SS.b, SS.b, SS.a UC.b (‘omelie eiusdem’), UC.b, UC., UC.*, UC.¶b, UC.*b, UC., UC. UO. (‘omelie Gregorie’, nd fo.) ?= UO. (‘expositio super Marcum euangelistam’), UO.¶, UO., UO.b, UO.*, UO.*x, UO.*x, UO. (‘omelie Gregorie’, nd fo.), UO., UO., UO.*e Z.a, Z., Z.

—–, Homiliae XL in euangelia, French tr. by Pierre de Hangest as Les XL omeliesde saint Gregoire pape: pr. Paris (Macfarlane ); Chavy, –.

H.?*x

—–, Libellus responsionum, a compilation which circulated separately in peni-tential collections as well as in Bede’s Historia ecclesiastica I : M. Deanesly &P. Grosjean in JEH () –; P. Meyvaert in England before the Conquest.Studies presented to Dorothy Whitelock (Cambridge ), –; CPL .

B.b, B.e, B. (‘racio et responsio de licencia concesa Anglis . .’) BA.*g (‘de illusione nocturna’, c. ) C. (‘dialogus ss. Gregorii et Augustini’) K. (‘dialogus inter Gregorium et Augustinum’, copy) R. (‘ad A. de nocturna illusione’, c. , copies) = K. SS.e, SS.a

—–, Moralia in Iob: CPL ; ed. M. Adriaen, CCSL , A, B (–). A. (part), A., A.*, A. = A.– = A.–, A., A. B., B.*, B.*, B., B. = B., B., B., B., B. (abbrev.), B.* = B.*–, B. (exc. see note), B., B. (incomplete), B. (excerpts), B. (excerpts), B.* = B.* = H.* + H.*, B.–, B.– (incom-

plete?), B.–, B. BA.– ( vols), BA.- ( vols), BA.c (exc.) BC.*– ( vols), BC., BC. = BC., BC.¶a BD. (‘secunda pars’) = BD., BD. (‘prima et secunda pars in ij uoluminibus’) BM.a BP., BP. C.d (excerpts) F.¶ (‘in paruo uolumine’), FA.b (excerpts), FA., FA.c (part) H., H.* K. ( copies) P., P.–, P.k (tab.), P.m (concord.) P. R. ( copies) S.¶*

SC., SC. (‘Gregorius de libris sancti Iobe’), SC. (abbrev.) = SC., SC. (abbrev.) = SC., SC.a (abbrev.) SS., SS.a ( books only), SS.¶, SS.¶ (part) SS.b (abbrev., incomplete), SS.c (excerpts), SS.¶, SS. ( vols), SS.c (‘G. de uita actiua et contemplatiua ex Moralibus eiusdem excerptus’) UC., UC., UC. (exc.), UC.– ( copies), UC.¶a, UC.*, UC., UC.–, UC., UC.*– ( vols) = UC.*–, UC.¶, UC.*–, UC.*, UC., UC.–, UC. (part), UC. UO.– ( vols) = UO. (vol. only) , UO. (part ), UO.† (nd fo. does not match), UO., UO., UO.¶*, UO.¶, UO.b (tab.), UO. (part ), UO. (‘tabulam super moralibus

cum aliis vj’), UO.*b, UO.* = UO.*, UO., UO., UO. (‘prima pars)

= UO., UO. ( vols), UO., UO.*, UO. (‘tabula super moralia G.’), UO., UO., UO., UO. (‘librum moralium’, anon.), UO., UO. (‘altera pars moralium G.’), UO., UO., UO. (‘librum moralium diui G. in pergameno’), UO.b (abbrev.), UO. (‘secundam partem moralium’) Z., Z.c (excerpts), Z.–, Z., Z.–

—–, Registrum epistularum: CPL ; ed. D. Norberg, CCSL , A (). A., A. B., B.*, B., B.*, B., B.d (excerpts), B.* = B.* = H.*, B.† (anon.), B., B. BA., BA. BC.a, BC. ?= BC. = BC. = BC. , BC., BC.¶ BM.a K. ( copies) R. ( copies) S.¶ SC. (‘liber originalium’, nd fo.) SS.a UC.¶*, UC. UO.*, UO. Z.a (first part only), Z.a (second part only), Z.b (excerpts)

—–, Speculum Gregorii → Adalbert—–, Vita S. Benedicti, the second book of the Dialogi, which circulated indepen-dently: see note on B..

B.¶

pseud.—–, Altercatio ecclesiae et synagogae → Altercatio

—–, Concordia quorundam testimoniorum Sacrae Scripturae: CPL ; I. Fransen inRB () –.

UC.f, UC.*g—–, De conflictu uitiorum et uirtutum → Ambrosius Autpertus—–, De uitiis et eorum exercitibus: unpr.; Bloomfield records two copies.

UC.*f—–, Decretum de libertate monachorum, a confection using extracts from some ofGregory’s letters and other sources: PL . –; W. Levison, England andthe Continent in the Eighth Century (Oxford ), –; JL .

BP., BP.i UC.*x

—–, Symbolum fidei dictatum a beato Gregorio, often prefixed to Gregory’s Register:PL . –.

R. (‘fides Gregorii pape’, copy) = K. SS.c

app.—–, De inuentione librorum Moralium S. Gregorii, usually prefixed to copies of theMoralia in Iob: PL . –; BHL .

R. (‘oracio beati G. pro Traiano’, copy)—–, Excerpta librorum beati Gregorii, a collection of excerpts arranged in sixteenbooks and chapters, which survives in several manuscripts. See notes.

FA.*b (‘. . libri ’) R. (‘deflorationes’, copies, possibly different collections) = K. UC.*

—–, Gregoriana super Nouum Testamentum ex operibus beati Gregorii → Alulf of Tour-nai.—–, Visio per quam trentale S. Gregorii fuit introductum, French tr.: ed. P. Meyer,Romania () –.

P.odub.—–, ‘De pestifera superbia uitiorum matre’: unidentified.

BA.e—–, ‘De utilitate professionis’: unidentified.

B.

—–, ‘Expositiones super Psalterium’: unidentified. B.

—–, ‘Liber sacramentorum’: unidentified. B. (‘liber sacramentorum’) R. (‘de sacramento altaris’, copy) = K. (w. inc. from Moralia)

—–, ‘Liber de tribus generibus homicidiis’: unidentified. Z.b

—–, ‘Moralia super Lucam’: unidentified. B.

—–, ‘Omelia super Negociamini dum uenio’: unidentified. A.q = A.c

—–, ‘Sermo caelestium uirtutum’: unidentified. B.

—–, ‘Sermo de uirtutibus amplectandis’: unidentified. A.x = A.

—–, ‘Sermones ex conciliis’: unidentified. B.

—–, ‘Summa’: unidentified. B.

—–, ‘Super Genesim’: unidentified. R. ( copy) = K.

Gregory IX (Ugolino da Segni) [c–, sedit –]—–, Decretales: ed. Friedberg, Corpus iuris canonici, . –; Schulte, . –,. [The ordinary gloss on the Decretals is that by Bernard of Parma: pr.Strassburg / (GW ), &c.; pr. Venice ; Schulte, . .] [En-tries for Decretales ueteres are more likely to refer to one of the older decretalcompilations; entered under Bernard of Pavia.]

A., A.b, A.a, A., A., A., A. A. – (gl., copies), A.– (gl., copies), A.– (‘non gl.’, copies), A.† (‘decretales non glosate ueteres’), A.† (‘decretales ueteres’), A. (‘non gl.’) = A., A. B. (‘cum apparatu optimo’), B. (‘cum apparatu’), B. (‘cum apparatu’), B., B., B., B. ( copies), B., B., B., B. ( copies), B., B., B.b, B. = B. = B., B., B. = B., B., B., B., B., B. (‘bene apparatum’), B., B., B., B., B., B., B., B., B., B., B., B.¶, B.– (‘cum apparatu’, copies) BA.a–c (‘secundus liber de iudiciis’ &c., exc.), BA., BA., BA., BA.a, BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA. (‘noue decretales sine glo’), BA., BA. (‘sine glo’), BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA., BA. BC. = BC., BC. (gl.), BC. (gl.), BC.a (gl.), BC. (‘non apparate’) BC. = BC. = BC. = BC., BC.¶ (‘decretalia paruo uolumine’) BD. BM., BM.a (gl.), BM. (gl.), BM. (gl.), BM. BP. (‘decretale’), BP. (‘apparatus decretalium cum casibus’), BP., BP., BP., BP. F., F. (‘cum apparatu’), F.– ( copies) FA.d (‘textus decretalium’), FA. (‘quinque libri decretalium glosati’), FA. (‘textus decretalium cum glosa cardinalis’), FA.– ( copies) H.*x (gl.), H. (‘cum suis summariis’), H. (‘cum summariis’), H.* (‘cum summariis’), H. (‘cum summariis’), H. (‘cum summariis’), H.* (gl.), H.* ( copies), H.* K. (‘Ramundus . . quinque libros decretalium compilauit’) P., P.– ( copies) S. = S., S. = S., S. ?= S., S. = S., S. =

S., S. (‘decretales glosate’) = S., S. = S., S., S.† = S., S., S.a, S., S.¶, S.¶, S. SC., SC.,

SC.¶ (‘decretales Gregoriani cum glosa Ber”), SC., SC., SC., SC.¶, SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC.¶ (‘decretales in summariis’), SC. SH., SH. (gl.), SH., SH., SH.¶ = SH.¶, SH. = SH., SH.¶ = SH.¶a, SH. = SH., SH.¶, SH.¶, SH., SH. SS.¶ (gl.), SS. (gl.), S.¶, SS. (‘cum summariis’), SS.¶ (‘cum summariis’) UC.*a, UC., UC. = UC., UC. = UC., UC., UC., UC.¶, UC.– ( copies), UC., UC., UC. (gl.), UC.a, UC., UC., UC. (gl.), UC., UC., UC.¶, UC.*, UC. (‘secunda pars iuris canonici’), UC., UC.–, UC.b ( copies), UC.c, UC., UC.*, UC.a, UC., UC.*a (gl.), UC., UC., UC.¶*d (gl.) = UC.¶*, UC. (gl.), UC.– ( copies, gl.), UC. (gl.), UC., UC.¶a (gl.), UC. ( vols), UC., UC.¶, UC.a, UC.¶ UO., UO., UO., UO.– ( copies), UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO.¶, UO.¶, UO., UO., UO.– ( copies), UO.*, UO., UO., UO., UO. (w. Ostiensis), UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO.¶, UO. (‘textus glosati cum communibus doctoribus Bernardo Cardi-

nali Io. An.’), UO.¶ (‘decretales in magna’)

—–, Decretales, French tr.: not identified. A. = A.

Gregory X (Teobaldo Visconti) [–, sedit –]—–, Constitutions of Second Council of Lyon (): ed. Mansi, . –;N. P. Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils (London ), . –. [Theordinary gloss is by Iohannes Garsias Hispanus.]

B. (‘statuta Gregorii pape decimi’) BC. = BC. = BC. H.* (‘constitutiones Gregorii X’) SC.† (‘constructiones Gregorii’) SS.n (‘commentum super constituciones G. . . in conc. Lugd.’,

anon.) UC.*x

UO.

Gregory of Bridlington OSA [ ? ]—–, Commentary on Song of Songs, inc. ‘Quisquis’: not known to survive.

K. ( copy)

Gregory of Elvira [† after ], bishop of Elvira—– (attrib.), De fide catholica: CPL ; ed. V. Bulhart, CCSL () –;Lambert .

B.*x (“simbolum dictatum a beato A.”), B. (‘simbolum [A.]’, copies) BC.b (‘cimbolum beati Augustini’), BC.d FA.c (‘simbolum Augustini’) FA.† (‘simbolum A.’) K. (‘de fide S. Ieronimi apud Betleem’)

R. (‘de fide [Ier.] apud Bethleem’, copies) S.† (‘simbalum compositum a beato Ieronomo qui incipit Credimus

in deum patrem’) SC. (‘Gregorius de summe trinitate et fide catholica’), SC.*x (ascr. Augustine) = H.*x

SS.*pp (‘simbolum a beato A. dictatum’)—– (attrib.), De Salomone: CPL ; ed. V. Bulhart, CCSL () –.

R. (‘de tribus questionibus Salomonis’, attrib. Ambrose, copy) = K., K. R. (‘liber explanacionum “mirum est satis dilectissimi” ’, attrib. Isidore, copies) = K. UC.*x (attrib. Ambrose)

—– (attrib.), Fides S. Hieronymi: CPL ; Lambert . K. (attrib. Jerome) R. ( copies, attrib. Jerome)

—– <>, works reported from Jerome, § . K

Gregory of Huntingdon OSB [late th cent.]—–, Ars intelligendi Graecam, apparently a misattribution of Priscian’s Institutiones;Sharpe, Latin Writers, .

B. = B.

Gregory of Nazianzus [–]—–, Opera, Greek text: pr. Basel [] (Adams G), &c.; Latin tr., pr. Basel (Adams G), &c.

UO.¶* (‘opera grece et latine’)—–, Apologeticus (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –, –. [Wherethe eight orationes are not itemized, this title is likely to stand for a set; →Gregory of Nazianzus, Orationes.]

BA.*c, BA.b K. ( copies) R. (‘liber appollegeticus’, about itemized copies), R. (‘de fuga eius’, copy) SS.¶a

—–, De dictis Ieremiae (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –. K. ( copies) R. ( copies), R. (‘liber Ventrem meum doleo’, copy) SS.¶g

—–, De epiphaniis siue De natiuitate Christi (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –.

K. ( copies) R. ( copies) SS.¶b

—–, De fide orthodoxa contra Arianos: CPG ; ed. V. Bulhart, CCSL ()–.

SS.¶d—–, De luminibus siue secundis epiphaniis (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL ()–.

K. ( copies) R. ( copies) SS.¶c

—–, De pentecoste et spiritu sancto (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –.

K. ( copies) R. ( copies) SS.¶e

—–, De reconciliacione monachorum (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –.

K. ( copies) R. (attrib. Gregory the Great, copies), R. ( copies) SS.¶x

—–, De semetipso de agro reuerso (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –. K. ( copies) R. ( copies), R. (‘liber Desideraui uos’, copy) SS.¶f

—–, De theologia (or. ), tr. Petrus Mosellanus Protegensis: pr. Basel (AdamsG), &c.

UO.¶*b—–, De uastatione grandinis (or. ): ed. A. Engelbrecht, CSEL () –.

K. ( copies) R. ( copies) SS.¶x

—–, Orationes, tr. Rufinus: CPG ; ed. A. Engelbrecht, CSEL (); CTC. –. [Copies usually contain the Apologeticus and a further seven or eightorationes.]

A., A.* B., B. (‘libri plures Greg. Naz.’), B.b–c (or. , ) = B.a–b, B., B.– ( copy) BC.b (‘apollogeticus G. N. liber i’), BC.j BP. (‘G. N. apologiticus’) P. R. (‘apologeticus’, copies, one of them = B.), R.– ( copies), R. (‘sermones’, copies) SS.¶b (‘orationes’), SS.¶a–g (itemized ) UO. (‘opera Gregorii Nazianzeni’) Z.

—–, Orationes XXX , Latin tr. by Willibald Pirckheimer: pr. Basel (AdamsG), &c.; A. C. Way in CTC . –.

H.¶* SC.¶ (‘opera’) UC.¶ (‘opera’), UC.¶ (‘opera’) UO.¶*x

—– <>, works reported from Jerome, § . K.–, ,

Gregory of Nyssa [† c]—–, Opera, Latin tr.: pr. Cologne (VD G); tr. Laurentius Sifanus:pr. Basel (Adams G–), Basel (Adams G).

SC.¶

—–, Ad Petrum fratrem de differentia essentiae et hypostaseos, Latin tr.: CPG . SS.¶c (‘Basilius de differencia usie et hypostasis’)

—–, De opificio hominis, tr. Dionysius Exiguus: CPG ; PL . –. B. (‘de condicione hominis’), B.*x

F. K. (‘de †contradictione hominis ad Egipium’), K. (‘de ymagine id est de hominis conditione’, copy) R (‘de condicione primi hominis’, copies) UO.*x

—–, Octo libri → Nemesius, De natura hominis SS.¶a (‘octo libri Gregorii Nisseni’)

—– <>, work repored from Jerome, § . K.

Gregorius Presbyter [th cent.]—–, Vita S. Gregorii Nazianzeni, tr. Ademar of Benevento: unpr.; BHL ;CTC . –.

B.†

Gregor Reisch [†]—–, Margarita philosophica: pr. Freiburg-im-Breisgau (Adams R), &c.

B.¶ S.¶ UC.¶*

Gregory of Rimini OESA [†]—–, Commentary on Books I and II of the Lombard’s Sentences: ed. A. D.Trapp & others (Berlin –); Stegmüller Sent. .

FA. (‘Gregorius nouellus super primum’), FA. (II) S.† (‘una lectura libri Sentenciarum composita a fratre Gregorio’) S.† (‘lectura super primo Sentenciarum edita a fratre Gregorio’) SS. (‘Gregorius de Arimino in nouellis et in lectura primi S.’), SS. UC.* (‘Gregorii nouellum super primum S. et super secundum S.’) = UC.*, UC. (I), UC. (II) UO.*

Gregorius Tiphernas [/–c]—– (as translator) → Strabo

Gregory of Tours [/–], bishop of Tours—–, De cursu stellarum ratio: CPL ; ed. B. Krusch, MGH Scr. rerum Merov. /(), –.

BA.*j (‘de septem spectaculis mundi’, anon., cc. –)—–, De passione et resurrectione Domini, a short excerpt from his Historiae FrancorumI and part of , which served as a prologue to Euangelium Nicodemi in (forexample) BL MS Royal C. fols. – (s. xii), fol. r; Cambridge,Corpus Christi College, MS (s. xii–xiii, Christ Church) [BC.], fol.r–v, and MS (s. xiv, Christ Church) [BC.], p. , Cambridge,Pembroke College, MS (s. xiix) [UC.*], fol. r.

BA.e–f (‘de pascione et resurrectione Christi secundum Gregorium Turonensem. gesta †francorum [l. saluatoris]’) BA.*x, BA.*x

UC.* = UC.*c (‘G. T. de passione et resurrectione Christi’)—–, Historiae Francorum: CPL ; ed. B. Krusch & W. Levison, MGH Scr.rerum Merov. / (–). Reported by Kirkstead from Vincent of Beauvais,XXII .

K.<>

—–, Liber miraculorum: CPL . BP.† = BP.† K.<> (‘miracula beati Martini’)

—–, Miracula S. Andreae: CPL ; ed. M. Bonnet, MGH Scr. rerum Merov. (–), –; BHL .

A.*x, A.*x

B.† (anon.), B.† (anon.)—– (attrib.), Passio septem dormientium: CPL ; ed. B. Krusch, MGH Scr. rerumMerov. . –; BHL .

B.b

<>Gregory of Vienne OP [ ? ]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Guarinus Favorinus → Varinus Camers

Guarinus Veronensis (Guarino Guarini Veronese) [–]—–, Ars diphthongandi: pr. Basel (Goff R), &c.

SS.¶x

—–, Commentary on Cicero’s Oratio pro Q. Roscio: ed. J. Oporinus, In omnes M.Tullii Ciceronis orationes enarrationes (Basel ), . –; Bertalot .

UO.*x

—–, Epistolae: ed. R. Sabbadini, Epistolario di Guarino Veronese (Venice –). UO.*b

—–, Hexastichum: pr. with the works of Tibullus, Propertius, and Catullus,Venice (IGI ); pr. [Milan] (GW ).

SC.¶x

—–, Orationes: still largely unpr. UO.*a

—–, Oratio in laudem rectorum: ed. R. Sabbadini, La Scuola e gli studi di GuarinoGuarini Veronese (Catania ), –; Bertalot .

UO.*d—–, Parallela ex Plutarcho: pr. with Leonardo Bruni’s De primo bello punico, Brescia (GW ).

SS.¶i UO.*a

—–, Regulae grammaticales: pr. with his Carmina differentialia, [?Venice] (GW), &c.

SH.¶b = SH.¶

—–, Vocabula extracta a Seruio super Vergilium: unpr.; Mynors, Balliol, , notesthat the text in Balliol College, MS , is the earlier of two versions, distin-guished by Sabbadini, Epistolario di Guario Veronese, . –.

UO.*x

—– (as translator) → Basil of Caesarea, Homiliae duo de ieiunio; Isocrates, Nicocles;Plutarch; Strabo

Guernes de Pont-Sainte-Maxence [fl. ]—–, Vie de saint Thomas le martyr: ed. E. Walberg (Paris ); Dean .

Z.‡

Guerric of Igny OCist [c–], abbot of Igny—–, Sermones: ed. J. Morson, SChr , (, ); Schneyer Rep. . –.

Z.–

Guerric of Saint-Quentin OP [†]—– Commentary on Isaiah: unpr.; B. Smalley, ‘A commentary on Isaiah byGuerric of Saint-Quentin OP’, in Miscellanea Giovanni Mercati (Rome ), .–; Sharpe, Titulus, –; Stegmüller Bibl. –; Kaeppeli .

UO.* (‘postille super Ysaiam’)

Gui de Bourgogne: ed. F. Guessard & H. Michelant (Paris ). BA.b BP.?*a

Gui de Nanteuil: ed. P. Meyer (Paris ). Z.c

Gui de Warewic: ed. A. Ewert (Paris ); Dean ; BM Cat. Rom. . –. B. BA.*e (‘gesta Guidonis de Warewyk’), BA.a, BA.a, BA.b

Guibert of Tournai OFM [†]—– (attrib.), Pharetra → William de la Furmenterie—–, Sermones ad uarios status: pr. Lyon [after ] (GW . ); Glorieux Rép.g; Schneyer Rep. . –.

BA. BC. BM.b (‘Gwybertus Th. ad diuersos’, inc.), BM.a (‘G. T. in communibus’) FA.‡e S.¶† (‘sermones Gilberti’) SC.* (‘sermones ad diuersa statuum et officiorum genera’), SC.a (‘sermones fr. Gilberti’) = SC. (‘sermonis G. de diuersis statibus et officiis hominum’) UC.*x

UC. (‘liber collectionum ad omnem statum’) ?= UC. (‘ser-mones

Wiberti’), UC. (‘librum sermonum Guyberti ad omne genus hominum’) UO.¶* (‘sermones Guilberti Tornacensis’), UO. (‘sermonis fratris G. de Tornaco’)

—–, Sermones de tempore et de sanctis: pr. Paris ; Glorieux Rép. c; SchneyerRep. . –.

BA.† (‘sermones sanctorum secundum fratrem Gilbertum’) FA.‡e UC.*

—–, Sermones (miscellaneous): various editions; Glorieux Rép. l, n; SchneyerRep. . –.

FA.‡e

Guido of Arezzo [† c]—–, Musica, four texts transmitted together:– a. Micrologus, b. Regulae rhythmicae,c. Praefatio in Antiphonarium (or Aliae regulae de cantu ignoto), d. Epistola de cantu ignoto:PL . –; ed. A. Rusconi (Florence ). [Also Micrologus: ed. J. Smitsvan Waesberghe, Corpus scriptorum de musica (Rome ), –; manuscriptsdescribed, –. Praefatio in Antiphonarium: ed. J. Smits van Waesberghe, Divitiaemusicae artis A. (Buren ).]

B.b (‘musica Wid<onis>’), B.*b (anon., ‘micrologus de missarum officiis’), B.a (‘liber Guidonis de musica’) BA., BA.f

BC.* (‘micrologus Guidonis’), BC.*b, BC.a BM.*i (‘micrologus de musica’) BP.b FA.*ab (‘musica Gydonis in prosa’, ‘musica eiusdem in metro’) K UC.*x (excerpt, ‘de mensura fistularum’) UC. (‘musica Guydonis’)

app.—–, Commentary on Guido’s Musica: unidentified.

BC.

Guido de Baysio, known as Archidiaconus [†], archdeacon of Bologna—–, Apparatus ad Sextum: pr. Milan (GW ); Schulte, . –. [Seealso under Liber Sextus.]

A., A. B., B.¶ (‘Archidiaconus super Sexto’), B., B. (‘Archidiaconus super Sextum’) BA.c, BA.e, BA.b, BA.c H.*c, H.* S. = S., S. = S. SC.a SH. SS., SS. UC. (‘apparatus archidiaconi’), UC., UC., UC., UC.a, UC., UC., UC.b - UC.b UO.d, UO. (‘Archidiaconus super Sexto’), UO., UO.† (‘Guidonem’), UO. ?= UO.¶, UO., UO.

—–, Rosarium seu Apparatus ad Decretum: pr. [Strassburg ] (GW ), &c.;Schulte, . –.

A., A. = A., A.– ( copies) B., B., B., B., B.¶ (‘a boke of lawe called Archdeacon’), B. (‘archidiaconus in rosario’, copies) BA. (‘archidiaconus in rosario’), BA., BA., BA. BC. (‘rosarium super decreta’, anon.) FA. (anon., ‘rosarium’) S. (‘rosarium archidiaconi super decretum in duobus uoluminibus’) = S. SC. (‘archidiaconus in rosario’), SC. (’a. in rosario’), SC. (‘rosarium’) SS.s (‘. . florarium decretorum’), SS.¶, SS.¶ UC. (‘archidiaconus in rosario’), UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC.*, UC., UC., UC.¶ = UC.¶ (‘opus Andree de Torresanis super decreta’), UC., UC., UC.¶ UO. (‘archidiaconus in rosario’), UO., UO., UO., UO.¶, UO.¶* (‘archidiaconus super decreta’), UO. (‘rosarium super decreta’, anon.), UO. (‘archidiaconum in rosario’)

—–, Summula in VI libros Decreti Bonifacii VIII : pr. Pavia (Hain );Schulte, . –.

A.*x = A.*x

—–, Tractatus de haeresi: ed. Mansi, . –; Schulte, . . F. (‘Guido de omnibus heresibus’)

Guido Bonatti OFM [† c]DBI . –; Weijers, . –.

—–, Decem tractatus astronomiae: pr. Augsburg (GW ), &c.; Carmody,; Weijers, . .

SC.¶

SS.¶ (‘. . de iudiciis astrorum cum nouem aliis tractatibus astronomie’) UC.*x = UC.*x (‘de imbribus’, part ), UC.* (‘magnum librum de tabulis monachi Guidonis Bonatum de Furleuio’) UO.¶*

Guy Breslay [fl. ]—– (as translator) → Petrus de Natalibus

Guido de Castris OSB [†], abbot of Saint-Denis—–, Sanctilogium: unpr.

H.* = H.*

K. ( copy, St Albans, perhaps the same copy as H., from Red-bourn)

Guido de Cauliaco (Gui de Chauliac) [†]—–, Chirurgia: pr. [Lérida c. –] (ISTC ); pr. Venice (GW ), &c.;Wickersheimer, –, suppl. –; Thorndike/Kibre , .

SC.¶

Guido delle Colonne OFM [†]—–, Historia destructionis Troiae: ed. N. E. Griffin (Cambridge, MA, ).

A. (‘bellum troianum viz “Licet cotidie”’), A.a = A.

BA., BA.

C.c H.*

K. SS.b UC., UC.† (anon.), UC.*a (‘bellum troianum’, anon.), UC., UC.¶, UC. UO.*x

—–, Historia destructionis Troiae, first French tr.: unpr.; Woledge . H.*

Guy d’Evreux OP [fl. ]—-, Sermones dominicales: unpr.; Schneyer Rep. . –; Kaeppeli . Theprologue, ed. P. Michaud-Qauntin in AFP () –.

B.

BA.

BM.

FA., FA.a, FA., FA., FA.

SS.

UC.

UO., UO. (‘sermones Guydonis’), UO. (‘Wydonem upon Paules epistles in twoo volumes’)

Guido Faba [early th cent.]E. H. Kantorowicz, ‘An “autobiography” of Guido Faba’, MARS (–) –.

—–, Arengae, inc. ‘Vobis tanquam domino nostro ac potestati’: unpr.; N.Denholm-Young, Collected Papers (Cardiff ), , lists copies from England.

BA.c, BA.c—–, De arte conscribendi epistolas, inc. ‘Epistola est oratio’: unpr.; N. Denholm-Young, Collected Papers (Cardiff ), , lists copies in England.

A.b BM.a, BM.i

—–, Epistolae: ed. A. Gaudenzi in Il Propugnatore new ser. / () –, ib./ () –. [From BAV MS Vat. lat. fols. v–v.]

A.a = A., A.—–, Exordia, inc. ‘Ordo iuris (rationis) expostulat’: part ed. O. Redlich, EineWiener Briefsammlung zur Geschichte des deutschen Reiches under der Österreichischen Län-der in der zweiten Hälfte des . Jahrhunderts (Vienna ), –; N. Denholm-Young, Collected Papers (Cardiff ), –, lists copies from England.

BA.b (‘epistole senece’, among Guido’s works), BA.b (d’o), BA.b (‘exordia senece’)

—–, Summa de modo dictaminis, inc. ‘Quasimodo geniti’: ed. A. Gaudenzi in IlPropugnatore new ser. / () –, ib. / () –; N. Denholm-Young, Collected Papers (Cardiff ), , lists copies from England.

A.b, A.a B.g (‘Guido de uero dictamine’) BA.h = BA.h, BA., BA., BA. BM., BM.b, BM.b (‘summa Lumbardi de dictando’) FA.a (‘tractatus G. de modo dictandi’), FA.f–g (‘G. F. de dictamine. exemplaria eiusdem G.’) SC. (‘quaternus dictaminis’, inc.) SS.†a (‘Guido de †grana de arte dictandi’) UC.*b (‘cum dictis Gwidonis’)

Guido de Grana [ ]—–, Commentary on Hugh of Mâcon’s Gesta militum: extracts included in theedition by E. Könsgen (Leiden ).

SS.adub.—–, ‘De arte dictandi’: unidentified. Perhaps an error for Guido Faba.

SS.†a (‘Guido de †grana de arte dictandi’)

Guido Iuvenalis (Gui Jouennaux) [†]—–, Commentary on Terence: pr. with Terence’s Comoediae, Paris (GoffTa), &c.

S.¶ (‘commentatus a monacho et Badio Ascensio’) UC.¶ UO.¶*

—–, Vindicta seu Defensio monasticae reformationis: pr. [Paris, after ] (GoffV), &c.

B.¶

Guido de Monte Rocherii [th cent.]—–, Manipulus curatorum: pr. Paris (GW ), &c.; Bloomfield ;Schulte, . –.

S. SC.¶ (‘manipulus confessoris’, anon.) SH.¶, SH.¶

SS.¶ UC. UO.

Guido de Stampis [†]app.—–, Dialectica: unidentified.

B. (‘glose super dialecticam magistri Widonis de Stampis et episcopi Cenomannensis’)

Guido Terreni OCarm [†], archbishop of Majorca, later of Elne—–, Correctorium Decreti: unpr.; Schulte, .

— ——–, Quodlibet: extracts, ed. B. Xiberta, Guiu Terrena, Carmelita de Perpinyà, Estudisuniversitaris Catalans, sèrie monogràphica (Barcelona ); Glorieux Quodl.. –.

UC.† (‘quodlibet domini Guidonis’)—–, Summa de haeresibus: pr. Paris (Adams G), &c.

UO.¶b

Guido Tolosanus OP [th cent.]—–, Regula mercatorum, a partial adaptation from John of Freiburg’s Summaconfessorum: unpr.; Kaeppeli . The French version was pr. Provins (CIBN J).

SS.e

<>Guido Vernani de Arimino OP [early th cent.]—–, works reported from Dominican catalogue, § .

K

Guido Vicentinus de Pileo OP [†], bishop of Ferrara—–, Obsecrationes uersificatae ueteris et noui testamenti: part pr. AH () –;Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. .

SC.*x

Guigo I OCarth [–], prior of La Grande Chartreuse—–, Meditationes: pr. SChr ().

BP.‡b (‘meditaciones †Gwidonis’) Z.‡c

Guigo II OCarth [†], general prior of La Grande Chartreuse—–, Meditationes: ed. E. Colledge & J. Walsh, SChr ().

BP.‡b (‘meditaciones †Gwidonis’) K. ( copy), K (‘de annunciatione serm. ’, inc.) Z.‡c, Z.*c (‘Meditationes †Hugonis prioris Cartusie’) = H.*

Guillaume → in sequence under William

Guillermus Parisiensis → Willelmus Parisiensis

Guitmund of Aversa [† after ]—–, Confessio de S. Trinitate: PL . –.

H.*x

—–, De corpore et sanguine Christi: PL . –. A.*x

B.*b, B.d, B. = B., B.b, B.*x = H.*x, B.*x

BC., BC.c F.a K. ( copies, one of them B)

UC.b UO.a Z.g

Gundissalinus → Dominicus Gundisalvi

Guy → in sequence under Guido

Guyart des Moulins [ ]—– (as translator) → Petrus Comestor, Historia scholastica

H

H. Bryggemore [late th cent.]—–, Commentary on Aristotle’s Logica uetus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x (Sex principia), UO. (‘Brichemon super libros dialectices Aristotelis’)

H. of Sawtry OCist [th cent.]—–, Tractatus de purgatorio S. Patricii: ed. K. Warnke, Das Buch vom EspurgatoireS. Patrice der Marie de France und seine Quellen, Bibliotheca Normannica (Halle/Saale, ), – [first col.]; BHL –a.

A.ae = A.b, A.d = A.a, A.b B., B., B. BA.e, BA.c, BA.*c, BA.c BC.a BM.a (anon.), BM.f (anon.) BP.d, BP.e, BP.b C.l H.*x, H.* = H.*– R. (attrib. Bede, copy) SC.d SS.a, SS.a (attrib. Hugo de Saltereia), SS.a (‘sermones Hugonis de Saltereya de purgatorio Patricii’) UC.*g Z.g

—–, De purgatorio S. Patricii, French tr.: ed. K. Warnke, Das Buch vom EspurgatoireS. Patrice der Marie de France und seine Quellen, Bibliotheca Normannica (Halle/Saale, ), – [facing pages]; Dean . Other French translations aredescribed by Dean –.

BP. (‘purgatorium Patricii gallice’)

H. of Sempringham [ ? ]—–, De oratione et inquisitione Dei: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

BP.a

Hadrian VI (Adrian Dedel) [–, sedit –]—–, Quaestiones de sacramentis super quattuor libros Sententiarum: pr. Paris (Moreau, . ), &c.; Stegmüller Sent. .

— ——–, Quaestiones quotlibeticae: pr. Louvain , &c.

H.¶ (‘quotlibetice questiones Adriani’)

Haeduus → Iohannes Quintinus

Haimo [ ? ]—–, De diuersis rebus monachorum: unidentified. Kirkstead, K., provides theincipit, ‘Vt enim . . . facere debuisti’.

B. K. ( copies)

Haimo of Auxerre [fl. –]Textes et manuscrits exégétiques carolingiens. Études autour d’Haymon d’Auxerre, ed. S. Shimahara (Turn-hout ); CMA Gallia, . –.

—–, Commentary on the Song of Songs: CPL ; PL . – (as Cas-siodorus, with biblical quotations marked); PL . – (as Haimo); Steg-müller Bibl. , .

B.a, B.b (as Berengarius) = B.b = R. (as Berengaudus), B.¶b, B. (attrib. Cassiodorus) BP.† (anon.) K. P. R. (attrib. Cassiodorus, copies, among them B), R. (attrib. Berengaudus) = K. Z.

—–, Commentary on Isaiah: PL . –; ed. R. Gryson, CCCM C(); Stegmüller Bibl. .

A., A. = A. = A. B.*, B., B., B. BC.* F. K. ( copies, among them B.) R. ( copies, among them B. and BC.) UC. UO.*

—–, Commentary on the Minor prophets: PL . –; Stegmüller Bibl.–.

B.¶

—–, Commentary on the Pauline Epistles: pr. Strassburg , &c.; PL .–; Stegmüller Bibl. –.

A., A. (anon.) B.¶, B., B., B.¶a BC. BP., BP. F. (‘Remigius in omnes epistolas Pauli’) H., H. K. ( copies, among them B.) R. ( copies, among them A., B., B., B.) S.¶, S.¶ SS.a UO. = UO., UO. ?= UO. (‘Gullielmi Autissiodoren’ super ep. Pauli’) Z., Z.

—–, Commentary on Revelation: PL . – (as Haimo); StegmüllerBibl. , .

A. = A. = A. B.a, B.* or B.* (anon.), B.¶, B.* = B.* = R. (attrib. Hrabanus) = K.

H.¶* K. ( copies) P. R. (‘super Apocalipsim libri vi’, copies, one of them = B.) UC. (‘Rabanus super Apocalypsin’) UO.*

—–, Homiliae de sanctis: PL . –. SS.b

—–, Homiliae de tempore: PL . –. A. (‘super epistolas et euangelia per anni circulum’) B. (‘super euangelia et epistolas’), B. (‘Hamonem’) = B., B. (‘de euangeliis estiualibus’), B. (‘super euangelia et epistolas’) BC.– ( vols) = BC.– BP. (‘Haimo in euangeliis’) H.¶*, H.¶ K. ( copies) P. (‘super ewangelia et epistolas tocius anni’) R. (‘sermones’, copy), R. (‘super euangelia’, copies), R. (‘exposiciones eius per totum annum super euangelia’, copies) SC. (‘Haymo’), SC. (‘Haymondum super . .’, nd fo.), SC. (‘Haymo’) SH. (‘Haymo super epistolas et euangelia’), SH. SS., SS.a UO.¶* (‘Haymo in euangliis’)

pseud.—–, Breuiarium super Psalmos → Jerome ps., Breuiarium super Psalmos

Haimo de Bazochiis [†], bishop of Châlons—–, Christianarum rerum memoria: PL . – (as Haimo of Halberstadt).

K. ( copy)

Haimo of Halberstadt [†]—–, Christianarum rerum memoria → Haimo de Bazochiis—–, Commentary on the Psalms → Anselm of Laon—–, Homiliae de tempore et de sanctis → Haimo of Auxerre

Haimo [th cent.], monk of Saint-Denys—–, Sermo de detectione corporis S. Dionysii, addressed to Abbot Hugh by Haimo,indignus monachus: ed. M. Félibien, L’Histoire de l’abbaye royale de Saint-Denys (Paris), –;BHL . A copy from Bury, now Pembroke College, MS (s.xi) [O. ], fols. r–v.

K.

Haimo Floriacensis → Hugh of Fleury

Haly ibn Abbas (‘Ali ibn al-‘Abbas al-Magusi) [†]—–, Regalis dispositio, Latin tr. by Stephanus Antiochenus: pr. Venice (GW); Thorndike/Kibre , .

B. FA. UO.

Haly ibn Drodan → Haly ibn Ridwan

Haly ibn Regel (‘Ali ibn abi ’r-Rijal) [† after ]—–, Commentary on Ptolemy’s Quadripartitum, Latin tr.: unpr.; Carmody, .

UC.* (‘Haly Abenragel in quadripartito’) UO.*x, UO.

—–, De iudiciis astrorum, tr. Aegidius de Tebaldis & Petrus de Regio: pr. Venice (Goff H), &c.; Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

BA. (‘liber Haly Abenragel completus’) K. SS.¶

UC.

UO.†– (‘Haly Abenragel’, ‘idem in secunda parte de eisdem’), UO. (‘librum Haly Abenracheli’), UO. (‘Hale Abenragel de iudiciis stellarum’), UO.

Haly ibn Ridwan (‘Ali ibn Ridwan b. ‘Ali b. Jafar, Abu ’l-Hasan) [† c]—–, Commentary on Galen’s Tegni, tr. Gerard of Cremona: pr. in Articella,Venice (GW ), r–r; Thorndike/Kibre , .

FA.a UC.* = UC.*a, UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Ptolemy’s Centiloquium, tr. John of Seville: pr. Venice (Goff P), Venice (Goff P); Carmody, ; Diaz ; Thorn-dike/Kibre . [Other copies noted with the text.]

BA.b K. SS.¶b UC.*x

—–, Commentary on Ptolemy’s Quadripartitum, Latin tr.: pr. Venice (GoffP), Venice (Goff P); Carmody, .

SS.¶a (‘cum commento Haly Hebendrodan’) UC. (‘P. in quadripartito cim commento Haly’) UO.*x, UO. (‘quadripartitum Ptholomie cum commento

Haly’)

Haly Imbrani (‘Ali ibn Ahmad al-‘Imrani) [†/]—–, Liber electionum, tr. Plato of Tivoli: ed. J. M. Millás Vallicrosa, Las Traduc-ciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca catedral de Toledo (Madrid ),–; Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

A.ab (‘Haly de eleccionibus horarum’) BA.d (‘liber Haly de eleccionibus horarum’) FA.g (‘excerpta Haly de eleccionibus horarum’) K. (‘de electionibus horarum’) UC. (‘flores Haly de electionibus horarum’) $Hannibaldus de Hanni-

baldis OP [†], cardinal—–, Scriptum super libros Sententiarum (ps. Thomas): pr. Basel (Goff T) (asThomas to Hannibaldus), repr. Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia(Paris –), vol. ; Kaeppeli ; Glorieux Rép. a (as Hannibaldus deHannibaldis); Stegmüller Sent. .

BA.b (‘scriptum Hanibaldi super um sentenciarum’) K.<>

SS.¶, SS.b

Hartmann Schedel [–]—–, Liber cronicarum: pr. Nürnberg (Goff S); R. J. Schoeck in BIHR () –. Or the French abridgement, Cronica cronicarum abbrege: pr. Paris, Paris .

B.¶ (‘cronica cronicarum’) S.¶ (‘an greit volume of Cronica cronicorum’, probably Paris ) SS.¶ (‘cronicon cronicarum’) UC.¶*, UC.¶ (‘cronica cronicarum’) = UC.¶ UO.¶ (‘liber cronicarum’), UO.¶*

Hayto Armenus (Hayton of Corycus) OPrem [† after ]—–, Flos historiarum terrae orientis, Latin tr. by Nicholaus Falconi: ed. E. Dulau-rier & others, Recueil des historiens des Croisades. Documents arméniens (Paris –), . –.

H.* = H.*, H.*x

UO.*

Hebraicum → Psalterium iuxta Hebraeos

Hector Boece [?–]—–, Scotorum historia a prima gentis origine: pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.† (‘historia scotorum’) S.¶

—–, Scottorum historia, Scots tr. by John Bellenden: pr. [Edinburgh ?] (STC); ed. R. W. Chambers & others, Scottish Text Society rd ser. , (–).

S. (‘the Scottis Chronicle wrettin with hand’)—–, Scotorum historia, incomplete French tr. by Denis Sauvage: pr. Paris (Moreau, . ).

S. (‘the begyning of the scottis cronicle in frenche bie Dienye Savage’)

Hegesippus is the common medieval name for the Latin Historia Iosephi de belloiudaico et excidio urbis Hierosolymitanae: ed. V. Ussani, CSEL / ().

A.*, A. = A. B., B., B. = B., B., B., B.* = B.* BA. (‘historia Egesippi’), BA.b (exc.) BC. FA. K. (‘egesippum ab eo [sc. Ambrosio] translatum’), K, R. (‘egesippus ab Ambrosio translatus’, copies), R. (‘de excidio Ierusalem’, attrib. Iosephus, copy, = B.) = K., R ( copies, one of them = BC.) SS.¶f UC.*, UC. UO., UO.¶*b (‘cum H. de excidio hierosolymitano’) Z.a, Z.

Heiric of Auxerre [–]—– (attrib.), Scholica Graecarum glosarum: partial ed. M. L. W. Laistner in BJRL () , –.

BA.*c—–, Vita metrica S. Germani: ed. L. Traube, MGH PLAC (–), –;BHL .

B.

Helenius Acro → Acro ps.

Hélinand of Froidmont OCist [† after ]—–, Chronicon: Book VIII, ed. M.-P. Arnauld-Cancel, PhD diss. (École deschartes ); Books XLV–XLIX, PL . –. Of the original forty-nine books, only thirteen survive, though excerpts from the whole work werecollected by Vincent of Beauvais as Flores.

UC.* ( vols)—–, Flores, as collected by Vincent of Beauvais: PL . –.

BA.c (‘flores Helinandi de rege statuendo’), BA.f (‘flores Helinandi de instituendo rege’) FA.i (‘flores Elynandi’), FA.g (‘flores Elyandi’)

—–, Miserere: ed. A. G. Van Hamel (Paris ). BM. (‘narracio reclusi militis’, inc.)

—– <>, works reported from Vincent of Beauvais, XXX . K

<>Heliodorus [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

<>Heliodorus of Antioch [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Heliodorus of Emesa [rd cent.]—–, Aethiopica, French tr. from Greek by Jacques Amyot as L’Histoire aethiopiquede Heliodorus, traitant des amours de Theagenes Thessalien et Chariclea aethiopiene: pr.Paris . [The Greek text was discovered in and first published at Baselin .]

S.¶ (‘the historie of Ethiopia be †Diodore’) = S.¶

Helperic of Auxerre [th cent.]—–, Computus: PL . –; on the manuscripts see L. Traube in Neues Archiv () –; P. McGurk, Medium Ævum () –; CMA Gallia, . –.

A.b, A. (‘Empiricus’) = A., A.b B.b, B.a, B.*b, B.c, B. BA.c (‘Hilpericus de compoto lune’), BA., BA.*d, BA.†n (‘liber Alprici’) BC. (‘Albericus de computo lunae’) = BC.b BC.a BM.*a (‘compotus ecclesiasticus’, inc.) BP.f F.* FA.†c (‘Elprycius de astronomia’) H.* K. ( copy) P.x UO. (‘cum compoto Helperici’)

<>Helwicus Teutonicus OP [?th cent.]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Helwicus → Iohannes de S. Geminiano

Hendyng [ ? ]—–, Proverbs: ed. G. Schleich, Anglia () –; IMEV .

BM.n (‘Prouerbia Hendun in anglice’)

Henry VIII [–, regnauit –]—–, Assertio septem sacramentorum: pr. London (STC ), &c.; ed. P.Fraenkel, Corpus Catholicorum (Münster ).

H.¶– ( copies) = H. H.¶– ( copies, ‘libellus regis aduersus Lutherum’, STC ) SS.¶ UC.¶* (‘opus regis aduersus Lutherum’)

—–, Epistola cardinalibus missa: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . H.* = H.*

—–, Grauissimae academiarum censurae: ¶*pr. London (STC ); ed. E.Surtz & V. M. Murphy, The Divorce Tracts of Henry VIII (Angers ). [Thework was drafted by Edward Fox, Nicholas de Burgo, and John Stokesley.]

H.¶*, H.¶– ( copies)—–, Grauissimae academiarum censurae, English tr. by Thomas Cranmer: pr. Lon-don (STC ).

H.

—–, Litterarum quibus respondit ad quandam epistolam Martini Lutheri ad se missamexemplum: pr. London (STC ).

H.¶* = H.*, H.¶

—–, Regis sententia de eo concilio quod Paulus episcopus Romae Mantuae futurum simu-lauit: pr. London (STC .–).

H.¶, H.¶*, H.¶, H.¶ (all = H.¶)—–, Regis sententia . . ., in English as An epistle wrytten to the emperours maiestie.Hereunto is annexed the protestation touchinge the councille at Mantua: pr. London (STC ).

H.¶, H.¶, H.¶

app.—–, A Necessary Doctrine and Erudition for any Christen man, known as the King’sBook: ed. T. A. Lacey (London ).

H.¶* = H.*, H.*, H.¶– ( copies), H.¶

—–, A Necessary Doctrine and Erudition for any Christen man, known as the King’sBook, Latin tr. as Pia et catholica Christiani hominis institutio: ¶*pr. London (STC ).

H.¶*

Henricus Cornelius Agrippa of Nettesheim [?–]—–, In artem breuem Raymundi Lullii commentaria: pr. Cologne , Solingen ,&c.

S.¶ (‘agrippa in artem breuem’)

Henricus de Alemania → Henricus de Frimaria

Henri d’Arci [?th cent.]—– (as translator) → Adso Deruensis

Henricus Aristippus [fl. ]—– (as translator) → Aristotle, Meteora; Plato, Phaedo

Henry of Ashbourne OP [late th cent.]—–, Commentary on Proverbs: not known to survive; Kaeppeli ; Sharpe,Latin Writers, .

UC.

—–, Commentary on Ecclesiastes: not known to survive; Kaeppeli ;Sharpe, Latin Writers, .

UC.

Henry of Avranches [†]—–, Certamen inter regem Iohannem et barones: not known to survive; Russell &Heironimus, .

BP.e—–, Passio SS. Crispini et Crispiniani [cat. ]: ed. M. I. Allen, AB ()–; not in BHL.

BP.†c (‘persecucio ecclesie sud Decio et Valeriano uersifice’)—–, Praedicatio beati Andreae apostoli: unpr.; Russell & Heironimus .

BP.q (inc.)—–, Tractatus nouarum decretalium: ed. P. Binkley in Media Latinitas. Essays to markthe retirement of L. J. Engels (Turnhout ), –; WIC .

BP.l SS.†g

—–, Tropi de beata Virgine: pr. in AH () and AH () –. BP.l, BP.b

—–, Versus de decretis: unpr.; Russell & Heironimus ; WIC . [See alsoDecreta uersificata.]

BP.l (anon.), BP.m (‘tractatus de causis decretorum uersifice’), BP.k, BP.b (anon.), BP.†h (gl.), BP.d (anon.) SS.†f (‘diuisio tocius corporis decretorum sub metro . .’),

—–, Versus de mediis syllabis, inc. ‘In mediis ditonas’: ed. J. P. Heironimus & J.C. Russell, Philological Quarterly () –.

BP.†c (‘quidam de mediis sillabis’)—–, Versus de uita S. Thomae: ed. Russell & Heironimus, –; BHL . Theattribution to Henry of Vita et passio S. Thomae (BHL , ) is insecure.

BP.a ?= BP.x, BP.a, BP.f (anon.), BP.f (anon.)—–, Vita S. Edwardi: unpr.; Russell & Heironimus .

BP.†p (‘historia de s. Eduuardo metrice composita’)—–, Vita metrica S. Francisci: pr. in Analecta Franciscana (Quaracchi –)– (text, –); BHL .

BM.*g—–, Vita metrica S. Hugonis: ed. J. F. Dimock (Lincoln ); BHL .

BP.b—–, Vita metrica S. Oswaldi: ed. D. R. Townsend, Mediaeval Studies ()–; BHL d.

B. BP.b ?= BP.a, BP.b, BP.†d (‘. . cum uersibus de S.

Osuualdo’), BP.d

Henry Bate of Malines [–]DSB

—– (as translator) → Abraham ibn Ezra

Heinrich Bebel [–]—–, Ars uersificandi et carminum condendorum: pr. Cologne .

SS.¶

—–, Opuscula noua et florentula: pr. Strassburg &c. SS.¶b

Henry Bohic [† after ]—–, Distinctiones in libros V Decretalium: pr. Lyon (GW ), &c.; Schulte,. –.

B.¶ S.– = S.–, S. (‘repertorium Henrici Buk’) = S., S. (‘Henricus Boecii’) SH. UC. (‘Bowycus super decretalibus in scriptura’), UC., UC.¶ ( vols), UC. ( vols) UO. (‘Henricum Bowyke’, unspec.), UO.¶ (‘Henricus Bowyc’, unspec.), UO. (‘Henricum Bowhyk’, unspec.)

Henrik Boort [th cent.]—–, Fasciculus morum: pr. [Deventer /] (GW ), &c.

— —

Henry Bowet [†], archbishop of York—–, writings on canon law and discipline: not known to survive; Sharpe, LatinWritings, .

SS.j–r, SS.r

Henry Bracton [†]—– (attrib.), De legibus et consuetudinibus Angliae: ed. G. E. Woodbine & S. E.Thorne (Cambridge, MA, –²).

A.* (‘liber de iure terre qui dicitur B.’) = A., A.‡ = A. B.*– BC. ?= BC. (anon.) BP.‡a FA. (anon.; nd fo.) H.* ( copies, one of them = BA.*) UO.† (‘liber de legibus Anglie’, nd fo. not found in Bracton), UO.

Henry Brito [ ? ]—–, Philosophia, inc. ‘Dicit Aristoteles in principio ueteris Metaphisice’: ed. C.Lafleur & J. Carrier, AHDLMA () – and () – (text,–); Thorndike/Kibre (from this manuscript only).

BA.*h (‘philosophia Britonis’)

Heinrich Bullinger [–]—–, Commentary on Daniel: pr. Zurich (Adams B).

UO.¶*a—–, Commentaries on the Gospels: pr. Zurich –.

S.¶?*

—–, Commentary on Acts: pr. Zurich , &c. S.¶

—–, Commentary on Epistles: pr. Zurich , &c. S.¶

—–, Commentary on Revelation: pr. Basel (Adams B). UO.¶*c

—–, De prophetae officio: ¶*pr. Zurich . H.¶*

—–, De Scripturae Sanctae authoritate: ¶*pr. Zurich , &c. H.¶*

—–, Series et digestio temporum et rerum descriptarum a beato Luca in Actis Apostolorum:pr. Zurich .

UO.¶*b—–, Sermonum decades duo: pr. Zurich . Or Sermonum decades quinque: pr.Zurich .

S.¶ (‘Bullinger decades’)

Henry Chichele [c–], archbishop of Canterbury—–, Constitutio de clericis coniugatis:

UC.*x

Henry Cossey OFM [†?]—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; StegmüllerBibl. .

F.—–, Commentary on Wisdom: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

BA. (‘postille Costesey super lib’ sapientie’, perh. ‘libros’)—–, Commentary on Luke: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

BA.a—–, Commentary on Revelation: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; StegmüllerBibl. .

B., B. ( copies) BA.b, BA. F. (‘Cosby super apocalypsim’, inc.) K. SS., SS.a (w. table) UO.c (‘Costesay super apolcapsim’) = UO.x

Henricus Francigena [fl. –]—–, Aurea gemma: unpr.; Worstbrock . –. The model letters only ed. B.Odebrecht in Archiv für Urkundenforschung () –.

A. B.† (‘I. Garlande scripsit auream gemmam’), BA.c (‘aurea gemma de arte dictandi’) P.c (‘summa dictaminum que dicitur aurea gemma’) Z.†d

Henricus de Frimaria OESA [–]—–, Praeceptorium seu Expositio in decalogum: pr. Rouen [/] &c.; Bloomfield; Stegmüller Bibl. .

B.¶ (attrib. Nicholas of Lyre)—–, Sententia totius libri Ethicorum: ed. C. Stroick (Freiburg ), –.

BA.—–, Tractatus de origine et progressu ordinis fratrum eremitarum S. Augustini: ed. R.Arbesmann, Augustiniana () –.

FA.e (‘. . per patrem Henricum de Almania’)

Henry of Gent [–]—–, Quodlibeta: pr. Paris , Venice ; ed. H. Macken, R. Wielockx, &others, Henrici de Gandauo opera omnia, vols – (Leiden – ); Glorieux Quodl.. –.

A. B., B., B. (‘. . in duobus uoluminibus’) BA.– ( vols), BA., BA.x = BA.b (exc.) BC. + BC. ( vols), BC. BD. ( vols) ?= BD.–

FA.– (‘octo quodlibeta Gandauensis’, ‘septem . .’, i.e. set of ) K. SC.

SS., SS.v (exc.), SS.k (XII q. ) UC.

UO. = UO., UO. (nd vol., –), UO. (st vol.), UO. (nd vol., –), UO.* (‘determinaciones Gandaui’), UO., UO., UO., UO. (st vol.), UO. (‘questiones de Gandauo’), UO., UO.*

Z.

—–, Summa theologica: ed. E. M. Buytaert (New York ); Stegmüller Sent. ;Totok, .

B., B., B.

BA., BA.x = BA.c (exc.) FA., FA.

H., H.* (‘summa doctoris solemnis’) K., K. UC., UC.*, UC. (‘scripta Gandaui super , , et ’) UO., UO.* = UO.*, UO., UO.*x

Z.

Henricus de Gorinchem [†]—–, Conclusiones on the Lombard’s Sentences: pr. alone, [Reutlingen c. ](Goff Ha), [Cologne c. ] (Goff H), &c.; pr. with the Lombard’s text,Basel (Goff P), &c.; Stegmüller Sent. .

B.¶

SC.¶x

SS.¶b, SS.¶b UC.¶*

UO.¶*x

—–, Quaestiones in S. Thomam: pr. Esslingen (Goff H). SS.¶a

Henry of Harclay [†]—–, Quaestio de secundo aduentu Christi: ed. F. Pelster, Archivio italiano per la storiadella pietà () –; Sharpe, Latin Writers, . m

FA.†b (anon., ‘questio de aduentu messie’)—–, Quodlibeta: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A. BA.c

—– sermon on St Thomas Becket (/): unpr.; extract, ed. H. Wharton,Anglia Sacra (London ), . n., repr. in RS /. –n; Schneyer Rep.. .

BA.†b (‘sermo mag. H. Hercle cancellarii Oxon.’)

Henricus de Hassia → Henricus de Langenstein

Henry de Hekham [ unkn. ]—–, Commentary on Donatus: not known to survive.

SC.c (‘cum tractatu mag. Henrici de Hekham super donatum’)

Heinrich Herpf OFM [†]—–, Sermones de tempore et de sanctis et de tribus partibus paenitentiae et de aduentu: pr.[Speyer c. ] (Goff H), &c.

SS.¶ (‘sermones Henrici Harpe . .’)—–, Speculum aureum decem praeceptorum Dei: pr. Mainz (Goff H), &c.

C.¶ (‘directorium aureum in printe’) SC.*, SC.¶ SS.¶

Henry of Hesse → Henricus de Langenstein

Henry of Huntingdon [–]—–, Commentary on Beati immaculati (Ps. CXVIII): not known to survive;Stegmüller Bibl. .

B. K. ( copy)

—–, Epistola ad Walterum de contemptu mundi: ed. H. Wharton, Anglia Sacra (),repr. PL . –; ed. T. Arnold, RS (), –; ed. D. E. Green-way, OMT (), –; Bloomfield .

K. ( copies)—–, De herbarum uirtute: unpr.; extracts by A. G. Rigg, ‘Henry of Huntingdon’sHerbal’, Mediaeval Studies () –.

B.—–, De lege Domini: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.—–, De miraculis Anglorum, Book IX of his Historia Anglorum: ed. D. E. Greenway,OMT (), –; Sharpe, Latin Writers, .

K. (‘de sanctis Anglie’, copies) SS.*h

—–, Epistola ad Henricum regem: ed. D. E. Greenway, OMT (), –;Sharpe, Latin Writers, .

K. (‘de serie regum totius orbis ep. ’, copies)—–, Epistola ad Warinum de regibus Britonum: ed. D. E. Greenway, OMT (),–; Sharpe, Latin Writers, .

K. (‘de serie regum Britannie ep. ’, copies) SS.*g

—–, Historia Anglorum: ed. D. E. Greenway, OMT (). A. (‘chronica Henrici’), A.* B., B. BA.*, BA. (‘cronica Mariani’, version , redaction B) F.* = H.* = H.*, F.* = H.* = H.* H.b K. ( copies) SC. (‘historia Britanie’, inc.) SH. (‘librum compositum per Henricum de Huntyngdon’) UC. = UC. UO.*x, UO. Z., Z.g (‘de quinque plagis Anglie’), Z.

Henricus Institoris OP (Heinrich Kramer) [–]—–, In errores Monarchiae Antonii de Rosellis: pr. Venice (Goff I).

H.¶*x

—– (with Jakob Sprenger), Malleus maleficarum: pr. [Speyer ] (Goff I),&c.; Kaeppeli . Often prefaced with Innocent VIII’s bull ‘Summis desider-antes affectibus’ ( December ).

SS.¶ (anon.) UO.¶*

Henricus Kalteisen OP [†]—–, Oratio de libera praedicatione Verbi Dei: ed. Mansi, . –; Kaeppeli.

UO.*x (‘acta consilii Basiliensis’) UO.* (‘disputationes contra tres articulos husitarum’)

Henry of Kirkstead OSB [† after ]—–, Super regulam monachorum: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B. (‘Henricus Crixstede super regulam monachorum’)

Henry Knighton OSA [late th cent.]—–, Chronicon: ed. J. R. Lumby, RS (–); from , ed. G. H. Martin,OMT ().

A.* = A. = A.*

Henry, duke of Lancaster [?–]—–, Le livre des seintes medicines: ed. E. J. F. Arnould (Oxford ).

P. (‘meditationes Henrici quondam ducis Lancastrie’)

Henricus de Langenstein [c–]—–, Commentary on Genesis: unpr.; Stegmüller Bibl. .

UO.*x

—–, De reprobatione eccentricorum et epicyclorum: unpr.; H. Pruckner, Studien zu denastrologischen Schriften des Heinrich von Langenstein (Leipzig ), –; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Epistola consolatoria ad Eckardum episcopum super obitu fratris ipsius: ed. G.Sommerfeldt in Historisches Jahrbuch () –; Bloomfield , .Two further letters: unpr.; Bloomfield , and .

UO.*x (three letters), UO.*x

—–, Secreta sacerdotum: pr. [Passau, about ] (GW ), &c. BC.† (‘item Hencricus de Azia’)

pseud.—–, Vocabularius bibliae → William Brito, Expositiones uocabulorum Bibliae

Henricus Loritus, Glareanus [–]—–, Chronologia siue temporum supputatio in omnes T. Liuii decadas: pr. Basel .

S.¶† (‘chronologia’, anon.)—–, In omnes quae quidem extant T. Liuii decadas annotationes: pr. Basel .

S.¶ = S.¶

Henricus Martellus Germanus [fl. ]—–, Insularium illustratum: unpr.; R. Alamagià, ‘I mappamondi di EnricoMartello e alcuni concetti geografici di Cristoforo Colombo’, La Bibliofilia () –.

S.*

Henry de Mondeville [th cent.]—–, Chirurgia: ed. J. L. Pagel (Berlin ).

BA.b (‘tractatus de Amundauilla de cirurgia’), BA.a (‘noua cirurgia mag. Henrici de Amunda uilla’), BA. SS.kk (extr.), SS. UO.*x = UO. (‘anathomia mag. Henrici de Amanda uilla’), UO.c

Henricus Pantaleonis [–]—–, Chronographia ecclesiae Christianae: pr. Basel (Adams P), &c.

S.¶x = S.¶

Henry Parker [–], Lord Morley—– (as translator) → Donatus Acciaiolus (ps. Plutarch); Paulus Jovius; Plutarch,Vita Thesei

Heinrich Petri [–]—– (as editor) Μικροπρε|βυτικ¾ν. Veterum quorundam breuium theologorum, qui auttempore Apostolorum, aut non multo post uixerunt, elenchus: pr. Basel [] (AdamsM).

UO.¶* (‘Ignatii et Policarpi et aliorum breuium theologorum scripta grecorum et latinorum titulo Micropresbiticon’)

Henricus de Piro [ ]—–, Super Institutionibus: pr. Cologne [c. ] (GW ), &c.

UO.¶*

Henry Rickmansworth OCarth [†/], monk of Sheen—–, Speculum spiritualium → Adam the Carthusian

Henry of Sawtry → H. of Sawtry

Henricus de Segusio, known as Hostiensis [c–]—–, Lectura super Decretales: pr. Strassburg &c.; Schulte, . . List ofmanuscripts and editions by M. Bertram in ZRG kan. () –.

A. (‘prima pars H. in litura’), A. (‘secunda pars . .’) A., A. B., B. ( vols), B. (vol. ), B.¶ ( vols), B. ( copies, vols) BA.– ( vols), BA.– ( vols), BA. (incomplete) BC.– (‘H. super libros decretalium’, vols), BC.– BP. ( vols), BP., BP. F. H.*, H.* + H.* ( vols) S. SC. (‘O. in lectura’, vols), SC. ( vols), SC.– ( vols) UC.–, UC.*a (IV), UC., UC.– ( vols) = UC.–, UC., UC.– ( vols), UC.– ( vols) UO. (‘prima pars H. in lectura’) = UO., UO. (abbrev.) =

UO., UO. (‘secunda pars’) = UO., UO.– ( vols), UO., UO. (‘in prima parte’), UO. ( parts), UO.– ( copies, each vols), UO.b, UO. ( vols), UO. (‘altera pars . .’)

—–, Lectura super Decretales Innocentii IV : pr. with hi Lectura super Decretales, Strass-burg , Venice , &c.; Kuttner, ‘Decretalistica’, ZRG kan. () –.

UC.c (‘Ostiensis super Innocentium’)—–, Summa super titulis Decretalium: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, .–. [F. Soetermeer, ‘Summa archiepiscopi alias Summa Copiosa: some remarkson the medieval editions of the Summa Hostiensis’, Ius commune () –.]

A. (‘Ostiensis’), A. ( copies), A., A. = A., A. B.¶, B., B. ( vols), B. (‘. . in tertio uolumine’), B., B., B., B. (‘copiosa’), B. (‘copiosa’), B., B., B.¶, B. (‘summa Hostiensis dicta copiosa’, copies) BA., BA., BA., BA. BC.* (‘summa que dicitur copiosa’), BC. ?= BC. BP. (‘Hostiensis in summa’), BP. F. (‘summa Hostiensis qui dicitur copiosa’) H., H.*, H.* P.a, P. S.† (‘summa de casibus Ostiensis’) = S., S. (‘summa copiosa’) SC. (‘O. in decretales’), SC., SC. UC., UC.*a (IV), UC., UC., UC., UC.,

UC., UC. = UC., UC., UC., UC. (‘summa Hostiensis que uocatur Copiosa’), UC.¶ UO.– ( vols), UO., UO., UO., UO., UO. (‘Host’ in summa’)

app.—–, Hostiensis abbreuiatus → Sampson de Chaumont

Henry Stratford OSA [† after ]—–, Sermones: not known to survive.

A. = A.

Henry Sulgrave OSB [late th cent.]—– (attrib.), De primo aduentu Anglorum: ed. C. Hook, Caxton Soc. ().

BM.a, BM.a, BM.b

Henricus Suso OP (Heinrich Seuse) [–]—–, Cursus de aeterna sapientia: ed. L. Surius, Henrici Susonis Opera (Cologne ),–; Allen, Rolle, .

A.l (‘matutine de nomine Ihesu’)—–, Dialogus de arte moriendi, an excerpt from his Horologium sapientiae, II , Descientia utilissima homini mortali que est scire mori (ed. P. Künzle, –); Bloomfield.

UC. (‘paruulus liber de sciencia utilissima homini mortali’)—–, Horologium sapientiae: ed. P. Künzle, Heinrich Seuses Horologium sapientiae, Spi-cilegium Friburgense (); Bloomfield ; Kaeppeli . [W. Wichgraf,’Susos Horologium sapientiae in England nach HSS. des . Jahrhunderts’,Anglia () –, –, –, and () –.]

A. = A., A. = A. C.* SC.¶ (‘orilegium sapientie de utilitate condicionis humane’) SH.

SS.¶, SS.b, SS.f UC.x

UO. (anon.), UO.¶

Henry of Winchester [ unkn. ]—–, Commentary on Iohannitius’s Isagoge: unpr.; Thorndike/Kibre ;Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

—–, De phlebotomia: ed. L. E. Voigts & M. R. McVaugh, A Latin technical phle-botomy and its Middle English translation, Transactions of the American Philo-sophical Society / (); Thorndike/Kibre ; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

<>Heraclitus [fl. ]—–, work reported from Jerome, § .

K

Heraclius → Palladius

Heraclius [ ]—–, De coloribus et artibus Romanorum: ed. M. P. Merrifield, Original Treatises onthe Arts of Painting (London ), . –; Thorndike/Kibre .

BA.*i

Herbert of Bosham [† after ]—–, Epistolae: PL . –.

UO. (‘epistolas H.’) = UO. (‘epp. H. secretarii S. Thome m.’)—–, Vita S. Thomae: PL . – (uita), – (liber melorum); ed. J. C.Robertson, RS / (), – (uita); BHL .

B. BA.a, BA. (anon., nd fo.) UO. (‘uitam sancti T. Cantuar’ peroptimam septem libros continen-

tem’)

Hercules → Raoul Lefèvre, Le recoeil des histoires de Troyes

Hermannus, magister palatii [ ]—–, Sermones de sanctis: unidentified; not found in Schneyer.

UC.

‘Hermannus Bodius’—–, Vnio dissidentium, French tr. as Lunion de toute discorde: ¶*pr. Antwerp (Higman B), &c.

H.¶*, H.¶* (‘secunda pars unionis in lingua gallica’)

Hermann of Carinthia [early th cent.]—–, De essentiis: ed. C. S. F. Burnett (Leiden ).

FA.d UO.*x

—–, Liber generationis Mahometi: pr. with Liber legis Saracenorum, Basel: J. Opori-nus, .

UO.† (‘tractatus de actibus Mahometi’)—–, Liber imbrium, inc. ‘Cum multa et uaria de nubium cognitione precelataIndorum tractaret auctoritas’: ed. S. M. Low-Beer, PhD diss. (City Universityof New York ); Carmody, –; Jenks ; Thorndike/Kibre . The textis frequently transmitted with Japhar’s Liber imbrium.

A.n BA.*p (‘liber de permutacione temporum et pluuiarum’), BA.b (‘liber de pluuiis et permutacione temporum secundum

Indos’) SC.*x = H.*x

—– (as translator) → Ptolemy, Planisphaerium; Zael, Fatidica

Hermannus Contractus [–]—–, Compositio astrolabii: PL . –; Thorndike/Kibre , , .

A.†b (‘Hermannus’) = A.b, A., A. B. BA.*g, BA.*x

BC. UC.i

—–, Computus: unpr.; G. Koch in Bericht des historischen Vereins Bamberg ()– lists copies; Thorndike/Kibre .

K.—–, De mensura astrolabii: PL . –; Thorndike/Kibre .

A.†c (‘pars ultima libri Hermanni de stellis fixis’, exc.)—–, De utilitatibus astrolabii:

BA.*x, BA.*k

<>Hermannus Teutonicus OP [ ]—–, works reported from the Dominican catalogue, §§ , .

K (‘†Henricus Teutonicus’)

Hermannus Torrentinus (Hermann van der Beeck) [†]—–, Elucidarius carminum et historiarum uel uocabularius poeticus: pr. Deventer (GW ), Paris [c. ] (Moreau, . ), &c.

H.¶ S.¶ (‘ilucidarius carminum’)

Hermann von Wied [–, sedit –], archbishop-elector of Cologne—–, Simplex et pia deliberatio qua ratione Christiana reformatio tantisper instituenda sit:pr. Bonn .

S.¶

<>Hermannus de Zerbst OP [fl. ]—–, work reported from the Dominican catalogue, § ; Kaeppeli .

K

Hermas [nd cent.]—–, Pastor, Latin tr.: CPG ; ed. J. Lefèvre d’Étaples in Liber trium uirorum ettrium uirginum, Paris &c.; ed. A. Hilgenfeld (Leipzig ).

B.c (‘liber qui dicitur Pastor’) H.¶, H.¶*, H.¶, H.¶* (one of them = H.¶) K SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’) UC.b

‘Hermerus’—–, De rege Alexandro et eius origine: unpr.; copy in BL MS Arundel fols.v–r, r–; Ward, Cat. Rom., . –.

SS.a–b

Ps. Hermes Trismegistus—–, Dialogus de natura deorum: ed. A. D. Nock & A. J. Festugière, Corpus Her-meticum (Paris ), . –; Thorndike/Kibre .

A.† (‘Hermigistus’) B. BA.e (‘tractatus Asclepii de uniuerso’), BA.d BM.c (‘Trimegistius ad Asclepium’, inc.)

FA.a K. (‘ad Asclepium’, inc., copy) UO.¶x

—–, Poemander, tr. Marsilio Ficino: pr. Paris , &c. S.¶ = S.¶

—– <>, works reported from Vincent of Beauvais, V . K, K

‘Hermes’—–, Aqua uitae perhennis: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Centiloquium, tr. Stephanus de Messana: pr. with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), &c.; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

SS.¶x, SS.¶f UO.*x

—–, De duodecim signis UO. (‘liber Hermetis de xij signis’)

—–, De quindecim stellis, Latin tr.: ed. L. Delatte, Textes latins et vieux français relat-ifs aux Cyranides (Liège/Paris ), –; Thorndike, ‘Astrological images’,–; Carmody, .

BA.*x, BA.m, BA.*k (‘liber Hermetis de xv stellis, xv herbis, xv lapidibus, xv et xv figuris appropriatis’) SC.*x = H.*x

SS.f (‘Hermes Ablaydus de uirtutibus stellarum lapidum et herbarum’) UC.*x

—–, De sex rerum pricipiis (th cent.): ed. T. Silverstein, AHDLMA () –; ed. P. Lucentini & M. Delp, CCCM (); Carmody, ; Thorndike/Kibre , .

BA.*n, BA.*aa (‘de tribus mercuriis’), BA.h = BA.Ah (‘de tribus mercuriis’) UC.*x

—–, De stellis beibeniis, tr. Salio: pr. with Ptolemy’s works, Venice (GoffP), Venice (Goff P); Carmody, .

SS.¶c, SS.¶g—–, Liber Dabessis, Latin tr., ‘Quoniam de opere philosophorum’: ed. D. W.Singer & R. Steele in Proceedings of the Royal Society of Medicine () –; Singer , vii; Thorndike/Kibre , . For discussion and list ofmanuscripts, see A. Colinet, ‘Le livre d’Hermès intitulé Liber dabessi ou Liberrebis’, Studi medievali rd ser. () –; this is version , the Egyptianversion.

BA.*n (‘exposicio Galieni super Hermetem’)—–, Liber Dabessis, Latin tr., ‘Laus sit Deo qui dat sapientiam sapientibus’:unpr.; Singer , iii; Thorndike/Kibre . For discussion and list of manu-scripts, see A. Colinet, ‘Le livre d’Hermès intitulé Liber dabessi ou Liber rebis’,Studi medievali rd ser. () –; this is version , the Biblical version.

UC.*x

—–, Liber Dabessis, Latin tr., ‘Dixit Mercher ad Fledium, Serua, quid dicam tibiet scribe’, ‘Cum omnis philosophia siue scientia’: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre (comm.), . For discussion and list of manuscripts, see A. Colinet,‘Le livre d’Hermès intitulé Liber dabessi ou Liber rebis’, Studi medievali rd ser. () –; this is version which amplifies one chapter of version , LiberDabessis (*n).

BA.*q (‘liber de rebis’), BA.*w (‘commentum super librum

de rebis’)—–, Liber lunae, inc. ‘Hic incipit liber ymaginum translatus ab Hermete.Probaui omnes libros’: unpr.; Carmody, ; Thorndike, ‘Astrological images’,– (no. ); Thorndike/Kibre .

BA.o (‘liber Hermetis de ymaginibus’), BA.*j (‘liber imaginum’)

—–, Secreta siue De salibus et corporibus: unpr.; Carmody, ; Thorndike/Kibre, .

BA.s (‘secreta Hermetis in alkemia’), BA.*f (‘secreta Hermetis’), BA.e = BA.Ad

—–, Tabula smaragdina: ed. H. Condeesyanus, Harmoniae (Frankfurt ), .–; ed. R. Steele & D. W. Singer, Proceedings of the Royal Society of Medicine () –; Thorndike/Kibre , .

UC.*x

dub.—–, ‘De legibus astrorum’

UC.—–, ‘Practica astrolabii’

UC.

Hermogenes of Tarsus [nd cent.]—–, Ars rhetorica, Greek text: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi, Venice:Aldus Manutius, – (Adams R); ed. M. Patillon, Corpus Rhetoricum (Paris–), . –.

UO.¶*bpseud.—–, De inuentiones, Greek text: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine habentur hi, Venice:Aldus Manutius, – (Adams R); ed. M. Patillon, Corpus rhetoricum (Paris–), . –.

UO.¶*x

Hermolaus Barbarus [–], cardinal—–, Castigationes Plinianae et Pomponii: pr. Rome (GW ), &c.; ed. G.Pozzi (Padua –).

SS.¶ UO.¶ ?= UO.¶ ?= UO.¶

—– (as translator) → Themistius Peripateticus

Hernando → in sequence under Ferdinand

Hero of Alexandria [late st cent.]—–, Catoptrica, tr. William of Moerbeke: ed. V. Rose, Anecdota Graeca et Graeco-latina (Berlin –), . –; Kaeppeli ; Thorndike/Kibre .

FA.i UC.d (‘Ptolemeus de speculis’)

Herodian [† c]—–, Historiae, Latin tr. by Angelo Poliziano: pr. Rome (Goff H), &c.

H.¶* SS.¶x

—–, Historiae, French tr. from Greek by Jacques de Vintimille: pr. Lyon . S.¶ = S.¶

—–, Περ­ τèν �ριθµèν: pr. with Theodore Gaza’s Grammar, Venice (GW ), &c.

UC.¶*c UO.¶*d

Herodotus [th cent. ]—–, <Ιστορ¬αι: pr. Venice (Adams H), &c.; ed. C. Hude, OCT (³).

S.¶ = S.¶ UC.¶ (‘Herodotus grece’) UO.¶*b (‘Herodotus grece’)

—–, Historiae, tr. Lorenzo Valla: pr. Venice (GW ), &c. UO.¶a = UO.¶a

—–, Historiae, French tr., various possibilities. S.¶ = S.¶ = S.¶

Hervé de Bourg Dieu [c–]—–, Commentary on the Pauline Epistles: pr. under the name of Anselmof Canterbury, Cologne (Adams A), &c.; PL . – (as Hervaeus); Stegmüller Bibl. , (Anselm), –.

H.¶ (‘Anselmus super epistolas Pauli’), H.¶ UO.¶* (‘Anselmi opuscula’, Cologne )

—–, Sermones: PL . – &c. (as Anselm); Schneyer Rep. . SS.f–g (serm. –, attrib. Anselm), SS.j (serm. , attrib. Anselm)

Hervaeus Natalis (Hervé Nédellec) OP [†]—–, De quattuor materiis siue Determinationes contra magistrum Henricum de Gandauo:ed. L. M. de Rijk (Turnhout –); Glorieux Rép. c.

UC.* (‘Henricus contra Gandauum’, inscr.)—–, Opinio de difficultatibus contra doctrinam fratris Thomae: ed. E. Krebs, BGPM/– (); ed. P. Piccari in Memorie Domenicane new ser. () -;Glorieux Rép. d.

BC. (‘diuerse questiones theologie’) = BC. (‘doctor defendens Thomam’ = BC. = BC. = BC. (‘doctor defendens

sanctum Thomam’) = BC. = BC.

—–, Quodlibet. Probably the first three quodlibeta, commonly found: pr. in Quat-tuor quodlibeta, Venice (GW ), &c.; Glorieux Th. f, h, and l; Kaep-peli . Copies the four quodlibeta are rarer, and only one manuscript isknown to contain the ten printed at Venice .

B. BC.x = BC.b = BC.b = BC.b = BC.b =

BC.b—–, Tractatus de peccato originali: ed. R. M. Martin, La Controverse sur le péché originelau début du XIVe siècle, Spicilegium Lovaniense (), –; Glorieux Rép.k.

UC.*x

—–, Tractatus de uerbo: pr. Venice ; Glorieux Rép. j. UC.*x

—–, Tractatus de uirtutibus: pr. Venice ; Glorieux Rép. o. UC.*x

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K (‘Herueus Brito’)

Hesiod [?th cent. ]—–, Opera, in Greek: pr. with Theocritus, Venice / (Goff T); pr.Florence (Adams H), &c.; ed. M. L. West, OCT (–).

K<> S.¶ UO.¶*x

Hesychius Alexandrinus [th cent.]—–, Λεξικ¾ν: pr. Venice (Adams H), &c.; ed. M. Schmidt (Jena –); ed. K. Latte & others (Copenhagen, Berlin, –).

S.¶ = S.¶ UC. (‘dictionarium Hesichii grece’) ?= UC. (‘tabula greci et latini’) UO.¶*

Hesychius of Jerusalem [†]—–, Commentary on Leviticus, Latin tr.: pr. Basel (Adams H); PG .–; Stegmüller Bibl. .

BC. = BC. (‘Eticius super Leuiticum’) H.* K<> R ( copies) = K UO.¶*a, UO.¶*

Hexastichon XII sapientum de titulo Ciceronis → Cicero app.

Hierocles of Alexandria [th cent.]—–, In aureos uersus Pythagorae opusculum, tr. Iohannes Aurispa: pr. Padua (GW ), &c.

UO.¶* (Rome )

Hieronymus → Jerome

Hieronymus Cardanus (Girolamo Cardano) [–], cardinal—–, De rerum uarietate libri XVII : pr. Basel , &c.

UO.¶*

Hieronymus Donatus [c–]DBI . –.

—– (as translator) → Alexander of Aphrodisias

Jérôme de Hangest [†]—–, unspec.

S.¶ (‘†phisica Hangest’)

Hieronymus Osorius (Jerónimo Osório) [–]—–, De gloria: pr. Coimbra , Florence , &c.

S.¶*

Girolamo della Rovere [–], cardinal archbishop of Turin—–, Les deux sermons funèbres ès obsèques et enterrement du feu roy trèschrestien Henrideuxieme de ce nom: pr. Paris .

S.¶

Girolamo Savonarola OP [–]—–, Commentary on Miserere (Ps. ): pr. [Ferrara, not before ] (GoffS), Venice , &c.; Stegmüller Bibl. .

B.¶a (anon., ‘explanatio super psalmum Miserere’)—–, Opera singolare contra l’astrologia divinatrice: pr. Venice &c.

UC.¶ (‘opera Ieronimi de Ferrariis’)—–, Triumphus Crucis seu De ueritate fidei: pr. [Florence c. –?] (Goff S),&c.; ed. M. Ferrara (Rome ).

H.¶ SS.¶b (‘fr Ieronimus de Ferraria . .’) UO.¶*

Hieronymus Squarzaficus (Girolamo Squarciafico) [th cent.]—–, Vitae Catulli, Tibulli, Propertii: pr. with the works of Tibullus, Propertius,and Catullus, Venice (IGI ); pr. [Milan] (GW ), &c.

SC.¶x

Hieronymus Taiapetra [fl. ]—–, Summa diuinarum ac naturalium difficilium quaestionum: ¶*pr. Venice .

H.¶*

Hieronymus Wolf [–]—– (as editor and translator) → Iohannes Zonaras; Isocrates; Nicetas Acomi-natus

Hieronymus Zanchius (Girolamo Zanchi) [–]—–, De tribus Elohim: pr. Frankfurt (Adams Z), &c.

UO.¶*

Hilary [fl. ], correspondent of Augustine—–, Epistula ad Augustinum, transmitted with Augustine’s De praedestinatione sanc-torum ad Prosperum et Hilarium: CPL .

R. ( copies) = K.

Hilary of Arles [†], bishop of Arles—– (attrib.), Expositio de fide catholica: CPL .

R. (‘super epistolas canonicas’, copy) = K.—– <>, Vita S. Honorati, reported from Gennadius, § , Isidore, § .

K.

Hilary of Poitiers [c–], bishop of Poitiers—–, Opera: pr. Paris (Adams H), &c.

B.¶ (‘opera’) H.¶ SC.¶, SC.¶* UC.¶ UO.¶*, UO.¶, UO.¶* (Paris )

—–, Commentary on Matthew: CPL ; Stegmüller Bibl. . R. ( copies) = K. SS.¶i

—–, Contra arianos siue Contra Auxentium: CPL . R.– (‘exemplum blasfemie A. arriani’, ‘aduersus eundem’, about copies) = K. + K. SS.¶d–e

—–, De synodis: CPL . F. R. ( copies) = K. SS.¶f UO.*b

—–, De trinitate: CPL ; ed. P. Smulders, CCSL –A (); ed. M. Figura& others, SChr (–).

A. B. = B. BC.a (‘H. de fide’), BC. (‘H. de fide’) = BC. (‘H. de fide’) = BC. = BC. R. ( copies) = K. SC.¶x

SS.¶a UC., UC.

UO.*a—–, Epistula synodi Sardicensis: CPL .

R. (‘ad Constancium augustum’, copies) = K.—–, Liber ad Constantium imperatorem: CPL .

SS.¶b—–, Liber contra Constantium imperatorem: CPL .

F. R. ( copy) = K. SS.¶c (‘contra Constantium hereticum’)

—–, Tractatus super Psalmos: CPL ; ed. J. Doignon & R. Demeulenaere, CCSL, A (–); Stegmüller Bibl. .

BC. = R. ( copy) = K. SS.¶h

—– <>, works reported from Jerome, § , and Vincent of Beauvais, XV . K

pseud.—–, Ad Abram filiam: CPL .

SS.¶g (‘ad Apram filiam’)—–, De essentia patris et filii, based on Hilary’s De trinitate: CPL .

R. ( copies) = K.

Hilasius [ ? ]—– (attrib.), De XII laboribus Herculis: ed. A. Riese, Anthologia Latina siue PoesisLatinae Supplementum, Teubner (–), /. –; ICL .

B. (inc.)

Hildebert of Lavardin [–], archbishop of Tours—–, Biblical epigrams: ed. A. B. Scott, D. F. Baker & A.G. Rigg in Med. Stud. () –; A. B. Scott in Sacris Erudiri () –, with list ofmanuscripts; PL . – (in rearranged order). The three-line epigramDe transgressione Ade triformi,beg. ‘Vicit Adam ueterem gula, gloria uana, cu-pido’ (WIC , PL . C, Bloomfield ) serves as the introit to thissequence of biblical allegories.

BA.d (‘uersus qui incipiunt Vicit Adam ueterem’)—–, Carmina: PL . –; ed. A. B. Scott, Teubner ().

BA.b (‘uersus Hildeberti’) BM.e Z.e, Z.b, Z.g

—–, Cur Deus homo (carm. ): ed. A. B. Scott, Teubner (), ; PL . ;WIC .

BP.a (inc.)—–, De casu huius mundi (carm. ): PL . –; ed. A. B. Scott, Teubner(), –; WIC .

K.<> (‘de exilio suo uersus elegantes’, inc.)—–, De hermaphrodito (carm. ): PL . ; ed. Scott, –.

BP.c (inc.)—–, De mysterio missae: PL . –; WIC . And (in many cases also)id. De sacra eucharistia: PL . –; WIC .

A.b (‘de officiis misse’), A.b (‘uersus H. de canone misse’), A.d B. (‘canon misse uersificata’), B.*c (‘expositio canonis’, PL . – only) BA.†b (‘misteria misse’), BA.*c (‘exposicio misse uersifice’, De mysterio only),

BA.d, BA.c (‘exposicio misse uersifice bis’) BC.† (‘Innocentius de misteriis missarum uersifice’) BM.b (‘H. de officio misse’), BM.c, BM.*h BP.g, BP.†c (‘uersus de institucione sacre misse’, anon.) H.*x

K.* SC.† (‘expositio misse’) = SC. (‘o fo communis offerimus’) UO.c Z.†c (‘uersus de missa’)

—–, De quattuor uirtutibus uitae honestae: PL . –. A. (‘cato Hyldeberti’)

—–, De querimonia et conflictu carnis et animae: PL . –; ed. P. Orth,Wiener Studien Beiheft (), –.

A.a (‘de affectibus anime’) = A. B.c (‘sermones H. de dissensione interioris hominis et exterioris’), B. (‘de affectibus anime’) BA.f (‘H. de affectubus anime’) H.*x

K.* (‘de taedio huius uitae partim metrice, partim prosaice’, inc., copy) Z.†f (‘de edificio anime’)

—–, De Roma (carm. min. , ): ed. A. B. Scott, Teubner (), –; WIC, .

BA.†m (‘uersus de Roma’) BP.†e (‘uersus de ruina urbis Rome’)

—–, Epistolae: PL . –. A., A.b = A. = A., A.a = A. =

A., A. B.a, B.b = B.b BA. BC.*d, BC. BM.b FA.†a (‘opuscula Hyldeberti episcopi’), FA.aa (exc.), FA.g, FA.e H.*x (exc.) = H.*x

K. ( copy) P.b Z.b, Z.a, Z.b

—–, Passio S. Vincentii: PL . –; BHL ; WIC . BA.b (anon.) BC.f (anon.) BP.†c (‘persecucio ecclesie . . uersifice’) FA.p

—–, Plurima cum soleant mores euertere sacros: PL . – (as Hildebert); PL. – (as Marbod); WIC ; Bloomfield .

K. (‘de tribus uitiis sc. muliebri amore, auaritia, et ambitione’, copy)

—–, Rhythmus de trinitate (carm. minora ): ed. A. B. Scott, Teubner (), –; PL . –; Chevalier .

BC.*f H.*x (fragment) K.*

—–, Sermo in ramis palmarum (serm. ): PL . –; A. Wilmart, ‘Les ser-mons d’Hilbert’, RB () – (no. ). [Almost all of the sermons at-tributed to Hildebert in PL are the works of Geoffrey Babio, Peter Lom-bard, Peter Comestor or Maurice de Sully.]

BC.*e—–, Sermones: among those attributed to Hildebert of Lavardin, PL . –, are many by other hands (Geoffrey Babio, Peter Lombard, &c.); forHildebert’s own, see A. Wilmart, ‘Les sermons d’Hilbert’, RB () –;Schneyer Rep. . –.

BA.* (‘sermones noui’), BA. (‘sermones noui’, nd fo.)—–, Vicit Adam ueterem → Hildebert of Lavardin, Biblical epigrams—–, Vita metrica S. Mariae Aegyptiacae: PL . –; ed. N. K. Larsen, CCCM (); BHL ; WIC .

A.† (anon.), A.†ab = A.b, A.x = A., A.† = A.g B. (anon.), B. = B. (anon.), B., B. (anon.) BA.h (anon.), BA.f, BA.*f (anon.) BM.a BP.e FA.m, FA.c K.* ( copy) SS.†p (‘Zozimus de uita beate Marie egiptiace metrificata’) Z.c, Z.e

pseud.—–, Aetates septem metrificatae: PL . ; WIC . This poem may havebegun a collection of Hildebert’s verses.

BM.b (anon., inc.)—–, Colores quidam rhetorice: PL . ; WIC . This poem may havebegun a collection of Hildebert’s verses.

BM.e (anon., inc.)—–, De excidio Troiae, inc. ‘Nobilis urbs ortu’ → Simon Aurea Capra—–, De excidio Troiae, inc. ‘Pergama flere uolo’ → Hugh of Montacute—–, De ornatu mundi, inc. ‘Dirige Clio stylum’: PL . –; WIC .

P.l (‘liber dirige cliostis’)dub.—–, ‘Versus de ecclesiasticis officiis, Versus de uestibus sacerdotalibus, Versusde septem criminalibus’: unidentified.

A.cde

Hildebrandus [th cent.]—–, Commentary on Matthew: unpr.; Stegmüller Bibl. records onlyLambeth Palace, MS (s. xii), containing Books VI–X, that is homilies–. Extract in PL . (quotation from Lambeth MS); another copymay lie behind PL . – (‘ex codice MS. Himeradensi’).

UC.* (‘exposicio euangeliorum secundum H.’, nd fo.) = UC.*(‘H.

super euangelia’)

Hildegard of Bingen [–], abbess of Bingen—–, Liber subtilitatum diuersarum naturarum creaturarum: PL . –.

H.¶ (‘physica Hildegardis’, part )—–, Sciuias siue Visiones ac reuelationes: ed. J. Lefèvre d’Éaples in Liber trium uirorumet trium spiritualium uirginum, Paris &c.; PL . –; ed. A. Führkotter& A. Carlevaris, CCCM , A (). Manuscript copies in English libraries

are more likely to be the much commoner cento derived from her book byGebeno of Eberbach, Speculum futurorum saeculorum: ed. J. C. Santos Paz, Millen-nio medievale (). On the manuscript tradition, M. Embach, Die SchriftenHildegards von Bingen. Studien zu ihrer Überlieferung im Mittelalter und in der frühenNeuzeit, Erudiri sapientia (Berlin, ).

B. (‘prophetia Hildegardis’), B. (‘prophecia Hildegardis’) BA. (‘propecia sancte Hildegardis’) FA.g (‘prophecia Hildegardis’) H.¶ (‘liber trium . .’), H.¶*, H.¶, H.¶* (one of them = H.¶) SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’), SS. (‘in sua prophecia’) UO.* (‘liber simplicis hominis’)

Hilduin [† after ]—–, Commentary on the Gospels; now known only through excerpts inOynus, Magistralia super Iohannem: unpr.; Stegmüller Bibl. ,.

B. = B. (‘Hyldewinus super euuangelium Iohannis’) = K.—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . –.

SS.e

Hincmar [–], archbishop of Reims—–, Vita S. Remigii: PL . –; BHL –.

B.† (anon.)

Hippocrates [c–c ]—–, Opera, Greek text: ¶*pr. Venice (Adams H), &c.

UO.¶*—–, Opera, Latin tr.: ¶*pr. Rome , Basel (Adams H), &c.

UO.¶*—–, Aphorismata, Latin tr.: pr. in Articella, [Padua c. ] (GW ), &c.; manyversions are listed in HL –.

A.b, A.e, A.b, A., A.b (‘aphorismi’) B. BA.e, BA.b, BA.e, BA.b, BA.*b, BA.f (‘. . cum comento Galieni’), BA.b, BA.b, BA.c (w. ps. Oribasius), BA.b, BA.b (‘pars lecture super librum aphorismorum Ypocratis’), BA.*e,j, BA.h BM.d (T/K ), BM.a BP.k (‘afforismus’) FA.b (‘Ypochras in alphorismis’), FA.b (‘. . cum commento

Galieni’), FA.c (‘. . cum comento Galieni’) P.b, P. (gloss.), P.l, P.b, P.g, P.d SH.† (‘liber Galieni et Ypocratis’) SS.g (‘. . cum quibusdam glosulis usque ad infra quintum librum’), SS.d (‘. . cum commento Galieni ac prefacione Constant. Africani’) SS.d UC., UC.† (‘liber de amphorismis’), UC.† (‘libellus de amforismis’), UC.*x (w. Galen’s comm.) = UC.*d, UC., UC.*x

UO. (comm.), UO., UO.*x (w. Galen’s comm.), UO.† (‘Ypocras’), UO.* (w. Galen’s comm.), UO.* (w. Cardinalis’ comm.) = UO., UO., UO.*x, UO.

—–, De aere aqua et regionibus, Latin tr.: pr. with works of Razes, Milan (Goff R), &c.; HL –.

UC.*x

—–, De equis, tr. ? Moses of Palermo: HL –. BA.†f (‘†modicina pro infirmitatibus equorum’)

—–, De natura foetus, tr. Bartholomew of Messina: pr. in Articella, Venice (GW ), &c.; HL –.

UC.*x

—–, De natura hominis, tr. Bartholomew of Messina: pr. Milan (Goff R),&c.; HL –.

UC.*x

—–, De pharmaciis, Latin tr.: pr. Milan (Goff R), &c.; HL –. UC.*x

—–, Epistola ad Antiochum regem de humoribus: several version listed in HL –;Thorndike/Kibre . The section on the four humours is part of the text.

BA.k (‘epistola Ypocratis et Galieni de humoribus quattuor’), BA.n (‘exequitur Ypocras de humoribus’) FA.n (‘epistole Ypocratis de quatuor humoribus’)

—–, Lex, tr. ? Arnold of Villanova: pr. in Articella, Venice (GW ), &c.;HL –.

UC.*x

—–, Liber epidemiarum, Latin tr.: pr. in Articella, [Padua c. ] (GW ), &c.;HL –. With commentary by Iohannes Alexandrinus: ed. C. D. Pritchet,Iohannis Alexandrini Commentaria in sextum librum Hippocratis Epidemiarum (Leiden).

BA.*g (part) SS.b UO. (‘Iohannes Alexander super Epidim’ Ypocratis’)

—–, Prognostica, Latin tr.: pr. in Articella, [Padua c. ] (GW ), &c.; manyversions are listed in HL –.

A.c, A.c, A.† (‘liber pronosticorum siue ars medicine’), A.f (anon.) BA.f, BA.d, BA.b, BA.c, BA.*c, BA.d, BA.c, BA.c, BA.b, BA.c, BA.*f, BA.f BM.e, BM.b BP.l FA.h, FA.c, FA.c (‘. . cum commento Galieni’) P.c, P.m, P., P.e, P.h, P.b SS.d, SS.e, SS.e (‘. . cum commento’), SS.b UC.*x (w. Galen’s comm.), UC.*x (w. Galen’s comm.) = UC.*e, UC.*x (w. Galen’s comm.), UC.*x

UO.*x

—–, Regimen acutorum, Latin tr.: pr. in Articella, [Padua c. ] (GW ), &c.;many versions are listed in HL –.

A.k (attrib. Isaac), A.g (‘peri ton oxeon’) BA.c, BA.g (‘de regimento acutorum’), BA.e, BA.d, BA.d (‘de regimento acutorum’), BA.*e, BA.e FA.g, FA.d (‘. . cum commento Galieni’) P.s, P.f, P.i, P.l SS.b (‘. . cum glosulis’), SS.f (‘. . cum commento Galieni’), SS.i UC.*x (w. Galen’s comm.)

UC.*x (w. Galen’s comm.) = UC.*b, UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x

pseud.—–, Astrologia medicorum: many versions, HL –.

A.y (‘Liber Ypocratis in astrologiam de conualitudine infirmo-rum’)

BA.a (‘astronomia Ypocratis de infirmitatibus’, T/K ?) K. (‘Ypocras de iudiis infirmitatis’, inc., transl. W. Moerbeke, T/K )

—–, Capsula eburnea, tr. Gerard of Cremona: pr. Bologna &c.; HL –;Thorndike/Kibre .

BA.g (‘libellus Ypocratis de naturis signorum pro medicis’), BA.*g (‘signa Ypocratis in †inferno [l. infirmo]’), BA.o (‘secreta Ypocratis’), BA.f (‘secreta Ypocratis’), BA.g (‘secreta Ypocratis’), BA.d (‘analogium Ypocratis’), BA.g (‘signa Ypocratis’) B.¶b (‘secreta Hippocratis’) BM.e (‘secreta Y. de morte’, inc.) UO.*x

—–, De uisitatione infirmorum: several versions of the text, HL –. And Deconuersatione medici: a copy in Bodl. MS Digby (s. xiii/xiv), fol. r; Thorn-dike/Kibre .

BA.j (‘epistola Ypocratis et Filenii de uisitacione infirmi’), BA.t (‘epistola Ypocratis et Filonii de uisitacione infirmi. epistola Ypocratis et Filonii de medico qualem oporteat esse’, T/K , ), BA.f (‘tractatus quomodo medicus se debet habere circa egrotantem’)

—–, Dynamidia: several ps. Hippocratic compilations of medicaments arecalled Dynamidia; HL –; Thorndike/Kibre . See also Galen (attrib.),Dynamidia ad Maecenatem.

BP.† (‘liber dinamidiorum et aliorum multorum’)—–, Epistola ad Maecenatem: ed. E. Liechtenhan, Corpus medicorum latinorum (Berlin ), – (with Marcellus, De medicamentis); HL –.

B.† (attrib. Galen) SS.a

—–, Liber secretorum, Latin tr.: pr. Venice ; HL –. P.†n (‘liber secretorum Ypocratis’) SS.b (‘in secretis in sepulcro eius inuentis sub capite’)

—–, Phlebotomia, inc. ‘Flebotomia est recta incisio uenae’: ed. A. Morgenstern,Das Aderlassgedicht des Iohannes von Aquila, diss. (Leipzig ), –; ed. R. Czar-necki, Ein Aderlasstraktat angeblich des Roger von Salerno, diss. (Leipzig ), –;ed. L. E. Voigts & M. R. McVaugh, A Latin technical phlebotomy and its MiddleEnglish translation, Transactions of the American Philosophical Society /() – [even pages]; Thorndike/Kibre , , . The work isvariously attributed; there are copies from the th and th cent. onwards.

A.e (‘fleubotamiam Rogeri’) BA.*h (‘tractatus de flebotomia’, anon.), BA.l (‘flebotomia magistri Rogeri’), BA.*x

FA.g P.e (attrib. Constantinus Africanus)

—–, Physiognomia: unpr.; Thorndike/Kibre ; HL –. P.c

—–, Regimen sanitatis ad Caesarem: not known to survive in Latin; HL –. A.y (‘medicina Y. ad Cesarem directa’) P.†o (‘Ypocras de conseruatione sanitatis’)

—–, Regimen sanitatis ad Caesarem, French tr.: ed. A. B. Hunt, Popular Medicine inThirteenth-Century England (Cambridge ), –; Dean .

BA.†i (‘liber medicinales Ypocratis in gallico’) P. (‘liber Ypocratis ad Cesarem de phisica in gallico’),

—–, Signa → Hippocrates ps., Capsula eburnea—–, unspec., French tr.

S.¶ (‘Hippocrates in frenche’)

<>Hippolytus [ ], bishop—–, works reported from Jerome, § .

K

Historia Adae et Euae → De arbore crucis

Historia Alexandri magni, tr. Julius Valerius: ed. J. Zacher (Halle ); BM Cat.Rom. . –. [The title Gesta Alexandri magni usually comprises this text withEpistola Alexandri ad Aristotelem de situ Indiae; it may also refer to Historia de proeliis.]

B.†c (‘gesta Alexandri’), B.†b, B.† (‘chronicon de Alexandro magno’), B. (‘hystoria Alexandri’), B. (‘hystoria Alexandri’), B.*b (‘uita Alexandri’), B.*c (‘gesta Alexandri regis Macedonum’) = B.*x = H.*x

BA.*h (‘gesta Alexandri’, includes other texts), BA.*e (‘gesta Alexandri magni’, includes other texts), BA. (‘gesta Alexandri magni’), BA.b, BA.*b, BA.g BC.a (‘gesta Alexandi magni’) ?= BC. C.b F.*x = H.*b K. (‘gesta Alexandri magni’, inc.) P.† (‘Alexander magnus’), P.†c (‘historia magni Alexandri regis’) SC.† (‘Alexandri’) UO.*x

Historia Apollonii regis Tyri: ed. G. Schmeling, Teubner (). A.c B. (‘Apollonius’) BA.b (‘narracio de Appollonio’), BA.e, BA.h (‘relacio de Appollonio et filia Antiochi regis’) BP.e (‘gesta Tyrii Appolonii’) UO.*d (‘narratio de Apollonio rege Tyrio’)

—–, Old English tr.: ed. P. Goolden (Oxford ). B.

—–, French tr.: ed. G. Zink (Geneva ); Chavy, ; Woledge . H.*x

Historia Britonum → Geoffrey of Monmouth

Historia Britonum, commonly attributed to Nennius: ed. T. Mommsen, MGHAuct. Antiq. (), –; Lapidge/Sharpe –. [The attribution toGildas belongs to a distinct recension of the text. NB. The title Historia Britonumin medieval catalogues is more likely to refer to Geoffrey of Monmouth’s His-toria regum Britanniae.]

A.* (‘historiola de Britania’) B. (‘Gildas’), B.*e = H.*f, B.* = H.*, B., B.† (‘gesta britonum’), B.†b (‘Gilda’) BA. (‘compilacio Gilde sapientis de gestis Britonum’)

BC.f (‘hystoria britonum abbreuiata et mirabilia Britannie’) BP.*x

FA.d (‘gesta Britonum a Gylda sapiente’), FA.a (‘Gyldas de gestis britonum’) H.x, H.*x

K.* (‘Gildas . . de gestis britonum historiam’), K (‘Nennius’) P.‡g (‘hystoria britonum’) S. (‘una rotula de cronicis ex utroque latere script’ et incipit . . in latere Principio mundi’) SS.i (‘Gildas de gestis britonum’, exc.) UO. (‘Ghildi sapientis de gestis Britonum’) Z. (‘Nennii libellus de origine Britanniae’), Z.‡ (‘historia britonum’)

Historia de proeliis: ed. A. Hilka & K. Steffens (Meisenheim ). BA.. = BA.*b (‘gesta Alexandri magni’) H.*x

K.

Historia de proeliis, French tr. as La vraie ystoire dou bon roi Alixandre: ed. A. Hilka(Halle ); Woledge .

H.?* (‘le bon roy Alexandre’), H.*

Historia de S. Cuthberto: ed. T. Arnold, RS (–), . –. BA.*x

Historia Francorum → Gesta Francorum

Historia Meriadoci: ed. J. D. Bruce, Hesperia, Ergänzungsreihe (Göttingen ),–.

B.

Historia monachorum in Aegypto, tr. Rufinus: PL . –; ed. E. Schulz-Flügel(Berlin ); BHL . [See also Vitas patrum.]

A. B. (attrib. Rufinus), B. (attrib. Jerome) BM.a (‘liber de uitis sanctorum patrum’, inc.) FA.c (‘historia monachorum’) K. P.*x = H.* SS.f, SS.g, SS.d UO. (‘uita s. Iohannis heremite’)

Historia regis Macedonum → Ralph Gubiun

Histoire de Guillaume le Marechal: ed. P. Meyer (Paris –); ed. A. J. Holden,S. Gregory, & D. B. Crouch, Anglo-Norman Text Society (–).

Z.†a

L’Histoire des deux nobles et vaillans chevaliers Valentin et Orson: pr. Lyon (GoffV), &c.

SH.¶ (‘Valentin et Orson imprime’)

Hoger of Laon [† c]—– (attrib.), Musica enchiriadis: PL . –; ed. C. V. Palisca & R. Erick-son (New Haven, CT, ). [Attributed to Hucbald of Saint-Amand in PL.]

A. (‘musica encheriadis’) BA.c (‘musica enchiriadis’) BC.* (‘musica Hogerii’)

Homer [?th cent. ]—–, $Ιλι�| and $ΟδÊσσεια: pr. with other works attributed to Homer as <Η τοÕ<Οµ�ρου πο¬ησι| %απασα, Florence [not before ] (GW ), &c., Basel, &c.; ed. H. Rupé, Tusculum (⁴).

S.¶, S.¶ UC.¶ (‘Homerus grece’) UC.¶ (‘iliados Homeri grece’) + UC.¶ (‘odissea Homeri grece’) UO.¶* (Florence /), UO.¶* (Basel )

—–, Ilias, Latin tr. → Ilias Latina—–, Ilias, tr. Laurentius Valla: pr. Brescia (Goff H), &c.

S.¶* UC.¶a

—–, Odyssea, Latin tr. by R. Maffei: pr. Rome . Another tr. pr. Strassburg, &c.

UC.¶ (‘odissea Homeri latine’)—– <>, works reported from Seneca, ep. and Vincent of Beauvais, III .

K

pseud.—–, Batrachomyomachia, Latin tr. by Carolus Marsuppinus Aretinus: pr. [Bresciac. ] (GW ), &c.

UO.*a

Homiliarius doctorum, a collection of sermons from the Fathers, attributed in theeditions, sometimes to Paul the Deacon, sometimes to Alcuin: pr. [southernNetherlands c. ] (Goff H), &c.

B.¶ F.¶ (‘homelie doctorum’) S.¶ SS.¶a, SS.¶a UC.¶ UO.¶, UO.¶*, UO.¶

Honoratus [fl. ], bishop of Constantina in Numidia—– <>, Epistula cohortatoria ad Arcadium: CPL . Reported from Gennadius,§ .

K

Honoré Bouvet [fl. –], prior of SelonnetH. Biu, ‘Honorat Bovet’, HLF / () –.

—–, L’Arbre des batailles (): ed. E. Nys (Brussels ); H. Biu in RHT newser. () –.

H.b SH., SH.

Honorius Augustodunensis [c–]—– (ps. Jerome), Commentary on the Song of Songs: PL . –; Steg-müller Bibl. ; Lambert .

B. (attrib. Jerome) K. (inc., conf. w. Hugh of Saint-Victor, copy) R.‡ (up to copies, attrib. Jerome)

—– (ps. Augustine), De cognitione uerae uitae: PL . –. A.j = A.g, A.e = A.b, A.c = A.a, A.d = A.d, A.ar = A.e, A.j = A.c, A.b = A.f, A.p, A.d B., B. (attrib. Augustine)

BA.d, BA.e BM.l (attrib. Augustine) FA.c (attrib. Augustine) H.*x, H.*, H.*x, H.*x, H.* K., K. P.d (attrib. Augustine) R. (attrib. Augustine, copies) SS.¶d, SS.c (attrib. Augustine), SS. UC.*x

UO.*x, UO., UO.b (attrib. Augustine)—–, De libero arbitrio: pr. [Strassburg c. ] (Hain *, CIBN H), &c.; PL. –.

SS.¶c—–, Elucidarius: PL . –; ed. Y. Lefèvre, L’Elucidarium et les lucidaires,Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome (Paris ), –.

A.*a (‘lucidarius Augustini’), A.b = A., A.x = A., A.x = A., A., A.d, A. (‘elucidarius’) B. = B., B., B.i, B. BA.b, (‘lucidarius’), BA.f (‘elucidarius’), BA.c, BA.j, BA.a, BA.a, BC. (‘lucidarius’), BC. BM.b (‘elucidarium’, inc.), BM.h, BM.*a, BM.b, BM.b BP., BP.a, BP.a C.a FA.b (‘liber lucidarii’) H.*, H.* P.a, P., P.i R. (attrib. Augustine, copy) = K. S. (‘unum lucidar”) SS.f, SS.a (‘lucidarium dialogice libri ’, attrib. Anselm), SS.c UO. (nd fo. does not match) Z.d, Z.a

—–, Elucidarius, French tr. The usual text, inc. ‘Souventes foiz m’avoientnostre disciple requis’, Lefèvre’s ‘first’ translation: ed. M. Türk, Beihefte zurZeitschrift für romanische Philologie (); Y. Lefèvre, L’Elucidarium et leslucidaires (Paris ), –. The text in the Lanthony manuscript is Lefèvre’s‘third’ translation, inc. ‘Suvent sui preiez de mes disciples’: ed. H. Düwell,Beiträge zur romanische Philologie des Mittelalters (); Y. Lefèvre, L’Elucidariumet les lucidaires (Paris ), .

A.*x

—– (attrib.), Gemma animae siue De diuinis officiis: PL . –. A.† (‘gemma ecclesie’, anon.), A.†b (‘gemma ecclesie’, anon.) = A., A.† A.† (‘gemma ecclesie’, anon.) B. (‘gemma anime’, anon.) BA.b, d–f (‘tractatus de preceptis ecclesiasticis. liber us de nocturnis horis et diurnis. liber us de solemnitatibus tocius anni. us liber de concordancia officiorum’) H.* SH. (‘gemma anime’, anon.)

—–, Imago mundi: PL . –; ed. V. I. J. Flint, AHDLMA () –.[For the French poem of this name, → Gossuin de Metz.]

A. (anon.), A. (anon.), A.f (‘Henricus de creacione mundi’) = A. (‘Hen. de situ or-

bis’), A.c (anon.) B.x, B.a (anon.) BA.*j (anon.), BA.*e (anon.), BA.f (anon.) BC.a (anon.) BM.*d (‘tractatus de mundo et astronomia’, inc.), BM.g (‘ymago mundi’), BM.f (‘liber qui dicitur imago mundi’) BP.b (‘liber P. Blesensis sic incipiens Quid sit mundus’), BP.c (‘tractatus de ymagine mundi’) F.p (‘Beda de imagine mundi’) FA.a (‘Henricus de ymagine mundi in capsa’), FA.l (‘Henricus de ymagine mundi’) P.*x = H.* (anon.) = H.* SC.* UC.*f (‘de speculo mundi’, anon.), UC.x (anon.) UO.*x, UO.*x

Z.b (anon.), Z.a (‘libellus qui uocatur Ymago mundi’)—–, Sigillum sanctae Mariae: PL . –; Stegmüller Bibl. .

A., A.b B.b (anon.), B. (attrib. Anselm) K. (attrib. Anselm) UC.*x, UC.*k (attrib. Anselm) UO.*x

Horae diuinae sapientiae, an abstract from Henricus Suso’s Horologium sapientiae:ed. P. Künzle, Heinrich Seuses Horologium sapientiae, Spicilegium Friburgense (), –.

SS.†i (‘. . cum prologo precedenti’)

Q. Horatius Flaccus (Horace) [– ]—–, Opera: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner ().

A. (gl.), A. B., B.b, B.–, B., B., B., B. BA. (‘Oracius poeta’) BC.– (‘Oratius totus’, copies) BC. BP.x

FA.a–e (complete) H. P.h (‘liber Oratii’), P.m (‘oda’) S.¶ (‘Horatius cum commentis’) ?= S.¶ (‘cum commentis I. Philomusi’), S.¶, S.¶ (‘textus Orasii’), S.¶ UC.¶ (‘opera cum comento’), UC.b = UC.b, UC. (‘librum Oracii postillac’) UO.¶* (w. comm., Basel ), UO.¶a (‘cum commento’), UO.¶*a (w. comm.), UO.¶*a (w. comm.), UO.*, UO. (‘libros Oracii’)

—–, French tr., various possibilities S.¶ (‘the first volume of Horos’)

—–, Ars poetica: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner (). A.†b (‘poetria’), B. (‘liber poetrie’), B. (‘poytria’), B.c = B.c (‘poetria’) BC.a BM.e (‘poetria noua Oracii’, inc.), BM.b, BM.h BP.a, BP.c (‘notule super poetriam’) K. ( copies) SC.g, SC.j SS.a (gl.)

—–, Carmen saeculare: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner().

K. ( copies)—–, Carmina: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner ().

A. (‘ode Oracii’), A.– ( copies), A.b (‘ode Oracii siue Titullius de poetria’), A. (comm.) BC. (‘ode’) BM.*f (‘Oracius sed caret principium’), BM.a (‘Stacius minor’, inc.), BM. (I) BP.d (‘glosa que sic incipit Auctor iste uenusinus’), BP.†x

K. ( copies) SS.¶d (‘uersus de breuitate uite’, Odes IV )

—–, Epistulae: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner (). B.¶ BC.c BM.*a BP.c FA.c, h K. ( copies) SC.i SS.¶a (comm.), SS.d

—–, Epodae: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner (). K. ( copies)

—–, Sermones: ed. F. Klingner, Teubner (); ed. S. Borzsák, Teubner (). BC.b BM.c, BM.e BP.b, BP.b K. ( copies) SC.k SS.¶b (comm.), SS.f

app.—–, Commentary on Horace’s Ars poetica: unidentified.

FA.c (‘exposicio super poetriam Oracii’)—–, Glosses on Horace: unidentified.

BA.a–d (‘glose super iiij libros odarum O. et in eodem glose super epodon eiusdem . . super ij libros sermonum . . super ij libros epistolarum’)

Horologium deuotionis circa uitam Christi, tr. from German by Bertholdus: pr. Paris[] (Hain ), &c. (also Hain –).

B.¶b

Hortulus reginae de tempore → Sermones Meffreth

Hortus sanitatis, Latin tr.: pr. Mainz (Goff H); Thorndike/Kibre , .The original version is the German of Johannes von Cube.

B.¶, B.¶ SC.¶ SS.¶, SS.¶

—–, French tr. from Latin as Le Jardin de sante: pr. Paris [/]; Chavy,.

H.¶ SH.¶

Hortus uocabulorum: pr. by W. de Worde, Westminster (STC ), &c. B., B.¶ H.¶*, H.¶* SH.¶ SS.¶ UO.¶

Hostiensis → Henricus de Segusio

Hostiensis abbreuiatus → Sampson de Chaumont

Hrabanus Maurus [†]Hrabanus Maurus in Fulda mit einer Hrabanus-Maurus-Bibliographie (–), Fuldaer Studien

(); R. Kottje & T. A. Ziegler, Verzeichnis der Handschriften mit den Werken des Hrabanus Maurus(Hannover ), –.

—–, Commentary on the Pentateuch: PL . – (Genesis) and PL .– (Exodus–Deuteronomy); Stegmüller Bibl. –, –, .

B. BP.†x

—–, Commentary on Genesis: PL . –; Stegmüller Bibl. . BC.a BP.*x

F.a R. ( copies, among them B.) = K. UO.*x

—–, Commentary on Exodus: PL . –; Stegmüller Bibl. . Or per-haps Walahfrid’s Abbreuiatio: unpr.; Stegmüller Bibl. .

BC.b R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Leviticus: PL . –; Stegmüller Bibl. . Orperhaps Walahfrid’s Abbreuiatio: PL . –; Stegmüller Bibl. .

BC.c K. R. ( copy)

—–, Commentary on Numbers: PL . –; Stegmüller Bibl. . Orperhaps Walahrid’s Abbreuiatio: unpr.; Stegmüller Bibl. .

BC.d R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Deuteronomy: PL . –; Stegmüller Bibl. .Or perhaps Walahfrid’s Abbreuiatio: unpr.; Stegmüller Bibl. .

BC.e K. R. ( copy)

—–, Commentary on Samuel and Kings: PL . –; Stegmüller Bibl.–.

A. BP.†d R. ( copy, Cistercian) = K., R.† ( copy) UC. Z.

—–, Commentary on Chronicles: PL . –; Stegmüller Bibl. . UO.*a

—–, Commentary on Judith: PL . –; ed. A. Simonetti (Florence );Stegmüller Bibl. .

A.b = A. K.<> UO.*c

—–, Commentary on Esther: PL . –; Stegmüller Bibl. . UO.*b

—–, Commentary on Ecclesiasticus: PL . –; Stegmüller Bibl. . K.<> SS.f (‘R. super capitula Ecclesiastici’)

—–, Commentary on Jeremiah: PL . –; Stegmüller Bibl. –. R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Maccabees: PL . –; Stegmüller Bibl. –. B. = B. BP. F.b K. R. ( copies) SC. (‘Rabanum ad Lodowicum’) UO.*x, UO.*x, UO.

—–, Commentary on Matthew: PL . –; Stegmüller Bibl. . A. ( copies) = A. + A. + A. = A. B., B., B., B., B., B. = B. BA. F. K. R. (—), R. ( copies, among them B., B., and B.) SS.d (‘. . usque ad um capitulum’) UC.* UO. Z.

—–, Commentary on the Pauline Epistles: PL . – and PL . –; Stegmüller Bibl. –.

R. (Cor. Gal. Eph., copy) = K.

—–, De anima: PL . –. R.† ( copy, probably error for Ratramnus)

—–, De cena, a revision of Cena Cypriani: ed. H. Hagen, Zeitschrift für wis-senschaftliche Theologie () –; Manitius, Geschichte, ., .

A.?*x

SS.a (Maurus politicus rego Lothario de nupciis bentheos sc. . .’)—–, De clericorum institutione: PL . –; ed. A. Knoepfler (Munich );ed. D. Zimpel, Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte ().

B.*b BP. (‘Rabanus de institutione clericorum’)

R. ( copies, among them B.), R. (‘de ecclesiasticis officiis’, Book II, copies) = K. SS.¶a Z.b (‘Rabanus de officiis ecclesiasticis’)

—–, De computo: ed. W. M. Stevens, CCCM () –. A.c (‘Rabanus de mensuris’) = A. B.†e (anon.), B.a = B. R. ( copies, among them Exeter) = K.

—–, De laudibus sanctae crucis: PL . –; ed. M. Perrin, CCCM ();prefatory verses, ed. E. Dümmler, MGH PLAC (), –.

B., B.a = B., B.† (‘psalterium de laude crucis’, anon.) BA.a, BA.*. = BA.*d R. (‘de cruce’, copies, among them B.) SS.d, SS.

—–, De septem signis natiuitatis Domini: PL . –; H. Barré, Les Homéliairescarolingiens, Studi e testi (Rome ), .

SS.f (anon.), SS.¶c—–, De uniuerso seu De rerum naturis: ¶pr. [Strassburg before ] (Goff R); PL. –.

A. (‘de ethimologiis’), A. B., B.*, B., B.a BA. (‘Rabanus de naturis rerum’) BP.a (‘Rabanus de naturis rerum’) F. (‘Rabanus de naturis rerum’) FA.a, FA.b H.* K. R. (‘ethimologiarum “primum apud Hebreos” ’, copies), R. ( copies, among them B.), R. (‘de significacionibus uerborum’, copy) = K. SC.¶ (‘R. de uniuerso’), SC. (‘beatum R. de naturis rerum’) UC.* (‘Rabanus ethimolog.’) + UC.* (‘liber aureus de uniuerso mundo’) UO. (‘Rabanum ad Ludowicum regem’), UO. (‘Rabanus de mistica significacione rerum’) ?= UO. (‘liber Rabani de deo’)

—–, Epistola ad Humbertum episcopum quota generatione licitum sit matrimonium: PL. –.

SS.¶b—–, Sermo de humilitate et timore Dei (serm. ; ps. Augustine, serm. ): PL .–; PL . –; CPPM . , .

SC. (‘Augustinus de humilitate Christi’) R. (attrib. Augustine, copies) = K.

—–, Sermo de reuersione sanctae crucis (serm. ): PL . –; BHL . BM.j (anon., inc.)

pseud.—–, Commentary on Acts: unpr.; Stegmüller Bibl. , recording only twocopies, both English.

UO.*x, UO.—–, De corpore et sanguine Domini → Paschasius Radbertus

—–, Vita SS. Mariae Magdalenae et Marthae: PL . –; BHL . SS.*n

attrib.—–, Commentary on Revelation → Haimo of Auxerre—–, De praedestinatione Dei → Ratramnus of Corbie—–, Liber Dominus uobiscum → Peter Damiandub.—–, ‘De opere Christi’: unidentified.

R. ( copy) = K.

—–, ‘De secunda parte Psalterii’: unidentified. UC.

—–, ‘Homiliae XL in quadragesima’: unidientified. B. = B.

Hubertinus Clericus Crescentinas [c–c]DBI . –.

—–, Commentary on Cicero’s Epistulae ad familiares: pr. Venice (GW), &c.; pr. with the commentary by Martinus Phileticus, Venice (GW), &c.

BC.¶ UC.¶?* = UC.¶ UO.¶, UO.¶

Hucarius [th cent.]—–, Homiliae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . See note onP.a.

BC. (‘omeliae Hucarii leuite in diebus dominicis et precipuis festiuitatibus anni’) = BC. (‘sermones quidam Theodulphi et omelie Hucari leuite’) P.a

Hucbald of Saint-Amand OSB [† c]Y. Chartier, ‘Clavis operum Hucbaldi Elnonensis: bibliographie des oeuvres d’Hucbald deSaint-Amand’, JMLat () –.

—–, De harmonica institutione: ed. M. Gerbert, Scriptores ecclesiastici de musica (StBlasien ), . –; PL . –; Thorndike/Kibre .

BA.*. (‘musica Augustini’) = BA.*. = BA.*e—–, Ecloga de caluis: ed. P. de Winterfeld, MGH PLAC / (), –.

B.a (‘liber de laude caluorum’) = B. BA.d (‘uersus Hucbaldi de laude caluorum’), BA.*x

Hugh of Abbeville [ ? ]—–, Qauestiones super I–II de Anima: not known to survive; Lohr, .

BA. (‘questiones Hug’ de Abbat’ uille super primum et secundum de anima’)

Hugh of Amiens OSB [–], archbishop of Rouen—–, Dialogi siue Quaestiones theologicae: PL . –; Sharpe, Latin Writers,.

A. = A. = A. = A. B., B.*d (Book VII), B.† (‘liber Hugonis abbatis Rading’) BC.b (‘questiones H. abbatis de Redyng’ de ortodoxa fide’) BP.a (‘interrogaciones et responsiones optime de theologia’, inc.) R. (‘dialogus eius’, attrib. Isidore by error in reading B.) = K.

—–, Epistola de anima ad Galfridum comitem Andegauensem (): PL . –. B.*x = UO.*x

BC.d (‘epistola eiusdem ad eundem de anima’)—–, Epistola de sacerdote deposito uel excommunicato, introducing the seventh bookof his Dialogi: PL . –.

BC.c (‘epistola eiusdem ad Andegauum episcopum de sacerdote de-posito

uel excommunicato’)

Hugo de Balma OCarth [fl. –]—–, Theologia mystica, inc. ‘Viae Syon lugent’: ed. F. Ruello, SChr ().

SS.i, SS.a

Hugh of Barzelle OCist [th cent.]—–, De cohabitatione fratrum: ed. J. Morson, Studia Anselmiana () –.

BA.*. = BA.*d (‘Bernardus ad religiosos de utilitate et fructu concordie et unitatis et de dispendio rancoris’), BA.e (‘sermo eiusdem [Bernardi] ad religiosos de utilitate et fructu concordie et unitatis’) P.ad

Hugh of Cluny OSB [th cent.]—–, Vita S. Hugonis: PL . –; BHL .

A. B.*x

Hugh Damlett [†]—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.

Hugh of Evesham [†], cardinal—–, Quaestiones on Isaac’s De febribus: not known to survive; Sharpe, Latin Writ-ers, .

SS.l

Hugo Favolius [–]—–, Hodoeporici byzantini: pr. Louvain .

S.¶

Hugh of Fleury OSB [† c]—–, Historia ecclesiastica siue Chronicon: the first redaction, ed. B. Rottendorff(Münster ); the second redaction, part ed. G. Waitz, MGH Scriptores .–; N. Lettinck in RB () –. [The work was sent by the authorfor correction to Ivo of Chartres, to whom it is commonly ascribed.]

A. (‘chronicon a Nino ad Caesarem . .’), A.‡ (‘cronica Hugonis’), A.* (‘chronicon Iuonis’), A. (attrib. Ivo), A. (attrib. Ivo) B. (attrib. Ivo) F. (‘historia Iuonis Carnotensis’, inc.), F. (attrib. Ivo) FA. (‘hystoria Hugonis Floriacensis siue Yuonis Carnotensis’) H.* (‘cronica Iuonis’) K. (‘Cronica a tempore Nini regis usque ad A. Ch. ’, attrib.

Haimo of Fleury), K. (‘cronicorum et gestorum a Nino rege’, attrib. Ivo) R. (attrib. Ivo, copies), R. (‘de gestis’, copy) UC.*a (‘liber Hasmonii monachi Floriacensis de abbreuiacione historiarum’) = UC.* (‘abbreuiacio historiarum auctore monacho Floriacensi’) UO.* (‘cronica Yuonis Carnotensis’),

UO. (‘Hammonium de abbreuiacione istoriarum’), UO.* (‘Iuonis ep. Carnotensis opera quedam’) Z. (attrib. Ivo), Z.†a (‘Hugo in cronicis’)

Hugh of Fouilloy OSA [†/], prior of Saint-Laurent-au-Bois, FouilloyJ. Gobry in DS . –.

—–, Ad socium nubere uolentem, also titled De nuptiis: PL . –. K.<>

—–, Auicularius: ed. W. B. Clark (Binghamton, NY, ); Gesta / () –, with list of the illustrated manuscripts; Hugh’s work appears as I – in Debestiis et aliis rebus, PL . – (as a work of Hugh of Saint-Victor), togetherwith a wider moralized bestiary, and copies recorded may well be similarlyexpanded.

BA.†e (‘tractatus moralis de natura auium et animalium’), BA.†g (‘de naturis animalium’, with works of Hugh of Saint-Victor), BA.a–b (‘de natura quarundam auium cum suis moralitatibus. Item

de natura bestiarum et auium cum suis moralitatibus’) SS.†f (‘bestiarium Hugonis de S. Victore de naturis rerum’) Z.d (‘auicularius’, I –)

—–, De claustro animae: PL . –; Bloomfield . [The title ‘De xiiabusionibus claustri’ refers to the excerpt, II –.]

A.*, A. (‘de ordinacione claustri materialis’, II), A.*x, A.c = A. = A., A.x, A.a, A.– (‘H. de duodecim abusiuis’, II –), A., A.d A.s, A.e (‘de xii abusionibus claustri’) B.† (‘quinque libri de claustrali’), B., B., B. = B., B., B.b (I –), B.c (II –), B., B., B. – (different rubrics, up to copies) BA.e (‘H. de xii abusionibus claustri’), BA.a, BA.a (‘H. de xii abusionibus claustri’), BA.*m (d’o), BA.f (d’o), BA.a (d’o), BA.n (d’o), BA.a (d’o), BA.f (d’o), BA.g (d’o), BA.b BC.e (‘H. de xii abusionibus claustri’), BC.a (‘de xii abusionibus claustri’) BC.c–d (‘de clautro materiali, de claustro anime’) BM.g (‘Aug. de abusiuis claustri’, II –, inc.), BM.m (exc., inc.), BM.a (attrib. H. of Saint-Victor), BM.d, BM.b BM.c (‘abusiones claustri’), BM.g (‘Aug. de xii abusiuis claustri’, exc.) BP. (‘claustrum anime’), BP., BP.a, BP.m, BP.e (‘tractatus de xii abusionibus claustri’), BP.a H.* K. (attrib. H. of Saint-Victor), K (w. note on attribution) P.b–c (‘abusiones claustri’, ‘de claustro anime’) R. (‘de xii abusionibus claustri’, II –, copies), R. (‘de claustro materiali, II, copies), R. (‘de claustro anime’, III, copies), R. (‘de claustro spirituali’, IV, copies), R. ( copy) SH. (‘H. de S. V. de claustro corporis et anime’) SS.¶b, SS.¶c, SS.n, (‘de abusiuis in religione’), SS.a

UO. (‘H. de claustro anime’) Z.c, Z.e (but see note), Z.c (II), Z.c–d, Z.l (IV)

—–, De medicina animae: PL .–; Thorndike/Kibre , . K.<>

—–, De rota praelationis: ed. C. De Clercq, ALMA () – and ()–; Bloomfield .

BA.e (‘liber de duabus rotis’, among Hugh of Saint-Victor) R. ( copies, as Hugh of Saint-Victor) = K.

Hugh of Mâcon [th cent.]—–, Gesta militum: ed. E. Könsgen (Leiden ); Sharpe, Latin Writers, .The edition includes extracts from the commentary of Guido de Grana.

SS. (w. comm. by Guido de Grana)

Hugh de Milneburne [?th cent.]—–, Summa super Antidotarium paruum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorn-dike/Kibre .

P.g

Hugh of Montacute OSB [fl. –], abbot of Muchelney—–, De excidio Troiae, inc. ‘Pergama flere uolo’: PL . –; ed. J. Ham-mer, Speculum () –; WIC ; Sharpe, Latin Writers, .

BP.†b (‘excidium Troie uersifice’) P.m (‘liber pergame flere uolo’) SS.d (‘planctus Hugonis de Monte acuto super ruina troiana in metris’) = SS.a, SS.c (Hugo pr. de Monte acuto de bello troiano metrice’)

Hugo de Novo Castro OFM [† after ]—–, De uictoria Christi contra Antichristum (): pr. [Nürnberg] (Goff H);Sharpe, Latin Writers, .

BA.†b (‘liber eiusdem †dei de uictoria christi contra antichristum’, perhaps two titles merged)

Hugh of Pontefract OSB [mid th cent.]—–, Sermo moralis de tribus missis in natali Domini: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

SS.

—–, Verses on Archbishop Thurstan, quoted in Vita Thurstani archiepiscopi: ed.J. Raine the younger, Historians of the Church of York, RS (–), . –;Sharpe, Latin Writers, .

SS.b (‘uersus Hugonis monachi in gestis et laudibus Thurstini Ebor. archiepiscopi cum aliis notabilibus que concernunt ecclesiam Ebor.’

Hugo de Prato Florido OP [–]—–, Sermones dominicales super euangelia et epistolas: pr. [Strassburg c. ] (GoffH), &c.; Schneyer Rep. . –; Kaeppeli .

BC.¶ SS.¶, SS., SS. UC.¶ = UC., UC.¶ UO.¶

pseud.—–, Sermones de sanctis → Evrardus de Valle Scholarum

Hugh of Reading → Hugh of Amiens

Hugo de Porta Ravennate [mid th cent.]—–, Commentary on Justinian’s Codex: unpr. See note on P.b.

P.†b (‘tractatus H. super libro codicis’)

Hugo Ripelinus OP [† c]—–, Compendium ueritatis theologicae: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia(Paris –), . –; Stegmüller Sent. ; Kaeppeli .

A.c (attrib. Aquinas) = A., A.– ( copies), A. = A., A. = A., A.c B.¶a, B. (anon.), B. (anon.), B. (attrib. Aquinas), B. (attrib. Aquinas) BA. (‘compendium theologie’), BA., BA.– ( copies) BC.a = BC.a BC. + BC. = BC., BC., BC.¶ BM., BM.a, BM.a, BM.a C. (‘sanctus Thomas de ueritatibus’) FA.f (‘ueritas theologie’), FA. (‘ueritas theologie’) H.¶*, H.*b (attrib. Aquinas) K.<> SC. (‘Thomam in ueritatibus’) SH. (‘ueritas theologie’, anon.) SS.s–t (w. table, attrib. Aquinas), SS., SS., SS.¶b SS.c (attrib. Aquinas), SS.– (attrib. Aquinas, copies), SS. UC. (‘T. de ueritatibus’), UC. (‘T. de ueritatibus theologie’), UC.* (T. de ueritatibus’) = UC.* (T. de ueritatibus theologie’), UC., UC. = UC., UC. (‘compendium theologie

T.’), UC. (‘ueritates theologie’), UC. (‘S. T. de ueritatibus’), UC. (‘T. de ueritatibus’) UO. (‘T. de ueritatibus theologie’), UO.¶ (‘compendium theo-

logie’), UO. (‘compendium ueritatis theologie’, anon.), UO.a (‘scriptum Thome de ueritatibus theologie’), UO.* (‘sanctus Thomas de ueritatibus’), UO., UO., UO.¶ (‘Thomas de ueritatibus’), UO. (‘sanctus T. de ueritati-

bus’), UO. (‘liber sancti Thome de ueritatibus’), UO. (‘sanctum Thomam de ueritatibus’) Z. (attrib. Aquinas)

Hue de Rotelande [fl. ]—–, Ipomedon: ed. A. J. Holden (Paris ); Dean .

BA.b

Hugh of Saint-Cher OP [†]—–, Biblia cum postilla: pr. [Basel –], vols (GW ); pr. Venice ;Stegmüller Bibl. –; Kaeppeli . [P. Stirnemann, ‘Les manuscritsde la Postille’, and B. Carra de Vaux, ‘La constitution du corpus exégétique’,in Hugues de Saint-Cher (†), bibliste et théologien (Turnhout ), –, –.]

B. (exc.), B.¶, B.¶ (gospels) BA.a (‘postille H. de S. Iacobo super Lucam’) BC.¶ (‘postilla H. de sancto Caro’), BC.¶ (‘H. de Vienna super euangelistas’) F.a

H.¶ (epistles, gospels), H.*b (Lam), H.¶ (vols , , ) K.<> (‘super omnes libros biblie’) S.¶ (‘Hugo in psalterium’), S. (‘super prouerbia Salomonis’), S.¶ (vol. ), S.¶ (‘secunda pars’) SC.†– ( vols, anon) SS. (Gn– Esd), SS.¶– ( vols) SS. (Ps), SS. (Is), SS. (Ier, Ez), SS. (Lam), SS. (minor prophets), SS. (Ier, Lam), SS. (Is), SS. (Prv, Ecl, Ct, Sap, Sir), SS.e (Prv), SS.¶– ( vols), SS. (gospels), SS. (gospels), SS.d (Mc), SS.– (gospels, vols), SS. (Rm–Col, Mt), SS.b (Apc), SS.c (Apc), SS. (Job, Act, Jac– Jo, Apc), SS. (epistles) UC. (Is), UC. (Prv, Ecl, Ct, Sap, Sir), UC. (Apc), UC. (Lam), UC. (Lc), UC. (Mt), UC. (Mc), UC. (minor prophets), UC. (Prv–Sir) = UC. (‘communem

glosam super quinque libros sapienciales et Hugonem de Vienna in margine’), UC.?* (Apc), UC.¶ ( vols), UC.– (Jer, Ez, Is), UC. (Ps) ?= UC., UC.¶ ( vols), UC. (Jer), UC. (Is, Ez), UC.¶ ( vols), UC.¶† (‘opera Hugonis iiij uoluminibus’), UC.*– + UC.* ( vols, incomplete) = UC.*– =

UC.– (complete in vols), UC. (Ez) = UC., UC.– (Is, Ps, minor prophets, Is, Jer,

Act), UC.– + UC.– ( vols, incomplete), UC.¶ (incomplete), UC.¶ (ps), UC.*–, UC. (Ps, Is), UC.¶ UO. (Apc) = UO. = UO., UO.* (Lc, Jo) = UO., UO.¶* (‘Hugo cardinalis in septem uoluminibus’), UO. (Ps), UO.¶* (gospels), UO.¶ (epistles), UO.¶ (‘Hugo card’ in psalterium’), UO.¶* ( vols), UO.* (‘postillata super Lucam’, Lc), UO.* (‘opera Hugo(nis) de Vienna’, vols), UO. (‘Hugo de Vienna super Apocalypsim’), UO.‡b (‘Gorran super actus apostolorum’)

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. ;Kaeppeli .

BM.‡ (IV), BM. (‘glose super librum Sententiarum’, inc.) FA. UO.

—– (attrib.), De doctrina cordis → Gerard of Liège—–, Expositio missae siue Speculum ecclesiae: pr. Louvain / (Goff H), &c.;ed. G. Sölch, Opuscula et textus historiam ecclesiae eiusque uitam atque doc-trinam illustrantia (Münster ); Kaeppeli .

BA.a (‘tractatus domini Hugonis cardinalis de exposicione misse’) F.b (anon., see note) K.<> (‘speculum ecclesie’) S.¶*x

SS.u (‘speculum ecclesie secundum Hugonem cardinalem’), SS.d (‘speculum ecclesie secundum Hugonem ubi tractatur de

missa’), SS.a (‘H. cardinalis de ordine misse et indumentorum ecclesie quod

dicitur speculum ecclesie’) SS.f (‘tractatus super missam qui dicitur speculum ecclesie’) SS.¶e, SS.c (‘tractatus H. cardinalis de ordine misse’), SS.b, SS., SS.†d (attrib. Innocent III)

—–, Postills on John: pr. Basel , Paris ; Stegmüller Bibl. –. B.a

—–, Sermones de tempore et de sanctis: unpr.; Schneyer Rep. . –. A. = A. = A. BM.b–c

—–, Speculum sacerdotum: pr. Louvain – (GW ), &c.; Glorieux Rép.be.

S.¶*x

SH.†¶ (‘liber uocatus Vienna’) SS.¶f (‘. . per Petrum Holonensem’)

—–, unspecified works B.¶ (‘Hugo cardinalis j volume’)

pseud.—–, Commentary on Revelation: pr. as Thomas Aquinas in his Opera (Parma), . –; Stegmüller Bibl. . Widely transmitted, sometimes as-cribed to Hugh but distinct from the postill that appears in his bible.

UO.* (anon.), UO.* (‘Hugo de Vienna in Apoca.’)—–, Epitome of Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. ; Kaeppeli.

BA.b (‘filia magistri’), BA.b (‘filia magistri’), BA.b (‘filia magistri’), BA. (‘filia magistri id est breuiarium sentenciarum’) BA.a (‘filia magistri’), BA.a (‘filia magistri’) BM.b (anon., inc.), BM.c (‘glosa super sentencias’, inc.) SC. (‘filia magistri’)

Hugh of Saint-Victor OSA [c–]R. Goy, Die Überlieferung der Werke Hugos von St. Viktor (Stuttgart ); P. Sicard, Iter Victorinum. Latradition manuscrite des oeuvres de Hugues et de Richard de Saint-Victor (Turnhout ).

—–, Opera: pr. Venice (Adams H); pr. in three vols, Paris . H.¶ (‘opera’) S.¶ (‘opera sancti Victoris’) SS.¶ (‘opera’) UO.¶* (‘opera . . in tribus tomis et tribus uoluminibus’), UO.¶* ( vols)

—–, Opuscula: ¶pr. Paris (Adams H) [eight short works]. SS.¶ (‘opuscula’), SS.¶b (‘octo opuscula H.’), UO.¶ (‘opuscula’), UO.¶* (‘uaria opuscula’)

—–, Adnotationes elucidatoriae in Pentateuchum: PL . –; Goy, –; Steg-müller Bibl. , –.

BC.*b (‘super prologum Jer. in Pentateuchum’) R. (‘super Genesim’, copy), R. (‘super prol. Jer. in librum Gen.’, copies, one of them BC.) = K., R.* (‘super quedam capitula ueteris testamenti ad litteram’, copy)

—–, Adnotationes elucidatoriae in Threnos: PL . –; Stegmüller Bibl. ;Goy, –.

BC.a R. ( copies, among them BC.) = K., R.† (‘super Ieremiam’, attrib. Richard of Saint-Victor, copy)

—–, Chronica de tribus maximis circumstantiis gestorum: unpr.; prologue, ed. W. M.Green, Speculum () – (text, –); Goy, –. [J. Harrison, ‘TheEnglish reception of Hugh of Saint-Victor’s Chronica’, eBLJ ().]

A., A.‡ (‘cronica Hugonis’) A.c–d (‘H. de tribus circumstanciis gestorum. Tabula biblie’) = A., A. (‘H. de tribus circumstanciis’) B. (‘cronica magistri Hugonis compendiosa’) BC.f (‘cronica magistri Hugonis’) K. (‘de tribus maximis circumstanciis gestorum id est personis locis et temporibus’), K. (‘de arte memorandi’, prol. pp. –, inc.) + K. (‘cronicorum a principio mundi, Diuinarum’, inc. p. ) R. (‘cronica de tribus maximis circumstanciis’, copies) UO. (‘Hugonis de S. V. chronica’)

—–, Commentary on ps. Dionysius’s Hierarchia caelestis: PL . –; ed.D. Poirel (in preparation); Goy, –.

A. B.a BA.*a BC.b F. FA.bis K. R. ( copies, among them BC) SS.a, SS.b UC.e UO. (‘Hugo de Sancto Victore in angelica Ierarchia’) Z.* = H.*, Z.a, Z.b, Z.

—–, Commentary on the Lord’s Prayer: PL . –; Goy, –. FA.n SS.¶f, SS.i, SS.i

—–, De amore sponsi ad sponsam: PL . – (as Hugh), PL . – (asPetrus Comestor); Goy, –.

A.b (‘super cantica canticorum’) B. (‘de amore’) BA.c (‘Hugo de amore’) K. R. (‘super Cantica canticorum’, copies) SS.e (‘moralis exposicio super Ibo mihi’), SS.n (‘exposicio super illud Canticorum Ibo mihi ad montem’) UC.*x

—–, De arca Noe morali et mystica: PL . –, –; ed. P. Sicard, CCCM (); Goy, –, –.

A., A. B. (‘de archa ecclesie et de archa matris nostre’), B.b, B.a (‘de archa domini’), B.†a (‘de arca Noe’), B., B. (excerpts), B. ( copies) BA.b, BA.b, BA.d (‘item de archa’) BC.j, BC.a, BC.a BM.a F. FA.e, FA.f R. (‘de archa Noe’, copies, among them B, BC, and Z) =

K.

S.¶ (‘Richardus de arca et de patriarchis’) SS.b, SS.a–b (‘de archa Noe . . de formacione arche’) UC. Z. (‘de archa Noe’), Z.b (‘de arche Noe’), Z.b, Z.g

—–, De ascensionis cordis ad Deum gradibus (Miscellanea III ): PL . –;Goy, –; Schneyer Rep. . .

BP.†f (‘de assencione’), BP.†l (‘de assencione Domini’)—–, De Balac et Balaam (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –.

K.* UO.*x, UO.*x

—–, De beatae Mariae uirginitate: PL . –; Goy, –. A.*x

B.c BA.j (‘de prerogatiuis beate uirginis’), BA.c, BA.c, BA.. = BA.x, BA.g, BA.f, BA.f BC.o, BC.m, BC.f BM.b, BM.d BP.c (‘de coniugio inter Mariam et Ioseph’, exc.) FA.d K. (‘cur non fiat coniugium inter eundem sexum’, c. , copies) R. (‘de incorrupta uirginitate matris Domini’, copies, among them BC) = K., R. (‘cur non fiat coniugium in eodem sexu’, c. , —) Z.c

—–, De causa litis inter Deum hominem et diabolum (Miscellanea II ): PL . –;Goy, –.

SS.p—–, De cibo Emmanuelis (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –; StegmüllerBibl. .

K. ( copy)—–, De contemplatione et eius speciebus: ed. R. Baron (Tournai ); Goy, –.

R. (‘super illud Beatus uir’, copy)—–, De duobus discipulis currentibus ad monumentum (Miscellanea I ): PL . –;Goy, –.

K.*

—–, De eo quod scriptum est Demitte nobis debita nostra (Miscellanea I ): PL .; Goy, –.

SS.i—–, De gratitudine beneficiorum Dei (Miscellanea I ), abridged from his Misericordiaet ueritas: PL . ; Goy, –.

SC.*x = H.*x

—–, De institutione nouiciorum: PL . –; ed. H. B. Feiss & P. Sicard, Sousla règle de S. Augustin (Turnhout ); Goy, –.

A.*b, A.*x, A.* (‘†didascalicon’), A.b, A.b (‘Hugo de uita clericorum’), A.a, A.a, A.d (cap. ) B.c, B.e (‘de disciplina’), B. (‘doctrinale uel disciplinale magistri H. de S. V.’), B.†a (anon.), B.†a (anon.), B.c, B.* ( copies), B. (‘doctrinale’) BA.d, BA.a, BA.., BA.b, BA.e BC.*c, BC.d, BC.g BM.p (‘H. de informacione religiosorum’, inc.),

BM.e (‘H. de informacione nouiciorum’, inc.), BM.f, BM.c, BM.f, BM.o BP.e (‘libellus de institucione nouiciorum’, anon.), BP.a, BP.c (‘de informacione nouiciorum’, anon.) FA.e (‘de instruccione nouiciorum’), FA.g H.*x

K. P.b, P.t (‘Hugo de disciplina et uita nouiciorum’) R. ( copies, among them BC), R. (‘de clericali disciplina’, copies), R.† (‘quibus modis inuenitur sciencia bene uiuendi’, copies) SS.a (‘H. de institucione nouiciorum’), SS.¶a, SS.j, SS.k, SS.b (‘Ricardus de sancto Victore de sciencia & disciplina’), SS.†a SS.e (‘de disciplina christiana’) Z.c (‘Hugo de clericali disciplina’), Z.b, Z.†d (‘institutiones nouiciorum’), Z.†c, Z.h

—–, De iudicio ueri et boni (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –. K. R. ( copy)

—–, De laude caritatis: PL . –; ed. H. B. Feiss & P. Sicard, Sous la règlede S. Augustin (Turnhout ); Goy, –.

BC.i, BC.j (‘sermo de caritate’), BC.h BC.e K., K. ( copy) R. ( copies, among them BC) SS.¶d UO.*x

—–, De meditatione: PL . –; Goy, –. [BA.w shows that thetitle ’Meditatio Hugonis’ may refer to other works besides this, in that caseRichard of Saint-Victor, De exterminatione mali.]

A.e (‘meditaciones H.’), A.c, A. (‘meditaciones H.’) B. (‘meditaciones’) BA.i (‘meditacio H.’), BA. x, BA.c (‘meditaciones’) BC.f, BC.e BC.j (‘meditaciones’) BM.b (attrib. Ambrose, ‘de penitencia ut creditur’), BM.m BP.d (‘meditaciones’) FA.b (‘meditaciones H.’) H.*x

R. (‘meditaciones eius’, copies) = K. (inc.) SS.d, SS.f (‘H. de meditacione’), SS.*k (‘de meditacione’)

—–, De naturis ignis et speciebus (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –. BC.g (‘tractatus de tribus naturis et xj speciebus ignis’, anon.) SS.f

—–, De obliuione malorum preteritorum et memoria et ira (Miscellanea I ): PL .–; Goy, –; Bloomfield .

B. (‘de obliuione’) BA.f, BA.*f BM.af (‘H. ad quatuor interrogaciones amicicie’, inc.) BM.g (‘ad quatuor interrogata amici’), BM.o

—–, De poenitentia incipienda eadem die (Miscellanea VII ): PL . ; Goy, –.

UC. (‘liber qui uocatur Vgonis de somniis et oraculis’; nd fo from De poenitentia incipienda))

—–, De potestate et uoluntate Dei: PL . –; Goy, –. K. R. ( copy)

—–, De quattuor dubitatoribus (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –. FA.e

—–, De quattuor uoluntatibus in Christo: PL . –; Goy, –. K. R. ( copy)

—–, De quinque septenis: PL . –; ed. R. Baron, Six opuscules spirituels,SChr (), –; Goy, –.

B. ( copies) BA.c, BA.x = BA.. BC.d, BC.h BC.f BM.e (‘septena quinque in scriptura’), BM.i (‘septenaria in scriptura sunt quinque’) FA.d (‘de septenis’) K. R. ( copies, among them BC) SS.¶g, SS.b, SS.g, SS.g, SS.d UC.*g

—–, De quinque statibus humanae uitae (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –. BA.*g FA.l

—–, De ratione et sensualitate animae (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –. R. (‘de racione et anima’) = K. (‘de †resurrectione et anima’), SS.l

—–, De refectione Verbi Dei: PL . –; Goy, –. B. (‘de reformacione uerbi Dei’) FA.c (‘de reformacione uerbi’)

—–, De sacramentis christianae fidei: PL . –; Goy, –. A., A.*, A.a, A., A. = , A.– ( copies), A. B., B.† (‘minora sacramenta’), B., B. = B., B.a, B.*, B.a, B., B.b, B.* = H.*, B., B., B. ( copies) BA., BA.a, BA.m BC.*, BC.*, BC., BC. FA.a H.* P., P. R. ( copies, among them A., B., B., B, B.) = K., R. (‘de clauibus ecclesie’, II xiv. , copy) = K. (‘quod sacerdotes habent potestatem &c.’), R. (‘de uoluntate Dei’, II iv, —) = K. S. SC. (‘Hugonem de sacris’), SC.a, SC.a (‘liber magistri H. de S. V.’) = SC.a (‘H. de S. V. de sacramentis’, in unlikely company)

SS., SS.s (‘prima pars libri primi . .’), SS.†a (anon.) UC., UC.– ( vols), UC., UC., UC., UC.b UO., UO.a, UO., UO. Z., Z., Z.–

—–, De sacramentis legis naturalis et scriptae dialogus: PL . –; ed. C. Giraud,CCCM (); Goy, –.

A.b (‘de creacione mundi’) = A., A.h (‘de creacione mundi’) = A. B.† (‘de ymagine mundi et tempore’) BC. (‘tractatus mag. H. de S. V. de creatione mundi’), BC.k (‘de creatione mundi’), BC.g (‘de creatione mundi’) BP.†j (‘tractatus de lege naturali et spirituali’) K. (‘de creatione mundi’, copies, among them BC) R. (‘de creacione mundi’, copy, = BC., , ) SS.r (‘dialogus siue collucucio inter discipulum et magistri de diuersis questionibus instar lucidarii’) UO.*x

—–, De sapientia animae Christi: PL . –; Goy, –. B. = B. BC.e (‘de anima Christi’), BC.n, BC.k–l, BC.e K. (‘de anima Christi’), K. R. (‘de anima Christi’, copies, among them BC) Z.c

—–, De scripturis et scriptoribus sacris: PL . –; Goy, –. B.

—–, De septem donis spiritus sancti: PL . –; ed. R. Baron, Six opusculesspirituels, SChr (), –; Goy, –.

K.<> SS.¶h

—–, De substantia dilectionis: PL . – and PL . –; ed. R. Baron, Sixopuscules spirituels, SChr (), –; Goy, –.

BC.i (‘H. de dilectione’) FA.g (‘de dileccione Dei’) H.*x

K.<> SS.†g (‘sermo de dileccione Dei’, anon.)

—–, De tribus diebus (Didascalicon, Book VII): PL . –; ed. D. Poirel,CCCM (); Goy, –.

A.e (‘H. de opere trium dierum’) = A. B. (‘de contemplacione trium dierum “Inuisibilia” ’, copies) BA.d (‘H. de opere trium dierum’), BA.c, BA.x = BA.. BC.b, BC.c, BC.a, BC.e H.*x

K. (‘de contemplando siue de tribus diebus’, copy), R. (‘de operibus trium dierum’, copies, among them BC) =

K., R. (‘super tribus inuisibilibus Dei’, copy) = K. SS.¶b, SS.c–d (‘de tribus inuisibilibus Dei’)

—–, De tribus maximis circumstantiis gestorum → Hugh of Saint-Victor, Chronica—–, De uanitate mundi: PL . –; ed. C. Giraud, CCCM (); Goy,–.

A., A.b (‘de contemptu mundi et paupertate’) B., B. BC.c (‘tractatus de mundo et uanitate seculi’, with Hugh’s works)

C.†c (‘Anselmus de uanitate mundi’) FA.a (‘Hugo de contemptu mundi’) K., K. (‘de anima et homine’, III, copy) R. (‘de anima et homine’, III, copy) = K. (‘de anima libri ’) R. (‘de contemptu mundi’, copies, one of the B.), R. ( copy) Z.a (‘Hugo de contemptu mundi’)

—–, De uerbo incarnato: PL . –; Goy, –. B.†d (inc.) K. (‘de silentio triplici . . “tria sunt”’, attrib. Ambrose) R. (‘sermo super Medium silentium’, copy) = K. SS.k (‘expositio breuis super illud Dum medium silentium’) Z.† (‘sententie qui sic incipiunt, Dum medium silentium’)

—–, De uigiliis, somniis, quando et a quibus surgendum (Miscellanea VI ): PL .–; Goy, –.

UC. (‘liber qui uocatur Vgonis de somniis et oraculis’)—–, De uirtute orandi: PL . –; ed. H. B. Feiss & P. Sicard, Sous la règlede S. Augustin (Turnhout ); Goy, –.

A.b (‘de oracione et eius uirtute’) B., B.c, B. (‘de oracione’, copies) BA.o, BA.†e (‘de modo orandi et meditandi’) BC.c, BC.o BC.g BM.f (anon., ‘Tractatus de oracione’, inc.) BP.w (‘de oracione’), BP.e (‘de oracione’) FA.d K. R. (‘de oracione’, copies), R. (‘de studio orandi’, copies) SS.¶e, SS.c, SS.k, SS.a, SS.*l (‘de oracione’) UC.*x

UO.*x

Z.b—–, Didascalicon de studio legendi: pr. [Strassburg not after ] (Goff H); PL. –; ed. C. Buttimer (Washington, DC, ); Goy, –.

A., A.b, A.h–i = A., A.g = A. B.b, B.a, B.† (‘de proprietatibus artium’), B. (‘de contemplacione trium dierum’, Book VII), B. BA.*g (‘diascolicon Hugonis’), BA.c (‘didascolicon H.’), BA.x = BA.d (‘didascolon Hugonis’) BC.g (exc.), BC.a ?= BC., BC.n BC. = BC., BC., BC. = BC. = BC. BM.a–b R. ( copies, among them B. and BC) = K., R. (‘de studio legendi’, copies) SS.†b (‘R. de S. V. de sciencia et disciplina’), SS.c, SS.x (‘H. de S. V. quomodo tribus modis acquiritur sciencia scripture’), SS. (‘H. de S. V. de triplici sensu S. S.’ UO., UO.¶ Z.a, Z.b, Z.e

—–, Disciplinale, Doctrinale → Hugh of Saint-Victor, De institutione nouiciorum—–, Duobus modis humilitatem impugnari (Miscellanea I ): PL . –; Goy,–.

SS.e UO.*x

—–, Epistolae: PL . –; Goy, –. A.i R. ( copies)

—–, Epistola ad Ranulphum de Mauriaco de solutione quattuor quaestionum per Radul-phum propositum: PL . –; Goy, –.

BC.e, BC.f (‘de opere professionis ad interrogacionem amici’), BC.q (‘de opere professionis ad interrogacionem amici’)

—–, Epitome Dindimi in philosophiam: ed. R. Baron, Traditio () – (text,–); ed. R. Baron, Hugonis de S. Victore Opera propaedeutica (Notre Dame, IN,), –; Goy, –.

K.<> UO.*c

—–, Explanatio in Canticum beatae Mariae: PL . – and PL . –;Goy, –.

B. (‘de salutacione angelica’) BP.†c (‘tractatus super Magnificat’) K. (‘ad magnificat’, attrib. Bernard), K. P.†f (anon., ‘expositio super psalmum Magnificat’)

—–, Expositio in Regulam S. Augustini: PL . –; Goy, –. A. ( copies) = A. + A.a + A.a + A.† +

A. = A.d, A.a, A. B. ( copies) BC.e BP.b FA.c K. P.b, P.†a R. ( copies) SS.a, SS.*c Z.

—–, Homilies on Ecclesiastes: PL . –; Goy, –; Stegmüller Bibl..

A., A., A.*x

B., B. = B. BC.p, BC.d R. ( copies, among them BC) = K. SS.d UC.*x

UO.*x, UO.* Z.a

—–, Institutiones in Decalogum: PL . –; Goy, ; Stegmüller Bibl. . K., K.*

—–, Meditationes → Hugh of Saint-Victor, De meditatione—–, Miscellanea: PL . –; Goy, –. [The collection reprinted byMigne did not circulate as such in manuscript; its components, many of themnot Hugh’s work, travelled separately.]

B.† (‘sententie’), B.† (‘sententie’, copies)—–, Mystica descriptio naturae ceruae (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –.

SS.m—–, Notulae super quosdam uersus Psalterii: PL . –; Goy, –.

BC.b K. ( copy)

—–, Practica geometriae: ed. R. Baron, Hugonis de S. Victore Opera propaedeutica(Notre Dame, IN, ), –; Goy, –.

A. = A.

—–, Qualiter orandum sit pro remissione peccatorum a Deo obtinenda ad imitationem Dauid(Miscellanea II ): PL . –; Goy, –.

SS.q UC.*x

—–, Quod amor Dei sit uita cordis (Miscellanea I ): PL . –; Goy, –. FA.h (‘Hugo de uita cordis’) SS.c

—–, Quod is solus laudabiliter in alio peccatum ulciscitur qui ad consensum peccati noninclinatur (Miscellanea I ): PL . ; Goy, –.

SS.j—–, Quod Pater non iudicat quenquam sed omne iudicium dedit Filio (Miscellanea I ):PL . –; Goy, –.

SS.h—–, Quomodo dulcia faucibus meis eloquia Domini faucibus suis (Miscellanea II ): PL. –; Goy, –.

SS.d—–, Quomodo sermo Dei unus est: PL . –; Goy, –.

A.f (‘. . quod Deus loquitur unum sermonem per plures homines’) = A. = A. K.* (‘de eo quod scriptum est Viuus est sermo Dei’, inc.)

—–, Sermones: PL . –; Goy, ; Schneyer Rep. . –. A.f–g (‘. . in natiuitate Marie, . . in assumpcione beate Marie’), A.x = A. (‘. . de natiuitate beate Marie’) BC.g (‘sermo quidam . .’) BM.†f (‘Hugo ad religiosos’, ?serm. )

—–, Soliloquium de arra animae: PL . –; ed. K. Müller (Bonn ); Goy,–.

A., A.g = A., A.x = A., A.aa = A., A.h = A. B., B. (‘de arra anime’, copies) BA.i, BA.f, BA.c, BA.a, BA.a, BA.m, BA.z, BA.e (‘soliloquium Hugonis’) BC.h, BC.i, BC.d BC.h BM.g, BM.d, BM.x, BM.o, BM.b, BM.h, BM.n,

BM.h FA.b, FA.b H.*x

P.b R. (‘soliloquium’, copies) = K., R. (‘de arra anime’, copies, among them BC) = K. SS.¶c, SS.c, SS.e, SS.e, SS.g, SS.o (‘dialogus H. inter se et animam’), SS.¶a UC.d, UC.*a Z.d, Z.b

—–, Super Tota pulchra es: PL . –; Goy, –. B.f FA.m R. ( copies) = K., R. (‘epitalamium’, copies) = K.

pseud.

—–, Ad socium nubere uolentem → Hugh of Fouilloy, Ad socium nubere uolentem—–, Allegoriae in uetus testamentum, Allegoriae noui testamenti → Richard of Saint-Victor—–, Commentary on Joel and Nahum → Richard of Saint-Victor—–, De claustro animae → Hugh of Fouilloy, De claustro animae—–, De domo conscientiae → Bernard ps., De domo conscientiae—–, De duabus rotis → Hugh of Fouilloy, De rota praelationis—–, De excitatione tepidae mentis in amorem Dei → Augustine ps., Manuale—–, De filia Iephthe: PL . –; Goy, .

R.† (‘sermo de Iepte’, copy)—–, De professione monachorum → Willelmus Peraldus—–, Quaestiones super epistolas Pauli: PL . –; Stegmüller Bibl. –.

A.e (‘epistole Pauli Hugonis’) H.¶*, H.¶ SS.¶i UC.*x

Z.†b (anon.), Z.† (anon.)—–, Speculum ecclesiae: PL . –; H. Weisweiler, Mélanges J. de Ghellinck, .–; Bloomfield .

A.† (anon.), A.†x = A.b (‘speculum Gerardi’), A.†aq = A., A.†x = A.a (‘speculum Gerardi’), A.† (attrib. William de Montibus) BA. (‘tractatus de misteriis’, anon., nd fo.) BM.e (anon., inc.), BM.c (anon., inc.), BM.b H.*x

K. R. ( copies) UC.*x

—–, Speculum peccatoris → Bernard ps.—–, Summa sententiarum: PL . –; Goy, –; Stegmüller Sent. .

A.* (‘de fide et spe’), A.f (‘H. de fide et spe et caritate’) B.†† (‘sex libros sententiarum’, anon.), B.† (inc.), B. = B.a, B.b, B.b = R. (attrib. Nequam) = K., B. (‘de fide et spe’) BA.e (‘sentencie eiusdem H.’) BC.a (‘Achardus de fide et spe’) BM.g (‘de fide et sacramentis’), BM.b (‘de fide et spe’), BM.b (‘liber sentenciarum Hugonis’, inc.) BP.i (‘liber Hugonis qui dicitur summa diuina’), BP.†e (exc.) H.*x (tract ) R. (‘sentencie’, copies) = K., R. (‘de fide spe et karitate’, copies) = K. UC.b (‘cum sentenciis eiusdem’) Z.

—–, unspecified work UO., UO., UO. (‘opera Hugonis’)

attrib.—–, De diligendo Deo → Bernard of Clairvaux—–, Verbum abbreuiatum → Peter the Chanterdub.—–, ‘Breuiloquium’: unidentified.

R. ( copy)

—–, ‘Collecte questionum super Genesim lib. ’: unidentified. R. ( copies) = K. (‘collationum questionum super Genesim

lib. ’)—–, ‘Compendium’: unidentified.

BP.n (‘compendium sentenciarum secundum magistum Hugonem’) R. ( copy)

—–, ‘De conflictu corporis et animae’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De corpore et sanguine Christi’: unidentified. R. ( copies)

—–, ‘De duplici impugnatione diaboli’, ‘De tribus locis diaboli’: both titlesresemble the tituli of the Miscellanea, but neither is actually found in the printedtext.

FA.i,k—–, ‘De mysteriis ecclesiae’: unidentified.

SS.a (‘Hugo de S. V. in tractatu de misteriis ecclesie’)—–, ’De poenitentia’: unidentified. The text in BA may be a copy of Thomasof Chobham, Summa confessorum, which is sometimes ascribed to Hugh of Saint-Victor.

BA., BA.a K.

—–, ‘De profectione Iacob in Mesopotamiam’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De quibusdam sententiis moraliter compositis’: unidentified. R. (cf. BC., )

—–, ‘De quattuor potentiis animae rationalis’: unidentified. A.b = A., A.i (attrib. Cantor Parisius), A.b (attrib. Cantor Parisius), A. = A.r, A.c BC.p

—–, ‘De uitiis et malis operibus’: unidentified. A.z = A.

—–, ‘Distinctiones’: unidentified. A.a

—–, ‘Liber consuetudinarius’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘Responsio ad quedam interrogata’: unidentified. R.* (cf. BC., )

—–, ‘Sententiae’: unidentified. A.h (‘sententiae H. de profectu sacre scripture’) B.† (‘sentencie’, copies)

—–, ‘Super quibusdam dictis sacrae scripturae’: unidentified. A.d (‘H. super quibusdam dictis sacre scripture’)

—–, ‘Ysagoge’: unidentified. R. ( copy) = K.

Hugues de Salve [late th cent.]—– (as translator from Castilian into French) → Diego de Valera

Hugo Sanctallensis [mid th cent.]—–, Liber Aristotelis: ed. C. S. F. Burnett & D. E. Pingree (London ); Thorn-dike/Kibre , .

BA.* (‘liber qui incipit ex multiplici questionum genere’)—– (as translator) → Japhar; Ahmad ibn al-Muthanna ibn Abd al-Karim

Hugo Senensis (Ugo Benzi) [†]—–, unspec.

S.¶

Hugh of Snaith OP [† after ]—–, Ars praedicandi abbreuiata: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, .

SS.b, SS.

Hugh, archdeacon of Tours [th cent.]—–, De quodam miraculo beati Martini quod contigit in festiuitate translationis eius: ed.J. Mabillon, Analecta Vetera (Paris ²), –; BHL .

B.a, B.*x, B.*g = H.*x

K. ( copies, one of them B)

Hugolinus of Orvieto OESA [† c]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. .

FA. S. (anon., inc.) = S. UC. = UC.

Hugolinus de Presbiteriis [† after ]—–, Summulae Digestorum: pr. with Azo of Bologna, Pavia (GW ), &c.

UO.*x

Huguccio [†], bishop of FerraraW. P. Müller, Huguccio. The Life, Works, and Thought of a Twelfth-Century Jurist (Washington, DC,).

—–, Summa super Decreta: unpr.; Schulte, . –; Kuttner, –. A. (‘Hugo particular super decreta’), A. = A. BA. (‘summa Hugonis super decreta’) BC. (‘Huguncio super decreta’) BP. (part ) P. (‘Hugo super decreta’), P. (part only) UC. (‘unus doctor super decreta’, inc.)

Hugutio of Pisa [th cent.]W. P. Müller, Huguccio. The Life, Works, and Thought of a Twelfth-Century Jurist (Washington, DC,), –, dates the Liber deriuationum to ‘the decade around ’ (p. ), making it likely thatthe author is not to be identified with the jurist of the same name.

—–, De dubio accentu: ed. G. Cremascoli, Biblioteca degli Studi medievali (), –.

A.e SS.b

—–, Liber deriuationum: ed. E. Cecchini & others (Florence ). [There is afacsimile of Biblioteca Laurenziana, MS Plut. XXVII sin. ( ), ed. G.Nencioni (Florence ). List of manuscripts by A. Marigo, I codici manoscrittidelle Deriuationes di Uguccione Pisano (Rome ).]

A.*, A. = A. = A. ?= A., A.a = A., A. B., B., B., B., B., B., B., B. BA. (‘summa Hugucionis gramatici’), BA., BA., BA. BC. (‘Hunguntio’), BC. = BC.a = BC. = BC. = BC. BM., BM., BM., BM., BM. (part) BP. F.† (‘Hugucionem’) FA., FA. (part) K.<>

P., P. SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC. (‘a grammar boke’, nd fo.), SC., SC., SC., SC. = SC., C. SH. SS. UC., UC., UC. (‘Hugucius de uocabulis’) ?= UC., UC., UC., UC.*, UC., UC. UO. Z.

—–, Rosarium: see note on B.. B.† (‘summa regularum grammaticalium Hugucionis nuncupata’) SS. (‘H. in suo Rosario secundum ordinem alphabeti’)

Humbertus de Prulliaco OCist [†]—–, Conclusiones in libros Sententiarum:unpr.; Stegmüller Sent. ; Glorieux Rép.c.

BA.*a

Humbertus de Romanis OP [c–]—–, Tractatus de dono timoris: pr. [Ulm –] (GW ) (as Albertus Magnus);ed. C. Boyer-Chevalier, diss. (Paris, École des chartes, ); Kaeppeli ;Bloomfield ; Stegmüller Bibl. .

BA.b (‘tractatus de habundancia exemplorum’) FA. (‘tractatus de multiplici timore et habundancia’) SS.f (‘speculum timoris’), SS.h (‘speculum timoris’), SS.a (‘speculum timoris siue habundancia exemplorum’), SS.g (‘speculum timoris’)

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K

Humphrey, ?canon of Lanthony [ ? ]—–, Distinctiones: unidentified. He was perhaps a donor rather than author.

A. (‘distincciones Hunfridi’)

Huon de Villeneuve [th cent.]—–, Doon de Meyence: ed. A. Pey (Paris ); ed. J. Mauclere (Paris ).

H.¶ Z.a, Z.b

—–, Doon de Nanteuil: fragments ed. P. Meyer, Romania () –. Z.a, Z.b

Hwætberht (‘Eusebius’) [†]—–, Aenigmata: ed. F. Glorie, CCSL () –.

A.c B. = B. BA.*x = BA. (‘enigmata Eusebii’) R. (attrib. Eusebius, copy)

C. Iulius Hyginus [c. – ]——, Astronomica: pr. [Ferrara] (Bod-inc H-), Venice , &c.; ed. A.Le Boeuffle (Paris ); ed. G. Viré, Teubner (); Thorndike/Kibre ,.

UO.¶a (‘Higinus’)

pseud.

—–, De astrologia, inc. ‘Duo sunt extremi uertices mundi’: ed. A. Boutemy,Latomus () –; Thorndike/Kibre . This is much commoner inEnglish libraries than the authentic work.

B.*a (‘Iginus de spera mundi’, both texts) = B.* = H.* a (‘Igninius de spera mundi’), B.‡b (‘Iginus de duodecim signis’) BA.*a (ps. Hyginus), BA.*b (‘astrologia Nigini’, Hyginus) BC.‡ (‘Iginus de astrologia’), BC.‡ (‘Eginus’) FA.‡n (‘tractatus Iginii de astrologia’) K.<> (‘Ignius . . de signis et sideribus’)

Hyginus Gromaticus [ ? ]—–, De limitibus constituendis: pr. with the works of other agrimensores, Paris (Adams G), &c.

UO.¶*d

Hymnarium glosatum, used as an instruction-book for novices and often foundwith school-books: pr. Paris (Goff E), &c.; pr. London [c. ] (STC), &c.; H. Gneuss, Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter (Tübingen), –; Hunt, Teaching Latin, . –.

A.ai, A.b, A.f, A.g (‘ympnarium’) B.f, B., B.b = B.b (‘liber ymnorum glosatus’), B. BA.b (‘ympnare’) = BA.. (‘ympnare glosatum’), BA.a BM.j BP., BP.e (‘glose super ympnos’), BP.h (attrib. Nequam) FA.f (‘hympni glosati’) P., P.a, P.f SC.c SS.¶a (‘expositio hymnorum totius anni in latinis’) UC. (‘liber ympnorum’) UC.a (‘sequenciarum glosatum’), UC.*e Z.a (‘liber ympnorum glosatus’), Z. (‘glose super ympnos’)

Hymnorum cum notis opusculum ad usum ecclesiae Sarisburiensis: pr. Paris (STC), &c.

SC.¶ ( copies), SC.¶ ( copies)

Hymnus Ambrosianus, i.e. Te Deum laudamus: BA.e (‘ambrosianus glosatus’)

Hypsicles of Alexandria [nd cent. ]—–, De ascensionibus signorum, Latin tr. by Gerard of Cremona from Arabic,known as ‘Liber Esculei’: ed. K. H. A. Manitius (Dresden ); Carmody, .

UO. (‘Esculeus de ascentionibus’)

I/J

I. de Gandauo [ ? ]—–, Quaestio super epicyclis et eccentricis, inc. ‘Quoniam per acquisicionem primephilosophie inuenitur homo’: unpr.; Thorndike/Kibre from this manu-script. Glorieux Arts ah asks whether the writer might be Iohannes deIanduno.

BA.*n (‘questio mag. J. de Gandauo de eccentricis et epiciclis’)

Iamblichus of Chalcis [c–c]—–, De mysteriis Aegyptiorum Chaldaeorum Assyriorum, tr. Marsilio Ficino: pr.Venice (Goff J), &c.

SS.¶b

James &c.:–

Iacobus Aegidius [th cent.]—–, Tractatus de reprobatione testium: ed. G. B. Ziletti, Tractatus de testibus probandisuel reprobandis uoariorum authorum (Venice , ), –; pr. in Bartolus,Opera omnia (Venice ), . r–r. The work was long attributed toBartolus of Sassoferrato.

UO.b (‘tractatus Bartholomei super reprobacione testium’, embodying a false expansion of ‘Barth”)

Iacobus de Aesculo OFM [fl. ]—–, Quaestiones disputatae: unpr.; Glorieux Rép. c.

UC.*x

—–, Quodlibet: unpr.; Glorieux Rép. b; Glorieux Quodl. . –. UC.*x

—–, Tabula Scoti: unpr.; Stegmüller/Doucet a. S. (‘Tabula subtilis Scoti’) = S.

Iacobus Almain (Jacques Almain) [c. –]—–, Aurea opsucula: ed. V. Doesmier, Paris , &c.

S.¶ (‘opera almani’)

Iacobus Alvarotus [–]—–, Lectura in Vsus feudorum: pr. Venice (GW ), &c.; Savigny, . .

UC.¶

Jacques Amyot [–], bishop of Auxerre—– (as translator) → Heliodorus; Plutarch

Iacobus Angeli (Iacopo di Angelo da Scarperia) [c–before ]—–, Astrolabium planum: pr. Augsburg (GW ), &c.; Thorndike/Kibre, .

SC.¶x

—– (as translator) → Ptolemy, Cosmographia

Jacques Bassantin, Escossois [–]—–, Astronomique discours: pr. Lyon .

S.¶ (‘the astrology of Bassentyne’) = S.¶

Iacobus de Beluiso [c–]DDC . –.

—–, Lectura Summam autenticorum et Vsus feudorum elucidans: pr. Lyon ; Savigny,. –; Lange, . –.

UC. = UC. UO. = UO. (unspec.)

Iacobus Beneventanus OP [† after ]—–, Viridarium consolationis de uirtutibus et uitiis: pr. in Bibliotheca Casinensis (–), . –; Bloomfield ; Kaeppeli .

B.*x = H.*x

SS.t—– <>, work reported from the Dominican catalogue, § .

K

Iacobus Philippus de Bergamo (Jacopo Filippo Foresti) OSA [–]DBI . –.

—–, Supplementum chronicarum: pr. Venice (Goff J), &c.; A. Krummel,Der Supplementum chronicarum des Augustinermönches Jacobus Philippus Foresti von Berg-amo, Bibliothemata ().

S.¶ SH.¶ = SH.¶ SS. UC.¶*, UC.¶* UO.¶

—–, Supplementum supplementi chronicarum: pr. Venice (Adams F), &c. BC.¶

Iacobus de Blanchis de Alexandria OFM [† c]—– (ps. Jean Quidort), Compilatio totius libri Physicorum. Compilatio totius Metaphys-icae: pr. [Salamanca c. ] (ISTC ); Lohr, –.

BA.a–b (‘exposicio super xij libros mathaphisice abbreuiata et in eodem libro exposicio J. Paris. super viij libros phisicorum’), BA.a (‘tractatus libri phisicorum quem composuit J. de Paris’)

Iacobus Buttrigarius [c–]—–, Commentary on Digestum uetus: pr. Rome &c.; Savigny, . –.

UC. = UC. UO.

Iacobus Canter [c. –/]—–, Additions to Guido Bonatti’s Decem tractatus astronomiae: pr. with GuidoBonatti’s work, Augsburg (GW ), &c.

SC.¶x

Jacobus de Cessolis OP [† after ]—–, Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scaccorum:ed. F. Vetter, Das Schachzabelbuch Kunrats von Ammenhausen nebst den Schachbücherndes Jakob von Cessole und des Jakob Mennel (Frauenfeld ); Kaeppeli .[Catalogue of manuscripts from German Sprachraum by O. Plessow &others, Mittelalterliche Schachzabelbücher zwischen Spielsymbolik und Wertevermittlung.Der Schachtraktat des Jacobus de Cessolis im Kontext seiner spätmittelalterlichen Rezeption(Münster ).]

BA.c (‘liber de moribus hominum et officiis nobilium compositus super ludo scaccorum’) F. (‘tractatus de scaccario moralizato’, inc.) K. (‘de ludo scaccarii moraliter’) SC.c (‘. . cum tractatu de ludo scaccorum’)

—–, Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scaccorum,French tr. by Jean Ferron OP as Le jeu des eschaz moralisé: ed. A. Collet (Paris); Kaeppeli, , .

H.*x

SS.†h (‘de scaccario et ludo scaccarii’)—–, Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scaccorum,English tr. as The play of the chesse by William Caxton from the French of Jeande Vignay: pr. [Brugge] (STC ; GW ); pr. [Westminster c. ](STC ; GW ).

S.¶ (‘the play of the chas’), S.¶ (‘a litle buik of the chas’)

Iacobus de Clusa (Jakob von Jüterbogk) OCarth [–]—–, Quaestiones statuum humanorum: pr. [Esslingen c. ] (Goff J).

SS.¶a—–, Speculum animae peccatricis → Speculum animae peccatricis

James the Deacon [th cent.]—–, Life of St Pelagia: BHL –.

B.†c (‘conuersio Sancte Pelagie’)

Iacobus Dondi Paduanus (Jacopo Dondi dall’Orologio) [–]—–, Aggregator (): pr. [Strassburg c. ] (GW ), &c.

SC.¶ (‘Iacobus Paduarius de simplicibus et compositis medicinis’)

Iacobus de Duaco [late th cent.]—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: ed. J. Raedemaeker (Louvain );Lohr, –.

BA.e—–, Quaestiones et sententia on Aristotle’s De sensu et sensato and De memoria etreminiscentia: known only from this reference; Lohr, .

BA.f

Iacobus de Esculo → Iacobus de Aesculo

Iacobus Fontanus, Brugensis (Jacob Fonteyn) [fl. ]—–, De bello Rhodio libri III : pr. Rome , &c.

S.¶ = S.¶

Iacobus de Forlivio (Giacomo della Torre) [†]P. Sambin in Quaderni per la storia dell’ Università di Padova () –.

—–, Commentary on Hippocrates’s Aphorismi: pr. [Venice] (BSB-Ink I-),&c.; HL –.

SC.* (‘liber incipiens Vita breuis’) UO. (‘exposicio Aphorismorum in conclusionibus secundum Ia-

cobum Fortunensem, &c.’)

—–, Quaestiones on Galen’s Tegni: pr. Venice &c.; Thorndike/Kibre . UC.† (‘questiones super tegnay’, anon.)

—–, Quaestiones on Hippocrates’s Aphorismi:

<>Iacobus de Fusignano OP [†]—–, De arte praedicandi: pr. with Guido de Monte Rochen’s Manipulus curatorum,Cologne (GW ), &c.; Kaeppeli ; Charland, –.

K (‘Iacobus de Frumanno’) UO.*x

Iacobus Gaudensis → Iacobus Magdalius of Gouda

Jacques Goupyl [c. –]—– (as translator) → Alessandro Piccolomini

Iacobus de Gruytrode [†]—– (attrib.), Lauacrum conscientiae omnium sacerdotum: pr. [Nürnberg –](Goff L), &c.; Bloomfield .

B.¶, B.¶a SS.¶a

—–, Speculum animae peccatricis → Speculum animae peccatricis

James Kingston OP [ ? ]—–, Compotus manualis, Algorismus, and Resolutiones numerorum: not known tosurvive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.a–c

James of Lausanne OP [†]—–, Commentary on Proverbs: pr. Limoges ; Kaeppeli ; StegmüllerBibl. –.

SS.a—–, Compendium moralitatum: unpr.; Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. .

BA.†c (‘tractatus qui incipit per modum alphabeti Abiecit’)—–, Sermones: pr. Paris ; Schneyer Rep. . –; Kaeppeli –.

B.d BA. (‘collaciones Iacobi de Losona’), BA. (‘sermones dominicales et de sanctis per annum I. de Losana’) FA. SS. (‘de sanctis’ only) UO.

Jacques Lefèvre d’Étaples (Iacobus Faber Stapulensis) [c–]E. Amann in DTC . –.

—–, Ars moralis in Aristotelis Ethica Nicomachea introductoria: pr. Paris (GW), &c.; preface, Rice ; Lohr, . –.

S.¶ (‘introductio moralis eiusdem in ethicam’) ?= S.¶ (‘Faber in moralem philosophiam’) SS.¶a UC.¶ (‘ethica Fabri cum comento in tribus translationibus’)

—–, Aristotelis totius philosophiae naturalis paraphrases: pr. Paris (Adams F),&c.

S.¶ UC.¶

—–, Commentarii in epistolas catholicas: pr. Basel (Adams F), &c.; preface,Rice .

H.¶, H.¶b, H.¶, H.¶b—–, Commentarii in omnes diui Pauli epistolas: pr. Paris , &c.

S.¶ UC.¶, UC.¶ UO.¶*, UO.¶*

—–, Commentarii initiatorii in quattuor euangelia: pr. Paris (Moreau, . ),&c.; preface, Rice .

H.¶, H.¶* SC.¶* (‘Faber super euangelia’) UO.¶ (‘Faber super evan”, vols)

—–, De tribus et unica Magdalena: pr. Paris / (Moreau, . ), &c.; pre-face, Rice .

H.¶—– (ed.), Epistolae diui Pauli cum triplici editione ad ueritatem Graecam: pr. Paris &c.; preface, Rice .

SS.¶—– (& others), Epistres et evangiles des cinquante et deux sepmaines de lan: pr. Paris[?] (Higman L), &c.

H.¶† (‘les epistres et evangels’)—–, In Aristotelis octo Physicorum libros paraphrases: pr. Paris (Goff F), &c.

S.¶—– (ed.), Liber trium uirorum et trium spiritualium uirginum: pr. ¶*Paris (Moreau, . ), &c. The six texts are Hermas, Pastor; Visio Unguentini monachi;Robert d’Uzès, Liber uisionum; Hildegard of Bingen, Sciuiae; Vita S. ElizabethaeSchonaugiensis; Mechtild of Hackeborn, Liber spiritualis gratiae.

H.¶, H.¶*, H.¶, H.¶* (one of them = H.¶)

SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’)—–, Quincuplex Psalterium: pr. Paris (Moreau, . ), &c.; pr. Paris /repr. Geneva ; preface, Rice .

H.¶

S.¶

SS.¶

UC.¶† (‘Faber cum triplici psalterio’) ?= UC.¶ (‘psalterium quintuplex’) UO.¶* (‘quintuplum psalterium’), UO.¶* (‘Iacobus Faber in psalterium’)

—– (as commentator) → Jordanus de Nemore, Arithmetica—– (as translator into French) → Biblia sacra; Nouum testamentum—– (as translator into Latin) → John of Damascus, De fide orthodoxa; RamónLull

Jacques Le Grand → Jacobus Magni

Iacobus de Lenda OFM [† after ]—–, Sermones totius aduentus, Sermones quadragesimales: pr. Paris / (GoffL), &c.

SS.¶b

Iacobus Locher Philomusus (Jakob Locher) [–]—– (as translator) → Sebastian Brant

Iacobus Magdalius of Gouda OP [† c]—–, Compendium Bibliae: pr. Cologne &c.; Stegmüller Bibl. .

SS.¶b—–, Correctorium Bibliae cum difficilium quarundam dictionum luculenta interpretatione:¶*pr. Cologne (VD J); Stegmüller Bibl. . The edition includes hisCompendium Bibliae (Stegmüller Bibl. ).

H.¶*

SS.¶a—–, Erarium aureum poetarum: pr. Cologne &c.

SS.¶a (‘erarium aureum Iacobi Gaudensis’)

Iacobus Magni (Jacques Le Grand) OESA [c–]—–, Livres de bonnes meurs, English tr. by William Caxton as The Book of GoodManers: pr. Westminster (STC ), &c.

C.¶

SC.¶

—–, Sophilogium: pr. [Strassburg c. ] (Goff M), &c. H.*

SS.¶ (‘Iacobi magni sophologium’) UC. (anon.), UO.¶*

Iacobus Merlinus (Jacques Merlin de Saint-Victurnien) [†]—–, Apologia pro Origene: pr. in volume of his edition of Origen’s works, Paris &c.

SS.¶p—– (as editor) → Origen, Opera

James of Milan OFM [? late th cent.]—–, Stimulus amoris: pr. Quaracchi ²; F. Eisermann, Stimulus Amoris. Inhalt,lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption (Tübingen ); Distel-brink .

A.s (attrib. Bonaventure), A.j (anon.) = A., A.b, A.b, A.j, A.e B., B.† BA.c (‘stimulus amoris de passione domini’, anon.), BA.b, BA.i (abbrev.), BA., BA.a, BA.a, BA. C.a FA.a H.*x, H.*x

S.¶ SC.b, SC.a SS.m (exc.), SS.a UO. (‘stimulus diuini amoris’, anon.), UO.¶*, UO.*x

Jacques Milet [c–]—–, La Destruction de Troye la grant: ¶*pr. Paris (Macfarlane ), &c.; ed. E.Stengel (Marburg & Leipzig ).

H.¶* S.¶† (‘the destruction of Troy’)

<>James, bishop of Nisibis [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

Iacobus Noguera [ ]—–, De ecclesia Christi ad haereticorum conciliabulis dinoscenda: pr. Dillingen (Adams N), &c.

James le Palmer [th cent.]—–, Omne bonum: unpr.; described in detail by L. F. Sandler (London );Sharpe, Latin Writers, .

H.*

Diego Perez de Valencia OESA [c–]—–, Commentary on the Psalms: pr. Valencia (Goff P), &c.; Steg-müller Bibl. . [Sometimes confused with Thomas Waleys, Expositio superduos nocturnos Psalterii

B.¶ BC.¶ (‘Iacobus de Wallencia super psalterium’) S.¶ (‘expositio Valent. in psalmos’), S.¶?* (‘D. Iacobi Pareth commentaria in psalmos’) SS.¶a UC.¶ (‘Valentinus super psalterium’) ?= UC.¶ (‘Iacobus de Valentia’) UO.¶*

—–, Commentary on the Song of Songs: pr. Valencia (Goff P), &c.;Stegmüller Bibl. .

SS.¶d—–, Expositio canticorum ferialium et super cantica euangelica: pr. in his Opuscula,Valencia / (Goff P), &c.; Stegmüller Bibl. ,–.

SS.¶b—–, Tractatus contra Iudaeos: pr. in his Opuscula, Valencia / (Goff P),&c.; Stegmüller Bibl. .

SS.¶c

Iacobus de Puteo [th cent.]—–, Lectura on part of Justinian’s Digestum: perhaps the same work as survivesin part in Bologna, Collegio di Spagna, MS (s. xv).

SH. (‘recollette de Ia. de Puteo super parte ff. inforciati’)

Iacobus de Ravanis (Jacques de Révigny) [†], bishop of VerdunLexMA . .

—–, Commentary on Justinian’s Codex: pr. Paris (as Petrus de Bella Per-tica); Savigny, . –; Lange, . ; E. M. Meijers, Etudes d’histoire de droit(Leiden –), . –.

UC.b (‘P. de Bell’ pertic’ super C.’), UC.* UO. = UO., UO. (‘lecturam Iacobi super Codicem’)

—–, Commentary on Justinian’s Digestum nouum: unpr.; Savigny, . –;Lange, . . [Three manuscripts listed in E. M. Meijers, Etudes d’histoire dedroit (Leiden –), . .]

UC., UC., UC. UO., UO.

—–, Commentary on Justinian’s Digestum uetus, inc. ’Quia mos fidelissimeuetustatis obseruandus est’: unpr.; Savigny, . –; E. M. Meijers, Etudesd’histoire de droit (Leiden –), . –. Meijers and Dolezalek haveidentified only two manuscripts of this work, in Leiden and Naples, butaccording to Meijers many manuscripts survive of repetitiones excerpted fromthis work, which is probably what we have here. The introduction to the sameauthor’s Lectura in Codicem has the same incipit, but this is found in only a fewmanuscripts of this work (Meijers, ibid. . ) and is therefore less likely.

UC. (anon., inc.), UC.

—–, Commentary on Justinian’s Infortiatum: unpr.; Savigny, . –; E. M.Meijers, Etudes d’histoire de droit (Leiden –), . .

SH. UC., UC., UC. UO.

Diego de San Pedro [c–c]—–, Cárcel de amor, French tr. from the Italian of Lelio Manfredi as La prisondamours: pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶*

Jakob Schegk [–]—–, In octo Physicorum siue de auditione physica libros Aristotelis commentaria; commen-tarius in Aristotelis de Anima libros tres: pr. Basel .

S.¶*a UO.¶*

—–, In reliquos naturalium Aristotelis libros commentaria; item in X libros Ethicorumannotationes: pr. Basel .

S.¶*b

Jacques Signot [fl. ]—–, La totale et vraie description de tous les passaiges des Gaules en Ytalie: pr. asappendix to La chronique de Gennes, Paris , &c.; pr. independently, Paris ,&c.; part ed. W. A. B. Coolidge in EHR () –.

SH.¶ (‘le chemin dItalye’)

Jakob Sprenger OP [fl. ]—–, Malleus maleficarum → Henricus Institor

Iacobus de Theramo (Giacomo Palladini) [c–]VL . –.

—–, Consolatio peccatorum (), also known as Belial: pr. Augsburg (GoffJ), &c.; Bloomfield .

A. (‘Palladinus’) BA. (‘liber qui dicitur Belial’) SC.a (‘liber Belial’), SC.c (‘consolatio peccatorum aliter uocatus Belial’, anon.) = SC.a UC. (‘Belial’), UC.*c (‘Beliall cum tabulis’), UC. (‘Belial de disputacione inter deum et diabolum’), UC.¶* (‘liber dictus consolatorium peccatorum uel Belial’) UO. (‘Beliall’), UO.¶ (‘lis Christi et Beliall’), UO.*, UO.b (‘tractatus Belial’)

Jacques de Tonnerre [th cent.]—–, Quaestionarius super Decretales: unpr.; Kaeppeli ; Schulte, . .

UC.*

Diego de Valera [c–c]—–, Espejo de verdadera nobleza, French tr. by Hugues de Salve as Le tresor denoblesse: pr. Paris (Macfarlane ), &c.; Chavy, .

H.¶*x

James of Venice [early th cent.]—– (as translator) → Aristotle

Jacques de Vintimille, count [th cent.]—– (as translator) → Herodian

Iacobus Vicus [ ]—–, Commentary on Pauline Epistles: unidentified.

UC.

Jacques Vincent du Crest Arnauld [th cent.]—– (as translator) → Flores et Blanchefleur; Matteo Maria Boiardo; ‘Palmerind’Oliua’; Vannoccio Biringuccio

James of Viterbo OESA [†], archbishop of Naples—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. ;Glorieux Rép. .

BA.* = H.*—–, Quodlibeta: –, ed. E. Ypma, Cassiciacum, suppl. – (Würzburg –);Glorieux Quodl. . –, . –.

B.b BA.x = BA.e (‘quodlibet Iacobi augustiniani’) BA. FA.b (‘primum quodlibet Iacobi’), a, a K.

Jacques de Vitry [c–], bishop of Acre—–, Exempla: ed. T. F. Crane (London ); complemented by G. Frenken,Die Exempla des Jacob de Vitry, Quellen und Untersuchungen zur lateinischenPhilologie des Mittelalters / (Munich ). Both print exempla excerptedfrom his Sermones communes.

BA.c, BA. (‘summa fratris Iacobi de Vitriaco’), BA.*i FA.b (‘exempla magistri Iacobi’) SS.b (‘summa magistri Iacobi de Vitriaco’), SS.b, SS.a, SS.a

UC.† (‘Iacobus de Vitriaco cum aliis’)—–, Historia orientalis: pr. Douai , &c.; ed. J. Donnadieu (Turnhout ).

B.*x ?= B.† (‘de mirabilibus terrae sanctae’) H.*x (III – only) UO.*x

—–, Sermo de confessione: pr. in Iacobi de Vitriaco opera omnia (Antwerp ), –; pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans ), . suppl. – (§§–); Bloomfield . For the attribution to Jacques rather than to Williamof Auvergne, see P. Funk, Jakob von Vitry, Leben und Werke (Leipzig ), –,and F. N. M. Diekstra in RTAM () –. [P. Glorieux in Miscellaneamoralia in honorem Arthur Janssen (Louvain ), –, on the edition.][The incipit is not distinct from the common work of Robert Holcot, Conuerti-mini, Bloomield .]

BM.‡d (‘tractatus de penitencia’, inc.)—–, Summa → Jacques de Vitry, Exempla—–, unspec.

UC.† (‘Iacobus de Vitriaco cum aliis’)—– <>, works reported from Vincent of Beauvais, XXXI –.

K.–

Iacobus de Voragine (Iacopo da Varazze) OP [†]—–, Legenda aurea: ed. T. Graesse (Breslau ³/ repr. Osnabrück ); ed.G. P. Maggioni, Millennio medievale (Florence , ²); Kaeppeli .[B. Fleith, Studien zur Überlieferungsgeschichte der lateinischen Legenda aurea, Subsidiahagiographica (), records more than one thousand copies in manuscript;ISTC records some printed editions before .]

A. (‘legenda aurea’), A. (‘legenda aurea’) B.¶ (‘opus aureum sanctorum’, anon.), B. BA. (‘legenda sanctorum’, nd fo.), BA. (nd fo.), BA. (‘legenda sanctorum’, nd fo.), BA. (nd fo.), BA. (‘legenda sanctorum’, nd fo.), BA. (nd fo.), BA. (‘legenda sanctorum’, nd fo.) BC. (‘legenda sanctorum’) = BC. ?= BC. = BC. BC. (‘legenda sanctorum’) BM.a (abbrev.) C. (‘legenda sanctorum’) F. (‘legenda sanctorum’) = F. (‘legenda aurea completa’), F. (abbrev.) = F. K.<> P. (‘legenda sanctorum que dicitur legenda aurea’) S., S., S., S.¶* SC. (‘legenda aurea’), SC.¶, SC. (‘legenda sanctorum’), SC. (‘legenda aurea’), SC. (‘legendam auream’), SC. (‘quaternum de passione et miraculis s. Andree et aliorum’, nd fo.), SC., SC., SC. ?= SC., SC., SC., SC. (‘legenda sanctorum siue legenda aurea’), SC.x = SC.x = SC.b, SC., SC., SC. SH. (‘legenda sanctorum wryten’), SH. (‘legenda sanctorum’), SH., SH. (‘legendam sanctorum’), SH.– (‘legenda aurea’, ‘legenda alia sanctorum non completa’), SH., SH. (‘legenda aurea’) SS., SS.a–b, SS., SS.¶ ?= SS.¶, SS., SS.¶,

SS.a (‘historie quorundam SS. secundum Iacobum ianuensem’,exc.?),

SS. UC. (‘legenda sanctorum’, nd fo), UC., UC., UC. + UC. ( vols), UC.†, UC.*, UC.*, UC.* (‘de miraculis sanctorum’, abbrev.), UC.* (‘sermones de festis’), UC., UC., UC. UO.¶ (‘legenda sanctorum’), UO.¶* (‘historia lombardica quae aurea legenda dicitur’, Strassburg ), UO. (‘legenda sanctorum secundum Iacobus Ianuensem’), UO. (‘legendam sanctorum’), UO.* (‘per Ianuensem’), UO. (anon.), UO. (anon.), UO. (‘legenda sanctorum’), UO. (‘legenda sanctorum’), UO. (‘meam optimam legendam auream’) Z.†, Z.†

—–, Legenda aurea, English tr. by William Caxton: pr. by W. Caxton, Westmin-ster (STC ), &c.

B.¶, B.¶ SC.¶ (assigned to Caxton from context)

—–, Legenda aurea, French tr. by Jean de Vignay, La legende doree: pr. Lyon ,&c.; Chavy, .

H.* S.¶ SH. (‘de legend’ sanctorum in gallicis’)

—–, Mariale siue Laudes beatae Mariae uirginis: pr. Hamburg (Goff J), &c.;Kaeppeli .

K.<> (‘de beata uirgine’) SS.a (‘tractatus notabilis de laudibus beate Marie uirginis’), SS.a

—–, Sermones de omnibus sanctis: pr. [Cologne c. ] (Goff J), &c.; SchneyerRep. . –; Kaeppeli .

BC. (‘sermones Ianuensis de festis’) = BC. = BC. BM. F. (‘sermones episcopi Ianuensis tam de temporali quam de sanctis’) K.<> S., S.¶ (‘sermones Iacobi de Voragine. uolumina tria’) SC. (‘de sermonibus Ianuensis dominicalibus et quorundam sancto-

rum’) SS.¶b, SS., SS.¶, SS.¶, SS., SS.¶b UC., UC.¶* ?= UC.*, UC.*, UC.b UO., UO.a, UO.

—–, Sermones dominicales: pr. [Cologne c. ] (Goff J), &c.; Schneyer Rep.. –; Kaeppeli .

A. (‘sermones dominicales Ianuensis’), A. = A., A.†a BA. (‘sermones dominicales Ianuensis’), BA. BC. (‘sermones dominicales super euangelia Ianuensis’), BC.¶ (‘sermones Iacobi de Veragine opus nouum’) BM. F. (‘sermones episcopi Ianuensis tam de temporali quam de sanctis’) FA. (‘sermones Ianuensis’) K.<>

S. (‘sermones dominicales’, anon) = S. (‘sermones dominicalesIacobi

Ianuensis’), S.¶ (‘sermones Iacobi de Voragine. uolumina tria’) SC. (‘Ianuensem super euangelium’), SC. (‘liber sermonum uocatus Ianuens(is)’), SC. (‘Ianuence super euangeliis dominicalibus’), SC. (‘de sermonibus Ianuensis dominicalibus et quorundam sancto-

rum’), SC.¶ ( vols), SC. (‘Ianuensis per totum annum’) SH. (‘sermones Ianuensis’) = SH. (‘sermones dominicales’) SS.¶– (‘sermones Ian. super euangelia dominicalia’, copies), SS.d, SS., SS. (‘in dominicalibus’), SS.¶a, SS.a, SS.¶a, SS.

UC., UC., UC.¶ (‘sermones Ianuensis’), UC.¶ ( vols), UC.*, UC. (‘sermones Ianuensis’), UC.a, UC. (‘liber sermonum de Voragine’), UC.¶

UO.¶* + ¶ (‘sermones de Voragine in ij uoluminibus’, ed. ), UO.¶ (‘registrum in sermones I. de Voragine’, an edition beginning with a register), UO., UO.¶ (‘sermones I. de Voragine’), UO. (‘librum meum de sermonibus Ianuensis’), UO., UO.a Z.

—–, Sermones quadragesimales: pr. Brescia [] (Goff J), &c.; ed. G. P. Mag-gioni (Florence ); Kaeppeli ; Schneyer Rep. . –.

K.<> S.¶ (‘sermones Iacobi de Voragine. uolumina tria’) SC.* (‘Ianuensem <in> opere quadragesimali’), SC. (‘Ianuensis super opere quadragesimali’) SS.a (‘Ianuensis in opere quadragesimali’), SS.b, SS.,

SS. UC. (‘Ianuensis super opus quadragesimale’), UC., UC., UC., UC. (‘I. de opere quadragesimali’) = UC., UC., UC.*

UO. (‘Ianuensis in opere quadragesimali’), UO. = UO. (‘Ianuensis in opere quadragesimali’), UO.¶*– (‘sermones de Voragine in ij uoluminibus’, ed. )

—–, Tabula super Sacram Scripturam, also titled Distinctiones: unpr.; StegmüllerBibl. ,; Bloomfield .

SC. (‘Ianuensis super sacram scripturam’), SC. (‘Ianuens’ in distinccionibus’) SS.b (‘Ianuensis in suis distinccionibus’), SS.a, SS., SS., SS.b, SS., SS. UC. (‘distincciones Ianuensis’) = UC., UC.a, UC.*c, UC.*x, UC.*, UC.b, UC. UO.* (‘Ianuensis super hist. bibliae’), UO. (‘distincciones Ianuensis’), UO.*b

—–, Tractatus super libros S. Augustini: pr. [Cologne c. ] (Goff J), &c.;Kaeppeli .

SS.¶f

James Whytstones [†]BRUO .

—–, De iustitia et sanctitate belli per Iulium II in schismaticos et tyrannos . . . indictiallegationes: pr. London (STC ).

SS.¶†d

Jakob Ziegler [–]—–, Contra haereticos Valdenses: ¶*pr. Leipzig .

H.¶*

—–, In C. Plinii de naturali historia librum secundum commentarius, quo difficultatesPlinianae praesertim astronomicae omnes tolluntur: pr. Basel , &c.

S.¶*

Iannotius Manettus (Giannozzo Manetti) [–]—–, Laudatio Ianuensium: unpr.; Bertalot , .

UO.*e (‘triumphus Genuensium aduersus regem Arragonum’)—–, Oratio funebris in solemni Leonardi: ed. L. Mehus, Epistolarum Leonardi Aretinilibri VIII (Florence / repr. Rome ), . lxxxix–cxiv; Bertalot .

UO.*x

Ianuensis → Iacobus de Voragine, Sermones

Janus Cornarius [–]—– (as translator) → Aetius of Amida; Basil of Caesarea; Epiphanius Con-stantiensis, Panarion

Japhar (Ja‘far) [ ? ]—-, Liber imbrium, tr. Hugo Sanctallensis: pr. (with works of Alkindi);Carmody, –; Diaz ; Thorndike/Kibre , .

A.o (‘Sophar de pluuiis’) BA.†g (anon.), BA.*dd (anon.), BA.c (‘liber Japhar Egipcii de pluuiis’) FA.h

Le Jardin de plaisance et fleur de rethoricque: pr. Paris [c. ] (Macfarlane ), &c.;ed. E. Droz & A. Piaget (Paris –).

H.¶* S.¶ ?= S.¶

Le Jardin de sante → Hortus sanitatis

Jason de Maino (Giasone dal Maino) [–]—–, Lectura super Codice: pr. Pavia (ISTC ), &c. [part I]; &c.

S.¶ (part I) UO.¶

—–, Lectura super Digesto nouo: pr. Venice – (Goff M), &c.; pr. Milan–, &c.; Savigny, . –.

S.¶ UC.¶b UO.¶

—–, Lectura super Digesto ueteri: pr. Pavia (ISTC ), &c. [part I]; pr. Milan, &c.; Savigny, . –.

S.¶ UC.¶a UO.¶, UO.¶

—–, Lectura super Infortiato: pr. Venice – (Goff M), &c. S.¶

—–, Lectura super titulo Institutionum de actionibus: pr. Pavia (Goff M), &c. H.¶ S.¶b

Ibn al-Muthanna → Ahmad ibn al-Muthanna

Ibn Butlan → Tacuinum sanitatis

Idalius of Barcelona [† c], bishop of Barcelona—–, Epistula ad Iulianum: CPL ; Diaz .

B.b SS.f

Idiota → Raymundus Iordanus

Jean, Jehan → in sequence under John

Jerome [c–]—–, Opera: pr. in nine volumes, Basel (Adams J), &c.

BC.¶ (‘in duobus magnis uoluminibus’, Venice –) H.¶ (‘opera’), H.¶ ( out of vols) S.¶ (vol. only), S.¶ ( vols), S.¶ (vol. ) + S.¶ (vol. ) SC.¶, SC.¶, SC.¶ (‘quedam fragmenta diui Hieronimi in duobus’, presumably

a broken set of the works) SS.¶– ( vols in , Basel ) UC.¶* (opuscula, Venice ), UC.¶ ( vols), UC.¶* ( vols in ), UC.¶* ( vols in ), UC.¶*, UC. (‘Hieronymi partem’), UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols), UC.¶* ( vols in ), UC.¶ ( vols in ) UO. = UO., UO.¶, UO.¶ ( vols), UO.¶ ( vols), UO.¶* ( vols in , Basel ), UO.¶* ( vols, Paris ), UO. (‘Hiero. opera scripta’), UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶

—–, Aduersus Heluidium de Mariae perpetua uirginitate: CPL ; Lambert . B.d = R. ( copy), B.†a–b (‘de uirginitate beate Marie’) K. R. ( copies) = K.

—–, Aduersus Iouinianum: CPL ; Lambert . A.?* B., B.a = B.a, B.a, B.a, B.* = B.*, B. ( copies) BA.*k BC.d BP., BP.c (exc.) K., K. (‘de quinque sensibus’, II c. ) R. (‘de quinque sensibus’, II c. , copies), R. ( copies) P.ac, P.j (‘liber Aureoli Theophrasti de nupciis’) UC., UC.*j, UC.*b UO.* (‘contra Iouinianum’) Z.b, Z.b, Z.d

—–, Altercatio Luciferiani et Orthodoxi: CPL ; Lambert . BA.b (‘altercacio orthodoxi contra Luciferianum’) H.*x

R. ( copies) = K.

—–, Apologia aduersus libros Rufini: CPL ; ed. P. Lardet, CCSL () –;Lambert . Together with id. Liber tertius aduersus libros Rufini: CPL ; ed. P.Lardet, CCSL () –; Lambert .

B. H.*a K. (CPL ), K. (CPL ) R. (‘ad Pammachium et Marcellum in defensione sui’, copies), R. (‘ad Rufinum’, copies) = K. UO. (‘I. contra Rufinum’, nd fo.), UO.*x

Z.† (‘excusacio Ier. de heretica prauitate sibi imposita’)—–, Chronica → Eusebius—–, Commentarioli in Psalmos: CPL ; Lambert .

UO. = UO.—–, Commentary on Ecclesiastes: CPL ; Lambert .

A., B.a = B.a, B., B., B.a = B., B.a, B. = B. BA.b BC.*b BP.*g R. ( copies, among them B., B., BC.*b) = K. SS.¶c, SS.b UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Isaiah: CPL ; ed. M. Adriaen, CCSL (); Lam-bert .

A., A.c = A., A. = A., A. B.* = B., B., B.b = B., B., B. = B.,

B., B. = B. BC.*–* ( vols) BP., BP. FA. K. R. ( copies, among them B, B, B, B, B, BC, BD) SS., SS.¶a, SS. UO.a Z.

—–, Commentary on Jeremiah: CPL ; ed. S. Reiter, CCSL (); Lam-bert .

A.b = A. B.*a, B.a = B., B. = B., B. = B. BC.* R. ( copies, among them B, B, B, BC, BD) = K. SS.a, SS.¶b UO.* Z.a

—–, Commentary on Ezekiel: CPL ; Lambert . A.*, A.b = A. B.*b, B. = B. BC.* BP. R. ( copies, among them B, B, BC, BD) = K. SS.¶c

UC.—–, Commentary on Daniel: CPL ; Lambert .

A., A.b = A. B.*a, B.b = B., B. = B. BC.a, BC. BP.*a = BP.*x + BP.*a (‘tractatus Origenis de Susanna’), BP.*x

H.*x

K. R. ( copies, among them B, BC, BD) SS.¶d UO.b Z.b

—–, Commentary on the minor prophets: CPL ; Lambert . A., A.a = A. = A., A.b = A. B.*, B., B.a = B., B.*b, B. = B., B.– = B. BA.– ( vols) BC.* + BC. ( vols) BC. = BC., BC. BP., BP.*x

H., H.* R. ( copies, among them B, B, BC, BD) = K.– SC.* SS.c–e (Os, Joel, Am; incomplete), SS.¶a Z.–

—–, Commentary on Matthew: CPL ; Lambert . A.* B.*, B., B., B., B. = B., B. = B. BA.,BA., BA.*f (‘exposicio de die autem et illa et hora nemo scit’, exc.) BC. BM. BP. R. ( copies, among them A, B, B, B, B, B, BC) = K. SS.f, SS.¶c, SS.m UC.¶ (‘Hieronimus in iiij euangelistas’), UC.a UO.

—– (attrib.), Commentary on Mark: CPL ; ed. G. Morin, CCSL ()–; Lambert . [Most unlikely to be identifiable; the work was only re-claimed for Jerome by Morin in . Extremely rare in English manuscripts;entries are likely to be ps. Jerome, CPL .]

S.¶x (as Chrysostom)—–, Commentary on Epistles to Galatians, Ephesians, Titus and Philemon:CPL ; commentary on Galatians, ed. G. Raspanti, CCSL A (); Lam-bert .

B.*ab = R.– (Titus and Philemon only), B.b, B.*a = B.* = H.*x

BA.*b (Titus and Philemon) BC. (Titus and Philemon) K.– (up to copies, among them BC.) R.† (‘super epistolas Pauli’, up to copies, see note) SS.¶e

UC.b—–, Commentary on Revelation → Victorinus—–, Contra Vigilantium ad Riparium et Desiderium presbyteros: CPL ; Lambert. [Also perhaps epp. , .]

K. ( copies) R. (conflated entry)

—– (attrib.), De persecutione christianorum: CPL ; ed. G. Morin, CCSL ()–; Lambert .

A.†c (‘sermo de persecucionibus’) = A. = A. BM.c (attrib. Augustine, inc.) R. (attrib. Augustine, —) = K., R. ( copy) = K. SS.b (attrib. Augustine)

—–, De XLII mansionibus filiorum Israel in deserto (ep. ): CPL ; PL . –;ed. I. Hilberg, CSEL (²) –; Lambert ; Stegmüller Bibl. .

B.*b = H.*, B.b, B. BA.b BC.*b H.*x

R. ( copies, among them B, BC) = K. SS.l UO.*x

Z.i, Z.b—–, De uiris illustribus: CPL ; ed. A. Ceresa-Gastaldo (Florence ); Lam-bert .

A. B., B.*e (‘de catholicis scriptoribus’), B.c (‘de xii scriptoribus’), B.a, B.a, B.*d, B.a BA.*a BC.f BP.*j (‘de catholicis scriptoribus’) R. ( copy, B.*), R. ( copies) = K. SS.¶a UC.*x, UC.¶b Z.e, Z.m

—–, Dialogi contra Pelagianos: CPL ; Lambert . [The work is rare in Eng-land and the identification of entries uncertain.]

K.<> R. + R. ( copies), R.‡ (‘dialogus Ieronimi’, copies)

—–, Epistulae: CPL , ; pr. Strassburg [not after ] (GW ), &c. A., A., A.x = A.a, A. = A., A. (‘pars epistolarum Ier.’) B., B., B., B.¶, B. (ps. Jerome, ep. , &c.), B.a, B.* = B.* = H.*, B.– BA. BC. ( letters) BC. = BC., BC.¶ BP., BP. ( letters itemized), BP.b (‘quedam epistola Ier.’) FA.– H., H.* R. ( copies) S.¶ ( vols) SC., SC. SH.¶

SS.¶, SS.a (selected), SS.b ( letters), SS.¶ UC., UC.*, UC., UC.¶, UC., UC., UC.a, UC.¶, UC.*, UC.¶, UC.¶ UO., UO. (‘diuerse epp. Ier.’), UO.¶, UO.¶* (Strassburg ), UO., UO., UO.*, UO.¶, UO.¶, UO. Z., Z.b

—–, Epistula ad Abigaum Spanum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K.

—–, Epistula ad Algasiam de quaestionibus XI (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²), –.

K.<>

—–, Epistula ad Alipium et Augustinum episcopos (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Amandum de diuersis quaestionibus (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –; Stegmüller Bibl. .

B., B., B. BA.k K.

—–, Epistula ad Antonium monachum Haemonae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Asellum de fictis amicis qui sibi detrahunt (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistulae ad Augustinum: CPL . K.– (epp. , , , , , , )

—–, Epistula ad Auitum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

BM.f (‘idem ad Auitum de aduersariis’) K. (‘ad Auitum de erroribus Origenis’) UO.*x

—–, Epistula ad Castorinam materteram (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Castricianum de caecitate oculorum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Chromatium Iouinum et Eusebium (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Chrysocomam monachum Aquileiae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Ctesiphontem aduersus Pelagium (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K. R.†

—–, Epistula ad Cyprianum de Psalmo LXXXIX (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –; Stegmüller Bibl. .

B. K.<>, K.

—–, Epistula ad Damasum de fide cui in Antiochia communicare debeat (epp. –): CPL; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Damasum de seraphim et calculo (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) – (A), – (B).

K.– (‘de seraphim et calculo’ (B), ‘de morte Oseae regis et de seraphim et calculo in Ysaiam prophetam’ (A))

—–, Epistula ad Damasum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K. (‘de osanna ad Damasum’)—–, Epistula ad Damasum de filio prodigo (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

BM.c (‘I. de filio prodigo’) K.<> (‘de frugi et luxurioso ad Damasum’), K.

—–, Epistula ad Dardanum de terra promissionis (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

B. BC.g K.

—–, Epistula ad Demetriadem uirginem (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –; CPPM . . [See also Pelagius (ps. Jerome, Epistula adDemtriadem uirginem.]

B.‡ BA.‡j BC.d K. R.‡ ( copies)

—–, Epistula ad Desiderium (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K.

—–, Epistula ad Domnionem (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K.

—–, Epistula ad Euangelum de differentia presbyteri et diaconi (ep. ): CPL ; ed.I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Euangelum presbyterum de Melchisedech (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

B. (‘ad †Euagrium’) BA.b K. R. (‘. . ad †Damasum papam’ [recte ad Euangelum], copies)

—–, Epistula ad Eustochium de uirginitate seruanda (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

A.a B. (‘. . ad Eustochium de institucione clericorum’) BM.e K. R. ( copies)

UC.o, UC.*j—–, Epistula ad Exsuperantium de paenitentia (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Fabiolam de XLII mansionibus (ep. ) → Jerome, De XLII mansion-ibus—–, Epistula ad Fabiolam de ueste sacerdotali (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Florentinum de ortu amicitiae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Florentinum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K.

—–, Epistula ad Furiam de uiduitate seruanda (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Geruchiam de monogamia (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

BP.l K. (‘. . ad Ageruciam’) R. (‘. . ad Germisdam’, copy)

—–, Epistula ad Hedybiam de duodecim quaestionibus (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

BP.m R. (‘ad Elbidiam’, copy) = K.

—–, Epistula ad Heliodorum exhortatoria (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

A.b (‘. . de differencia inter monachum et clericum’, ep. ) = A.x

B. (‘. . ad Eliodorum exhortar’ ’) BA.l BM.†a K. (‘de contemptu mundi ad Heliodorum’) R. ( copies) SS.r, SS.¶e

—–, Epistula ad Heliodorum de morte Nepotiani (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²), –; J. H. D. Scourfield, Consoling Heliodorus (Oxford ).

K. (‘de morte Nepotiani episcopi ad Heliodorum episcopum’) SS.a (‘epitaphium Nepociani presbyteri ad Heliodorum episcopum’)

—–, Epistula ad Innocentium presbyterum de septies percussa (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

BP.b K.

—–, Epistula ad Iulianum Aquileiae diaconum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Iulianum exhortatoria (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Laetam de institutione filiae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

BP.e K. (‘Ad Aletam . .’)

—–, Epistula ad Lucinum Baeticum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. (‘ad Lucinum haereticum’)—–, Epistula ad Magnum oratorem urbis Romae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

B. (‘ad Magnum senatorem’) K. (‘ad senatorem urbis Romanae’, inc.)

—–, Epistula ad Marcellam (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K.—–, Epistula ad Marcellam de blasphemia in Spiritum Sanctum irremissibili (ep. ):CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.—–, Epistula ad Marcellam de decem nominibus quibus apud Hebraeos Deus uocatur (ep.): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²), –.

BP.c K. SS.g (‘Ieronimus ad Marcellum de decem nominibus dei’) UO.*x

—–, Epistula ad Marcellam de detractoribus suis (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam de diapsalmate (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam de ephod (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.—–, Epistula ad Marcellam de exitu Leae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.—–, Epistula ad Marcellam de fide nostra et dogmate haereticorum (ep. ): CPL ; ed.I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam de hebraicis nominibus et uerbis (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam de muneribus (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.—–, Epistula ad Marcellam de Ofaz Baddin et Tharsis (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

K.—–, Epistula ad Marcellam de Onaso (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam de Psalmo CXXVI (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam de quinque noui testamenti quaestionibus (ep. ): CPL ;ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. R. (‘ad Marcellum . .’, copy)

—–, Ad Marcellam de uita Asellae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K., K.

—–, Epistula ad Marcellam de urbe secedenda (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam et Pammachium (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellam ne contristaretur de aegrotatione Blesillae (ep. ): CPL ;ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcellinam et Anapsychiam (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Marcum presbyterum Calcidae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad matrem et filiam in Gallia commorantes (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

BP.i K.

—–, Epistula ad Mineruium et Alexandrum monachos de difficillima Pauli apostoli quaes-tione: CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Nepotianum presbyterum de uita clericorum (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –. [See also ps. Jerome, Ep. ad Oceanum de uitaclericorum.]

A.a = A.x

B., B. (‘de institucione clericatus’) BA.g BP.b K. R. ( copies) SS.q

—–, Epistula ad Niceam hypodiaconum Aquileiae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Oceanum de morte Fabiolae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²), –.

BP.c K.

—–, Epistula ad Oceanum de ‘Vnius uxoris uirum’ (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K. (‘de unius uxoris uiro ad Occeanum’)—–, Epistula ad Pammachium de optimo genere interpretandi (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

B. (‘epistola ad Pammachium’) K.

UO.*x

—–, Epistula ad Pammachium (ep. ()): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Pammachium de morte Paulinae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K. (ends incomplete)—–, Epistula ad Pammachium et Oceanum (epp. , ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –, –.

K. R. ( copy) SC.h (‘tractatu de laude Origenis’)

—–, Epistula ad Paulam de alphabeto hebraico Psalmi CXVIII (ep. ): CPL ; ed.I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. (‘. . ad Marcellam’), K. (‘. . ad Marcellam’)—–, Epistula ad Paulam de morte Blesillae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. (‘. . de dormitione Blesillae’)—–, Epistula Paulae et Eustochiae ad Marcellam de sanctis locis (ep. ): CPL ; ed.I. Hilberg, CSEL (²) –.

BP.a—–, Epistula ad Paulinum presbyterum (ep. , ‘Frater Ambrosius’): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –; Stegmüller Bibl. , . [Most commonlyfound as the preface to Jerome’s Vulgate.]

B.† BA.*d (‘exposicio magni prologi biblie que incipit Frater’), BA. (‘ep. Jer. ad Paulinum de omnibus diuine historie libris’) BM.a– ( copies, all bibles) BP.f K. (‘de libris historie diuine ad Paulinum’, copy) SS.b, SS.d UC.b, UC.b

—–, Epistula ad Paulinum presbyterum de institutione clericorum uel monachorum (ep. ):CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

B. BA.m (‘ad Paulinum de uita clericorum et monachorum’) BP.b K. SS.† (‘eiusdem de generibus clericorum’)

—–, Epistula ad Paulum senem Concordiae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.—–, Epistula ad Praesidium: CPL ; Lambert .

UC.*x

—–, Epistula ad Principiam uirginem de psalmo XLIV (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Principiam uirginem de uita Marcellae (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad quaestiones Damasi papae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

B.

BA.*h (‘Ieronimus de Cayn moraliter’, part) K.– (‘de uindictis Caym ad Damasum’, ‘de egressione filio-

rum Israel de Egypto’, ‘de ignorantia Isaac in benedicendis filiis’), K. R. ( copies)

—–, Epistula ad Riparium de reliquiis sanctorum reuerendis contra Vigilantium (ep. ):CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (x) –.

K. UO.*x

—–, Epistula ad Rufinum de iudicio Salomonis (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

B. (‘ad Rufinum’) BC.b K. R. ( copy)

—–, Epistula ad Rusticum de poenitentia (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Rusticum monachum de institutione uitae (ep. ): CPL ; ed. I.Hilberg, CSEL (²) –.

A.c = A.x, A.b B. BP.f K. R. ( copies) SS.s UO.*x, UO.*x

—–, Epistula ad Sabinianum diaconum lapsum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Saluinam consolatoria (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

BP.k K. (‘de morte Nebridii et de uiduitate seruanda ad Siluinam’), K. (‘ad Siluinam’)

—–, Epistula ad Sunniam et Fretelam de Psalterio quae de LXX interpretum editionecorrupta sunt (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Theodoram Spanam de morte Lucini (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg,CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Theodosium et ceteros anachoretas intrinsecus commorantes (ep. ): CPL; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K.

—–, Epistula ad Tranquillinum quomodo Origenem legere debeamus (ep. ): CPL ;ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. ( copies)—–, Epistula ad Vigilantium (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²)–.

K.

—–, Epistula ad uirgines Haemonenses (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

K. (‘ad uirgines Enonenses’)—–, Epistula ad Vitalem presbyterum (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

B. (‘. . quomodo Salomon et Achaz xi annorum genuerunt’) BC.c (‘. . ad Vitalem quomodo Salomon et Achaz xi anno genuerint’) K. R. (‘quomodo Salomon et Achaz xi annorum genuerunt’, copy), R. (‘ad Vitalem presbiterum’, copy)

—–, Epitaphium Nepotiani presbyteri → Epistula ad Heliodorum (ep. )—–, Epitaphium S. Paulae uiduae (ep. ): CPL ; ed. I. Hilberg, CSEL (²) –.

BA.*d (exc., anon.) = BA. (‘Ambrosius de resurrectione’) BC.c (’uita sancte Paule’) K. SS.¶f

—– (attrib.), Homilia de natiuitate Domini: CPL ; ed. G. Morin, CCSL ()–; Lambert .

S.¶x

—– (attrib.), Homilia in Lucam de Lazaro et diuite: CPL ; ed. G. Morin, CCSL () –; Lambert ; CPPM . .

S.¶x (as Chrysostom)—–, In die dominica Paschae (ps. Augustine, serm. ): CPL ; Lambert .

R. (inc., attrib. Augustine, —), R.† ( copies)—–, Liber apologeticus pro libro contra Iouinianum: PL . – (ep. ); ed. I.Hilberg, CSEL (²) – (ep. ).

K. (‘apologiticum ad Pammachium’, copies) Z.† (‘excusatio Ieronimi de heretica prauitate sibi imposita’)

—–, Liber interpretationis hebraicorum nominum: CPL ; ed. P. de Lagarde, CCSL () –; Lambert . [Anonymous texts usually indeterminate.]

A., A.a, A. = A.x

B.† (anon.), B.b, B.b, B.*b, B.*d = H.*, B.c, B. BA.d BC.*b, BC.*d, BC.h, BC.c BM.b, BM.b (anon., inc.) BP. (anon.), BP. ?= BP.a, BP.b, BP.†c (‘interpretaciones quorundam nominum VT’) F. (‘H. liber glosarum secundum hebraicam etimologiam’) FA.a, FA.c, FA. (‘interpretationes biblie’, identified from folio) P.†, P.r R.– = K. &c., R. ( copies, among them BD, B, B, and BC) = K. SS.†h,i (anon.), SS.¶d, SS.n, SS.*b (‘a beato Ier.’) UC.*b, UC.† (‘interpretaciones biblie’), UC.*a UO.b (anon.), UO. (anon.), UO.* Z.†b, Z.k, Z.k, Z.b, Z.†d, Z.d

—–, Liber quaestionum hebraicarum in Genesim: CPL ; ed. P. de Lagarde, CCSL () –; Lambert .

A. = A.b B. (‘de hebraicis questionibus’), B. (‘de hebraicis questionibus’),

B.*a, B.*a = B.* = H.*, B., B.a, B. = B. BA.a BC.*a, BC.a FA.a H.*x

R. (‘de questionibus super Genesim’, copy), R. (‘de hebraicis questionibus’, copies, among them B, B, B, and BC) = K. S.† (‘interpretationibus dictionum’) SS.¶a, SS.k, SS.j (‘de hebraicis questionibus in genesi’, exc.) UC.*a UO. = UO., UO.*x

Z.h, Z.a—–, Prologue to Job: ed. D. de Bruyne, Préfaces de la Bible latine (Namur ),; Lambert ; Stegmüller Bibl. .

BM.—–, Prologue to Psalms (ep. ): ed. D. de Bruyne, Préfaces de la Bible latine(Namur ), –; Lambert ; Stegmüller Bibl. .

B. (‘item alius liber qui sic incipit, Scio quosdam putare’)—–, Prologue to Isaiah: ed. D. de Bruyne, Préfaces de la Bible latine (Namur), ; Stegmüller Bibl. .

BM.h—–, Prologue to Revelation: ed. D. de Bruyne, Préfaces de la Bible latine (Namur), ; Stegmüller Bibl. .

B.

—–, Psalterium: PL . –; Stegmüller Bibl. . BP.h P., P.b SH. (inc.) Z.a, Z.

—– <>, Super Psalmos a X usque ad XVI tractatus septem, reported from Jerome, §: not identified.

K., K.

—– (attrib.; ps. Augustine), Tractatus de oboedientia: CPL ; CPPM . , ;ed. G. Morin, CCSL () –; Lambert . [Commoner in Englandthan elsewhere.]

B. (‘sermo de obediencia et humilitate’, attrib. Augustine, copies) BA.*x

BM.l (‘Augustinus de humilitate et obediencia’, inc.) FA.b (‘Augustinus de tenendo obedientiam et uitando superbiam’) K. (‘de obedientia et humilitate’, attrib. Augustine) R. (attrib. Augustine, copies), R.† (attrib. Caesarius, copy) SS.dd (‘de obediencia’), SS.u (‘[A.] de obediencia’), SS.y (‘[A.] de obediencia seruanda et superbia uitanda’), SS.l (‘[A.] de obediencie’), SS.b (‘[A.] sermo de obediencia’) UC.*x (attrib. Augustine)

—–, Tractatus Origenis de Susanna → Jerome, Commentary on Daniel—–, Tractatus LIX in Psalmos: CPL ; ed. G. Morin, CCSL () –;Lambert . [The work was reclaimed for Jerome by Morin in .]

B.* = B. = K.,

—–, Vita S. Hilarionis: CPL ; Lambert . B.b BC.d K. ( copy) P.c SS.e, SS.d, SS.c Z.

—–, Vita S. Malchi monachi captiui: CPL ; Lambert . B.c BC.g (‘gesta monachi captiui’) FA.l (‘actus monachi captiui’) K. ( copy) P.*x = H.*x

SS.g, SS.h, SS.e Z.

—–, Vita S. Pauli primi heremitae: CPL ; Lambert . B.a (anon.), B.a BC.b C. K. ( copy) P.a, P.*x = H.*x

SS.c, SS.b, SS.a, SS.¶g Z., Z.†

—–, Vitas patrum → Vitas patrum—–, unspec.

UO. (‘opera quedam Hieronymi et Augustini’), UO. (‘Hiero. in quaedam Scripturae lib.’)

—– (as translator) → Didymus; Eusebius of Caesarea; Origen; Psalterium iuxtaHebraeos; Regula S. Pachomiipseud.—–, Ad amicum aegrotum → Eutropius Presbyter, De perfecto homine—–, Ad Demetriadem uirginem → Pelagius—–, Ad aestimandum cuiusque rei altitudinem: ed. N. Bubnov, Gerberti opera mathemat-ica (Berlin ), ; not in Lambert.

SS.z—–, Ad Turasium de morte filiae suae → Cyprian ps., Epistola ad Turasium—–, Ammonitio ad Paulam de laude caritatis → Adalger—–, Breuiarium aduersus haereticos: → Caesarius of Arles, Breuiarium aduersushaereticos—–, Breuiarium in Psalmos: CPL ; Lambert . [Other works now identifiedas Jerome on the Psalms, CPL , , have a much more restricted circula-tion; their authenticity rests on the arguments of Morin.]

A.‡ (‘I. super psalterium’, nd fo not identified) B.+ (‘super psalterium’), B.‡ (‘expositio super psalterium’) = B., B. = B. BA.* BC.* H.* (‘maius breuiarium’), H.¶ (‘Haimo super psalmos’) P.‡ (‘Ieronimus super psalterium’) R.† (‘minus breuiarium’, copies), R.† (‘maius breuiarium’, copies) = K., R.† (‘super psalterium’, copies) SS.¶a

UC.‡ (‘Ieronimus super psalterium’) UC.†a (‘breuiarium super salterium’, anon.), UC.c UO. Z.

—–, Breuiarium super epistolas Pauli: CPL , ; PL . – (Rm–Phlm);Stegmüller Bibl. –, but explicit suggests that the commentary on He-brews was rather Bibl. . A similar copy in CUL MS Ff. . (s. ), fols.–; Lambert .

K., K.<>

—–, Canones poenitentiales beati Hieronymi: CPL ; PL . –; Lambert.

FA.a—–, Commentary on the Song of Songs → Honorius Augustodunensis, Com-mentary on the Song of Songs—–, Commentary on the Song of Deborah: PL . –; Lambert ;Stegmüller Bibl. .

B.*h = H.* BA.i BC.*i R. ( copies, among them BC) = K. SS.s UC.*x

UO.*x, UO.*x

Z.i—–, Commentary on Proverbs → Bede—–, Commentary on Lamentations: CPL ; Lambert .

B.b, B.*i = H.* BA.j BC.*j R. ( copies, among them BC) = K. (‘super alphabeto hebreo in lamentacione Ieremie’) SS.t (‘super alphabeto hebreo cum lamentacionibus Ieremie’) UO.*x

Z.j—–, Commentary on Mark: CPL ; ed. M. J. Cahill, CCSL (); Lam-bert . [The commentary listed as Jerome’s, CPL , was attributed toJerome by Morin, and was hardly known in England.]

A., A.b, A. = A.c B. = B., B., B. = B. BC.a BP.a, BP.†g (‘Simphonius Eusebius Ieronimus in expos. Marci’) FC.*x = H.*x

R. ( copies) = K. SS.g, SS.c, SS.¶d UO.*x, UO.*x = B.x

—–, Commentary on Revelation: CPL ; Lambert ; Stegmüller Bibl., . [Also sometimes ascribed to Isidore. For another text see MariusVictorinus.]

A. (inc. “prefacio Ieronimi in ij”), A. SS.†a (‘explanatio Ieronimi super apocalipsim’)

—–, Commentum super alphabetum Hebraicum et Graecum, inc. ‘Aleph mille uel doc-trina’: CPL a; Lambert . [See note on R. .]

R. ( copies) = K.

—–, Commonitiuncula ad sororem → Adalger—–, Conturbatio animae in extremis: unpr.; Lambert ; Bloomfield .

UO.*x, UO.*x

—–, De antichristo → Adso Deruensis—–, De assumptione beatae uirginis Mariae → Paschasius Radbertus—–, De decem tentationibus populi Israel in deserto: PL . –; Lambert ;Stegmüller Bibl. .

B.*g = H.*, B. BA.h BC.*h R. ( copies) = K. SS.r UC.*x

UO.*x, UO.*x

Z.g—–, De Deo et decem nominibus eius, an extract from Isidore, Etymologiae, VII .–, based on Jerome, ep. : CPPM . ; PL . –.

— ——–, De diuersis generibus leprarum (ep. supp. ): PL . –; Lambert .Arguably attributed to Gregory of Elvira (CPL ).

UC.l, UC.*m (‘Ier. de diuersis nominibus leprarum’)—–, De diuersis generibus musicorum (ep. supp. ): PL . –; Lambert .

B. (‘musica uel genera musicorum’) BA.*k (‘de musicis instrumentis’) BC.*k (‘ad Dardanum de musicis instrumentis’) R. (‘ad Dardanum de musicis instrumentis’, copies, among them BC) = K. SS.u UO.*x

—–, De diuersis scripturis: unpr.; see note on R., . BA.†p (‘libellus de diuersis scripturis’) K. R. ( copies)

—–, De duobus filiis frugi et luxurioso (ep. supp. ): CPL , ; Lambert . S.¶x

—–, De XII lapidibus, inc. ‘Iaspis uiridis super quem fuerit’: see note on R. ;Thorndike/Kibre . [See below, De mensura caeli, De sphaera caeli.]

BA.q (‘de xii lapidibus’) BC.*o (‘de spera celi et xii lapidibus preciosis’) R. (‘de mensura celi et lapidibus preciosis’, copies, among them BC) = K. SS.x–y (‘de lapidibus. de mensuris’)

—–, De XII mensuris ponderum et mensuris corporeae altitudinis: see note on R.. BA.o (‘ad estimandum cuiusque rei altitudinem’) BC.*p = R.* ( copy) = K.

—–, De essentia Dei (ep. supp. ): PL . –; Lambert . A.a = A., A.d = A.a, A.m, A.x ?= A.c, A.b = A.b, A.x = A.d B.b (‘de menbris Domini’), B.a, B. (‘de menbris domini’, copies), B. (‘de menbris domini quid moraliter significetur’) BA.. = BA.x (‘de inuisibilitate et immensitate dei’)

BC.a FA.e (‘Ieronimus de membris domini’) H.*x

K. (‘de essentia et immensitate dei’), K. (‘de membris et motibus Iesu Christi et de essentia dei’) R. (‘de membris domini’, copies), R. ( copies), R. ( copy) SC.*x

SS.r, SS.b (‘de membris christi’) UC.e (‘H. de essentia’), UC.*h

—–, De formis hebraicarum litterarum: CPL ; Lambert . FA.†c (‘de partibus hebraicis’; see note) BP.b (‘exposiciones ebraicarum litterarum’) UO.† (‘alphabetum ebraycum’)

—–, De lapsu uirginis consecratae → Ambrose ps., De lapsu uirginis consecratae.—–, De mensura caeli: see note on R.. [See above, De XII lapidibus]

BA.n–o (‘de mensuris’) BC.*o (‘de spera celi et xii lapidibus preciosis’) R. (‘de mensura celi et lapidibus preciosis’, copies, among them BC) = K. SS.x–y (‘de lapidibus. de mensuris’)

—–, De motiuis animae, inc. ‘Anima tres habet in se naturas, uidelicet ratio’:copy in BAV MS Ottob. lat. (s. xiii), fols. v–v; listed by Lambert among unidentified fragments. Reported from Manipulus florum.

K.<>—–, De natiuitate sanctae Mariae: PL . –; Lambert (prologue, ep.supp. ), ; Stegmüller Bibl. ,; BHL . [See also ps. Jerome, Sermo denatiuitate beatae Mariae.]

B. (‘libellus de natiuitate beate uirginis a I. translatus’) K.* (‘de natiuitate et infancia beate Marie’, copy) P.†k (anon.), P.†c (anon.) R. (‘de ortu et uita s. Marie’, copy) Z.†

—–, De ortu beatae Mariae et de infantia saluatoris. The ps. Matthaean infancygospel, De ortu beatae Mariae et infantia saluatoris, whose translation was ascribedto Jerome: ed. J. Gijsel, CCSA (); Lambert – (prologue, ep. supp. –), ; Stegmüller Bibl. ; BHL – and suppl.

A.*x

B., B.b, B. BA.n (‘infancia saluatoris’), BA.j (‘tractatus de infancia saluatoris’), BA.*x, BA.i (‘libellus de uita et natiuitate beate Marie et infancia saluatoris’) K.– (‘de Chromatio et Heliodoro episcopis. De Ioachim et Anna

et de ortu et infancia beate Marie et de infantia Christi’), K.<> BP.d (‘epistola Ier. Cromacio et Eliodoro’) R. (‘de infancia Domini’, copy) SS.a–b (attrib. Jerome)

—–, De partibus minus notis ueteris testamenti: unpr.; Lambert . BA.l BC.*l K. R. (‘. . †utriusque testamenti’, copies, among them BC) SS.v (‘. . †utriusque testamenti’)

—–, De perfecto homine → Eutropius Presbyter—–, De XV signis: three versions are ascribed to Jerome, PL . (ps. Bede),PL . (Petrus Comestor), PL . – (Peter Damian); Lambert –. [A number of verses on the same subject are listed by W. W. Heist, The FifteenSigns before Doomsday (East Lansing, MI, ) –.]

A.c = A., A.r = A., A.x = A., A.x = A. BA.. = BA.*x (Lambert ), BA.*x (Lambert ), BA.q BC.g BP.*c, BP.m C.h (‘Ieronimus de signis iudicii’) FA.d K. SS.x, SS.n, SS.j Z.b

—–, De romanis pontificibus, an abridgement of the Liber pontificalis: unpr.; Rouse& Rouse, Registrum, , and note on R..

R. ( copies) = K.

—–, De septem gradibus ecclesiae: CPL i; CPPM . ; Lambert . The StAugustine’s copy, Lamb. MS pt (s. ix, copied at St Amand), fol. v, hasthe inscription, ‘Incipit de septem gradibus ecclesiae responsum sancti Seueride Christi traditione cum esset in corpore’; ed. G. Morin in RB () –.

BA.*g K.† (‘de septem gradibus ecclesie ad Damasum’)

—–, De sex ciuitatibus ad quas homicida fugit: unpr.; Lambert ; Stegmüller Bibl..

R. ( copies) = K. UO.*x

Z.h—–, De situ et nominibus locorum Hebraicorum → Eusebius of Caesarea—–, De sphaera caeli: unpr.; Lambert .

BA.p BC.*o (‘de spera celi et xii lapidibus preciosis’) R. (‘de spera celi et diuersis scripturis’, copies) SS.w (‘de spera celi’)

—–, De uirginitate → Pelagius, Epistula ad Claudiam de uirginitate—–, De uirginitate beatae Mariae → Aduersus Heluidium—–, De uoti solutione: unpr.; listed by Lambert p. (Lambeth Palace, MS) among unidentified fragments.

Z.d—–, De utilitate psalmorum: PL . ; Lambert bis.

R. (‘de usu psallendi’, copy) = K.

—–, Dialogus de origine animarum (ep. supp. ): PL . –; CPPM . , ;Lambert . Often described as two works, De ratione animae (PL . –)and Dialogus Augustini et Hieronymi (PL . –).

B.b–c (‘disputacio de racione anime et dialogus Augustini et Ieronimi’), B.c (‘dialogus [Aug.] ad Ier.’), B. (‘dialogus inter ipsum [Aug.] et Ieronimum’) BP.d–e (‘disputatio de racione anime. dialogus Aug. et Ier.’), BP.*f (exc. attrib. Aug.)

K., K.– (‘de ratione animae’, ‘sequitur dialogus Augustini et Ieronimi de eadem’) R.‡ (‘dialogus’, copies), R. (‘de racione anime’, copies) + R. (‘dialogus Ieronimi’, copies, one of them B.b–c)

—–, Disputatio de ratione animae → Jerome ps., Dialogus de origine animarum.—–, Epistula ad Celantiam (ep. ): PL . –; Lambert .

UC.n (‘ep. eiusdem ad Celanam coniugem’), UC.*o (‘de castitate coniugali’)

—–, Epistula ad Oceanum de uita clericorum (ep. supp. ): PL . –; Lambert.

A.d = A.x

B.† (‘ad Octauianum . .’), B. (‘. . de institucione clericorum’) BA.k K. SS.u UO.*x

—–, Epistula ad Turasium (ep. supp. ) → Cyprian ps.—–, Epistula de tribus uirtutibus (ep. supp. ) → Origen, Homilies on Jeremiah—–, Exhortationes fratribus suis monachis quando praeuentus erat mortis doloribus unpr.;CPPM . ; Lambert . The text is a paraphrase of ps. Eusebius ofCaesarea, Epistola de transitu beati Hieronymi.—–, Explanatio fidei ad Cyrillum (ep. supp. ): CPL ; PL . –; Lambert.

K. (‘symbolum fidei in concilio Niceno editum’) R. (‘exposicio fidei Niceni concilii’, copies) UC.*x

UO.*x

—–, Fides S. Hieronymi → Gregory of Elvira—–, Glosae septimae hebdomadae: unpr.; Lambert .

K. R. ( copies)

—–, Historia monachorum in Aegypto → Historia monachorum in Aegypto—–, Homilia ad monachos: CPL ; Lambert .

— ——–, Liber adhortationum sanctorum patrum: PL . –, –; Lambert; BHL –; C. N. Batlle, Die Adhortationes sanctorum patrum (Verba seniorum)in lateinischen Mittelalter (Münster ). [Usually equated with Vitas patrum V–VI.]

A.*x

B.a = B. = K., B.†, B. = B., B.† (‘sententie patrum’) BC.a (‘dicta patrum’), BC.a (‘dicta patrum’), BC. (‘liber de exemplis de dictis patrum’) BM. (‘uitas uel dicta patrum’, inc.) BP. SS.k, SS.k–l, SS.h–i, SS.h UO.† (‘collaciones sanctorum patrum’, anon.)

—–, Martyrologium Hieronymianum: CPL ; Lambert . B.† (‘de diuersis miraculis martirum’) R. (‘Ieronimi passionale’, copies)

—–, Notae diuinae legi necessariae cum suis interpretationibus: ed. H. Omont, Cataloguegénéral . . Départements, . –; Lambert ; CPPM . .

BA.e BC.*e R. ( copy)

—–, Quaestiones hebraicae in libros Regum et Paralipomenon: PL . –, –; Lambert ; Stegmüller Bibl. –, –.

B.*e–f = H.*, B.– = B. & B. BA.f–h BC.*f–g FA.d H.*x

R.– (up to copies) = K.– SS.p–q UC.*x

UO.*x, UO.*x

Z.e–f—–, Regula monachorum ad Eustochium sacram Deo uirginem: CPPM . ; PL .–; Lambert .

SC.†¶ (‘regula uiuendi’, cf. ‘ordo seu regula uiuendi Deo ad Eustochium’, Cologne c. –, CIBN H, H) SS.¶b

—–, Regulae definitionum → Syagrius—–, Secreta meditatio → Peter Damian, Institutio monialis—–, Sententiae

BA.m (‘sententie excerpte <dè diuersis opusculis’), BA.g BC.* (‘expositio sententiarum ueteris et noui testamenti’)

—–, Sermones: while numerous sermons circulating in homiliaries were some-times attributed to Jerome (CPPM /, pp. –), there is no collection of hissermons, and such attributions are in most cases not consistent. [The homileticworks as listed in CPL – represent a modern construct.]

R. (‘omelie eius’) = K. (‘omelia super euangelia’) R. (‘sermones eiusdem’, copies) = K. (‘sermones x’)

—–, Sermo de natiuitate beatae Mariae → Maximus of Turin ps.—–, Tractatus super Aedificium Prudentii (on Psychomachia vv. –): ed. J. B.Pitra, Spicilegium Solesmense (–) –; Lambert ; Bloomfield .

R. ( copies) = K. Z.k

attrib.—–, De habitu uirginum → Cyprian—–, Homilies on Joshua → Origen, Homilies on Joshua—–, Homilies on the Song of Songs → Origen, Homilies on Song of Songs—–, Vita S. Frontoni: BHL &c.

K. ( copy)

dub.—–, ‘Contra iudaeos’: unidentified, but see Lambert .

R. ( copy)—–, ‘De consonantia euangeliorum’: unidentified.

B.

—–, ‘De gradibus monachorum’: unidentified. R. (‘de gradibus monachorum’, copies) = K. (‘de gradibus

romanorum’, inc.)—–, ‘De naturis quorumdam animalium et auium allegorice’: unidentified.

R. ( copies) = K.

—–, ‘De proprietatibus’: unidentified. BP.k

—–, ‘De quibusdam capitulis quattuor euangeliorum’: unidentified. R. = Exeter cat. p. = K.

—–, ‘De septem mirabilibus’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘De tribus diebus’: unidentified. R. ( copy)

—–, ‘De uita beate uirginis’: unidentified. UO.

—–, ‘Super Ecclesiasticum’: unidentified. R. ( copies) = K.

—–, ‘Super illud Ibo mihi ad montem Mirre’ [Song of Songs :]: unidentified. R. ( copy)

—–, ‘Super Origenem’: unidenitified. B.

—–, ‘Super uetus testamentum’: unidentified. B.

app.—–, Miraculum de leone, the last story from the Life of St Jerome, which circu-lated separately (PL . –; BHL ).

A.†r (‘miraculum in uita beati Ieronimi’) B. SS.j, SS.h (‘de sancto Ieronimo et leone eius in monasterio’)

—–, Transitus beati Hieronymi: see note. B.¶c

—–, Vita S. Hieronymi: CPL –; BHL , . R. ( copies) SS.a

Jesus filius Hali (Ali ibn Isa al-Kahhal) [fl. ]—–, De oculis, tr. Dominicus Marrochinus: pr. in a collection of surgical texts,Venice (GW ), &c.; ed. P. Panser, Collectio ophthalmologica veterumauctorum (Paris ), – (unded editorial title Memoriale oculariorum);Thorndike/Kibre , .

SC.¶x

Jesselin de Cassagnes [†/]—–, Apparatus on the Clementine Constitutions: unpr.; J. Tarrant in BMCLnew ser. () –. [See also under Constitutiones Clementinae.]

A. B., B. ( copies), B. BA. (‘cum glo. ordinaria Willelmi et cum glo. Iohannis Andree, Gesselini et Pauli’), BA. (‘cum lectura Pauli, Willelmi, Io. An., Gesselini et Mathei’) BM.b, S.b (‘Iecellinum et Vilelmum de Monte †Hawdon super apparatu Clementis’) UO.d, UO., UO., UO.,

UO. (‘glose Gess’ et Pauli cum aliis’)—–, Apparatus on John XXII’s Extrauagantes: pr. with all early editions of JohnXXII’s Extrauagantes in the Corpus iuris canonici (Paris , &c.); Schulte, . –.

B.

S.b = S., S.b = S., S.

UC.*x

UO.

—–, Apparatus on the Sext: unpr.; Schulte, . . A.

Ignatius [ c–c], bishop of Antioch—–, Epistolae, Latin tr.: CPG . It is possible that the copies contained therare translation by Robert Grosseteste or the Latin ps. Ignatian letters to StJohn and the Blessed Virgin (Sharpe, Latin Writers, ).

BA.† (‘tractatus ysmari episcopi de baptismo’) C. (‘epistolas s. Ignacii’) K.<>– (epp. reported from Jerome, § ), K.– (pseudonymous letters, copy) SS.u (‘epistola prima s. Ignacii’)

—–, Epistolae, Latin tr. Ambrogio Traversari: CPG ; pr. Paris (GW), &c.; ed. A. Hilgenfeld, Ignatii et Polycarpi epistulae (Berlin ), –.

SC.¶x

—–, Epistolae, French tr. from Greek as Les epistres de sainct Ignace traduicte de grecen françoys: pr. Paris (Adams I).

S.¶ (‘the epistle of Ignatius’)—–, writings → Heinrich Petri

Ignorantia sacerdotum, c. of John Pecham’s Constitutiones (Lambeth ), whichforms a core of various catechitical works: see note on SS.b. [Also theincipit of Willelmus de Pagula, Oculus sacerdotum, part .]

SS.b (‘ignorancia sacerdotum’, c. , inc.) SS.f (‘rubrica de informacione simplicium sacerdotum in Constitucionibus Pecham, capitula Ignorancia’, c. )

Ildefonsus of Toledo [†], bishop of ToledoA. Braegelmann, The Life and Writings of St Ildefonsus of Toledo (Washington, DC, ).

—–, De uirginitate perpetua beatae Mariae: CPL ; ed. V. Yarza Urquiola & C.Codoñer, CCSL A (); Diaz .

B.b = B.d, B.b, B.

BP.

K.* ( copies) SS.c–e (‘de sanctuario diuino quod est uirgo Maria . .’), SS.†b (‘Hildefonsus de oracionibus ad beatam Marie’)

—– <>, works reported from Julian’s Life of Ildefonsus (CPL ).

pseud.—–, Sermo de assumptione beatae Mariae: PL . –; CPPM . , .

B.*x, B.* (attrib. Jerome) K. ( copy) SS.f

Ilias Latina: pr. [The Netherlands, before ] (ISTC ), [Venice c. ] (GoffH), &c.; ed. F. Vollmer, Poetae latini minores /, Teubner (²); ed. M.Scaffai (Bologna ).

A.b (‘Homerus’), A. (‘Homerulus qui et Pindarus’) B. SS.b (‘Homeri poete Ilias’)

L’Imaginacion de vraye noblesse: unpr.; H. L. R. Edwards, Skelton. The Life and Timesof an early Tudor poet (London ), .

H.*

Imitatio Christi → Thomas à Kempis

Infortiatum → Justinian, Digestum XXIV –XXXVIII

Innocent II (Gregorio Papareschi) [sedit –]—–, Epistolae: PL . –.

A. P.

Innocent III (Lotharius de Segnis) [/–, sedit –]—–, Constitutiones in concilio generali → Concilium Lateranense IV—–, De latria et dulia, probably to be identified with Innocent’s sermon for thededication of a church (PL . –), supported by the incipit and explicitquoted by Kirkstead K. . [Other possibilities would include Sermones desanctis (PL . –) and De missarum mysteriis III ; there is also a letterto the bishop of Albano, ‘de latria et dulia’, inc. ‘Hoc compendium salutare’,transmitted under the names of ‘Lotharius diaconus’ and of ‘Michael notariuspape’.]

BP.f (‘de dulia et latria’), BP.f (‘de dulia et latria et cultu dei et ymaginum’), BP.n (‘de dulia et latria’), BP.t (‘liber de dulia et latria’), BP.e (‘de dulia et latria’) K. (‘de dedicatione ecclesiae’), K. (‘de latria et dulia’, inc., copy)

—–, De miseria humanae conditionis (–): PL . –; ed. M. Maccarrone(Lugano ); ed. R. E. Lewis (Athens, GA, ); Bloomfield .

A.*x, A.b = A.c, A.d = A.de, A.c = A.de, A.b = A.de, A.x = A.a, A.o = A.o, A.ad = A.f, A.g = A.*x, A.d, A.w = A.b B., B.e BA.i, BA.b, BA.f, BA.b, BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA.h, BA.b, BA.f, BA.*e, BA.*l, BA.h, BC.d (‘liber I. pape de contemptu mundi et miseria hominis’), BC.a BM.b (‘Lotharius de miseria hominis’), BM.c, BM.b, BM.e, BM.a, BM.a, BM.a BP., BP.c, BP.e, BP.v, BP.d, BP.a, BP.a, BP.*x, BP.b, BP.u (anon.), BP.h (anon.), BP.c FA.b, FA.c (‘Lotarius de miseria condicionis humane’) G.*x = H.*x

H.*, H.*, H.*x

K. P.b, P. (‘Innocentius de contemptu mundi’), P.b,

P.a (‘tractatus Lotarii de contemptu mundi’) R. (‘de contemptu mundi’, copy), R. (‘de miseria humana’, copies) S.¶ SC.b, SC.a SH. (anon.) SS.f (excerpt), SS.*d, SS.b, SS.dd, SS.¶d, SS.b, SS.f (‘de humana miseria’), SS.†b (exc.), SS.h, SS. UC.d, UC.*, UC.*c, UC., UC.b UO.b, UO.*x, UO.* Z.a, Z.a, Z.a, Z., Z.b

—–, De miseria conditionis humanae, French tr. by Guillaume Alexis as Le Pas-setemps de tout homme et de toute femme: ed. A. Piaget & E. Picot, Oeuvres poétiques deGuillaume Alexis (Paris –), . –.

H.¶*—–, De missarum mysteriis: PL . –. [List of manuscripts by D. F. Wrightin Rivista di storia della chiesa in Italia () –; edition by C. Egger inprogress.]

A.a (‘liber I. super sacramenta’), A.* (‘de officio misse’), A.x = A. (‘super exposicione misse’), A., A.*x

B., B., B.b, B., B., B., B., B., B., B.b BA.a, BA., BA. (‘exposicio misse secundum papam I.’), BA.†e (anon.), BA.f, BA.b BC.b, BC.† (‘uersifice’) BM.b BP.e (‘tractatus I. pape tercii super canonem misse’), BP.g, BP.e, BP.*p (exc.), BP.c, BP.g, BP.†k (anon.), FA.b R. (‘tractatus de missa’, copies) = K., R.† (‘de sacramentis ecclesie’, copy) = K. SC.– (‘tractatus I. pape. Librum de corpore Christi’) SS.†b (‘I. tercius de negligenciis circa consecracionem . .’) UO. (‘Innocentius de pontificali et sacerdotali officio’) = UO. = UO., UO.a (‘Innocencium tercium de officio misse’), UO.*x, UO. (‘I. papa in libro de misterio et significacione misse’), UO. (‘liber de †ministeriis misse’, nd fo.) Z.b, Z.d, Z.b (Book V – as ‘de oratione dominica’)

—–, De quadripartito specie nuptiarum: PL . –. BM.a, BM.j

—–, De sacro altaris mysterio → Innocent III, De missarum mysteriis—–, De simonia: see note.

R. ( copy) = K.—–, Epistolae decretales → Compilatio tertia decretalium—–, Sermones: PL . –; Schneyer Rep. . –; J. C. Moore in Römischehistorische Mitteilungen () –.

A.b (‘sermones pape Innocencii’) = A. = A.b, A.j (‘sermo I. in consilio Lateranensi’) B. (‘sermones Innocentii III ad Arnaldum’)

BC. K.– ( sermons) SS.a (‘sermones communes’)

—–, Sermones de communi sanctorum: unpr.; Schneyer Rep. . –. R. (‘sermones de festis’, copy) = K. SS.†g (‘sermones de communi sanctorum’, follows his De miseria) SS.b (‘sermones de communi sanctorum’)

attrib.—–, Commentarium in septem Psalmos poenitentiales: PL . –; StegmüllerBibl. ; Bloomfield .

BA.a (‘Innocencius super vij psalmos’), BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA.b FA.a K. R. ( copy) SS.d UC. (anon.) = UC. Z.b

—–, Moralitas de scaccario → Innocent IV—–, Speculum ecclesiae → Hugh of Saint-Cher

Innocent IV (Sinibaldo Fieschi) [sedit –]—–, Apparatus in quinque libros Decretalium: pr. Strassburg (Goff I), &c.;Schulte, . –.

A.* (‘Innocencius’) ?= A., A., A., A.†, A.†e, A.a, A.– ( copies), A. = A., A.– ( copies) B., B., B., B., B., B., B. = SH., B., B.¶, B. ( copies) BA., BA., BA.a, BA., A., BA., BA. BC. BC. = BC., BC. (‘summa Innocencii’ = BC. = BC. (‘I. super libros decretalium’) = BC. (‘aparatus in libros decretalium’) BM.a BP. (‘liber qui uocatus Innocentius’), BP. (‘Innocencius’) F. FA.a (‘quinque libri decretalium cum apparatu’) H.*, H.?*, H.*, H.*, H.?*, H.?* P., P. S. = S., S. = S., S., S. (‘liber Innocencii’) SC.¶ (‘dominus Innocencius super quinto libro decretalium’), SC. (‘Innocencium cum ij doctoribus’), SC., SC. SH. SS. (‘Innocencius us super decretales’) UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC.–, UC. = UC., UC.* = UC.*, UC.*, UC.b,

UC.a, UC., UC.a, UC., UC., UC.c UO. (‘Innocencius’), UO., UO.– ( copies), UO.*, UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO.a, UO. (‘Innocencium’), UO.a, UO., UO.

—–, Constitutiones nouellae: pr. Strassburg (Goff I), &c.; ed. Mansi, .–; Schulte, . , . The ordinary gloss is by Bernard of CompostellaIunior: unpr.; Schulte, . –. [S. Kuttner in ZRG kan. () –.]

B., B., B. BM.c (‘constituciones innocenciane’, inc.) BP.b–c (‘constituciones noue Inn. pape. Constituciones apud Lug-

dunum promulgate’) FA.b (‘constitutiones Innocentii cum glosa’) H.*x (gl.) SS. UC.*b, UC.b, UC.b, UC.*x

UO.e (‘Cotidiana Innocencii’)—–, Tractatus exceptionum: pr. with Modus legendi, [Basel, not after ] (GoffM), &c.; Schulte, . .

FA.b

attrib.—–, Moralitas de scaccario, inc. ‘Mundus iste totus est quasi quoddam scaccar-ium’: attributed to Pope Innocent in BL MS Royal E. (s. xiv¹), fol. v;Bodl. MS Bodley (SC ) ( , Bury), p. ; Bodl. MS Bodley (SC) (s. xv¹, Merton College), fol. v; Cambridge, Corpus Christi College,MS (s. xv), fol. v; BL MS Harley (s. ), fol. v; anonymous in BLMS Royal D. (s. xv), fol. . It is identified by Warner & Gilson, Cat. Royal,. , as an extract from John Waleys, Communiloquium siue Summa collationum, I. .

K. (‘de scaccario moralem tractatum’, attrib. Innocent III)dub.—–, ‘De iudiciis’: unidentified.

B.

Innocent V [sedit ] → Peter of Tarentaise

Instituta Cnuti: ed. F. Liebermann, Die Gesetze der Angelsachsen (Halle –),. –.

BA.b (‘statuta Knuti regis’) BM.b

The Institution of a Christen Man, known as the Bishop’s Book: ed. C. Lloyd(Oxford ), –.

H.¶*, H.¶*, H.¶ ( copies)

Interpretationes somniorum, inc. ‘Luna prima quicquid’: unpr.; Thorndike/Kibre.

BM.g

Interrogationes Vthesiae ad Mariam: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre . BA.*o (‘liber de spiritu occultato’) UC.*x

Joachim du Bellay [–]—–, Deux livres de l’Eneide [and other poems]: pr. Paris , &c. [A versetranslation of Books IV and VI.]

S.¶ (‘ buikis of ye Eneide of Virgil in frenche’)—–, La Deffence et illustration de la langue françoyse: pr. Paris , &c.; ed. J. C.Monferran, Textes littéraires français (Geneva ).

S.¶ (‘the defence of the illustratioun of the frenche language’)

—–, La Monomachie de Dauid et de Goliath: pr. Paris , &c. S.¶ (‘the singular combat of Dauid and Golias’)

—–, L’Olive augmentée depuis la première édition: pr. Paris , &c. S.¶ (‘the olive augmentit’)

Joachim Camerarius [–]—– (as editor) → Theon—– (as translator) → Albrecht Dürer; Theodoretus

Joachim of Fiore [c–]—–, Commentary on Revelation: pr. Venice / repr. Frankfurt ;Russo, –; Stegmüller Bibl. .

F. FA.e K. SS.a UO.g

—–, De septem sigillis: ed. M. Reeves & B. Hirsch-Reich in RTAM ()–.

UO.*x

—–, De ultimis tribulationibus: ed. E. R. Daniel in Prophecy and Millenarianism.Essays in honour of Marjorie Reeves (Harlow ), –; M. E. Reeves, TheInfluence of Prophecy in the Later Middle Ages (Oxford ), –.

UO.d—–, Enchiridion super Apocalypsim: ed. E. K. Burger (Toronto ); Russo, –;Stegmüller Bibl. .

K. ( copy) Z.

—–, Epistola Cirilli ad Ioachim de oraculo, Epistola Ioachim ad Cirillum: ed. P. Piurin K. Burdach, Vom Mittelalter zur Reformation (Berlin ), /. –, –; Russo, –; M. E. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages(Oxford ), –.

FA.i K. (‘super oraculum Cirilli commenta’) UO.e (‘expositio super Cyrillum de prouincialibus praesagiis’)

—–, Expositio de prophetia ignota, extant only in Padua, Biblioteca Antoniana,MS , fols. r–r; M. E. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later MiddleAges (Oxford ), .

UO.c (‘de prophetia ignota’)—–, Liber concordiae noui ac ueteris testamentorum: pr. Venice / repr. Frankfurt; ed. E. R. Daniel, Transactions of the American Philosophical Society / ();Russo, –; Stegmüller Bibl. .

FA.f, e K. UO.f (‘de concordia’)

—–, Liber contra Lombardum: ed. C. Ottaviano (Rome ); Stegmüller Sent.,.

UO.*x

—–, Psalterium decem chordarum: pr. with his commentary on Revelation, Venice; Stegmüller Bibl. ; M. E. Reeves, The Influence of Prophecy in the LaterMiddle Ages (Oxford ), .

UO.h (‘in psalterium’)

pseud.

—–, Commentary on Jeremiah: pr. Venice , &c.; Stegmüller Bibl. ;M. E. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages (Oxford ),–.

UO.a—–, De duobus ordinibus prophetantium, as cited by Kirkstead (K.), appears tobe the treatise, “Offendunt pedes uestri” (Thorndike/Kibre ).

FA.d K. SS.dd

—–, De oneribus prophetarum: ed. O. Holder-Egger, Neues Archiv (–) –; Russo, –, corrected by M. E. Reeves, The Influence of Prophecy in the LaterMiddle Ages (Oxford ), ; Stegmüller Bibl. .

A.† (‘origines prophetarum’) FA.c (‘Ioachim de oneribus prophetarum’) K.

—–, De seminibus scripturarum, which long predates Joachim but was persistentlyascribed to him: unpr.; Russo, –, augmented by M. E. Reeves, The Influenceof Prophecy in the Later Middle Ages (Oxford ), ; Stegmüller Bibl. –.

FA.b (‘Ioachim de seminibus litterarum’) K. UO.b

—–, Prophetiae de papis: pr. not after (Hain ), &c.; Russo, –; M. E.Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages (Oxford ), .

A.b B.e = B.e (‘uisio Ioachym’) BA.c (‘prophecia abbatis Ioachim’), BA.*q (‘alia quedam prophecia paparum’), BA.h BP.†c (‘†uita Ioachim’) FA.b (‘liber Ioachim de summis pontificibus’), FA.e (‘Ioachim de successione papali’), d (‘prophecie paparum’) K. (‘de moribus paparum’)

Jocelin of Furness OCist [† c. ]—–, Vita S. Kentigerni: ed. A. P. Forbes, Lives of St Ninian and St Kentigern (Edin-burgh ), –; BHL .

S.*a

Iohannes → in sequence under John

Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-‘Ibadi) [–]—–, Isagoge ad Artem paruam Galeni, tr. Constantinus Africanus: pr. Venice &c.; ed. D. Garcia & J. L. Vidal, Asclepio – (–) –; ed. G. Mau-rach, Sudhoffs Archiv () –; Thorndike/Kibre , .

A., A.b (gl.), A. (comm.), A.†a = A.a, A.a, A.f, A.c (gl.), A.f, A.†, A.a B., B. BA.d, BA.a, BA.a, BA.a, BA.*a, BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA.*b, BA.c BC. (‘liber isagogii Iohannicii Alexandrini super librum Tegni’) ?= BC. (‘Tegni Galieni cum commento’) BM.c, BM.c BP.d FA.a P.a, P.k, P.b, P.a, P.e, P.a, P. SS.c (gl.), SS.d (‘. . cum glosa in margine’), SS.a, SS.d

UC.*x, UC.

UO.* (‘tegni Galieni’) = UO.* (‘alium librum medicinarum’) = UO.* (‘ysagoge Iohannicii in Tegni Galieni’) = UO.*, UO. = UO. = UO., UO. (‘liber Iohannicii in Tegni Galieni’) = UO. (‘Ysagoge Iohannicii’), UO., UO.*, UO., UO.*x

Z.c,

—–, Liber institutionum actiuarum Platonis: unpr.; Thorndike/Kibre , . A.aj (‘. . cum exposicione Hunaym filii Ysaac’), A. (‘naturalis phisica Platonis’) = A.

app.—–, Commentary on Isagoge: unpr.; Thorndike/Kibre .

A.

BM.

FA.e, FA.d

John XXI (Petrus Hispanus) [c–, sedit –] → Petrus Hispanus

John XXII (Jacques Duèse) [–, sedit –]—–, Bull ‘Quia uir reprobus’ (): pr. Bullarium Franciscanum (Rome –), . –.

SS.

—–, Constitutiones contra Minores, comprising three bulls on evangelical poverty,‘Quia nonnunquam’, ‘Ad conditorem canonum’, and ‘Cum inter nonnullos’:pr. Bullarium Franciscanum (Rome –), . –, –, –.

FA.c—–, Extrauagantes: ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, . –; ed. J.Tarrant, Monumenta iuris canonici, ser. B, (Rome ); Schulte, . –.[The gloss is by Jesselin de Cassagnes.]

A.*x, A.a ?= A.

B.¶, B. (‘constituciones Iohannis pape †XII cum apparatu Gesill.’), B. (‘extrauagantes Iohannis pape XXII’) BA. (‘constituciones Iohannis pape XXII extrauagantes’) BM.j S.a (‘glosat’ per Gessilinum’) = S., S.b = S., S.a (‘cum apparatu Gesellini’) = S.

SC.¶x, SC.

SH.c (‘with dyverse constitucyouns’) SS.¶c UC. (‘constituciones extrauagantes’) ?= UC. (‘constituciones Iohanninas glosatas per Gons.’), UC.¶*x (gl.), UC.f (gl.), UO. (‘gl. per Gess.’), UO.*b

Iohannes [ ? ]—–, Summa chiromantiae: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

Iohannes de Abbatis uilla → John Halgrin of Abbeville

John Acton [†]—–, Commentary on the Legatine Constitutions: pr. with William Lynd-wood’s Prouinciale (Oxford ); Sharpe, Latin Writers, –.

BA.c (‘glosa Iohannis Aton super eisdem’) BC. (‘Glossa Iohannis Datoun super constituciones Othonis’) SC.f (‘. . cum glosa Iohannis de Atona’), SC. (‘. . cum glosa Iohanne de Athona’), SC.d SS.¶b, SS.¶a, SS.¶a UC. (‘glosa Ioh. de Ancona super constitucionibus Octoni et Octoboni’), UC., UC.*, UC.* (‘Iohannem de Atona’), UC.b, UC.*a, UC.*a, UC., UC. UO.† (‘constituciones legatinas’), UO. (‘Iohannes Aton”)

—– (?), Septuplum commentatum de peccatis: unpr.; Bloomfield , , ;Sharpe, Latin Writers, . In some copies the Septuplum is preceded by the pro-logue to the gloss on William de Mandagout’s De electionibus: unpr.; Bloomfield.

A. (‘†speculum glosatum’) = A. (‘speculum’), A. (‘glosa super septuplum’) SS.† (‘septuplum opus notabile’) UC. UO.

John Acton OP [† after ]—–, Determinatio de materia schismatis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

B. (‘determinatio Akon praed. de materia scismatis’)

Iohannes Aegidius Zamorensis OFM [c–c]—–, Prosologion seu Tractatus de accentu et de dubiis Bibliae: unpr.; Stegmüller Bibl.; Diaz .

A.†d (‘Egidius de Arogonia de modo signandi’) BM. (anon., ‘prosodion’, inc.) SC.a (‘tractatum de accentu et de dubitabilibus que sunt in biblia’)

Iohannes Afflacius [late th cent.]—– (ps. Constantinus Africanus), Liber aureus de remediorum et aegritudinum cogni-tione: pr. Basel , – (with the works of Constantinus); Thorndike/Kibre .

A.† (‘liber graduum et aureus’, copies) A.d (‘liber aureus Iohannis filii Constantini’) BA.l (‘liber aurius’, anon.), BA.*a (‘liber aureus’, MS adds ‘Iohannis filii Constantini’), BA.*c (‘liber aureus’) P.b (‘liber aureus’, anon.) UO.† (‘tractatus aureus de conseruanda sanitate’) = UO.†

Iohannes de Aingre [th cent.]—–, Commentary on Priscian: pr. Venice (Bod-inc P-), Venice (Bod-inc P-), &c.

UO.¶*

John Alcock [†], bishop of Ely—–, Gallicantus in synodo apud Bernwell: pr. R. Pynson, [London ] (STC ).

UC.¶*x = UC.¶*x

Iohannes Alexandrinus [th cent.]—–, Commentary on Hippocrates’ Epidemiarum liber VI , Latin tr.: pr. in theArticella, [Padua c. ] (GW ), &c.; ed. C. D. Pritchet (Leiden );Thorndike/Kibre .

BA.*g (part) SS.b UO. (‘Iohannes Alexander super Epidim’ Ypocratis’)

John Allen [–], archbishop of Dublin—–, opinion in canon law: unpr.

H.*

Iohannes de Alta Villa [late th cent.]—–, Architrenius: ed. P. G. Schmidt (München ); WIC .

A. B., B. = B. = B. BA.b (incomplete) FA.*a K. (attrib. John of Salisbury, copes, among them B)

Iohannes de Anania [†]—–, Consilia: pr. Bologna [not before /] (Goff J), &c.

UO.¶*

—–, Lectura super quinto Decretalium: pr. Bologna (Hain ), &c.; Schulte,. .

H.* + H.*

Iohannes Andreae (Giovanni d’Andrea) [c–]—–, Additiones ad Apparatum Sexti: unpr.; Schulte, . –. [Found only as areworking of his gloss on the Sext and unlikely to be distinguishable in medievalcatalogues.]

— ——–, Additiones ad Decretales: unpr.; K. Pennington in ZRG kan. () –. These were additions to Bernard of Parma’s ordinary gloss, superseded bythe Nouellae in Decretales and therefore with little subsequent circulation.

BA. (‘Io. An. in add. super decretales’), BA. SC. (‘alius doctor super decretalia’) = SC. (‘Iohannes in addicionibus’), SC. UC. (‘additiones Iohannis Andreae super quinque libris decretalium factas ante nouellam’) UO. (‘Iohannes An”) = UO. (‘Ioh. in addic”) = UO. (‘Io-

hannem Andr’ super decretales’) = UO. (‘addiciones super librum decretalium edite a Io. A.’), UO. (‘Iohannes in addicionibus’), UO. (‘Jo. An. in Add”)

—–, Additiones ad Durantis Speculum iudiciale: pr. [Strassburg ] (GW );Schulte, . –.

A. (I. in addicionibus’), A. (‘I. in addicionibus’) = A. B. (‘Ioh’ann in addicionibus’) SC.¶x

UC. (‘I. in addicionibus’), UC. (‘I. A. in addicionibus’), UC. (‘I. in addic’), UC.*–, UC. UO. (‘Iohannes in nouell’ super speculum’) = UO. (‘speculum iudiciale G. Duranti cum suppletionne Io. An.’), UO.a (‘Iohannes in nouo opere super Speculo’)

—–, Apparatus ad Clementinas: pr. with Constitutiones Clementinae, Mainz (GW), &c.; Schulte, . . [See also under Constitutiones Clementinae.]

A. = A., A.b, A.‡ B.b, B. ( copies), B. BA. (‘cum glo. ordinaria Io. Andree et cum glo. Willelmi’), BA. (‘cum glo. ordinaria Willelmi et cum glo. Iohannis Andree, Gesselini et Pauli’), BA.b (‘cum glo. I. A. diuisim et cum glo. W.’), BA.b, BA. (‘cum lectura Pauli, Willelmi, Io. An., Gesselini et Mathei’) BM.e, BM.c, BM.b, BM.b SC.¶ (‘liber clementis cum glosa Io. An.’), SC. (‘alius liber Clementis cum glosa Io. An. et cum glosa Willelmi de Monte †Haudino’), SC.b (‘addiciones domini Pauli super sexto et clementis’) = SC.b (‘addiciones domini Pauli super sexto et clementinas’) SS.d, SS.a, SS.b, SS.a, SS.a UC., UC.*b, UC., UC. UO.b, UO., UO.*x

—–, Apparatus ad Sextum: pr. with Liber sextus, Mainz &c. (GW –);standard edition is Corpus iuris canonici / (Rome ); Schulte, . –. [Seealso under Liber Sextus.]

A.*x = A.*, A., A., A. = A., A.b B.a, B., B. BA.b, BA.c, BA.d, BA. BM.e, BM.d BP. (anon.) FA.e (‘glosa I. A. super sextum . .’), FA.c (‘glosa . .’) H.*a, H., H.*x

S.c (‘lectura I. A. super sextum’) = S.c, S. (‘lectura prima I. A. super sextum’) = S. SC.¶ (‘liber sextus cum glosa Iohannis An”), SC.a (‘addiciones domini Pauli super sexto et clementis’) = SC.a (‘addiciones domini Pauli super sexto et clementinas’) SH., SH. SS.c, SS.c, SS.b UC.*x, UC. (‘apparatus I. A.’, nd fo.), UC.b, UC. UO., UO.b, UO., UO., UO., UO., UO. (‘glosa Io. And’ super sextum librum’)

—–, Nouellae in Decretales: pr. Venice (GW ), &c.; pr. Venice ;Schulte, . –. For the various recensions, see K. Pennington in ZRG kan. () –.

A.† ‘summa aurea Iohannis Andree super Hostiensi et Innocen-cio’)

B.–, B.¶, B., B. BC.¶ (‘Iohannes in nouella super decretalium’) = BC. (‘I. Andreas in nouellis super decretalium’) S. ( vols) = S. UC.a (‘Iohannes in nouella’, vols) = UC., UC. ( vols), UC.– ( vols), UC., UC.* (‘Io. in nouella super Decre-

tales’), UC.¶* ( vols) = UC.¶* (vol. ), UC., UC. (‘I. in nouella super antiquis’, vols),

UC. (‘lecturam domini Io. Andree in antiquis in duobus uolu-minibus’)

UO. (‘Iohannem Andree in nouella’), UO.– ( vols), UO., UO.¶*, UO.‡ (‘nouella’)

—–, Nouellae in Sextum: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, . –. A., A. = A. ?= A. BA.a BC. = BC. = BC. S. = S. SS.c UC. + UC. ( copies, of which one ?= UC.), UC. ?= UC., UC.a, UC., UC., UC., UC. UO. = UO. = UO. = UO., UO.¶, UO.‡ (‘nouella’), UO.a, UO.

—–, Opus Hieronymianum: pr. [Cologne] (GW ); Schulte, . –;BHL .

BC. (‘ quaterni de laudibus et miraculis beati Ieronimi’) UO.d (‘Iohannes An’ super libris Ieronimi’)

—–, Quaestiones mercuriales super regulis iuris: pr. Rome [] (GW ), &c. BA. (‘Io. Andree in mercurialibus super regulis iuris’), BA.b (‘idem Io. super regulis iuris’), BA. (‘Io. An. in nouella de regulis iuris’) S. = S., S.¶† (‘opusculum in regul(is) iuris’, anon.) UC.¶b, UC.*b, UC.b, UC.a (‘nouella Io. Andree super titulo de regulis iuris’) ?= UC. (‘questiones Io. Andr. cum aliis script.’), UC. (‘lectura Io. Andr. super regulis iuris’) UO. (‘Io. Andree quesciones mercuriales’), UO. (‘Io. Andree in mercurialibus super quibusdam regulis iuris’), UO.b (‘cum opere mercuriali’)

—–, Summa de sponsalibus et matrimoniis: pr. Basel / (GW ), &c.; Schulte,. –.

A.*x = A.*x

BD.†a (anon., inc.) BM.c (‘glosa aurea J. A. super quarto decretalium’), BM.h FA.c (‘tractatus Iohannis Andree super u decretalium’) SS.¶b, SS.a UC.c, UC.f (‘libellus I. A. et uocatur summa aurea’) UO.*x, UO.a (‘summa Iohannis An’ super quartum librum decretalium’), UO.e (‘summula I. A. super quartum librum decretalium’)

—–, Super arboribus consanguinitatis et affinitatis et cognationis spiritualis: pr. [Mainz/] (GW ), &c.; Schulte, . –.

SS.e (‘due arbores una de cognacione consanguinitatis et alia de gradibus affinitatis et cognacione spirituali’), SS.b (‘J. A. super arbores consanguinitatis’)

—–, unspecified works B. (‘Iohannes Androw’) SC. (‘liber Iohannis Andree’) UO. (‘Ioh. Andree’)

attrib.—–, Suffragia monachorum → Suffragia monachorum

Iohannes Andreae (Giovanni Andrea Bussi) [–], bishop of Aleria—– (as editor) → Apuleius; Lactantius; Leo the Great, Sermones; Livy; Quintil-ianus; Suetonius

Iohannes Andronicus → Andromachus

Iohannes Angelus (Johann Engel) [–]—–, Astrolabium planum in tabulis ascendens: pr. Augsburg (GW ), &c.;Thorndike/Kibre , .

SC.¶x

UO.¶*

Iohannes Anglicus de Montepessulano → Robertus Anglicus of Montpellier

Iohannes Annius Viterbiensis (Giovanni Nanni of Viterbo) [–]—–, Commentaria super opera diuersorum auctorum de antiquitatibus loquentium, a col-lection of spurious fragments: pr. Rome (GW ); pr. Paris , Strass-burg (as Berosus babilonicus de hiis que precesserunt inundacionem terrarum); pr.Paris (as Antiquitatum uariarum uolumina XVII ); pr. Antwerp (as Berosichaldaici antiquitatum libri V ), &c.

H.¶* (‘commentaria super opera diuersorum de antiquitatibus loquentium’) SS.¶c (‘Berosus babilonicus de hiis que precesserunt inundacionem’), SS.¶ (‘antiquitatum uariarum uolumina XVII’), SS.¶d (‘antiquitatum uariarum uolimina XVII’) UO.¶*

—–, De futuris christianorum triumphis in saracenos seu Glossa super Apocalypsim: pr.Genoa (GW , Goff A), &c.; Stegmüller Bibl. .

S.¶ (‘exposicio Io. Viterbiensis super apocalypsi’) SS.h (‘Viterbiensis in epistola ad papam Sixtum & ad alios de futuris christianorum trimphis in saracenos’) SS.b

Iohannes de Annosis (Jean d’Anneux) [†/]—–, Tractatus contra fratres mendicantes: unpr.

UO.*x

<>Iohannes Antiochenus presbyter [ ]—–, name reported from Jerome, § , Gennadius, § .

K

Iohannes Antonius de S. Georgio [–]—–, Commentaria super Decretum: pr. Rome (Hain ), &c.; Schulte, .–.

A., A.a UC.¶?* (‘cardinalis super decret’)

—–, Commentaria super quarto Decretalium: pr. Pavia (Goff S), &c.;Schulte, . .

H.¶ (‘Prepositus super Decretales’) UC.¶*x

UO.¶ (‘Prepositus super Decretalium’)—–, Super Vsibus feudorum: pr. Pavia (Goff S), &c.

UO.¶*x

—–, Tractatus appellationum: pr. Como &c.; Schulte, . –. B.¶† (‘Prepositus super causis et super distinctionibus’)

John Anwykill [†]—–, Compendium totius grammaticae ex Laurentio Valla, Seruio, et Perotho: pr. [Oxford] (STC , GW ), &c.

UO.¶ (‘gramatica Anioynkyl’)

Iohannes de Aquila OP [fl. ]—–, Quadragesimale quod Lima uiciorum dicitur (): pr. [Brescia] (GoffJ), &c.; Kaeppeli .

S.¶ (‘. . Iohannis Aquilani’) UO.¶

John of Aragon [th cent.]—–, Flos Decreti: pr. with Gratian, Nürnberg (GW ), fols. –;Diaz ; Schulte, . –.

BM.e SS.†c (‘correctio florum decretorum’)

Ioannes Arboreus [th cent.]—–, Opera:

UC.¶

—–, Theosophia: vols –, pr. Paris ; vol. , pr. Paris . UO.¶*

Iohannes Arculanus (Giovanni Arcolani) [†]—–, Opera: pr. Basel .

UO.¶* (‘opera Arculani medici’)

<>Iohannes de Ardenburgo OP [†]—–, works reported from the Dominican catalogue, §§ , .

K

John Arderne [–c]—–, Practica chirurgiae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

A.*d (text incomplete)

Iohannes Argyropulus [c–]—– (as translator) → Aristotle

Jean d’Arras [th cent.]—–, Mélusine et Raymondin: pr. Geneva (CIBN J), &c.: ed. L. Stouff(Dijon ); ed. J.-J. Vincensi (Paris ); Woledge .

H.?* SH.¶b (‘Melusine’)

John Ashendon [† after ]—–, De significatione coniunctionis Saturni et Martis in Cancro que erit et de signifi-catione coniunctionis magnae Saturni et Iouis quae erit (): ed. K. V. Snedegar,DPhil diss. (Oxford ), –, –; Sharpe, Latin Writers, ; Thorn-dike/Kibre , .

UC.

—–, Summa de accidentibus mundi: pr. Venice (GW ); Sharpe, LatinWriters, –.

UC.* UO. (‘summa astronomie Aschlyndon’), UO. (‘summa iudicialis de accidentibus mundi’) = UO., UO. (‘Aschinden’)

John Athilmer [†]—–, Gloss on Petrus Hispanus, Summulae logicales: not known to survive.

S. (‘glosa Petri Hispani secundum usum mr Io. Elmer super quinque tractatibus’)

—–, Quaestiones physicales: not known to survive. S. (‘questiones phisicales in parte magistri Iohannis Elmer’)

Jean Aubert [ ]—–, La Vie de notre seigneur Jhesucrist, a French adaptation from ps. Bonaventure,Meditationes uitae Christi and Ludolf of Saxony, Meditationes uitae Iesu Christi: unpr.;Chavy, .

H.*

Iohannes Auerbach [fl. –]—–, Processus iudiciarius: pr. as the work of Panormitanus, Louvain (GW), &c.; pr. with commentary, Leipzig (GW ), &c.; ed. J. G. T.Muther (Halle ); Schulte, . –.

H.*x

SC.¶a (‘domini Panormitani practica de modo procedendi in iudi-cio’)

SS.¶b (‘. . I. de Vrbach’) UC.¶*x

UO.

Iohannes Aurispa [–]—– (as translator) → Hierocles; Lucian

John Baconsthorpe OCarm [c–]—–, Commentary on Aristotle’s Ethica: not known to survive.

F.

—–, Commentary on Augustine’s De ciuitate Dei: unpr.; Xiberta, –;Sharpe, Latin Writers, .

F. UO. = UO.

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: ed. J. C. Marasca (Cremona / repr. Farnborough ); Stegmüller Sent. .

UC., UC.† (‘Bacunthorp’), UC. (‘I. de Bachone super ’, IV) = UC.

—–, De perfectione iustitiae, inc. ‘Vtrum Christus’: not known to survive. F.

Iohannes de Bado Aureo [ ]—–, Tractatus de armis, French tr. from Latin: unpr.

SH.*

Iohannes Balbi → John of Genoa

John Bale [–]—–, Scriptorum illustrium Maioris Brytanniae catalogus: pr. Basel – (STC ,Adams B).

UO.¶* (‘Baleus de scriptoribus anglicis’)—–, The Image of both Churches: pr. Antwerp c. (STC .), &c.

H.¶

John, archdeacon of Bari [ ? ]—–, Translatio S. Nicholai: largely unpr.; BHL –.

BM.h (anon., inc.)

John Barningham OCarm [†]—– Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, ; Stegmüller Sent. ,.

F.

John of Basingstoke [†]—–, Computus: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A.l (‘computus mag. Iohannis archidiaconi de Leyc’)—– (attrib.), Ordo euangeliorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.*a—–, Sermo in assumptione beatae Mariae: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

A.e (‘sermo Ioahannis archid. de Leyc’ in assumpcione beateMarie’)

Jean de Bassigny [mid th cent.]—–, Prognosticationes: unpr.; Thorndike/Kibre ; Thorndike, History, . –.

FA.l

John Bec [ ? ]—–, Quaestiones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.q

John Beeston OCarm [†]—–, De uirtutibus et uitiis oppositis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

F.

Jean Bégat [–]—–, Remonstrances au Roy des députez des trois Estats de son duché de Bourgoigne surl’édict de la pacification: pr. Antwerp , &c.

S.¶ (‘the remonstrans of the estaitts of Burgunze’)

John Beleth [† after ]—–, Summa de ecclesiasticis officiis: ed. H. Douteil, CCCM , A ().

A., A.b, A.*, A.b = A. = A., A.†a (anon.), A.a = A., A., A.a B., B., B.b, B.a, B.¶, B. = B., B., B., B.b, B.b BA.a (‘Iohannes Beleth de misteriis’), BA.x, BA.d BM.c, BM.c (‘Deleth de rebus et ordinibus ecclesie’) BP.b C.b K. P., P.b R ( copies) SS.d, SS.c (‘. . Beleth . . quod dicitur speculum ecclesie . .’), SS.b (‘de misteriis ecclesie siue de ecclesiasticis officiis et dicitur speculum ecclesie siue illuminacio sacerdotum’) UC.*x

UO. (‘summa Iohannis Billett’) Z.a, Z.c, Z.

John Bell [†], bishop of Worcester—– opinion in canon law: unpr.

H.*

Iohannes Bertachinus (Giovanni Bertachini) [c–]—–, Repertorium iuris utriusque: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, . .

UC.¶ (‘repertorium Bertachini in duobus libris’), UC.¶ (‘. . in tribus libris’) UO.¶ (‘Bartachinus in tribus uoluminibus’), UO.¶ + ¶ ( pts)

Giovanni dei Bertholdi → Iohannes de Serravalle

John de Berwick OFM [† after ]—–, Quaestiones de formis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B.

—–, Quodlibet: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . BA.b ?= BA.x (exc.)

John Bever of London [† c]—– (attrib.), Brutus abbreuiatus: unpr.; J. Hammer, ‘The poetry of John Beverwith extracts from his Tractatus de Bruto abbreuiato’, Modern Philology (–)–.

BA.* (‘historia Britonum abbreuiata’), BA.*b (‘cronica intitulata Iohannis Beuer. . . historia britonum abbreuiata’)

—–, Commendatio lamentabilis in transitu magni Edwardi regis: ed. W. Stubbs, Chron-icles of the reigns of Edward I and Edward II , RS (–), . –.

BA.*x

Iohannes Blancus Massiliensis [ ]—–, Summa feudorum: pr. in Tractatus uniuersi iuris, vols in (Venice –),/. r–v.

SH.c (‘cum summis . . Iohannis Blanci super feudis’)

Iohannes de Blanosco (Jean de Blanot) [fl. –]—–, Lectura super titulum Institutionum de actionibus: pr. as Ioannis de Blanasco com-mentaria, Mainz, , fols. r–r; Lange, . –.

UO.

John Blund [†]—– (?), Sermones: not known to survive.

BA.c (‘quidam sermones Iohannis Blond’)

Giovanni Boccaccio [–]—–, Bucolicum carmen: ed. G. Bernardi Perini in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio,ed. V. Branca (Milan –), /. –.

UO. (‘bucolica Boccatia continentia eglogas’)—–, De casibus uirorum illustrium: ed. P. G. Ricci & V. Zaccaria in Tutte le opere diGiovanni Boccaccio, ed. V. Branca (Milan –), . –.

BC. UC. (‘certamen paupertatis et fortunae’) UO., UO., UO.* (‘B. de uiris illustribus’), UO.*

—–, De casibus uirorum illustrium, English tr. by John Lydgate as The fall of princes:pr. London (STC ), &c.

UC.

—–, De casibus uirorum illustrium, second French tr. by Laurent de Premierfaitas Des cas et ruyne des nobles hommes et femmes: pr. Paris / (GW ), &c.;Book I, ed. P. M. Gathercole (Chapel Hill, NC, ).

H.?* (‘Bocace le grant’), H.?* (‘Bocace le petit’), H.*

—–, De claris mulieribus: ed. V. Zaccaria (Milan ); ed. V. Zaccaria in Tuttele opere di Giovanni Boccaccio, ed. V. Branca (Milan –), . –.

UO., UO.*b, UO.—–, De claris mulieribus, French tr. as Le Livre des femmes nobles et renommees: unpr.

H.*

—–, De claris mulieribus, French tr. by Laurent de Premierfait as De la louenge etuertu des nobles et cleres dames: ¶*pr. Paris (Macfarlane ); Chavy, .

H.¶*

—–, De montibus, siluis, fontibus: pr. Venice (GW ), &c.; ed. V. Zaccariain Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, ed. V. Branca (Milan –), /. –.

SS.¶k UO., UO.¶*x, UO.¶x, UO.¶*a, UO.¶*x

—–, Decamerone: pr. [?Naples c. ], &c.; ed. C. S. Singleton (Bari ); ed.V. Branca in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, ed. V. Branca (Milan –),. –.

H.¶*a—–, Decamerone, French tr. by Laurent de Premierfait as Les cent nouvelles: pr.Paris (Macfarlane ), &c.; Chavy, .

H.* (‘les cents nouvelles’)—–, Decamerone, French tr. by Anthoine Le Maçon as Le Decameron de MessireJehan Bocace Florentin: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘the decameron of Bocas’)—–, Genealogia deorum gentilium: pr. Venice (Goff B), &c.; ed. V. Ro-mano (Bari ); ed. V. Zaccaria in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, ed. V.Branca (Milan –), –. –.

SS.¶j UC., UC.¶* UO., UO.†, UO.¶, UO.¶* (‘genealogii Beccarii’), UO.¶*a (‘Boccatius’), UO.¶*, UO.¶*, UO.

—–, Genealogia deorum gentilium, French tr.: pr. Paris (GW ), &c. S.¶ (‘Bocas of the geneologie of the goddis’)

—–, unspecified work SH.¶a

Iohannes Boemus [c.–]—–, Omnium gentium mores, French tr. as Recueil de diuerses histoires touchant lessituations de toutes regions et pays avec les particulieres moeurs, loix, et ceremonies: pr. Paris[], &c.

S.¶ (‘ane gaddering of sindry historeis in frenche’)

John of Bologna [late th cent.]—–, Summa notariae: ed. Rockinger, –; Sharpe, Latin Writers, . N.Denholm-Young, Collected Papers (Cardiff ), , lists two copies from Eng-land.

BA.b BM.b (anon., ‘summa uel formularium notarium’, inc.)

Jehan Bouchet [–c]—–, Les anciennes et modernes genealogies des Roys de France et mesmement du roy Phara-mond avec leurs epitaphes et effigies: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘geneologie of the kingis of France’)—–, Les Annales dAcquitaine: pr. Paris , &c.

H.¶*

Jehan Boutillier [†/]—–, La Somme rural: pr. Bruges (GW ), &c.; G. van Dievoet, JehanBoutillier en de Somme rural (Leuven ).

H.¶

John Bracebridge OSS [early th cent.]—–, Catholicon: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.†–

John Bradmore [†]—–, Philomena: unpr.; S. J. Lang, ‘John Bradmore and his book Philomena’,Social History of Medicine () –; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

Iohannes Brentius (Jehan Brenz) [–]—–, Commentary on Ecclesiastes: pr. with the text (in French), Lecclesiastepreschant que toutes choses sans dieu sont vanite: pr. Alençon /.

H.† (‘ecclesiastes avesque annotations’), H.¶*—–, Commentary on Luke: pr. Schwäbisch Hall (Index Aurelianensis, .–).

S.¶*

John of Bridlington OSA [†]—– (attrib.), Prophetia: ed. T. Wright, RS / (), –; Sharpe, LatinWriters, .

A.h BA.[see note on ] = H.* = H.* B. FA.f (‘uersus cuiusdam canonici de actubus Anglie’), FA.o (‘prophecia canonici, “Febribus” ’) P. (‘prophecia canonici de Brydlyntone uersificata et glosata’) UO.

John of Bromyard OP [†]—–, Distinctiones: unpr.; Kaeppeli . This title was also sometimes appliedto the much commoner Opus triuium and some entries may refer to that work.

A. = A. = A. FA.‡ (‘distinctiones Bromyard’) SS.b (‘sermones dominicales et festiuales . . secundum I. Bromzerd’), SS.a (‘sermones Bromearde dominicales et de sanctis’) UC. (‘dicciones Bremyerde’) = UC., UC. = UC. = UC.¶ (‘opus perutilium materiarum pred-

icabilium dictum distinctiones Bronerd’), UC.a (‘sermones Iohannis Bromyardi de temporali et de sanctis’), UC. (‘librum Bromyord de uocabulis pro materia sermonum’) UO.‡ (‘distinctiones Ioannis Bromyard’), UO. (‘sermones Bromard’)

—–, Exhortationes: unpr.; Kaeppeli . FA. SS.

—–, Opus triuium siue Tractatus iuris ciuilis et canonici ad moralem materiam applicati:pr. [Cologne not after ] (Goff J), &c.; Kaeppeli . This work wascommonly referred to as Bromyard’s Distinctiones, but such copies are usuallyindistinguishable from Kaeppeli .

B.† (‘bromyart’), B. (‘bromzerd bonum’) ?= B.

K. (‘tabulam de iure canonico et ciuili moraliter’) SC. (‘Bromyard per modum alphabeti super diuersis materiis

moral’ cum concordanciis iuris ciuilis et canonici’) = SC. (‘summa fr.

I. de Bromyard per modum alphabeti super iure canonico et ciuile’) = SC. (‘quidam tractatus uocatus Bromyard de uiciis et uirtutibus cum cotacionibus iuris canonici et ciuilis’) SS.¶, SS. (‘tabula Bromerde super iura’) UC. UO.† (‘Bromyard’) = UO., UO.¶, UO.‡ (‘distinctiones Ioannis Bromyard’), UO. (‘distinctiones Bromearde’, nd fo.), UO. (‘distincciones Bromyardi’)

—–, Summa praedicantium: pr. [Basel, not after ] (Goff J), &c.; Kaeppeli.

A. (anon.) = A. B. (anon.), B. (anon.) BA., BA. BC.¶ H.* SS.– ( vols), SS.¶, SS. UC. (anon.), UC. (abbrev.), UC.¶ UC.¶*, UC.*–, UC.¶, UC.¶, UC.¶, UC.¶ UO.† (‘Bromyard’), UO.¶*, UO. (anon.), UO. (‘summa Bromyardi fratris praedicatoris ingens uolumen et diuersum a distinctionibus eiusdem’)

dub.—–, De prouisionibus ecclesiarum

SS.e—–, Super oratione dominica

SS.a

John of Brunswick [th cent.]—–, Commentary on Computus manualis, inc. ‘Scientia corrigit uitia animae’:unpr.; so identified from the copy in BNF MS lat. (s. xiii), fols. r–(),Thorndike/Kibre .

BA.*l (‘scriptum super compotum manualem’)

Jean de Bueil [–], comte de Sancerre—– (& others), Le Jouvencel: ed. C. Favre & L. Lecestre (Paris –); Woledge.

H.?*

Johann Bugenhagen, known as Pomeranus [–]—–, Annotationes in Deuteronomium, in Samuelem prophetam . . conciliata ex euangeliishistoria passi Christi: pr. Basel , &c.

H.¶*

—–, In librum Psalmorum interpretatio: ¶*pr. Basel , &c. H.¶* = H.¶*

—–, Instructio uisitationes Saxonicae ad ecclesiarum pastores de doctrina Christiana: ¶*pr.Roskilde .

H.¶*

—–, Pia et uere catholica et consentiens ueteri ecclesiae ordinatio: pr. Wittenberg ,&c.

H.¶*x

Ioannes Franciscus Burana (Giovanni Francesco Burana) [–]—–, Commentary on Aristotle’s Analytica priora: pr. Venice , &c.

S.¶

Iohannes de Burgo [† after ]—–, Pupilla oculi: pr. London (STC ), &c.; Bloomfield ; Sharpe,Latin Writers, .

A. = A. = A. BA. BC.¶ FA. H.* P. SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC., SC. ?= SC., SC., SC. SH. (anon.), SH., SH. SS.a, SS., SS.a, SS.a ?= SS. UC.a, UC., UC.¶, UC.?*, UC.* = UC., UC.*, UC., UC., UC.¶, UC. UO., UO., UO., UO., UO., UO.*x

John of Burgundy [th cent.]—–, Tractatus de morbo epidemiae: ed. K. Sudhoff, Archiv für die Geschichte der Medizin () –; Wickersheimer, –.

SS.b (‘de morbo pestenciali’)

John Buridan [–]—–, Commentary on Aristotle’s De memoria et reminiscentia: unpr.; Lohr, /..

UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De sensu et sensato: unpr.; Lohr, . A.† (‘quaternus qui sic incipit Quoniam ille liber’)

—–, Consequentiae: pr. [Paris c. ) (GW ), &c. S.¶

—–, Summula de dialectica Petri Hispani: pr. Lyon (GW ), &c.; translationand commentary by G. Klima (New Haven, CT, ). Early editions includecommentary by Johannes Dorp.

S.¶ (‘summule Iohannis Dorp’), S.¶ (‘summule Drop’)

Iohannes Busch OSA [–after ]—– (attrib.) Speculum exemplorum → Aegidius Aurifaber ps.

Iohannes Calderinus (Giovanni Calderini) [†]—–, Consilia: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, . –.

B.a (unspec.), B.¶b UO.¶b (‘conclusiones rotales cum aliis diuersis’) = UO.¶x = UO.¶ (‘liber papiri uiz. Iohannis Caldrini’, nd fo.), UO.a (‘Iohannes Caldrini et Gaspari super libro decretalium’)

—–, De ecclesiastico interdicto: pr. [Rome –] (GW ), &c. UO.¶*x

—–, Quaestiones: unpr.; Schulte, . . UO.d

—–, Repetitiones: pr. Venice (GW ), &c.; Schulte, . . UC.d (‘distincciones I. C. super decretalibus’) UO. (‘distinctiones I. C.’)

—–, Repertorium iuris: ¶*pr.[Basel] (GW ); Schulte, . –. UC.¶ (‘reportorium doctoris Caldrine’) UO.¶* + UO.¶* ( vols)

—–, Tabula auctoritatum et sententiarum Bibliae: pr. under the title Concordantia siueAmbidexterium, [Lübeck not before ] (GW ); Schulte, . ; StegmüllerBibl. .

FA. SC.b (‘de auctoritatibus biblie’) SS.c (‘concordancie biblie cum decretis’), SS.c UC.* UO.f (‘tabula eiusdem Iohannis super bibliam et decret”)

Iohannes Calphurnius (Giovanni Calfurnio) [–]—–, Commentary on Terence: part pr. with the text, Venice (Goff T),&c.

UO.¶*x

Iohannes Caluinus (Jean Calvin) [–]—–, Opuscula omnia: pr. Geneva (Adams C), &c.

S.¶—–, Commentarii in epistolas canonicas: pr. Geneva &c.

UO.¶—–, Defensio orthodoxa fidei de sacra Trinitate contra prodigiosos errores Michaelis Serueti:pr. Geneva .

S.¶ (‘Caluinus contra Seruetum’)—–, Institutio Christianae religionis: pr. Strassburg (Adams C), &c.

S.¶* UO.¶*, UO.¶*x (exc.)

—–, Praelectiones in librum prophetiarum Ieremiae et Lamentationes: pr. Geneva (Adams C), &c.

UO.¶—–, Praelectiones in duodecim prophetas minores: pr. Geneva (Adams C),&c.

UO.¶

Iohannes Camers [fl. –]—–, Enarrationes on Solinus: pr. with the text of Solinus, Vienna (AdamsS).

UO.¶*a (‘Solinus cum Camertis commentario’)

Iohannes Antonius Campanus (Giovanni Antonio Campano) [–],bishop of Teramo—– (as editor) → Plutarch, Vitae illustrium uirorum

Iohannes Campensis (Jean de Campen) [†]—–, Enchiridion Psalmorum: pr Lyon , &c.

S.¶—–, Paraphrastica interpretatio in Psalmos omnes et Ecclesiasticem: pr. Nürnberg &c.

H.¶*

Iohannes Canales Ferrariensis OFM [†]—–, De caelesti uita: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶c (‘Iohannes Ferrariensis de natura anime racionalis’)

Iohannes Canonicus [early th cent.]—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica: pr. Padua (Goff J), St Albans (STC ), &c.; Sharpe, Latin Writers, .

BC., BC. SH.¶ = SH.¶ UC., UC., UC.¶ = UC.¶, UC., UC.*b UO., UO. = UO., UO. = UO., UO.¶, UO.*a, UO.¶

John Capgrave OESA [–]—–, Commentary on Genesis: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, LatinWriters, .

F. UO.*

—–, Commentary on Exodus: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writ-ers, .

UO.*—–, Commentary on Samuel and Kings: not known to survive; StegmüllerBibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

A. F. (‘corona J. C. super libros regum’) UO.– (‘Capgraue super regum primum’, ‘Capgraue super regum

tercium’, each volume presumably containing two parts)

—–,Commentary on Acts: unpr.; Stegmüller Bibl. . UO.* = UO.*

—–, De fidei symbolis: unpr.; Stegmüller Bibl. ,. UO.*

—–, De illustribus Henricis: ed. F. C. Hingeston, RS (). H.† (‘les roys Henry empereurs’, anon.) UO. (‘chronica ad Henricum de imp’ regibus et principibus per Jo. ordinis heremitarum sancti Augustini’)

—–, Noua legenda Angliae → Noua legenda Angliae

Iohannes Capreolus OP [c. –]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Venice – (GW ),&c.; Kaeppeli ; Stegmüller Sent. .

S.¶ ( vols)

Johann Carion [–/]—–, Chronica, Latin tr. from German by Hermann Bonn: pr. Schwäbisch Hall, &c.

S.¶

Iohannes Carthusiensis [†]—–, Nosce te: pr. [Heidelberg ] (Goff J), &c.

SS.¶f (‘opusculum nosce te ipsum’, anon.)

John Cassian [c–], abbot of Marseilles—–, Collationes: CPL .

A.– (‘decem, xiiij collationes’), A.*, A.c (‘Cassianus de decem collationibus’) = A. (‘Cassiodorus .

.’) B. (‘decem collationes patrum’), B. & (‘de decem collationibus’) = B., B. (‘sermones’), B.*, B., B. (I), B.† (‘collationes ed dictis uel factis patrum’),

B.a (‘collationes abbatis Moysi’) = B., B. (I), B. (II–III), B. (I), B. (‘decem collationes’) BA.a (‘collaciones patrum’, anon.), BA.n (‘abbreuiacio abbatis Ysaac super oracionis qualitate’, exc.) BP.e–g (‘collatio Nestorotis abbatis de spirituali scientia. Abraham de mortificatione. Cremonis de perfectione’) = BP.d–f, BP.c–d, BP.d (‘tractatus de diuersis †penitencie fructibus . .’, exc.) K. (‘ad Leontium et Elladium x collationes’, I), K. (‘ad Honoratum et Eucherium collationes ’, II), K. (‘ad Inuenianum Mineruium Leontium et Theodorum alias collationes ’, III) P. (I) R. (attrib. Cassiodorus, copy), R. ( copies) SC. (‘collaciones patrum’, anon.), SC.b (anon.) SH. (‘minores collaciones patrum’) SS.¶b, SS.a, SS., UO.† (‘collaciones sanctorum patrum’, anon.) Z. (‘collationes decem’), Z., Z., Z. (I), Z. (II–III)

—–, De incarnatione Domini contra Nestorium: CPL . B. = B. = B. H.* R. ( copies, one of them = B. = B.) = K.

—–, De institutis coenobiorum: CPL . A.† (‘Iohannes Cassianus’) B., B.a = B. = B., B. (‘regula’), B.*a, B.* = B.* (‘regula s. Iohannis Cassiani’) = H.*, B.b (‘de uiij uiciis principalibus’), B. (‘regula Iohannis Cassiani’) BC. (‘Iohannes Cassianus. libri xii’) BP.b (‘duodecim libri Cassiani’) K. (‘de institutis et regulis cenobiorum et de habitu monachi et canonica oratione et de psalmorum modo’, Books I–IV), K. (‘de origine et qualitate et remediis octo principalium uitiorum’, Books V–XII) R. (‘de institucionibus monachorum’, copies), R. (‘de habitu monachi’, Book I, copy), R. (‘regula’, copies, one of them = BC.) = K., R. (‘de principalibus uiciis’, Books V–XII, copy) SS.¶a UC. Z. (‘regula Iohannis Cassiani’)

dub.—–, ‘De Egyptiacis monachis’: unidentified.

R. ( copy) = K.

—–, ‘Penitenciarius’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘Super Psalterium’: see note on B.. B.†

‘Iohannes Castellensis’—–, Summaria compilatio metrificata: unpr.; WIC .

C.*c (‘ritmicacio tocius scripture sacre’)

Jehan Castel OSB [†]—–, De adhaerendo Deo: pr. Ulm (GW ), &c.

C. (‘Albertus magnus de adherendo Deo’)—–, Le mirouer des pecheurs et pecherresses: pr. [Paris c. ] (GW ), &c.

H.¶?*

Iohannes de Caulibus OFM [th cent.]DBI . –.

—– (attrib.; ps. Bonaventure), Meditationes uitae Christi: pr. Augsburg (GW), &c.; ed. A. C. Peltier, Sancti Bonaventurae opera omnia (Paris –), .–; ed. M. Stallings-Taney, CCCM (); Distelbrink . [The ps.Bonaventure Meditationes passionis Christi are derived from this work. Stallings’stext relies on th-cent. manuscripts; Peltier reprinted a Vatican edition of that lay at the end of a long line of revisions; C. M. Stallings-Taney inFranciscan Studies () –.]

A., A.‡g (‘meditaciones’) H.* (‘aureus liber de uita Iesu’) K. S.¶ SC. (‘Bonauentura de uita Christi’), SC.† (no title, nd fo.), SC.† (‘librum uocatum Bonauentura’), SC. (‘Bonauentura de uita et passione Christi’), SC.x = SC. SH. (‘B. de uita Christi’), SH. (‘B. de uita Christi’) SS., SS., SS.b, SS.¶, SS. UO.¶*x, UO.*x, UO. (‘opus †Bernardi de uita Christi’)

—–, Meditationes uitae Christi, English tr. by Nicholas Love as The Mirrour of theLyf of Christ: pr. by W. Caxton, [Westminster ] (STC ), &c.; ed. M. G.Sargent (New York, NY, ; revd edn, Exeter ).

C.

Iohannes de Celaya of Valencia [–]—–, Dialectica introductiones: pr. Orleans [?] (BM Cat. French, ).

S.¶ (‘dialectica Iohannis de Celaya’)

Iohannes Chemensis → Berthold Pürstinger

John Chilmark [† by ]—–, Compendium de actione elementarum, drawn from John Dumbleton’s Summa:unpr.; Thorndike/Kibre , ; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

John Christopherson [†], bishop of Chichester—– (as translator) → Philo Iudaeus

John Chrysostom [c–], patriarch of Constantinople—–, Opera, in Greek:

UO. (‘omiliae quedam Crysostomi in magno cuius libri principiumest

scriptus grece’) = UO.—–, Opera, Latin tr.: pr. Basel &c.

B.¶ (‘opera’, ? parts bound as vols) BC.¶ (‘opera Grysoztimi in duobus uoluminibus’) H.¶ (‘opera’), H.¶ (‘opera’) S.¶ ( vols), S.¶?* (‘opera’), S.¶ (vol. ) SC.¶ ?= SC.¶, SC.¶ ( vols) + SC.¶

SS.¶– (‘opera’) UC.¶ ( vols), UC.¶ (‘opera’, vols), UC.¶ ( vols), UC.¶, UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols) =? UC. UO.¶– ( vols), UO.¶*– ( vols), UO.¶* ( vols), UO.* (‘multos et uarios tractatus Crisostomi’) = UO.* (‘Bernardi de Gorgonio de conseruatione uitae humanae’), UO.¶* ( vols), UO.¶ (‘secunda pars operum Chrys.’), UO.¶ ( vols)

—–, Ad Stagyrium de prouidentia Dei, tr. Ambrogio Traversari: CPG (notnoticing the Latin version); pr. in Opera (Basel ), . –.

UO. (I)—–, Aduersus iudaeos, Greek text: CPG ; PG . –, –.

UO.*x (I, IV–VI)—–, Commentary on the Pauline Epistles: CPG –; Greek text edited byBernardino Donato, ¶*pr. Verona (Adams C).

H.¶* + H.¶* ( vols) K.<> S.¶ = S.¶ UC.¶ UO.¶*

—–, Commentary on the Pauline Epistles, Latin tr.: CPG –; pr. Basel (Adams C), &c.

S.¶– (vols –)—–, Commentary on Cor :, tr. Hieronymus Donatus: CPG –; pr.alone Brescia (Goff Ja), &c.; Stegmüller Bibl. .

SS.¶c (‘I. C. in unam beati Pauli epistolam expositio’)—–, Commentary on Galatians, Latin tr. by Erasmus: pr. Basel , &c.;Stegmüller Bibl. .

H.¶

—–, De ascensione, tr. ? Annianus: CPG ; PG . –; Wilmart, no. . A.*x, A.x = A.b, A.g B.h, B.*, B.*x = H.*x

BC.*k FA.k (excerpts) R. ( copies, among them B., B.*, BC.*) = K.

—–, De compunctione cordis, tr. ? Annianus: CPG –; ed. G. Schmitz, Monu-menta tachygraphica codicis Paris. lat. , fasc. (Hanover ).

A.*, A.p, A., A.d, A.j, A.a B.b, B.*, B.g, B.*b = H.*x

BC.*b BP.d FA.d (excerpts) K. R.‡ (attrib. Augustine, copy), R. ( copies, among them B,

B, BC) SS.a, SS.b–c, SS.j–k, SS.c–d UO., UO.*x, UO.*x

—–, De cruce et latrone, tr. ? Annianus: CPG ; ed. S. Gelenius, Opera D.Iohannis Chrysostomi (Basel ), . –; Wilmart no. .

B.g = B., B.*x, B.*x = H.*x

BC.*i R. ( copies, among them B., BC.*) = K.

—–, De decollatione Ioannis Baptistae, inc. ‘Heu me quid agam’: CPL . [Thesermon so referred to in medieval lists may be that by Petrus Chrysologus, inc.‘Hodie nobis Ioannis uirtus’.]

B.* (‘de muliere bona et mala’) = R.* (‘sermo de decollatione’), BC.l–m, BC.b (‘sententia bone mulieris et male’) R. (‘de muliere mala’, copies) = K. (‘contra mulierem bonam et malam sermo ’) SS.

—–, De eo quod nemo laeditur nisi a semet ipso, Latin tr.: CPG ; ed. A. M.Malingrey, Sacris erudiri () –.

A.*x, A.c, A.b, A.c B.c, B.*, B.f, B.*d = H.*x

BC.*d FA.c (excerpts) P.ab K. R. ( copies, among them B.*, BC.*) SS.c (exc.), SS.f, SS.g, SS.g UO.*x

—–, De expulsione → John Chrysostom, Sermo antequam iret—–, De laudibus Pauli, tr. Annianus: CPG ; PG . –.

A.*x, A.i = A.b B., B.*h BC.a (‘de laude apostoli’) R. ( copies, among them B.* and BC.) = K. SS.x, SS.¶b, SS.gg

—–, De muliere Chananaea, Latin tr.: CPG ; PL . –. B. BA.e, BA.*c BP.c H.*x

Z.b—–, De muliere mala → John Chrysostom, De decollatione Ioannis Baptistae—–, De proditione Iudae, tr. ? Annianus: CPG ; ed. S. Gelenius, Opera D.Iohannis Chrysostomi (Basel ), . –; Wilmart no. .

B.f, B.*x, B.*x = H.*x

BC.*h R. ( copies, among them B., BC.*) = K.

—–, De regressu Asiae, Latin tr.: CPG ; PG . –. A.*x

B.e, B.*x, B.*x = H.*x

BC.*g R. ( copies, among them B., BC.*) = K.

—–, De reparatione lapsi, tr. ? Annianus: CPG ; ed. J. Dumortier, SChr () –.

A.*x, A.e–f, A.c B.b, B.a, B.*x, B.c and h, B.*a = B.* = H.*, B. BC.*a, BC. = BC. = BC. BM.k FA.a–b (excerpts), FA.c H.*x

K.

R. (attrib. Augustine, copies) = K., R. ( copies, one of them BC.*), R. (‘epistola ad Theodorum monachum’, copies, one of them

B.) SS.p, SS.b–c, SS.d–e, SS.i, SS.e, SS. UO.*x, UO.*x

Z.c—–, De sacerdotio, Greek text: CPG ; ed. A.-M. Malingrey, SChr (Paris).

UO.* (‘Crysostomus περ­ <ιεροσυνη| et multa alia’) = UO.* (‘Chrysostomus de sacerdotio et contra iudaeos et alia quaedam opuscula manuscript”)

—–, De sacerdotio, tr. Annianus: CPG ; pr. Cologne [c. ] (Goff J). BC.f (‘Iohannis et Basilii de ministerio sacerdotum’) BC. (‘dialogus inter Grisostomum et Basilium de dignitate sacerdotali’) BP.b (‘dialogus Basilii et Iohannis’) = BP.a R. (‘dialogus eius et beati Basilii’, copies) = K., R. (‘dialogus’, attrib. Basil, copy), R. (attrib. Gregory of Nazianzus, copy)

—–, Feria quinta in cena Domini: CPG . A.*x

—–, Homilies H. (‘sermones alii grece scripte’)

—–, Homilies. On the collection of Latin homilies that circulated in Englandsee A. Wilmart, JTS (–) –. [Itemized examples of such collec-tions in B., B.*–, B., B.*, FA.; many of the homiliesare pseudonymous.]

BM. FA. (w. tab.) R. ( copies), R. (‘sermones’, copies) UC., UC. = UC., UC.?*b = UC., UC. (‘unum librum de omeliis Crisostomi’) UO.

—–, Homiliae XXI , ed. Petrus Balbus: pr. [Brussels] (Goff J), &c. SC.¶*

—–, Homilia de futuro iudicio (hom. ), Latin tr. by Francesco Griffolini of Arezzo:unpr. The same volume contains translations of other homilies, de peccato etconfessione (hom. ), de morte (hom. ), de imperio potestate et gloria (hom. ), and deuirtute et uitio (hom. ). This translation of hom. and was printed with hisLiber de penitentia, Rome c. (Goff J).

H.*

—–, Homilies on Genesis, Latin tr. by Iohannes Oecolampadius: CPG ;pr. Basel &c.; Stegmüller Bibl. –.

H.¶ UO.¶, UO.¶, UO.¶

—–, Homilies on Psalms, Greek text: CPG ;PG . –. UO.*

—–, Homilies on Psalm , Latin tr.: CPG –; ed. S. Gelenius, Opera D.Iohannis Chrysostomi (Basel ), . –; Stegmüller Bibl. ,.

A.*x, A.d B.b (‘super miserere mei Deus’), B.*, B.d, B.*c = H.*x, B.

BC.*c BC.¶ FA.e (‘super miserere mei’) (excerpts) H.*x

R. ( copies, among them B.*, BC.*) = K. SS.c (‘omelia Ioh. ep. Const. de superscripcione psalmi l’), SS.f, SS. UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.a—–, Homilies on Matthew, Greek text: CPG ; PG . –, . –.

UO.* = UO.*

—–, Homilies on Matthew, tr. Annianus: CPG ; pr. Venice , &c.;Stegmüller Bibl. . Annianus translated hom. – from the series of ninetyhomilies. [Editions from Basel onwards print an editorially revised text;M. M. Gorman, ‘Annianus of Ceneda and the Latin translations of John ofChrysostom’s Homilies on the Gospel of Matthew’, RB () –.]

B.*a BP.x

SS., SS.†, SS. UC.¶ (‘sermones xxv grisostomi’) UO. (‘Crisostomus in quodam quaterno’, nd fo.)

—–, Homilies on Matthew, hom. – tr. Annianus, together with hom. –tr. George of Trebizond: CPG ; pr. in this form, Basel , &c.; StegmüllerBibl. ,. [An error led to the supposition that only the first eight homilieshere are in the version by Annianus, hence PG . –. The homiliestranslated by George of Trapezond had been printed earlier, [Strassburg, notafter ] (Bod-inc J-).]

H.¶

—–, Homilies on John, tr. Burgundio of Pisa: CPG ; Stegmüller Bibl. . BP.b (‘expositio I. C. super In principio erat uerbum’) K. R. ( copy) UO.*b

—–, Homilies on John, tr. Francesco Griffolini of Arezzo: pr. Rome (GoffJ), &c.; Stegmüller Bibl. .

SS.¶a = SS. UO.¶

—–, Homilies on – Corinthians, Latin tr.: CPG –; [not the translationprinted by Froben, Basel , &c.; nothing earlier traced].

UC.

—–, Homilies on Hebrews: CPG ; PG . –; Stegmüller Bibl. . H. (‘. . grece et scripte manu’)

—–, Homilies on Hebrews, tr. Mutianus: CPG ; PG . –; Steg-müller Bibl. .

B.*b, B., B., B., B. = B. BP.a R. ( copies, among them B,, B., and B.) = K. UC.

—–, Sermo antequam iret in exsilium, Latin tr.: CPG ; PG . –. A.*x

B.d, B.*e = H.*x

BC.*e K. (‘de exilio et expulsione sui ipsius’)

R. (‘de expulsione sui ipsius’, copies, among them B., BC.*)—–, Sermo in letania: CPL ; PLS . –.

UO.*x

—–, Sermo in passionem saluatoris nostri Iesu Christi: ed. S. Gelenius, Opera D.Iohannis Chrysostomi (Basel ), . –.

A.*x, A.x = A.a, A.f UO.*x

—–, Sermo post redditum a priore exsilio, inc. ‘Quid dicam? Quid loquar? Benedic-tus Deus’: CPG ; PG . –; Wilmart no. .

A.*x

BC.*f K.

—–, unspecified works B. (‘quaternus summe Crisostomi cum aliis tractatibus’) B.b (‘. . cum Iohanne Crisostomo’) SH. (‘alium librum nominatum Iohannes Crisostomus’)

app.—–, Commentary on Matthew excerpted from works of Chrysostom in Ox-ford, Corpus Christi College, MS ( ).

UO.* (‘aliud opus C. sic incipiens Grece, . .’) = UO.*

pseud.—–, Contiones de Lazaro, three homilies, tr. Erasmus: pr. Antwerp (AdamsC), &c.

S.¶x

—–, De Adam, inc. ‘Deus institutor mundi’: CPL serm. ; PLS . –.[See also John Chrysostom ps., De lapsu primi hominis.]

K.‡ (‘de Adam et Eua’, inc.) R.‡ (‘de Adam’)

—–, De confessione peccati: CPL ; pr. Cologne (Goff J), &c. A.*x, A.e FA.f (‘de confessione et penitencia’, excerpts), FA.f (‘omelie C. de penitencia agenda’) R. (‘de confessione et penitencia’, copies) = K. SS.¶c, SS.f, SS.¶g, SS.b, SS.a, SS.f (‘C. in sermone de confessione’) UO.*x

—–, De cruce dominica, inc. ‘Quid dicam? Quid loquar quod uobis nomen im-ponam’: ed. S. Gelenius, Opera D. Iohannis Chrysostomi (Basel ), . –.

BC.*j (‘alius sermo eiusdem de cruce’) R. (‘de cruce’, copies, among them [B.], BC.*) = K. UO.*x

—–, De decollatione Ioannis Baptistae → Petrus Chrysologus—–, De eo qui incidit in latrones: pr. Paris &c.; PLS . –.

S.¶x

—–, De fide Abraham: CPL . K. UO.*x

—–, De Hieremia: CPL . K. UO.*x

—–, De Iacob et Esau: CPL . K. UO.*x

—–, De Ioseph: CPL . K. UO.*x

—–, De lapsu primi hominis, inc. ‘Nemo qui nesciat principio hominum’: CPL. [See also John Chrysostom ps., De Adam.]

K. (‘de Adam’, attrib. Augustine, inc.), K.‡ (‘de lapsu primi hominis’, but inc. of another work) R.‡ (‘de Adam’, copies) UC.*x (“sermo s. Johannis episcopi de primo parente”) UO.*x

—–, De militia christiana: CPL . A.h B.e = R. ( copy) K.† (‘de militia christiana’, attrib. Augustine) K. ( copies) SS.e UO.*x

—–, De militia spiritali: CPL . A.g B.d = R. ( copy) K. ( copies) SS.d, SS.†c, SS.ii UC.*x

UO.*x

—–, De misericordia, inc. ‘Tria sunt quae in misericordiae opere’: CPL . R. (‘De ieiunio et elemosina’, copies) = K. R. (‘de misericordia’) ?= K. (‘quod nemo desperet de misericordia dei’)

—–, De Moysi: CPL . K.

—–, De nocturnis uigiliis et horis diurnis: unpr.; see notes. B.*x

BP.b (‘tractatus de vii horis diei’) K. R. ( copies)

—–, De oratione dominica: pr. among Chrysostom’s works, Basel , . –;Bloomfield .

K.

—–, De psalmo quinquagesimo, Latin tr.: CPG –; PG . –; ed. Gele-nius, . –; Stegmüller Bibl. ,.

UO.*x, UO.*x

—–, De solstitiis et aequinoctiis: CPL l PLS . –. S.¶x

—–, De utilitate tentationum → Peter of Blois ps., De XII utilitatibus tribulationis—–, De Zachaeo: pr. Paris , &c.; PLS . –.

S.¶x

—–, Homilies on the Psalms: unidentified but not those listed by StegmüllerBibl. ; perhaps CPL .

K. (‘super quosdam uersus psalmorum omelie ’, inc. CPL serm. ) R. ( copy)

—–, Homilies on Mark and Luke, a miscellany of Latin texts, some by Jerome,others identified only as pseudo-Chrysostom: pr. Antwerp (Adams C),&c. [Contents identified in note on S.¶.]

S.¶

—–, In symbolum apostolorum: CPL serm. ; PLS . –. K.

—–, In uenerabilem crucem sermo: CPG ; PG . –. B.*x = H.*x

—–, Opus imperfectum in Matthaeum: CPL ; pr. Cologne (Bod-inc J-),&c.; ed. J. van Banning, CCSL B (); Stegmüller Bibl. . [The manu-script tradition is largely English, and this work is much commoner in Englandthan the authentic Homilies on Matthew.]

A., A. = A. = A., A.b = A. B., B., B. (excerpts), B.a, B., B. = B. BA., BA., BA.a, BA.e (‘exempla extracta de I. C. super Matheum’), BA.b (‘. . super cathedram Moisi’, Mt :, exc.) BC. = BC. = BC. = BC. = BC. , BC.¶, BC.¶b BC. = BC. = BC. BP.b (‘C. super orationem dominicam’, hom. , Bloomfield ) C. F. FA.a, a H.*, H.* (attrib. Prosper) K. R.† (‘super Matheum’, copies) SC. (‘sanctus Iohannes Crisostimus’, nd fo.), SC.† (‘liber Iohannes Crisostomus’), SC. (‘Crisostiminum de opere imperfecto’), SC. (‘Gresiostimus in opere imperfecto’), SC., SC., SC. (‘Chrisostomus super Matheum operis imperfecti’) SH. (‘Crisostomus in opere imperfecto’), SH. (‘a boke of dyuynyte clepyd Jon Crysosteme’), SH. SS.¶b, SS.c, SS.a, SS., SS.a, SS.†, SS.c, SS.d UC.d, UC. ?= UC., UC., UC., UC., UO., UC.?*a = UC., UC.*, UC., UC. (‘compendium Crisostomi super Matheum’), UC. UO. (‘super Matheum’), UO.b, UO.*a, UO., UO.*, UO.*, UO.*x, UO.*, UO. (‘Crisostomus de opere imperfecto in uno quaterno’, imperf?), UO.*x (exc.), UO.a, UO., UO.*, UO., UO., UO.a, UO., UO.

—–, Quomodo primus homo toti praelatus est creaturae, inc. ‘Dignitas humanae origi-nis facile agnoscitur’: CPL .

K. R. ( copy) UO.*x, UO.*x

—–, Sermo de poenitentia, inc. ‘Pura mente et profundo cogitaui’: ed. S. Gelenius,Opera D. Iohannis Chrysostomi (Basel ), . –.

UO.¶*x, UO.* (‘Chrys. de penitentia’)

—–, Super orationem dominicam → Opus imperfectum in Matthaeum, hom.

attrib.—–, Instituta patrum → John Cassian, De institutis coenobiorum

dub.—–, ‘De constantia fidei’: unidentified.

FA.g (excerpts)—–, ‘De intentatione’: unidentified.

A.a—–, ‘De reparatione sacerdotum’, inc. ‘Multi sunt sacerdotes et pauci’:unidentified. [The incipit given is that of Willelmus de Pagula, Oculus sacerdotis,pars dextera; but the text appears to be much shorter.]

BM.f (‘C. de sacerdotibus’, inc.), BM.k (inc.), BM.b (‘C. de sacerdotum lapsu et reparacione’, inc.), BM.j (‘C. de reparatione sacerdotum’, inc.)

—–, ‘De utilitate tribulationis’ → Peter of Blois ps. A.g

—–, ‘Expositiones’: unidentified. B.

—–, ‘Instituta patrum’: unidentified. R. (‘institutia patrum’, attrib. Chrysostom) = K. (‘instituta fratrum’)

—–, ‘Super epistolas Pauli’: see note on B.. B.a, B., B. R. (‘super epistolas P. ad Tim. Tit. Philem.’, copy)

app.—–, Vita S. Ioannis Chrysostomi → Leo—–, Vita S. Ioannis Chrysostomi, extracted from Iacobus de Voragine: BHL .

SS.

Iohannes Chrysostomus Soldus [late th cent.]—–, Commentary on Sallust’s Iugurtha: pr. with the text, [Venice ] (GoffS), &c.; CTC . –.

SS.¶b (‘. . cum commentariis’)

Iohannes Climacus [th–th cent.]DS . –.

—–, Scala paradisi, Latin tr. by Angelus Clarenus, inc. ‘Hiis qui in libro uite incelis’ (prol.), ‘A bono et superbono et toto bono Deo’ (text): pr. Torrebelvicino (Goff J), &c., Paris [c. ] (Goff J), Venice ; list of manuscriptsand editions by R. G. Musto in AFH () –, –. Copies includethe Sermo ad pastorem, which was added at an early stage in transmission (Musto,, ).

K.<>–

—–, Scala paradisi, tr. Ambrogio Traversari (): pr. Milan , &c.; pr. withthe works of John Cassian, Cologne .

UO.*b (‘sermones Io. scholastici monachi . . ad Matthaeum ab-batem suum’)

John of Cluny OSB [late th cent.]—–, Vita S. Odonis: PL . –; BHL –.

A. (‘uite iiij abbatum de Cluniaco’) B.*d

Iohannes Cochlaeus (Johann Dobneck) [–]—–, Antiqua regum Italiae Gothicae gentis rescripta, excerpted from Cassiodorus’sVariae and dedicated to Henry VIII: ¶*pr. Leipzig .

H.¶*—– (ed.), Canones apostolorum; ueterum conciliorum constitutiones; decreta pontificumantiquiora: pr. Mainz (Adams C).

S.¶—–, Pia exhortatio Romae ad Germaniam: pr. Tübingen .

B.¶b

John Colet [–]—– (attrib.), Analysis epistolarum S. Pauli: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.*—–, Oratio habita adclerum in conuocatione: pr. London [?] (STC ); Sharpe,Latin Writers, .

SS.¶f—–, Responsio ad argumenta Erasmi de taedio pauore tristitia Christi: pr. in Erasmus’sEnchiridion militis Christiani, Basel .

H.¶*x

John Colton [†]—–, Tractatus pro sedatione scismatis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

B.

Iohannes Consobrinus (João Sobrinho) OCarm [†]—–, De iustitia commutatiua: pr. Paris (GW ), &c.; Sharpe, Latin Writers,.

B.¶a

<>John, patriarch of Constantinople [ ]—–, work reported from Isidore, §§ –.

K

Jean de Coras [–]—–, Arrest mémorable du Parlement de Tolose, contenant une histoire prodigieuse de nostretemps: pr. Lyon .

S.¶ (‘ane arest memorable of the seneit of Tullose’)

Jean Corbechon [th cent.]—– (as translator) → Bartholomew the Englishman; Petrus de Crescentiis

John of Cornwall [† after ]—–, De homine assumpto: excerpts ed. E. Rathbone in RTAM () –.[Some entries listed under this title may in fact refer to to his Eulogium adAlexandrum, as BA. shows.]

A.*x (MS Lambeth pt ), A.*x

B. (‘summa magistri Iohannis Cornubiensis de homine assumpto’), B. (‘Iohannem Cornubiensem de homine assumpto’) FA.a (‘summa J. Cornubiensis’)

—– (attrib.), De diuersa consuetudine legendi Sacram Scripturam: unpr.; StegmüllerBibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

H.*—–, Eulogium ad Alexandrum III : PL . –; ed. N. M. Häring, Med. Stud. () –. [See also above, De homine assumpto.]

B.*x, B. BA.a (‘eulogium Cornubiensis de homine assumpto’, nd fo.) BP.l

F. (‘eulogium Cornubiensis’) H.*x

K. P.a Z.c, Z.

pseud.—–, De canone mystici libaminis → Richard the Premonstratensian

John of Cornwall [th cent.]—–, Speculum grammaticale (): unpr.; R. W. Hunt, ‘Oxford grammar mastersin the middle ages’, in Oxford Studies presented to D. A. Callus, Oxford HistoricalSociety, new ser. (), –; Sharpe, Latin Writers, .

SS.c (‘. . secundum I. Bryan de Cornubia’) UC. (‘Cornubiensis in octo partibus . .’), UC. (‘Donatus Cornubi-

ensis’)

Jean de Courcy [c–after ]—–, Le Chemin de Vaillance: extracts, ed. G. de la Rue, Essais historiques sur lesbardes, les jongleurs, et les trouvères normans et anglo-normands (Caen ), . –; BM Cat. Rom. . –.

H.*

Jean Courtecuisse [†]—– (as translator) → Martin of Braga

Ioannes Crastonus Placentinus (Giovanni Crastoni) [c–after ]DBI . –.

—–, Dictionarium Graecum: pr. [Milan, not after ] (GW ), &c.; ¶*pr. inaugmented form as Dictionum Graecarum thesaurus copiosus, Ferrara .

UC.¶*, UC.¶† (‘uocabulista’) UO.¶* (Milan , Ferrara )

—– (as translator) → Constantinus Lascaris, Erotemata

John Craven [ ? ]—–, Ars metrica: not known to survive.

A.c

John Dalton [†]BRUO .

—–, Lectura super Decretales: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . SS.b

John of Damascus [c–]—–, Opera, tr. Jacques Lefèvre d’Étaples, Johann Oecolampadius, and Georgeof Trebizond: pr. Basel (CLC J), &c.

SC.¶b UO.¶, UO.¶

—–, De fide orthodoxa, tr. Burgundio of Pisa: ed. E. M. Buytaert (St Bonaventure,NY, ). [On the three translations see I. Backus in JWCI () –.]

A.*x, A.a (‘sentencie Damasceni’), A.a (‘sentencie D.), A.a (‘sentencie D.’) = A. B., B., B. BA.c (‘sentencie D.’), BA.a BC. (‘sentencie I. D.’) = BC. = BC. BD.b (‘libri Damaceni’) = BD.b (‘cum sentenciis Damaceni’) F. (‘Damascenus de uera fide’) FA.e (‘quatuor libri sentenciarum Iohannis Damasceni’) H.*, H.*x

K. ( copy) P.q SS.a, SS.a (‘I. D. in sentenciis’), SS.d (‘de tradicione orthoxe fidei’), SS. (‘D. I. super libros sentenciarum de tradicione orthodoxe fidei in fine’) UC.f (‘quattuor libri I. D. de incomprehensibilitate Christi et aliis’) UO.*, UO.*, UO.*x

Z.a, Z.—–, De fide orthodoxa tr. Robert Grosseteste: unpr.; Thomson, Grosseteste, –.

B. F.c (‘sententiae Damasceni’) UO.*x

—–, De fide orthodoxa, tr. Jacques Lefèvre d’Étaples: pr. Paris &c. B.¶ H.¶† (‘opuscula Damasceni’) SS.¶ (‘. . cum commento’) UO.¶*b

—–, De haeresibus: CPG . K. UC.h (‘de centum haeresibus’) UO.*a (‘de centum haeresibus’)

—–, De hymno trisagio, tr. Robert Grosseteste: CPG ; ed. M. Holland, PhDdiss. (Harvard University ); Sharpe, Latin Writers, –.

K. UO.*b, UO.*x

—–, Dialectica, tr. Robert Grosseteste: CPG ; ed. O. A. Colligan (NewYork, NY, ); Thomson, Grosseteste, ; Sharpe, Latin Writers, –.

F.b K. (‘ad Cosmam logicarum liber’, copy) UC.*d (‘liber logicalium Iohannis Damasceni’) UO.*x, UO.*x

—–, Elementarium dogmatum, tr. Robert Grosseteste: CPG ; ed. M. Holland,PhD diss. (Harvard University ); Sharpe, Latin Writers, –.

K. UO.*x, UO.*x

—–, Sermo de philocosmis et de sancti Iohannis Damasceni conuersatione, serves as apreface to Robert Grosseteste’s translation of the works of John of Damascus:PG . –; Thomson, Grosseteste, .

F.apseud.—–, Barlaam et Iosaphat: CPG ; BHL .

A.j = A., A.d = A. B. BP.e F.a (‘Barlam’) K. SC. SS.b (‘historia de Barlaham’) UC., UC.¶ Z.

—–, Barlaam et Josaphat, French tr.: see J. Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat(Namur ); A. B. Hunt in Beiträge zum romanischen Mittelalter, ed. K. Baldinger(Tübingen ), –; Dean .

P.l

Iohannes Danco de Saxonia [early th cent.]DSB . –.

—–, Almanach secundum tabulas Alphonsinas: unpr.; Thorndike/Kibre . UC.*x

—–, Canons on the Alphonsine tables: unpr.; Thorndike/Kibre , . UC.*x

—–, Commentary on Alcabitius’s Liber introductorius: pr. with the text, Venice (GW ), &c.; Carmody, ; Thorndike/Kibre , .

UC.b

John Dastin [th cent.]—–, Rosarium, inc. ‘Desiderabile desiderium, impretiabile pretium’: ed. L. Zet-zner, Theatrum chemicum (Strassburg , ²), . –; ed. J. J. Manget,Bibliotheca chemica curiosa (Geneva ), . – (as ‘Toletanus philosophus’),– (as Dastin); Sharpe, Latin Writers, –.

UC.*x

—–, Verbum abbreuiatum de transmutatione, inc. ‘Cum gaudeant uti breuitate mod-erni, uerbum abbreuiatum uerissimum et approbatum de transmutatione. In-feriorum planetarum’: unpr.; Thorndike/Kibre ; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*x

John the Deacon of Rome [late th cent.]—–, Vita S. Gregorii papae: PL . –; BHL –.

A.†

B.†a (anon.), B.† (anon.), B.† (anon.), B.*, B.†

BP.† (anon.) R.† (anon., copies) SS.b (anon.)

John the Deacon of Naples [late th cent.]—–, Vita S. Nicholai, Latin tr. from Greek by John the Deacon: ed. N. C. Fal-conius, S. Nicolai acta primigenia (Naples ), –, ; ed. P. Corsi, Nicolaus.Rivista di teologia ecumenico-patristica () –; BHL –.

BA.*o BP.*c = BP.*b

Iohannes Dedecus [? late th cent.]—–, Quaestiones on Aristotle’s Ethica: pr. Oxford (STC ); Lohr, ;Sharpe, Latin Writers, .

SS.a UC., UC. UO.* (‘questionista super libros ethicorum’) = UO.* = UO.*

(‘Dedicus in libros ethicorum’), UO., UO.*x, UO.*b (‘super libros †physic.’), UO.

John Dee [–]—–, Monas hieroglyphica: pr. Antwerp (Adams D), &c.

S.¶† (‘monas in theorica’)

Iohannes de Deo [†]G. Murano, ‘La tradizione delle opere di Iohannes de Deo e il MS Roma, Biblioteca Casanatense

(A. II. )’, Mediaevalia. Textos e estudos (), –, repr. with indexes, Filosofia medieval—Materiais (Porto ).

—–, Apparatus Decretorum: unpr.; Diaz ; Schulte, . . UO. (‘Iohannes de Deo’, among decretists)

—–, Breuiarium Decretorum: unpr.; Diaz ; Schulte, . . K.<>

—–, Casus Decretalium: unpr.; Diaz ; Schulte, . –. BA., BA.b BC. BM.†a (anon.) K. ( copy), K. (‘concordantias decretorum et decretalium’, copy)

—–, Cauillationes: pr. with Willelmus Durandus, Speculum iudiciale, Venice ;Diaz ; Schulte, . –.

UO.—–, Liber dispensationum: unpr.; Diaz ; Schulte, . –.

B.*x = H.*x

H.*x

—–, Liber iudicum: unpr.; Diaz ; Schulte, . . K. ( copy)

—–, Liber pastoralis: unpr.; Diaz ; Schulte, . . B.*x = H.*x

BA.a BP. ?= BP., BP.a, BP.c

—–, Liber paenitentiarius: excerpts, ed. J. Petit, Theodori Poenitentiale (Paris ),repr. PL . –; Diaz , ; Bloomfield .

B.*x = H.*x

BA. = BA.a H.*x (exc.) K. (‘de penitentia et confessione libri ’) SC.a (‘liber penitencialis a magistro I. de Deo editus’)

—–, Summa super certis casibus Decretorum: unpr.; Schulte, . –. BC.† (’summa super casibus decretorum’, anon.)

Iohannes Despauterius [c–]—–, Grammatica: pr. Cologne , Lyon &c.

B.¶

John Deverose [fl. ]—–, Illustrationes super historias sanctae scripturae: not known to survive; StegmüllerBibl. .

UO. (‘I. Deuor’ super historiam scripture’)

John Deverose [† after ]—–, De materia peregrinationis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x, UO.*x

—–, De prouisionibus ecclesiarum: not known to survive. SS.i

—–, Tabula to Aristotle’s Ethica: not known to survive. UC. (‘tabula Deueroys super ethica’), UC. (‘tabula de decem libris ethicorum’, ‘tabula Deueroyce’), UC. (‘tabula Deueroys in papiro’)

—–, Treatises against Wyclif: unpr. See note on B.. B.*x = B.

Johann Dietenberger [c–]—–, Contra temerarium Martini Luteri de uotis monasticis iudicium: pr. Cologne &c.

B.¶c

John Dinsdale [† after ]—–, Lectures on Aristotle’s Ethica: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers,–.

UO.*x

pseud.—–, Quaestiones on Aristotle’s De animalibus: ascribed to Dinsdale in Oxford,Oriel College, MS , fols. r–v, but in fact extracts from Albertus Mag-nus (Fauser ).

UO.*x

Iohannes Dorp [fl. ]—–, Commentary on Johannes Buridanus, Summulae de dialectica: pr. [Lyon] (GW ), &c. [In a Scottish context, perhaps a preference may be givento the edition by John Mair, Paris .]

S.¶ (‘summule Iohannis Dorp’), S.¶ ( copies)

John Drayton [th cent.]—–, Tabula to Giles of Rome, De regimine principum: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

SS.a (‘tabula super E. de reg. prin. edita per fratrem Ioh. de D.’) UC.*x (‘tabula diuersorum authorum’)

Iohannes Driedo [?–]—–, De captiuitate atque redemptione humani generis: ¶*pr. Louvain , &c.

H.¶*

UO.¶* (‘Driedonis opera omnia’)—–, De concordia liberi arbitrii et praedestinationis diuiniae et de gratia et libero arbitrio:pr. Louvain , &c.

UO.¶* (‘Driedonis opera omnia’)—–, De ecclesiasticis scripturis et dogmatibus: ¶*pr. Louvain (Adams D), &c.

H.¶*

UO.¶* (‘Driedonis opera omnia’)

Jean Duchesne [th cent.]—– (as translator) → Caesar, Bellum Gallicum

Johannes Dullaert of Gent [c. –]J. Machiels, ‘Johannes Dullaert. Gent, ca –Parijs, september ’, in Professor R. L. Plancke. Getuignissen en bijdragen (Gent ), –.

—–, Quaestiones super octo libros Physicorum Aristotelis necnon super libros de caelo etmundo: pr. [Paris] (Moreau, . ).

S.¶ (‘quaest(iones) Dulwart in Phys. et de Caelo’), S.¶ (‘quaest(iones) Dulwart in Phys.’)

John Dumbleton [†]—–, Summa logicae et naturalis philosophiae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B. BA., BA.* = H.* = H.* UC. (‘Dubulton in tota philosophia’), UC. = UC., UC.?*b UO., UO.* (‘summa Dumbelton’), UO. (‘ix partes Dumbleton’)

Iohannes Duns Scotus OFM [†]—–, Opera: the first collected opera was that of L. Wadding (Lyon ); the setat Pembroke may have been far from uniform, but many works were editedby Maurice O’Fihely OFM at Venice between and (Sharpe, LatinWriters, –).

UC.¶ (‘opera Io. Scoti’) UO.* (‘opera’, vols, MS)

—–, De primo principio: ed. A. B. Wolter (Chicago, IL, ); Glorieux Rép. h. UC.*a UO.* (‘opera’, vols, MS)

—– Lectura on the Lombard’s Sentences, Paris –?: DSO vols –; ed.C. Balic & others, Ioannes Duns Scoti opera omnia, vols – (Vatican City –); Glorieux Rép. n.

UO.* (part of opera in vols)—– (attrib.), Quaestiones on Aristotle’s De anima: DSO . –; ed. C. Bazán &others, Opera philosophica (Washington, DC, ); Lohr, –; GlorieuxRép. ab.

BC. (‘questiones Scoti super libros de anima’) SC. (‘Dunce de anima’) UC.*x

UO.*x

—–, Quaestiones de formalitatibus: DS . –; Glorieux Rép. t. UC.† (‘logica doctoris subtilis’)

—–, Quaestiones super Vniuersalia Porphyrii: pr. Venice (GW ), &c.; DSO. –; ed. R. Andrews & others (St Bonaventure, NY, ); Glorieux Rép.a.

A. (‘Duns super Porphirium’) BC.¶a (‘Scotus super Purphirium predicamenta . .’) S.a (‘Scotus secundum librum Purphurii’) SH.¶x (‘logica Scoti in stampa’) UO.¶ (‘Scotus super logicam’)

—–, Quaestiones on Aristotle’s Categoriae: pr. Venice (GW ), &c.; DSO. –; ed. R. Andrews & others, Opera philosophica (St Bonaventure,NY, ); Glorieux Rép. b.

A. (‘Duns super predicamenta’) SH.¶x (‘logica Scoti in stampa’) UO. = UO., UO.¶

—–, Quaestiones on Aristotle’s Peri hermenias: pr. Venice (GW ), &c.;DSO . –; ed. R. Andrews & others, Opera philosophica (St Bonaven-ture, NY, ); Glorieux Rép. c.

SH.¶x (‘logica Scoti in stampa’)—–, Quaestiones on Aristotle’s Sophistici elenchi: DSO . –; ed. R. Andrews &others, Opera philosophica (St Bonaventure, NY, ); Glorieux Rép. e.

BC. = BC. SC.¶*x

UO.

—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: DSO . –; ed. G. J. Etzkorn &others, Opera philosophica – (St Bonaventure, NY, ); Sharpe, LatinWriters, ; Glorieux Th. i.

UC. = UC. (‘super †meteorol.’), UC.* UO., UO.*x

—–, Quaestiones selectae, an abridgement of his Scriptum super Sententias, made byIohannes de Colonia: pr. [Venice c. –] (GW ).

SC.¶

—–, Quodlibet: DSO vols –; Glorieux Rép. s; Glorieux Quodl. . –, ..

B.a BA.b BC.¶, BC.¶, BC.b BD.b FA.b H.*bis S.¶b (w. Sent.), S.¶* SC?.*?? = H.*x

SC.¶*x

SH.¶ SS.b, SS.b, SS.a UC.*x, UC., UC., UC.¶*b, UC.b = UC.¶b, UC. = UC.¶, UC.¶*, UC.¶*–, UC., UC.a, UC.¶*b, UC. UO.¶* (‘addiciones super eosdem libros sentenciarum’), UO.¶*b, UO., UO., UO., UO.* (‘opera’, vols,

MS), UO., UO.¶b, UO., UO.¶ (‘quodlibeta cum aliis contentis’)

—–, Reportata super Opus Parisiense, a version of Duns’s early Parisian Lectura onthe Lombard’s Sentences: pr. Paris – (Moreau, . , ); ed. A. B.Wolter & O. V. Bychkov (St Bonaventure, NY, –); Glorieux Rép. n¹.

S.¶ ( vols), S.¶ ( vol.), S.¶† (I–III) UO.* (IV, a hybrid copy), UO. (II), UO.* (‘opera’, vols, MS)

—–, Scriptum super libros Sententiarum, known as the Opus Oxoniense: DSO vols –; ed. C. Balic & others, Ioannis Duns Scoti opera omnia, vols – (Vatican City–); Stegmüller Sent. ; Glorieux Rép. r.

B. (‘sentencie Oxon’ Petri Lumbardi’) BA. (‘questiones I. Duns super iij primos libros sentenciarum’), BA. (‘questiones I. Duns super iiiium sentenciarum’), BA.a (I–III, IV) BC. (I–III) = BC. = BC. = BC. = BC., BC. (II) = BC., BC.¶– (I–III), BC.¶ (I–IV) BD.a F.¶ (IV), FA.a (‘super primum . . cum repertorio’), (IV), (I–IV) H.*bis S. (I–III) + S. (IV) = S. (I–III) + S. (IV), S. (I), S.¶, S. (III–IV), S. (II), S. (II), S.¶a (w. Quodl.), S.¶* (II–III), S.¶† (‘repertorium in , , Sentenciarum’), S.¶ (II), S.¶ (IV) SC.– (I, III), SC.¶*

SH.¶– ( vols) = SH.¶ + SH. + SH., SH.¶ (IV) SS.– (I–IV), SS.¶a (IV) = SS.¶a, SS.b (II), SS.¶– UC.* ( vols), UC.¶*, UC. (I, II, IV), UC., UC. (IV), UC.¶*a, UC.¶* (‘Scotus doctor subtilis’), UC.* (I, IV) UC. (II), UC. (I), UC. (III), UC.a (III) = UC.¶, UC. (I, IV) = UC.–, UC. (II–III) = UC., UC.¶ (I–IV) = UC.¶, UC., UC.*a (II), UC.¶* (II), UC.¶*–, UC. (III), UC. (I), UC.– (I, IV), UC.¶ (I–IV ‘in uno magno uolumine’), UC.¶ (I ‘uno magno uolumine’), UC.¶– (II, III, ‘paruo’), UC.¶ (I–II), UC.¶, UC. (III–IV), UC.¶* (I–IV), UC.¶ (IV), UC.– (I–II, IV) UO.¶* (IV, GW ) = UO., UO. (IV), UO. (IV) =

UO., UO. (I), UO. (IV), UO.¶* (I–III), UO. (III–IV), UO.¶*– (II–III), UO.¶*– (I–IV), UO.¶ (IV), UO.¶*a, UO.¶ (I), UO.¶ (IV), UO. (I), UO.b (III), UO. (II), UO. (III), UO. (IV), UO. (I), UO. (II), UO.a (III), UO. (IV), UO. (I–IV), UO.¶ (I–IV), UO.¶ (I–IV, vols), UO., UO.¶– (I–II), UO. (I), UO. (II–III), UO. (IV), UO. (II, IV), UO. (I–II, III–IV abbrev.), UO.* (I, IV), UO. (II, III), UO. (IV), UO. (I), UO.* (‘opera’, vols, MS), UO. (I), UO. (II), UO. (III), UO. (IV), UO. (I), UO. (‘questiones I. Duns super libros sentenciarum’), UO. (‘questiones I. Duns super primam partem sentenciarum’), UO.† (‘questiones super quartam partem . .’), UO. (‘questiones I. Duns super terciam partem . .’), UO.¶, UO.¶a (w. Quodl.), UO.¶ ( vols), UO.¶, UO.¶ ( vols)

—– unspec. UO. (‘doctorem subtilem’)

pseud.—–, De perfectione statuum: DSO . –; Glorieux Rép. ac.

SS.a UO.* (‘opera’, vols, MS)

—–, Opusculum super aliquot canones Arzachelis: unpr.; Glorieux Rép. as; Thorn-dike/Kibre .

BA.d (‘tractatus J. Duns expositoris canonum tabularum Arzachelis’)

—–, Quaestiones on Aristotle’s Meteora: DSO . –; Sharpe, Latin Writers, ;Glorieux Rép. af.

SC. SS.a UO., UO., UO.*x, UO.*x, UO.b

Johann Ebser [†], bishop of Chiemsee—–, Onus ecclesiae → Berthold Pürstinger, Onus ecclesiae

Johannes Eck [–]—–, Homiliarius contra sectas: pr. in vols, [Augsburg] , &c.

S.¶ (vol. ), S.¶* (vols –), S.¶ (vol. ), S.¶ (vol. )

Iohannes de Eda [ ? ]—–, De prouisionibus ecclesiarum: not known to survive. The author should per-haps be identified as John Edes OFM (d. ).

SS.d

John Elder [† after ]—–, Plot of the realme of Scotland (): the map is not known to survive, but theprefatory address to Henry VIII is now BL MS Royal A. .

H.*

John Elmer [†]—–, Augustinus super Iohannem abbreuiatus: not known to survive.

SC.

—–, Libri Moralium abbreuiati: not known to survive. SC.

—–, Lira abbreuiatus: not known to survive. SC., SC.x = SC.b

John of Erfurt OFM [fl. –]—–, Epitome uocabularii Willelmi Britonis: unpr.; Stegmüller Bibl. .

UC.†a (‘Brito abbreuiatus’)—–, Summa confessorum: ed. N. Brieskorn (Frankfurt –).

K. (‘Iohannes de Saxonia . . summam confessionum’)

John Ergome OESA [† after ]—–, Commentary on John of Bridlington’s Prophetia: ed. T. Wright, RS /(), . –; Sharpe, Latin Writers, . On the writer see Friars, xxix–xxxand especially M. J. Curley, Med. Stud. () –.

FA.a

John Eyton alias Repyngdon OSA [†], prior of St Bartholomew’s Smith-field—–, Sermones super euangelia dominicalia: unpr.; R. Sharpe in Medium Ævum () –. [Long attributed to Philip Repyngdon.]

BC. (‘Repyngton super euangelia’) = BC. = BC. SC. SS., SS. (abbrev.), SS. UC.* (‘Repyngdon’), UC. (‘sermones Repyngdon’), UC. (‘Waterton’, ‘sermones Rypston’, ‘Repyngton, ‘Rippington’), UC., UC. = UC., UC.*, UC. = UC.,

UC., UC. (‘Repyngton’) UO. (‘Rippington super dominicalia’) = UO., UO.*, UO.*

—–, Tractatus de usura: unpr.; Bloomfield . UO.*x

Iohannes Faber Runcinus [th cent.]—–, Lectura super Institutiones Iustiniani: pr. Lyon [c. ] (GW ), &c.; Savi-gny, . –.

S.¶a UC. UO., UO.* (‘Iohannes Fabri’) ?= UO., UO.

Iohannes de Fantutiis (Giovanni Fantuzzi of Bologna) [†]—–, Lectura super Decretum: unpr.; Schulte, . –.

UO.* (‘lectura Iohannis de Fauntis’, pt ), UO. (pt )

Iohannes Faventinus [†]—–, Summa super Decreta: unpr.; Schulte, . –; Kuttner, –. See note onB.a.

A.† (‘summa decretorum que dicitur Iohanni’) B.†a (‘[summa] secundum Iohannem’), B.† (‘Iohannicius super Decreta’) BA.*a = H.*, BA. BP. (‘summa Iohannis Faguntini de decretis’) SC. (‘summa Fauentini super decreta’) UC. = UC.b Z. (‘Iohannes super Decreta’), Z.

<>Iohannes Faventinus OP [ ? ]—–, work reported from the Dominican catalogue, § ; Kaeppeli .

K.

John of Fécamp [†]—– (attrib.; ps. Alcuin, ps. Augustine), Confessio fidei: PL . –.

B. (‘duo libri Albini de fide catholica’, copies) = R. = K. BA.a (‘liber catholice fidei editus a beato Augustino Anglorum apostolo qui uocatur manuale’), BA.a (d’o) K. (‘speculum ecclesie siue manuale. “Adesto mihi” ’, attrib. Augustine)

Ioannes Bernardus Felcianus (Giovanni Bernardo Feliciano) [?–]—–, Porphyrii in Aristotelis Praedicamenta per interrogationem et responsionem breuis ex-planatio: pr. Venice , &c.

S.¶*x

John Felton [†]—– (?), Opus alphabeticum ex Lincolniensis de oculo, corde, lingua, et uenenis: unpr.;Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, .

SS. (attrib. J. Waleys), SS.b—–, Sermones dominicales, known as Sermones Mawdeleyn: unpr.; Sharpe, LatinWriters, –.

A. = A. BC.* = BC.* = BC.* SC. SS.a UC., UC. UO. (‘sermones uicarii beate Marie Magdalene’), UO.*a (‘sermones Mawdeleyn’)

—–, Tabula to Jacobus de Voragine, Sermones quadragesimales: unpr.; Sharpe,Latni Writers, .

SC.*x

—–, Tabula to Willelmus Peraldus, Sermones super euangelia dominicalia: not knownto survive.

SS.b (‘tabula Vicarii Magdalene Oxoniensis super idem opus’)

Jean Ferron OP [fl. ]—– (as translator) → Jacobus de Cessolis

Giovanni Ferruffini de Alessandia [†]—–, Recollectae on the Decretals: not known to survive.

SH. (‘recollette domini Iohannis de Alexandria super primo libro decretalium . .’)

Iohannes Ferus (Johann Wild) [–]—–, In sacrosanctum Iesu Christi Euangelium secundum Matthaeum commentariorum libriIV : pr. Mainz (Adams F).

UO.¶* (‘Iohannes Ferus in Mattheum’)

Giovanni Fiorentino [th cent.]—–, Il pecorone: pr. Milan , &c.; ed. E. Esposito (Ravenna ).

S.¶

John Fisher [–], bishop of Rochester—–, Assertionis Lutheranae confutatio: pr. Antwerp &c.; Sharpe, Latin Writers,.

SS.¶ (‘Ioannes Roffensis contra asserciones lutheranas’) UC.¶ (‘Roffensis in Lutherum’), UC.¶, UC.¶ (‘Roffensis contra Lutherum’)

—–, Conuulsio calumniarum Vlrichi Veleni Minhoniensis: pr. Paris [c. ] (AdamsF), &c.

UC.¶*

—–, De ueritate corporis et sanguinis Christi in eucharistia: pr. Cologne (AdamsF), &c.

UO.¶* (‘Roffensis contra Oecolampadium’)—–, Defensio regiae assertionis contra Babilonicam captiuitatem: pr. Cologne (Adams F), &c.; Sharpe, Latin Writers, .

H.¶*

—– (as compiler), Psalmi seu Precationes ex uariis Scripturae locis collectae, known asthe King’s Psalms: pr. London (STC ), &c.; Sharpe, Latin Writers, .

H.¶*

John of Ford OCist [†], abbot of Ford—–, Commentary on Jeremiah: not known to survive.

Z. = R. = K. (attrib. ‘Iohanni episcopo’)—–, De contemptoribus mundi: not known to survive.

Z.

—–, Sermons on the Song of Songs :–:: ed. E. Mikkers & H. Costello,CCCM – (); Stegmüller Bibl. .

UO.* Z., Z. = R., ( copy) = K. (attrib. ‘Iohanni episcopo’)

—–, Vita S. Vulfrici: ed. M. Bell, Somerset Record Soc. (); BHL –. A.c

Sir John Fortescue [c–]—–, De natura legis naturae: ed. T. Fortescue, Lord Clermont, The Works of SirJohn Fortescue, Knight (London ), . –.

SS.c (‘opusculum de natura legis nature et eius censura in successione regnorum suppremorum’)

John Forester [?early th cent.]—–, Commentary on Book I of the Lombard’s Sentences: not known to sur-vive but cited by Alfonsus Vargas Toletanus in the s; Sharpe, Latin Writers,.

S.

John Foulsham OCarm [†]pseud.—–, Moralitates de naturis rerum, incorrectly attributed by Bale to John Foulsham:ed. D. V. Abramov (forthcoming); Sharpe, Latin Writers, ; Bloomfield .

BA.*d (‘liber de naturis rerum abbreuiatus’) F. (‘liber paruus qui sic incipit Tripliciter est esse’)

John Foxholes OFM [†]—–, Expositiones quaestionum doctoris subtilis in Vniuersalibus Porphyrii: pr. with log-ical works of Scotus, Venice (GW ), Venice (GW ), &c.;Sharpe, Latin Writers, .

SH.¶x (‘logica Scoti in stampa’)

John Free [c–]—–, Cosmographia mundi, based on Pliny’s Historia naturalis: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UO.*a—–, Epitaph for Francesco Petrarca: not known to survive.

UC.—–, Expostulatio in Ioannem Wigorniae comitem quod haedum permitteret uitem arrodere,in hexameters: not known to survive.

UC. (‘. . heroico carmine scripta’)—– (as translator) → Synesius, De laude caluitii

John of Freiburg OP [†]—–, Confessionale: pr. [Erfurt c. ] (Goff I), &c.; Kaeppeli ; Bloom-field ; Schulte, . –.

BA.†b (‘tractatus de instruccione confessorum’) K.<> SS.

—–, Statuta Summae confessorum ex Sexto addita: pr. Lyon ; Kaeppeli ;Schulte, . .

SS.b—–, Summa confessorum: pr. Augsburg (Goff J), &c.; Schulte, . –;Bloomfield ; Kaeppeli . [Published in ; anonymous copies oftenindistinguishable from the earlier work by Thomas of Chobham.]

A., A.† = A. = A., A.† ?= A. B.† (anon.), B.† (anon.), B.†– (anon., copies), B.† (anon.), B.† (anon.), B.† (anon.) BA.*a (anon.), BA.– ( copies, anon.) BC. = BC. = BC. = BC. = BC. = BC. F.† (anon.), F.† (anon., abbrev.) FA.† (anon.) H.* (anon., copies) K.<> P.† (anon.) S. (anon.) = S., S. (anon., inc.) SC. (anon.), SC.¶, SC., SC., SC., SC. SS.b (‘tractatus de sacramento altaris ex Summa confessorum’, exc.), SS.a, SS., SS. (‘cum addicionibus ex sexto decretalium’) UC.* (anon.), UC. (anon.), UC. (abbrev.), UC.

(anon.) UO. (anon.), UO. (‘Iohannes lector’), UO. Z.† (anon.)

John of Fridaythorpe [† after ]—–, Quaestiones on Aristotle’s Analytica priora: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

FA.d—– (?), Quaestiones on Aristotle’s Physica: not known to survive.

UO. (‘questiones Fredethorp et Burleye super philosophiam natu-ralem

methaphisicam et moralem’)—–, Sophistica disputata: not known to survive.

UO. (‘item sophistica disputata a Iohanne Pridaythorpe et Galfrido de Kylmynton’)

Jehan Froissart [c–c]—–, Chroniques: pr. Paris [c. ] (GW ), &c.; ed. J. Kervyn de Letten-hove (Brussels –); ed. S. Luce & others (Paris –).

H.*–, H.*, H.?*, H.†, H.¶*, H.¶* (parts –) = H.*, H.¶– (? sets) S.¶ = S.¶, S.¶ = S.¶ SH.¶

Johann Funck [–]—–, Chronologia, hoc est omnium temporum et annorum ab initio mundi usque ad resurrec-tionem domini nostri Iesus Christi: pr. Nürnbeg , &c.

S.¶† (‘chronologia’, anon.) UO.¶*

John of Gaddesden [† by ]—–, Rosa medicinae: pr. Pavia (Goff J), &c.; Sharpe, Latin Writers, –;Thorndike/Kibre , .

A. (anon.) = A., A. SC.¶ SH. (‘the boke the whiche is callyd rosse’) SS.a, SS.¶a UO.* (anon.), UO., UO., UO., UO.*, UO.,

UO.*, UO. (anon.), UO. (anon.), UO. (anon.), UO.

(anon.), UO. (anon.), UO. (‘rosa in medicinis’, anon.), UO. (‘librum medicine qui uocatur Rosa’)

Jean de Gaigny [†]—–, Clarissima et facilia in quatuor Iesu Christi euangelia necnon in Actus apostolicosscholia: pr. Paris (Adams B–), &c.

S.¶—–, Epitome paraphrastica in epistolam ad Romanos: ¶*pr. Paris (Moreau, .).

H.¶*—–, Le livre faisant mention des sept paroles que nostre benoist Saulveur dit en larbre de lacroix: ¶*pr. Paris (Moreau, . ; Higman G).

H.¶*

John of Garland [† after ]—–, Accentuarius: unpr.; WIC ; Sharpe, Latin Writers, . Extract andglosses in Hunt, Teaching Latin, . –.

A., A.l (‘accentarium’) BA.b (‘accentarius’, non.) BM.g (‘liber accentuarii’, inc.)

BP.c (‘accentarius’, anon.) FA.b (‘accentarius’), FA.a, FA.b K. (‘librum de accentu’) P.o (‘accentuarium uersificatum’), P.c, P.l, P.l SS.i (gl.) UO.a (‘artem lectoriam’), UO. (‘quaternus de grammatica que incipit Ecclesie sacre’)

—–, Aequiuoca: pr. [Cologne] &c.; Bursill-Hall, ‘Iohannes de Garlandia’, (B); Sharpe, Latin Writers, ; Hunt, Teaching Latin, . –; WIC .[See also his Tractatus de aequiuocis.]

A.e, A.g, A.†b B.¶ (with Synonyma) BA.g (‘liber equiuocorum’) BM.b, BM.c BP.e FA.e, FA.d, FA.a (attrib. Matthew of Vendôme), FA.i P.a, P.o SC. (‘librum equiuocorum in quaternis’), SC.a SS.p

—–, Clauis compendii: ed. E. Marguin (Turnhout ); Sharpe, Latin Writers,; Hunt, Teaching Latin, . –; WIC .

A. SS.h (gl.)

—–, Commentarius: unpr.; Bursill-Hall, ‘Iohannes de Garlandia’, (B). A.j BA.b BP.d FA.l

—–, Compendium grammaticae, inc. ‘Grammaticam triuialis apex’: ed. T. Haye(Cologne ); WIC ; Sharpe, Latin Writers, .

FA.a, b, k SS.

—–, Cornutus → John of Garland, Distigium—–, De mysteriis ecclesiae: ed. F. W. Otto (Giessen ); WIC .

A.n (‘liber misteriorum’), A.d BA.e (‘liber de misteriis rerum ecclesie eiusdem’) BM.d FA.c (‘liber qui incipit Anglia quo fulget’), FA.b K. (attrib. Alexander of Hales), K. P.b, P.f

—–, Dictionarius: ed. T. Wright, A Volume of Vocabularies (London ), . –; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England(Cambridge ), . –; Sharpe, Latin Writers, .

A., A.†a (‘I. de Garlandia de nominibus usualibus’), A.h, A.k B.† (anon.), B.† (anon.) BA.c, BA.†a (anon.) BM.e, BM.d, BM.a BP.f FA.m (anon.) K. (‘libellum de dictionibus obscuris’, inc.) P.k SS.l UC.*d

Z.†b—–, Distigium: ed. E. Habel (Berlin ); ed. A. B. Hunt, Teaching and LearningLatin in Thirteenth-Century England (Cambridge ), . –; Bursill-Hall,‘Iohannes de Garlandia’, – (B).

A.i BA.i (‘disticon uel disticium’), BA.d (‘distigius eiusdem’), BA.b BM.e (‘liber distigiorum’, inc.) BP.b (‘liber distigii glosatus’), BP.*x

FA.k (‘liber distigii’), c (‘cespitat in phaleris’) P.d (‘bistigius’) SS.f (attrib. Alexander of Hales, inc.), SS.b (attrib. Hales, inc.)

—–, Doctrinale, a revision of the Doctrinale magnum of Alexander de Villa Dei:unpr.; Bursill-Hall, ‘Iohannes de Garlandia’, (A); WIC .

BM.a, BM.a—–, Epithalamium beatae Virginis Mariae (Toulouse ): ed. A. Saiani, Ac-cademia Toscana di scienze e lettere ‘La Columbaria’, Studi (Florence).

BA.l—–, Facetus → Facetus—–, Integumenta Ouidii: ed. F. Ghisalberti (Milan ).

FA.k (‘integumenta methos’) H.*x

UC.f (‘allegorie I. de Garlondia super Ouidii Metomorfos’)—–, Morale scholarium: ed. L. J. Paetow (Berkeley, CA, ); WIC .

BM.i (anon., inc.) BP.b K. (‘librum satiricum’, inc.)

—–, Parisiana poetria: ed. T. Lawler (New Haven, CT, ); WIC . BA.g = BA.g (‘I. de Garlandia de arte metrica’) BC. (‘Iohannes de Garlandia de artificio locucionis ornate’, nd

fo.) = BC. = BC. (‘de artificio ornate dicendi’) = BC. BM.c (‘poetria J. G. de metris’, inc.)

—–, Praepositiones Graecae: unpr.; WIC ; Sharpe, Latin Writers, . BM.†a (‘preposiciones grece secundum Priscianum’), BM.f (‘prepositiua Iohannis Garland’, inc.)

—–, Stella maris: ed. E. F. Wilson (Cambridge, MA, ); WIC . A.c, A.k (‘de miraculis domine’) BA.k (‘J. de Garlandia de miraculis beate uirginis’) FA.c K. (‘librum de miraculis beate Marie’) SC.b (‘mag. I. de G. qui incipit Fecit deus mira’)

—–, Synonyma: pr. [Cologne ] &c., London &c. (STC –);Bursill-Hall, ‘Iohannes de Garlandia’, – (B); WIC .

A.f B.¶ (with Aequiuoca) BA.f, BA.h BM.a, BM.n BP.a (‘sinonimis’, anon.) FA.d (‘encherideon Galfridi de Vino saluo’), FA.b, FA.c (‘encheridion synonomorum Galteri’), FA.k P.j

SC.b—–, Tractatus de aequiuocis, inc. ‘Quia (Quoniam) scire distinguere sophistarumampullas reprimit’ (prose), ‘A nomen signat’ (verse): unpr.; Bursill-Hall, ‘Io-hannes de Garlandia’, – (B); WIC . [Not to be confused with John ofGarland’s Aequiuoca.]

BA.*i (‘equiuoca magna a magistro Matheo Wyndocinensi’) SS.a (anon. ‘Magnus equiuocus secundum ordinem alphabeti metrificatus’)

—–, Vnus omnium: unpr.; WIC ; A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin inThirteenth-Century England (Cambridge ), . –; Bursill-Hall, ‘Iohannesde Garlandia’, .

BA.k = BA.k BM.f, BM.b FA.a, FA.e, FA.a K. P.c SC.a SS.a (attrib. Matthew of Vendôme, inc.)

dub.—–, ‘Aurea gemma’: see note on B..

B.† (‘Ioannes Garlande scripsit auream gemmam, li. ’)

Iohannes Garsias Hispanus [† after ]—–, Commentarius in Decretales Gregorii X : unpr.; Diaz ; Schulte, . . [Thisis the ordinary gloss on the Constitutions of the second Council of Lyon.]

H.*x

SS.n UC.*x

Iohannes Gaufridi [† c]HLF () –; DDC . –.

—–, Collectarium iuris: pr. Lyon . UC.* (‘Iohannes in collectaria’), UC. (abbrev.), UC., UC.* (‘collectarium iuris canonici’, anon.), UC., UC., UC. (‘Iohannem in †correctorio’), UC. UO.– (‘collectarium I. G. super libros decretalium’, vols), UO.– (‘Iohannes in coll”, vols)

John of Genoa OP [† after ]—–, Catholicon: pr. [Mainz ?] (GW ), Augsburg (GW ), &c.;Kaeppeli . [Usually anonymous in lists.]

A., A. = A. = A. B., B., B.– ( vols), B., B.† (‘dictionarius’, anon., vols; more likely Pierre Bersuire) BA., BA. BC. (among books of canon law) BC. = BC. = BC. = BC. = BC. BD. BM. BP., BP. C.¶ F. FA., FA.bis H.¶* K.<>

S., S., S., S.¶, S.¶ SC., SC., SC., SC., SC., SC.¶, SC., SC., SC., SC., SC., SC. ?= SC., SC. = SC. = SC., ( copies), SC.¶, SC., SC. SH.¶, SH., SH., SH., SH.¶, SH.¶, SH.¶ SS.a (part , ‘agens de partibus grammatice’), †– (anon.), SS., SS. UC. ?= UC., UC.*, UC., UC., UC.¶, UC.,

UC., UC. = UC., UC.*, UC., UC. (abbrev.), UC., UC.¶, UC. UO. (‘catholicon Ianuensis’), UO. (‘Ianuensis’), UO. (‘Ianuensis’), UO. (‘Ianuensis’), UO., UO. (‘catholicon’), UO. (‘catholicon cathenatus’), UO., UO. (‘Ianuensis in uno uolumine’)

Jean Gerson [–]—–, Opera: pr. [Cologne] – (Goff G), &c. [Editions such as Strassburg and Paris – include a separate inventory of Gerson’s writings.]

BC.¶ (‘opera Gersonis quatuor uoluminibus’) S.¶ (pt ), S.¶ (pt , copies), S.¶ (pt ), S.¶ (‘inuentoriae’, copies), S.¶a (‘inuent.’), S.¶ (‘inuentarium’) SC.¶* ( vols) SS.¶– (‘opuscula’, vols, Nürnberg ) + SS.¶ (‘quarta pars’, Strassburg ), SS.¶– (‘opera’, vols, Strassburg ) UC.¶* ( vols, Basel ), UC.¶ (‘secunda pars operum’) ?= UC.¶ ( vols) UO.¶*– + ¶ ( vols), UO.* (‘de mistica theolog”, vol. ), UO.¶ ?= UO.¶* (vol. )

—–, Appellatio peccatoris ad diuinam misericordiam: pr. [Nürnberg /] (GW), &c.; ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ).

SS.¶e—–, Collectorium super Magnificat: pr. [Strassburg] (GW ), &c.

UO.¶ (‘canticum beate Marie super Magnificat’, nd fo.)—–, Conclusiones de diuersis materiis moralibus, siue De regulis mandatorum: pr. [Co-logne c. ] (GW ), &c.

SC.¶d—–, De cognitione castitatis: ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ).

SS.d (‘de cognicione uirginitatis et de omni genere pollucionum’)—–, De consolatione theologiae: pr. [Cologne c. ] (GW ), &c.; ed. Glo-rieux, Gerson, . – (no. ).

SS.¶a—–, De delectatione quaerenda in diuino officio: pr. [Nürnberg /] (GW ),&c.; ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ).

SS.¶g—–, De duplici statu in Dei ecclesia: pr. [Nürnberg /] (GW ), &c.; ed.Glorieux, Gerson, . – (no. ).

SS.¶c

—–, De ecclesiastica potestate et de origine iuris et legum tractatus: pr. [Paris c. –](GW ), &c.; ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ).

S.¶d UO.† (‘tractatus s. Thome de Aquilino de potestate papali’), UO.¶ (anon.) = UO.¶ (‘cancellarius Parisiensis . .’)

—–, De examinatione doctrinarum: pr. [Nürnberg /] (GW ), &c.; ed.Glorieux, Gerson, . – (no. ).

SS.¶b—–, De imitatione Christi → Thomas à Kempis, Imitatio Christi—–, De laude sanctorum ad Carthusienses et Coelestinos: pr. [Cologne c. ] (GW, Goff G), &c.; ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ).

S.¶c—–, De libris caute legendis: pr. [Nürnberg /] (GW ), &c.; ed. A.Combes, Essai sur la critique de Ruysbroeck par Gerson (Paris ), –.

SS.¶d—–, De meditatione cordis: pr. [Cologne c. ] (Goff G), &c.; ed. Glorieux,Gerson, . – (no. ).

H.¶*x

—–, De modo confessionis in religionibus: ed. Glorieux, Gerson, . (no. ). SS.e

—–, De modo uiuendi fidelium: pr. Cologne c. (GW ), &c.; ed. Glorieux,Gerson, . – (no. ).

SS.¶d, SS.e UO.¶*x

—–, De paruulis ad Christum trahendis: pr. Nürnberg [c. ] (GW ), &c.;ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ).

UC.*x = UC.*c—–, De passionibus animae: pr. Cologne c. (GW ), &c.; ed. Glorieux,Gerson, . – (no. ).

SS.¶c, SS.d UC.*x = UC.*c

—–, De pollutione nocturna et praeparatione ad missam: ed. Glorieux, Gerson, . –(no. ).

SS.c (‘de celebracione misse’) UO. (‘de pollutione noctura’)

—–, De remediis contra pusillanimitatem: ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ). SS.¶j UO.¶*x

—–, De simonia: pr. [Cologne /] (GW ), &c.; ed. Glorieux, Gerson,. – (no. ).

SS.¶a—–, L’Examen de conscience selon les pechés capitaux: pr. Paris (GW ), &c.;ed. Glorieux, Gerson, . – (no. ). [See also his Opusculum tripartitum.]

H.

—–, Opusculum tripartitum: pr. Cologne c. (GW ), &c.; ed. L. Du Pin,Ioannis Gersonii opera omnia (Antwerp ), . –. Glorieux, Gerson, . ,took the view that the work was composed in French with Latin dedication andpreface, and his edition separates the components: dedication and preface, ib.. – (nos. –); Le miroir de l’âme, ib. . – (no. ); Examen de conscienceselon les péchés capitaux, ib. . – (no. ); La médecine de l’âme, ib. . –(no. ). He took the widely circulated Latin text (Bloomfield ) for a versionmade by Gerson himself.

SS.¶e, SS.f

UO.¶*x

—–, Pro unione ecclesiae: pr. [Nürnberg /] (GW ), &c.; ed. Glorieux,Gerson, . – (no. a).

SS.¶f—–, Regulae mandatorum seu Flores spiritualium moralium: ed. Glorieux, Gerson, .– (no. ).

SS.†c (‘J. G. in conclusionibus moralibus de diuersis materiis’)—–, Sermon sur la passion, Latin tr. as Sermo de passione domini: pr. Strassburg (Adams G–), &c.; original French text, ed. Glorieux, Gerson, *. –(no. ).

S.¶b—– unspec.

S.¶

pseud.—–, Alphabetum diuini amoris de eleuatione mentis in Deum → Johann Nider ps

<>Iohannes Gerundiensis [ ]—–, works reported from Isidore, § .

K

John Gobi OP [† c. ]—–, De spiritu Guidonis: pr. Delft (GW ), &c.; Kaeppeli ; Bloom-field .

BA.c (‘narracio de spiritu Guidonis’, anon.) H.*x

P.c, P.i SS.f (anon.), SS.j (anon.)

John Godard OCist [† after ]—–, De triplici modo computandi: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.

Jean de Golein OCarm [†]—– (as translator) → De administratione principum; Gonzales de Hinojosa

John Gower [†]—–, Chronica tripartita: ed. G. C. Macaulay, The Works of John Gower (Oxford–), . –.

A. UO.*

—–, Confessio amantis: pr. [Westminster ] (STC ), &c.; ed. G. C.Macaulay, EETS Extra S. – (–).

H.¶ = H.¶, H.¶

—–, Vox clamantis: ed. G. C. Macaulay, The Works of John Gower (Oxford –), . –.

UO.*

Ioannes Grammaticus → Ioannes Philoponus

John Grandisson [†], bishop of Exeter—–, Vita S. Thomae Cantuariensis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; BHL b.

SH.* (anon.) UC.*o

Iohannes de Grassis (Giovanni Grassi) [†]—–, Recollectae on Justinian’s Codex: not known to survive.

SH. (‘recollette I. de G. super prima parte C.’)

Johann Gritsch [c–c]VL² . .

—–, Quadragesimale: pr. under the name Conrad Gruetsch, [Nürnberg c. ](GW ), &c. Manuscript transmission more often names Johann as thewriter (VL² . ); they are thought to have been brothers.

S.¶ SC. (‘quadragesimale J. Grit’) SH.¶ (‘quadragesimale de Grisch’) SS.¶a, SS.¶ UC.¶, UC.† (‘sermones Grych cum funebribus’) UC.¶ (‘quadragesimale doctoris Iohannis Gritsche’)

Iohannes Guinterius (Johannes Guenther of Andernach) [–]—– (as translator) → Galen, De pulsibus; Paulus Aegineta

Johannes Gymnich [th cent.]—–, Enarrationes euangeliorum dominicalium: pr. Paris .

H.¶, H.¶b, H.¶a, H.¶a, H.¶a

John Halgrin of Abbeville [†]J. Ribaillier, DS () –.

—–, Expositiones morales super euangelia dominicalia: unpr.; Schneyer Rep. . –. [Only one copy known, BL MS Arundel .]

B.†c (anon., following the sermones de tempore)—–, Moralitates super Psalterium: ed. A. M. Azzoguidi, S. Antonii Patauini Sermonesin Psalmos (Bologna ), repr. in C. A. Horoy, Medii aeui bibliotheca patristica,st ser. (), – (as St Anthony of Padua); Stegmüller Bibl. ;Glorieux Rép. b; Schneyer Rep. . –; Bloomfield .

SS., SS. Z.c

—–, Sermones de sanctis: unpr.; Glorieux Rép. a; Schneyer Rep. . –. BA. (‘sermones temporales et sanctorum Abbatisuille’) K. P. SS.c UC.b, UC.

—–, Sermones de tempore: unpr.; Glorieux Rép. a; Schneyer Rep. . –. A. (‘sermones Abvile’) B. (‘summa magistri I. de Abbatis uilla’), B.a–b (‘summa magistri I. de A. super epistolas et ewangelia’), B. (‘sermones’) BA. (‘omelie super euangelia et epistolas I. de Abbatis uilla’), BA.* (‘omelie mag. I. de Abbatis uilla’), BA. (‘sermones temporales et sanctorum Abbatisuille’) BP. (‘sermonum I. de Abbeuile media pars’) FA. (‘postille I. de Abbatis uilla super epistolas et euangelia . .’) K. P.a, P., P.*b (‘sermones cuiusdam religiosi’) SC.a (exc.) SH. SS. (‘super epistolas et euangelia dominicalia’), SS., SS.a, SS.a, SS.a, SS. UC.a, UC.a, UC., UC., UC.*, UC.– Z.– (‘sermones’)

John Hamilton [c. –], archbishop of St Andrews—–, The Catechisme: pr. St Andrews (STC ).

S.¶, S.¶, S.¶

Johannes Harlebeke [ ]—–, De sphaera solida (): pr. with the works of Campanus in Sphaerae tractatus(Venice ), fols. v–r; Thorndike/Kibre .

BA.c (‘tractatus de spera solida Ptholomei compilatus a magistro Iohanne Harlebek’)

John Harpsfield [–]—– (as translator) → Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physica

Jean Hautfuney [†], bishop of Avranches—–, Tabula super Speculum historiale fratris Vincentii: ed. M. Paulmier-Foucart,Spicae. Cahiers de l’atelier Vincent de Beauvais (), –, () –.

UO.*, UO.*x

Iohannes Hentenius (Jan Henten) OP [–]—– (as translator) → Oecumenius

Iohannes Herolt OP [†]—–, De eruditione Christifidelium: pr. [Cologne c. ] (GW ), [Strassburg c.] (GW ), &c.

BC.¶ (‘discipulus de erudicione Xti fidelium’)—–, Sermones Discipuli: pr. Cologne (GW ), &c.; Kaeppeli .

B.¶ (‘sermones Discipuli’) S.¶ (‘sermones discipuli’) SC.¶a–b (‘sermones discipuli de tempore et de sanctis’) SH.¶ SS.¶a–c (‘sermones de tempore, . . communes, . . de sanctis’) SS.¶ (‘tam de dominicis quam de sanctis’), SS.a (‘de sanctis’), SS. (‘. . in sermonibus dominicalibus’)

—– (attrib.), Postilla siue Expositio epistolarum et euangeliorum → Willelmus Parisien-sis—–, Promptuarium Discipuli de miraculis beatae Mariae uirginis: pr. with his SermonesDiscipuli, Rostock (Hain ), &c.; Kaeppeli .

SC.¶x

SS.¶f SS.e

—–, Promptuarium exemplorum Discipuli: pr. Lyon (Goff H), &c.; Kaeppeli.

SC.¶c SS.¶d–e, SS.c

John of Hildesheim OCarm [†]—–, Historia trium regum: pr. as Liber de gestis et translatione trium regum, [Cologne] (Goff J), &c.; M. Behland, Die Dreikönigslegende des Iohannes von Hildesheim(Munich ).

SC. (‘de tribus regibus Colonie’), SC. (‘book of the kynges of Coleyn’) SS.m–n (‘uita trium regum Colonie. historia prefatorum trium

regum’) UC.*m, UC., UC.*x

—–, Historia trium regum, English tr.: ed. C. Horstmann, EETS OS ();ed. F. Schaer, Middle English Texts (Heidelberg ).

SS.g

Iohannes Hiltalingen of Basel OESA [c–]DS . –; LexMA . .

—–, De alienatione uoluntaria rerum temporalium: not known to survive. See note. FA.b (‘Iohannes de Basilea . .’)

Iohannes Hispanus (Ibn Daud, Avendauth) → John of Seville

Iohannes Hispanus Diaconus → John of Aragon

Iohannes Hispanus de Petesella [† after ]—–, Summa super titulis Decretalium: unpr.; Diaz ; Schulte, . .

FA.

John Holbroke [† by ]—–, Tabulae cum canonibus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre.

UC.*x (incomplete), UC.*i, UC.*–

John Holt [†]—–, Lac puerorum: pr. by W. de Worde, Westminster ? &c. (STC .–.); Sharpe, Latin Writers, .

B. (anon.)

John of Howden [†]—–, Canticum amoris: ed. F. J. E. Raby, The Poems of John of Hoveden, Surtees Soc. (), –.

A.l K. (‘meditacionem de natiuitate et passione Christi et uocatur Canticum amoris’, copy)

—–, Philomena: ed. C. Blume, AH Hymnologische Beiträge (). A.‡ (anon.), A. (‘liber meditationum’), A. (‘liber meditationum’) A.‡g (‘tractatus de philomena anime cristiane comparata’, anon.) F. (‘carmen rithmicum nomine Philomela’, anon.), F.b K. (‘de processu Christi et redemptionis nostre’, inc., copy), K. (‘Philomela’, copy) SS.a (‘Howden in suis meditacionibus siue in suo tractatu qui dicitur philomena’) Z.‡ (anon.)

—–, Quindecim gaudia: ed. F. J. E. Raby, The Poems of John of Hoveden, SurteesSociety (), –.

K. ( copy)—–, Quinquaginta cantica: ed. F. J. E. Raby, The Poems of John of Hoveden, SurteesSociety (), –.

K. ( copy)—–, Quinquaginta salutationes: ed. F. J. E. Raby, The Poems of John of Hoveden,Surtees Society (), –.

F.a

Johann Hug von Sletstadt [–?]—–, Quadruuium ecclesiae quatuor: pr. Strassburg .

H.¶

Iohannes Humanus [ ? ]—–, De compositione Goliae: unidentified.

A.d

Jan Hus [–]—–, De causa Boemica: pr. Hagenau c. (Adams H).

B.¶

—–, Gesta Christi: pr. [Speyer ] (Goff H), &c. UC.¶† (‘de gestis Christi’, anon.)

Iohannes de Ianduno (Jean de Jandun) [/–]—–, Commentary on Averroes’s De substantia orbis: pr. with Gaietanus de Thie-nis, Venice (Goff G), &c.; Lohr, .

UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: pr. Venice , &c.; Lohr, ;Glorieux Arts w.

UC.¶

—– (?) Quaestio super epicyclis et eccentricis → I. de Gandauo

Iohannes de Imola [†]—–, Consilia: pr. Bologna (ISTC ), &c.; Savigny, . –.

UO.¶*

—–, In Clementinas opus: pr. Rome (Hain ), &c.; Schulte, . . H.* SH.¶ = SH.¶ UC.¶ UO.¶

—–, Lectura in primam et secundam partem Digesti noui: pr. Venice – (IGI );Savigny, . .

UC.¶

—–, Repetitio de iure iurando [X . . ]: pr. Bologna (Goff J), &c.;Savigny, . .

UC.¶† (‘repetitiones Ioannis de Imola’)—–, Repetitio de praescriptionibus [X . . ] together with Repetitio de sponsalibus[X . . ]: pr. Bologna (Goff J), &c.; Savigny, . .

UC.¶† (‘repetitiones Ioannis de Imola’)

<>John, bishop of Jerusalem [†]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Iohannes Iohannis (Jean de Jean) [†]H. Gilles in HLF () –.

—–, Memoriale Decreti (), titled in the early printed editions ConcordantiaeBibliae et canonum: pr. Cologne (Goff J), &c. (under the name IohannesNivicellensis); pr. with the Lombard’s Sentences, Basel (Goff P), &c.;Schulte, , ; Stegmüller Bibl. . [His style abbas Juncellensis was cor-rupted to Niuicellensis, causing confusion with the th-cent. Benedictine.]

B. (‘memoriale decreti Iohannis’) BA. (‘memoriale decretorum’, anon.) H.¶ (‘concordantie biblie et canonum’, anon.) SC.¶ (‘concordancie biblie et canonum et tocius iuris canonici’, anon.), SC.x = SC. (‘cotacionibus ueteris testamenti et noui et iuris canonici’) SS.¶c (‘cum concordanciis biblie et canonum’, anon.)

John of Kent [†after ]—–, Summa de decretis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

BP.c—–, Summa de poenitentia: unpr.; J. W. Goering, BMCL () –; recordedanonymously, Bloomfield , ; Sharpe, Latin Writers, –.

B. & B. (of which one = B.) BP., BP.a, BP.t Z.a

John Kervile OESA [† after ]—–, Commentary on Aristotle’s Politica: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

FA.a,d—–, Tabula on Augustine’s De trinitate (): unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*x

John Killingworth [†]—–, Algorismus: unpr.; L. C. Karpinski in EHR () –; Thorndike/Kibre , ; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

—–, Tabulae astronomicae: unpr.; Thorndike/Kibre , ; Sharpe, Latin Writ-ers, .

UO.

Iohannes Klenkok OESA [†]—–, Sermones magistrales: unpr.; Zumkeller .

UC.† (‘liber qui incipit Vincit mundum’, Jo :)

Iohannes Koelner de Vanckel [th cent.]—–, Summarium textuale et conclusiones super Sextum, Clementinas et Decretales extraua-gantes: pr. [Cologne] (GW ), &c.; Schulte, . .

SC.¶ (‘. . super Clementinas’) SS.¶ UC.¶ (‘repertorium’) ?= UC.¶*, UC.¶* UO.¶

—–, Vsus feudorum: pr. [Cologne ] (GW ), &c.; Schulte, . ; DDC .–.

SS.¶b

Johannes Lambsheim [–]VL² . –.

—–, Speculum conscientiae et nouissimorum: pr. Speyer [] (Goff L), &c. SS.† (‘speculum conscientie’, anon.)

Johann Lang [–]—– (as translator) → Nicephorus

Johannes Justus Lansperger [–]—–, Omnium epistolarium dominicalium totius anni enarrationes: pr. Cologne (Adams L).

S.¶

John of Lanthony OSA [th cent.]—–, Commentary on Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl. .

A.*

Iohannes de Lapide (Johannes Heynlin von Stein) OCarth [/–]VL . –.

—–, Commentary on Porphyry’s Isagoge: pr. Basel [] (Goff P), &c. UO.¶

—–, De arte punctandi → Guillaume Fichet

John of La Rochelle OFM [c–]List of works by J. G. Bougerol in AFH () –.

—–, De diuisione multiplici potentiarum animae: ed. P. Michaud-Quatin, Textesphilosophiques du moyen âge (Paris ); Glorieux Arts a.

UC.*x

—–, Gloss on Pauline Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Glorieux Rép.s.

BM.

—–, Sermones de tempore, Sermones de sanctis: unpr.; Schneyer Rep. . –, –; K. F. Lynch in RTAM () –; L. Duval-Arnould in AFH () – and () –.

A.i = A.a = A. = A., A.a (‘super epistolis dominicalibus’), A.a = A. = A. = A., A.b = A. =

A. Z. (tempore), Z. (sanctis), Z.†d (‘sermones . . ’)

—–, Summa de anima: ed. T. Domenichelli (Prato ); ed. J. G. Bougerol,Textes philosophiques du moyen âge (Paris ); Stegmüller Sent. ,;Glorieux Rép. c.

A.h (‘de uiribus anime’) = A. = A. BA.*f, BA. BM.e (‘liber de anima Augustini’, inc.) BP. (‘tractatus de anima’, anon., inc.) FA. H.*x = H.*x

UO. Z.a

—–, Summa de uitiis: unpr.; Stegmüller Sent. ,; Glorieux Rép. d; Bloom-field .

A.b (‘unde malum’) = A., A. (‘unde malum’), A.a (‘unde malum’) BM.*

dub.—–, Summa de uirtutibus: not identified.

K.† (‘de quatuor uirtutibus cardinalibus’, inc. not found)

John Lathbury OFM [†]—–, Alphabetum morale siue Distinctiones theologicae: unpr.; Stegmüller Bibl. ;Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, .

SC.* = H.* = H.* SS. UC.* = UC.* UO.

—–, Commentary on Lamentations: ¶pr. as Liber moralium super Threnis Ieremiae,Oxford (STC , Goff L); Stegmüller Bibl. .

A. BC. = BC. = BC. = BC., BC.¶ (‘liber moralium super trenis Ieromie’, anon.)

BC.¶ F. SS. UC., UC.¶, UC.*, UC.b, UC.¶, UC.* UO.¶* = UO.¶*, UO.¶, UO., UO. = UO.

Iohannes Lauratius de Fundis [mid th cent.]—–, Noua theorica planetarum: unpr.; Thorndike/Kibre . [This work has alimited circulation between c. and c. .]

UC.†f (‘noua theorica planetarum’, anon.)

John Lawsby [†]—–, Sermones: unpr.; S. Powell, ‘The Cox manuscript’, University of Salford Work-ing Papers ().

SS.*a (‘sermones dominicales’)

Iohannes Laziardus (Jehan Le Jars) [early th cent.]—– (& Humbert Vellay), Conserta epitomata a primaeua mundi origine ad temporanostra: pr. Paris (Moreau, . ).

H.¶ (‘cronica Laziardi et Vellei’) = H.¶

Jehan Le Blond [th cent.]—– (as translator) → Francesco Patrizi; Valerius Maximus

Jehan Le Fevre [th cent.]—–, Le livre de leesce: ed. A. G. van Hamel (Paris ).

H.*x

—–, Le respit de la mort: ¶*pr. Paris / (Macfarlane ). H.¶*

—– (as translator) → Matheolus of Boulogne, Lamentationes

John Leland [†]—–, Informatio: unpr.; D. Thomson, A Descriptive Catalogue of Middle English Gram-matical Texts (New York, NY, ), –.

SC. (‘compilacionem de informacione puerorum . . in anglica’) SS. (‘Leyland in suo fundamentali intruccione puerorum’)

John Leland [–]—–, Assertio inclytissimi Arturii regis Britanniae: pr. London (STC );Sharpe, Latin Writers, .

H.¶*

—–, De titulo Anglorum regis ad Scotiam: not known to survive; Bale, Index, . H.

—–, Panegyricon ad Cardinalem: not known to survive; Bale, Index, . H. = H.

—–, Verses on the coronation of Queen Anne Boleyn (): ed. J. Nichols,The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth (London ), vol. .

H.* = H.*

Jehan Lemaire de Belges [–/]—–, La difference des scismes et des concilles de leglise: ed. J. Stecher, Jean Lemaire deBelges. Oeuvres (Louvain –), . –; ed. J. Britnell (Geneva ).

H.¶*a, H.¶*

—–, La legende des venitiens: ed. J. Stecher, Jean Lemaire de Belges. Oeuvres (Louvain–), . –.

H.¶*b

—–, Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye: ed. J. Stecher, Jean Lemaire deBelges. Oeuvres (Louvain –), vols –.

H.¶*c, H.¶ S.¶ (‘the illstratioune of the Gaulis’) = S.¶

Iohannes de Lignano (Giovanni di Legnano) [†]J. P. McCall, ‘The writings of John of Legnano with a list of manuscripts’, Traditio ()–.

—–, Commentary on the Decretales: unpr.; Schulte, . . UO.– ( vols)

—–, Commentary on the Constitutiones clementinae: unpr.; Schulte, . . UC. UO.

—–, De arbore consanguinitatis: unpr.; Schulte, . . UC.b UO.i (‘scriptum eiusdem super arbore consanguinitatis’)

—–, De pluralitate beneficiorum ecclesiasticorum: pr. Paris / (Hain ), Lou-vain (Goff L), &c.

SC.* SS.¶a, SS.b

—–, Tractatus pro defensione electionis Vrbani de fletu ecclesiae: unpr.; Schulte, . . H.*x

John of Limoges [fl. ]—–, Somnium delucidarium pharaonis: ed. K. Horváth, Iohannis Lemovicensis operaomnia (Veszprém ), . –; Stegmüller Bibl. ; Bloomfield ; Glo-rieux Rép. d.

BA.d (‘somniale delucid.’), BA.b (‘epistole pharaonis’), BA.*e FA.c (‘epistole Lemouisensis’) UC.b (‘sompniale delucidarium pharonis’), UC. (‘expositio moralis super somnium pharaonis’), UC.*c (‘dilucidarium de sompnio pharaonis’) UO.*x

Iohannes de Lineriis [early th cent.]DSB . –.

—–, Canones to the Alphonsine Tables: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.c (‘canones super tabulas mag. J. de Lyneriis’), BA.g (‘canones super medias coniuncciones et opposiciones secundum mag, J. de Lineriis’) BA.g (‘canones et tabule super Paris mag. Iohannis de Lineriis’) UC.*x, UC.* (‘aequatorium mag. Ioannis de Lineriis’), UC.*d (‘tabule mag I. de Lineriis cum canonibus’), UC.*x

UO. (‘Iohannes de Lyneriis’) = UO. (‘librum astronamie domini Iohannis’) = UO. (‘scripta diui Iohannis de Spira’)

John Longlond [†], bishop of Lincoln—–, Sermons on the Psalms: ¶*pr. London [?] (STC ), &c.; Sharpe,Latin Writers, .

H.¶*

Iohannes Lupus (Juan López) [–], canon of Segovia and apostolicprotonotary—–, De libertate ecclesiastica: pr. [Siena ] (Hain , Oates ), &c.

H.¶ S.¶

John Lydgate [c–]—–, Dietary: ed. H. N. MacCracken, EETS OS (), –.

SS.†d (‘dietarium rithmizatum in anglicis’)—–, Life of St Alban and St Amphibal: ed. J. E. van Westhuizen (Leiden ).

B. = B.

—–, Life of SS. Edmund and Fremund: ed. C. Horstmann, Altenglische Legenden.Neue Folge (Heilbronn ), –.

H.* = H.*

—– (as translator)

Johann Maier of Eck [–]—–, Chrysopassus praedestinationis: ¶*pr. Augsburg (VD E).

H.¶*

Jean Maillart [fl. ]—–, Paraphrastica in Precationem Dominicam elegia (c): unpr.

H.* = H.*

John Mair [c–]—–, Commentary on Aristotle’s Ethica: pr. with the text as translated by Io-hannes Argyropoulos, Paris (Adams ).

UO.¶* (‘Aristotelis Ethica cum commentariis Iohannis Maioris’)—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Paris –,&c.

S.¶ ( vols), S.¶* (III, copies), S.¶* (I, copies), S.¶* (IV), S.¶?* (IV), S.¶ (III) UC.¶ (III)

—–, Consequentiae: pr. Paris [c. –] (Adams M). S.¶ (‘consequentiae Maioris’)

—–, Historia Maioris Britanniae: pr. Paris ; pr. Edinburgh ; also tr. withnotes by A. Constable, Scottish History Society ().

S.¶ (‘Cronica magistri Io. Maioris’), S.¶*

—–, In Matthaem ad literam expositio: pr. Paris . S.¶

—–, In quatuor euangelia expositiones: pr. [Paris] . S.¶ UO.¶*

—–, Introductorium in Aristotelicam dialecticen totamque logicam: pr. Paris , &c. S.¶*

Iohannes Manardus [–]—–, Epistolae medicinales: pr. Ferrara , &c.; ¶*pr. Basel .

UO.¶*, UO.¶*

‘Sir John Mandeville’—–, Voyage d’outre mer: ed. G. F. Warner, Roxburghe Club (); Dean.

A. (‘. . in gallico’) B.¶b (‘Mawndewall’, language not identified) H. (in French) P.a (in French)

—–, Voyage d’outre mer, Latin tr.: pr. Zwolle &c.; ed. R. Hakluyt (London).

BA.b (‘J. Mondeuyle de mirabilibus orientalium regionum’) SS.¶g (‘Iohannes Maundeville miles de mirabilibus mundi’) UC.*i

Iohannes Iacobus de Manliis [late th cent.]—–, Luminare maius: pr. Venice &c.

B.¶

Jehan Mansel [th cent.]—–, La Fleur des histoires: unpr.; Woledge .

H.*

Iohannes Mansionarius [early th cent.]—–, Breuis adnotatio de duobus Pliniis: ed. C. Cipolla in Miscellanea Ceriani (Milan), –; E. T. Merill in Classical Philology () –.

UO.* = UO.*

Iohannes Marchesinus (Giovanni Marchesini) OFM [fl. ]—–, Mammotrectus super Bibliam: pr. Mainz (Goff M), &c.; StegmüllerBibl. –.

B.¶ H.¶ (‘mammothreptus super bibliam’), H.¶* S.¶, S.¶ SC.¶ (‘uocabularius super biblia uocatus †numtre’, nd fo.), SC.¶ (‘mamotractus’) SS.¶b

Jehan Martin [th cent.]—– (as translator) → Pietro Bembo

John Mason OSB [th cent.]—–, Epistolarium: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.b BA.*a, BA.a

Iohannes Mauburnus (Jean Mombaer) [†]—–, Rosetum exercitiorum spiritualium: pr. [Zwolle] (Goff M), &c.

B.¶ SS.¶, SS.¶ UC.¶

John Maudith [† after ]—–, Tabulae mathematicae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Thorndike/Kibre.

FA.e UC., UC.*c

—–, Tractatus de doctrina theologica: unpr.; Salisbury Cathedral, MS (s. xiv),fols. –.

B.† (‘liber de Iohanne Maudyth’) K.

Jean Maugin [th cent.]—– (as editor and translator) → Mambrino Roseo; Palmerin d’Oliua; Tristan

Iohannes Maxentius [early th cent.]—–, Opera: pr. Hagenau (Adams F) (with Fulgentius), &c.

SS.¶f–m (‘opera’, CPL –) UC.¶x (‘Fulgentius cum aliis’) = UC. (‘Fulgentius Maxentius et Basilius in uno codice’, Hagenau ) UO.¶*b = UO.¶*

—–, Breuissima adunationis ratio Verbi Dei ad propriam carnem: CPL ; ed. F.Glorie, CCSL A () –.

SS.¶i

—–, Capitula contra Nestorianos et Pelagianos edita: CPL ; ed. F. Glorie, CCSLA () –.

SS.¶g—–, Dialogus contra Nestorianos: CPL ; ed. F. Glorie, CCSL A () –.

SS.¶l—–, Libellus fidei: CPL ; ed. F. Glorie, CCSL A () –.

SS.¶f—–, Professio breuissima catholicae fidei: CPL ; ed. F. Glorie, CCSL A ()–.

SS.¶h—–, Responsio aduersus epistulam Hormisdae: CPL ; ed. F. Glorie, CCSL A() —, –.

SS.¶m—–, Responsio contra Acephalos: CPL ; ed. F. Glorie, CCSL A () –.

SS.¶j

Iohannes Meder OFM Obs [fl. ]—–, Quadragesimale de filio prodigo: pr. Basel (Goff M), &c.

S.¶

Iohannes Mediocris [†], bishop of Naples—– (attrib.; ps. Chrysostom), Homiliae: CPL .

K. (serm. ), K. ( serms, begins with serm. )

Jean-Pierre de Mesmes [–post ]N. Bingen, ‘Jean-Pierre de Mesmes’, in Bibliothèque d’humanisme et de renaissance () –.

—–, Les Institutions astronomiques: pr. Paris . S.¶ (‘the institutionis of astronomie’)

Iohannes Mesue (Masawaih al-Mardini) [†]—–, Opera medicinalia: pr. [Venice ] (Goff M), [Padua ] (GoffM), &c.

S.¶ SC.¶* (‘Mesue de re medica’)

—–, De consolatione medicinarum simplicium, also titled De simplicibus medicinis: pr. inhis Opera medicinalia, [Venice ] (Goff M), fols. r–v, &c.; Thorndike/Kibre , .

BA.e,g (‘tractatus Mesue de simplicibius medicinis. . . antidotarium I. Mesue’) F. (‘antidotarium Ioannis Damasceni’) SS.†o (‘Iohannes Mesue de medicinis digestiuis simplicibus et compositis’) SS.h UC.*x

UO. (‘Mesue de simplicibus et compositis’), UO., UO.†ab (‘librum Mesue cum aphorismis’) ?= UO., UO.* (‘tractatus Mesue de simplicibus’)

—–, Liber aphorismorum: pr. with Maimonides’ Aphorismi, Bologna (GoffM), &c., and with the works of Razes, Venice (Goff R), fols. v–r, &c.; Thorndike/Kibre &c. [The commentary attributed to Isidore isfound in several th-cent. manuscripts, Thorndike/Kibre .]

BM.s SS.e (‘amphorismi Iohannis Damasceni ab Ysidoro commentati’) UC.b (‘amphorismi Damasceni cum commento Ysodori’), UC.* (‘aphorismi Ioannis Damasceni cum commento Isidori’), UC.*x (w. comm.)

UO. (‘Iohannem Damascen”, nd fo.) = UO. (‘aphorismi Dama-sceni’),

UO.*x, UO., UO.*x, UO.†ab (‘librum Mesue cum aphorismis’), UO.*x (w. comm.), UO.*x

—–, Medicnia → John of Parma—–, Practica siue Grabadin medicinarum particularium: pr. in his Opera medicinalia,[Venice ] (Goff M), &c.; Thorndike/Kibre .

BA.d (‘practica Iohannis Mesue’), BA. (‘summa Johannis Mesue in quaterno’, nd fo.) SS.j (‘prima summa Grabadin medicinarum uniuersalium’) UO. (‘practica Heben Mesue’)

—–, unspec. UOA., UO.d (‘librum Mesue’)

dub.—–, ‘Passiones’: unidentified.

UC. (‘passiones Messway’)

Jehan de Meun [fl. –]—– (& Guillaume de Lorris), Le Roman de la rose: ed. E. Langlois, Société desanciens textes français (Paris –).

BM. H.?*, H.*, H.* SC.

—–, Le Testament: ed. S. Buzzetti Gallarati, Le Testament Jehan de Meun (Alessan-dria ).

H.*x, H.*x

—– (as translator) → Vegetius

Iohannes Michaelis OFM [fl. –]—–, Commentary on Daniel: pr. in Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis operaomnia (Paris –), . –; Stegmüller Bibl. .

BA. (‘expositio fr. Babtiste de ordine minorum DTh super Danielem’)

Jehan Miélot [th cent.]R. Bossuat, ‘Jean Miélot, traducteur de Cicéron’, BEC () –.

—– (as translator) → Benvenuto Rambaldi

Iohannes Nicolaus de Milis [fl. –]—–, Repertorium iuris: pr. [Rome –] (BMC IV ), Louvain (GoffM), &c.; Schulte, . –.

SC.¶ (‘reportorium †ohil’) UO.¶ (‘repertorium Miles’), UO.¶*

John of Mirfield [fl. ]—–, Florarium Bartholomaei: part ed. P. H. S. Hartley & H. R. Aldridge, Johannesde Mirfield of St Bartholomew’s Hospital, Smithfield. His Life and Works (Cambridge), –.

B.† (‘flos Bartholomei’) H.* = H.* SC., SC., SC. = SC., SC. SH. (anon.) SS.a (‘de sacerdotibus’, c. ), SS.a UC., UC. UO., UO.

—–, Synonyma Bartholomei (attrib.): ed. J. L. G. Mowat (Oxford ); Thorn-dike/Kibre –.

SS.d (‘Synonoma Aaron’, inc.)

John Mirk OSA [fl. ]—–, Manuale sacerdotis: ed. J. M. Girsch, PhD diss. (Toronto ); Sharpe,Latin Writers, .

UC.*b

Jehan Molinet [–]—–, Roman de la Rose moralise en prose: ¶*pr. Paris [?] (Macfarlane ), &c.;N. Dupire, Jean Molinet. La vie, les oeuvres (Paris ), –.

H.¶*

Iohannes Monachus (Cardinal Jean Le Moine) [†]—–, Apparatus ad Sextum: pr. Venice ; Schulte, . . [Often known as‘Cardinalis’; his was treated as the ordinary gloss on the Sext at Paris but notat Bologna. See also under Liber Sextus.]

A. B.b, B., B. BA.a (‘cum glosa Cardinalis’), BA.c, BA.a, BA.b (‘cum glosa Cardinalis diuisim’), BA., BA.b BC. (‘glose I. monachi super vj librum decretalium’) BM., BM., BM. FA.a (‘textus decretalium cum glosa Cardinalis’) H.*x, H.* (abridged), H.* S. (‘glosatus per Cardinalem’) SH. SS. UC.b, UC.¶ UO.c, UO., UO.b (‘cum glosa Cardinalis’)

—–, Quaestiones grammaticae: unpr.; two manuscripts recorded in Erfurt byBursill-Hall, Census, –.

UC.† (‘Iohannes monachus super questiones diuersas’, among sentence-literature)

Jean de Montholon [†]—–, Promptuarium diuini iuris et utriusque humani: ¶*pr. Paris (Moreau, .).

H.¶* + H.¶* ( vols)

Iohannes Moravecz OP [fl. ]—–, unknown work

UO. (‘exposicio fratris Iohannis Morawzaus’)

Iohannes de Muris [† after ]DSB . –.

—–, Musica speculatiua secundum Boetium: ed. M. Gerbert, Scriptores ecclesiastici demusica (St. Blasien ), . –; ed. C. Falkenroth (Stuttgart ); ed. S.Fast (Ottawa ); Thorndike/Kibre .

BA.† (‘musica Iohannis’) UC.*x

UC.†i (‘musica Boecii abbreuiata per Iohannem de Muris’)—–, Sufficientia musicae organicae: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

Johannes Murmellius [–]—–, Tabulae in artis componendorum uersuum rudimenta: pr. Paris , &c.

S.¶b

Iohannes Nauclerus [†]—–, Memorabilium omnis aetatis et omnium gentium chronici commentarii: pr. Tübingen, &c.

UO.¶* (Cologne )

Jean de Nemours [ ? ]—–, Notabilia super Romanos: unpr.; Stegmüller Bibl. .

SS.c (anon., inc.)

Johann Nider OP [–]—–, Aurei sermones, totius anni, de tempore et de sanctis cum quadragesimali: pr. [Esslin-gen ] (Hain ), &c.; Kaeppeli .

B.¶ SS.¶

—–, Consolatorium timoratae conscientiae: pr. [Cologne c. ] (Goff N), &c.;Kaeppeli .

SS.¶c UC.¶ UO.¶*

—–, De morali lepra: pr. Cologne [c. ] &c.; Kaeppeli . B.¶b SS.¶b

—–, Expositio decalogi siue Praeceptorium diuinae legis: pr. [Cologne, not after ](CIBN N), &c.; Kaeppeli .

B.¶ BC.¶ SS.¶ (‘in suo preceptorio’), SS.¶ UC.¶*, UC.¶ (‘Nider super precepta’) = UC.¶, UC.¶?* UO.¶, UO.¶, UO.¶*, UO.¶ (‘preceptorium Iohannis Nyder’), UO.¶

—–, Manuale confessorum: pr. Cologne [/] &c.; Kaeppeli . B.¶a SS.¶a

pseud.—–, Alphabetum diuini amoris de eleuatione mentis in Deum: pr. [Cologne c. ](GW ), &c.; Kaeppeli .

SS.a (anon.), SS.¶i (attrib. Gerson), SS.g (attrib. Gerson)

Iohannes Nivicellensis OSB [fl. ]—–, Concordantiae Bibliae et canonum → Iohannes Iohannis

John Norton OCarth [†]—–, De musica monachorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.

Iohannes Ocreatus [th cent.]—–, Helcep Sarracenicum: ed. C. S. F. Burnett in Mathematische Probleme im Mitte-lalter. Die lateinische und arabische Sprachbereich, ed. M. Folkerts (Wiesbaden ),–; Sharpe, Latin Writers, –.

A.† (‘glose magistri Iohannis Ocreati de geometria’) K.

Johannes Oecolampadius [–]—–, In Ieremiam prophetam commentarii: pr. Geneva , &c.

S.¶—–, In Ezechielem propheta commentarii: pr. Geneva , &c.

S.¶—–, Index in tomos omnes operum diui Hieronymi: pr. Basel ; keyed to Erasmus’sedition of Jerome’s Opera (Basel ).

SS.¶ UC.¶* (‘tabula sancti Jheronimi’) UO.¶ (‘tabula operum diui Hieronimi in uno uolumine’)

—– (as translator) → John Chrysostom; Theophylact

Johann Oldendorp [c. –]—–, Variarum lectionum libri ad iuris ciuilis interpretationem: pr. Cologne , &c.

S.¶ = S.¶

Iohannes Pagus [mid th cent.]—–, Appellationes: unpr.; Glorieux Rép. a.

UC.b (‘appellaciones mag. Iohannis Ragon’)

Iohannes de Palomar [fl. ]—–, Oratio de ciuili dominio clericorum (Council of Basel ): ed. Mansi, . –

UO.*x (‘acta consilii Basiliensis’)

John of Parma [fl. ]—–, Practicella ex dictis Mesue abbreuiatus: ed. M. A. Mehner (); Thorndike/Kibre .

A.*b (‘medicine Mesue’) SC.*x

SS.†h (‘liber hebemesue de medicinis et earum rectificatione’) UO.*x

Jean Parmentier [–]—– (as translator) → Sallust

Ioannes Paulinus [ ]—–, De corio serpentis: ed. J. W. S. Johnson, Bulletin de la Société française de l’histoirede médicine () –; Thorndike/Kibre . The copy in All Souls Col-lege, MS , ends, ‘et sic expliciunt .. experimenta naturalia de spolio ser-pentis’.

SS.c (‘experimenta Corii serpentis’) UO. (‘Alberti Magni de xij experimentis de corio serpentis’)

John Pecham OFM [c–]—–, Canticum pauperis pro dilecto: pr. in Bibliotheca Franciscana scholastica medii aevi (Quaracchi , ²), –; Stegmüller Bibl. ,; Glorieux Th. al.

F. (‘itinerarium eiusdem’, inc.)—–, Commentary on Book I of the Lombard’s Sentences: unpr.; StegmüllerSent. ; Glorieux Th. h. Extracts, ed. H. Spettmann, Johannis PechamiQuaestiones de anima, BGPM /– (), –.

F.—–, Constitutiones (Reading ): ed. Powicke & Cheney, /. –.

UC.*x

—–, Constitutiones (Lambeth ): ed. Powicke & Cheney, /. –. [Seealso Ignorantia sacerdotum.]

A.f = A.f BM.c, BM.d, BM.j, BM.g

SC.*x

SS.b (‘ignorancia sacerdotum’, c. ) SS.f (‘rubrica de informacione simplicium sacerdotum in Constitucionibus Pecham, capitula Ignorancia’, c. ) UC.*x, UC.†a

—–, Diuinarum sententiarum librorum bibliae collectarium: pr. Paris (Moreau, .), &c.; Stegmüller Bibl. –; Glorieux Rép. g.

BM.†d H.¶* (‘collectorium biblie’, anon.) SS.¶ (‘collectarium biblie’, anon.)

—–, De numeris mysticis: ed. B. B. Hughes, AFH () –, –; Steg-müller Bibl. ; Glorieux Rép. j.

F. (‘Peccham de mysterio †minorum’), F. (‘Io. Pecham de numeris et mysteriis numerorum’) SS.h (‘de †ministracione [l. misteriatione] numerorum in sacra scriptura’)

—–, Epistolae ad Oxonienses: UC.

—–, Errores damnatae: ed. C. T. Martin, RS (–), . –; Glorieux Rép.as⁷.

UC. (‘haereses a Pecchamno damnatae’)—–, Perspectiua: ed. D. C. Lindberg, John Pecham and the Science of Optics (Madi-son, WI, ), –. [Anonymous copies may be the work of Alhacen.]

B. (‘librum qui dicitur la perspective’) BA.*f (‘perspectiua J. de Pehat.’), BA.a F.† (‘perspectiuam’, anon.), F. FA.†f (anon.), a UC.*x, UC. (‘prespectiuam Iohannis de Pysano’) = UC., UC.e = UC. UO.†a (‘liber perspectiue’, anon.)

—–, Philomena: SBonO . –; ed. G. M. Drèves, AH () –;WIC .

A.‡ (anon.), A.‡g (‘tractatus de philomena anime cristiane comparata’, anon.) SC.*x = H.* Z.‡ (anon.)

—–, Quaestiones de eucharistia: unpr.; Glorieux Th. s; Sharpe, Latin Writers,.

F. (‘questiones Pecham de sacramento altaris’)—–, Quaestiones de poena peccandi: unpr.; Glorieux Rép. r; Sharpe, Latin Writers,.

SS.†b (‘questio J. P. de materia confessionis’)—–, Quaestiones de uita religiosa: q. , ed. L. Oliger in Franziskanische Studien () – (text, –); Glorieux Rép. aa.

SS.a (‘Pecham de perfeccione euangelica’, q. )—–, Quodlibet de natali (quodl. ): ed. G. J. Etzkorn & F. M. Delorme, Fr IoannisPecham OFM Quodlibeta quatuor (Quaracchi ), –; Glorieux Th. t.

UO.*x

—–, Sphaera: unpr.; Thorndike/Kibre ; Glorieux Rép. b; Sharpe, LatinWriters, –.

BA.g UC.

—–, Tractatus de paupertate: prol. & cc. –, ed. A. van den Wyngaert (Paris); cc. –, ed. F. Delorme, Studi Francescani rd ser. () – and –; c. , ed. A. G. Little, British Society of Franciscan Studies (Aberdeen), –; cc. –, ed. F. Delorme, Collectanea Franciscana () –;c. , ed. F. Delorme in Richardi de Mediauilla Quaestio disputata de priuilegio Martinipapae IV (Quaracchi ), –; c. , ed. A. G. Little (as above), –.

FA.a (anon., ‘tractatus de paupertate capitula’) UC. (‘apologia Pecham contra impugnantes paupertatem uel mendicitatem fratrum’, inc.)

dub.—–, ‘Liber Pecham de gradibus formarum’: not identified. Might it be thequaestio by Richard Middleton?

UO.

John of Pershore OFM [† after ]—–, De libris licitis et illicitis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A.ad

Iohannes Petrus de Ferrariis [/–×]—–, Practica moderna iudicialis: pr. [Pavia c. /] (GW ), &c.

UO.¶*

—–, Practica noua iudicialis: pr. [Strassburg c. ] (GW ), &c. H. UC.¶ (‘practica Petri de Ferrariis’) UO.¶* (‘libri Petri de Ferrariis super ff.’), UO.¶ (‘practica Ioannis Ferrarii’)

Iohannes Petrus Lucensis [†]—– (as translator) → Plutarch ps.

Ioannes Philoponus, known as Ioannes Grammaticus [th cent.]—–, Ε®| τ� %υστερα �ναλυτικ� τοÕ $Αριστοτ�λου| <υπ¾µνηµα: pr. Venice ,&c.; ed. M. Wallies, Commentaria in Aristotelem Graeca / (Berlin ).

UC.¶ (‘Ioannes grammaticus in posteriora Aristotelis grece’) UO.¶*, UO.¶*e

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora, Latin tr.: pr. Paris , &c. S.¶*x

—–, Ε®| τ� πρ¾τερα �ναλυτικ� τοÕ $Αριστοτ�λου| <υπ¾µνηµα Commentariain Priora Analytica Aristotelis: pr. Venice ; ed. M. Wallies, Commentaria inAristotelem Graeca / (Berlin ).

UO.¶*

—–, <Ε®| τ¿ περ­ γεν�σεω| κα­ φθορ�|: pr. Venice ; ed. H. Vitelli,Commentaria in Aristotelem Graeca / (Berlin ).

UO.¶*

—–, Commentaria in libros de generatione et corruptione Aristotelis, tr. HieronymusBagolinus: pr. Venice .

S.¶*

—–, <Υπ¾µνηµα ε®| τ� περ­ ψυχ�| β¬βλια Commentaria in libros de Anima Aristotelis:¶*pr. Venice ; ed. M. Hayduck, Commentaria in Aristotelem Graeca (Berlin ).

UO.¶*

—–, Scholia on Book I of Aristotle’s Meteora: pr. with Olympiodorus’s com-mentary on Aristotle’s Meteora, tr. Ioannes Baptista Camotius, Venice (Adams O), &c.

S.¶

—–, <Υπ¾µνηµα ε®| τ� περ­ Φυσικ�| τ�σσαρα πρÝτα βιβλια τοÕ*$Αριστοτ�λου|In primos quatuor Aristotelis de naturali auscultatione libros commentaria: pr. Venice; ed. H. Vitelli, Commentaria in Aristotelem Graeca – (Berlin –).

UO.¶*

—–, Contra Proclum de mundi aeternitate: pr. Venice . UO.¶*x

Giovanni Francesco Pico della Mirandola [–]—–, Opera: pr. Strassburg .

SS.¶

Giovanni Pico della Mirandola [–]—–, Opera: pr. Bologna – (Goff P), &c.; pr. Basel / repr.Hildesheim .

BC.¶ (‘Picus de Mirandula’) S.¶ SS.¶ (itemized ) UC.¶, UC.¶ UO.¶* (Lyon not after )

—–, De rerum praenotione: pr. Strassburg (Adams P). UC.¶ = UC.¶ (‘Fran. Pici Mirandulae lib. ’)

—–, Hymni heroici: pr. Milan (Goff Pa), &c. UO.¶*

—–, Regulae XII partim excitantes partim dirigentes hominem in pugna spirituali, XII armaspiritualis pugnae, XII conditiones amantis, French tr. perhaps by Bernard André asXII reigles en partie excitantes et en partie adressantes lhomme en la bataille espirituelle, &c.:unpr.

H.*

Iohannes Pierius Valerianus (Giovanni Pierio Valeriano Bolzani) [–]—–, Castigationes et uarietates Virgilianae lectionis: pr. Rome , Paris , &c.

S.¶

Iohannes Piscatorius [early th cent.]—–, Omnium operum diui Aurelii Augustini epitome: pr. Augburg . In later edi-tions, the work is augmented.

S.¶

Iohannes de Plano Carpini [c–]—–, Historia mongolorum quos nos tartaros appellamus: ed. A. van den Wyngaert,Sinica Franciscana () –.

BP.†c (‘historia tartarorum’) K.<> (‘itinerarium’)

Iohannes Platea de Bononia [†]—–, Lectura Institutionum: pr. Pavia &c.

SH.a UO.* (pt ), UO. (pt ), UO.¶

Iohannes Platearius → John of Saint-Paul; Platearius

Iohannes Iovianus Pontanus (Giovanni Gioviano Pontano) [–]—–, Opera: pr, Venice (Adams P), &c.

S.¶

—–, De fortitudine, De principe: pr. together, Naples (Goff P), &c. SS.¶b–c

—–, Libellus amorum cui titulus Parthenopeius: pr. Naples , &c.; ed. J. Oeschger,Ioannis Ioviani Pontani carmina (Bari ), –.

H.¶ (‘opus Parthenopei’), H.¶ (‘opus Iouiniani parthonopei’)

John of Pontefract [ ? ]—–, Summa: unidentified and untraced; Sharpe, Latin Writers, .

FA.o

Iohannes presbyter (‘Prester John’)—–, Epistola Manueli Comneno imperatori Graecorum: ed. F. Zarncke, Abh. der k.Sächsischen Gesellschaft d. Wissenschaften philol.-hist. Kl. () –; B. Wag-ner, Die Epistola presbyteri Iohannis lateinsch und deutsch: Überlieferung, Textgeschichte,Rezeption und Übertragungen im Mittelalter (Tübingen ).

BA.*d, BA.*x, BA.j BC.f (‘tractatus de Iohanne presbitero rege Indie’) BM.b FA.ad P.j UC.*j

Iohannes de Pulchro Rivo [ ]—–, Compilatio elucidans compotum manualem, inc. ‘Filius esto dei celum bonusaccipe grates’ (verse), ‘Ad habendum ciclum solarem secundum Gerlandum’(exposition) (Paris ): unpr.; Thorndike/Kibre , .

BA.*f (‘ars manualis compoti cum tabulis’, MS read ‘Computus manualis Garlandi’)

Iohannes Pungensasinum of Paris OP [mid th cent.]—–, work reported from the Dominican catalogue, § ; Kaeppeli .

K

Jean Quidort of Paris OP [†]—–, De aduentu Christi secundum carnem (): unpr.; Kaeppeli ; GlorieuxRép. u, bp (as Roger Bacon).

SS.g (‘de secta christiana per testimonia gentilium’) SS.f (‘R. B. de incarnacione domini et de testimoniis gentilium et de secretis philosophie’) UO. (‘testimonia gentilium conferentia relligioni Christiane autore Roger Bacon, Quoniam occasione cuiusdam sermonis’)

—–, De potestate regia et papali (): ed. J. Leclercq, Jean de Paris et l’ecclésiologiedu XIIIe siècle (Paris ), –; Kaeppeli ; Glorieux Rép. h.

B.†—–, Determinatio de confessoribus fratrum (): ed. L. Hödl (Munich ); Kaep-peli ; Glorieux Rép. i.

SS.a—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § .

K (Iohannes Parisiensis OP’)pseud.—–, Conclusiones totius libri Physicorum → Iacobus de Blanchis de Alexandria

Iohannes Quintinus (‘Haeduus’) [ ]—– (as editor) → Nicholaus de Aquaevilla, Sermones dominicales

John of Ragusa OP [c. –]A. Krchnák, De uita et operibus Ioannis de Ragusio, Lateranum ().

—–, Oratio de communione sub utraque specie (Council of Basel ): ed. Mansi, .–; Kaeppeli .

UO.* (‘acta Consilii Basiliensis’)

Iohannes de Rauenna (Giovanni Conversini da Ravenna) [–]B. G. Kohl, ‘The works of Giovanni di Conversino da Ravenna: a catalogue of manuscripts andeditions’, Traditio () –.

—–, Rationarium uitae: ed. V. Nason (Florence ). UO.*

Iohannes Raulinus (Jean Raulin) OSB [–]—–, Doctrinale mortis: pr. Paris (Adams R), &c.

S.¶ (‘doctrinale mortis’)—–, Itinerarium paradisi . . complectens sermones de paenitentia; cui adiuncti sunt sermonesde atrimonio ac uiduitate: pr. Paris (Adams R), &c.

S.¶ (‘itinerarium peradisi’) SS.¶, SS.¶ (‘de penitencia et eius partibus’) UC.¶ (‘sermones Raluys in partibus’)

—–, Opus sermonum de aduentu: pr. Paris &c. SS.¶ UC.¶ (‘sermones Raluys in partibus’)

—–, Sermones de eucharistia: pr. Paris . UC.¶ (‘sermones Raluys in partibus’)

—–, Sermones quadragesimales: pr. [Paris ], Lyon , &c. SS.¶–, SS.¶– UC.¶ (‘sermones Raluys in partibus’) UO.¶– ( parts)

Iohannes Ravisius Textor (Jean Tixier, seigneur de Ravisy) [†]—–, Epitheta: pr. Paris &c.

UC.¶ (‘Textor’)

Iohannes Raynaudus [ ]—–, Summae on Justinian’s Liber feudorum

SH.b (‘cum summis I. R.’)

John Raynton [ ]—–, Crede michi: pr. with Clement Maidstone’s Directorium sacerdotum

by W. Caxton, Westminster [c. ] (STC , GW ), &c.; ed. C.Wordsworth, Henry Bradshaw Soc. (), –.

SC.¶

Iohannes Regiomontanus (Johann Müller) [–]DSB . –; LexMA . –.

—–, De triangulis omnimodis: pr. Nürnberg . UO.¶*

—–, Epitome in Almagestum Ptolemaei: pr. Venice (Goff R), &c. SC.¶

—–, Kalendarium: pr. Nürnberg (Goff R), &c. UO.¶ (‘alminach Iohannis de Monte Regio’)

—–, Tabulae directionum et profectionum: pr. Augsburg (Goff R), &c. S.¶

pseud.—–, Ephemerides siue Almanach perpetuum: pr. Venice (Goff R), &c. ISTCattributes the work to Abraham Zacutus (CIBN Z).

SS.¶d (anon.) UO.¶ (‘ephemerides’)

John Repyngdon → John Eyton alias Repyngdon

Johannes Reuchlin [/–]—–, De arte cabalistica: pr. Hagenau (Adams R).

UO.¶*b—–, De rudimentis hebraicis: pr. Pforzheim (Adams R).

UO.¶* (‘dictionarium hebraicum’)—–, De uerbo mirifico: pr. Basel c. (Goff R), &c.

SC.¶ SS.¶b

—–, Defensio contra calumniatores suos Colonienses: pr. Tübingen (AdamsR).

UO.¶ (‘defensorium Reucline’)—–, Vocabularius breuiloquus: pr. Basel (Goff R), &c.

BC. (‘breuiloquus’, anon.), BC.¶ (‘breuiloquus’, anon.) SS.¶ (anon., nd fo.) UC.¶* (‘breuiloquus’, anon.) UO.¶ (‘breuiloquus’, anon.)

Iohannes Rex [ ]—–, Parthenandria prima quae diui Ioannis Baptistae uitam laudesque continet: pr. Paris &c.

SS.¶ (‘. . de uita et laudibus s. Iohannis baptiste’)

John Richard [ ? ]—–, De prouisionibus ecclesiarum: not known to survive.

SS.h

John Ridewall OFM [† after ]—–, Commentary on Proverbs and the Song of Songs: not known to survive;Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

B. (‘Iohannes de Musca super mulierem forte et super cantica canticorum’) = B. = B. UO. (‘Musca super cantica canticorum’)

—–, Commentary on Augustine’s De ciuitate Dei: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

K.—–, Fulgentius metaphoralis: ed. H. Liebeschütz (Berlin ).

BC. (‘commentarium super Fulgencium sua metologia’) F. (‘Ioannis Waleys commentarii super mythologicon Fulgentii’) FA.b, †m (‘declarationes mithologie’) K. UO. (‘Rydeuaus’) = UO. (‘librum tabularum diuersorum ope-

rum’) = UO. (‘tabula diuersorum operum’)

pseud.—–, Ouidius moralizatus → Pierre Bersuire

John Robyns [†]—–, De portentosis cometis: unpr.; preface, ed. J. O. Halliwell, Rara Mathematica(London ), –; Sharpe, Latin Writers, .

H.* = H.*

John Rochford [†]—–, Notabilia extracta de XXII libris Flauii Iosephi antiquitatis iudaicae (), by SirJohn Rochford: unpr.

UO.*x = UO. (‘cronica quidam militis’)

John Rodington OFM (†)—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: largely unpr.; Stegmüller Sent.–; Sharpe, Latin Writers, .

SS.a—–, Quodlibet de conscientia: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.b

Iohannes Roffensis → John Fisher

Jean Rotz [c–after ]—–, Book of Idrography (): ed. H. Wallis, Roxburghe Club ().

H.*

John Rous [ ? ]—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: unidentified.

B.b

Iohannes Royardus OFM [–]—–, Homiliae in euangelia dominicalia iuxta literam: pr. Antwerp , Paris (Adams R), &c.

S.¶, S.¶

—–, Homiliae in omnes epistolas feriales quadragesimae iuxta literam: pr. Antwerp ,&c.

S.¶

Iohannes Ruellius (Jean Ruel) [–]—–, De natura stirpium: pr. Basel (Adams R), &c.

UO.¶* (‘Ruellius’), UO.¶*—– (as translator) → Dioscorides

Iohannes de Rupescissa [† c]On the author, his works, and the manuscripts see J. Bignami-Odier, Études sur Jean de Roquetail-lade (Paris ), revd and repr. in HLF () –.

—–, Quinta essentia: pr. Basel ; ed. L. Zetzner, Theatrum chemicum (Ursel), . –; HLF () –; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.† (‘quinta essencia’, anon., nd fo. does not match)—–, Vade mecum in tribulatione: ed. E. Brown, Fasciculus rerum expetendarum (Lon-don ), . –; Stegmüller Bibl. ,.

FA.k (‘excerpciones prophecie f. Iohannis de Rupescissa’) UO.† (‘liber uocatur Veni mecum’)

app.—–, Commentary on Iohannes de Rupescissa’s Vade mecum: unidentified.

B.b (‘tractatus de paupere contra prophesias de Rapitifa’)

John Russell OFM [† after ]—–, Commentary on the Song of Songs: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.—–, Commentary on Revelation: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*c

Jan van Ruusbroec [–]—–, Die geestelike Brulocht, Latin tr. by Geert Grote as De ornatu spiritualis despon-sationis: ed. R. Hofman, CCCM ().

A.†d (‘libri Iohannis Rosbruk’) H.*x

—–, Die geestelike Brulocht, Latin tr. by Willem Jordaens as De ornatu spiritualiumnuptiarum: pr. Paris &c.; ed. K. Schepers, CCCM ().

SS.¶c, SS.d

Giovanni Sabadino degli Arienti [†]—–, Settanta novelle, also called Le Porretane: pr. Bologna (Hain ), &c.;ed. B. Basile (Rome ).

H.¶*c

Iohannes de Sacro Bosco [early th cent.]—–, Algorismus: ed. J. O. Halliwell, Rara mathematica (London ), –; ed. F.Saaby Pedersen, Corpus philosophorum Danicorum medii aevi / (Copen-hagen ), –; Thorndike/Kibre .

A.‡k, A.†a, A.†c BA.*e,h, BA.† (‘algorismus in prosa’), BA.†, BA.e (‘algorismus in prosa’), BA.k, BA.†, BA.*b BM.*c (‘algorismus doctrinalis’, inc.) BP.a (‘algorismus’), BP.a (‘algorismus’) S.d (‘cum algorismo’) UC.c, UC.*x = UC. UO.b (‘cum algorismo’, inc.), UO.b (‘algorismus demonstra-

tus’), UO.*x

—–, Computus, inc. ‘Computus est scientia considerans tempora ex solis et lunemotibus’: pr. Paris &c.; Thorndike/Kibre . [The first five words of theincipit are shared with other works.]

A.j BA.i, BA.h, BA.*e, BA.*a (attrib. John of Garland) H.*x

UO.*x, UO.—–, Tractatus de sphaera: ed. L. Thorndike (Chicago, IL, ); Thorndike/Kibre , . [In almost all cases anonymous.]

A.f, A.h, A.b, A.d B. (‘Iohannes de Sacro bosco’), B. (‘tractatus de spera’) BA.*i, BA.j, BA.d, BA.*d, BA.i, BA.g, BA.i, BA.*c BM.e (‘tractatus de spera’), BM.g (‘tractatus de spera’) BP.b (‘tractatus de spera’) FA.g (‘tractatus de spera’), FA.q (‘tractatus de spera’), FA.e (‘tractatus de spera’) H.¶ S.c (‘cum tractatu de spera’), S.¶b SC. (‘tractatum de spera’) SS.n (‘tractatus de spera’) UC.e, UC.¶x, UC.*x, UC.d (‘tractatus de spera’), UC.b UO. (‘tractatus spere’, nd fo. does not match), UO. (‘tractatus spere’) ?= UO. (‘algarismus’), UO.¶*a–b (w. P. de Alliaco)

Iohannes de S. Amando [† by ]—–, Commentary on the Antidotarium Nicholai: pr. Venice (Goff M),&c.; Thorndike/Kibre .

A.l, A.g BA.d FA.a SS.d, SS.a UC.*b UO.*x (‘medicine Ysaac’)

—– (?), Quaestiones mathematicales, inc. Primo circa mathematicalia queriturutrum ipsa sint’: unpr.; Thorndike/Kibre from this manuscript only.

BA.*o (‘questiones mathematicales imperfecte mag. J. de S. Amando’, anon. in MS)

Iohannes de S. Geminiano OP [†]—-, Liber de exemplis et similitudinibus rerum: pr. [Deventer c. /] (Goff J),&c.; Kaeppeli .

K.<> (attrib. Heilwicus) SS.¶– (attrib. Helwicus), SS.¶ (attrib. Heluicus) UC.¶ UO.¶ (‘summa magistri Io. de sancto Geminiano’)

John of St Germans OSB [† after ]—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: pr. among the works ofJohn Duns Scotus, DSO, . –; Sharpe, Latin Writers, .

B.† (inc., attrib. Grosseteste)

John of Saint-Paul [†/]—–, Breuiarium de signis morborum: largely unpr.; Thorndike/Kibre , ;Wickersheimer, –. See note on P. for edited excerpts.

A.b (‘practica’), a (‘practica’) B.b (‘cum breuiario J. de S. P.’), B.† BA.j (‘practica J. de S. P.’), BA.a (‘breuiarium J. de S. P. de phisica’), BA.b, BA.a (‘tractatus de generalibus signis et causis egretudinum’, anon. = BA.a, identified from nd fo.) BM.c (‘breuiarium de cura membrorum’, inc.) P. (‘phisica Iohannis de sancto Paulo’)

—–, De simplicium medicinarum uirtutibus, inc. ‘Cogitanti mihi’: pr. with the worksof Isaac (Lyon ), . v–v; ed. G. H. Kroemer, diss. (Leipzig );Thorndike/Kibre , , , .

A.†c (‘liber de simplici medicina Constantini’), A.b, A.a (anon.), A. (anon.) B. (‘libellus de simplici medicina’, anon.), B. (‘de simplici medicina’, anon.), B. (‘de simplici medicine’, anon.), B.i (‘de uirtutibus simplicium medicinarum’, anon.) BA. (‘liber de simplicium medicinarum uirtute’, anon., nd fo.), BA.a (‘liber de simplicibus medicinis’, anon., nd fo.) BA.*c (‘liber de uirtutibus medicine’, attrib. Copho), BA.f (‘liber de simplici medicina’, anon.) BA.*b (‘liber de uirtutibus medicine’, attrib. Copho), BM.h (‘summa de conferentibus et nocentibus’, inc. T/K ), BM.d (‘Platearius de simplicibus medicinis’, inc.), BM.q (‘liber uirtutum med’, inc.) BM.c (‘liber de medicina simplici’, inc.), h (‘Platearius de simplicibus medicinis’, inc.) BP.†g (‘liber Mathei platearii de simplici medicina’) SS.w (‘mag. I. de S. P. de uirtute simplicis medicine’) UO.*x

—–, Flores dietarum: ed. H. J. Ostermuth (Leipzig ); Thorndike/Kibre . BM.b (anon., inc.), BM.r

John of Salerno [ ]—–, Regula urinarum:

UC.*x

John of Salisbury [c–], bishop of Chartres—–, Entheticus ad Policraticum: ed. C. C. J. Webb (Oxford ), . –; WIC.

BM.c (part, ‘uersus policratici’), BM.b BP.j (‘uersus J. S. in policraticon’) H.*x = H.* (‘opera’) K. (‘librum qui dicitur Euticus id est fortunatus’, inc., copy)) UC.x (nd fo.)

—–, Entheticus de dogmate philosophorum: ed. R. E. Pepin, Traditio () –;WIC .

B.†j (‘uersus magistri I. Sarebiriensis utiles’) BC. H.*x = H.* (‘opera’) K. ( copy) UC.

—–, Historia pontificalis: ed. M. Chibnall, OMT (²). BC.k (‘libellus I. Sarum de statu curie Romane’)

—–, Metalogicon: ed. C. C. J. Webb (Oxford ); ed. J. B. Hall & K. S. B.Keats-Rohan, CCCM ().

H.* = H.*, H.*x = H.* (‘opera’) K. ( copy) UC.

—–, Passio S. Thomae → Alan of Tewkesbury—–, Policraticus: ed. C. C. J. Webb (Oxford ); I–IV, ed. K. S. B. Keats-Rohan, CCCM ().

B.* = H.*, B.*, B., a BA. (‘epistole plutarchi’, V , perhaps second of two volumes) BM.– FA.– ( copies) H.* = H.*, H.*x = H.* (‘opera’) K. ( copies) S. = S. SC. SS.¶, SS.e UC., UC. UO. (‘policraticon’, anon., nd fo.), UO.*, UO., UO. (‘policraticus de nugis curialium et uestigiis philosoforum’)

—–, Vita Anselmi: PL . –; BHL . B.

—–, Vita S. Thomae Becket: PL . –; Sharpe, Latin Writers, –; BHL.

BC. (‘passio et uita s. Thome abbreuiat” (nd fo.) = BC. BM.b (anon., inc.), BM.c, BM.b, BM.a K. ( copy) SS.a UO.* (anon.)

Iohannes Sarracenus (John Sarrazin) [fl. ]—–, Commentary on ps. Dionysius

UC.g—–, De graecis dictionibus in prologis Hieronymi: not known to survive.

B.f—– (as translator) → Dionysius the Areopagite ps.

John of Saxony → Iohannes Danco de Saxonia

Iohannes de Scalis [ ]—–, De recreatione hominis: ed. A. Wilmart, Auteurs spirituels et textes dévots (Paris), – (text, –).

UO.*x

Johann Schoener [–]—–, Opera mathematica: pr. Nürnberg , &c.

S.¶*

—–, De iudiciis natiuitatum: pr. Nürnberg . UO.¶*

Iohannes Scholasticus → Iohannes Climacus

Iohannes Scottus Eriugena [c–]—–, Commentary on Prologue of John (ps. Origen): ed. E. Jeauneau, SChr ().

B.b (‘expositio Origenis super euangelium, In principio erat uerbum’) SC.¶*b (‘cum fragmento Origenis in Iohannem’) SS.¶e (attrib. Origen)

—–, Commentary on ps. Dionysius, De caelesti hierarchia and De mystica theologia:PL . –; ed. J. Barbet, CCCM ().

UC.f—–, Epistolae, prefacing his translations of ps. Dionysian corpus: PL . –, –; ed. E. Dümmler, MGH Epistolae . –.

K.–

—–, Peri physeon: PL . –; I–IV, ed. I. P. Sheldon-Williams & others,Scriptores Latini Hiberniae , , , (Dublin –); ed. E. Jeauneau,CCCM – (–).

A. (‘perifision’)—– <>, works reported from Vincent of Beauvais, XXV .

K.–

—– (as translator) → Dionysius ps.

pseud.—– (attrib.), Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: ed. E. T. Silk(Rome ); id. in MARS () –; G. Mathon in RTAM () –.

BA.*b (anon.)

John of Scythopolis [mid th cent.]—–, Scholia in corpus Areoagiticum: CPG ; PG . –, –. The editiondoes not clearly differentiate the core of John’s scholia from the later additionsof Maximus the Confessor; P. Rorem & L. C. Lamoreaux, John of Scythopolisand the Dionysian Corpus (Oxford ).

UC.j

John of Segovia [c–]LexMA . .

—–, Concordantiae partium indeclinabilium: pr. Basel , &c.; ¶*pr. with Conradof Halberstadt, Basel (VD C); Stegmüller Bibl. .

H.¶*, H.¶*, H.¶* SS.¶ (‘concordancie biblie maiores tam declinabilium quam indeclinabilium’, w. Conrad of Halberstadt) UO.¶*x

Iohannes Ginesius Sepulvede (Juan Ginés de Sepúlveda) [–]—–, Alexandri Aphrodisiei commentaria in duodecim Aristotelis libros de prima philosophia,interprete Ioanne Genesio Sepulueda Cordubensi: pr. Venice .

S.¶*, S.¶

—– (as translator) → Aristotle, Politica

Iohannes de Serravalle (Giovanni dei Bertholdi) OFM [c–], bishop ofFermo and Fano—–, Commentary on Dante’s Divina commedia: ed. [M. de Civezza & T.Domenichelli] (Prato ).

UO. (‘commentaria Dantis’) = UO. (‘commentaria Ioannis deSerauala

. . super opera Dantis’)

John of Seville (Iohannes Hispanus, Ibn Daud, Avendauth) [fl. c–after]—–, De astrolabio: unpr.; Diaz ; Thorndike/Kibre , .

FA.b—–, Epistola Aristotelis ad Alexandrum de regimine sanitatis, a medical excerpt fromSecretum secretorum, with a prologue addressed to the Queen of Spain: ed. H.Suchier, Denkmäler provenzalischer Literatur und Sprache (Halle ), –; ed.S. J. Williams, The Secret of Secrets. The scholarly career of a pseudo-Aristotelian textin the Latin middle ages (Ann Arbor, MI, ), – (prol.), – (list ofmanuscripts); Diaz ; Thorndike/Kibre . [See also Aristotle ps., EpistolaAristotelis ad Alexandrum for other possible copies.]

A.ad = A.a (‘. . de custodia corporis sui’), BA.*g (‘epistola A. de regimine uite ad A.’) BC.l (‘epistola principis medicorum ad A. de regimine corporis sui’) BM.d (‘prologus in epistolam Aristotelis’) BP.b (‘tractatus de utilitate corporis excerptus de secretis secr.’), BP.f (‘. . de medicina’) FA.d, FA.f SS.aa (‘. . de regimine uite’)

—–, Isagoge siue Epitome totius astrologiae: pr. Nürnberg ; Diaz /;Thorndike/Kibre , . [The work is in four books.]

BA.a (‘libri quadripartiti Hispalensis’)—–, Liber Algorismi de practica arismetricae: ed. B. Boncompagni, Trattati d’aritmetica(Rome ), . –; Diaz ; Thorndike/Kibre , .

FA.a (‘algorismus Iohannis Toletani libri’)—– (as translator) → Albumazar; Alcabitius; Alfraganus; Alkindi; Avicebron;Avicenna, Logica; Costa ben Luca; Messahala; Omar Alfraganus; Ptolemy;Zahel

John Sharpe [† after ]—–, Abbreviation of John Duns Scotus’s Quodlibeta: unpr.; Sharpe, Latin Writ-ers, .

SS.c UO.*x, UO.† (‘quodlibeta doctoris subtilis abbreuiata’)

—–, De orationibus sanctorum, de suffragiis uiatorum, et de pluralitate beneficiorum: unpr.;Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

—–, De potestate sacerdotii: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . UO.*x

—–, Quaestio on Aristotle’s De anima: unpr.; L. A. Kennedy, Franciscan Studies () –; Sharpe, Latin Writers, –.

BA.a = BA.d B.b BA.d UC. UO.*x, UO.*x, UO.a, UO.*

—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers,.

BA.b = BA.e BC. ?= BC. UC. UO.*, UO.*x

—–, Quaestio super Vniuersalia: ed. A. D. Conti (Florence ); Sharpe, LatinWriters, .

B.a Z.

—–, Quaestiones de partitionibus entis quaestionaliter: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

UO.*x

John Sheppey OSB [†], bishop of Rochester—–, Sermones Vasconici: unpr.; G. Mifsud, John Sheppey, bishop of Rochester, aspreacher and collector of sermons, BLitt diss. (Oxford ).

UO.*

Iohannes de Sicca Villa [† c]—- (?), De excellentia philosophiae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, , referring tothe only recorded copy.

UO.*x

—–, De principiis naturae: ed. R. M. Giguère (Montreal/Paris ); Sharpe,Latin Writers, .

SC.*x = H.*c UO.* (‘Joa. de Setchvill in philo”)

Johann Sichard [–]—–, Antidotum contra diuersas omnium fere saeculorum haereses: pr. Basel (VDS), &c.

H.¶, H.¶*—– (as editor) → Philo Iudaeus ps.

John of Sicily [fl. ]—–, Scriptum super canones Arzachelis de tabulis Toletanis: ed. F. Saaby Pedersen,CIMA – (); Thorndike/Kibre , .

BA.b (‘abbreuiacio scripti magistri J. de Cicilia’), BA.m (‘scriptum J. de Cicilia super canones Arzarchelis de tabulis Toletanis’)

Iohannes Sleidanus [–]—–, De statu religionis et rei publicae Carolo V Caesare commentarii: pr. Strassburg, &c.

UO.¶* (‘commentarii Iohannis Sleidani’)

John Somer OFM [† after ]—–, Kalendarium ad meridiem uinuersitatis Oxoniensis: unpr.; Sharpe, Latin Writers,–.

UC. (‘opuscula fratris Ioannis Somer de conuentu Franciscanorum apud Bridgwater’)

Johann Spangenberg [–]—–, Explicationes euangeliorum et epistolarum in tabulas succinctas redactae: pr. Basel, &c.

UO.¶* (Basel )

Iohannes de Spira [ ]—–, Rescriptum super canonibus Iohannes de Lineriis: unpr.; Thorndike/Kibre .

UO. (‘Iohannes de Lyneriis’) = UO. (‘librum astronamie domini Iohannis’) = UO. (‘scripta diui Iohannis de Spira’)

Johann Stoeffler [–]—– (with Jakob Pflaum), Almanach noua, continuing from the Ephemerides ofRegiomontanus: pr. Ulm (Goff S), &c.; VL . –.

S.¶ (‘ephemerides Stofleri, latin’), S.¶ (‘ephemeridum’) UO.¶ (‘ephemaerides Stocfleri’)

—–, Elucidatio fabricae ususque astrolabii: pr. Oppenhein , Paris , &c. S.¶ (‘fabrica strabuli’) = S.¶ S.¶* (‘compositio et usus uariorum astrol’ per Io. Stephlerinum’)

—–, In Procli Diadochi Sphaeram mundi commentarius: pr. with his Elucidatio fabricae,Oppenheim .

S.¶*x

UO.¶ (‘sphaera mundi per Stephlerum’)

John Stratford [†], archbishop of Canterbury—–, Constitutiones (): ed. Wilkins, Concilia, . –.

SC.*x

UC.*x, UC.*x

Johann Sturm [–]—–, Partitionum dialecticarum libri IV : pr. Strassburg , &c.

S.¶

Iohannes Sulpicius Verulanus (Giovanni Sulpizio da Veroli) [c–?]—–, Commentary on Lucan’s De bello ciuili: pr. with Lucan’s text, Venice / (Goff L), &c.

SS.¶

—–, Commentary on Quintilian: pr. with the text, Venice (Goff Q,Bod-inc Q-).

UO.¶* (‘Q. cum commento’)—–, Examen grammaticale, and other works: pr. [Perugia, before ] (Hain), &c.

SS.¶ (‘Sulpicii Verulani grammatica cum multis aliis’)

John Sutton OCarm [†]—–, Quaestiones ordinariae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.—–, Quodlibeta: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.

Iohannes de Tambaco (Johann von Dambach) OP [–]—–, Consolatio theologiae: pr. Mainz [c. /] (Goff J), &c.; Kaeppeli .

B.¶ S.‡ (ambiguous inc.) SC.¶ SS.¶c UC., UC. UO.

Johannes Teuschlein de Frickenhausen [early th cent.]—–, Index, keyed to the eleven-volume edition by Johannes Amerbach of Au-gustine’s Opuscula, Basel –: pr. Nürnberg &c.

SS.¶

Iohannes Teutonicus [th cent.]VL . –; DDC . –; LexMA . .

—–, Compilatio decretalium → Compilatio quarta decretalium—–, Gloss on Gratian’s Decretum: unpr.; Kuttner, .

UC.*x (‘par decretorum’)

John Thoresby [†], archbishop of York—–, Mandatum (), based on John Pecham’s Constitutions: ed. T. F. Simons& H. E. Nolloth, The Lay Folk’s Catechism, EETS OS ().

SS.c (‘J. episc. Ebor. in sua constitucione prouinciali de fide catholica’), SS.f

John of Tilbury [late th cent.]—–, Ars notaria: part ed. V. Rose, Hermes () –; Sharpe, Latin Writers,.

A.†ae (‘liber de arte notaria siue de arte breuiter scribendi’)

Jean du Tillet [†], bishop of Saint-Brieuc—–, Epître d’un évêque aux ministres des églises nouvelles: pr. Paris .

S.¶ (‘ane bischoppis epistle to the ministeris’)

John Tissington OFM [† c]—–, Confessio de sacramento altaris: ed. W. W. Shirley, Fasciculi zizaniorum, RS (), –; Sharpe, Latin Writers, .

UC. = UC. (‘scutum inexpugnabile ad defensorium fidei catholiccae de sacramento eucharistiae . . I. de Tissington’)

Johannes de Toleto OCist [†]—–, De conseruanda sanitate: ed. L. Elaut in Osiris () –; Thorndike/Kibre , .

BA.o (‘tractatus I. de Toleto de sanitate corporis’) UC.*x

John Tonneys OESA [† by ]—–, grammatical writings: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

F.

Iohannes de Tornamira [late th cent.]—–, Clarificatorium super nono Almansoris: pr. Lyon , Venice , &c.;Thorndike/Kibre .

UO.† (anon., ‘expositio super nono Almazoris’)

Iohannes Tortellius (Giovanni Tortelli) [c–]M. Regoliosi in Italia medioevale e umanistica () –, () –.

—–, De orthographia: pr. Rome (Goff T), &c.; G. Donati, L’Orthographiadi Giovanni Tortelli (Messina ); P. Tomè in Miscellanea Bibliothecae ApostolicaeVaticanae () –.

H.¶*, H.¶* S.¶ SS.¶b, SS.¶d UO.¶ (‘orthographia Iohannis Aretini’), UO.* (‘Ortographia Ioannis de Aricio’), UO.¶* (‘Ioannes Tortellius’) = UO.¶* (‘I. T. commentarii grammatici’)

Jean de Tournes, the younger [–]—–, Insignium aliquot uirorum imagines, pr. by Jean de Tournes, the elder, Lyon.

S.¶

John Immanuel Tremellius [–]—– (as translator) → Nouum testamentum syriace

John Treviso [c. –not after ]—– (as translator) Bartholomew the Englishman; Ranulf Higden

Johannes Tritheim OSB [–], abbot of Sponheim—–, Catalogus illustrium uirorum Germaniam exornantium: pr. [Mainz ] (GoffT), &c.

UO.¶* (Cologne )—–, Chronicon Hirsaugiensis: pr. Basel (Adams T).

UO.¶*b—–, De scriptoribus ecclesiasticis: pr. Basel (Goff T), &c.

SS.¶b UC.¶* (‘nomina scriptorum ecclesiasticorum’) = UC.¶* (‘de scriptoribus ecclesiasticis’) UO.¶*

Iohannes de Turrecremata (Juan de Torquemada) OP [–]—–, Defensorium sanctae Birgittae: pr. with her Reuelationes, Lübeck (GW); Kaeppeli .

SS.b (‘Iohannes de Hispania de canonizacione beate B.’) UC.¶*x

—–, Expositio in Psalterium: pr. Rome (Goff T), &c.; Kaeppeli ;Stegmüller Bibl. .

H.¶* UO.¶*

—–, Expositio Regulae S. Benedicti: pr. Paris (Goff T). BC.¶ (anon.) = BC.¶ (anon., nd fo.)

—–, Quaestiones euangeliorum de tempore et de sanctis: pr. Rome (Goff T),&c.; Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. ,.

F.¶ H.¶*, H.¶ SS.¶c, SS.¶b UC.¶ UO.¶*

—–, Summa de ecclesia contra impugnatores potestatis summi pontificis: pr. Rome (Goff T), &c.; Kaeppeli .

H.¶ (‘summa ecclesie’, anon.) S.¶ UO.¶ (‘super ecclesiastica potestate’)

—–, Super toto Decreto: pr. in six parts, Lyon –. UO.¶*– (‘I. de T. super Ca’ dec’ in u uoluminibus’)

attrib.—–, De salute animae: pr. with Defensorium fidei, [Utrecht ] (GW ); pr.with William de Saliceto’s De salute corporis, Leipzig (Goff S), &c.; ¶*pr.London (STC ); Kaeppeli . records nothing earlier than theprinted editions.

H.¶* SC.¶x

John of Tynemouth [mid th cent.], mathematician—–, De curuis superficiebus: ed. M. Clagett, Archimedes in the Middle Ages (Madison,WI; Philadelphia, PA, –), . – (text, –); Thorndike/Kibre; Sharpe, Latin Writers, .

BA.*f (‘demonstraciones †Archadii de quadratura circuli’) UC.m (‘alius libellus) = UC. (‘Archimedes de curuis superficiebus’)

John of Tynemouth [mid th cent.], hagiographer—–, Expositiones morales allegoricae litterales: not known to survive.

K.—–, Historia aurea: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

K.* ( copies)—–, Lectionarium: not known to survive.

K.—–, Martyrologium, surviving only as extracts at the back of the Bury version ofthe Historia aurea.

K.—–, Sanctilogium Angliae Walliae Scotiae Hiberniae: unpr. as such but the contentslargely printed by C. Horstman, Nova Legenda Anglie (Oxford ); Sharpe,Latin Writers, .

H.?* = H. K.

Ioannes Tzetzes [th cent.]—–, $Επιστολα¬: ed. P. A. M. Leone, Teubner ().

UC.* (‘Zetius grece’)—–, <Ιστορ¬αι: ed. P. A. M. Leone (Naples ).

UC.* (‘Zetius grece’)—–, Scholia on Hesiod:

UC.b—–, Scholia on Homer

UC.a—–, Στ¬χοι ®αµβικο¬: ed. T. Kiessling, Ioannis Tzetzae Historiarum uariarum chili-ades (Leipzig ), –.

UC.* (‘Zetius grece’)

Johannes Urbach → Johannes Auerbach

Iohannes Versoris [fl. ]—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: pr. [Paris about /] (ISTC ), Co-logne (Goff V).

UO.¶b—–, Quaestiones on Aristotle’s Ethica: pr. [Cologne] (Goff V), &c.; Lohr,.

UO.¶

—–, Quaestiones on Aristotle’s Logica uetus: pr. [Cologne /] (Goff V),&c.

S.¶a (‘Versor super ueterem artem’)—–, Quaestiones on Aristotle’s Libri naturales: pr. as Quaestiones super libros Aris-totelis, Cologne (Goff V), &c. [The edition comprises questions of Decaelo et mundo, Meteora, the Parua naturalia, and De generatione et corruptione.]

S.¶c (‘Versor super parua naturalia’)—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica: pr. [Cologne] (Goff V).

UO.¶a

Jean de Vignay OHosp [early th cent.]—– (as translator) → Jacobus de Voragine; Vegetius; Vincent of Beauvais,Speculum historiale

Iohannes de Vigo [fl. ]—–, Practica in arte chirurgica compendiosa, tr. into English by Bartholomew Tra-heron: pr. London (STC ).

H.¶

Iohannes Vitalis de Furno → Vitalis de Furno

Giovanni Lodovico Vivaldi di Mondovi OP [early th cent.]—–, Aureum opus de ueritate contritionis: pr. Saluzzo &c.; ¶*pr. Paris (Moreau, . ).

B.¶ BC.¶ H.¶* SS.¶ UC.¶, UC.¶a UO.¶

—–, Opus regale: pr. [Saluzzo] , &c.; ¶*pr. Paris (Moreau, . ). [Thebook is a collection of treatises, including one Tractatus de duodecim persecutionibusecclesiae Dei.]

B.¶ (‘opus regale de persecutionibus ecclesie’, anon.) BC.¶ (anon.) H.¶* SS.¶ UC.¶b

Juan Luis Vivés [–]—–, De Europae dissidiis et bello Turcico: pr. Bruges (Adams V); Operaomnia, ed. G. Majansius, Opera (Valencia –), . –. Dedicated toHenry VIII.

H.¶—–, De institutione feminae Christianae: ¶*pr. Antwerp , &c.; ed. C. Fantazzi& C. Matheeussen (Leiden ). Dedicated to Queen Katherine of Aragon.

H.¶*—–, De institutione feminae Christianae, English tr. by Richard Hyrde: pr. London? (STC ); excerpts, ed. F. Watson, Vives and the Renaissance Education ofWomen (London ), –.

H.¶—–, De ueritate fidei Christianae: pr. Basel , &c.

UO.¶*—–, Meditationes in septem psalmos quos uocant poenitentiae: pr. in his Opuscula uaria,Louvain ; ed. G. Majansius, Opera (Valencia –), . –.

H.†† (‘exposicio . . . et psalmorum Dauid per I. L. V.’)

John Waldeby OESA [c–c]—–, Commentary on Revelation: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

FA.—–, Homilies on the Apostles’ Creed: unpr.; Stegmüller Bibl. .

A.j FA.e (‘tractatus Waldeby de articulis fidei’), FA.f (‘simbolum Waldeby’) H.* SS.k, SS.g

UO.*x

—–, Homilies on the Lord’s Prayer or Itinerarium salutis: unpr.; Stegmüller Bibl..

A.h (‘itinerarium Iohannis Waldeby’) BA.a (anon., nd fo.) FA.a, , , H.* SS.i, SS.b UO.*x

—–, Homilies on Ave Maria or Salutatio angelica: ed. M. J. Morrin, Studia Au-gustiniana historica (Rome ), –; Stegmüller Bibl. .

A.i BA.b (anon., context) FA.b, b H.* SS.j, SS.c UC.† (anon.) UO.*x

—–, Nouum opus dominicale: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . The work survivesin two copies, Bodl. MS Bodley (s. xv) and Laud misc. (s. xv).

FA. (‘nouum opus doctrinale Waldeby),

—–, Nouum opus de sanctis: not known to survive. FA.,

—–, Repertorium: not known to survive. FA. (‘repertorium Waldeby’)

—–, Sermones. Fourteen sermons are found after Waldeby’s homilies on theCreed, the Lord’s Prayer and the Ave in Cambridge, Gonville & Caius Col-lege, MS (s. xv).

FA.c (‘. . cum diuersis sermonibus eiusdem’)—–, Tractatus super septem psalmos poenitentiales: not known to survive.

FA.h,

pseud.—–, Misericordias Dei → Richard Rolle, Viridarium.

John of Wales [fl. –]—–, Praeterea → Compilatio secunda decretalium

John Waleys OFM [†]—–, Breuiloquium de sapientia siue Philosophia sanctorum: pr. Lyon , fols. r–v; Bloomfield ; Glorieux Rép. d.

BA.b (‘philosophia uel sapientia sanctorum’), BA.d H.¶*c UC.g UO. (‘breuiloquium de philosophia et alia quinque Iohannis’), UO,*x

—–, Breuiloquium de uirtutibus antiquorum principum et philosophorum: pr. Lyon ,fols. v–r, &c.; Glorieux Rép. b.

B. BA.b (‘breuiloquium antiquorum †patrum’), BA.f (‘breuiloquium antiquorum de uirtutibus’, anon.), BA.c, BA.c, BA.g, BA.e, BA.d (‘breuiloquium antiquorum’, anon.), BA.b BM.f (anon., inc.) FA.b (‘Wallensem de breuiloquio’), FA.c,

FA. (‘breuiloquium philosophorum’), FA.c (‘breuiloquium philosophorum Gualensis’) H.*x, H.¶*d, H.*x

K. (‘breuiloquium antiquorum’), K. (‘de quattuor uirtutibus’) SC.*x = H.*x

SS.*b UC.j (‘de uirtutibus’), UC. UO.*x

—–, Collationes dominicales: unpr.; Schneyer Rep. . –; Glorieux Th. ac⁵. K.* (‘sermones de dominicis per annum ’)

—–, Collationes super Leuiticum: not known to survive. F.

—–, Collationes super Matthaeum: unpr.; Stegmüller Bibl. . F. (‘collectiones Walensis super Mattheum’), F. (inc.)

—–, Communiloquium siue Summa collationum ad omne genus hominum: pr. Lyon ,r–v, &c.; Glorieux Rep. a.

B.a (‘tractatum ad omne genus hominum’) BA.e (‘collacio ad omne genus hominum secundum W.’), BA.c, BA.c, BA.a, BA.a, BA.a (‘commune loquium ad omne genus hominum’) BC.¶ (‘summa colacionum in xj quaternis inpresis in papiro’), BC.¶ (‘summa Vallensis opus nouum’) BM.b (‘Valensis ad omne genus’, inc.) F. (‘summa que dicitur Ad omne genus hominum’) FA.a, FA. H.¶*a K. SC. (‘comuneloquium Iohannis Wallensis’), SC.*, SC. (‘quoloquium Valencis’) SS.¶ (‘summa Valensis de regimine uite humane’), SS.*c UC.a (‘communiloquium’), UC.a (‘summa collectionum W.’), UC., UC. (‘collectiones Wallensis’) = UC., UC.*a (‘Wallensis in summiloquio’), UC.* (‘Wallensis ad omne genus hominum’), UC.*a (‘summa fr. Ioganensis’) = UC.* (‘summam colla-

tionum Walas’) UO., UO.† (‘summa collacionum’, anon.)

—–, De lingua, inc. ‘Lingua congruit’ → Robert Grosseteste ps.—–, De lingua, inc. ‘Peccatum est uitandum’: unpr.; Glorieux Rép. g; Bloom-field ; Thomson, Grosseteste, ; Sharpe, Latin Writers, .

A.‡, A.‡ (attrib. Grosseteste) SS.‡f (‘tractatus de lingua ad modum tabule ex opere Walensis’), SS.‡c (‘Wallensis de lingua sex continens partes’), SS.‡ ?= SS.‡l UC.‡ (‘Lincolniensis de lingua’), UC.‡ (anon.), UC.‡ (‘Lincolniensis de lingua’)

—–, Dietarium → Ordinarium—–, Expositio regulae ordinis Fratrum Minorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.l

—–, Floriloquium siue Compendiloquium de uita et dictis illustrium philosophorum: pr.Lyon , fols. r–r, &c.; Glorieux Rép. c.

A. BA.a (‘compendiloquium de uita et dictis illustrium philosopho-

rum’) = BA.a, BA.c F. FA.†b (‘loquium philosophorum eiusdem’) H.¶*b K. (‘floriloquium’), K. (‘compendiloquium’) UC.f (‘de uita philosophorum’)

—–, Legiloquium siue De decem praeceptis: unpr.; Glorieux Rép. h; Bloomfield.

SS.*h UC.e

—–, Moniloquium siue Collectiloquium: unpr.; Glorieux Rép. l; Bloomfield . F. (‘Vualensis moniloquium’) K. SS.*g UC.i (‘collectiloquium’)

—–, Ordinarium siue Alphabetum uitae religiosae: pr. Lyon , r–r, &c.;Glorieux Rép. e.

B., B. BA.a (‘ordinarium uite religiose’, anon.), BA.a, BA.a, BA., BA.a, BA.d, BA.f BM.c (‘dietarium Walensis’, part I) BP.b (‘ordinarium uite religiose sc. dietarium et itinerarium’), BP.*a (‘ordinarium uite religiose’, anon.) H.¶*e K. (‘dietarium religiosorum lib. . . ordinarium uite religiose, locarium, itinerarium’) SS.*a UC.b–d (‘ordinarium uite religiose, dietarium locarium, itinerarium’)

—–, Pastoralia: not known to survive; Glorieux Rép. w; Sharpe, Latin Writers,.

F. K. SS.*f

—–, Summa iustitiae: unpr.; Thomson, Grosseteste, –; Bloomfield , ;Sharpe, Latin Writers, .

BA.*c (‘liber de uiciis cum remediis contra eisdem’) FA.d (‘summa iusticie Galensis distincta in tres partes’) H.*x

SS.*b, SS.*e UC.*a (attrib. Lincolniensis), UC.*c (‘Ioannes Waleus de Rep.’), UC.* (anon.)

—–, Tractatus de poenitentia: pr. with his Ordinarium siue Alphabetum uitae religiosae,Mainz ; Glorieux Rép. f; Sharpe, Latin Writers, .

B. = B. H.*a, H.*x

UC.hpseud.—–, De doctrina cordis → Hugh of Saint-Cher

—–, De oculo morali → Peter of Limoges, Oculus moralis—–, Tabula exemplorum → Tabula exemplorum

John Walter [†]—–, Tabulae et canones: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –.

UC.*x, UC. (‘tabula aequationis domorum cum canone praecedente per mag. Iannem Wate’), UC.*e (‘tabula domorum mag. I. Walter cum canonibus’) =

UC.*

Jehan de Wavrin [fl. –]—–, Anciennes et nouvelles chroniques dAngleterre: ed. W. Hardy, RS (–).

H.* (vol. ), H.* (vol. )

Iohannes de Werdena [†]—–, Sermones Dormi secure de sanctis: pr. [Nürnberg ] (Goff J), &c.

S.¶* (‘sermones dormi secure’) UC.¶* (‘sermones dormi secure’)

—–, Sermones Dormi secure de tempore: pr. [Cologne c. ] (Goff J), &c. S.¶* (‘sermones dormi secure’) SS.¶b (anon.)

John Whethamstede OSB [†], abbot of St Albans—–, Granarium de loco frumenti: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.*, B., B.*a (excerpts), B. (excerpts), B. (excerpts), B. (excerpts), B.a (excerpts) UO.– (two incomplete sets) = UO.

—–, Metra (various): not known to survive. B.b–d, B., B.

—–, Pabularium poetarum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . B.

—–, Palearium poetarum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . B. = B.

—–, Propinarium: not known to survive. B.

—–, Prouerbiarium: not known to survive. B.

—–, Registrum epistolarum. The letter book from his first abbacy survives, ed. H.T. Riley, RS / (–), . –. The letter book of his second abbacyis not known to survive.

B.a (‘registrum eius usque ad annum prelationis septimum’) B. (‘in quo registrantur acta et gesta sue secunde prelationis’)

app.—–, Processus contra Iohannem Whetamstede: ed. H. T. Riley, RS / (–),. –.

B., B.a, B., B., B.

Johann Wigand [–]—–, Syntagma seu Corpus doctrinae Christi ex Nouo Testamento congestum: pr. Basel, Basel (Adams W), &c.

UO.¶*

John Winchelsea OFM [†]—– (?), Commentary on Aristotle’s Logica → Robert Winchelsea

John Winram OSA [c. –], subprior of St Andrews—–, Catechism: not known to survive.

S.¶

Johann Wolf [–]—–, Melachim → Pietro Martire Vermigli, Melachim

John Wyclif [†]—–, De actibus animae: ed. M. H. Dziewicki, Miscellanea philosophica , WyclifSociety (), –; Thomson, Wyclyf , – (no. , A).

UC.e (‘de anima’)—–, De blasphemia: ed. M. H. Dziewicki, Wyclif Society (); Thomson,Wyclyf , – (no. , A).

UO.b—–, De ciuili dominio, forming Books III–V of his Summa in theologia: ed. R. L.Poole & J. Loserth, vols, Wyclif Society (–); Thomson, Wyclyf , – (nos. –, Acde).

UO. (‘de dominio ciuili’, anon.), UO.a—–, De dissensione paparum siue De schismate: ed. R. Buddensieg, Polemical Works,Wyclif Society (), –; Thomson, Wyclyf , – (no. , E).

H.*x

SS.h (‘scriptum in materia schismatis’) UO.*x

—–, De ideis, part of the Summa intellectualium: unpr.; Thomson, Wyclyf , –(no. , A IIe).

UC.f (‘de ydeis’)—–, De iuramento Arnaldi: ed. G. V. Lechler, Johann von Wiclif (Leipzig ), .–; Thomson, Wyclyf , – (no. , D).

SS.l—–, De materia et forma: ed. M. H. Dziewicki, Miscellanea philosophica , WyclifSociety (), –; Thomson, Wyclyf , – (no. , A).

UC.d—–, De noua praeuaricantia mandatorum: ed. R. Buddensieg, Polemical Works,Wyclif Society (), –; Thomson, Wyclyf , – (no. , F).

F.† (‘Wiclif de legibus et de ueneno’)—–, De paupertate Christi: ed. J. Loserth, Opera minora, Wyclif Soc. (), –;Thomson, Wyclyf , – (no. , D).

F. SS.†b (‘W. in epistola ad ducem Lancastrensem’)

—–, De tempore: unpr.; Thomson, Wyclyf , – (no. , A If), part of his Summaintellectualium.

UC.c—–, De trinitate: ed. A. du P. Breck (Boulder, CO, ); Thomson, Wyclyf ,– (no. , A IId).

UO. (‘summam de trinitate’, anon., nd fo.)—–, De Verbi incarnatione: ed. E. Harris, Wyclif Society (); Thomson,Wyclyf , – (no. , A).

UC.g (‘de incarnacione uerbi’)—–, De ueritate sacrae scripturae: ed. R. Buddensieg, Wyclif Soc. (–); Thom-son, Wyclyf , – (no. , Af).

H.*x (incomplete)—–, De uniuersalibus: ed. I. J. Mueller (Oxford ); Thomson, Wyclyf , –(no. , A Ie), part of his Summa intellectualium.

F.† (‘opinio Uuicliui de uniuersalibus’)

UC.b—–, Logica: ed. M. H. Dziewicki, Tractatus de logica , Wyclif Soc. (), –;Thomson, Wyclyf , (no. , A).

A.† (‘logica’) = A. = A. BD.† (‘summa Wyclyffe’, among books of logic)

—–, Logicae continuatio: ed. M. H. Dziewicki, Tractatus de logica . Wyclif Soc.(), –; Thomson, Wyclyf , – (no. , A).

UC. (inc.)—–, Logicae tractatus tertius: ed. M. H. Dziewicki, Tractatus de logica –, WyclifSoc. (–); Thomson, Wyflyf , – (no. , A).

A.† (‘logica’) = A. = A.

—–, Questions on Aristotle’s Meteora: not known to survive. The entry at Syonas supported by an entry in a th-cent. catalogue from the Carolinum inPrague (J. Becka & J. Benda, Katalogy knihoven koleji Karlovy University (Prague), fol. ).

SS.a (‘Wyclyf super tres libros methereorum et super libros phisicorum’)

—–, Quaestiones et dubia super VIII libros Physicorum: unpr.; Thomson, Wyclyf , – (no. , A).

SS.b—–, Sermones super euangelia et epistolas: ed. J. Loserth, Wyclif Soc. (–);Thomson, Wyclyf , – (nos. –, B). Besides the three series on gospelsand epistles, several smaller sets of sermons circulated, printed in the fourthvolume of Loserth’s edition.

A. (unspec.) BC. (gospels, nd fo.)

—–, Trialogus: ed. G. Lechler (Oxford ); Thomson, Wyclyf , – (no. ,A).

A. (‘triologium’) = A.

John Wykeham [† after ]—–, Quaestiones quas mouet Notyngham: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, LatinWriters, .

SC. (‘questiones Notyngham super euangelia’, anon.) SS.†d (‘breuiarium quoddam eiusdem operis [sc. W. Nottingham] super Clementem’) UC.* = UC.*a (‘u Notinghamiensis super euangelia’) UO.*, UO.*x

Iohannes Zonaras [th cent.]—–, Compendium historiarum, Greek text with Latin tr. by Hieronymus Wolf: pr.Basel (Adams Z); ed. L. Dindorf, Teubner (–).

UO.¶, UO.¶*

—–, Chronica. French tr. by Jean Millet de Saint-Amour as Chroniques de JeanZonare: pr. Lyon –. Or French adaptation by J. de Maumont as LesHistoires et chroniques du monde tirées tant du gros volume de Jan Zonaras que de plusieursautres bons et anciens scripteurs hebrieus et grecs: pr. Paris . [The translationsfollow the edition in Greek with Latin tr. by Hieronymus Wolfius, Compendiumhistoriarum, Basel .]

S.¶ (‘Zonaras in frenche’)

Iohannes Baptista de Caccialupis (Giambattista Caccialupi) [†]—–, De modo studendi in utroque iure: pr. with Sebastian Brant’s Expositiones siueDeclarationes, Paris (Moreau, . ).

H.¶*

—–, Repetitiones: various repetitiones, printed in various editions. UO.¶*

Ioannes Baptista Camotius (Giovanni Battista Camozzi) [–]—– (as translator) → Iohannes Philoponus; Olympiodorus

Ioannes Baptista Egnatius (Giovanni Battista Egnazio) [c. –]—–, De Caesaribus: pr. Venice (Adams E), &c. Included in Erasmus’sedition of Scriptores historiae augustae (Basel ).

UO.¶n

Giovanni Battista Ramusio [–]—–, Navigazioni e viaggi nel qual si contiene la descrittione dell’Africa e del paese del PreteJanni: pr. Venice –.

S.¶ (‘the buik of Africt and the negotiatiounis’)

Giovangiorgio Trissino [–]—–, La Sophonisba: pr. Rome , &c. Or French tr. by Mellin de Saint-Gelais:pr. Paris .

S.¶

Jonas of Bobbio [mid th cent.]—–, Vita S. Columbani: ed. B. Krusch, MGH Scriptores rerum Germanicarum in usumscholarum editi (), –; BHL .

A.

Iordanes [fl. ]—–, De summa temporum: CPL .

B. (‘chronicon Iordanis’) UO.*b (‘liber ad Vigilium de rebus Romanis a Romulo ad tempora Iustiniani’)

—–, De origine actibusque Getarum: CPL ; ed. F. Giunta & A. Grillone, Fontiper la storia d’Italia (Rome ).

B.†b (‘gothorum historia’, anon.) BC.*c (‘cronica I. episcopi Rauennatensis de origine et actibus gentis gothorum’) R ( copy) = K.

Jordanus de Nemore [early th cent.]DSB . –.

—–, Arithmetica: part pr. with commentary by Jacques Lefèvre d’Étaples, Paris (Goff J), &c.; Thorndike/Kibre .

SS.b (‘Jordanus in arte metrica’) UC.*a (‘arithmetica Iordani cum commento’)

—–, De plana sphaera: ed. R. B. Thomson (Toronto ); Thorndike/Kibre, , .

BA.g (‘planisperium Jordani’), BA.*i (‘planisperium Ptholomei’)

—–, De proportionibus: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.†f (anon.)

—–, De triangulis: ed. M. Curtze (Thorn ); Thorndike/Kibre . UOA. = UO.

—–, Elementa super demonstrationem ponderum: ed. E. A. Moody & M. Clagett, TheMedieval Science of Weights (Madison, WI, ), –; R. B. Thomson, Med.Stud. () –; Thorndike/Kibre . This work and the longer Deratione ponderis have the same opening words; the Elementa has the wider Englishcirculation.

BA.*d (‘liber de ponderibus’)

FA.g (‘Iordanus de ponderibus’) SS.a (‘Iordanus episcopus de ponderibus et de motu ponderosorum’) FA.g (‘Iordanus de ponderibus’) UC.g (‘Iordanus de ponderibus’) = UC.

pseud.—–, De ratione ponderis: ed. E. A. Moody & M. Clagett, The Medieval Science ofWeights (Madison, WI, ), –; R. B. Thomson, Med. Stud. ()–; Thorndike/Kibre . This work and the shorter, authentic Elementasuper demonstrationem ponderum have the same opening words; the latter has thewider English circulation.

BA.*k (‘Iohannes de ponderi’o’)—–, De speculis → Euclid, Catoptrica—–, Liber de ponderibus: ed. E. A. Moody & M. Clagett, The Medieval Scienceof Weights (Madison, WI, ), –; R. B. Thomson, Med. Stud. ()–; Thorndike/Kibre . There is no evidence of English circulation ofthis work, and this title in English catalogues is likely to refer to refer to hisauthentic Elementa super demonstrationem ponderum.

— —

Jordanus de Quedlinburg OESA [†]—– (attrib.), Meditatio de passione Christi, inc. ‘Inspice et fac secundum exemplar’:pr. Antwerp (CIBN J-), &c.; pr. London (STC ); Zumkeller.

SS.a (‘tractatus de articulis passionis Christi’, anon.), SS.c (anon.) UO.*x

—–, Opus postillarum → Jordanus de Quedlinburg, Sermones de tempore—–, Sermones Dan de sanctis: pr. Strassburg [not after ] (Goff J), &c.;Schneyer Rep. –; Zumkeller .

S.¶* SS.¶, SS. UC.¶*

—–, Sermones de tempore: pr. Strassburg [] (Goff J), &c.; Schneyer Rep. .–; Zumkeller .

S.¶* (‘postilla Iordani de tempore’) SS.†c (‘quidam sermones fratris Iordanis’) SS. (‘sermones Iordani de tempore cum postilla eiusdem’) UC. (‘postilla Iordanis’), UC. (‘prima pars Jordanis super euangelia’) UC.*x

—–, Tractatus de uirtutibus et uitiis: unpr.; Zumkeller ; Bloomfield . SS.b

Jordanus Rufus [†], marshal to Frederick II—–, De medicina equorum: ed. H. Molin (Padua ); Thorndike/Kibre .

UO.* (‘de cura regimine et infirmitate equorum’)

<>Jordan of Saxony OP [†]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Jordanus de Turre [early th cent.]—–, Recepte quas fecit filio suo ad practicam: unpr.; Thorndike/Kibre .

SS.c UO.*x

Joseph of Exeter [†]—–, Antiocheis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B.—–, Bellum troianum: ed. L. Gompf (Leiden ). In manuscripts it is usuallytitled ‘Daretis Frigii Ilias’.

Bx

FA.‡g (‘Dares Frigius uersificatus’)

Iosephus Flauius [† after ]—–, $Ιουδαικ� $αρχαιολογ¬α, $Ιοιδαικ� <αλωσι|: pr. Basel (Adams J), &c.

UO.¶* (‘Iosephi opera grece’)—–, Antiquitates iudaicae and De bello iudaico, Latin tr.: pr. [Augsburg] (Goff J), &c.; pr. Basel ; Antiquitates I–V, ed. F. Blatt, The Latin Josephus(Copenhagen ).

A.–, A.

B. = B., B., B., B., B., B., B.

BA. + BA., BA. + BA.

BC.¶

BD. (‘duodecim libri Iosephi in uno uolumine’) BP. (‘Iosephus antiquitatum’) H., H.* + H.*, H.¶*, H.¶*

K.–

R.– (up to copies) S.¶, S.¶*

SC. (‘Iosephus antiquitatum’), SC.¶ (nd fo.) + SC.¶, SC.¶, SC.*

SS.¶a UC., UC.*, UC.¶, UC.¶, UC., UC.¶, UC.¶ = UC.¶, UC.¶, UC., UC.¶

UO.– ( vols), UO.¶, UO.¶*, UO.¶, UO.¶* = UO.¶*, UO.*, UO.* (‘I. de bello iudaico’) = UO.*, UO.¶*, UO. (‘Iosephus antiquitatum’), UO. (‘Iosephus antiquitatum’) + UO. (‘a pars eiusdem I.’), UO.¶ (‘historiam Josephi’) Z.–, Z.–a

—–, Antiquitates iudaicae, French tr.: unpr.; Chavy, . H.*

—–, De bello iudaico, French tr.: ¶*pr. Paris (Goff J). H.¶*

SS.¶b

app.—–, Notabilia extracta de XXII libris Flauii Iosephi antiquitatis iudaicae (), by SirJohn Rochford: unpr.

UO.*x = UO. (‘cronica quidam militis’)—–, Iosephus uersificatus: (among school texts).

B.†a, B.

Le Journal spirituel: ¶*pr. Paris (Macfarlane ). H.¶*

Irenaeus of Lyon [†]—–, Contra haereses: CPG –; ed. D. Erasmus, Basel (Adams I),&c.; ed. A. Rousseau & L. Doutreleau, SChr , –, –, –, –(–).

BC. (‘Hyreneus contra omnes hereses libri V’) F. (‘Hyrenaeus contra omnes haereses’) SC.¶ UO.¶*, UO.¶*a

—– <>, works reported from Jerome, § . K

Irnerius [fl. ]—–, Summa Codicis: ed. H. Fitting (Berlin / repr. Frankfurt ).

H.* (anon.)

<>Isaac [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Isaac [ ], priest of Antioch—–, Syriac works reported from Gennadius, § .

K

Isaac ben Kalonymos Nathan [fl. ]—–, {H}Me’ir nathibh{H} → Concordantia hebraica

Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) [th cent.]—–, De dietis uniuersalibus et particularibus, tr. Constantinus Africanus or Gerardof Cremona: pr. Lyon , . r–r, r–r; Thorndike/Kibre ,.

A. (univ.), (part.), A.m, A.b, A.b–d, A., A., A. (‘dietarium per se’) B.c, B.¶, B. (anon.) BA.i,k, BA.b–c, BA.*l–m, BA.a–b, BA.a–b, BA. (univ.) BM.†f (inc. T/K ) FA.f, FA.k–l P.b, P.b, †c, m, P. SS.c (‘dietarium uniuersale imperfectum’), SS. (‘in tribus libris de dietis’) UC., UC.*, UC.† (‘Isaac’) UO. (‘dieta uniuersalis’, anon.), UO.* (‘medicine Ysaac’), UO. (‘de morbis <. .> uniuersalibus et particularibus’), UO.*, UO.*x, UO.g, UO.c

—–, De diffinitionibus, tr. Gerard of Cremona: ed. J. T. Muckle, AHDLMA () = / (–) – (text, –); Thorndike/Kibre .

BA.f UO.* (‘medicine Ysaac’)

—–, De elephantia, tr. Constantinus Africanus: pr. Lyon , . ; ed. A. I.Martín Ferreira (Valladolid ); Thorndike/Kibre .

P.†aa (‘Constantinus de lepra et apostomatibus’)—–, Liber elementorum, tr. Constantinus Africanus or Gerard of Cremona: pr.Lyon , . v–v; Thorndike/Kibre , , .

BA.g P.e UO.* (‘medicine Ysaac’)

—–, Liber febrium, tr. Constantinus Africanus: pr. Lyon , . v–v;Thorndike/Kibre , .

A.?* (‘Constantinus de febribus’), A.n, A.†f (anon.), A.d, A.b, A.d, A., A., A.a B., B.b BA.b, BA.i, BA.*n FA.i P.d UC.*x

UO. (‘Ysaac de febribus’), UO.* (‘medicine Ysaac’), UO.*x, UO.*x

—–, Liber urinarum, tr. Constantinus Africanus: pr. Lyon , . r–r; pr.from Pavia MS Aldini by E. Fontana (Pisa ); Thorndike/Kibre ,.

A.†e (‘liber urinarum’), A.l, A.a, A.c, A.b, A.† (‘summa urinarum’, anon.) BA.h, BA.j, BA.h, BA.*i, BA.k FA.h, FA.b P.a, P.e, †a, †b, †b, †k, †c SS.k (‘tractatus Ysaac de urinis bonus’) UC. UO.* (‘medicine Ysaac’), UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.b

Isaac de Stella OCist [†]—–, Epistola ad Iohannem episcopum Pictauiensem de officio missae: PL . –.

C. SS. Z.c

—–, Epistola ad quendam familiarem de anima: PL . –. FA.m (‘libellus Ysaac de anima’)

—–, Libellus de concordancia canonis altaris et sacramentis ueteris legis: presumably thetreatise on the mass recorded from one copy by Sharpe, Latin Writers, –.

BC.d—–, Sermones: ed. A. Hoste, G. Salet & G. Raciti, SChr , , (–);Schneyer Rep. . –.

B.

Isagoge in theologiam → Odo

Isaias Propheta → Sebastien Muenster

Isidore of Seville [†], bishop of Seville—–, Chronica: CPL ; ed. J. Martin, CCSL (); Diaz .

A. R. ( copies) = K.

—–, De differentiis, comprising De differentiis uerborum and De differentiis rerum: CPL, ; Diaz . [The two works travel both separately and also together(as De differentiis Books I and II), but catalogue entries are not always distinctas to what is contained; CPL is the more common; ed. M. A. AndrésSanz, CCSL A (); CPL , ed. C. Cordoñer (Paris ). The title isnot necessarily distinguishable in catalogues from the much rarer ps. Isidore,Liber differentiarum siue de proprietate sermonum, CPL ; anonymous collectionsof differentiae are likely to be unidentifiable.]

A.a (‘I. de differenciis’), A.* (‘liber Y. de differenciis’, CPL ),

A. (‘Isidorus minor [?l. iunior] de differenciis’, CPL ) B.† (‘Albinus de proprietate sermonum’) = R. (‘Albinus de proprietate sermonum uel rerum’) B.c (‘Y. de differenciis’), B.b (‘liber differenciarum Y.’), B.† (‘Ysidorus de grammatica’) BA.†d (‘liber de proprietatibus quorundam sermonum’, cf. ‘ser-

monum proprietatem’ in second sentence of CPL ) BP.† (‘liber differentiarum’, anon.) = BP., BP.†c (anon.) BP.b (‘tractatus sic incipiens, Racionem autem humani corporis’, BP.m (‘liber differenciarum Ysidori’) exc., inc. is from CPL , PL . ) FA.h (‘liber Y. iunioris de differenciis’) K. (CPL , inc.) R.† (‘de uirtutibus et uiciis’, CPL ) = K. R. (‘liber differenciarum’, copies) UC.c (‘Ysodori liber differenciarum’)

—–, De ecclesiasticis officiis: CPL ; ed. C. M. Lawson, CCSL (); Diaz.

A.* B., B.*x = H.*x

BA.*f (exc., ‘Y. de libris ueteris et noui testamenti’) BM.a K. (‘de officiis’, attrib. Augustine), K.* (inc.), K. (‘de origine officiorum’) R. ( copies) = K. UC.*x

UO.* (‘liber Y. de ecclesiasticis officiis’) = UO.* (‘epistole Ysidori’) Z.a, Z.c (‘de differentiis officiorum’)

—–, De fide catholica contra iudaeos: CPL ; Diaz . A. B.*c (‘ad Florentinam de diuinitate’), B.b (‘ad Florentinam de diuinitate’), B.*c (‘contra iudeos’) BA.†b–c (‘Y. ad sororem suam et exposicio super fidem catholicam’), BA.b (‘contra iudeos’), BA.†b–c (‘Ysidorus ad sororem suam. item exposicio fidei catholice’) BP.y (‘ad sororem suam Florentinam’) K.* ( copies, B and B) R. (‘ad Florenciam de miraculis Christi’, copies), R. (‘contra iudeos’, copies, one of them B.*c), R. (‘ad Florenciam de diuinitate’, copies)

—–, De natura rerum: CPL ; Diaz . B.b, B.c, B., B. BA.*a, BA.a BC.b BP.† (‘liber †notarum’), BP.v K. R. ( copies) UC.a

—–, De nominibus legis et euangelii siue Allegoriae: CPL ; Diaz . B.*c BA.*x

BC.e (‘Y. de allegoria nominum duorum testamentorum’), BC.b (‘allegorie Ysidori’) BP.*h (‘Y. de patribus ueteris et noui test. quis cuius tipum gesserit’) K. R. (‘repeticio nominum sanctorum patrum quid significent’, copies), R. (‘epistola ad Orosium’, pref., copies), R. (‘de nominibus significatis legi et euangelii’, copies) = K., R.† (‘de patribus noui et ueteris testamenti’, copies) Z.c (‘de nominibus significatiuis legis et euangelii’), Z.b (‘de quibusdam nominibus ueteris ac noui testamenti et eorum significationibus’)

—–, De ortu et obitu patrum: CPL ; ed. C. Chaparro Gómez (Paris ); Diaz.

A.*x

B.*d = B.b, B.*b BC.d BP.*g K. R. ( copies), R.† (‘de patribus noui et ueteris testamenti’, copies) SC. (‘liber Cede presbiteri de morte et ortu antiquorum patrum’) SS.i (‘I. de ortu, gestis & genealogiis . . uirorum de quibus recolit sacra scriptura’) UC.* Z.d, Z.d

—–, De summo bono → Isidore, Sententiae—–, De uiris illustribus: CPL ; Diaz .

B.*h = B.c = K.*, B.c, B.f, B. BA.*b, BA.*a (‘de tractatoribus’) BC.i BP.*i,m (‘cathalogus de catholicis scriptoribus’) K.* = B.* R. (‘cathologus uirorum illustrium’, copies) SS.¶c UC.*x

Z., Z.a, Z.m (an abbreviated text)—–, Epistula ad Massonem episcopum: CPL ; Diaz .

B.*x = H.*x, B. R. (‘de diuersitate canonum’, copy), R. ( copies) SS.e (‘in epistola de diuersitate canonum’)

—–, Etymologiae: CPL ; Diaz . A., A., A., A.?*, A. = A. = A., A.b (Book X), A. B., B., B. = B., B.d (V –, ‘de temporibus mundi’), B. (part), B.b (‘gramatica’, Book I), B.¶, B., B., B., B., b (part), B., B., B., B., B. BA.*, BA., BA., BA., BA. (abbrev.), BA.– (‘excerptiones ethymologiarum Y.’, copies), BA.c,

BA.*x (MS ‘libellus ethimologiarum Y. de fisica’, Book IV) BC., BC., BC. BC.a = BC., BC. = BC. = BC., BC., BC. (nd fo.) BD. = BD. BM., BM. BP.†c (‘Y. super Donatum’, perhaps Book I) F. FA.a, FA.b K. ( copies, among them B and B) P., P.i–k (excerpts), P.a (excerpts) R. (‘de philosophia et eius partibus’, II –, copy), R. ( copies), R. (‘de infancia puericia et aliis etatibus’, XI , copy), R. (‘de medicina et eius auctoribus’, Book IV, copies), R. (‘de stellis et diuersis rebus’, III –, copy), R. (‘rethorica’, II, copy) S.b, S.¶ SC., SC., SC., SC.a SH.¶, SH. SS.¶, SS.c, SS. UC., UC., UC.a = UC., UC.¶, UC. (‘epistole et ethimologie Ysidori’), UC., UC. = UC., UC.*, UC., UC. UO. (Y. in ethimologiis’) UO., UO.*, UO., UO. (‘Ysiderus’, nd fo.), UO., UO. = UO., UO., UO.*x, UO. Z., Z., Z.b, Z.b, Z. Z.a (first part only), Z.a (first part only), Z.

—–, Historia Gothorum: CPL ; Diaz . B.†b (anon., ‘Gothorum hystoria’)

—–, In libros ueteris et noui testamenti prooemia: CPL ; Diaz . B.*c = B.a = R. (‘de libris ueteris testamenti’), B.*i, B., B. BA.*e, BA.f BC. = R. BC.c BM.g (‘I. de plenitudine ueteris et noui testamentorum’, inc.) BP.*f (‘liber progemiorum Y. cum libris ueteris et noui test.’) R. (‘de canonicis scripturis ueteris et noui testamenti’, copies) = K., R.† (‘super uetus et nouum testamentum’, copies) Z.b (‘de canonicis scripturis’)

—–, Liber numerorum qui in sanctis scripturis occurrunt: CPL ; Diaz . Cata-logue entries indistinguishable from the commoner pseudo-Isidorian De numeris.—–, Monita ad instruendum hominem, extracts from Synonyma II, inc. ‘O homoscito teipsum’ (PL . –). There is a Middle English version, ed. C.Horstmann, Yorkshire Writers, . –.

SS.f (‘monita . . de uitiis uitandis et uirtutibus amplectendis’), SS.a (‘in suis monitis de contemptu mundi’)

—–, Monita de obitu patriarcharum, an abbreviation of Book I of Isidore’s Synonyma A.k

—–, Praefatio in Psalterium: CPL ; Diaz . SS.o (‘Isydorus de psalterio, titulis & autoritatibus eius’)

—–, Quaestiones super uetus testamentum: CPL ; Diaz . The simple title‘Isidorus super uetus testamentum’ may sometimes refer to his In libros ueteris etnoui testamenti prooemia (CPL ).

A. (‘super uetus testamentum’), A. = A.a = A., A. (‘Isidorus in Pentateucum’) B. = B. (‘super uetus testamentum’), B., B.a (‘super eptaticum’), B. (‘super eptaticum’), B.*b = H.*, B., B. = B. (‘super uetus testamentum’) BA.b BA. (‘Y. super pentateucum Moisy, super Josue, Judicum, Ruth, iiij libri regum, super lib’ Esdr’ et super lib’ Machabeorum’), BA. (‘Y. super pentateucum, Josue, Judicum et Ruth’) BC.a–g (‘Y. super genesim’, &c.) BP. (‘Hisidorus super genesim’), BP.†a (‘questiones in gen.’, anon.) BP.e (‘Y. super librum Regum sed imperfectus’) H.* (‘super pentateuchum’) K.– = B. R. (‘super uetus testamentum’, up to copies), R. (‘super pentateuchum’, copies), R. (‘super eptaticum’, copies), R.–, , , (parts, up to copies) S. (‘I. super uetus testamentum’) Z. (‘super uetus testamentum’)

—–, Regula monachorum: CPL ; Diaz . A.b K. R. (‘regula ad monachos’, copies)

—–, Sententiae: CPL ; pr. Nürnberg [not after April ] (Goff I), &c.;ed. P. Cazier, CCSL (); Diaz .

A. (‘de diuersis uirtutibus’), A.?*, A.c (‘Y. de summo bono’) = A., A.b (‘de summo bono’) = A., A.a, A. (‘summum bonum’) B. & a = B., B., B., B. (‘Y. de summo bono’), B.* = H.*, B.a, B., B.*b = H.*x, B. = B. = B.a, B., B., B., B.† (‘Isodorus’), B.* (‘de summo bono’, copies) BA.a, BA.a, BA., BA.a (Book I), BA.a, BA.c, BA.e, BA.b BC. (‘sententie Ysodori’), BC.b, BC. (‘I. de summo bono’) = BC. BM.d (‘I. de summo bono’), BM.a, BM.a, BM.a, BM.h BP. (‘I. de summo bono’) ?= BP.x, BP. (‘summum bonum’), BP.a (‘Y. de summo bono’), BP.f (‘summum bonum’) FA.b, FA., FA.a, FA.c H.*b, H.* (‘Isodorus de lapsis’), H.* (‘I. de lapsis’) K.* R. (‘de summo bono’, copies), R. (Book II, ‘de sapiencia’, copies) = K., R. (Book III, ‘de flagellis Dei’, copies) = K., R. (‘sentencie’, copies) S.a (‘Y. de summo bono’) = S.

SC. (‘Y. de summo bono’), SC. (‘Isedoris de summo bono’), SC.a (‘de summo bono’), SC.b (‘super iij libris sentencia-

rum’), SC. (‘I. de summo bono’) SH.¶x

SS.b (‘tres libri sentenciarum Y.’), SS.a (‘I. in sentenciis suis alias de summo bono’), SS.f UC.*c–d (‘ep. I. de lapsis. I de summo bono’), UC.*a, UC.b, UC.¶ UO. (‘Y. de summo bono’), UO., UO. (‘I. de summo bono cum aliis xix’), UO. (‘librum Ysidori’, nd fo.), UO., UO.* Z.a (‘de summo bono’), Z.i (‘de summo bono et diuersis uirtutibus’), Z. (‘de summo bono’)

—–, Sermo de hiis qui ad delictum post lacrimas reuertuntur, an excerpt, Sententiae II.

BA.d (‘sermo de hiis qui ad delicias post lacrimas redeunt’)—–, Synonyma: CPL ; ed. J. Elfassi, CCCM B (); Diaz .

A.h (‘soliloquia Y.’) = A., A.a (‘soliloquia Y.’) = A., A.a, A.a, A.p = A., A.f (‘soliloquia’), A. B.b, B., B.c = B. (‘soliloquium’), B., B. = B.a, B.c, B., B.*a = H.*a, B. ( copies), B. (‘soliloquia’) BA.a (‘soliloquium Y.’), BA.a, BA.., BA.c, BA.f, BA.d, BA.aa, BA.b, BA.l, BA.d, BA.i, BA.b, BA.c BC.a, BC.a, BC.a BM.h (‘soliloquium beati Isidori’) BP. (‘sinonima Isidori’), BP.c, BP.d (‘soliloquia Y.’), BP.c (exc.), BP.a, BP.b (exc.), BP.l, BP.c (‘soliloquia’), BP.c (‘liber soliloquiorum Y.’) FA.a (‘soliloquia Ysidori’), FA.ab (excerpts), FA. K.* R. ( copies), R. (‘liber soliloquiorum’, copies, one of them B.c) P.c SH. (‘quaternus soliloquiorum Y.’) SS.e (‘in libro soliloquiorum’), SS.o,q (‘primus, secundus liber soliloquiorum’), SS.a, SS.i, SS.¶f (‘dialogus Y. de spirituali consolacione’), SS.a (‘in libris soliloquiorum’) UC.*x

UO. (‘sinonoma Y.’) Z.c

pseud.—–, A semetipso ad semetipsum → Augustine ps., De unitate sanctae trinitatis—–, Collectio canonum: PL . –; ed. P. Hinschius (Leipzig ); S.Williams, Codices Pseudo-Isidoriani (New York, NY, ).

B.† (‘canones et decreta pontificum’), B.† (‘decreta pontificum’) K. UO.* (‘canones generales conciliorum’)

Z.† (anon., ‘corpus canonum’)—–, Commentary on the Song of Songs: CPL ; Stegmüller Bibl. .[Based on Alcuin; too short to be described as three books.]

R.† (‘super cantica canticorum lib. ’, copies) = K.

—–, Commentary on Revelation → Jerome ps.—–, Commentary on Iohannes Mesue, Libri aphorismorum: unpr.; Thorndike/Kibre .

SS.e UC.c, UC.*x

—–, Commonitiuncula ad sororem → Adalger, Admonitio—–, De XII abusiuis saeculi → Augustine ps.—–, De numeris: unpr.; R. E. McNally, Der irische Liber de numeris (Munich );Diaz ; CPPM . .

B. (‘dicta de numero’) BP. (‘Isidorus de hebreis numeris’) F. (‘Isidori liber de numero’) K. (‘de numero et eius mystico misterio lib. . Vnum’) R.† (‘de numero’, copies)

—–, De officiis VII graduum: CPL . A.a

—–, De ordine creaturarum: CPL . A.b B.a (attrib. Augustine), B., B. (attrib. Augustine), B.a = B., B. (‘de creaturis siue . .’, attrib. Isidore) BA.c (attrib. Augustine), BA.x = BA.. BP.r FA.b (attrib. Bede) K. R. (‘de creatore et ordine creaturarum’, copies), R. (attrib. Anselm, copy) SS.e UC.*x (attrib. Augustine), UC.b (‘secundum alium modum de naturis rerum’, attrib. Isidore)

—–, De ortu et obitu patriarcharum: ed. J. Carracedo Fraga, CCSL E (). B.

—–, De sacramento baptismatis → Theodulf of Orleans, De ordine baptismatis—–, Expositio in missam: PL . –.

BA.*b (‘expositio canonis’) BC. (‘expositio misse secundum Y.’) Z.c (‘Y. super missam’)

—–, Lamentationes per alphabetum → Sisbertus of Toledo, Lamentum paenitentiae—–, Liber differentiarum seu De proprietate sermonum: CPL . [This th- or th-cent. Classical work is much rarer than Isidore, De differentiis uerborum, CPL, and no English copies are known to the editor; entries should probablybe assigned to that work.]

— ——–, Liber scintillarum → Defensor of Ligugé—–, Recapitulatio de paradiso fonte ac fluminibus et ligno uitae → Ambrose ps.—–, Regula canonica → Amalarius of Metz ps.—–, Sermo de corpore et sanguine Domini → Eusebius Gallicanus, Homiliae XII depaschadub.

—–, ‘De interpretatione hebraicorum nominum’: unidentified. R. ( copies)

—–, ‘De oratione’: unidentified. SS.kk

—–, ‘De situ terre Ierosolimitane’: unidentified. R. ( copy) = K.

—–, ‘Enigmata metrica’: unidentified. K. R. ( copy)

—–, ‘Liber Isidori de anima’: unidentified. FA.d R. (‘de anima et eius septem sequenciis’, copies) = K.

—–, ‘Orthographia’: unidentified. R. ( copies)

—–, ‘Quadriuium’: unidentified. B.

—–, ‘Sermo de ratione’: unidentified. R. ( copy)

—–, ‘Sermones’: unidentified. K. ( copies) R. ( copy)

—–, ‘Super libros Virgilii’: unidentified. K. ( copies) R. ( copy)

—–, ‘Tractatus Isidori de obseruatione totius anni’: unidentified. P.g

—–, ‘Ysidorus magnus uersificatus’: unidentified. P.

Isocrates [– ]—–, Orationes: pr. in Greek, Milan (Goff I); pr. among a large selectionof Greek orators, Venice (Adams O), &c.

S.¶ UO.¶ ?= UO.¶* (‘Isocrates Alcidamus Gorgias Aristides . .’)

—–, Orationes omnes, tr. Hieronymus Wolf: pr. Basel (Adams I). UO.¶*

—–, one oration, Nicocles, tr. Guarino Veronese: unpr.; preface, ed. Sabbadini,Epistolario, . –.

UO.*x

—–, three orations, Ad Demonicum, Ad Nicoclem, Nicocles, tr. Lapo da Castiglion-chio: the first ed. K.Müllner, Wiener Studien () –; the others unpr.

UO.*x

<>Itacius [ ]—–, a conflated entry from Isidore, § and additions.

K (‘Izachius uel Idacius’)

Itinerarium Antonini: CPL . B., B., B. BA.*g (‘de situ et mirabilibus terre Jerosolimitate’) BC.*d FA.b (‘libellus de locis quos ambulauit S. Antonius’)

Judah Abravanel [?–?]—–, Dialoghi d’amore, French tr. from Italian by Ponthus de Tyard as Philosophied’amour de M. Léon Hébreu: pr. Lyon ; ed. T. A. Parry (Chapel Hill, NC,).

S.¶ = S.¶

<>Iudas [ unkn. ]—–, work reported from Jerome, § .

K

Iudocus Badius Ascensius (Josse Bade) [–]—–, Allegoricarum et moralium sententiarum in utrumque diuinae legis instrumentum exsanctis et laudatis auctoribus collectanea: pr. Paris .

SS.¶a—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: pr. with the text, Lyon (GW ), &c.

UC.¶a—–, Commentary on ps. Boethius, De disciplina scholarium: pr. with the text,Rouen , &c.

UC.¶b—–, Commentary on Quintilian, De officio discipulorum (an extract from his In-stitutio oratoria): pr. with Boethius’s Philosophiae consolatio, Lyon (GW ),&c.

UC.¶x

—–, Commentary on Sebastian Brant’s Stultifera nauis: pr. with the text, Paris &c.

UC.¶* (‘nauis stultorum cum commento’)—–, Commentary on Valerius Maximus: pr. with the text, Paris (Moreau,. ), &c.

UC.¶*—–, Compendium sanctae Annae, dedicated to Iohannes Trithemius: pr. Paris (Adams L], &c.; pr. with Ludolf’s Vita Christi, Paris (Moreau, . );BHLf.

SC.¶*x (w. Ludolf)—–, Enchiridion pietatis amatorum: pr. Paris (Moreau, . ).

B.¶ H.¶

—–, Siluae morales: pr. Lyon (GW ), &c. SS.¶

—–, Tetrastichon de Sancta Anna: pr. Paris (Adams L), &c. SC.¶*x

Iudocus Clichtovaeus (Josse Clichtove) [†]—–, Commentary on Cyril of Alexandria’s Commentary on John: pr. Paris &c.

SS.¶a—–, Commentary on ps. Dionysius, with Jacques Lefèvre d’Étaples: pr. Paris (Moreau, . ).

H.¶* SS.¶ (triple translation with commentaries, Strassburg )

—–, De dignitate et excellentia annuntiationis beatae Mariae Virginis: pr. Paris (Moreau, . ).

H.¶—–, De doctrina moriendi: pr. Paris (Adams C), &c.

UC.¶b

—–, De mystica numerorum significatione opusculum: pr. Paris . SS.¶

—–, De puritate conceptionis beatae Mariae uirginis: pr. Paris . UO.¶‡ (anon.)

—–, Elucidatorium ecclesiasticum: pr. Paris . UO.¶*

—– (ed.), Hugonis de Sancto Victore Allegoriarum in utrumque testamentum libri decem →Richard of Saint-Victor, Liber exceptionum

Iudocus de Erfurt [early th cent.]DDC . –.

—– (attrib.), Vocabularius iuris utriusque: pr. [Basel, not after ] (Goff V),&c.; Schulte, . . [The work travels anonymously.]

B.¶ (anon.) H.¶* (anon.) SC.¶c (anon.) SH.¶ = SH.¶, SH.¶a SS.¶a (anon.) UC.¶ (anon.) UO.¶ (anon.)

Julien Macho OESA [th cent.]—– (as translator) → Nouum testamentum; Petrus Comestor; Speculum humanaesaluationis

Iulianus Pomerius [early th cent.]—–, De uita contemplatiua: CPL .

A. (‘liber Prosperi’), A.*x, A. (‘summa Prosperi de modo uiuendi’) = A.x

B., B.†a (‘Prosper’), B.a (‘Prosper’), B.*e (‘Prosper de contemplatiua uita et actiua libri iii’) = B. (attrib. Prosper, copies), B., B.b (‘Prosper’), B.a (‘liber Prosperii’), B.b (‘libri Prosperi iii de uita contemplatiua, de uitiis et uirtutibus’), B.* (‘Prosper’) = B.* = H.*, B.*a (‘Prosper’) = H.*, B. (‘Prosper de actiua et contemplatiua uita’), B.‡ (‘Prosper’), B.‡ (‘Prosper’), B.‡ (‘Prosper’) BC.a (‘Prosper de uita actiua et contemplatiua’), BC.a (‘Pomerius de uita actiua et contemplatiua’) H.*x (attrib. Prosper), H.*x (attrib. Prosper) P.a R. (‘de uiciis et uirtutibus’, Book III, copies, among them B.), R. ( copies, among them B., B., BC.) = K., R. ( copy) = K. S. (‘cum . . Prospero’) SS.v, SS.d (attrib. Prosper) UC., UC.† (‘libellus Prosperi episcopi’) UO. Z.a, Z.h, Z.a

—– <>, works reported from Gennadius, § . K (‘Promeritus’)

Julian of Toledo [†], bishop of Toledo—–, $Αντικ嬵ενα: CPL ; Diaz .

UO.¶*a (‘incerto authore’)—–, Prognosticon futuri saeculi: CPL ; ed. J. N. Hillgarth, CCSL ()–.

A.† (‘prenosticorum’), A.a, A.b = A.b B., B.b, B.*a ( copies), B.a, B.*a (attrib. Iulianus Pomerius), B.*c = H.*x, B., B., B. BA.b (‘pronosticon futuri seculi’, anon.), BA.b, BA. BC. BP. (‘prouisio futurarum rerum’, anon.) ?= BP. (‘pronosticon futuri seculi’, anon.) K. (attrib. Iulianus Pomerius) P.g, P. R.† (attrib. Augustine, copies) = K., R. (‘de origine mortis humane’, attrib. Iulianus Pomerius, copy), R ( copies) UO. (‘liber Iuliani episcopi de origine mortis humane’, nd fo.), UO.* (‘prognosticon Iuliani Pomerii’) Z.c

<>Julius I [sedit –]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Julius II (Giuliano della Rovere) [–, sedit –]—–, De iustitia et sanctitate belli:

SS.¶d

<>Iulius Africanus Sextus [early rd cent.]—–, works reported from Jerome, § , and other sources.

K (‘Africanus . . iuxta Yuonem in cronicis’), K

Iulius Celsus → Caesar

Iulius Pollux [–]—–, $Ονοµαστικ¾ν: pr. Venice , &c.; ed. E. Bethe, Lexicographi Graeci ,Teubner (²).

UC.¶ UO.* (‘Iulius Pollux grece script”) = UO.*, UO.¶*

Iulius Pomponius Laetus [–]—–, Commentary on Quintilian: pr. with the text, Venice (Goff Q,Bod-inc Q-).

UO.¶* (‘Q. cum commento’)—–, Interpretatio in carminibus Columellae: pr. in Scriptores rei rusticae, Venice (Goff S), &c.; CTC . –.

SS.¶d UO.¶* (‘opera agricolationum uariorum authorum’), UO.¶* = UO.¶*x

—–, Romanae historiae compendium: pr. Venice (Goff L), &c. UO.¶a

—– (as editor) → Pompeius Festus

Iulius Severianus [nd cent.]—–, Praecepta artis rhetoricae: ed. R. Giomini (Rome ).

UO.* (‘Iulius Seuerinus de septem disciplinis’) = UO.*

Julius Valerius ps.—– (as translator) → Historia Alexandri magni

Iunianus Maius [fl. ]—–, De priscorum proprietate uerborum: pr. [Naples] (Goff M), &c.

S.¶ SC.¶ UO.¶ (‘Parthenopeus’) ?= UO.¶* (‘Iunianus Maius Parthenopaeus de priscorum uerborum proprietate’)

Iunillus Africanus (‘Junilius’) [†/]—–, Instituta regularia diuinae legis: CPL .

B., B. K. ( copy)

Iuste → Bernard of Pavia

Justinian [†]—–, Authenticum → Authenticum—–, Codex: pr. Mainz (GW ), &c.; ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis (Berlin ). [The ordinary gloss is that of Accursius: standard text is that inCorpus iuris ciuilis (Lyon ).]

A., A., A. = A., A.– (‘non gl.’, copies), A. (gl.), A. B.† (‘liber Iustiniani’), B., B., B., B., B. (part, gl.), B., B. ( copies) BC., BC. = BC., BC. = BC. BC. (gl.) BM. BP. F. FA. ( copies) H.¶, H. (gl.), H. (gl.), H.* (gl.) P. S. = S., S. = S., S., S. (gl.) SC., SC. (‘item C.’), SC., SC., SC. SH. = SH., SH. = SH., SH. ?= SH. ?= SH., SH. = SH. SS. (gl.), SS. UC.*, UC., UC.– ( copies), UC., UC., UC., UC. ( copies), UC., UC., UC. ( copies, gl.), UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC., UC.– ( copies), UC. = UC., UC. = UC., UC.* (gl.), UC.– ( copies), UC. ( copies) UO. (gl.), UO.* (gl.), UO.– ( copies), UO., UO., UO., UO., UO., UO.¶ = UO.¶, UO.¶, UO., UO., UO.,

UO., UO.– ( copies), UO., UO., UO.*, UO.– ( copies), UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO. Z., Z.b

—–, Confessio fidei, Latin tr.: CPG ; PL . –. B.*

—–, Corpus iuris ciuilis, comprising Justinian’s Digestum, Codex, Institutiones, andNouellae: pr. with the gloss of Accursius, Lyon ; ed. P. Krüger & others(Berlin –). [See also under individual titles.]

B., B., B.¶ BP. ( vols) S.¶– (‘. . excepto uolumine institutionum imperialium’) UC.– ( vols) UC.¶ ( vols), UC.¶ (‘iustinianus’, unspec.), UC., UC., UC.– (‘un corps de leye ciue, cestassavoir cynk liures . .’) UC. = UC., UC.– ( sets of vols, gl.), UC., UC.¶ ( vols), UC.¶ (‘†census iuris ciuilis’), UC. UO.¶– ( vols), UO.¶– ( vols), UO.–, UO.¶* ( vols, Lyon –), UO. ( vols), UO.– ( vols), UO.– ( vols), UO., UO. (‘textus apparatum Accursii habentes’), UO.– ( vols)

—–, Digestum: ed. T. Mommsen & P. Krüger, Corpus iuris ciuilis / (Berlin). [The ordinary gloss is that of Accursius.] [Entries often divide Diges-tum uetus (I–XXIV ), Infortiatum (XXIV –XXXVIII) and Digestum nouum(XXXIX–L); Tres partes are the last three titles of Infortiatum, XXXV –XXXVIII .]

A. (uetus), A. (nouum), A. (inforciatum), A. (inforciatum), A. (uetus), A. (‘casus inforciati’), A.– (uetus, gl., copies), A. (uetus, gl.) = A., A.– (nouum, gl., copies), A. (inforciatum, gl.) = A., A. (inforciatum), A. (‘pars digestorum’) B. (nouum), B. (uetus’), B. (‘. . noua’), B. (nouum), B. + B. (‘inafforciatum’), B. + B. (‘. .

noui’), B. (infortiatum), B. (nouum), B. (‘uetus, copies), B. (‘inforciatus’) BC. (nouum) = BC., BC. = BC. (nouum), BC. (nouum) = BC. = BC. = BC. = BC., BC. (uetus) = BC. = BC. BC. (uetus) = BC., BC. (inforciatum), BC.

(nouum), BC. (uetus) = BC., BM. (uetus) = BM., BM.– (uetus), BM.– (nouum) BP.c (inforciatum), BP. (uetus), BP.a–b (tres partes, nouum), BP. (uetus), BP. (nouum), BP. (inforciatum) F. (‘digestum uetus, nouum et inforciatum’) FA. (uetus), FA. (uetus), FA. (‘uetus et inforciatum’), FA. (nouum), FA. (uetus) H. (nouum), H.* (uetus) = H.*, H. (inforciatum), H. (nouum), H.* (uetus, gl.), H.* (‘inforciatum cum casibus Bartoli’, i.e. extracts in margins) H.* (nouum, gl.) P., P. (uetus) S. (uetus) = S., S. (uetus) = S., S. (uetus) = S., S. (nouum) = S., S. (‘liber XXIX’), S. (uetus), S. (nouum), S. (uetus), S.c (nouum), S.– (uetus, inforciatum, nouum), S.¶ (uetus)

SC.– (nouum, uetus, inforciatum, w. gloss), SC. (uetus), SC.– (inforciatum, copies), SC.– (nouum, copies), SC. = SC. (inforciatum) + SC. (nouum), SC. (inforciatum), SC.– (nouum, uetus, inforciatum) SH. (uetus), SH. (inforciatum), SH. – (uetus, copies) = SH.–, SH.– (nouum, copies) = SH. ( copy), SH. (‘glo. doctoris super ff. ueteri’) = SH. (‘liber glosarum in iure scriptus’) SS.– (uetus, gl., copies), SS.– (inforciatum, gl, copies), SS.– (nouum, gl., copies) UC.– (nouum, copies), UC. (uetus), UC. (nouum), UC.* (uetus) ?= UC., UC.* (inforciatum) ?= UC., UC.* (nouum), UC.– (nouum, inforciatum), UC. (uetus), UC. (uetus) ?= UC.*, UC. (inforciatum) ?= UC.*, UC.¶ (inforciatum), UC.– (uetus, copies), UC. (nouum), UC. (inforciatum), UC.– ( vols), UC.¶* (uetus), UC. (uetus, gl.), UC. (nouum, gl.), UC. (uetus), UC. (nouum), UC.– (

vols), UC. (uetus), UC.– ( vols), UC.* (uetus), UC.* (nouum), UC. (inforciatum), UC. (nouum), UC. (uetus, copies), UC. (nouum, gl.), UC.– ( vols), UC. (uetus), UC. (uetus), UC. (nouum), UC. (uetus), UC. (nouum), UC. (nouum), UC. (inforciatum), UC.

(uetus), UC. (nouum), UC. (inforciatum), UC. (nouum), UC.

(uetus), UC. (uetus), UC.– (uetus, copies), UC.– (inforciatum, copies), UC.– (nouum, copies), UC. (‘nouum sine glosa’) = UC., UC. (uetus) = UC., UC. (inforciatum) = UC., UC.– ( vols), UC.*, UC.– ( sets), UC. (inforciatum, gl.) UO.*– (uetus, gl., copies), UO.*– (inforciatum, gl., copies), UO.* (nouum, gl.), UO. (nouum, gl.), UO. (nouum, gl.), UO.– (uetus,

copies), UO.– (inforciatum, copies), UO.– (nouum, copies), UO. (inforciatum), UO. (uetus), UO. (‘glosa super digestum uetus’), UO. (inforciatum), UO. (nouum), UO.– (inforciatum, copies), UO. (nouum), UO. (uetus), UO. (uetus), UO.– (inforciatum, copies), UO. (nouum), UO.¶ (uetus), UO. (nouum), UO.¶ (‘prima pars ueteris’), UO. (uetus), UO. (nouum), UO.¶ (uetus), UO.¶ (nouum), UO. (uetus), UO. (uetus), UO. (nouum), UO. (inforciatum), UO.– (inforciatum, copies), UO.– (nouum, copies), UO.– (uetus, copies), UO. (inforciatum), UO.* (nouum, gl.), UO.– (nouum, copies), UO. (uetus), UO. (inforciatum), UO. (uetus), UO. (uetus), UO. (uetus), UO. (uetus), UO. (inforciatum), UO. (nouum), UO. (inforciatum), UO. (uetus), UO. (nouum), UO. (inforciatum), UO. (uetus), UO. (inforciatum), UO. (nouum),

UO. (inforciatum), UO. (‘unum digestum’), UO.¶ (uetus), UO.¶ (nouum), UO. (uetus), UO. (‘digestum forciatum’), UO. (inforciatum), UO. (nouum)

—–, Institutiones: ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis / (Berlin ). [The ordi-nary gloss is that of Accursius.]

A.– ( copies), A.b, A. (gl.), A.– ( copies), A. B., B., B., B., B., B., B., B.a, B.¶, B.– ( copies) BA.a BC. BC. = BC. = BC., BC., BC. BD. (‘par institut’ apparat”) BM., BM., BM., BM., BM., BM.c BP.a, BP. (‘apparitata’), BP. (‘institutum paritatum’), BP. FA., FA. (‘. . cum apparatu’), FA., FA. H.*, H. (gl.), H. (gl.) P., P.b, P., P. S.¶, S.¶, S.a SC.¶, SC., SC., SC., SC. SH. = SH. UC.* (‘collationes’), UC., UC., UC., UC., UC., UC.*, UC. ( copies), UC.– ( copies), UC., UC.¶, UC. (gl.) UO.x = UO., UO.– ( copies), UO., UO.¶, UO., UO. (‘par institucionum’), UO.*x (gl.), UO. (‘unum par institucionum’, gl.)

—–, Libri feudorum, also commonly called Vsus feudorum: pr. with other parts ofthe corpus, Venice (Goff J), &c. The ordinary gloss is that of Accursius(pr. Venice (Goff J), &c.). A standard text is that in Corpus iuris ciuilis(Lyon ). [See also Paruum uolumen.]

SH. (‘textus cum glo. in Vsibus feudorum’, gl.), SH. (‘liber feudorum’) = SH. (‘constituciones feudorum

scripte’)—–, Nouellae: ed. R. Schoell & W. Kroll, Corpus iuris ciuilis (Leipzig ).

A.– B.b (‘cum autenticis’)

—–, Tres libri → Tres libri—–, Tres partes → Justinian, Digestum—– <>, works reported from Isidore, § .

K

<>Iustinianus, bishop of Valencia [†]—–, works reported from Isidore, § .

K

M. Iunianus Iustinus [rd cent.]—–, Epitome of Pompeius Trogus’s lost Historiae Philippicae: pr. Venice (Goff J), &c.; ed. O. Seel, Teubner ().

A.e (‘Trogus Pompeyus de mundi ornamentis’) = A. B.b, B., B.l BA.d

BC.b (‘libri Iustini xliiii et hystoria Trogi Pompeii’), BC.¶ FA.*, FA.d (excerpts) K.<> SS.¶a UC.¶a, UC.*b (‘bellum troianum’), UC.¶ UO., UO.¶a, UO., UO. ?= UO., UO.

—– <>, works reported from Jerome, § . K

Iustinus Martyr [–]—–, Opera, in Greek: pr. Paris (Adams J), &c.

UO.¶*

—–, Opera, Latin tr. by Joachim Perion: pr. Paris (Adams J). UO.¶*

—–, Opera, translated from Greek into French by Jan de Maumont: pr. Paris.

SC.¶*a

<>Iustus, bishop of Urgel [† after ]—–, work reported from Isidore, § .

K

D. Iunius Iuuenalis (Juvenal) [c–c]—–, Saturae: ed. W. V. Clausen, OCT ().

A., A. B. (glossed), B., B., B. BA., BA., BA., BA., BA., BA.c BC.–, (gl.), – BM.f, BM.a FA.a–b K. P. S.¶ SC. SS. (‘. . cum glosula’) UO.¶ (w. comm.), UO.¶*a (w. comm.) = UO.¶ (w. comm.) ?= UO.¶, UO., UO.*, UO.¶*b (w. comm.), UO.*

app.—–, Glosses on Juvenal

BA.b

Iuuencus, C. Vettius Aquilinus [fl. ]—–, Euangelia metrica: CPL .

A.b (‘historia euangelica’) = A. B., B., B.† (anon., ‘historia euangelica’) BA., BA.*a = H.*, BA.*a BC.b, BC. K.

Ivo [ ? ]—–, Epistola ad Seuerinum de caritate → Bernard of Clairvaux ps., De caritate

Ivo of Chartres [c–]—–, De corpore et sanguine Domini, being the second part of his Decretum: PL .–.

B. = R. = K.—–, De dedicatione ecclesiae (serm. ) → Ivo, De ecclesiasticis sacramentis—–, De ecclesiasticis sacramentis (serm. –): PL . –. [In some copies serm. de dedicatione ecclesiae precedes serm. , and in such texts this title may be foundto designate the whole group.]

A.*x, A.b, A. B.f, B.*d–f (‘sermo de sacramentis neophitorum et tractatus de ordinatione clericorum et de indumentis sacerdotalibus uel pontificalibus’, serm. –) B.*b, B.†c (‘cum sermonibus de dedicatione ecclesie’, anon.) BA.†c (‘tractatus sermonum de sacramentis ecclesie’, anon.) BC.*cde (‘de ueritate sacramentorum cristi et ecclesie . . de clericatu et eius officio . . de conuenientia nouorum et ueterum sacramento-

rum’) BM.a (‘sermo de dedicacione ecclesie’, inc.) BP.*e–g (‘tractatus cuiusdam de dedicacione ecclesie. item de clericis ordinandis. item de conueniencia ueteris et noui testamenti’), BP.f (‘de conueniencia ueteris et noui testamenti’, serm. ), BP.j (‘de ordinibus et ordinandis et de excellencia . .’, serm. ) K.* (‘de sacramentis neophitorum’, serm. ), K.* (serm. ), K.* (serm. ) P.b (‘liber I. de dedicationis ecclesie’), P.† (‘libellus de dedicatione ecclesie’, anon.) R. (‘de sacramentis neophitorum’, serm. , copies), R. (‘sermones de sacramentis ecclesie’, serm. –, copies), R.† (‘de officio et uestibus sacerdotum et ecclesie uasorum’, serm. –, copies) = K., K., K.* R. (‘de excellencia sacrorum ordinum’, serm. , copy), R. (‘de conueniencia noui ac ueteris testamenti’, serm. , copy) = K.*, R. (‘de mistica interpretacione dedicacionis ecclesie’, serm. , copy), R.– (serm. –, = BC.c–f) S.† (‘cum . . tribus quaternionibus de sacramentis’) UC. (‘sermones quidam de ecclesiasticis sacramentis’, anon.), UC.*x = UC.*a (‘sermones de sacramentis neophytorum’) Z.b (‘I. de dedicatione ecclesie’), Z.b (‘Y. de dedicatione ecclesie’)

—–, Decretum: PL . –. A. = A., A. = A. B. (part II), B.†, B.a, B. (‘collectiones ecclesiasticarum regularum’) = B., B. BA. (‘decreta uetera Yuonis’) R. ( copies, one of them = BC.) SC? = H.* SS.¶ (‘liber decretorum Iuonis’) UO.*x

Z.a—–, Epistolae: PL . –.

A.?*y = H.?*, A.a = A.b, A.a = A.b,A.

B., B.*c = H.*

BC.m, BC.* BM.a (‘epistole Yuonis de dictamine’) H.*a, H.a K. (‘epistolarum cclx lib. ’) ?= B R. ( copies, among them A. and BC), R. (‘ad Paschalem’, copy) = K. UC.a UO.† (‘epistola Yuonis’, nd fo. no match) Z., Z.a, e

—–, Exceptiones ecclesiasticarum regularum, serving as a prologue to his Panormia(PL . –?) and to his Decretum (PL . –), may conceal copies ofeither work.

R.‡ (‘exceptiones ecclesiasticarum regularum’, copies, one of them certainly Decretum; the other possibly Panormia) = K. S. (‘cum . . exceptionibus ecclesiasticarum regularum’)

—–, Panormia: PL . –. A., A., A. (‘de communibus regulis sacre scipture’) = H. B.†, B.b, B., B. H. (‘distinctiones Iuonis Carnotensis episcopi’), H.* K. P. R. (‘pannoma’, at least copies, one of them = B.), R. (‘de multimoda distinctione scripturarum diuersarum’, copies) = K. R.‡ (‘excerptiones ecclesiasticarum regularum’, up to copies) UC.*b (‘eiusdem de multimoda distinctione scripturarum’), UC. (‘decreta sanctorum’), UC. (‘decreta sanctorum’) Z.a, Z., Z., Z.a, Z.i (excerpts)

—–, Sermones: PL . –. [See also De sacramentis ecclesiae.] A., A.a, A.b = A.d, A.x = A.f, A.x = A.a, A.b = A.c, A.c–d ?= A.b, A.x = A.e B., B.*x, B.*x = H.* K.* (‘de cruce domini’, serm. ), K.* (‘de aduentu domini’,

serm. ), K.* (‘de natiuitate domini’, serm. ) R. ( copies), R. (‘sermo de cruce domini’, serm. , = BC.) SS. (among other homilies) Z.

pseud.—–, Chronica → Hugh of Fleury—–, De Iacobo apostolo → Vitaedub.—–, ‘Poculum mellitum’: unidentified.

R. ( copy) = K.

Master Ivo of Chartres [early th cent.]—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Stegmüller Bibl. . On the writer,see B. Smalley, EHR () –. [Also T. Webber, Scribes and Scholars atSalisbury Cathedral, –].

A., A., * R. ( copy) = K.

K

Kalendar of Shepherdes, tr. from Le compost et Kalendrier des bergeres: pr. by R. Pynson,London (STC ), &c.

B.¶ C.¶

Khalid [ ]—–, Quaestiones et responsiones, Latin tr.: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

L

Lactantius Firmianus [fl. –]—–, Opera: pr. Subiaco (Goff L), &c.; edited by Iohannes Andreas, Rome (Goff L), &c.

BC.¶ (‘Lactancius cum ceteris opusculis v uoluminibus’) H.¶ (‘opera’) SC.¶ SS.¶ (itemized ) UC.¶* = UC.¶*, UC.¶ UO.¶, UO.¶, UO.¶*x, UO.¶a ?= UO.¶*a, UO.¶, UO.¶*

—–, De aue Phoenice: CPL . B.†† = B.†† (‘fenix’) SS.¶d

—–, De ira Dei: CPL . SS.¶b UC.*x. UC.*x

UO.x, UO.*, UO.*x = UO.*a, UO.*x, UO.*x

—–, De opificio Dei: CPL . SS.¶c UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.*x

—–, Diuinae institutiones: CPL ; ed. E. Heck & A. Wlosok, Teubner (–). B.¶b SS.¶a, SS.¶a UC. (‘L. de falsa religione’, identified from nd fo.), UC.*, UC.*, UC.¶* UO., UO. (‘Lactencius’, identified from nd fo.) = UO. = UO., UO.*x = UO.*a, UO.*, UO.*x

—–, Epitome diuinarum institutionum: CPL . SS.¶e

—– <>, works reported from Jerome, § . K (‘Firmianus qui et Lactantius’), K

Lactantius Placidus [fl. ]—–, Commentary on Statius’s Thebais: pr. [Milan c. –] (Goff L), Venice (Goff S), &c.; ed. R. Jahnke, Teubner ().

UO.

Lambert of Arras [†]—–, Epistolae: PL . –.

FA.c—–, Sermones: untraced.

FA.d

Lambert of Auxerre OP [† after ]—–, Summulae logicales: ed. F. Alessio (Florence ); Kaeppeli .

BA. (‘summule Lamberti’)

Lambertus de Monte [fl. –]—– (attrib.), Copulata totius nouae logicae Aristotelis: pr. Cologne (GW ),&c.

S.¶

—–, Copulata super octo libros Physicorum Aristotelis cum textu: pr. [Cologne c. ](Goff M), [Cologne /] (Goff M), &c.

S.¶*, S.¶

—–, Copulata super tres libros Aristotelis de anima iuxta doctrinam Thomae de Aquino:pr. [Cologne c. ] (Goff M), &c.

S.¶

Lambertus de Salinis [ ]—–, Distinctiones super Digesto ueteri et super Codice: unpr.; seven copies record byDolezalek.

UC.d (‘cum . . distinccionibus Lamberti’)

Lampugnino Birago [†]—– (as translator) → Dionysius of Halicarnassus

Lancelot: ed. A. Micha (Geneva –). [The early printed editions likely tobe Lancelot du Lac: pr. (in three parts) Rouen (I & II), Paris (III) (GoffL; CIBN L–), &c. Editions include the Vulgate Lancelot and adds theQueste del Saint Graal and the Mort le Roi Artu, as set out in note on H..]

BA. H.¶, H.?*, H.¶ S. SH.¶ Z. (Book I)

Lancelot de Carles [†], bishop of Riez—–, Les Cantiques de la Bible mis en vers françois: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘sangis of the bible in frenche be Lancelote de la Carle’)—– (as translator) → Stanislaus Hosius

Landolfo Carraciolo OFM [†]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. .

S. SS.c UC. = UC. UO.

Lanfranc OSB [c–]—–, Commentary on the Pauline Epistles: PL . –; Sharpe, LatinWriters, .

H.*

—–, Constitutiones: ed. M. D. Knowles, NMT (), repr. Corpus consuetudinummonasticarum (Siegburg ); ed. M. D. Knowles & C. N. L. Brooke, OMT().

B. (‘consuetudinarium Lanfranci’), B.c (‘consuetudines Lanfranci archiepiscopi’) BM.a (‘constitutiones L. archiepiscopi’, inc.), BM.*c BP.a (‘consuetudines ecclesie Dorobernensis quas Lanfrancus misit priori et conuentui’) K. (‘regulam secundum quosdam’) R.– (‘regula’, ‘liber consuetudinarius’, copies)

—–, De corpore et sanguine Domini: PL . –; R. B. C. Huygens in Sacriserudiri () –.

A.*b (‘contra Berengarium’) B.c, B.*c (‘contra Berengarium’) = B.*c = H.*, B.*x

BA.i (‘contra Berengarium’), BA.a (‘tractatus de corpore christi’, anon., nd fo.) BC.b, BC.a, BC.a BP.i F.b R. (‘contra Berengarium’, copies, among them BC) = K., R. ( copies, among them BC.)

—–, Decreta→ Lanfranc, Constitutiones—–, Epistolae: PL . –; ed. H. Clover & M. T. Gibson, OMT ().

A.b B., B.* = B.*, B. (ep. only) BC.c (‘epistole et gesta eius’) = R. = K.

pseud.—–, Indicatum est mihi: pr. as ep. , PL . –; M. T. Gibson, Lanfranc ofBec (Oxford ), .

BP.b (‘sentencia L. archiepiscopi de libertate monachorum’),app.—–, Collectio Lanfranci, a collection of the ps. Isidorean decretals: S. Williams,Codices Pseudo-Isidoriani (New York, NY, ), .

H.*

Lanfranc of Milan [† c]—–, Chirurgia: pr. with the works of Guy de Chauliac, Venice , fols. r–r (chirurgia minor), v–v (chirurgia maior); Thorndike/Kibre , .

A.d, A., A.e BA.c, BA.a SC.¶x

SS. UC.* UO.b, UO.b

Lanfrancus de Oriano of Brescia [†]—–, Repetitio super c. Quoniam contra falsam [X . . ]: pr. [Naples ](IGI ), &c.; pr. in Repetitiones disputationes necnon tractatus diuersorum doctorum,Venice (Goff L); Schulte, . .

SH.¶a (‘repetitio Lanfranci in c. quoniam contra falsam’) = SH.¶ UC.¶* (‘repetitio Francisci de Oriano super c. quoniam contra’)

—–, Tractatus de arbitriis: pr. [Naples c. ] (ISTC ), Pescia , Milan (Hain ), &c.

UC.† (‘item Lamphranck’, among printed law books) UO.¶*

Lantfred OSB [late th cent.]—–, De quodam superbo, Responsio discipuli, Carmen de libero arbitrio: ed. M. Lapidge,ASE () –.

B.*e

Lapus Castelliunculus (Lapo da Castiglionchio the younger) [–]—–, Dialogus de curiae commodis (): ed. R. Scholz in Quellen und Forschungenaus italienischen Archiven und Bibliotheken () –; ed. C. S. Celenza,Renaissance Humanism and the Papal Curia (Ann Arbor, MI, ), –.

UO.x

—– (as translator) → Isocrates; Lucian; Plutarch

Latinae linguae uniuersae promptuarium: pr. Basel . Modern catalogues attributethe work to Theodosius Trebellius.

UO.¶* ( vols)

Laudivius Zacchia [fl. ]—–, Vita beati Hieronymi: pr. Naples (Goff L), &c.; BHL .

SH.¶ = SH.¶

Laus monasticae uitae uersifice: this title is associated in several manuscripts with apoem, inc. ‘Felix grex hominum qui Christi dogma sequentes’ (ICL ).

BC.†e (‘laus monastice uite uersifice’)

Frater Laurentius [ ]—–, Somme des vices et vertus, English tr. by William Caxton as The Ryal Book: pr.[Westminster: W. Caxton, c. ] (STC ), &c.

SC.¶ (‘the boke ryall’)

Laurentius [ ? ]—–, Quaestiones Salernitanae: see note on BA. o–p.

BA.o (‘questiones salernitane a magistro Loz’ [l. Lorentio] composite’)

Lawrence of Aquileia [fl. ?]—–, Vsus dictaminis: unpr.; N. Denholm-Young, Collected Papers (Cardiff ),.

FA.b (‘dictamen magistri Laurencii de Aquileg’) SS.b, SS.b, SS. UC.*d (‘practica magistri Laurencii Aquilegiensis’)

Lawrence of Durham OSB [†]—–, Consolatio de morte amici: ed. U. Kinderman (Erlangen/Nürnberg, ).

K. Z.a

—–, Dialogi: ed. J. Raine the younger, Surtees Society () –; Steg-müller Bibl. ,.

K.—–, Epistola ad Hathewisam: not known to survive.

Z.—–, Hypognosticon: ed. M. Liguori Mistretta, PhD diss. (Fordham University,New York ); excerpts ed. J. Raine, Surtees Soc. () –; StegmüllerBibl. .

A.c

B., B.b F. K. ( copy) Z.c (‘Laurentius de creatione et operibus Dei’)

—– Vita S. Brigidae: ed. W. W. Heist, Vitae Sanctorum Hiberniae e codice Salmanti-censi, Subsidia hagiographica (Brussels ), – (lacks preface and open-ing chapters); preface addressed to Aelred of Rievaulx, ed. A. Hoste, Sacriserudiri () –; BHL .

K.

Lorenzo Iustiniano [–]—–, Dottrina della uita monastica: pr. Venice (Goff J).

B.¶

Laurent d’Orleans OP [fl. ]—–, La somme le roi, compiled at the request of King Philip III: ed. E. Brayer &A. F. Leurquin-Labie (Paris ); Kaeppeli .

B.† (‘x precepta in gallico’), B.† BA.* (‘quem compilauit quidam frater ad instanciam P. regis Francie’), BA.b H.* (‘le livre de uices et de uertus’)

—–, English tr. as Ayenbite of Inwit, perhaps by Michael of Northgate OSB: ed.R. Morris, EETS OS (), revd ed. P. Gradon (²). [Other versions,ed. E. Roux, The Middle English Somme le roi (Turnhout, .]

BA.* (‘liber in anglico Michaelis de Northgate’)

Laurent de Premierfait [early th cent.]—– (as translator) → Cicero; Giovanni Boccaccio

Laurentius de Ridolphis (Lorenzo Ridolfi) [ ]—–, De usuris: pr. Pavia (Goff R), Pescia (Goff R); L. D.Armstrong, Usury and Public Debt in Early Renaissance Florence: Lorenzo Ridolfi onthe Monte Commune (Toronto ).

SH.¶

Laurentius Rusius (Lorenzo Rusio) [–]—–, Hippiatria siue Marescalcia: pr. [Speier ] (Goff R), &c.; Thorndike/Kibre , , .

H.¶* = H.¶*

Laurentius Sifanus [th cent.]—– (as translator) → Gregory of Nyssa

Lawrence of Somercotes [th cent.]—–, Summa de formis electionum episcoporum faciendarum: ed. H. Bradshaw & C.Wordsworth, Statutes of Lincoln Cathedral (Cambridge –), . cxxv–cxlii; ed.A. von Wretschko (Weimar ).

BA.*x

BM.d BP.c (‘tractatus de electione’) H.*x, H.*x, H.*x

Laurentius Surius (Laurenz Sauer) OCarth [–]—– (as editor) → Concilia generalia et prouincialia; Henricus Suso; Leo the Great—– (as translator) → Friedrich Staphylus

Lorenzo Valla [–]—–, Opera: pr. Basel , &c.

UO.¶*

—–, Commentary on Quintilian: pr. with the text, Venice (Goff Q,Bod-inc Q-).

UO.¶* (‘Q. cum commento’)—–, Commentary on Sallust’s Catilina: pr. with the text, Venice (GoffS), &c.

SS.¶b (‘. . cum commentariis’), SS.¶

—–, De falso credita et ementita Constantini Donatione declamatio: ed. W. Schwahn,Teubner (); ed. W. Setz, MGH Quellen ().

H.¶*

—–, De falso credita et emendita Donatio Constantini, French tr.: ¶*pr. Alençon c./; Chavy, .

H.¶*

—–, De libero arbitrio: ed. M. Anfossi (Florence ); ed. J. Chomarat (Paris).

SS.¶j—–, De mysterio eucharistiae: pr. [Venice c. ] (Goff V), &c.

SS.¶d—–, De reciprocatione sui et suus: pr. [Louvain /] (Bod-Inc V-), &c.; ed.E. Sandström, Studia Graeca et Latina Gothoburgensia ().

SS.¶b (‘de pronomine sui’)—–, De uoluptate ac uero bono: pr. [Paris] , Basel ; ed. M. Panizza Lorch(Bari ).

UO.

—–, Dialectica: pr. [Milan –] (Goff V), &c. S.¶

—–, Elegantiae linguae latinae: pr. Rome (Goff V), &c.; ed. S. LópezMoreda (Cáceres ).

BC.¶, BC. (‘Laurentius Valla scriptus’) S.¶*

SH.¶ (‘one Valla’) SS.¶a UC.¶x

UO.*, UO.¶*, UO.¶ (‘Laurentius Valla’) ?= UO.¶*, UO.¶, UO.¶, UO.*b, UO.¶ (‘librum Laurencii Valensis cum aliis contentis’)

—–, In latinam Noui Testamenti interpretationem ex collatione Graecorum exemplariumadnotationes, edited by Erasmus: pr. Paris (Adams V), &c.

SS.¶b UO.¶, UO.¶*a

—–, Lima → Antonius Mancinellus—– (as translator) → Homer; Thucydides

Laurentius a Villavicentio [†]—–, Tabulae compendiosae in Euangelia et Epistolas quae dominicis festisque diebus populoin ecclesia proponi sunt: pr. Louvain (Adams S), &c.

UO.¶*

Lawrence of Westminster OSB [†], abbot of Westminster—–, Sermons, apparently collected by him: the sermons have been mostlyidentified by Mynors, Balliol, –, as coming from the collections of StBernard or Petrus Chrysologus.

K.* ( copy) = UO.*

Laws of Oleron: ed. T. Twiss, The Black Book of the Admiralty, RS (–), .–.

SH.*x

<>Leander [sedit –], bishop of Seville—–, works reported from Isidore, §§ –.

K

Legenda ad usum Sarum: ¶pr. for William Caxton, Paris (STC , GW).

SC.¶, SC.¶, SC.¶ SH.¶ = SH.¶, SH.¶ = SH.¶

Legenda sanctorum → Iacobus de Voragine, Legenda aurea

Legenda sanctorum, English tr., known as Southern English Legendary: in itsearliest form, ed. C. Horstmann, EETS OS (); in later form, ed. C.D’Evelyn & A. J. Mill, EETS –, (–).

SH. (‘legendam sanctorum in anglicis’)

Leges Edwardi Confessoris: ed. F. Liebermann, Die Gesetze der Angelsachsen (Halle–), . –; ed. B. R. O’Brien, God’s Peace and the King’s Peace(Philadelphia, PA, ), –.

BA.†c (‘statuta regis Willelmi’) BP.a (‘decreta Willemli bastardi et emendaciones quas posuit in Anglia’) H.*x

Leges Henrici I : ed. L. J. Downer (Oxford ). FA.a (‘leges Anglie tempore regis Henrici’)

Leges Langobardorum: ed. F. Beyerle (Witzenhausen ²). A. B.*

Leidrad [†]—–, De sacramento baptismi: PL . –.

B.j (anon.) R. (‘exposicio baptisterii’, copies)

Leo the Great [sedit –]—–, Opera, ed. L. Surius: pr. Cologne , &c.

SC.¶* (‘opera Leonis episcopi’) UO.¶*

—–, Epistolae: CPL . A.e = A.x = A.a B.a, B.* H.*x

K. (‘epistolas decretales ’) R. ( copies) = K. SS.¶b

—–, Sermones: CPL –; pr. [Rome ] (Goff L), &c.; ed. A. Chavasse,CCSL , A ().

A. = A.b + A.f–j BM.b (‘sermones legibiles in festis’, inc. from serm. ) FA.z (excerpts) P. R. ( copies) = K. S. ( copies) SC.¶ SS., SS.¶a UC.b (‘cum sermonibus Leonis pape’) UO.*x (sermones de passione domini), UO.¶* (‘Iohannis Andree episcopi’), UO. (‘sermones Leonis

pape’)—–, Tomus Leonis (ep. ): CPL ; PL . –. Sometimes found withseven other letters, as, for example, in BL MS Royal A. (s. xiii, Muchelney),fols. v–r.

B.b (‘epistole Leonis pape contra Euticen’), B.?* ?= B.*a (‘Leo ad Flauianum’) K. (‘de incarnatione uerbi ad Flauinianum’) R. (‘ad Flauianum episcopum de incarnacione Domini contra Nestorium et Euticium hereticos’, copies), R. (‘de constitucione et simbolo Calcedonensis, sinodi contra heresim Nestorii et Euticii’, ?ep. , copy) = K. SS.c (‘Leo papa Flauiano episcopo contra Euticem’), SS.¶k

pseud.—–, De conflictu uiciorum et uirtutum → Ambrosius Autpertus—–, Sermones de S. Laurentio → Augustine, Sermones de S. Laurentio

dub.—–, ‘Super missam’: unidentified.

R. ( copy) = K.

Leo X (Giovanni de’ Medici) [–, sedit –]—–, Bull ‘Exsurge Domine’ ( June ): pr. as Bulla apostolica contra erroresMartini Lutheri et sequentium, Rome &c.

SS.¶

Leo qui et Iohannes [ ]—–, Vita S. Ioannis Chrysostomi: pr. Catalogus codicum hagiographicorum Latinorumqui conseruantur in Bibliotheca Nationali Parisiensi (Brussels –), . –; BHL.

R.† ( copy)

Leo Tuscus [th cent.]C. H. Haskins in Byzantinische Zeitschrift (–) –.

—– (as translator) → Ahmet ibn Sirin

Leon Battista Alberti [–]—–, De re aedificatoria: pr. Florence (GW ), &c.; ed. G. Orlandi (Milan); Thorndike/Kibre .

SS.¶ UO.¶*

Leonardo Bertapaglia [–]—–, Chirurgia (): pr. with Gui de Chauliac’s Chirurgia, Venice (GW), fols. r–r; Thorndike/Kibre , –.

SC.¶x

Leonardus Brunus Aretinus (Leonardo Bruni of Arezzo) [–]List of works in (debated) chronological order in H. Baron, Leonardo Bruni. Humanistisch-Philo-sophische Schriften (Berlin ), –.

—–, Cicero nouus: pr. with Cicero’s works, Milan – (GW ), &c.; ed. P.Viti, Opere letterarie e politiche di Leonardo Bruni (Toronto ), –.

UO.*x

—–, Commentaria rerum Graecarum (), based on Xenophon’s Hellenica: pr.Leipzig ; ed. J. Gronovius, Thesaurus graecarum antiquitatum (Leiden ),. –; ed. A. Cortés Herrero, PhD diss. (Barcelona ).

UO.*b—–, Commentaria rerum suo tempore gestarum (): pr. Venice (GW );pr. Lyon ; ed. C. di Pierro, Scriptores rerum Italicarum, new ser. (),–. [In the copy at SS, it is reported between two works printed in thesame volume, Brescia (GW ), but the catalogue must have the titlesin the wrong sequence.]

SS.¶h—–, De bello italico aduersus Gothos gesto (): pr. Foligno (GW ), &c.;preface, ed. H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –.

H.¶ UO.¶*x

—–, De primo bello punico (): pr. Brescia (GW ), &c.; preface, ed.H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –.

SS.¶g (‘Polybius de primo bello punico’) UO. (‘libri Leonardi’, nd fo.), UO. (‘commentaria .i. belli punici autore Leonardo Aretino’)

—–, De studiis et litteris (/): pr. Cologne [c. ] (GW ), &c.; ed. H.Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –.

SS.¶g—–, De origine urbis Mantuae: ed. L. Mehus, Epistolarum Leonardi Aretini libri VIII(Florence / repr. Rome ), . –; Bertalot .

UO.*f (‘de origine urbis Mantuae’)—–, Epistolae familiares: pr. in eight books, [Venice ] (GW ), [Venice] (GW ); pr. with a ninth book, [Louvain, c. ] (GW ), &c.;analysis in H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –. On manuscripttradition J. Hankins in Filologia umanistica per Gianvito Resta (Padua ), .–.

UC.† (‘exempla litterarum Bruni’) = UC. UO.¶ (‘epistole Leonardi Aretini’), UO.* (‘nouem libri epistolarum Leonardi Aretini’), UO.

—–, Isagogicon moralis disciplinae: ed. H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –.

UO., UO.*a, UO.

—–, Oratio ad summum pontificem Martinum V : ed. P. Viti, Opere letterarie e politichedi Leonardo Bruni (Turin ), –.

UO. (‘oratiuncula L. Aretini ad Martinum V pont. Ro.’)—–, Oratio in hypocritas: ed. P. Viti, Opere letterarie e politiche di Leonardo Bruni(Turin ), –.

UO.*x

—–, Orationes Homeri: ed. P. Thiermann (Leiden ); Bertalot , . UO.*g (‘tres orationes nempe Vlyssis Achillis et Phoenicis ex

Homero per Aretinum desumptae’)

—–, Vita Aristotelis: pr. among Bruni’s versions of Plutarch’s Lives, [Rome ](Goff P), &c.; ed. P. Viti, Opere letterarie e politiche di Leonardo Bruni (Turin), –.

UO.*x

—–, unspecified works UO. (‘libri Leonardi’)

—– (as translator) → Aeschines; Aristotle, Ethica, Politica; Aristotle ps., Oeconom-ica; Basil of Caesarea, Ad adolescentes; Plato, Apologia, Phaedo, Phaedrus; Plato ps.,Epistolae; Plutarch; Xenophon, Hiero

Leonardus Chiensis [†], archbishop of Mitylene—–, De urbis Constantinopoleos jacture capituitateque, addressed to Pope Nicholas V:ed. J. B. l’Ecuy (Paris ); PG . –.

SS.†i (‘epistola cuiusdam cardinalis pape N. quinto de Constantinopolitane urbis perdicione’)

Leonardus de Feliziano OP [† after ]—–, Tabula Policratici: unpr.; Kaeppeli records a single copy, BAV MSOttob. lat. fols. r–v.

SS.d

Leonhart Fuchsius [–]—–, De historia stirpium commentarii insignes: pr. Basel .

UO.¶* (‘Fuccius de natura stirpium’)

Leonardus Iustinianus (Leonardo Giustinian) [–]—– (as translator) → Plutarch

Leonardus Matthaei de Utino OP [†]—–, Sermones aurei de sanctis: pr. [Cologne] (Goff L), &c.; Kaeppeli .

SC.¶ SS.¶ UC.¶, UC.¶* UO.¶*, UO.¶*, UO.¶

—–, Sermones floridi de tempore: ed. Iudocus Badius Ascensius, Lyon (GoffL), &c.

SS.¶

—–, Sermones quadragesimales de legibus dicti: pr. Venice (Goff L), &c.;Kaeppeli .

SS.¶, SS.¶, SS.¶ UC.¶* = UC.¶*

Leontius [fl. ], bishop of Neapolis (Cyprus)—–, Vita S. Iohannis Eleemosynarii, tr. Anastasius Bibliothecarius: PL . –;BHL .

A.*x, A.*x

B.a (anon.), B.d, B.b (‘uita Iohannis elimonis’) BA.b (anon.) C. P.a SS.gg Z.b

<>Leporius [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

Lethaldus Miciacensis [th–th cent.]—–, Vita S. Iuliani Cenomanensis: PL . –; BHL . Discussion by D.Hiley in The Divine Office in the Latin Middle Ages, ed. M. E. Fassler & R. A.Baltzer (Oxford ), –.

BA.*b

Lethbert of Saint-Ruf [fl. ]—–, Flores Psalmorum: part pr. in PL . – (as Rufinus); A. Wilmart, ’Lecommentaire sur les Psaumes imprimé sous le nom de Rufin’, RB ()–; Stegmüller Bibl. . [The preface was written by Walter, bishop ofMaguelonne, whence the work is sometimes ascribed to Magelonensis.]

A. (‘Gualteri Magolonensi de floribus psalterii’) B.a, B.* (‘spalterium Magelonensis’) = H.* (‘psalterium glosatum’), B. (‘flores psalterii secundum Mag.’, vols) C.†a (‘flores’, w. Magna glosa Psalterii) H.* (‘psalterium glosatum’), H.* (‘W. M. de floribus psalterii’) = H.* P.a (on Ps. –), P.d (on Ps. –), P. SC. SS.a,p,s, SS. UO. (‘flores psalterii’, anon.) = UO. (‘Lethbertus abbas de titulis superscripcionum in libro psalmorum’) = UO. (‘exposicio uer-

nans super psalterium’) Z.

Lettere volgari di diversi nobilissimi huomini: pr. Venice (Adams L). S.¶ (‘vulgar lettres of diverse noblemen in italian’)

Lexicon Graeco-Latinum: pr. Paris (Moreau, . ). H.¶

Lexicon Suida, in Greek: pr. Milan (Goff S), &c.; ed. A. Adler, Teubner(–).

UC.¶* = UC.¶* UO.¶*, UO.* ( vols) = UO.*, UO.¶*, UO.¶

Lexicon Suida, tr. Robert Grosseteste: unpr.; Thomson, Grosseteste, –. Thesecond article, De probatione uirginitatis beatae Mariae, has an independent exis-tence: unpr.; Thomson, Grosseteste, –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.b (‘narracio de libro qui dicitur Suda, art. , in Mariale), BA.*g (‘narracio qualiter fuit sacerdos in templo’, art. ), BA. (‘narracio de libro qui dicitur Suda qualiter Ihesus electus fuerit in summum sacerdotem’, art. ), BA.gg (‘relacio de Ihesu quomodo electus fuit in summum sacer-

dotem que dicitur Suda’, art. ) BM.c (art. , ‘quomodo Christus factus est sacerdos’, inc.) H.*x (art. ) K.*

Lexicon Suida, De sacerdotio Christi, tr. Ambrogio Traversari: unpr.; Bertalot . UO.*x

Libanius [–]—–, Vita Demosthenis eiusdemque argumenta, Greek text: pr. with the text of De-mosthenes’ Orationes, Venice: Aldus Manutius, (Adams D), &c.; ed.I. Bekker, Demosthenis Philippicae orationes V (Frankfurt ), – (uita), withargumenta preceding speeches.

UO.¶*b (‘cum argumentis Libanii’)

Libellus de locis ubi sancti requiescunt in Anglia: ed. Leland, Collectanea, . –;ed. F. Liebermann, Die Heiligen Englands (Hannover ), –.

UO.

Libellus militantis. Postillationes super epistolas et euangelia que per uniuersum annumrecitantur: pr. Strassburg &c.

B.¶† (‘postillationes super eu. et ep. per uniuersum annum’)

Libellus responsionum → Gregory

Liber Aesculapii: pr. Physica S. Hildegardis (Strassburg ), . i–lxxix; pr. Experi-mentarius medicinae (Strassburg ), . i–lxxix; Thorndike/Kibre , , ,.

BM.g (‘cronica medicinarum’, inc.) P.l

Liber commonitorius de contemptu mundi cuius nomen est Paupertas: unpr.; Sharpe,Latin Writers, ; Bloomfield . Guesses at authorship include Ralph ofMaidstone and Walter Mauclerc.

BA.*, BA.* UO. (anon., ‘librum commonitorium de contemptu mundi’)

Liber correctorius: unpr.; Stegmüller Bibl. ,; Thomson, Grosseteste, –;WIC .

FA.d (‘correctorium biblie’)

Liber de coloribus illuminatorum et pictorum: ed. L. Thorndike, Speculum () –, –; Thorndike/Kibre ; M. Gullick, ‘Painting treatises’, no. .

BA.*e

Liber de infantia Mariae et Christi Saluatoris → Jerome ps.

Liber de philosophia Salomonis, inc. ‘Hanc e[r]go triplicem diuinae philosophiaeformam’: unpr.; Thorndike/Kibre .

BA.*b (‘philosophia Salomonis’)

Liber duodecim aquarum: ed. J. Ruska, Osiris () –; Singer ; Thorn-dike/Kibre .

BA.*p (‘liber xii aquacionum’)

Liber Eliensis: ed. E. O. Blake, Camd. rd ser. (). B. (‘Liber tertius historie Eliensis’)

Liber exemplorum, a Franciscan collection of c. : ed. J. T. Welter (Paris );Stegmüller Bibl. ; Bloomfield .

BA.†b (‘tabula exemplorum’), BA.†b (‘tabula exemplorum’) UO.*x

Liber feudorum: BA.b (‘constituciones feudorum’)

Liber floreti in quo flores omnium uirtutum et detestationes uitiorum metrice continenturunacum commento: pr. Lyon .

UC.¶* (‘floretus de uirtutibus’)

Liber florigerus, inc. ‘Da mihi Domine’, a collection of excerpts from the writingsof St Augustine: unpr.; A. Wilmart, Auteurs, n.

B. BA.b (‘flores Augustini’), BA.e, BA.m, BA.i, BA.c, BA.a, BA.b BM.b, BM.j (‘flores in contemplacione Augustini’, inc.), BM.a, BM.a, BM.b, BM.j, BM.d, BM.c, BM.g, BM.c K. (‘flores Augustini’) R. (‘Augustini florum’, copies) SH. (‘floriginus beati Augustini’) SS.q (‘flores beati A. cum rubricis’), SS.e (‘flores beati A. . .’) SS.ii (‘flores beati A. cum optimis dictis eiusdem’), SS.d, SS.¶a, SS.c, SS. UO.*x

Liber florinus, inc. ‘Quoniam Abana et Pharfar fluuii’ (prol.), ‘Liber iste florinusideo dictus est’, comprising excerpts from Horace, Ovid, Cicero, &c., ‘compi-latus a domino Iacobo abbate monasterii Aque Nigre’

BA. (‘Florinus de prouerbiis Catonis et antiquorum philosophorum compilatus . .’)

Liber florum, inc. ‘Cum multos diuine auctoritatis’, a th-cent. theological flori-legium: unpr.; R. W. Hunt in Sapientiae doctrina. Mélanges offerts à Dom HildebrandBascour, RTAM spécial (Leuven ), –.

B., B. BC.a, BC., BC.a, BC.a BC. = BC. = BC.x) BM. UO.

Liber hymnorum glosatus → Hymnarium glossatum

Liber imbrium, tr. Hermann of Carinthia → Hermann of Carinthia, Liber imbrium

Liber imbrium, tr. Hugo Sanctallensis → Japhar, Liber imbrium

Liber Ioseph et Aseneth, Latin tr. from Greek: ed. M. R. James in P. Batiffol,Studia Patristica (Paris ), . –; C. Burchard, Untersuchungen zu Joseph undAseneth. Überlieferung – Ortsbestimmung (Tübingen ); Stegmüller Bibl. ,–.

B., B.c = B.c BA.c (‘liber Aseneth’), BA.a (‘narracio de Ioseph et Aseneth’), BA.c BC.b (‘libellus de Asseneth filia Putifaris sacerdotis uxore Ioseph’, among works of Ambrose) BM.b (‘liber de Asseneth uxore Iosephi’) K. (‘de Assenech filia Pontifaris’) P.p (‘historia qualiter Ioseph accepit filiam Putifaris in uxorem’) R. (‘de Aceneth filia Putifaris sacerdotis’, attrib. Ambrose, copies)

Liber legis Saracenorum quem Alchoran uocant (al-Qur‘an), tr. Robert of Ketton, ded-icated to Peter the Venerable (): pr. Basel: J. Oporinus, (as the workof ‘Robertus †Retensis’); Sharpe, Latin Writers, –. [Also Alcorani epitomeRoberto Ketenense Anglo interprete: pr. [Nürnberg: J. Petreius], .] [Manuscriptsmay include Hermann of Carinthia, Liber generationis Mahometi (pr. with Al-choran, Basel: Oporinus, , –) and other polemical works. On suchcollections, see M.-T. d’Alverny, ‘Deux traductions du Coran au moyen âge’,AHDLMA – (–) –.]

B. BP.b, BP.a (‘consuetudines et statuta terre saracenorum’)

K.* (‘Alchoran sc. librum legis Machometi’, inc.) S.¶*

UO.† (‘liber Alkeron’), UO. (‘tractatus de actibus Machometi’)

Liber Marmionis: unidentified. B.

Liber Merarii: ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in th-century England(Cambridge ), . –.

A.d, A.e (‘liber emeri’) B.f BA.a (‘liber qui dicitur Merarii’) BM.b, BM.b FA.i P.e SS.g

Liber minor de coitu, inc. ‘Scias immoderatis ueneris usibus’: ed. E. MonteroCartelle (Valladolid ); Thorndike/Kibre . [See also ConstantinusAfricanus, Liber maior de coitu.]

BA.*x

Liber nouem iudicum, Latin tr.: pr. Venice &c.; Carmody, –; Jenks ;Thorndike/Kibre , . Carmody differentiates two distinct Latin versionsof this anthology from the Arabic.

BA.a UC.*x = UC.*x, UC.a UO.* (‘liber nouus iudicum’), UO. (‘liber ix iudicum’)

Liber Odonis → Odo of Cluny, Collationes

Liber partium: unidentified. A.

B., B., B., B.

BP. (‘libellus de differenciis partium’) K. (attrib. William of Peterborough, B) R. (attrib. Odo, copy)

Liber pontificalis: H.

Liber pulsuum → Philaretus

Liber Rasielis: BA.b (‘liber rasielis quem misit dominus ad Adam’), BA.e

Liber septem custodiarum → Tabula septem custodiarum

Liber septiformis de moralitatibus rerum naturae, inc. ‘Adiuuante Deo in hoc operetractatur principaliter de septem in uniuerso’ (pref.), ‘Quoniam sicut scribitur’(prol.), ‘Celum empyreum locus et regio angelorum’ (text): unpr.; H. Meyer,Die Enzyklopädie des Bartholomäus Anglicus (Munich ), –; Thorndike/Kibre , ; Bloomfield ; Glorieux Rép. bm (ps. Giles of Rome).

UC. (‘de septiformi intelligenciarum’)

Liber septimus Decretalium → Constitutiones Clementinae

Liber sextus Decretalium, continuing the Decretals from Gregory IX () toBoniface VIII (): pr. Strassburg (GW ), &c.; ed. E. Friedberg,Corpus iuris canonici, . –; Schulte, . –. [The ordinary gloss on theSext is that of Iohannes Andreae; at Paris that of Iohannes Monachus waspreferred; the triple gloss also contained Guido de Baysio.]

A.* = A.* = A.*, A., A.– (‘cum doctoribus’, copies), A.– (gl., copies), A.– (‘non gl’, copies) B.a, B. (‘cum iij glosis’), B., B.a, B., B., B.a, B.a, B.¶a, B.– ( copies, various glosses) BA.b (‘sine glo’), BA. (w. I. Andree, Archid.), BA., BA. (w. triple gl.), BA. (w. triple gl.), BA., BA. (w. Card., Archid.), BA. (w. Card.), BA., BA. (w. Card.), BA., BA., BA.b BC.b (‘tripliciter glosatus’) = BC.b = BC.b BC.b, BC. (w. triple gl.), BC.a (‘sine gl.’) BC.a = BC.a BM.c, BM.– (gl. J. Le Moine), BM. BP. F.a FA.c, FA.a, FA.a, FA. (‘. . cum apparatu’) H.*, H.* (gl. J. Le Moine), H.* (w. apparatus) P. (‘sextus liber decretalium cum tribus glosis’) S. (‘glosatus per Cardinalem’) = S., S.a = S.a (w. I. An-

dreae), S. = S., S.a = S.a, S.a, S., S., S.¶, S.¶a, S., S. SC.a (‘sixtus cum clementinis’), SC. (‘liber sextus cum glosa Iohannis An”), SC., SC., SC.a, SC. (‘cum iiij doctoribus immediate sequentibus’), SC. (‘cum glosa ordinaria et ij aliis doctoribus’), SC., SC.a, SC.a SH. (‘. . cum glosa’), SH. (‘textus sexti’), SH. (’. . cum glosa I. Andree’), SH. (‘Sextus cum tribus doctoribus’), SH. = SH., SH.¶a = SH.¶a, SH.¶a, SH.a SS.a (w. I. Andreae), SS.¶b, SS. (‘. . cum apparatu duplici’), SS.a (‘cum . . glosulis antiquis Iohannis Andree, Iohannis Monachi, et Archidiaconi’) UC. (‘cum tribus doctoribus’) = UC., UC.* (gl.), UC., UC.¶, UC. (‘cum glosa Cardinalis’), UC., UC. (‘cum tribus glosis’), UC. (‘cum tribus glosis’), UC. (‘cum duobus glosis’), UC., UC. (‘cum tribus glosis Io. Card. et Arch.’), UC., UC.¶a, UC. (‘cum una glossa’), UC. (‘duas glosas Sexti’), UC., UC. (gl.), UC.-, UC. (‘cum tribus glosis’), UC. (gl.), UC. (‘cum glosa Cardinalis’), UC. (‘cum glosa

Io. An.’), UC.b, UC.* (‘cum duobus glosis’, Card. & Jo.) = UC.*, UC. (‘cum omnibus doctoribus et Digno’), UC. (Card. Di-

nus), UC. (Jo.), UC.*b (gl.), UC., UC.¶*b (gl.) = UC.¶*a,

UC. (‘cum tribus glosis’), UC.a (gl.), UC.a (‘cum tribus glo-sis’),

UC. (‘cum duabus glosis’), UC.¶b (gl.), UC.¶, UC.¶, UC.a, UC. (‘cum tribus glosis’) UO., UO. (‘cum Io. Card. Ar. et Dino’), UO. (‘cum eis-

dem’), UO.– ( copies, one gl.), UO., UO., UO., UO. (‘cum doctoribus’), UO. (‘cum doctoribus’), UO. (‘cum doctoribus’), UO.–a ( copies), UO.a ?= UO., UO.¶, UO.¶ (‘sextus cum clementinis’), UO.¶, UO.a (‘cum glosa Iohannis monachi’), UO., UO. (‘textus . et . libri decretalium’), UO. (‘cum doctoribus’), UO. (‘cum tribus glosis’), UO. (‘in glosa Archidiaconi’), UO., UO., UO., UO., UO.a (gl.), UO.c, UO., UO.b (Card.), UO. (‘cum tribus glo”), UO. (‘sextum librum cum glosa ordinaria et glosis Iohannis Andree et Archidiaconi’), UO. (‘cum omnibus doctoribus’), UO., UO., UO., UO. (‘cum multis apparatibus’)

Liber usuum: D. Choisselet & P. Vernet, Les Ecclesiastica Officia cisterciens du XIIesiècle, Documentation cistercienne (Reiningue ).

Z.a

Libro di Troiano, a verse account of the siege of Troy in Italian: pr. [Florence c.] (Goff T), &c.

S.¶ (‘the sege of Troy in italiane rime’)

<>Licinianus [late th cent.], bishop—–, works reported from Isidore, § .

K

Lilius Gregorius Giraldus (Lilio or Giglio Gregorio Giraldi) [–]—–, Pinax iconicus antiquorum in sepulturis rituum: pr. Lyon .

S.¶

A litil tretice of the seven sacramentis: unpr.; A manual of the writings in Middle English,. –.

H.*

Liudprand [c–c], bishop of Cremona—–, Antapodosis: ¶*pr. Paris (Moreau, . ); ed. P. Chiesa, CCCM () –.

H.¶* (‘L. rerum gestarum per Europam libri vi’) K.<> (‘Luitprandus . . historiam Longobardorum’, from Ralph de

Diceto)

Le Livre damour de Dieu et de son prouchain: ¶*pr. Paris (Macfarlane ). H.¶*

Le Livre des enseignements moraux: unpr. H.*

T. Livius (Livy) [ – ]—–, Ab urbe condita: ed. W. Weissenborn, M. Müller, & W. Heraeus, Teubner(–).

B. (‘de gestis Romanorum’, ? Books I–X) = B. H.¶, H., H.¶– K.<> S.¶* UC., UC. (XXI–XXX), UC.¶, UC., UC.¶ UO., UO.– ( vols), UO.¶ (old copy replaced by two

copies), UO.¶*, UO.¶, UO.¶ ?= UO.¶, UO.¶*, UO.* (‘eiusdem libri decem manuscript.’), UO.– ( vols), UO.¶

—–, Ab urbe condita, French tr. by Pierre Bersuire: pr. Paris – (Goff L),&c.; Chavy, ; Lucas, –.

H.?*, H.¶* (XI–XX) S.¶ (‘the thrid volume of Titus Livius’), S.¶

—–, Ab urbe condita, French tr. of Books XXI–XXX by Pierre Bersuire, issuedunder the name of Robert Gaguin as Les Gestes romaines: ¶*pr. Paris [c. ](Macfarlane ); Chavy, ; Lucas, .

H.¶* (‘les gestes romains’)—–, Epitome decadum quattuordecim: pr. Rome &c.

UO., UO.

Lodovico → under Louis

Logica → Aristotle, Logica noua, Logica uetus

<>Velius Longus [ ]—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K (‘Longus’), K (‘Velius’)

Lorenzo → under Lawrence

Lotharius de Segnis → Innocent III

Louis VII [–], king of France—–, Documenta ad Philippum filium suum:

BA.l

Lodovico Ariosto [–]—–, Orlando furioso: pr. Ferrara , &c. Or in a French tr. as Roland furieux:pr. Paris &c.

S.¶ (‘Orlando furioso’)

Louis de Berquin [–]—– (as translator) → Erasmus, Enchiridion militis Christi

Ludovicus Bigus (Luigi Bigi) [–]—–, Opuscula christiana: pr. Modena (GW ), &c.

SS.¶d

Lodovico of Bologna [–]—–, Consilia: pr. Bologna &c.; Schulte, . .

B.¶c

Louis du Brun [fl. ]—–, Traicte des lettres missives (/): unpr.

H.*

Lewis Caerleon [† after ]—–, Tabulae et canones eclipsium: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre , .

UC.

Ludwig Lavater [–]—–, Liber Iudicum homiliis CVII expositus: pr. Zurich (Adams L), &c.

UO.¶*a—–, In librum Prouerbiorum commentarii: pr. Zurich (Adams L), &c.

UO.¶*b (Zurich )

Ludovicus Caelius Richerius, Rhodiginus (Luigi Ricchieri) [–]—–, Lectionum antiquarum libri XVI : pr. Venice (Adams R), &c.; M.Marangoni, L’Armonia del sapere. I Lectionum antiquarum libri di Celio Rodigino,Memorie del Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti (Venice ).

UC.¶ UO.¶* (Venice ), UO.¶* (Basel )

Ludovicus Pontanus [–]—–, Consilia et allegationes: pr. Rome [c. ] (ISTC ), &c.

UO.¶*x

—–, Lectura super legem: pr. Siena (Goff P). UO.¶*x

—–, Repetitio rubricae de arbitriis: pr. in Lanfrancus de Oriano, Repetitiones disputa-tiones necnon tractatus diuersorum, Venice (Goff L); pr. Pavia /, Venice[c. –] (ISTC ).

UO.¶ (‘singularis repetitio Ludouici Romani’, Venice [–])—–, Singularia iuris: pr. [Venice] (Goff P), &c.

UC.¶*b, UC.¶*x

UO.¶a (‘Singularia Lodowici’), UO.¶

Ludovicus Pruthenus (Ludwig von Preussen) OFM Obs [† after ]VL² . –.

—–, Trilogium animae: pr. Nürnberg (Goff L); P. Minges in Franziskanis-che Studien () –.

SS.¶

Ludovicus Regius (Louis Leroy) [c. –]—–, Consolatio in morte Henrici regis: pr. Paris .

S.¶ (‘Ludouici Regii consolatio’) = S.¶—– (as translator) → Plato, Res Publica, Symposium, Timaeus

Luis de Valladolid OP [†]—–, Tabula quorundam doctorum Ordinis Praedicatorum: ed. H. C. Shceeben in AFP () –; Kaeppeli ; BHL (Albertus).

S.*x (Vita Alberti magni)

M. Annaeus Lucanus [ –]—–, De bello ciuili: ed. A. E. Housman (Oxford ); ed. G. Luck (Berlin ).

A., A., A. = A., A. (gl.) B., B., B., B., B. BA., BA., BA.f BC.– ( copies), BC. = BC., BC., BC., BC. = BC. BM. FA.c K. SC., SC.e, SC.l, SC.c

SS.¶ (comm.) UC., UC.*b, UC., UC.b UO., UO.¶ (w. comm. by Omnibonus Leonicenus), UO.¶, UO.¶b (‘cum commento’), UO.¶*, UO., UO.

app.—–, Glosses on Lucan: unidentified.

Z.d

Lucas of Malling [ ? ]—–, Experimenta: see note on BA.*dd.

BA.*dd (‘experimenta episcopi Ruffensis secundum magistrum Lucam de Malling’)

Lucas Pataviensis [ ? ]—–, Sermones de tempore:

F. (‘narrauerunt’)

Lucas de Penna [c. –c. ]—–, Super tres libros Codicis: pr. Paris (Adams L), &c.; Savigny, . –.

UO.¶* (‘Lucas de Penna’)

Lucerna conscientiae → Geoffrey Salow

Lucian [nd cent.]—–, Demonax, tr. Lapo da Castiglionchio:

UO.*x

—–, ∆ι�λογοι: pr. Florence (Goff L); pr. with Philostratus, Venice (Adams L), &c.; ed. M. D. Macleod, OCT (–).

S.¶ = S.¶, S.¶ = S.¶, S.¶ (‘Luciani opera et Philostrati quedam gr.’) UC.¶c UO.¶*a (Venice ), UO.¶*

—–, Opuscula, tr. Desiderius Erasmus and Thomas More: pr. Paris &c.;ed. C. Robinson, Erasmi opera omnia / (Amsterdam ), –. The con-tents vary from one edition to another but Lucian’s Dialogi form the core ofeach printing.

SS.¶c UC.¶

—–, Dialogus de capitaneis antiquis, tr. Iohannes Aurispa: unpr.; Bertalot . UO.*d (‘de contentione praesidentiae Alexandri Hannibalis et Scipionis coram Minoe . . Aurispa . . interprete’)

—–, Toxaris, tr. Iohannes Aurispa: unpr.; Bertalot , . UO.*c (‘Lucianus de amicitia’)

<>Lucian, priest of Antioch [ ]—–, works reported from Jerome, § .

K

<>Lucian [early th cent.]—–, work reported from Gennadius, §§ –.

K

Lucian [ ? ]—–, De febribus: unidentified.

A.i (‘Lucianum de febribus’) B. (‘tractatus Luciani de febribus et de epidimiali morbo’)

Lucifer of Cagliari [†/], bishop of Cagliari—–, unspecified works: CPL –; ed. G. F. Diercks, CCSL ().

B.†† (‘liber luciferi’) K.<>

Lucillius Philalthaeus (Lucilio Maggi) [c. –]—– (as translator) → Simplicius

<>Lucius [late th cent.], patriarch of Alexandria—–, work reported from Jerome, § .

K

T. Lucretius Carus [c. –c. ]—–, De rerum natura: pr. [Brescia c. ], Verona (Goff L), Venice (Goff L), &c.; ed. J. Martin, Teubner ().

UO.¶

Luderus de Reventlo [early th cent.]—–, Mystocryptice (): unpr.

H.* (‘questiones de uirtutibus et uitiis’)

Ludolf of Hildesheim, known as Florista [fl. ]VL² . –.

—–, Flores grammaticae: pr. Basel [without date], Cologne ; Bursill-Hall,Census, .

A.a (‘Ludolphus in floribus’) = A. BP.a (‘liber qui sic incipit Flores gramatice’) K.<>

Ludolf of Saxony OCarth [c–]—–, Commentary on the Psalms: pr. [Speyer ] (Goff L), &c.; pr. Ludol-phus de Saxonia. Ennaratio in Psalmos siue Expositio super Psalterium (Montreuil-sur-Mer ); Stegmüller Bibl. .

B.¶ BC.¶a SC.¶* SS.¶ UO.¶

—–, Vita Christi: pr. [Cologne c. ] (CIBN L), &c.; ed. L. M. Rigollot,Ludolphus de Saxonia. Vita Iesu Christi (Paris/Rome , ).

B.¶, B.¶, B.¶ BC.¶ = BC.¶, BC.¶b H.¶ C.¶ S.¶ SC.¶, SC.¶*, SC.¶, SC.¶* (Paris ), SC.¶ SS.–, SS.¶, SS.¶, SS.¶a, SS.a, SS.¶b SS.¶a (anon.), SS.b UC.¶*, UC.¶*, UC., UC., UC. = UC., UC. = UC., UC. (‘†Carturensis de uita Christi’) = UC.¶, UC.¶, UC.– ( vols), UC.¶*, UC.¶, UC. UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶ ?= UO.¶*, UO.¶, UO.¶*, UO.*, UO.¶ (‘Radulphum Cartusiensem de uita Ihsu Christi impressum’)

—–, Vita Christi, French tr. by Guillaume Lemenand: pr. Lyon , &c. S.¶ (‘the first volume of Vita Christi’)

Ludovicus → under Louis

Lugdunensis → Willelmus Peraldus

Lumen animae: pr. [Augsburg] (Goff L), &c.; M. A. Rouse & R. H.Rouse in AFP () –; version C, ed. N. Harris (Oxford ); Kaeppeli–.

UC., UC.

Lumen luminum → Aristotle ps.

La Lunette des chrestiens: not known to survive. H.

Lupus of Ferrières [–]—–, De metris Boethii

BA.*x, BA.*x, BA.f (‘tractatus de metris Boecii duplex’)

Lycophron [rd cent. ]

pseud.—–, Alexandra: pr. with the works of Pindar, Venice (Adams P); ed.A. Hurst & A. Kolde (Paris ).

UO.¶b (‘cum Pindaro Callimacho Dionysio et Lycophrone grece’)

Lysias [c. –c. ]—–, Oratio funebris, tr. Francesco Filelfo: pr. in Lysiae orationes duae (Rome ).

UO.*a

M

Ps. Macarius—–, Epistola ad filios Dei (ep. ): CPG (); PG . –; PL . –;A. Wilmart, Revue d’ascétique et de mystique () –.

B.*x

BM.‡g (‘ex dictis Makarii abbatis’, inc. of or ) K.<>

—–, Epistola ad monachos (ep. ), a confection based on epp. and : CPG (); PG . –.

BM.‡g (‘ex dictis Makarii abbatis’, inc. of or ) SS.l (‘epistola sancti Macharii ad monachos’) SS.m (‘epistola beati Macharii ad filios ut de bono proficiant in melius’) SS.c (‘epistola Macharii ad religiosos’), SS.h, SS.k (‘ad monachos’) UC.*x

—– <>, works reported from Gennadius, § . K

<>Macarius [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

‘Macer’ [? early th cent.]—–, De uiribus herbarum: ed. L. Choulant (Leipzig ), –; Thorndike/Kibre ; WIC . A small number of manuscripts associate the work witha writer called Odo, once named as Odo Magdunensis (Reims, BM, MS (s. xii), fols. r–v), from which the author is sometimes supposed to beOdo of Meung, an unknown figure.

A.b (‘Macer de uirtute herbarum’, A.f (‘herbarum uires’,anon.),

A.a (‘Odo super Macrum’), A. (‘Macer der uirtutibusherbarum’),

A.b (‘Macer de uirtute herbarum’) B. (‘alius liber qui sic incipit, Herbarum quasdam’), B.¶ (‘Macer de herbarum uiribus’), B.a (‘Macrum de uiribus herbarum metrice compositum’) BA.*b, BA.a, BA.a BC. (‘Odo Nugdunensis de naturis herbarum’) BM.d (‘Macer de uiribus herbarum’), BM.d, BM.a, BM.b, BM.*c BP.g (‘Macer de uiribus herbarum’), BP.a (‘Macer’), BP.a (‘Macer de uiribus herbarum’), BP.b FA.g (‘Macer de uiribus herbarum’), FA.f K. (‘Macer de uiribus herbarum’, copy) P.b (‘Macer herbarum’), P.a (‘Macer herbarum’) UC. (‘mat(er) herbarum’) = UC.x, UC. (‘Macer de uirtutibus herbarum’) UO.b Z.i (‘\Odo/ de uiribus herbarum’)

—–, De uiribus herbarum, English tr.: ed. G. Frisk (Uppsala ). SS., SS.d, SS.

<>Macrobius [ ], Donatist bishop—–, works reported from Gennadius, § .

K

Macrobius [fl. ]—–, Opera, comprising the Commentary on Somnium Scipionis and the Saturnalia:pr. Venice (Goff M), &c.

UC.¶b (‘Macrobius’) UO.¶a, UO.¶*, UO.¶

—–, Commentary on Cicero’s De somno Scipionis: ed. L. von Jan (Quedlinburg/Leipzig ); ed. J. Willis, Teubner (²).

A.b (‘Macrobius’), A.a (‘sompnium Cipionis’), A.b (‘Macrobius’), A., A., A. = A., A., A., A., A.a B. (‘Macrobius’), B., B.c, B. BA.*x, BA., BA.a BC.– ( copies), BC.– (gl.) BC.d, BC.– ( copies) BM.b, BM.a BP.a, BP.b–c F. (‘Macrobius’) FA.b, FA.f, FA.a, FA. K. R ( copies, one of them BC)

UO.c, UO. Z.†b (‘Macrobius’)

—–, Saturnalia: ed. J. Willis, Teubner (²); ed. R. A. Kaster, OCT (). A. B., B. BP.h–i (exc.), BP.b FA.a K.– UC. (‘Marcus de saturnalibus’), UC.*a UO. (‘Macrobius Saturnalium’), UO.

Leo Magentinus [th cent.], bishop of Mitylene—–, Commentary on Aristotle’s Peri hermenias, Greek text: pr. with other works,Venice (Adams A), &c.

UO.¶*c

Magister historiarum → Petrus Comestor

Magna carta, issued by King John (), and reissued three times in modifiedforms by Henry III, which often stands at the head of collections of statutes:ed. W. Stubbs, Select Charters (Oxford ⁹), –.

A.– ( copies), A. BM.f C.a FA.c (‘magna carta Anglie’) H.¶ (‘magna carta cum aliis antiquis statutis’) SS., SS. (‘magna carta . . cum aliis prout patent in principio libri’)

Magninus de Maineriis [†]—–, Regimen sanitatis: pr. Louvain (Goff M), &c.

B.¶a (‘Regimen sanitatis Magnini Mediolanensis medici’) SC.¶ (anon.)

Malachias Hibernicus OFM [late th cent.]—– (ps. Robert Grosseteste), De ueneno: pr. Paris ; Thomson, Grosseteste,–; Bloomfield .

A.d (attrib. Grosseteste), A.a (attrib. Grosseteste) BA.k (attrib. Grosseteste), BA.g (‘tractatus de uenenis’), BA.d BC. (‘Lincolniensis de spirituali ueneno et eius remediis’) = BC. = BC. BM.e (‘tractatus de ueneno’, inc.) FA.d (anon., ‘tractatus de ueneno’) H.*x

SC. (‘Lincolniensis de uenenis’) SS.h (‘Lincolniensis de uenenis’), SS.d (attrib. Grosseteste), SS.c (attrib. Grosseteste), SS.c, SS.d UC.*b (‘Lincolniensis de ueneno’), UC.d (‘tractatus de ueneno’) = UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.

<>Malchion [late rd cent.], priest of Antioch—–, works reported from Jerome, § .

K (‘Marcion’)

Malogranatum → Gallus

Mambrino Roseo [fl. –]—–, Institutione del prencipe christiano, French adaptation by Jean Maugin as LeParangon de vertu pour l’institution de tous les princes et grans seigneurs pris de l’italien deMambrin de la Rose: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘the paragon of vertew’) = S.¶

Manegold of Lautenbach [c–c]—–, Commentary on the Psalms: PL . – (as Bede); Stegmüller Bibl., .

K.<> (‘Monagaldus super psalterium’)—–, Commentary on the Pauline Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. (andsupplement . ); W. Hartmann in Studi gregoriani () –.

B. = K.—–, Commentary on Cicero’s De inuentione: unpr.; M. Dickey, MARS ()–. The copy from Leicester (now York Minster, MS XVI M. (s. xii)), beginswith Manegold’s preface but continues with an anonymous commentary on Deinuentione and Ad Herennium, both referring to Manegold’s work; another copyin Durham Cathedral, MS C. IV. (s. xii¹), fols. r–v.

A.* (‘exposicio super Tullio in Rethorica utraque’, opening with Manegold’s preface) BM.a (‘liber super rethoricam Tullii’, inc. of preface)

Manfredus de Arriago [early th cent.]—–, Tabula Decretalium: unpr.; Schulte, . .

BM.g

Manfred of Sicily [–], king of Sicily—– (as translator) → Aristotle ps., De pomo

Manfredus de Tortona OFM—–, Tractatus super restitutione male ablatorum

BA.†g (‘summa Manfredi’)

M. Manilius [† after ]—–, Astronomica: ed. A. E. Housman (London –); ed. G. P. Goold, Loeb().

SS.¶b UO.¶, UO.* = UO.*a, UO.¶*b

Mansuetus [fl. ]—–, Epistola ad Constantinum: CPL .

B.*g = H.*x

BC.e, BC.f

Manuel Moschopulus [–]—–, $Ερωτ�µατα: pr. with Demetrius Chalcondylas, [Milan c. ] (GW), &c.

UO.—–, Περ­ σχεδèν: pr. Paris (Adams M).

UO. (‘Moscopoli proton schedon cum aliis’)

Mapheus Vegius [/–]—–, Astyanax: ed. M. C. J. Putnam & J. Hankins, Maffeo Vegio. Short Epics (Cam-bridge, MA, ), –; A. O. Fojas & J. Hankins in Scriptorium ()–.

UO.*c—–, De educatione liberorum: pr. Milan (Goff V), &c.; ed. M. W. Fanning(Washington, DC, –).

SS.¶a

—–, De felicitate et miseria: pr. in Dialogi decem uariorum auctorum, [Cologne] (Bod-Inc D-); [Deventer] (ISTC ); &c.

SS.¶l UO.a

—–, De significatione uerborum in iure ciuili: pr. Vicenza (Goff V). UO.* = UO.* (‘de uerborum significatione et elegantia iuris consultorum’)

—–, Dialogus ueritatis Philalithis ad Eustachium fratrem: pr. with his De educationeliberorum, Paris .

SS.¶b—–, Disputatio inter solem terram et aurum: pr. Dijon (Goff V), &c.

SS.¶c—–, Philalethes: pr. [Cologne c. ] (Goff V); [Deventer –] (Bod-IncV-), &c.

SS.¶k UO.b

—–, Vellus aureum: ed. R. F. Glei & M. Köhler (Trier ); ed. M. C. J. Putnam& J. Hankins, Maffeo Vegio. Short Epics (Cambridge, MA, ), –.

UO.*b

Mappae clauicula: ed. T. Phillipps & A. Way, Archaeologia () –;facsimile, ed. C. S. Smith & J. G. Hawthorne, Transactions of the American Philo-sophical Society / () –. Attributed to Adelard of Bath in the th-cent.table of contents in BL MS Royal C. (s. xiiiⁿ), from which the treatise itselfhas long been lost.

BA.

Marbod of Rennes [–]—–, Agnitio duodecim lapidum preciosorum: PL . –; WIC .

SC.*x(attrib. Bede) = H.*x, H.x

—–, De contemptu praesentis uitae: PL . ; WIC . FA.d

—– (attrib.), De lapsu primi hominis: PL . ; WIC . BP.p (‘uersus de lapsu primi hominis’)

—–, De ornamentis uerborum: PL . –; ed. R. Leotta, Per Verba (Flo-rence ); WIC , .

A. BC.d P.p (anon.)

—–, Epistolae: PL . –. A.

—–, Liber lapidum, inc. ‘Euax rex Arabum legitur scripsisse Neroni’: PL .–; WIC . [See also ‘Evax rex Arabiae’ for prose lapidaries.]

A., A.b, A.†a B.b, B.†a (anon.), B.†c = B.†d (anon.), B.†c (anon.) BA.*j, BA.*c (anon.), BA.e (among Hildebert’s poems), BA.i (‘lapidarium in metro et in prosa’), BA.*f (‘lapidarium in metro secundum Euax’), BA.*b (‘lapidarium Euax’), BA.j (‘lapidarium’) BM.d, BM.a (‘lapidarius’), BM.b, BM.*a C.†b (‘lapidarius’) FA.†h (‘liber lapidarii’), FA.h K.* P.e (‘lapidarium Euacis uersificatum’),

P.c (‘Euax super lapidarium’) S.¶ SC.b SS.b (‘lapidarius optimus metrificatus regis Euacis’), SS.b (‘Euax rex Arabum in suo lapidario’) Z.‡f, Z.†b, Z.†a, Z.j

—–, Naufragium Ionae prophetae: PL . –; WIC . BP.†aa (‘uersus de transgressione Ione prophete’), BP.b

—–, Passio S. Laurentii martyris: PL . –; BHL ; WIC . BP.w, BP.d Z.c, Z.b

—–, Passio S. Mauricii et sociorum eius: PL . –; BHL ; WIC . B.*x = H.*x

BA.*d BP.x, BP.f FA.q Z.k

—–, Res monet (carm. ): PL . ; WIC . BP.b

—–, Vita metrica S. Thaisidis: PL . –; BHL ; WIC . BP.y–z, BP.c FA.b (‘de conuersione Thays’) Z.l

pseud.—–, De sculpturis gemmarum, inc. ‘In quocumque lapide inueneris Arietem’:unpr.; Thorndike/Kibre . So attributed, for example, in Bodl. MS Digby (s. xiv), fols. r–() as well as the St Augustine’s manuscript.

BA.*e (‘liber Marbodii de sculpturis gemmarum’)dub.—–, ‘Versus de laude uirginitatis’: unidentified.

A.g

Marcellinus Comes [th cent.]—–, Chronicon: CPL .

BA.f K.<>–

Marcellinus Rhetor [ ]—–, Commentary on Hermogenes’ Rhetorica, Greek text: ¶*pr. in Rhetores in hocuolumine continentur hi, Venice: Aldus Manutius, – (Adams R); ed. H.Rabe, Teubner ().

UO.¶*d

<>Marcellus [ ], bishop of Ancyra—–, work reported from Jerome, § .

K

Ps. Marcellus—–, Passio SS. apostolorum Petri et Pauli: BHL .

Marcellus Empiricus [ ]—–, De medicamentis: pr. Basel ; ed. M. Niedermann, Corpus medicorum Lati-norum , Teubner ().

UO.¶*x

Marcellus Virgilius [–]—– (as translator) → Dioscorides

Marcus Aurelius → Antonio de Guevara

Marc-Claude de Buttet [/–]—–, Le premier livre des vers de Marc-Claude de Buttet auquel a esté ajouté le second,ensemble l’Amalthée: pr. Paris .

S.¶ (‘the first buik of Claud Butat in frenche’)

Marcus Gatinaria [†]—–, De curis aegritudinum particularium noni Almansoris practica: pr. Lyon &c.

S.¶

Marcus Marulus Spalatensis (Marko Marulic of Split) [–]—–, De institutione bene uiuendi per exempla sanctorum: pr. [Venice] &c.; ed. B.Glavicic, Sabrana djela Marka Marulica (Split –).

SS.¶ (‘bene uiuendi instituta’) UC.¶ (‘instituta eiusdem ad bene uiuenda’) UO.¶

—–, Euangelistarium: pr. Basel (Adams M), &c.; ¶*pr. Cologne (Adams M); ed. B. Glavicic (Split ).

H.¶, H.¶*, H.¶* UC.¶

Marco Polo [–]—–, De conditionibus et consuetudinibus orientalium regionum, Latin tr. by FrancescoPipino: pr. Gouda /, Basel ; Kaeppeli .

B. BA.a (‘Marcus Paulus de Venetiis’) K. UO.*x

—–, French tr. by F. G. L. as La Description géographique des provinces et villes plusfameuses dl ’Inde orientale par Marc Paule: pr. Paris .

S.¶ (‘the description of the prouince of the Yndianis’) ?= S.¶

Marcus Antonius Coccius Sabellicus [?–]—–, Opera: pr. Brescia c. (Goff S), &c.

S.¶*– (‘opera’) SS.¶b (‘opuscula’) UO.¶* ( vols, Basel ), UO.¶* (Basel )

—–, Annotationes ueteres et recentes ex Plinio, Liuio, et pluribus authoribus: pr. [Venice], &c.

S.¶*

—–, Decades rerum Venetiarum: pr. Venice (Goff S). SC.¶* (‘Antonius Sabellicus’)

—–, Enneades seu Rhapsodiae historiarum: pr. Venice – (Goff S), &c. H.¶ S.¶ (‘Antonius Sabellicus historiae’) ? = S.¶ (‘opera Sabellici historica’), S.¶, S.¶ (‘Rapsodi historiarum Sabellici’, vols) UC.¶ (‘pars prima’) UO.¶* ( vols)

—–, Exempla: pr. Venice &c. SS.¶a (‘. . exemplorum libri decem’)

Marcus Toletanus [† after ]—– (as translator) → Galen, De tactu pulsus

Marcus Valerius [fl. ?]—–, Bucolica: ed. F. Munari (Florence ²). Although the work has beenwidely thought to date from the th cent. F. Dolbeau in MLJ () – has pointed to an early th-cent. consul as the possible author.

B. (‘eglogae aliquot Marci exquaestoris qui floruit tempore Iustiniani’)

Marcus Valerius Probus → Probus

Marcus Hieronymus Vida (Marco Girolamo Vida) [c–], bishop ofAlba—–, Ludus schachiae: pr. Paris &c.; ed. S. de Bruin (Amsterdam ); ed.M. A. di Cesare (Nieuwkoop ).

UC.† (‘liber cacorum’)

Marcus Vigerius Saonensis (Marco Vigerio of Savona) [–]—–, Controuersia de excellentia instrumentorum Dominicae passionis: pr. Rome ,Paris , &c.

S.¶—–, Decachordum christianum: pr. Fano , &c.

SS.¶, SS.¶ UO.¶† (‘Vignerius’)

Margarita Decretalium, an alphabetical digest: pr. Basel [c. ] (Goff M),&c.

S.¶

Marguerite d’Angoulême [–], queen of Navarre—–, Marguerites de la marguerite des princesses: pr. Paris .

S.¶ (‘the magreit of the quene of Nauarre’)—–, Le miroir de lame pecheresse: ed. J. L. Allaire (Munich ).

H.¶*

Mariale, inc. ‘Vt iocundas ceruus undas estuans desiderat’, attributed toAnselm, Bernard of Clairvaux or of Morlaix, and others: ed. P. Ragey, S.Anselmi Mariale (London ); Chevalier , . [This title can also referto a number of lengthy works by, among others, Albertus Magnus, Alexanderof Hales, Bernardinus de Bustis, Iacobus de Voragine, and Ricardus de S.Laurentio, as well as to various collections of Marian material.]

A.c (‘mariale Bernardi’), A.a (‘mariale Bernardi’) BA.†e, BA.†c, BA.†e SC.† (‘liber uocatus Mariale’)

Marianus Scottus (Máel Brigte) [–], recluse of Fulda—–, Chronicon: part ed. G. Waitz, MGH Scriptores (), –, repr. PL. –; Lapidge/Sharpe . [The entry for a libellus may refer to Robertthe Lotharingian’s Excerptio de chronica Mariani.]

B. K.<> UO. (‘libellus de cronicis Mariani Scoti’)

pseud.—–, Historia Anglorum, a branch of the textual tradition of Henry of Hunt-ingdon’s Historia Anglorum with the colophon ‘Explicit Chronica Mariani’ →Henry of Huntingdon

Marie de France [th cent.]—–, Fables: ed. H. Speigel (Toronto ); ed. C. Brucker (Louvain ); Dean.

BP.a (‘fabule de animalibus et auibus moraliter gallice’)

Marinus Becichemus [c–before ]—–, Opera: pr. without place [].

SS.¶

Marius [ ]—–, De elementis, known only from BL MS Cotton Galba E. fols. –(s. xii, Bury), fols. –: ed. R. C. Dales (Berkeley, CA, ). In this workMarius mentions, ‘[librum] de humano proficuo feci’ (Dales, ).

K. (‘Marius Salernitanus de proficuo humano’)

Marius Victorinus → Victorinus

Marsias: unidentified. Z.c

Marsilio Ficino [–]—–, De uita libri tres: pr. Florence (GW ), &c.

SS.¶a (‘Marsilius Ficinus de triplici uita’) UC.† (‘de re medica’)

—–, De uoluptate: pr. Venice (Goff J), &c. SS.¶x

—–, Epistulae: pr. Venice (GW ), &c.; ed. S. Gentile (Florence –). B.¶a SS.¶a UO.¶*

—– (as translator) → Alcinous; Dionysius ps.; Iamblichus; Plato; Plotinus; Por-phyry; Priscian; Proclus; Psellus; Pythagoras; Speusippus; Synesius; Xenocrates

Marsilius of Inghen [c–]—–, Quaestiones on Aristotle’s De generatione et corruptione: pr. Padua [] (BSB-Ink M-), &c.; Lohr, –.

UO.¶*c (Strassburg )—–, Quaestiones super quattuor libros Sententiarum: pr. Strassburg ; ed. G.Wieland, M. Santos Noya & others (Louvain –); Stegmüller Sent. .

H. S.¶*–* ( vols in ) UC.¶

Marsilius of Padua [c–]—–, Defensor pacis: pr. Basel &c.; ed. C. W. Previté-Orton (Cambridge); ed. R. Scholz (Hannover –).

H., H.* UO.*x

M. Valerius Martialis [c–]—–, Epigrammata: ed. W. M. Lindsay, OCT (); ed. W. Heraeus & I.Borovskij, Teubner (²).

B. BP.a (‘Marcialis Cocus’), BP.g, BP.a (exc.) FA.a K.– (‘epigrammaton lib. xii. xenia lib. , apophoreta lib. ) UC. = UC. UO.¶*a (w. comm.), UO.¶*c Z.b

Martianus Capella [early th cent.]—–, De nuptiis Philologiae et Mercurii: ed. J. Willis, Teubner ().

A., A., A., A. (‘M. de scienciis’) = A., A. (gl.), A. (‘astrologia M. cum glosa’, Book VIII) B., B.a (‘dialectica’), B., B. BA.*x (I–II, VIII), BA.*h (‘Marcianus’, Book VIII), BA.*c (‘astrologia M. C.’, Book VIII), BA.i (Book VIII) BC., b–, , (gl.), † (gl., ‘. . super Marcialem’) BC. (‘Martius de astrologia’, Book VIII) BC.b (‘Marcianus de arte dialectica’), BC.g (‘M. C. de nupciis saturnalium’), BC.– ( copies), BC. = BC. BM.b, BM.b, BM.a FA.e (excerpt), FA.m (Book VIII, ‘astrologia Marciani’), FA.d, FA.a (‘dialectica rethorica geometrica arsmetrica Marciani’), FA.a K., K.<> (‘de geometria’) SS.¶a UC.c (w. Remigius) UO.¶*, UO. (‘sex pecie edicionis Marciani de vij artibus) = UO. (‘Mercurius de nupciis philologie’), UO.†b (‘cum Marciali’, with Timaeus), UO.*

Martin of Alnwick OFM [†]—–, Determinatio et disputationes: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

FA.c

Martinus Anglicus [?th cent.]—–, Obiectiones consequentiarum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.g (anon.) UC.h (anon.)

Martin of Braga [†], bishop of Braga—–, Formula uitae honestae: CPL ; Diaz ; Bloomfield .

A., A.*x, A.*x, A.h (‘M. de iiij uirtutibus cardinalibus’) = A.h, A.e (‘libellus Martini episcopi’) = A.d, A.r = A.c, A.j = A.b, A.i (‘Seneca de iiij uirtutibus cardinalibus’) = A.g, A.d (‘[S.] de honesta uita’) = A.x, A.b = A.a, A.t = A.f, A.f = A.i, A.h = A.e, A.m (‘epistola M. ep. cum libello de uirtutibus etc. ad regem Mironem’), A.n B. (‘de quatuor uirtutibus cardinalibus’), B. (anon.), B.h, B.¶c (‘Senica moralissimus cum commento’), B. (‘libellus honestae uitae’), B., B.*b, B.*x = H.*x

B. (‘de quattuor uirtutibus cardinalibus’, attrib. Augustine) BA.m (‘Seneca de iiij uirtutibus cardinalibus’), BA.b (‘Seneca de iiij uirtutibus cardinalibus’), BA.*x, BA.g (‘libellus honeste uite’), BA.m (‘formula uite honeste’), BA.i, BA.y (among Seneca’s works), BA.e BC. (‘forma uite honeste’, anon.), BC.d (‘liber Martini episcopi de iiii uirtutibus’),

BC.j (‘de iiii uirtutibus principalibus’), BC.e, BC.c BM.ag (anon.), BM.o, BM.m (‘de quatuor uirtutibus cardinalibus’) BP.g (‘formula honeste uite Martini ep. que agit de iiii uirtutibus’), BP.b (anon. with works of Cyprian), BP.a, BP.a, BP.c, BP.d (‘formula uite honeste’, anon.), BP.h (‘de iiij uirtutibus’), BP.b, BP.f (‘practica iiij uirtutum cardinalium secundum . .’), BP.b–c (‘practica iiij uirtutum cardinalium. theorica eorundem, sc. formula uitae honeste’), BP.d (‘Seneca de iiij uirtutibus’), BP.o, BP.f, BP.c (‘libellus de iiij uirtutibus cardinalibus’), BP.g (‘formula uite honeste’), BP.c (‘tr. de iiij uirtutibus cardinalibus’), BP.*c C.m (‘Seneca de quatuor uirtutibus cardinalibus’) FA.d (‘Seneca de quatuor uirtutibus cardinalibus’), FA.d, FA.a (‘Seneca de quatuor uirtutibus’) H.* K. (‘[Aug.] de uirtutibus cardinalibus’), K., K. P.e R. (‘[Aug.] de quatuor uirtutibus cardinalibus’, copies), R. ( copy), R. = R. (‘de quattuor uirtutibus principalibus’, copies), R. (‘de quattuor uirtutibus’, attrib. Seneca, copy) = K. SC.x = SC.c SS.y (‘formula uite honeste secundum Martinum episcopum’), SS.† (‘Culumensis de statu cardinalium de uirtutibus cardinalibus agens’) SS.b UC.h (‘[Sen.] de quattuor uirtutibus’), UC.*d (attrib. Seneca) UO.¶x (w. Ambrose), UO.¶*x (w. Seneca), UO.*x, UO.*x

Z.c, Z.a, Z.c—–, Formula uitae honestae, French tr. by Jean Courtecuisse, attrib. Seneca: pr.Paris (Goff S), &c.; Chavy, .

H.¶*b, H.¶ (‘Seneque des motz dores’)—–, Formula uitae honestae, anonymous French tr.: unpr.; Chavy, –.

H.*x

—– <>, Sermones: reported from Isidore, § . K. R.† ( copy)

dub.—–, ‘De decem uirtutibus’: unidentified.

R. ( copy) = K.—–, ‘Sententiae’: probably a collection of aphorisms circulating with Seneca’sand Martin’s writings.

R. ( copy) = K.

Martin Bucer [–]—–, Acta colloquii in comitiis imperii Ratisponae habiti: pr. Strassburg , &c.

H.¶*

—–, Enarrationes perpetuae in sacra quatuor Euangelia: pr. Strassburg (AdamsB), &c.

UO.¶* (Basel )

—– (‘Aretius Felinus’), Psalmorum libri quinque ad ebraicam ueritatem uersi: pr.Strassburg (Adams B), &c.

H.¶ (‘psalterium Felini’) S.¶ UO.¶ = UO.¶* (‘psalterium Philini’, Strassburg ), UO.¶* (Strassburg )

Martin of Fano OP [† after ]—–, Notabilia Decretorum: unpr.; Kaeppeli ; Schulte, . –.

SS.c—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § .

K (‘Iohannes de Fano’)

Martin le Franc [†]—–, Le champion des dames: pr. [Lyon c. ] (Goff F), &c.; Book I, ed. A.Piaget (Lausanne ).

H.

Martinus Laudunensis [fl. –]—–, Epistola exhortatoria ad quendam nouicium ordinis Carthusiensis ut permaneret insacro proposito ex meris Sacrae Bibliae uerbis collecta: pr. Paris (Adams M),Cologne .

SS.¶

Martin Luther [–]—–, Omnia opera: pr. Wittenberg –[].

UO.¶* (‘Lutheri opera nouem uoluminibus’)—–, Aduersus papatum Romae a Sathana fundatum: pr. [Wittenberg] , &c.

UO.¶*c—–, Betbuechlein, French adaptation probably by Martial Mazurier as Le livre devraye et parfaicte oraison: pr. Paris (Moreau, . ; Higman L).

H.¶

—–, Enarrationes quas postillas uocant: pr. Strassburg , &c. H.¶, H.¶

—–, Die Epistel des Propheten Iesaie, French tr. by ?François Lambert as Prophetiede Iesaie de lenfant nouveau ne Iesuchrist: pr. [Strassburg ] (Higman L).

H.¶*d—–, In Genesim enarrationes: pr. Nürnberg –.

S.¶ (‘Lutherus in Genesim’)—–, Kleiner Catechismus and Enchiridion, French tr. as Quatres instructions fideles pourles simples et les rudes: ¶*pr. Alençon [?].

H.¶*

—–, Das Magnificat verdeutschet und ausgelegt, English tr. by Miles Coverdale (‘JohnHollybush’) as An exposicion upon the Songe of the blessed Virgine Mary called Magnificat:¶*pr. Southwark (STC .).

H.¶*

—–, Sermon von dem Gebet und Prozession, French tr. as Sermon de la maniere de prierDieu: ¶*pr. Antwerp ? (Higman L).

H.¶*b—–, Sermon von den guten Werken, French tr. as Des bonnes oeuvres sus les commande-ments de Dieu: ¶*pr. Geneva c. (Higman L).

H.¶*

—–, Sermon von den guten Werken, French tr. as La fleur des commandementz: ¶*pr.Alençon /.

H.† (‘lievr de commandementes’), H.¶*

—–, Ein Widerruf vom Fegefeuer, Latin tr. by Georg Burckhardt as De purgatorio:unpr.

H.* (‘Georgius Spalatinus’)—– (as translator) → Donatio Constantini—– unspecified works

UC. (‘circa combustionem librorum Martini Lutheri’)

Martinus de Magistris (Martin Lemaistre) [–]—–, De temperantia: ¶*pr. Paris (Moreau, . ).

S.¶*c—–, Quaestiones morales de fortitudine: ¶*pr. Paris (Moreau, . ). Theedition was brought out by David Cranstoun and includes his own Quaestionesadditae.

S.¶*a

Martinus Ortolanus [?early th cent.]Thorndike, History, . –.

—–, Commentary on Hermes’s Tabula smaragdina: pr. with the works of Geber,Nürnberg , –; Glorieux Arts a; Thorndike/Kibre , , &c.List of manuscripts in Thorndike, History, . –.

UC.*x

Martinus Phileticus [c–]—–, Commentary on Cicero’s De senectute: pr. [Venice –] (GW ), &c.

UO.¶*x, UO.¶*c—–, Commentary on Cicero’s Epistulae ad familares: pr. with the commentaryby Martinus Phileticus on the same text, Venice (GW ), &c.

UC.¶?* = UC.¶

—–,Commentary on Cicero’s Paradoxa stoicorum: pr. [Venice –] (GW), &c.

UO.¶*d

Martinus Polonus → Martin of Troppau

Martin of Troppau OP [†]—–, Chronica pontificum et imperatorum: ed. L. Weiland, MGH Scriptores (),–; Kaeppeli ; A. D. von den Brincken in Deutsches Archiv ()–. [On the work’s reception in England see W. V. Ikas in EHR ()– and at greater length, id. Martinus von Troppau (Martinus Polonus) OP (d.) in England (Wiesbaden ) and Fortsetzungen zur Papst- und KaiserchronikMartins von Troppau aus England , MGH Scriptores rerum Germanicarum newser. (Hannover ).]

A.b = A., A.c B.* = H.*a, B., B., B., B.a BA., BA., BA., BA.*a, BA.* BM.a, BM.f F.*a = H.*a, F., F.*, F. FA. K. S. = S. SC.†c (‘cronicis †Merlini’), SC.c SS.*e, SS.a UC., UC.*x (exc.) UO.*x, UO., UO., UO.*x, UO.* Z.

—–, French version as Chronique Martiniane → Riccobaldus Ferrariensis

—–, Margarita Decreti: pr. [Cologne] (CIBN M), &c.; Kaeppeli . A. = A. B., B. (‘Martinianus’), B.b, B. BA.a (‘tabula Martini super decreta’), BA. BC.(‘summa Martiniani’) BM.a (‘tabula Martiniana’, inc.) FA.c (‘tabula Martiniana’), FA., FA. (‘summa fratris Martini . . per modum tabule’), FA.a K. S.a (‘Martiniana decretorum et decretalium’) = S.a, S. = S., S. SC. (‘Martinians table upon the decrees and decretals’), SC. (‘tabula Martiniana’) SS.a, SS.h, SS. UC. (‘tabula Marciani’), UC.¶a (‘margarita decretorum’), UC., UC., UC., UC. (‘tabula Martini super decreta et decretalia’), UC.*, UC., UC.¶*x (in Corpus iuris canonici) UO. (‘tabulam Martini’), UO.¶*x, UO. (‘Martiania decreti’)

—–, Sermones de tempore et de sanctis: pr. Strassburg (Goff M), &c. BC.

<>Martyrius [ ]—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

Masuccio Salernitano [th cent.]—–, Il novellino: pr. Milan (Goff M), &c.; ed. A. Mauro (Bari ).

H.¶*b

Matfre Ermengaud [fl. –]—–, Breviari d’amor: ed. P. T. Ricketts (Leiden ).

H.*

—–, Chanson: ed. C. Bartsch, Denkmäler provenzalischer Literatur (Stuttgart ),–.

H.*x

Matheolus of Boulogne [† c]—–, Lamentationes, French tr. by Jean Le Fevre as Les lamentations de Matheolus:ed. A. G. van Hamel (Paris ); Chavy, .

H.* (‘les tourmes de mariage’)

Matteo Bandello [–], bishop of Agen—–, Novelle, French tr. by Pierre Boaistuau as Histoire tragiques: pr. Paris ,&c.; ed. R. A. Carr (Paris ).

S.¶ (‘histoires tragiques de Bandel’)

Matteo Maria Boiardo [/–]—–, Orlando innamorato, French tr. by Jacques Vincent du Crest Arnaud as Le(premier) livre de Roland lamoureux: pr. in vols, Paris –.

S.¶ (‘the first buik of Rolland amoreuse’)

Matthaeus Bossus OSA [–], abbot of Fiesole—–, Recuperationes Faesulanae: pr. [Florence not before ] (GW ), Bo-logna (GW ).

UO.¶

Matthew of Cracow [†]—– (attrib.), Ars moriendi, inc. ‘Cum de presenti’: pr. Cologne [c. ] (GW), &c.

S.¶*x, S.¶ (anon.) SC.¶ (anon.) SS.¶k, SS.¶d

—–, De modo confitendi (ps. Thomas Aquinas): pr. Cologne &c. B.†¶ (anon.), B.¶e (‘confessionale S. Thomae’)

—–, Dialogus rationis et conscientiae de frequenti usu communionis: pr. [Mainz c. ](Goff M), &c.

SS.¶e, SS.d

Mathieu de la Lande [fl. ]—–, Manuel des abu de lhomme ingrat: pr. Metz .

S.¶ (‘the manuell of the ingrate man’)

Matthaeus de Libris (Matteo de’ Libri) [fl. ]—–, Summa dictaminis: unpr.; P. O. Kristeller, ‘Matteo de’ Libri, Bolognesenotary of the thirteenth century, and his Artes dictaminis’, Miscellanea GiovanniGalbiati, Fontes Ambrosiani (Milan ), . –. N. Denholm-Young,Collected Papers (Cardiff ), , records two copies from England.

UO.

Matthew Paris OSB [c–after ], monk of St Albans—–, Chronica maiora: ed. H. R. Luard, RS (–).

H.* (– only, with continuations) UOA.‡ (‘chronica fratris Matthei Parisiensis ad annum ’)

—–, Gesta abbatum: ed. H. T. Riley, RS / (–). B.† (‘Matthaei Parisiensis . . . pulcherrima historia’)

—–, Historia Anglorum: ed. F. Madden, RS (–). H.* = H.* K.<> (‘historiam siue librum cronicorum’) UOA.‡ (‘chronica fratris Matthei Parisiensis ad annum ’)

—–, Vie de seint Aedward le Rei: facsimile, ed. M. R. James, Roxburghe Club(); Dean . Or the anonymous Life by a nun of Barking; Dean .

B.†b (anon.)—–, Vie de seint Auban: ed. A. R. Harden (Oxford ); Dean .

B.†a (anon.)—–, Vie de seint Edmund : ed. A. T. Baker in Romania () –; Dean .

BP.b—– (attrib.), Vita S. Edmundi archiepiscopi: ed. C. H. Lawrence, St Edmund ofAbingdon (Oxford ), –; BHL .

A.* B. (attrib. Robert of Abingdon) BM.f

Matthaeus Platearius → John of Saint-Paul; Platearius

Matthaeus Romanus [early th cent.]—–, Lectura super Clementinas: unpr.; Schulte, . –.

BA. (‘cum lectura Pauli, Willelmi, Io. An., Gesselini et Mathei’)

Matthaeus Silvaticus [fl. –]—–, Liber pandectarum medicinae: pr. Naples (Goff S), &c.; Thorndike/Kibre , .

SC.¶a, SC.¶ SS.¶l

Matthew of Vendôme [c–]—–, Ars uersificatoria: ed. F. Munari, Matthaei Vindocinensis opera (Rome –),vol. .

BP.k = K. SS.d UO.*x

—–, In Tobiam paraphrasis metrica: PL . –; ed. F. Munari, Matthaei Vin-docinensis opera (Rome –), . –.

A.d (‘liber misterii uel Tobie’) B.b, B., B. = B.e, B. BA.a BC.a BM.d BP.f, BP.h C.c (‘ex agro ueteri’) FA.d P.i SC. (‘librum Thobye’)

‘Matthew of Westminster’ → Flores historiarum

Matthias Doering OFM [c. –]—–, Replicae to Paulus de S. Maria’s Additiones to Nicholas of Lyre’s Postilla: pr.Venice (GW ), &c.

SC.¶x, SC.¶x, SC.¶–x ( vols), SC.¶x, SC.¶x

SH.¶– ( vols)

Matthias Flacius Illyricus [–]—–, Contra commentitum primatum papae: pr. Magdeburg (VD ZV), &c.

UO.¶*d—– (& others), Ecclesiastica historia secundum singulas centurias, known as theMagdeburg Centuries: pr. Basel [–] (Adams M), [–] (AdamsM).

UO.¶* ( vols)

Matthias Palmerius [th cent.]—– (as translator) → Aristeas ps.

<>Matthias Ripensis [ unkn. ]—–, work reported from the Dominican catalogue, § .

K

Maugis d’Aigremont: ed. M. Ferdinand Castets (Montpellier ); ed. P. Vernay,Romanica Helvetica (bern ).

UC.*x (‘liber in gallicis’)

Mauricius [ ? ]—–, De urinis: unpr.; Thorndike/Kibre , . [See also Maurus of Salerno.]

A.f BM.z (‘urinas Mauricii’, inc. T/K , , ? a variant)

Mauricius [ ? ]—–, De faciebus caeli: unidentified.

FA.d—–, De remedio rationis: unidentified.

FA.d—–, Expositio compoti: unidentified.

FA.c

Maurice the Englishman [th cent.]—–, Distinctiones: part pr. as Dictionarium Sacrae Scripturae, Venice ; Steg-müller Bibl. ; Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, .

A.?* ( copies) B., B., B.* = K.* BA., BA. BD. = BD. FA. H.* P. UC., UC.*x = UC.*b, UC. = UC., UC.*, UC. UO.*, UO., UO. Z.

Maurice of Rievaulx OCist [† after ]—–, Apologia: not known to survive.

Z.b—–, De translatione corporis S. Cuthberti: no evidence for attributing any extanttext to Maurice. See note on Z.e.

Z.e—–, Epistolae: not known to survive.

Z.—–, Itinerarium pacis: not known to survive.

Z.c—–, Rhythmus: not known to survive. [See Aelred ps., Rhythmus de laude uirgini-tatis.]

Z.d—–, Sermones: not known to survive.

Z.—–, Soliloquium: unidentified.

Z.j (‘soliloquium Mauricii’)—–, Specula monasticae religionis: not known to survive.

Z.a

Maurice of Sully [†], bishop of Paris—–, Sermones de dominicis: unpr.; Schneyer Rep. . –.

BA.b (‘sermones Mauricii Parisiensis episcopi’) F. (‘omeliae Mauricii’) P.†b UO.*x

Z.a—–, Sermones, Anglo-Norman tr.: ed. C. A. Robson, Maurice of Sully and theMedieval Vernacular Homily (Oxford ).

A.*

Maurinus, Hypomnesticon → Augustine ps., Hypomnesticon

Maurus of Salerno [c–]—–, De anatomia: ed. W. L. H. Ploss, Anatomia Mauri, eine bisher unbekannte saler-nitaner Skizze vom Bau des Menschen, diss. (Leipzig ); Thorndike/Kibre .

SS.f—– (?), De phlebotomia, inc. ‘Presentis negotii propositum’ or ‘Propositum qui-dem presentis negotii’: ed. R. Buerschaper, Ein bisher unbekannter Aderlasstraktatdes Salernitaner Arztes Maurus, diss. (Leipzig ); Thorndike/Kibre , .The work is sometimes ascribed to Richard the Englishman.

BM.af (anon., inc., T/K ) H.*x

SS.g UO.*x

—–, De urinis: ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre . A.l (‘urinas magistri Mauri’), A.g = A. BA.c, BA.d, BA.g, BA.g P.a, P.a, P.q, P.c, P.c

Maxentius → Ioannes Maxentius

Maximianus [th cent.]—–, Elegiae: CPL ; ed. T. Agazzino (Bologna ).

A. ( copies) B. BA.d, BA.e, BA.d, BA.a BM.f (gl.), BM.e (‘Maximinianus de incomodis’), BM.l (‘Maximianus uel Ouidius’, inc.) FA.e P.a SS.e UC.*j = UC.

pseud.—–, De bello Gildonico → Claudian, In Gildonem

<>Maximus [late nd cent.]—–, work reported from Jerome, § .

K

<>Maximus [late th cent.], bishop of Constantinople—–, work reported from Jerome, § .

K

Maximus [† c. ], bishop of Zaragoza—–, name reported from Isidore, § .

K

Maximus the Confessor [c–]—–, Liber asceticus: CPG . The Royal Library book includes a Latin trans-lation by Sir John Cheke.

H.*—–, Scholia on ps. Dionysius, Latin tr.: CPG ; PG . –, –. Theedition does not clearly differentiate the core of scholia by John of Scythopolisfrom the later additions of Maximus the Confessor.

UC.i (exc.)

Maximus of Turin [† × ], bishop of Turin—–, Sermones: CPL –.

B.e BC.*e (‘sermo M. episcopi de natiuitate domini’, serm. ) BM.†ab (serm. , inc.) K. (serm. , attrib. Augustine, CPPM . , ), K. R ( copies) SS. (among other homilies)

—– <>, works reported from Vincent of Beauvais, XX . K

pseud.

—–, Epistulae duo ad amicum aegrotum: CPL ; CPPM . ; Lambert –.

SS.¶g (‘dialogus Ieronimi de infirmorum consolacione’)—–, Sermo de Iuda proditore (serm. ): CPL ; PL . –.

UC.*x = UC.*—–, Sermo de natiuitate beatae Mariae (serm. app. ): CPL ; CPPM . ; PL. – (as Maximus); PL . – (as Ildephonsus).

A. = A.h = A. (‘sermo Ier. de natiuitate beate Marie’) BC.*s (‘sermo Ier. de natiuitate beate Marie’)

Mechtild von Hackeborn [–]——, Liber specialis gratiae: ed. J. Lefèvre d’Étaples in Liber trium uirorum et triumspiritualium uirginum, Paris &c.; ed. L. Paquelin, Reuelationes Gertrudianae etMechtildianae, vol. (Poitiers/Paris ).

A. (‘reuelaciones sancte Matildis’) C. (‘reuelaciones s. matildis’), C. (‘reuelaciones s. matildis uocate gracia celestis’) H.¶ (‘liber trium . .’), H.¶*, H.¶, H.¶* (one of them = H.¶) SS.c (exc., cc. –), SS. (‘reuelaciones . . alias uocatur liber spiritualis gracie’), SS. (‘uita seu reuelaciones sancte M.’), SS.g SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’) Z.

—–, Liber specialis gratiae, English tr. as the Book of Gostlye Grace: ed. T. A.Halligan (Toronto ).

SS.

Meditationes de uita et beneficiis Saluatoris Iesu Christi: pr. [Cologne c. ] (GoffM), &c.

UO.¶ (‘de uita et beneficiis saluatorum’)

Medulla grammaticae: unpr.; manuscripts listed by V. P. McCarren in Traditio () –.

A., A. SH. SS.

‘Meffreth’ → Sermones Meffreth

Melchior Kling [–]—–, In quattuor Institutionum iuris ciuilis libros enarrationes: pr. Frankfurt (Adams C), &c.

UO.¶*

Melito of Sardis [† c]—–, works reported from Jerome, § .

K

pseud.—–, De transitu beatae Mariae uirginis: CPG ; BHL –.

B. K. (‘Mileto uel Miletus’, copy) SS.q

Mellis fauus → Fauus mellis

Ps. Mellitus—–, Vita S. Iohannis apostoli, Latin tr.: PG –; BHL –.

BM.g (‘uita s. Iohannis euangeliste’)

<>Mennadius [ ], bishop of Constantinople—–, works reported from Gennadius, § .

K

Menardus Monachus [ ]—–, Notitia de libris Bibliorum: pr. with his Biblia Latina, [Basel, not after ](GW ), &c.; Stegmüller Bibl. .

SS.c (‘Merardus ad Iacobum de Ysenato de diuisione ordinacione & sensus compendiosa explanacione librorum Biblie’)

Mensa philosophica: pr. [Cologne c. ] (CIBN M), &c. UO.¶

La Mer des histoires → Rudimentum nouiciorum

Merarius → Liber Merarii

——– Merevale [ ? ]—–, Campus florum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –. There survives a singlecopy of part in Bodl. MS lat. misc. f. (s. xiv).

SS. (‘liber intitulatus campeflour diuisus in duas partes . ,’)

Merlin → Geoffrey of Monmouth

Merlin: ¶*pr. Paris (Macfarlane ); ed. H. O. Sommer, The Vulgate Versionof the Arthurian Romances (Washington, DC, –), vol. ; Woledge .

H.¶* ( vols), H.

Messahala (Masha ’Allah Ibn Athari) [† c]—–, Astrolabium, tr. John of Seville: ed. R. T. Gunther, Early Science in Oxford(Oxford –), . –; Carmody, –; Thorndike/Kibre (prol.), (compositio), (practica).

A.†h (‘tractatus de composicione astralabii’), A.h, A.†a (‘practica astrolabii’) = A., A.a BA.*x (‘practica astrolabii’) BM.j–k (‘tractatus astrolabii, practica astrolabii’) SS.*e (‘canon docens artem componendi astrolabium’) UC.g (‘Messahalla de astrolabio’)

—–, De cogitationibus ab intentione, tr. John of Seville: pr. with Ptolemy’s works,Venice (Goff P); Carmody, –.

BA.c, BA.*n (‘Messehalac de interpretacione cogitacionum secundum alium modum’) SS.¶x

—–, De natiuitatibus: BA.f (‘Messehale de natiuitatibus’)

—–, De occultis → Messahala, Libellus interpretationum—–, De orbe siue De motibus, tr. Gerard of Cremona: ed. J. Heller (Nürnberg), sig. Br–Kr; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

BA.*u (‘Messehalac de causis et naturis orbis’)—–, De receptione planetarum siue De interrogationibus, tr. John of Seville: pr. withPtolemy’s works, Venice (Goff P); Carmody, –; Diaz ; Thorn-dike/Kibre , .

SS.¶g UC.*x = UC.*x, UC.b (‘introductorium Mesahalle de interrogacionibus’)

—–, De receptionibus siue Liber coniunctionis et receptionis, tr. John of Seville: pr.with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), Venice (Goff P);Carmody, ; Thorndike/Kibre .

BA. (‘Messehale de recepcionibus’),

BA.*s (‘Messehalac coniunccionis et recepcionis de interrogacionibus’)

—–, De reuolutionibus annorum mundi, tr. John of Seville: pr. Venice (GoffP), &c.; Carmody, –; Diaz ; Thorndike/Kibre .

A.b SS.¶i UC.

—–, De significationibus planetarum in natiuitate, tr. John of Seville: pr. Venice (Goff P), &c.; Carmody, –.

SS.¶x

—–, Epistola de rebus eclipsium et coniunctionibus, tr. John of Seville: pr. withPtolemy’s works, Venice (Goff P), r–r, &c.; Carmody, –;Diaz ; Thorndike/Kibre .

A.i (‘epistola Messala de motibus planetarum’) BA.d (‘liber eiusdem de eclipsibus’), BA.m FA.e–f (‘Mezelath in epistola’, ‘Messalak de eclipsi et coniunctione’), FA.f (‘epistola Messalach de ymaginibus coniunctionis’), FA.b (‘epistola Messalach continens capitula’) SS.¶h (‘epistola in duodecim capitulis’)

—–, Libellus interpretationum siue De inuentione occultorum, Latin tr.: unpr.; Car-mody, –; Thorndike/Kibre , . [This incorporates parts of theworks of Dorotheus and Ptolemy on occulta.]

A.†d (‘Liber de occultis’, anon.) BA.*x (exc.), BA.*o (‘tractatus Dorochei et Ptholomei in occultis’)

—–, Liber iudiciorum, Latin tr.: unpr.; Carmody, ; Thorndike/Kibre . UC. (‘Stephanus Messala in floribus de iudiciis’)

—–, unspec. UC.r (‘liber Messehallath translatus a Iohanne Ypalensi’)

Ps. Messalla, De progenie Caesaris Augusti: pr. with the works of Florus, Basel (Adams F), –, &c.

UO.*b (‘Messallae oraciones ad Octauianum Augustum de progeniesue et

regionibus urbis Romae’)

‘Mesue Iunior’ → Iohannes Mesue

Methodius [ ], bishop of Olympus—– <>, works reported from Jerome, § .

K

pseud.—–, De initio et fine saeculi: the form found in most English copies is unpr.; theoldest Latin version, ed. W. J. Aerts & G. A. A. Kortekaas, Die Apokalypse desPseudo-Methodius (Louvain ); other versions, pr. in Maxima bibliotheca ueterumpatrum (Lyon ), . –, and ed. E. Sackur, Sibyllinische Texte und Forschun-gen (Halle ), –. [List of manuscripts by M. Laureys & D. Verhelst in TheUse and Abuse of Eschatology in the Middle Ages, ed. W. Verbeke & others (Leuven), –.]

A.*x, A.d (‘Metodius contra Originem de resureccione’), A.h (‘prophecia Metodii’) B.a (‘liber de principio et fine seculi’), B.c (‘liber Methodii’), B.¶a (‘Methodius’) BA.b (‘prophecia Methodii martiris’) BC., , , ,

BM.f BP.*x, BP.b (‘liber M. de creacione mundi’), BP.c, BP.b (‘liber Methodii historialis’) F. FA.g (‘liber Metodii episcopi’) K.* P.j (‘Methodius de principio et fine seculorum et regno gentium’) R ( copies) = K. SS.i, SS.c (‘de principio et fine mundi’), SS.¶c (‘de regnis gentium et nouissimis temporibus’), SS.b UC.*x, UC.*x, UC.*e (‘epistola M. de inicio et progressu mundi et die iudicii’), UC. (‘M. de expulsis e paradiso protoparentibus’) Z.d

Michael [ ? ]—–, ‘Michael de floribus operum oratorum et poetarum diuersorum’

SS.

Michael Buchinger [–]—–, Historia ecclesiastica noua: pr. Mainz (Adams B).

UO.¶*a

Michael de Carcano OFM Obs [–]P. Valugani, Il beato Michele Carcano da Milano (Milan ).

—–, Sermonarium de peccatis per aduentum et per duas quadragesimales: pr. Venice (GW ), &c.; Sbaralea, . .

SC.¶–

—–, Sermones quadragesimales fratris Michaelis de Mediolano de decem praeceptis: pr.Venice (GW ), &c.; Bloomfield .

S.¶

Michael of Cesena OFM [†]—–, Litterae: pr. with Ockham’s Opus nonaginta dierum, Lyon (GW ),&c.

H.*x = H.*x

Michael of Cornwall [mid th cent.]—–, Laus Cornubiae: not known to survive.

BC.c ?= BC.

—–, Versus contra Magistrum Henricum Abrincensem: ed. A. Hilka, Festgabe zum .Geburtstage von Hermann Degering (Leipzig ), –; WIC .

BM.a (‘altercatio duorum grammaticorum’) BP.c (‘altercacio inter mag. H. de Hauirinch et mag. Michaelem

uersifice’), BP.i (‘uersus mag. M. Cornubiensis contra mag. H. Abrincensem’) SS.d

Michael of Ephesus [th cent.]—–, Commentary in Aristotle’s Ethica, complementary to that of Eustratius,Greek text: ed. G. Heylbut, Eustratii et Michaelis et anonyma in Ethica Nicomacheacommentaria, Commentaria in Aristotelem Graeca (Berlin ).

UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s Parua naturalia, Greek text: pr. Venice (Adams A); ed. P. Wendland & M. Hayduck, Commentaria in AristotelemGraeca (Berlin –).

UO.¶*b, UO.¶*c

Michael Francisci de Insulis (Michel François) [c–]—–, Morticellarium aureum: pr. Antwerp (Goff M).

SS.¶ (‘quadragesimale et aduentale de arte moriendi quod morticellarium aureum dicitur’)

Michael of Hungary OFM Obs. (Osvát Laskai) [†]G. Borsa, Michael de Hungaria, a medieval author in Britain: His person and a bibliography of the printededitions of his work between and (Budapest ).

—–, Biga salutis → Osualdus de Lasco—–, Sermones praedicabiles: pr. [Louvain /] (Goff Ma), &c.

BC.¶ (‘sermones tredecim magistri Michaelis’) SC.¶ (‘tredecim sermones’) SS.¶, SS.¶ (anon.), SS. (‘in sermonibus cum tabula’), SS. UC.¶* (‘tredecim sermones’) = UC. (‘sermones M. de Vn-

garia’) UO.¶, UO.¶ (‘sermones xiij’, anon.)

Michael Lochmaier [†]—–, Parochiale curatorum: pr. [Nürnbeg, not before ] (Goff L), &c.;Schulte, . .

SS.¶a—– (ps. Paulus Wann), Sermones de sanctis: pr. Passau [/] (Goff L), &c.

SS.¶b UO.¶

Michael of Meaux [†], archbishop of Sens—–, Distinctiones super Psalterium: pr. in S. Bonaventurae opera (Rome –), .–; Stegmüller Bibl. .

B. (‘tractatus super psalterium. Quisquis ad diem’) H.* SS.b (‘Meldensis super psalterium cum capitulis distinctionum super eodem’) UO.* (‘distinctiones Michaelis Meldenis super psalterium’)

Michael of Northgate OSB [early th cent.], monk of St Augustine’s, Canter-bury—– (as translator) → Laurent d’Orleans, La Somme le roi.

Michael Psellus [c–c]—–, De daemonibus, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶g—–, Paraphrasis Peri hermenias: pr. with Ammonius’s commentaries, Venice (Adams A), &c.

UO.¶*d

Michael Ritius (Michele Ricci of Naples) [†]—–, Compendiosi et ueridici de regibus christianis libelli: pr. Paris (Moreau, .).

S.¶

Michael Scot [†]—– (attrib.), Ars alchimiae: partial edition, ed. C. H. Haskins, Studies in MediaevalCulture (Oxford ), –, complemented by S. H. Thomson, ‘The texts ofMichael Scot’s Ars alchemie’, Osiris () – (texts, –); Singer ;Thorndike/Kibre .

BA.*x UC.*x

—–, Physiognomia siue De secretis naturae: pr. [Venice] (Goff M, ShaaberS), &c.; A. H. Querfeld, Michael Scottus und seine Schrift de Secretis naturae, diss.(Leipzig ); Lohr, .

UC.¶

—–(as translator) → Aristotle; Averroes; Avicenna

Michael de Smaulfield [ ? ]—–, Summa: unidentified.

B.

Michael Stifel [c. –]—–, Arithmetica integra: pr. Nürnberg (Adams S).

S.¶*

Mico of Saint-Riquier [th cent.]—–, Exempla diuersorum auctorum: ed. L. Traube, MGH PLAC . –; Mani-tius, Geschichte, . –.

B.f (‘liber Mithonis’)

Μικροπρε|βυτικ¾ν. Veterum quorundam breuium theologorum elenchus, a large collec-tion of Patristic writings: pr. Basel (Adams M).

SC.¶ (‘microprebiterion’)

Miles Coverdale [/–]—– (as translator) → Biblia Sacra, English tr., Coverdale’s Great Bible—– (as translator), The Books of Salomon: pr. Southwark (STC .), &c.

H.¶, H.¶*

—– (as translator), Psalter, in Latin and English: pr. London (STC ). H.¶

—– (as translator) → Martin Luther, Das Magnificat

Miletus → Melito of Sardis

Mileus or Menelaus of Alexandria [st cent.]—–, De figuris sphaericis, tr. Gerard of Cremona: ed. E. Halley & G. Costard,Menelai Sphaericorum libri III (Oxford ); Carmody, ; Thorndike/Kibre.

B.††e (‘Alexandrum Milesium de planetarum ordine’) BA.*q (‘Mileus Romanus de triangulis orbium magnorum cum comento’) FA.d (‘Milenis de curuis lineis’)

Milo [†], monk of Saint-Amand—–, De sobrietate: ed. L. Traube, MGH PLAC . –; Manitius, Geschichte, .–; ICL , .

BA., BA.*x

<>Miltiades [late nd cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

Minorica F.¶ (‘minorica uel defensio fratrum obseruantium’)

<>Minucius Felix [?rd cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

Mirabilia Angliae, widely circulated but also incorporated in Ralph de Diceto,Abbreuiationes chronicorum: ed. W. Stubbs, RS (), . –.

BA.*p

Mirabilia Britanniae, the closing section of Historia Britonum (§§ –): ed. T.Mommsen, MGH Auct. Antiq. () –; ed. F. Lot, Bibliothèque de l’Écolede hautes études (), –.

BA.b (‘mirabilia que sunt in Britannia’), BA.*x

BC.f (‘hystoria britonum abbreuiata et mirabilia Britannie’)

Mirabilia Hiberniae → Gerald of Wales, Topographia Hiberniae

Mirabilium diuinorum humanorumque uolumen: ¶*pr. Lyon . H.¶*

Miracula beatae uirginis Mariae, a collection formed in England in the early thcent. which takes a variety of forms in the manuscripts; see R. W. Southern inMARS () –, and J. C. Jennings, ib. () –.

A., A.*, A.*c BA.a (‘iij libri de miraculis beate uirginis’), BA.a BC.b SH. (‘unus quaternus de miraculis beate Marie’) SC., SC.a (‘diuersas narrationes beate uirginis’), SC. (‘miracula beate uirginis’) = SC. UO., UO. (‘librum de miraculis beate <Mariè nuncupatum Mirinell’)

Miracula beatae uirginis Mariae, French tr.: one of the various collections. A.c BP.

Miracula beatae uirginis Mariae de Rupe Amatoris: ed. E. Albe, Les Miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour (Paris ), –; BHL .

BM.

Le Mireur a justices: ed. W. J. Whittaker, Selden Soc. (). SH.*c (‘speculum iustic”)

Le Miroir pur bien viure: unpr. H., H.*

Missale ad usum ecclesiae Sarisburiensis: pr. Paris (Bod-inc M), &c. [Entrieshere for identified printed missals only.]

SC.¶, SC.¶, SC.¶, SC.¶, SC.¶, SC.¶, SC.¶ ( copies), SC.¶ SH.¶

<>Mochimus [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K (‘Mothunus’)

<>Modestus [late nd cent.]—–, work reported from Jerome, § .

K

Ps. Modestus—–, De uocabulis rei militaris: pr. in Scriptores rei militaris, Rome (Goff S),&c.

UO.¶*d = UO.¶*x

Modus componendi breuia, possibly by Ralph of Hengham or John of Metingham:ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts (London ), –.

FA.e (‘summa Cum sit necessarium’) P.b SH.*x

Modus legendi abbreuiaturas in utroque iuris, [Cologne c.] (Goff M), &c.; R.Feenstra in Studia Gratiana () – for analysis of contents. Mistakenlyattributed to Werner von Schussenried by V. Scholderer in The Library rd ser. () –; his Decretum uersificatum is one of the component texts.

UC.¶

Modus medendi → Gerard of Montpellier, Summa de modo medendi

Modus tenendi parliamentum: ed. M. V. Clarke, Medieval Representation and Consent(Oxford ), –; ed. N. Pronay & J. Taylor, Parliamentary Texts of the LaterMiddle Ages (Oxford ).

P.m

Monaldus of Capodistria OFM [† before ]—–, Summa in iure canonico: pr. Lyon ; Schulte, . –.

A.*x

S. = S. UC., UC. UO.*

<>Moneta of Cremona OP [† c. ]—–, Summa contra catharos et ualdenses: reported from the Dominican catalogue,§ ; Kaeppeli .

K (‘de sectis hereticorum’)

Moralium dogma → William of Conches ps.

La Mort le roi Artu: ed. J. Frappier (Geneva ³). The text is often accompaniedby Queste del Saint Graal: ed. A. Pauphilet (Paris ).

B.a (‘mort de Arthor cum sankreal’) BA. (‘liber del Roy Hartus’) H.¶, H.*x

Z.

Moses Maimonides [–]—–, De asmate ad Almansorem, tr. Armengaudus Blasius: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, De uenenis, tr. Armengaudus Blasius (): unpr.; Thorndike/Kibre , (translator’s preface).

BA.*a (‘Rabymoyses de uenenis’) UC.*x = UC.* (‘rabbi Moses contra uenenum’)

—–, Ductor neutrorum, Latin tr.: pr. as Dux siue director dubitantium, Paris (Adams M); W. Kluxen in RTAM () –, shows that the Latinversion was made, probably in Paris, c. .

F. (‘questiones Rabbi Moses’), F.† (‘directorium deuiantium Petri Rauenatis’) FA. (‘raby Moyses de duce dubiorum’) K. (‘Raby Moyses . . de duce dubitantium’) UO.¶*a (Paris ), UO. (‘†Rallii Moseti de d’e dubiorum’)

Moses of Palermo [late th cent.]—– (as translator) → Hippocrates, De equis

Muhammad ibn Ahmad al-Biruni [–after ]E. S. Kennedy in DSB . –.

—– (attrib.), De geometria mobilis quantitatis et azig hoc est canonis stellarum rationibus→ Ahmad ibn al-Muthanna

Mundinus (Mondino de’ Liuzzi) [–]—–, Expositiones super canones uniuersales (of Iohannes Mesue): pr. with Mesue,Venice – (Goff M), &c.

S.¶

—–, Synonyma medicinalia: pr. under the name Simon of Genoa, Milan (Goff S); Thorndike/Kibre report that it is a revision of the work ofSimon of Genoa.

SS.g

<>Musaeus [ ], priest of Marseille—–, works reported from Gennadius, § .

K (‘Musseus’)

Musaeus Grammaticus [early th cent.]—–, Hero et Leander, Greek text: pr. [Florence c. –] (Goff G); Greekwith Latin translation by Marcus Musurus, pr. Venice: Aldus Manutius, [be-fore –] (Goff M), &c.; ed. H. Färber, Hero und Leander (Munich ).

UO.¶x

<>Musanus [nd cent.]—–, work reported from Jerome, § .

K

Muscio [?th cent.]—–, Gynaecia seu de morbis mulierum, Latin tr. from the Greek of Soranus ofEphesus: ed. V. Rose, Sorani Gynaeciorum uetus translatio latina, Teubner (),–; ed. R. Radicchi (Pisa ); ed. M. P. Segoloni (Hildesheim ); J.Medert, Quaestiones criticae et grammaticae ad Gynaecia Mustionis pertinentes, diss.(Giessen ); Thorndike/Kibre , , , .

BA.*i–j (‘dialogus Muscionis. Genecia Muscionis et est de officio obstetricis’) FA.d

add.—–, Non omnes quidem, an adaptation of Muscio and other sources: unpr.;Thorndike/Kibre .

BA.*g (‘liber matricis’)

Mutianus [th cent.]—– (as translator) → John Chrysostom

N

Nauigatio S. Brendani: ed. C. Selmer (Notre Dame, IN, ); BHL . A.a (‘uita s. Brendani’) B. (‘Brandanus’), B.†d (‘uita sancti . . Brendani’) UC.*h (‘uita sancti Brendani’)

Nemesius [fl. ], bishop of Emesa—–, De natura hominis, tr. Burgundio of Pisa: CPG ; ed. G. Verbeke & J.R. Moncho, Corpus latinum commentariorum in Aristotelem graecorum, suppl. ();Thorndike/Kibre .

B.†a (‘de naturis hominum’, anon.) SS.¶a (‘octo libri Gregorii Nisseni’)

Nepos → Cornelius Nepos

Nepos de Monte Albano [th cent.]—–, Liber fugitiuus: pr. Paris &c.; pr. Venice ; Schulte, . –;Savigny, . –.

BA.d (‘libellus qui dicitur fugitiuus’, imperfect), BA.d (‘libellus fugitiuus magistri Nepotis de Monte Albano’) BM.c (‘libellus reorum uel fugitiuorum’, inc.)

Nicander [fl. ]—–, $Αλεξιφ�ρµακα: pr. with Dioscorides, Venice (GW ), &c.; ed. A.S. F. Gow & A. F. Schofield, Nicander (Cambridge ), –.

UC.¶x

UO.¶*b—–, Θηριακ�: pr. with Dioscorides, Venice (GW ), &c.; ed. A. S. F.Gow & A. F. Schofield, Nicander (Cambridge ), –.

UC.¶x

UO.¶*b

Nicephorus [–], patriarch of ConstantinoplePotthast, . –.

—–, Historia ecclesiastica, tr. Anastasius Bibliothecarius: PL . –. [TheGreek text, Χρονογραφ¬α σÊντοµο|, ed. C. de Boor, Teubner (), –.]

BC. (‘cronographia Necephori ep. Const. ab Adam usque ad imperatorem Fredericum’)

Nicephorus of Bari [ ]—–, Translatio S. Nicholai: ed. F. Nitti di Vito, La Leggenda della traslazione di S.Nichola (Bari ), –; BHL .

BM.j (anon., inc.)

Nicephorus Callistus Xanthopoulos [c. –]—–, Ecclesiasticae historiae libri XVIII , tr. Johann Lang: pr. Basel , Basel (Adams N), &c.

S.¶ SC.¶ (‘Nicephorus’) UO.¶* (‘Necephorus’), UO.¶* (‘Nicephorus historia ecclesiastica latine’)

Nicetas [† after ], bishop of Remesiana—– (attrib.), De lapsu uirginis consecratae → Ambrose ps.—– (ps. Augustine), De psalmodiae bono siue de utilitate hymnorum: CPL ; Steg-müller Bibl. ; CPPM . .

B. (‘sermo de ympnorum et psalmorum deuotione’) C.g (‘Augustinus de laude psalmorum’) P.j SS.l (‘sermo A. de psalmorum hymnorumque deuocione’), SS.g (‘sermo beati A. de utilitate psalmorum’), SS.†a (exc.), SS.f, SS.b (‘de laude psalmorum’), SS.d, SS.d UO. (‘A. de utilitate psalmorum’), UO.*x

—– <>, works reported from Gennadius, § . K (‘Niceas Romatianae ciuitatis episcopus’)

Nicetas Acominatus Choniates [c. –]—–, LXXXVI annorum historia, Greek text with Latin tr. by Hieronymus Wolf,a continuation of Zonaras: pr. Basel .

S.¶

<>Nicetus [ ], bishop—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

Nicholas III (Giovanni Gaetano) [sedit –]—–, Constitutio (‘Cupientes’, VI . . ) (): ed. E. Friedberg, Corpus iuriscanonici, . –. The gloss is by Iohannes Garsias Hispanus: unpr.; Schulte,. .

UC.*c—–, Constitutiones (): pr. as incorporated in Liber Sextus Decretalium, . . –, . . , . . –; Schulte, . .

SS.h

Nicholas IV (Girolamo Masci OFM) [–; sedit –]—–, Taxatio Angliae → Taxatio ecclesiastica Angliae et Walliae auctoritate papae NicholaiIV

Nicholas [ ? ], alchemist—–, Ad Gulielmum de arte alchemica, inc. ‘Septem sunt corpora Saturnus IupiterMars’: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre

BA.*u (‘tractatus Nicholai de alkemia’)

Nicholas [ ? ]—–, De proportionibus medicinarum: unidentified.

A.

Nicholas of Amiens [–after ]—–, Ars fidei catholicae: PL . –; ed. M. Dreyer, BGPTM new ser. (); Bloomfield .

A. (‘de articulis fidei’, anon.) B. BA.*g (‘liber de articulis fidei’, anon.) FA.b (‘articuli fidei Nicholai Ambient’ ’), FA.e (‘Clemens de articulis fidei’; dedicated to Clement III) K. (‘[Alanus] de fide catholica’), K., K.* (ascr. Nicholas of Amiens) P.†u (‘de distinctionibus et proprietatibus partium theologie’) SC. (‘primum librum de articulis fidei’) SS.a (‘liber de articulis fidei a Clemente papa autorizatus’), SS.d (‘N. in tractatu de arte fidei a Clemente papa auctorizato’) UO.*x, UO.*x

Z.b

Nicholaus de Anesiaco OP [† after ]—–, Tabula Clementinarum: unpr.; Kaeppeli ; Schulte, . . [The table onthe Clementinae is usually though not always transmitted with his tables onthe Decretum and on the Decretals and Sext.]

BM.e

Nicholaus de Aquaevilla (Nicolas de Haqueville) OFM [late th cent.]—–, Sermones dominicales: ed. Jean Quentin, [Paris, not before ] (ISTC ), &c.;Schneyer Rep. . –; Sharpe, Latin Writers, .

BC.¶ (‘sermones Quintini’) H.*x

SS.a (‘secundum Nicholaum de Aquevilla’), SS., SS.c, SS.c, SS.¶ (‘sermones Quintini de tempore’) SS.a

UC.¶ (‘sermones Quintini’), UC.† (‘sermones Waterton’) Z.

—–, Sermones de sanctis et festis: unpr.; Schneyer Rep. . –. SS.b, SS.d–e, SS.b, SS.

Nicholaus de Blony [late th cent.]—–, De sacramentis: pr. [Breslau c. ] (Goff N), &c.; Schulte, . –;Bloomfield .

UC.¶—–, Sermones de tempore et de sanctis siue Viridarius: pr. Strassburg (Goff N),&c.

B.¶ BC.¶ (‘sermones Blonii’) SS.¶, SS.¶ UC.¶

Nicholas Bollard OSB [th cent.]—–, De cultura arborum et plantarum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Thorn-dike/Kibre .

A.f

Nicholaus Bonetus (Nicolas Bonet) OFM [†?]—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae: pr. with his commentary on Meta-physica, Venice ; Lohr, .

UC.a—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: pr. Barcelona (GW ),Venice ; Lohr, –.

UC.b UO., UO.*

—–, Theologia naturalis: pr. with his commentary on Metaphysica, Venice ;Lohr, .

UO.*

Nicolas Bozon [early th cent.]—–, Disputeison de l’ame et du corps: ed. E. Stengel in Zeitschrift für romanische Philo-logie () –; Dean .

BP.†h (‘disputacio inter spiritum et animam gallice’)—–, La Plainte d’amour: ed. J. Vising (Gothenburg –); Dean .

BA.†d (‘querela amoris in gallico’, but probable donor would make the book to early for Nicholas’) BP. (‘amours ou estis venus’, inc.)

Nicholas de Breckendale [† after ]—–, Deponentiale: unpr.; WIC , ; Sharpe, Latin Writers, .

SS.d, SS.k (gl.), SS.c—–, Sermones dominicales super euangelia: not known to survive.

SS.a—–, Sermones de sanctis: not known to survive.

SS.b

Nicholas de Byard OP [fl. ]—–, Distinctiones theologicae: pr. Cologne &c.; Kaeppeli ; L. J. Batail-lon, ‘The tradition of Nicholas of Biard’s Distinctiones’, Viator () –;Stegmüller Bibl. –; Bloomfield , , .

A. BA. BM. (‘distinctiones’, inc.), BM.

K SS., SS. UC.*c, UC. UO.*, UO.*, UO.* Z.c

—–, Summa de abstinentia: pr. Paris [c. –] (ISTC ), &c.; Kaeppeli ;Bloomfield .

B.¶a (‘dictionarius pauperum’), B.† (anon.) BA. (‘summa qui dicitur abstinentia’) BC.¶ (‘diccionarius pauperum’) F.¶ (‘dictionarius pauperum’) H.* (‘flos theologiae’), H.*x

SS.†b (‘distincciones Parisiensis’) SS.¶b (‘flores theologie’), SS. (‘dictionarius pauperum’) UC.* (‘distincciones Parisiensis’), UC. (‘distincciones Parisiensis’) UO. (‘dintinc. Parisiensis’)

Nicholaus de Camillis [ ? ]—–, Flores de Apparatu Innocentii IV , inc. ‘Quia labilis est hominum memoria’:unpr.; there is a copy, for example, in Oxford, New College, MS (s. xiv),fols. r–v.

BM.d UC.*x

Nicholaus Chappusius [th cent.]—–, De mente et memoria: pr. Paris c. (Goff C), &c.

SS.¶d

Nicholas of Clairvaux OCist [th cent.]—–, De decem honoribus Iohannis Baptistae (serm. ): PL . – (as PeterDamian); PL . – (as Bernard); Schneyer Rep. . .

SS.d (‘Eylredus abbas de decem honoribus Iohannis Baptiste’)

Nicolas de Clamanges [c–]C. M. Bellitto, Nicolas de Clamanges: Spirituality, Personal Reform, and Pastoral Renewal on the eve of theReformation (Washington, DC, ).

—–, De corrupto ecclesiae statu: pr. Paris , &c. French tr. as Escrit de NicolasClemangis docteur de Paris et archediacre de Bayeux touchant l’estat corrompu de l’Eglise:pr. Orleans .

S.¶ (‘the writ of Nicolas Clamanses’)—–, De filio prodigo: pr. in his Opera omnia, ed. J. M. Lydius (Leiden ), .–.

UO.*x

—–, De fructu rerum aduersarum: pr. in his Opera omnia, ed. J. M. Lydius (Leiden), . –.

UO.*x

—–, De lapsu et reparatione iusticiae: pr. Paris (Moreau, . ), &c.; pr. in hisOpera omnia, ed. J. M. Lydius (Leiden ), . –.

H.¶* UO.*x

—–, De morte duorum amantium Floridiani et Eluidis: pr. in Supplementum patrum, ed.J. Hommey (Paris ), –.

UO.*x

—–, De nouis celebritatibus non instituendis: pr. in his Opera omnia, ed. J. M. Lydius(Leiden ), . –.

UO.*x

—–, De praesulibus symoniacis: pr. in his Opera omnia, ed. J. M. Lydius (Leiden), . –.

UO.*x

—–, De studio theologico: ed. L.d’Achery & others, Spicilegium siue Collectio ueterumaliquot scriptorum (Paris ), . –.

UO.*x

—–, Disputatio super materia generalis concilii: pr. Paris (Moreau, . ), &c. H.¶*x

—–, Epistolae: pr. in his Opera omnia, ed. J. M. Lydius (Leiden ). SS.f–i ( letters), SS. UO. = UO., UO.*

—–, Orationes: ed. J. Leclercq in Revue d’ascétique et de mystique () –. UO.*x

—–, Sermo de sanctis Innocentibus: unpr.; F. Bérier in L’Enfant au moyen âge (Aix-en-Provence ), –.

UO.*x

Nicholas Clenardus (Nicolaes Cleynaerts) [–]—–, Institutiones in linguam Graecam: pr. Louvain , &c.

S.¶

Nicholas of Cusa [–]—–, Opuscula theologica et mathematica: pr. [Strassburg c. ] (Goff N), &c.

SS.¶ ( vols)

Nicholas of Damascus [c –?]—–, De uegetabilibus et plantis, tr. Alfred of Shareshill: ed. E. H. F. Meyer (Leipzig); Thorndike/Kibre , .

A. (‘Aristoteles de uegetabilibus’) = A. B.b (with Alfred’s commentary) BA.g (among libri naturales), BA.bb, BA.g, BA.h, BA.e, BA.j, BA.g (‘de plactis’), BA.a, BA.h, BA.c BD.a (‘notule super librum de plantis’) = BD.a (’super librum de †planetis’) BP.g (among libri naturales) ?= BP. FA.d (attrib. Aristotle), FA. (among Aristotle’s works), FA.f (among Aristotle’s works), FA.h, FA.c, FA.f K. P.d (anon.) SS.q (among libri naturales) UC.n (among libri naturales), UC.c,UC.d, UC.j UO.c, UO.b (‘textus de plantis’), UO.

—– De uegetabilibus et plantis, Greek tr. from Arabic: ed. H. J. Drossaart Lulofs& E. L. J. Poortman, Nicholaus Damascenus de Plantis. Five translations (Amsterdam), –.

UO.*x

Niccolò Dati → Augustinus Datus Sienensis

Nicolas Denyse OFM Obs [†]—–, Resolutio theologorum: pr. Rouen &c.; Stegmüller Sent. .

B.¶ BC.¶ S.¶ SS.¶, SS.¶ UC.¶*

—–, Sermones: pr. Rouen &c. B.¶ SS.–

—–, Summa quae Gemma praedicantium dicitur: pr. Rouen [after ] (Goff D),Paris .

B.¶ (anon.) SS.¶, SS.¶ UC.¶

Nicholas of Dinkelsbühl OP [c–]—— (attrib.), Ars bene moriendi: pr. [Cologne ] &c.; Kaeppeli .

B.¶b (anon.)

Nicholas Fakenham OFM [† c]—–, Determinatio de sedando schismate: ed. F. Bliemetzrieder, AFH () – and () –; Sharpe, Latin Writers, .

B.

Nicolaus Falconi [fl. ]—– (as translator) → Hayto Armenus

Nicolaus Falcutius (Niccolò Falcucci) [†/]—–, Sermones medicinales septem: pr. Pavia – (GW ), &c. One of thepublished parts is titled De membris spiritualibus.

SC.¶ (‘liber de paruis membris spiritualibus’)

Nicholas de Gonesse [late th cent.]—– (as translator) → Valerius Maximus

Nicholas de Gorran OP [† c]—–, Commentary on the Bible

UO.*– ( vols)—–, Commentary on Psalms: pr. Frankfurt ; Stegmüller Bibl. .

B.b, B. H.* UC., UC.*, UC. UO.*

—–, Commentary on Isaiah: unpr.; Stegmüller Bibl. . H.*a

—–, Commentary on the Minor Prophets: unpr.; Stegmüller Bibl. . SS.aa

—–, Commentary on the Gospels: pr. Cologne ; Stegmüller Bibl. –. UO. (‘Goram super iiij euangelia’) = UO., UO.¶* (‘Gorrham in Euang.’, Cologne ), UO. (‘Gorram super euangelia in duobus uoluminibus scriptum’)

—–, Commentary on Matthew: pr. Cologne ; Stegmüller Bibl. . BA.b SS. UC., UC., UC. UO.a

—–, Commentary on Mark: pr. Cologne ; Stegmüller Bibl. . UC.

—–, Commentary on Luke: pr. Cologne ; Stegmüller Bibl. . B. = B. BA., BA.a F. (‘Gorham super Lucam’), F. FA. SC. (‘Gorram super euangelium Luce’) SS., SS. UC., UC., UC. = UC., UC., UC. UO.b, UO., UO.

—–, Commentary on John: pr. Cologne ; Stegmüller Bibl. . B.‡a = B. (Jo) BA.†a (w. other works of Nicholas) UC., UC.

—– (?), Commentary on Acts: unpr.; Stegmüller Bibl. . H.*d UO.‡b (‘Gorran super actus apostolorum’)

—–, Commentary on the Catholic Epistles: pr. Antwerp ; Stegmüller Bibl.–.

BA.b BC. = BC. = BC. = BC. = BC. UO.*b

—–, Commentary on Revelation: pr. Antwerp ; Stegmüller Bibl. . A. = A. BA.† SS. UO.*d, UO.c

—–, Distinctiones theologicae: unpr.; Kaeppeli ; Bloomfield . A. B. BA., BA.a, BA.c BD. (‘distincciones Goram’) F. K. ( copies) SC. SS., SS., SS. UC. (attrib. Lincolniensis), UC., UC., UC.*, UC. UO., UO. Z.a

—–, Sermones de tempore, de quadragesima, de sanctis: pr. Paris ; Kaeppeli ;Schneyer Rep. . –, –.

K.* (‘themata uel sermones de dominicis. Hora est iam’, copy), K.* (‘themata uel sermones de festis. In baculo’) SS.*a,c (‘diuisiones thematum’, anon.), SS.¶ (‘omnium sermonum fundamentum aureum’), SS.¶ (‘summarium omnium anni sermonum N. de Gorran’) UC.¶ (‘sermones de Gorram’), UC. (‘sermones Gorham’), UC. (‘sermones [–Lugdunensis] \Gorham/’) UO. (‘sermones N. Gorham de communi sanctorum’)

pseud.—–, Commentary on Ecclesiastes → Hugh of Saint-Cher—–, Commentary on Ecclesiasticus →

—–, Commentary on John → Bonaventure—–, Commentary on the Pauline Epistles → Peter of Tarentaise—–, Commentary on Acts → Hugh of Saint-Cher

dub.—–, In prologos Bibliae

SS., SS.

Nicholas de Hakkeville → Nicholaus de Aquavilla

Nicholaus de Hanapis OP [c–], patriarch of Jerusalem—–, Liber de exemplis sacrae scripturae: pr. as a work of Bonaventure [Venice c.] (Goff B), &c.; S. Bonaventurae opera (Paris –), . –; Distel-brink ; Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. ; Bloomfield . [Discussion ofthe early editions and their various texts by V. Scholderer in Gutenberg Jahrbuch, –.]

A. (anon.) = A. B.†b (‘biblia pauperum’), B.*x = H.* = H.*, B. (anon.) BA.*x

F.†b (‘biblia pauperum’), F.¶ (‘exempla sacre scripture’) H.¶ (‘uirtutum uiciorumque exempla’) S.¶ (‘per Nicol’ Hanapum’) SS.¶c (‘biblia pauperum’), SS. (‘concordancie biblie reales secundum N. patriarcham . .’), SS.† (‘concordancie biblie sentenciales . .’) SS.b (‘figure biblie per N. de Hanapis alphabetice cum tabula’) SS.a–b (‘figure biblie . . tabula . .’, anon.), SS.†j (‘tabulae siue concordancie reales historiarum biblie . .’), SS. (‘figure biblie cum tabula in fine’), SS.† SS.a (‘tabula N. de H. . . de exemplis sacre scripture’), SS.b (‘tractatus N. de. H. de exemplis sacre scripture’), SS.f (‘tabula N. de H. . . de exemplis sacre scripture’) UC., UC.† (‘historie biblie in yamginibus expresse’), UC.¶, UC. UO. (‘exempla sacre scripture’, anon.), UO. (‘N. de H. de figuris sacre scripture cum tabula’)

—–, Liber de exemplis sacrae scripturae, French tr. as Les figures du vieil testament et dunouvel: pr. Paris [c. ] (Macfarlane ).

H.¶*

Nicolas de Herberay [† c. ]—– (as translator) → Amadis de Gaula; Flores

Nicholaus Horius [fl. ]—–, Opus in quindecim dispartitum libellos: pr. Lyon (Adams H).

SS.¶c—–, Poemata noua in laudem nostrae sanctae fidei catholicae: pr. Lyon (AdamsH).

SS.¶b

Nicolas Le Huen [th cent.]—– (as translator) → Bernhard von Breidenbach

Nicholas Love [fl. ]—–, The Mirrour of the blessed Lyf of Jhesu Christ: pr. by W. Caxton, [Westminster] (STC ), &c.; ed. M. G. Sargent (New York, NY, ); ed. M. G.Sargent (Exeter, ). The work is adapted from ps. Bonaventure, Meditationesuitae Christi.

C. SC.¶ (‘speculum uite Christi’)

Nicholas Ludford [c–c]—–, Seven Lady-Masses: unpr.; described by J. Milsom in Music and Letters () –.

H.*

Nicholas of Lynn [late th cent.]—–, Kalendarium: ed. S. Eisner (Athens, GA, ); Sharpe, Latin Writers, ;Thorndike/Kibre , .

F.† (‘de iudiciis tabulis et aliis astronomiae tractatibus’)

Nicholas of Lyre OFM [†]H. Labrosse, ‘Oeuvres de Nicolas de Lyre’, Études franciscaines () –, –, and

() –, –; G. Dahan (ed.), Nicolas de Lyre, franciscain du XIVe siècle, exégète et théologien(Turnhout ).

—–, Contra iudaeum de uerbis euangelii: pr. as part of a bible with Nicholas ofLyre’s Postilla, Venice (GW ), &c.; pr. Venice , Antwerp ;Stegmüller Bibl. ; Glorieux Rép. i.

A.j = A.b FA.c, FA.f SC.¶x, SC.¶x

SS.¶b, SS.b, SS.b, SS.b UC.c UO.¶x, UO.*x

—–, De uisione diuinae essentiae: unpr.; Glorieux Rép. f. A.h = A.a, A.d UO.*x

—–, Determinatio super illud Isaiae Ecce uirgo concipiet: unpr.; Glorieux Rép. q. UO.*x

—–, Postilla litteralis in uetus et nouum testamentum: pr. Rome – (Goff N),&c.; Stegmüller Bibl. –.

A. = A. (psalms), A.– = A.– (prophets) = A.– = A.– B.¶, B., B. (‘partem primam . .’), B. (Gn– Par) B. (Sap, Ps), B. (prophets, Mcc), B. (gospels, epistles) BA. (Gn–Rg) + BA. (Ps, Mt, Jo) + BA. (Par, Esr, Iob, Is–

Dn) + BA. (Tb, Idt, Prv, &c.) (i.e. four vols of a set in five or six), BA.b (Dn) BC. (‘prima pars doctoris de Lira super bibliam’) = BC. =

BC., BC.¶ ( vols) = BC.¶ C.*– ( vols) F. ( vols) FA. (Gn–Dt) H.¶* (double gloss), H., H.* (Gn–Dt, Ps, Iob), H.* K. (‘super totam bibliam’), K. (‘super euangelia’) S.¶ (‘ pars expositionis Lyre super Iob, psalterii, &c.’),

S. (Apc), S. (super Matheum et alia euangelia’), S.¶– ( vols, not a set), S.¶ (prophets, Sap, Ps), S.¶ (NT) SC. (’super quatuor euangelistas’), SC. (Acts), SC.¶ ( vols), SC. (NT), SC. (part of VT), SC.¶– ( vols), SC.¶ ( vols), SC., SC. (Macc, NT), SC. (VT), SC. (prophets), SC.¶ (Pss–Job), SC.¶– ( vols), SC.¶ (NT), SC. (NT), SC. (Pss and prophets), SC. (Gn–Dt), SC.¶ ( vols), SC. (gospels) SH. (NT), SH.¶– ( vols) = SH.¶–, SH. (NT) SS.–, SS. (Gn–Sir), SS.¶– ( vols), SS.– ( vols), SS.¶– ( vols), SS.¶– (literal & moral, vols), SS.– ( vols), SS.¶– (literal & moral, vols), SS. (Iob), SS., SS., SS. ( vols), SS. (Act–Apc) UC.– ( vols), UC. (Act–Apc), UC.– ( vols), UC. (gospels) UC.¶* (literal & moral, vols), UC. (prophets), UC.¶* ( vols from ), UC.¶ (‘in iij magnis uoluminibus’), UC. (‘extractus doctoris de Lira super multos libros biblia cum duobus Gregoriis’) UC.¶ (double gloss, vols), UC. (NT), UC.¶ (Prv), UC.¶?* + UC.¶– ( vols), UC.¶ (epistles), UC., UC. ( vols) = UC., UC.*x = UC.*b, UC. (‘Liram in duobus uoluminibus’), UC.¶* = UC.¶*–, UC.* (Job–Sir), UC.* (NT), UC.* (VT), UC. (prophets), UC. (Ps), UC. (gospels), UC. (NT), UC. (VT), UC. (prophets), UC.¶ ( vols, incomplete set), UC.¶* ( vols, extant, mixed set, both containing double gloss), UC.¶ (NT), UC. (VT, vols) UC. ( vols), UC.¶ ( vols), UC. ( vols), UC.¶, UC.¶ ( vols) UO.– ( vols), UO.– ( vols) = UO.– ( imperfect sets?), UO. (Mt–Jn), UO. ( vols) ?= UO.¶* (vol ) + UO.¶* (vol ), UO.¶* (‘Lyra in sex uoluminibus impressis’) = UO.¶*–, UO.¶– ( vols), UO.¶ ( vols), UO.¶ ( vols), UO. (‘super Dn et libros Salomonis’), UOA. (Gn–Rg), UOA. (NT), UO. ( vols), UO.¶ (‘Lira in tribus uoluminibus’, OT, Nürnberg , ), UO.¶ ( vols), UO.¶* (‘Lira in sine textu’), UO. (‘postille super quosdam libros pentateuchi et alios secundum

N. de Lira’), UO. (‘prima pars doctoris de Lira in magno uolumine’), UO.¶ ( vols), UO. (OT), UO., UO.– ( vols), UO. (Mt, Lc), UOA. (‘Liram super euangelia’), UO. (Prv), UO. ( vols) = UO., UO. (Gn–Rg), UO.¶ ( vols), UO. ( vols), UO.¶ ( vols), UO.¶* (‘opera de postilla doctoris de Lyra de littera impressa’), UO.¶ (‘optimam bibliam meam impressam cum completo apparatu

doctoris de Lira super eadem cum addicionibus et replicacionibus’),

UO. (psalms), UO. (epistles)—–, Postilla litteralis in Psalmos, circulating separately: pr. Paris &c.; Glo-rieux Rép. f²².

A. = A., A. K. ( copy) S. SC.¶, SC.¶ SS.† (‘Nicholaus de Lira in tabula super psalterium in expositione s. Augustini’) UC.¶, UC., UC. UO., UO., UO.

—–, Postilla moralis in uetus et nouum testamentum: pr. Cologne (Goff N),&c.; Stegmüller Bibl. –.

B. SC.¶ SS.a, SS.¶– (literal & moral, vols), SS.¶– (literal & moral, vols) UC., UC.¶* (literal & moral, vols), UC.¶* = UC.¶* = UC.¶*, UC.¶, UC. UO.¶ (Gn–Iob)

—–, Probatio aduentus Christi: pr. Strassburg &c.; Stegmüller Bibl. –;Glorieux Rép. d², h.

A.c (‘Lira quod misterium Christi a prophetis dictum sit impletum’) SC.¶x

SS.c UC.b UO.*x

—–, Repertorium alphabeticum sententiarum decerptarum ex Glossa ordinaria: pr. Mem-mingen (Goff N), &c.; pr. in Biblia sacra with double gloss, Venice (GW ), &c.

UC.¶*b (‘cum tabula glossarum eiusdem’)—–, Super passionem Domini secundum quatuor euangelistas: unpr.; Stegmüller Bibl.; Glorieux Rép. aw.

SS.gpseud.—–, Praeceptorium seu Expositio in decalogum → Henricus de Frimariadub.—–, ‘Epistola Nicholai de Lier’: unidentified.

B.¶

app.—–, Repertorium in Postillam Nicholai de Lyra super Bibliam: pr. [Lyon c. ] (CIBNR), &c.

S.¶ SS.¶, SS.¶

Nicholaus de Maniacutia [†]—–, Versus de papis: ed. F. Liebermann & R. Pauli, MGH Scriptores (),–; WIC . Liebermann printed the verses from the copy referred toat SH.* (‘Liber Thamisie’).

SH.*x

Nicholas of Ockham OFM [c–c]—–, Sermones: reported in Worcester Cathedral, MS Q. ; Little & Pelster, .

B.* (‘sermones Ockam’)

Nicholaus de Orbellis OFM [†/]—–, Compendium on the Lombard’s Sentences: pr. Paris (Goff O),&c.; Stegmüller Sent. .

B.¶ BC.¶ = BC.¶ F.¶ (‘Dorbellus’) S.¶ SS.¶, SS.¶ UC.¶ (‘Dorbellus super sententias’) UO.¶*, UO.¶ (‘Dorbellus super sentencias’)

Nicolas Oresme [c–]—–, De communicatione idiomatum: ed. E. Borchert (Münster ).

H.*x

SS.b (‘Nicholas †Dreshen de communicacione ydiomatum’)—– (as translator) → Aristotle, Politica

Nicolaus Pergamenus [th cent.]—–, Dialogus creaturarum moralisatus: pr. Gouda (N), &c.

S.¶ (‘dialogus creaturarum’, anon.)

Niccolò Perotti [–]—–, Ars epistolandi: pr. Paris c. (GW ), Paris (Goff P), &c.

SS.¶b—–, Commentariolus in proemium Historiae naturalis Plinii: pr. with his Cornucopiae,Venice (Goff P), &c.

SS.¶b, ¶b—–, Cornucopiae linguae latinae: pr. Venice (Goff P), &c.; ed. J.-L.Charlet & M. Furno in Res publica litterarum () –.

BC.¶ (‘cornucopia uocabularius’) H.¶, H.¶ S.¶, S.¶ = S.¶, S.¶, S.¶ SC.¶ (‘cornucopia’) SH.¶ (‘cornucopia’) SS.¶a, SS.¶, SS.¶a UC.¶* (‘cornucopia in Martialem’) UO.¶, UO.¶* ?= UO.¶*, UO.¶

—–, Rudimenta grammatices: pr. Rome (Goff P), &c.; W. Keith in ResPublica Litterarum () –.

S.¶, S.¶ SH.¶ = SH.¶ SS.¶a UO.¶

—– (as translator) → Polybius

Nicholas of Poland OP [c–c]—–, Antipocras siue Liber empiricorum: ed. K. Sudhoff, Archiv für die Geschichte derMedizin () –; Kaeppeli ; Thorndike/Kibre , . [Kaeppelirecords only one extant copy of this short work.]

BA.v (‘antipocras de empiricis’), BA.b, BA.c (‘antipocras id est liber empericorum fratris N.’) = BA.Ac

—–, Experimenta de animalibus: ed. J. W. S. Johnson in Bulletin de la Société françaised’histoire de la médécine () –; A. Jonecko & G. Keil in Würzburgermedizinhistorische Mitteilungen () –; Kaeppeli .

BA.f, BA.d = BA.Al

Nicholas Radcliff OSB [† by ], monk of St Albans—–, De uiatico salutari animae immortalis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

—–, theological writings: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . H.*

Nicholas of Reggio [c. –]—– (as translator) → Galen ps.

Nicholas Ripon [ ? ]—–, De pulsibus: not known to survive.

A.h

Nicholas Rishton [†]—–, Determinatio de scismate: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B.

Nicolaus Sagundinus [†]—– (as translator) → Onosander

Nicholas of St Albans OSB [late th cent.]—–, Epistolae: the only surviving correspondence is that with Peter of Celle, PL. –; Sharpe, Latin Writers, .

B. = B.† (‘epistole Nicholai discipuli sancti Albani’) BP.h (‘epistola N. prioris S. A. Mauricio monacho’)

Nicholas of Salerno [early th cent.]—– (attrib.), Electuaria: unpr.; Thorndike/Kibre .

P.†b

Niccolò Simo [c. –]—–, Ephemerides: pr. Venice .

S.¶*

Nicholas Stanford [ ? ]—–, Moralitates in Genesim: not known to survive; Stegmüller Bibl. .

Z.

Nicholas Trevet OP [c–c]—–, Annales sex regum Angliae: ed. T. Hog (London ); Kaeppeli .

B.*x = B.* = B.* F. H.*b = H.* K.<> (‘chronicorum lib. ’) UO.*

—–, Commentary on Genesis: unpr.; Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. . UC. = UC.

—–, Commentary on Exodus: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . BC. = BC. = BC. K. (inc.) UC.

—–, Commentary on Leviticus: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Kaeppeli ;Sharpe, Latin Writers, .

UO.*

—–, Commentary on Chronicles: not known to survive; Stegmüller Bibl. . F.a (‘in duos libros Paralipomenon’)

—–, Commentary on the Psalter: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Kaeppeli . B. F.b = F. UO.

—–, Commentary on Augustine’s De ciuitate Dei: part pr. [Strassburg c. ](GW ), Mainz &c.; Kaeppeli . [Trevet’s work was used in earlyprintings to continue the fuller but incomplete commentary by Thomas Wa-leys, which ends at X .]

B.*x = B., B. F. FA.b S.¶*x

SS.¶b (w. text), SS.¶a (w. text) UC.b, UC., UC.b = UC. UO.¶x, UO.*, UO.¶ (w. Trevet & Waleys) UO.¶* (w. Trevet & Waleys), UO.¶ (w. Trevet & Waleys), UO.*, UO. (‘expositorem super libros A. de ciuitate dei’)

—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: unpr.; dedication, ed.R. J. Dean, Studies in Philology () –; extracts in Chaucer’s Boeceand the Medieval Tradition of Boethius, ed. A. J. Minnis (Cambridge ), –;Kaeppeli .

A., A.c B. ?= K. F. S. SS., SS.e UC. = UC., UC., UC., UC.*b UO. (‘Travetta super Boicio’), UO. = UO., UO.

—–, Commentary on Regula S. Augustini: unpr.; Kaeppeli . A. ( copies) = A. and A.b, A.a F. K.<> P.k SS.*d, SS.a

—–, Commentary on the elder Seneca’s Declamationes: unpr.; Kaeppeli . FA.e (anon.), K.<> SC.‡ (‘commentarius in Senecam scriptus’) UC.*x, UC.*b UO.a

—–, Commentary on Seneca’s Tragedies: ed. E. Franceschini (Thyestes) (Milan), V. Ussani (Hercules Furens) (Rome ), P. Meloni (Agamemnon) (Rome), P. Meloni (Hercules Oetaeus) (Rome ), M. Palma (Troades) (Rome); Kaeppeli a.

B. F. K. ( copies) SC.‡ (‘commentarius in Senecam scriptus’) Z.

—–, De computo Hebraeorum: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, . UO.*x

—–, De officio missae: unpr.; Kaeppeli . A.*x, A.e, A.b, A., A.c BM.c K. ( copy) UC.*i UO.*x

—– (attrib.) Expositio epistolae Valerii ad Rufinum: unpr.; Kaeppeli . R. J.Dean, ‘Some unnoticed commentaries on the Dissuasio Valerii of Walter Map’,MARS () –, discusses the various commentaries that have beenattributed to Trevet.

F. (inc., ‘Mulier si primatum habeat’)—–, Historia ab origine mundi ad Christum natum: unpr.; Kaeppeli .

Z.—–, Quaestiones: only one quaestio has been identified; Kaeppeli .

FA.k—–, Quaestiones quodlibetales: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Kaeppeli .

BA.b F.

pseud.—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. ;Sharpe, Latin Writers, .

A. = A. (III–IV), A.b (‘super quarto †summarum’)

dub.—–, ‘De perfectione iustitiae’

F.

Nicholaus de Tudeschis, known as Abbas [†], archbishop of Palermo—–, Consilia: pr. [Strassburg ] (Goff P), Ferrara (Goff P), &c.;Schulte, . .

B.¶a (‘consilia abbatis’) S.¶ UC.¶* UO.¶

—–, Disputationes et allegationes: pr. Naples (IGI ), Cologne (GoffP), &c.

UO.¶—–, Lectura in Clementinas: pr. Rome (Goff P), &c.; Schulte, . .

— ——–, Lectura in Decretales: pr. Venice – (Goff P), &c.; Schulte, . .

B. (‘Lectura abbatis’) B.¶ (‘the Abbott’) H.¶ (Book II), H. (‘Lectura abbatis’) H.¶ (Book V), H. (Book I pt ), H. (Book II pt ), H. (Book II pt ), H.* (Book V), H. (Book V), H. (Book I), H. (Book I), H. (Book III), H. (Book II pt ), H. (Books IV, V), H. (Book I pt ), H. (Book III), H.* (as casus on II and IV), H., H.¶* (‘Abbas’, III–V) SC.¶– (Book II pts –), SC.¶ ( vols), SC.¶ ( vols), SC.¶ ( vols; vols in ?) SH. (‘Abbas doctor super decretales’) SH.– (Book II pts –), SH., SH. (Book II pt ) = SH., SH.¶ (III) = SH.¶,

SH.¶– ( vols) = SH.¶– ( vols, described) SS.¶– ( vols) UC., UC.¶* (‘abbatis Siculi super decretales’), UC.¶, UC.¶* (‘Abbas in quinque uoluminibus’), UC.¶* ( vols), UC.¶ (III), UC.¶ (I), UC.¶– (III–IV), UC.¶ (‘Nicolaus Siculus super um decretalium’), UC.¶ (II–V), UC. (‘Panormitanus super omnes libros decretalium script.’), UC. (‘P. super et decretalium script.’), UC., UC.¶ (‘my iiii bookes of Abbott’), UC.¶ (‘quinque uolumina Abbatis Panormitani’) UO. (‘abbas’) , UO. (‘decretales Nicholai ’), UO.*–* (I, II, II, III, IV–V) = UO.* + UO.* + UO.* + UO.* ?= UO. (

vols), UO.¶ (IV–V), UO.¶ (I), UO.¶ (II pt ), UO.¶ (II pt ), UO.¶ (‘Abbas in uoluminibus’), UO.¶ (III), UO.¶ (IV–V), UO.¶– (I–II in vols), UO.¶ ( vols), UO. ( vols)

—–, Repertorium Abbatis → Alonso Diaz de Montalvo

Nicholas of Waddingham [† after ], chancellor of Lincoln cathedral—–, Sermo: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BP.*i—–, Summa: not known to survive.

BP.d

Nicholas of Worcester OSB [†], prior of Worcester—–, Epistola de matre S. Eadwardi martyris: ed. W. Stubbs, Memorials of St Dunstan,RS (), –; ed. M. Rule, Eadmeri Historia nouorum in Anglia, RS (), cxxvi–cxxvii. The letter was copied by Eadmer.

BC.*d—–, Epistola de primatu sedis Eboracensis in Scotia, addressed to Eadmer (): ed.H. Wharton, Anglia Sacra (London ), . –, repr. PL . –.

BC.*e

Nigel Witeker OSB [† after ]—–, Contra curiales et officiales clericos → De eruditione praelatorum—–, De commendatione philosophiae, inc. ‘Ingenii natura’: not known to survive.

BM.c, BM.e—–, De contemptu mundi → Roger of Caen, De professione monachorum—–, De eruditione praelatorum: ed. T. Wright, Anglo-Latin Satirical Poets, RS (), – (verse), – (prose); ed. A. Boutemy, Nigellus de Longchamps(Paris ), – (verse), – (prose); WIC .

BA.b (‘tractatus Nigelli contra curiales’) BM.f (prose), BM.b (prose), BM.f (prose), BM.f (prose) BM.b (‘N. ad cancellarium Anglie’, inc., verse prologue only)

—–, Miracula S. Virginis Mariae metrice: ed. J. Ziolkowski (Toronto ). B.

—–, Speculum stultorum: pr. [Utrecht c. ] (Goff W; Shaaber W), &c.;ed. T. Wright, Anglo-Latin Satirical Poets, RS / (), – (prose preface),– (verse); ed. J. H. Mozley & R. Raymo (Berkeley, CA, ) (verse only);WIC ; Sharpe, Latin Writers, .

B.

BA.e (anon.), BA.a, BA.x, BA.c, BA.k–l BM.g (pref. inc.), BM.g (verse inc.) BP. SC. (inc.), SC.b (‘Burnellus’) SH. SS.c UO.*b

Nimrod [ ? ]—–, Astronomia: unpr.; Thorndike/Kibre , . List of manuscripts by A.Van de Vyver in Osiris () –.

A.a (‘liber Nemroth’)

Nonius Marcellus [early th cent.]—–, De compendiosa doctrina: pr. as De proprietate latini sermonis, [Venice] (GoffN), &c.; ed. W. M. Lindsay, Teubner ().

BM. S.¶b SS.¶e UO., UO.¶, UO.¶ ?= UO.¶*, UO.*x

Norma uiuendi: PL . –; Bloomfield . A.b

Noua legenda Anglie: pr. by W. de Worde, London (STC ); ed. C.Horstman, Noua legenda Anglie (Oxford ).

B.¶ B.¶ (‘legenda sanctorum de Anglia’), B.¶ (‘. . in Anglia’) SS.¶, SS.¶

—–, English tr.: pr. by R. Pynson, London . B.¶ (‘legenda sanctorum in englisshe’) SC.¶ (‘a newe legend pryntyd in paper’)

Novatian [mid rd cent.]—–, Sententia de humilitate et oboedientia et calcanda superbia: CPL .

UO.†b (‘Ambrosius Nouacianus’)—–, works reported from Jerome, § .

K

Nouum testamentum, French tr. by Jacques Lefèvre d’Étaples: ¶*pr. Antwerp–, ¶*pr. Alençon , &c. [See also Biblia sacra.]

H.¶*, H.¶*

Nouum testamentum graece: UO.*

Nouum testamentum graece, ed. Erasmus: pr. Basel , &c. SC.¶ (‘instrumentum nouum’, Basel ), SC.¶* UO.¶*, UO.¶* (Basel )

Nouum testamentum graece et latine, ed. & tr. Erasmus: pr. Basel (AdamsB), &c.

UC.¶*, UC.¶a UO.¶* (Basel ), UO.¶ (anon.)

Nouum testamentum latine, Latin tr. by Erasmus: pr. Basel &c. B.¶ H.¶*, H.¶* SS.¶ UC.¶, UC.¶

Nouum testamentum latine, edited by Wouter Deleen: ¶*pr. London (STC); Sharpe, Latin Writers, .

H.¶*, H.a

Nouum testamentum syriace, with the Latin tr. by John Immanuel Tremellius: pr.Geneva .

S.¶

Novatus Catholicus [th cent.]—–, Sententia de humilitate et oboedientia et de calcanda superbia: CPL .

UC.*x, UC.*x

O

Ocreatus → Iohannes Ocreatus

Octavius Mirandula [fl. ]—–, Viridarium illustrium poetarum: pr. Venice &c.

H. (anon.)

Odilo of Cluny OSB [/–], abbot of Cluny—–, De moribus et uita beatae Mariae (serm. ): PL . – (imperfect).[Transmitted with the group of texts known as ‘Ambrosius de uirginitate’.]

A.*b (attrib. Ambrose) = A.

—–, De purificatione S. Dei genitricis Mariae (serm. ): PL . –. K.

—–, Vita S. Maioli: PL . –; BHL –. A. B.d BP.d

Odo [ ? ]—–, Commentary on the Gospels: unidentified.

A. = A. = A., A.b = A.b = A.,A.

Odo of Cambrai OSB [†], abbot of Tours, later bishop of Cambrai—–, De canonibus euangeliorum: PL . –; Stegmüller Bibl. .

H.*x

—–, Expositio in canone missae: PL . –. BA.f = BA.f, BA.b BC.g H.*x

SC.x = SC.x = SC.c

Odo of Canterbury OSB [†], abbot of Battle—–, Commentary on Genesis–Numbers: unpr.; Stegmüller Bibl. , –.

A.* (attrib. Haimo) = A.* = A.* BC.a (‘expositiones Odonis super uetus testamentum’) R. ( copies) UC.* (‘Odo super libros Moysi’) UO.* (‘Ysiderus super Pent”) Z., Z. = K.

—–, Liber uitae: not known to survive. Ascribed to an unspecified Odo in Reg-istrum R. , but the only copy is reported from Battle abbey; found amongworks of Odo of Canterbury at St Augustine’s abbey.

BA.a (‘tractatus qui dicitur liber uite’) R. (‘Odo de libro uite’)

—–, Sermones: ed. C. de Clercq (Brussels ); Schneyer Rep. . –. [Seealso entries under Odo of Cheriton.]

BA. (‘sermones diuersi Odonis de Bello’), BA.b (‘de septem diebus et iii speciebus simplisitatis’, de Clercq, pp. , ), BA.c (‘sermones multi et diuersi’), BA.d (‘silogisasio Petri cum Iohanne’, ib. ), BA.†e (‘tractatus moralis de fillis Zebedei’) BC.‡ (‘sermones Odonis’) = BC. = BC., BC.‡b (‘cum sermonibus Odonis’) F.‡ (‘omelie Odonis’) K.‡ (‘sermones’) Z. (‘sermones Odonis abbatis de bello’)

—–, Sermo de S. Benedicto: ed. C. de Clercq (Brussels ), –; SchneyerRep. . .

BA.d (‘silogisasio Petri cum Iohanne’)—–, Tractatus in libros Regum: ed. C. de Clercq (Ventimiglia ); StegmüllerBibl. .

B. BC.d

attrib.—–, Super Psalterium → Odo de Castro Radulphidub.—–, ‘De libro uitae’: unidentified.

R. ( copy) = K.—–, ‘De onere Philistiim’: unidentified.

R. ( copy) = K.—–, ‘Liber partium’: unidentified.

K. (‘liber partium compositarum’, copies) R. ( copy)

Odo de Castro Radulphi [†]—–, Distinctiones super Psalterium: unpr.; Stegmüller Bibl. –.

B. (attrib. Odo of Canterbury) F. (‘distinctiones Odonis super psalterium’) = F. (‘distincciones Odonis super psalterium seu tractatus de uirtutibus cardinalibus’), F. (‘Odo super psalterium’) SS.†b (‘distincciones Odonis super psalterium’) UO.* (‘Odo super psalterium’) = UO.* = UO.*, UO. (‘distincciones O.’) = UO. (distincciones O. super psalterium’)

Odo of Cheriton [†]—–, Commentary on the Lord’s Prayer: unpr.; Bloomfield , ; Sharpe,Latin Writers, .

UO.*x

—–, Parabolae: ed. Hervieux, . –; Bloomfield . BA.f (‘fabule que incipiunt, Aperiam in parabolis’), BA.b (‘parabole Odonis’), BA.b (inc.) BM.h (‘Odo de brutis animalibus in prouerbis’), BM.i (‘Odo in parabolis ed brutis’),

BM.c (‘parabole Odonis de brutis’), BM.h, BM.h (‘parabole Odonis de cedro’, inc.) H.*x

P. (‘parabole eiusdem [O. de Cheriton]’), P.b—–, Sermones: part pr. as Flores sermonum, Paris (Shaaber O); SchneyerRep. . –.

A.*x (serm. ) B.¶ (‘flores euangeliorum dominicalium Odonis Cant.’, B.† (‘sermones Odonis’), B.† (‘sermones Odonis’), B. (‘Odonis de Siritono sermones’) BA. (‘sermones Odonis de Ceritun’), BA. (‘sermones dominicales magistri Odonis de Cyritonia’) F.‡ (‘omelie Odonis’) K.‡ (‘sermones’), K ( copies) P. (‘pars omeliarum beati Odonis de Cheriton . .’) R.‡ (‘sermones Odonis’) SC.b (exc.), SC.* (‘Odo Parisiensis super euangelia de dominicis et sanctis’) SS. (‘Odo super euangelia dominicalia’), SS. (‘Odo super euangelia dominicalia, tamen intituletur in rubrica secundum M. Willelmum de Montibus’), SS.a (‘Odo super euangelis dominicalia’), SS.– ( copies) UC.‡ (‘Odo in sermonibus’), UC.* (‘Odonus super euangelia’) = UC.*, UC. (‘sermones Odonis’) UO.‡ (‘Odo de sermonibus’) Z.‡b (‘sermones Odonis’)

—–, Summa de poenitentia: unpr.; Bloomfield . A.a = A.a BA.d K. ( copy)

Odo of Cluny OSB [c–], abbot of Cluny—–, Collationes: PL . –.

A. (‘liber Odonis’) B.b = B., B., B., B.*b = H.* BA.d (‘Odo de uiciis et uirtutibus anime’), BA.† (‘sermones sancti Odonis’, nd fo. does not support) K. (‘de uiciis et uirtutibus animae’, copies, among them B) P. R. (‘de uiciis et uirtutibus anime’, copy) S. Z.– ( copies, ‘liber Odonis’), Z. (‘liber Odonis’)

—–, Epitome Moralium S. Gregorii in Iob: PL . –; Stegmüller Bibl. . K.<>

—–, Sermo in festo S. Benedicti: PL . –. K. (‘de translatione s. Benedicti sermo ’, copy)

pseud.—–, Dialogus de musica: PL . –; on authorship, see M. Huglo in Revue demusicologie () –.

B.†a (‘liber Odonis’) K.

Odo the Englishman [early th cent.]

—–, Isagoge in theologiam: ed. A. Landgraf, Écrits théologiques de l’école d’Abélard ,Spicilegium sacrum Louaniense (), –; Sharpe, Latin Writers, .

A.

BP.d (‘ysagoge magistri H. in theologia’) Z.† (anon.)

Odo of Meung → ‘Macer’

Odo of Morimond OCist [†]DS . –.

—–, Analytica ternarii, the final part of his Analytica, which circulated separately:ed. H. Lange, CIMA (); DS . –.

A. FA.c (‘Odo in numero ternario’) R. ( copy) = K. SS. (‘Odo de †Valeticis [l. analeticis] numeri ternarii’)

Odo OSB [†], cardinal of Ostia—– (attrib.), Miracula inuentionis beatae Mildburgae uirginis: ed. P. A. Hatward,EHR () –; Sharpe, Latin Writers, .

B., B.x

Odo Picardus (Eudes de Fouilloy) [early th cent.]—–, Commentary on Theodulus, Ecloga: pr. with the text, [Paris /](CIBN T), Lyon (Goff T), &c.

UC.¶ (w. comm.)

Odoricus of Pordenone [c–]—–, Itinerarium: various texts listed, BHL –.

B., B.*x, B.*x = B. SS.f UC.*k

Odofredus of Bologna [†]—–, Lectura super Codice: pr. Lyon (Goff Oa), &c.; Savigny, . –.

UC., UC.b UO.– ( vols)

—–, Lectura super Digesto ueteri: pr. Paris &c.; Savigny, . ; Lange, . . UC., UC.a (‘super diuersis libris ff.’) UO., UO.– ( vols), UO.¶, UO.¶, UO. = UO.

—–, Lectura super Digesto nouo: pr. Lyon (Adams O); Savigny, . –;Lange, . .

UO. (‘summa Alberti super ff. nouum’) = UO. (‘Odefr’ super ff. nouum’) = UO. (‘Carriarius super ff. nouum’) = UO.

(‘Galiocus super quibusdam titulis et Odofridus super ff. nouo’), UO. = UO.

—–, unspec. UC. (‘Odofridi lecture’)

pseud.—–, Libellus de iure canonico, Libellus de iure ciuili → Roffredus

Oecumenius [fl. ?]—–, Commentaries on Acts, Pauline Epistles, and Catholic Epistles, Greektext: pr. Verona (Adams O), &c.

UO.¶*

—–, Commentaries on Acts, Pauline Epistles, and Catholic Epistles, Latin tr.by Iohannes Henten: pr. in Enarrationes uetustissimorum theologorum in Acta Apos-tolorum et omnium D. Pauli ac catholicas epistolas ab Oecumenio collectae: pr. Antwerp (Adams O), Paris – (Adams O–), &c.; PG . –, .–; Stegmüller Bibl. –.

SC.¶ ( vols) UO.¶* (Antwerp )

Ogier [†], bishop of Angers—–, Tetrastichon: unpr.; WIC .

A. (‘liber uersuum qui sic incipit Non plangit proprium’)—–, Versus de miseria humana: not identified.

A.h (‘uersus pape Vlgerii de miseria humana’)

Ogier of Laon → Hoger of Laon

Oglerius de Tridino OCist [–], abbot of Locedio—–, Planctus Mariae → Bernard ps., Planctus Mariae

Olaus Magnus [–], archbishop of Uppsala—–, Historia de gentibus septentrionalibus: pr. Rome (Adams M), &c.; ed.J. Granlund (Copenhagen ).

SC.¶* (‘historia Olai’)

Oldradus de Ponte de Laude [early th cent.]—–, Consilia: pr. Rome (Goff L), &c.; Lange, . –.

UO. (‘Aldradi concilia’), UO.¶* (’concilia Oldradi’), UO.*b (‘questiones Oldradi et uocatur Summa’)

Oleum effusum est nomen tuum (Ct :), a compilation from the writings of RichardRolle on the theme of the name of Jesus, drawing on his Incendium amoris andthe last four sections of his Commentary on the Song of Songs: unpr.; Allen,Rolle, –.

SS.ee (‘tractatus de nomine Ihesu sc. oleum effusum’)

Olim → Otto of Pavia, Ordo iudiciarius Olim

Oliuerius Arzignanensis Vicentinus [late th cent.]—–, Commentary on Valerius Maximus’s Memorabilia: pr. Venice (GoffV), &c.

UC.¶*, UC.¶† (‘Valerius Maximus cum commento’) UO.¶*, UO.¶*

Olivier le Breton [th cent.]—–, Philosophia, inc. ‘O gloriosum rerum principium’: ed. C. Lafleur & J.Carrier in L’Enseignement de la philosophie au XIIIe siècle. Autour du Guide de l’étudiantdu ms. Ripoll , Studia artistarum (Turnhout ), – (text, –);Thorndike/Kibre . Glorieux Rép. f hesitantly identified the author withOlivier de Tréguier OP, but Lafleur thinks otherwise.

BA.*i (‘philosophia Oliueri Britonis’) UO.*x

Olivier Conrard [early th cent.]—–, Le mirouer des pecheurs: pr. Paris [?] (Higman C).

H.¶† (anon.)

Olivier de Magny [† c. ]—–, Les Souspirs: pr. Paris ; ed. D. Wilkin, Textes littéraires français (Geneva ).

S.¶ (‘the suchingis of Oliver Magne’)

Oliuerius Maillardus OFM Obs [†]—–, Sermones de aduentu: pr. Paris (CIBN M), &c.

S.¶

—–, Sermones dominicales: pr. Paris (Goff M), &c.; pr. with his Sermones deaduentu, Lyon (Goff M), &c.

B.¶ (‘. . dominicales et quadragesimales’) SS.¶a, SS.¶c, SS.¶a

—–, Sermones de sanctis: pr. Paris &c. SS.¶c (‘de quibusdam sanctis’), SS.¶b

—–, Sermones de stipendio peccati et gratiae praemio: pr. [Paris ] (CIBN M). SS.¶b

—–, Sermones quadragesimales: pr. Paris / (Goff M), &c. SS.¶d

—–, unspec. SC.¶ (‘Mailardus’)

Olivier de La Marche [c–]—–, Le chevalier délibéré: pr. Paris (Goff L), &c.; ed. F. Lippmann (Lon-don ); ed. C. W. Carroll & L. H. Wilson (Tempe, AZ, ).

H.¶* SH.¶

—–, L’Estat de la maison du duc Charles de Bourgogne, dit le Hardy: ed. H. Beaune &J. d’Arbaumont, Mémoires d’Olivier de La Marche (Paris –), . –.

H. (‘lordonnance de la maison de Bourgogne’)—– (attrib.), Miroir de la mort: pr. without place or date (Hain ).

H.¶ (‘myrrour de lamor’)

Olivier de Tréguier OP [†]—–, Philosophia → Olivier le Breton—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § .

K (‘Oliuerus Brito’)

Olympiodorus, deacon of Alexandria [fl. ]—–, Commentary on Ecclesiastes, tr. Zanobi Acciaiuoli: CPG ; pr. Paris; PG . –; Stegmüller Bibl. .

SS.b—–, Commentary on Aristotle’s Meteora, Latin tr. by Ioannes Baptista Camotius:pr. Venice (Adams O), &c.

S.¶

<>Olympius [ ]—–, name reported from Gennadius, § .

K

Omar (Haomar) [ ? ]—–, De pluuiis, Latin tr.: Carmody, , notes three items attributed to Haomarversion II of Liber nouem iudicum (Venice ), §§ , , and ; he notes acopy of § in ÖNB MS , while T/K notes a copy of § in BLMS Sloane .

BA. (‘Havmer de pluuiis’)

Omar Alfraganus (Umar b. al-Farrukhan al-Tabari) [†]—–, De natiuitatibus, tr. John of Seville: pr. Venice &c.; Carmody, –;Thorndike/Kibre .

A.q (‘Omer benalschargam tiberiadis de iudiciis natiuitatum’) BA.k (‘Aumar de natiuitatibus’), BA.i

—–, Liber Aomaris, tr. Hugo of Santalla: ed. G. Bos & C. S. F. Burnett, ScientificWeather Forecasting in the Middle Ages. The Writings of Al-kindi (London ), –; Carmody, ; Thorndike/Kibre , .

BA. (‘Haumer de pluuiis’)

Omnibonus [late th cent.]—–, Abbreuiatio Decreti Gratiani: extracts ed. J. F. von Schulte, Dissertatio de Decretoab Omnibono abbreuiato (Bonn ).

B.* (‘decreta abbreuiata’) = H.*

Omnibonus Leonicenus (Ognibene Bonisoli da Lonigo) [c–]DBI . –. Also called Omnibonus Vincentinus.

—–, Commentary on Cicero’s De amicitia: pr. [Milan c. ] (Bod-inc C-),&c.

UO.¶*x, UO.¶*x

—–, Commentary on Cicero’s De officiis: pr. [Venice –] (GW ), &c. UO.¶*x

—–, Commentary on Cicero’s De oratore: ¶pr. Nürnberg (GW ). SS.¶a UO.¶ (‘Tullius de oratore cum commento’), UO.¶c

—–, Commentary on Lucan’s De bello ciuili: pr. Brescia (Goff L), &c. SS.¶ UO.¶ (‘Vincentín>us in Lucanum’), UO.¶*x

—–, Commentary on Sallust’s Catilina: pr. with the text, Venice (GoffS), &c.

SS.¶b (‘. . cum commentariis’)—–, Commentary on Valerius Maximus’s Memorabilia: pr. with the text,[Venice] (Goff V), &c.

UC.¶† (‘Valerius Maximus cum commento’)—–, Letter to John Free ( July ), prefixed to Free’s translation of Syne-sius, De laude caluitii: ed. R. Sabbadini, ‘Nuove notizie e nuovi documenti diOgnibene de’ Bonisoli Leoniceno’, Antologia Veneta (); R. J. Mitchell, JohnFree (London ), .

UC.b

Onosander [st cent.]—–, Strategicus, Latin tr. by Nicolaus Sagundinus: pr. Rome &c.

H.* (‘de optimo imperatore eligendo’)

<>Optatus [late th cent.], bishop of Milevis—–, Contra Parmenianum donatistam: CPL . Reported from Jerome, § .

K

Opus ouorum: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.b (‘item opus ouorum certissimum in alkemia’)

The Order of the Communion: pr. London (STC .), &c. SC.¶, SC.¶ ( copies), SC.¶ ( copies), SC.¶, SC.¶, SC.¶, SC.¶ ( copies)

Orderic Vitalis OSB [–c]—-, Historia ecclesiastica: ed. M. M. Chibnall, OMT (–).

H.* (‘uita et gesta Willelmi ducis Normannorum’, exc.)

Ordinale de usu ecclesiae Exoniensis, drawn up by John Grandisson: ed. J. N. Dal-ton, Ordinale Exon. (London ).

SC.*–

Ordinarium canonicorum regularium S. Laudi Rothomagensis: PL . –. Z.†a (‘ecclesisticus ordo Rothomagensis’)

Ordinaire des chrétiens: pr. Paris (Goff O), &c. H.¶

<>Oresiesis [late th cent.]—–, name reported from Gennadius, § .

K

<>Orianus [ ]—–, work reported from Isidore, § .

K

Oribasius [c–c] Two works of Oribasius circulated in Latin translation during the middle

ages:– a. Synopsis: ed. U. C. Bussemaker, C. Daremberg, & A. Molinier, Oeuvresd’Oribase, Collection des médecins grecs et latins (Paris –), . –(I–III) and . – (IV–IX); I–II, ed. H. Mørland, Oribasius Latinus, SymbolaeOsloenses, suppl. (Oslo ). b. Euporista: ed. A. Molinier, Oeuvres d’Oribase,. –; Sabbah –.

B.b (‘dioscorides et oribasius in j uolumine’), B. (‘Oribasius’) BA.a (‘dioscorides et oribasius’) UO. (‘Oribasius de simplici medicina’)

pseud.—–, Glossae in septem libros Aphorismorum Hippocratis: unpr.; Thorndike/Kibre, .

BA.d (‘trattatus Vribasii super aphorismis Ypocratis’) BP.a, BP.e

dub.—–, ‘Glose super librum urinarum Theophili et super librum pulsuum Phi-lareti et super librum pronosticorum Ypocratis et super librum afforismorum’:

BP.b–e

Origen [c–c]—–, Opera, Latin tr.: vols, pr. Paris –, [] (Adams O); ed. D.Erasmus, Basel (Adams O), &c.

H.¶ (‘opera’) S.¶– ( vols in ), S.¶– (imperfect set), SS.¶– ( vols in ) S.¶–* ( vols in ) SC.¶ ?= SC.¶, SC.¶* ( vols in ) UC.¶* ( vols), UC.¶ (‘opera’), UC.¶ = UC.¶ + UC.¶ ( vols in ) UO.¶* + ¶*, UO.¶* ( vols), UO.¶* (Paris ), UO.¶* ( vols, Paris ), UO.¶ (‘tertius tomus Originis’), UO. (‘Origenis opera manu scripta’), UO.¶ ( vols), UO.¶ ( vols)

—–, Contra Celsum, tr. Christopherus Persona: CPG ; pr. Rome (GoffO), &c.

SS.¶m UO.¶† (‘Origines’), UO.¶ (nd fo.)

—–, De circumcisione Domini (hom. in Lucam ), tr. Jerome: CPG ; ed. M.Rauer, GCS () –.

BP.h R. (‘sermo de natali Domini “Quod mortuus est Christus” ’, copy) = K., R. ( copies) = K.

—–, Epithalamium super Cantica canticorum, tr. Rufinus: CPG ; PG . –;ed. W. A. Baehrens, GCS () –; ed. O. Rousseau, SChr ² ();Stegmüller Bibl. .

B. = B., B.*a, B.b (anon.), B. (anon.) P. R. (attrib. Augustine, —) = K. K. (attrib. Petrus Comestor, copy) R. ( copies, among them B., B., and B.; some may be the Homilies, CPG ), R. ( copies with possible double counting) = K. UC.*a = UC.*

—–, Homilies (unspec.) UO. (‘omelia Origenis liber scriptus’)

—–, Homilies on Genesis, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. . Some copies would include the pseudony-mous hom. (Stegmüller Bibl. .

B.?*a, B.a, B. (‘super libros legis Mosaice’), B. R. ( copies) = K., R. (‘super benedictionibus patriarcharum’, hom. , copy) SS.a, SS.¶a UC.

—–, Homilies on Exodus, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. .

A.a = A. B.?*b, B.f, B.a, B. BP.ag (‘uerba O. de gaudiis beatorum et de suppliciis damnatorum’, hom. , Bloomfield ) R. ( copies) = K. SS.b, SS.¶a

—–, Homilies on Leviticus, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. . [Printed as Cyril of Alexandria, q.v.]

A. = A.b = A. B.?*c, B.g, B.a, B., B. R. ( copies) = K. SS.c, SS.¶a

—–, Homilies on Numbers, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. .

B.a, B.a H.* = H.* R. ( copies, among them B.) = K., R. (attrib. Rufinus, copy) SS.d, SS.¶a UC.* UO.

—–, Homilies on Deuteronomy: the early Latin translation is not known tosurvive.

B.a K. (‘super deuteronomium sermones ’, copy)

—–, Homilies on Joshua, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; ed. A. Jaubert, SChr ().

A.b (attrib. Jerome) = A., A.b = A. = A. B.d (attrib. Jerome), B., B.b, B.a, B.*a = B.*, B. BA.*a (attrib. Jerome), BA.a BP. R. (attrib. Jerome, copies) = K., R. ( copies, among them B. and B.) = K. SS.¶b UO.* ?= UO.

—–, Homilies on Judges, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. .

B.*, B.c, B.a, B.a R. (two copies, among them B.), R. ( copies, among them B. and B.) = K. SS.¶c UC.* UO.*x

—–, Homily on Samuel, tr. Rufinus: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. .

K. (‘de elcana tractatus . Non tunc’) R. ( copies) = K. SS.¶d UC.* UO.*x

—–, Homilies on Psalms –, tr. Rufinus: CPG ; PG . –. SS.¶f

—–, Homilies on the Song of Songs, tr. Jerome: CPG ; ed. W. A. Baehrens,GCS () –; Lambert ; Stegmüller Bibl. .

B.*x, B.† (attrib. Jerome), B.f P.† (attrib. Jerome) R.‡ ( copies, some of them perhaps Lambert ), R.† (up to copies) = K. SS.¶x, SS.¶e UO.*x, UO.*x

—–, Homilies on Isaiah, tr. Jerome: CPG ; ed. W. A. Baehrens, GCS () –; Stegmüller Bibl. .

B.*x, B.b R. ( copies, among them B. and B.) = K. SS.¶g UC.* UO.*x

—–, Homilies on Jeremiah, tr. Jerome: CPG ,; PL . –; twoadditional homilies in Latin, ed. P. Nautin & P. Husson, SChr () –; Stegmüller Bibl. .

B.d (part), B.c, B. (‘de tribus uirtutibus’, extract, attrib. Jerome) K. (‘de tribus uirtutibus’, extract, attrib. Jerome) R. ( copies, among them B.*x and B.) = K. SS.¶h UC.* UO.*x

—–, Homilies on Ezekiel, tr. Jerome: CPG ; ed. M. Borret, SChr (); Stegmüller Bibl. .

B.*x, B., B.e (part) R. ( copies, among them B.) = K. SS.¶i UO.*x

—–, Commentary on Matthew, Latin tr.: CPG ; ed. E. Klostermann & E.Benz, GCS (–) –; Stegmüller Bibl. .

R. ( copy) = K. SS.¶j

—–, Homilies on Luke, tr. Jerome: CPG ; ed. M. Rauer, GCS ()–; Stegmüller Bibl. .

B.*x (hom. , de circumcisione) R. (‘sermo de natali Domini’, hom. de circumcisione, copy), R. (hom. or , copies), R. ( copy) = K. SS.¶k

—–, Peri archon (De principiis), tr. Rufinus: CPG ; ed. P. Koetschau, GCS (); ed. H. Görgemanns & H. Karpp (Darmstadt ); ed. H. Crouzel &M. Simonetti, SChr –, – (–).

B. K.<>, K. (as Rufinus) SS.¶n

—–, Super epistolam Pauli ad Romanos, tr. Rufinus: CPG ; PG . –;Stegmüller Bibl. .

B. = B., B., B.a = B., B. = B. R. ( copies) = K. SS.¶l, SS.a UC., UC.a

—–, Super uetus testamentum: usually refers to translations by Rufinus or Jeromeof the homilies on the Hexateuch, but the contents vary greatly.

A. B.?*, B., B. = B.a–f, B., B., B., B. (Gn–Lv), B. (Jos &c.) BA. (‘Origenes in magno uolumine’, nd fo.)) BC. R. ( copies, among them B, B, B, B, and BC), R. (‘super pentateuchum’, copies) S. (‘cum . . Origene’) UC. UC.* (‘omelias Origenis’, Gn–Jdc &c.) = UC.*, UC.* Z.–, Z.–

pseud.—–, Commentary on John → Iohannes Scottus Eriugena—–, Homilies – on Matthew: CPL –.

B. (hom. ) R. (hom. , copies), R. (hom. , copies), R. (hom. , copies), R. (hom. , copy), R.† (attrib. Bernard, hom. , copy) SC. SS.b (hom. )

—–, Homily on Maria stabat: ed. J. Merlin (Paris ), . – (and inother early editions of Origen’s works); manuscripts and editions listed by J.P. McCall in Speculum () –; V. Saxer in Studi medievali rd ser. () –.

A.r B. BA.f, BA.ff BM.q P.l SS., SS.f, SS.*m, SS.c, SS.c UO.*x

—–, Planctus, tr. Jerome: CPG ; Lambert . R. ( copy) = K. SS.¶o (‘threni Origenis’)

—–, Tractatus Origenis de Susanna → Jerome, Commentary on Danielattrib.—–, De singularitate cleri → Cyprianus ps.dub.—–, ‘Epistolae’: unidentified.

A.ab (‘ep. O. pro excusacione opinionum suarum’, ‘ep. eiusdem contra blasphemos’) = A.x

R. (‘epistole’, copy) = K.—–, ‘Super epistolas Pauli’: unidentified.

R. ( copy)app.—–, Apologiae Pamphilii martyris pro Origene: CPL b.

SS.¶q—–, De adulteratione librorum Origenis (CPL a) → Rufinus—–, Vita Origenis

UO.

Orontius Fineus (Oronce Fine) [–]—–, Protomathesis: pr. Paris (Adams F).

UO.¶*

Orosius [† after ]—–, Historia aduersus paganos: CPL ; pr. Augsburg (Goff O), &c.

A., A.a B., B.a = K., B.a ( copies), B., B.a = B., B. BA. BC.a BC. = BC. = BC. FA.a (‘de ormesta mundi’) H.*, H.¶*e, H.¶, H.¶ R. (‘de ormesta mundi’, copy) S.¶ SC.¶* UC. (‘de ormisida mundi’), UC.¶b UO.*x, UO.¶*a (Cologne ), UO.¶*d (Venice ), UO.† (‘cronica’, nd fo.) Z.a (‘de ormesta mundi’)

—–, Historia aduersus paganos, OE tr.: ed. J. E. Bately, EETS SS (). B.b = B.

—–, Historia aduersus paganos, French tr.: pr. Paris (Goff O), &c.; Chavy,.

H.¶*

—–, Liber apologeticus contra Pelagianos: CPL . K.<>

pseud.—–, Quaestiones Orosii ad Augustinum → Augustinus ps., Dialogus quaestionum LXV

Orpheus [ ]—–, $Αργοναυτικ�: pr. with Orphic hymns and other texts, Florence (GoffO), &c.

UO.¶*c

Orthographia gallica, inc. ‘Diccio gallica dictata habens primam sillabam’: ed, R.C. Johnston, ANTS Plain Texts ().

SS.c (‘quomodo diccio gallica debeat sillabificare & pronunciari’)

Osbern of Canterbury OSB [†], monk of Christ Church—– (attrib.), De uocum consonantiis ac de re musica: ed. J. Smits van Waesberghe,Diuitiae musicae artis, A ser. Xa (Amsterdam ).

BC.† (‘musica Osberni’) K (Bale)

—–, Vita S. Dunstani: ed. W. Stubbs, RS (), –; BHL –. B.†c (anon.), B.*a = B.* BM.*a BP.†i (anon.) K.

—–, Vita S. Elphegi: ed. H. Wharton, Anglia Sacra (London ), . –;Sharpe, Latin Writers, ; BHL –.

A. B.b (anon.), B.*b BM.*b–c K.

Osbern Pinnock of Gloucester OSB [mid th cent.]—–, Panormia siue Liber deriuationum: ed. P. Busdraghi & others (Spoleto );Sharpe, Latin Writers, –.

A.† (‘deriuationes’, anon.), A.a (‘Pinnok’), A.a = A. B., B.† (‘deriuationes’) BA.†b (‘liber deriuacionum’) BM.a (‘liber de diriuacione’, inc.)

—–, Dialogus de quaestionibus in libros Pentateuchi, Commentary on Judges, Deincarnatione Domini, De sacramentis passionis Christi, and De resurrectione: all unpr.;Sharpe, Latin Writers, –.

F.* = H.* = H.*

Osbertus [ ? ]—–, Liber de statu ecclesiae: unidentified.

B.

Osbert of Clare OSB [† after ], monk of Westminster—– Epistolae: ed. E. W. Williamson (Oxford ).

K. (‘epistolas ad diuersos in uoluminibus’)—– Miracula S. Edmundi, incorporated in Samson’s miracula; BHL .

K.

—– Vita S. Eadburgae: ed. S. J. Ridyard, The Royal Saints of Anglo-Saxon England(Cambridge ), –; BHL .

K.—–, Vita S. Ethelberti: ed. J. E. B. Mayor, RS (–), . –. The Lifeattributed to Osbert at BHL is older.

B.† (anon.) K.

<>Ossius [th cent.], bishop of Cordoba—–, works reported from Isidore, § .

K

Ostiensis → Henricus de Segusio

Osualdus de Lasco (Laskai Osvát) OFM [fl. ]—– (attrib.), Biga salutis: pr. Hagenau (Hain ), &c. Always publishedanonymously, Biga salutis has been traditionally attributed to Michael of Hun-gary; ISTC now assigns authorship to Osualdus de Lasco.

B.¶ SS.¶, SS.¶, SS.¶ (‘de sanctis atque quagragesimales’), SS.¶ (‘de sanctis’) UC.¶* UO.¶, UO.¶

—– (attrib.), Quadragesimale Gemma fidei intitulatum: pr. Hagenau . BC.¶ (‘Gemma fidei in opere quadragesimale opus nouum’)

Oswald of Ramsey OSB [early th cent.]—–, Liber uersificus: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B. = B.

Otinel: ed. F. Guessard & H. Michelant (Paris ); Dean . BP.?*b (‘gesta Otuelis gallice’)

Otto Brunfels [–]—–, Onomasticon medicinae: pr. Strassburg (Adams B), &c.

S.¶ = S.¶—–, Precationes Biblicae sanctorum patrum: pr. Strassburg &c.

H.¶

Otto of Cremona [ ]—– (?), De simplicibus aromaticis → Giles of Corbeil

Otto de Monteferrato [†], cardinal—–, Constitutiones (): ed. Powicke & Cheney, /. –.

A.d = A.d, A., A.c B.b BA.†a (‘decretales et constituciones legatorum super ordinem monachorum’), BA.*n (‘statuta summorum pontificum et Ottonis et Ottobonis de statu monachorum’), BA.b, BA.a BM.d, BM.c, BM.m BP.b, BP.c, BP.k, BP.c FA.c H.* = H.* P.b, P.e SC.a, SC.d, SC.* (‘constitucione Anglie’), SC. (‘librum constitutionum legatum cum glosa I. de Athona’), SC.a SS.c, SS.d

UC.*x, UC., UC.*x, UC.a, UC.a UO., UO.† (‘Othoni’), UO.

Otto of Pavia [late th cent.]—–, Ordo iudiciarius Olim, inc. ’Olim edebatur actio’: ed. J. Tamassia & J. B.Palmier, Bibliotheca iuridica medii aevi (Bologna ), pp. a–a (§§ –) [as part of a compendium in the name of Iohannes Bassianus]; L. Fowler-Magerl, Ordo iudiciorum vel ordo iudiciarius. Begriff und Literaturgattung (Frankfurt amMain ), –. [Referred to in early volumes as Summa de edendo.]

A.a (‘summa qui dicitur Olim’), A.a (‘Olim’), A.a(‘Olim’),

A.*c (‘olim’), A.b (‘cum ueteri summa que dicitur Olim’) B. (‘tractatus de iure ciuili †Dum edebatur’) BC.b (‘olim’) BP.b (‘summa sic incipiente Olim’)

pseud.—–, Summa brocardi → Dolum per subsequentia

Ottobuono Fieschi (later Adrian V) [sedit ], cardinal legate—–, Constitutiones (): ed. Powicke & Cheney, /. –.

A.e = A.e = A.a, A.c B.c, B., B.b, B. ( copies) BA.†a (‘decretales et constituciones legatorum super ordinem monachorum’), BA.*n (‘statuta summorum pontificum et Ottonis et Ottobonis de statu monachorum’), BA.a, BA. BC., BC.b = BC.b = BC. = BC., BC. = BC. = BC. BM.e, BM.e, BM.d BP.d FA.d, FA.b, FA.d H.*x

P.b, P.a, P.f SC.b, SC.e, SC.* (‘constitucione Anglie’), SC. (‘librum constitutionum legatum cum glosa I. de Athona’), SC.b UC.*x, UC.*x, UC.b, UC.*b, UC.b

P. Ovidius Naso [ – /]—–, Collected works, known as ‘Ouidius magnus’

A., A. B., B., B. BC. ( copies), (‘glose super Ouidium magnum’) SC.* SS.b (‘in opere cum glosa’)

—–, Amores: ed. E. J. Kenney, OCT (². A. (‘Ouidius sine titulo’) BC.‡c (‘de somno’, III ) BP.‡h (‘de sompno’, III ), BP.l (‘de anulo’, II ), BP.e,h (‘de sompno’, ‘de anulo’) BP.c (‘Ouidius sine titulo’) K. (‘librum sine titulo continens libros ’), K.– (‘de anulo’, ‘de sompno’, copies) SC.b (‘sine titulo’)

—–, Ars amatoria: ed. E. J. Kenney, OCT (²). A., A. = A., A. ( copies) BM.b BP.x, BP.b, BP.a FA.d, FA.d K. SC.b, SC.f, SC.a

—–, Elegia de morte Tibulli (Amores III ): pr. with the works of Tibullus, Proper-tius, and Catullus, Venice (IGI ); pr. [Milan] (GW ), &c.

SC.¶x

—–, Epistulae ex Ponto: ed. R. Ehwald & F. W. Levy, Teubner (). A.b, A. = A., A. BA.a BC. BP.b (gl.), BP.a, BP.d FA.b, FA.a K. (‘de Ponto’) P.d SC.c (‘de Ponto’), SC.o

—–, Fasti: ed. D. E. W. Wormell & E. Courtney, Teubner (). A.* = A., A. ( copies) B., B. BM.*a BP.c, BP.e FA.b, FA.g K. ( copy) UC. UO., UO.¶*b (w. comm.)

—–, Heroides: ed. R. Ehwald, Teubner (). A. (‘Ouidius Penelope Ulixi’) = A., A. BC. (‘Ouidii epistole’, nd fo.) K. (‘epistolarum liber ’, inc.) S.¶?*, S.¶ SC.a (‘epistole Ouidii’), SC.a UO.¶*a (‘O. in heroidibus’, w. comm.) ?= UO. (‘Ouidii epistolae cum commentario’)

—–, Heroides, French tr. by Octovien de Saint-Gelais: pr. Paris [–](CIBN O), &c.; Chavy, .

S.¶ (‘the epistles of Ovid in frenche meter’)—–, Ibis: ed. S. G. Owen, OCT (); ed. A. La Penna (Florence ).

BA.b, BA.e BC.a BP.b, BP.f (gl.) FA.c K. ( copies) SC.d (‘in ibice’) UO.¶*ax (w. comm.) Z.c

—–, Medicamina faciei femineae: ed. E. J. Kenney, OCT (). BA.x = BA.. BP.f K. ( copies)

—–, Metamorphoses: ed. W. S. Anderson, Teubner (). A.– ( copies), A. BA., BA., BA. BM.e, BM. BP.c (gl.) FA., FA., FA.b H.¶ K. S.¶, S., S.¶ SC., SC., SC., SC.m (‘O. Metham’ breuiter’) SS.¶ (comm.) UC., UC., UC., UC.¶, UC. (‘Ouidius de transforma-

tis’), UC. (‘Ouidium de transformatis’) = UC., UC.a UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶* (w. comm.), UO. (‘Ouidius’, nd fo.)

—–, Metamorphoses, nd anonymous French tr.: ed. C. De Boer, Ovide moralisé(Amsterdam ); Chavy, ; Lucas, .

H.* (Anonymus II)—–, Metamorphoses, Italian tr., various possibilities.

S.¶ (‘the matamorphosis of Ovid in italian’)—–, Remedia amoris: ed. E. J. Kenney, OCT ().

BA., BA.d BM.c BP.a, BP.c, BP.b FA.e K. P.c, P.g SC.c, SC.b

—–, Tristia: ed. G. Luck (Heidelberg –). A.a (identified from nd fo) BA.b BC. BM.a BP.c (gl.), BP.c, BP.a FA.c K. ( copy) SC.d UC. = UC.

—–, unspecified works BA.b (‘Ouidius sine titulo’) H. (‘opuscula Ouidii’)

pseud.—–, De cuculo: ed. E. Dümmler, MGH PLAC () –; WIC .

BA.c BP.j K. ( copy)

—–, De medicamine aurium: ed. C. Pascal, Poesia latina medievale (Catania ),–; WIC , .

BA.x = BA.. (‘de medicamine surdi’) BP.g K. ( copies)

—–, De mirabilibus mundi → Thierry of Saint-Trond

—–, De parte Gamedis: unpr.; WIC . Only two copies, both English, havebeen recorded; neither carries the attribution to Ovid.

BM.c—–, De pulice: ed. F. W. Lenz in Maia () –; WIC .

BA.c BC.d BP.m, BP.i K. ( copies)

—–, De somnio: ed. P. Lehmann, Pseudoantike Literatur des Mittelalters (Leipzig), –; WIC . Or the entries may refer to De somno, that is Amores III, discussed by Lehmann, ibid. –; Texts and Transmission, –.

BA.x = BA.. (‘de sompnio’) BC.‡c (‘de somno’) BP.‡h (‘de sompno’), BP.e

—–, Nux: ed. F. W. Lenz (Turin ). BA.d BC.b BP.c K. ( copies)

—–, Philomela: ed. E. Baehrens, Poetae Latini minores, Teubner (), . ;ed. P. Klopsch in Literatur und Sprache im europäischen Mittelalter. Festschrift für KarlLangosch (Darmstadt ), –; ICL .

K. (‘de philomena’)—–, Sappho: pr. among Ovid’s works, Bologna (Goff O), &c.; ed. H.Dörrie, P. Ovidius Naso. Der Brief der Sappho an Phaon (Munich ). [Oftenprinted after the fourteen Heroides, Epistula Sapphus ad Phaonem was treated asHeroides in the edition by D. Heinsius (); the oldest extant manuscriptcopy dates from s. xiii but excerpts are found in a th-cent. florilegium.]

UO.¶*ax (w. comm.), UO.¶*x

—–, Vetula → Richard de Furnivalapp.—–, Commentaries on Ovid: unidentified.

BA.c (‘glose super Ouidium de ponto’), BA.a (‘principium misteriorum librorum Ouidii’) FA.b,e–g

The Owl and the Nightingale: ed. J. Grattan & G. F. Sykes, EETS Extra S. ().

P.h

P

<>Pachomius [?–]—–, Regula → Regula S. Pachomii—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Pacianus [late th cent.], bishop of Barcelona—–, work reported from Jerome, § .

K

——– Paford [ ? ]—–, De arte dictandi: unidentified.

SS.a (‘Paford grammaticus de arte dictandi’)

Palladinus → Iacobus de Theramo

Palladius [th cent.]—–, De agricultura: pr. in Scriptores rei rusticae, Venice (Goff S), &c.; ed.R. H. Rodgers, Teubner ().

A. (‘palladius’) B.a, B. (anon.) BA.*, BA.a, BA.j BC.d, BC. F. FA.a K (‘Emilianus . . de ortis et pecoribus, apibus et columbis et piscibus alendis . . libros xii”, from Cassiodorus, I . ), K. ( copy) P.e R ( copies) SS.¶e UC., UC., UC.a UO., UO.† (‘Palladius’, among canon law books), UO.¶* (‘opera agricolationum uariorum authorum’), UO.¶*d = UO.¶*d, UO.a, UO.*

Palladius of Hellenopolis [c–]—–, Historia Lausiaca, Latin tr.: PL . –; ed. A. Wellhausen, PatristischeTexte und Studien (); BHL –.

A. (‘paradisus’) B. (‘paradisus’), B.b (‘paradisus’), B. (‘paradisus’) = B., B. (‘paradisum’), B.c, B.e, B. (‘liber paradisus’) BA.b (‘Eraclides de uitis patrum qui dicitur paradisus’), BA.b BC.g (‘uita Eraclydis heremite qui dicitur paradisus’) BP. (‘paradisus’) K. (‘Heraclidis . . librum de uitis fratrum . . qui quidem liber paradisus uocatur’, copy), K.<> (‘Palladius . . de uitis fratrum’) P.* (‘Heraclides episc. de uita sanctorum patrum’) = H.*, P.b SS.p (‘paradisus patrum ad Lausum a beato Heraclide episc. edita’), SS.¶b (‘paradisus Heraclidis’) UO.¶ (‘Heraclidis herimite paradisus’), UO.¶*a Z.a, Z.a, Z.

‘Palmerin d’Oliua’—–, Le (premier) livre de Palmerin d’Olive, French tr. from Castilian by JacquesVincent du Crest Arnauld: pr. Paris , Lyon . Or L’histoire de Palmerind’Olive, French tr. from Castilian, edited by Jean Maugin: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘the historie of Palmerine’) = S.¶

‘Pamphilus’ [th cent.]LexMA . –.

—–, De arte amandi: ed. F. G. Becker (Ratingen/Düsseldorf ); ed. S. Pit-taluga, Commedie latine del XII e XIII secolo, ed. F. Bertini (Genoa –), .–; WIC .

FA.f SC. SS.c (‘Pamphilius in libro suo sc. Vulneros et clausum’)

<>Pamphilius [†]—–, works reported from Jerome, § . Kirkstead also quotes a comment onhis library at Caesarea from Hugh of Saint-Victor, Didascalicon IV .

K

Panegyrici latini: ed. R. A. B. Mynors, OCT (). UO.* (‘panegericum Plinii secundi’), UO.*x

Panormitanus → Nicholaus de Tudeschis

<>Pantaenus [ ]—–, name reported from Jerome, § .

K

<>Papias [ ], bishop of Hieropolis—–, name reported from Jerome, § , and from John of Tynemouth’s Martyro-logium.

K

Papias [fl. ]—–, Elementarium doctrinae rudimentum: pr. Milan (CIBN P), &c.; Venice / repr. Turin ; a new edition was begun by V. de Angelis, A fasc.– (Milan –).

A., A. = A. B., B., B., B., B., B. = B., B. = SH., B. BA., BA., BA. BM.a (‘alphabetum Papie’), BM.a F. K R ( copies) S.¶ SC. SH. SS.a UC., UC., UC. Z.

dub.—–, ‘Campus floridus’: unidentified.

B.—–, ‘Papias uersifice’: unidentified.

BP.

<>Papirianus [ ]—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

Paradisus → Palladius of Hellenopolis

Parati sermones de tempore et de sanctis: pr. Cologne [c. ] (Goff P), &c.;Schneyer Rep. . –.

B.¶, B.¶. SC.¶ SS.¶ UO.¶

Parisiensis → Peter the Chanter; William of Auvergne; Willelmus Peraldus

Parthenopeius → Iohannes Iouianus Pontanus; Iunianus Maius

Paruum doctrinale → Alanus ab Insula

Paruum uolumen, a standard collection: pr. Mainz &c.; ed. A. & M. Kriegel,Corpus iuris ciuilis (Leipzig ). Its contents comprised Books X–XII of Jus-tinian’s Codex (known as the Tres libri); Justinian’s Nouellae; Libri feudorum; Trac-tatus de pace Constantiae; Extrauagantes duae Henrici VII imperatoris; and ConstitutionesFrederici II imperatoris. [The Paruum uolumen is often paired with Justinian’s Insti-tutiones.]

A., A. B., B. BP. FA. H.¶ (‘uolumen’), H.* (‘instituta cum codice’), H.* P., (part only) S., S.a SC. SS., SS., SS. UC.*x, UC., UC., UC., UC., UC., UC. ( copies), UC., UC., UC., UC., UC.– (

copies), UC., UC.–, UC. (gl.) UO., UO., UO., UO. (‘paruum uolumen’) = UO. (‘Instituta glosata’) = UO. (‘paruum uolumen cum autenticis’), UO.– ( copies), UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO. = UO., UO., UO., UO., UO.*,

UO., UO., UO., UO., UO.

Paruus ordinarius: ; Van Hove, . B.a BA.b

Paschal II (Ranierus) [sedit –]—–, Epistola ad Anselmum:

BC.o (‘priuilegia P. pape concessa Anselmo cant. archiep.’)

<>Paschasinus [ ]—–, work reported from Isidore, § .

K

Paschasius Dumiensis [mid th cent.], deacon of Braga—–, Verba seniorum, tr. from Greek by Paschasius the deacon and presented toMartin, bishop of Braga: PL . –; ed. J. G. Freire, A uersão latina porPascásio de Duime dos Apophthegmata patrum (Coimbra ); Diaz .

K. (attrib. Paschasius Radbertus, copy) SS.o (‘uite & collaciones sanctorum patrum quas de greco in latinum transtulit Paschasius ad Martinum episcopum’), SS.p

Paschasius Radbertus [c–c]—–, Commentary on Lamentations: PL . –; ed. B. Paulus, CCCM (); Stegmüller Bibl. .

B., B., B., B.* R. ( copies, one of them B.) = K.

—–, Commentary on Matthew: PL . –; ed. B. Paulus, CCCM , A,B ().

B. (‘scholia P. super librum generationis’), B.*f (‘sermo P. diaconi de genealogia Christi’, pref. & Book I)

K. (‘scholia de generatione Iesu Christi’)—– (ps. Jerome), De assumptione beatae Mariae uirginis: CPPM . ; PL . –; ed. A. Ripberger, CCCM C () –.

A.*c (‘epistola Ier. de assumptione’) = A. B.b (‘Ieronimus ad Paulam et Eustochium de assumptione’), B.a (attrib. Jerome), B.†a (‘de uirginitate beate Marie’) B., B. BA.c (‘Ier. de assumpcione Marie’) BM.t (‘Ier. de assumptione Marie’, inc.) P.c R. ( copies) = K. UC.*l

—–, De benedictionibus Iacob et Moysi: ed. B. Paulus, CCCM (); StegmüllerBibl. .

B., B.*a, B.

—–, De corpore et sanguine Domini: PL . –; ed. B. Paulus, CCCM () –.

A.*a, A.b (‘Robertus de sacramento corporis Christi’) B.† (‘Beda de sacramentis’), B., B.a = B.a, B.b (attrib. Hrabanus), B.† (‘Paschasius de septem sacramentis’), B.c (attrib. Hrabanus), B.*x = H.*x

B.a (attrib. Hrabanus), B.*e = H.*x, B.*, B. (attrib. Hrabanus) BA.a (attib. Hrabanus’) BC.b (attrib. Hrabanus), BC.b (attrib. Hrabanus) F.c (attrib. Hrabanus) R. (attrib. Hrabanus, copies, among them B.) = K., R. (‘de sacramentis’, copy) = K., R. ( copies) = K. SC.* (‘Phascalius de corpore et sanguine domini’) UO.b

—–, De fide spe et caritate: PL . –; ed. B. Paulus, CCCM (). B.† (anon.)

—–, Epistola ad Fredugardum: PL . –; ed. B. Paulus, CCCM ()–.

A.*x, A.c (‘epistola Paschasii’)—–, Sententiae catholicorum patrum: ed. B. Paulus, CCCM () –.

BA.h (‘quedam sentencie catholicorum patrum’)

Passio et miracula S. Demetrii, tr. Anastasius Bibliothecarius: PL . –; BHL–.

B.

Passio iusticiariorum Angliae, a biblical parody on Edward I’s judicial purge of: P. Lehmann, Parodistische Texte. Beispiele zur lateinischen Parodie im Mittelalter(Munich ), –.

BA.i (‘euangelium iusticiariorum Anglie’)

The Passyon of our Lorde, tr. from French by Andrew Chertsey: pr. by W. deWorde, London and (STC –).

B.¶

Passio Wulfadi et Rufini: ed. W. Dugdale, Monasticon Anglicanum, /. –; ed.W. T. Mellows, Hugh Candidus (Oxford ), –; BHL .

BP.

Pastor → Hermas, Pastor

<>Pastor [ ]—–, name reported from Gennadius, § .

K

Paterius [th cent.]—–, Liber testimoniorum ueteris testamenti ex opusculis S. Gregorii: CPL .

A.a B., B. = B., B., B. (‘liber Patricii . .’) BA., BA. BM.a H.* K. ( copies, among them B) UC.*x, UC.* (‘excepciones doctorum’) = UC.* (‘excepciones doc-

torum ex opusculis Gregorii’) UC. (‘colleccio opusculorum Gregorii’, nd fo.)

Patrick Cockburn [early th cent.]—–, De uulgari Sacrae Scripturae phrasi: pr. Paris , Paris .

S.¶—–, In secundae partis catechismi enarrationem de fide et iustificatione praefatio: pr. Lon-don (STC ).

S.¶ (‘Pat. Cock. de iustificatione’)

Patrick of Dublin OSB [†], bishop of Dublin [attrib.]—–, De tribus habitaculis animae: ed. A. Gwynn, The Writings of Bishop Patrick(Dublin ), –; Sharpe, Latin Writers, .

A.y (‘de gaudio electorum et dampnatorum supplicio’, attrib. Augustine) B.*x = H.*x, B. (‘de gaudiis electorum et penis reproborum’, attrib. Augustine), B.b (‘de penis impiorum et de iustis facientibus misericordiam’, attrib. Augustine) BP.ah (‘A. completus de eisdem’, attrib. Augustine) F.† (‘sermones sancti Patricii’) FA.q (‘[Aug.] de gaudio electorum et penis reproborum’), FA.c (‘[Aug.] de tribus habitaculis bonorum et malorum’), FA.c (‘A. de gaudiis electorum et penis reproborum’) K. (‘de gaudiis electorum . . . iste liber ascribitur Patricio et intitulatur De tribus habitaculis’), K. (‘. . Patricio . . archiepiscopo Hiberniae . .’), K.* (‘de tribus habitaculis celi, mundi, et inferni’, copy, attrib. Patricius archiepiscopus Hiberniae) R. (‘de tribus habitaculis’, copy), R. (‘de penis impiorum et gaudiis electorum’, copies), R ( copy) SS.e (‘A. de gaudiis celi & penis inferni’), SS.d (‘sermo beati A. de penis inferni’), SS.*g (‘A. de gaudiis electorum et de penis dampnatorum’), SS.p (‘A. de gaudio electorum’), SS.k (‘de gaudiis electorum et penis reproborum’), SS.g, SS.i–j (‘A. de triplici habitaculo sc. inferno, mundo & paradiso. idem de gaudiis beatorum & de penis dampnatorum’), SS.a (‘Patricius sanctus in suo sermone’) UC.b (‘[Aug.] de penis purgatorii’) UO. (‘A. de gaudiis electorum et suppliciis dampnatorum’)

Z.f (‘liber S. Patricii’)

Patris sapientia BA.b (‘memoria dominice passionis uidelicet Patris sapiencia’)

Paucapalea [th cent.]LexMA . .

—–, Summa Decreti: ed. J. F. von Schulte (Giessen ); R. Weigand, DieGlossatoren des Dekrets Gratians (Goldbach, ), –.

H.*x

Paul II (Pietro Barbo) [–, sedit –]—–, Bulla de publicatione anni Jubilaei (‘Ineffabilis prouidentia’) ( April ):pr. [Rome ] (Hain *), Cologne [c. ] (Goff P), &c.

SS.¶h (‘. . de publicacione anni iubilei’), SS.¶c

<>Paulus [ ], bishop—–, work reported from Gennadius, § .

K

<>Paulus [ ], priest, of Pannonia—–, works reported from Gennadius, § .

K

Paulus Aegineta [–]—–, De re medica, Greek text: pr. Venice (Adams P), &c.

S.¶* (Venice ) UO.¶* (Basel )

—–, De re medica, tr. Johannes Guenther: pr. Basel – (Adams P), &c. UO.¶*

—–, De re medica, tr. Alban Thorer: pr. Basel ; ¶Basel . UC.¶b

Paulus Aemilius, Veronensis (Paolo Emilio da Verona) [c. –]—–, De rebus gestis Francorum (Paris [c. ], &c.); partial French tr. from Latinby Simon de Monthiers as Deux livres de Paul Aemyle de l’histoire de France: pr. Paris.

S.¶ (‘the tua buikis of Paulus Aemilius’)

Paulus Burgensis → Paulus de S. Maria

Paulus de Castro [/–]—–, Consilia: pr. [?Padua, not before March ] (Goff P), Pavia (ISTC ), &c.; Savigny, . –.

UC.¶ (‘Paulus Castrensis cum et parte cons. in libris’) UO.¶*

—–, Lectura super Codice: commentary on individual books printed separatelyand in combinations, Brescia / [Book VI], Modena / [Books I–III}, &c., with the likelihood of many unrecorded editions; pr. Venice (Goff P) [Books I–IV, VI–VII].

S.¶ UO.¶*

—–, Lectura super prima et secunda parte Digesti noui: pr. Venice (IGI ),&c. [part ]; pr. Naples (IGI ), &c. [part ]; pr. [Milan] (ISTC),&c. [parts –].

S.¶ UO.¶*

—–, Lectura super prima et secunda parte Infortiati: pr. Bologna (IGI ), &c.[part ]; pr. Ferrara (Goff P), &c. [part ]; pr. Venice (Goff P),&c. [parts –].

S.¶ UO.¶*

—–, Lectura super prima et secunda Digesti ueteris: pr. Bologna (Goff P), &c.[part ]; pr. Bologna (Hain ), &c. [part ]; pr. [Milan] / (Hain, ), Venice (BSB-Ink P), &c. [parts –].

H.¶ S.¶ UO.¶, UO.¶*

—–, unspecified works UC.¶ (‘Paulus Castrensis cum et parte cons. in libris’)

Paulus Constantinus Phrygio [–]—–, Chronicon regum regnorumque omnium: pr. Basel (Adams C).

UO.¶*, UO.¶*

Paul the Deacon [c–]—–, Epitoma Festi: ed. W. M. Lindsay, Teubner ().

B. = B. (‘Pompeius de significatione uerborum’) BA.b (‘tractatus ad Karolum regem de diuersis per alphabetum’) H. R ( copy) UO.* (‘Festus Pompeius de uocabulorum significatione’), UO.*x

Z.†a & †a (anon., ‘de significacionibus uerborum’)—–, Historia Langobardorum: CPL .

B.b, B., B., B.*b = B.*x = H.*b BA.* BC.a = BC. FA.b H.* K. ( copy) UO.*e

—–, Historia Romana: CPL . The first part (to Jovian) was written by FlaviusEutropius. [List of manuscripts by A. Crivellucci in Bullettino dell’ Istituto storicoitaliano () –.]

A.b (‘Eutropius de rebus romanis’) B.a = K. BA. (‘historia romanorum’), BA.*a BC.b BP.‡c (‘gesta romanorum Valenti Maximo augusto conscripta’) F.* = H.*, F.a (‘breuiarium Eutropii’) K. ( copies, among them BP) R. (‘Eutropius de historia Romanorum’, copies) UO.*a (‘libri Pauli monachi Cassinensis de gestis Romanorum’), UO.*x

Z. (‘Eutropius et Paulus de rebus romanis’)—–, Hymnus de S. Iohanne Baptista, inc. Vt queant laxis’: PL . –.

K.—–, Vita S. Gregorii: CPL ; BHL . [The Life by John the Deacon iscommoner.]

A.† (anon.) B.† (anon.), B.† (anon.) UO.*x

pseud.—–, Homiliarius doctorum → Homiliarius doctorum

Paul the Deacon of Naples [th cent.]—–, Theophili Actus, tr. from Greek by Paul the Deacon of Naples: pr. inBibliotheca Casinensis (–), . –; BHL .

B.c, B. (‘liber Theophili’) BA.a (‘Theophili actus’, among Vitas patrum), BA.a (d’o)

—–, Vita S. Mariae Aegyptiacae, tr. from Greek by Paul the Deacon of Naples:PL . – (among Vitas patrum); BHL .

B.† (‘V. s. Marie Egyptiace’), B.‡a (anon.)

Paulus Hungarus OP [†]—–, Summa poenitentiae: pr. in Bibliotheca Casinensis (–), . –; Bloom-field ; Kaeppeli .

BM.c (‘summa de penitencia’, inc. “quoniam circa confessiones”) SS.d (‘summa confessionis Berengarii cardinalis’)

Paulus Jovius (Paolo Giovio) [–], bishop of Nocera dei Pagani—–, Commentario del cose de’ Turchi, English tr. by Henry Parker, Lord Morley:unpr.

H.*

—–, Dialogo dell’imprese militari e amorose, Spanish tr. by Alonso de Ulloa: pr.Venice , &c.

S.¶

Paulus de Liazariis [†]—–, Lectura super Clementinas: unpr.; Schulte, . ; DDC . –.

B. BA. (‘cum glo. ordinaria Willelmi et cum glo. Iohannis Andree, Gesselini et Pauli’), BA. (‘cum lectura Pauli, Willelmi, Io. An., Gesselini et Mathei’) SC.†b (‘lectura [. .] Pauli super sexto decretalium’) UC.*, UC.a UO.e, UO. (‘Clement’ cum eisdem doctoribus’) = UO.

(‘Paulus de Lyzariis super Constit’ Clement”), UO. (‘glose Gess’ et Pauli cum aliis’), UO.* (‘clementinas cum glosa ordinaria et glosis Willelmi et Pauli’)

Paulus Marsus [–]—–, Commentary on Ovid’s Fasti: pr. with Ovid’s Fasti, Venice (GoffO), &c.

UO.¶*b

Paulus de Middelburg [–]—–, Paulina de recta Paschae celebratione: pr. Fossombrone .

H.¶* UO.¶

Paulus Orosius → Orosius

Paulus de S. Maria (Pablo de Burgos) [c–], bishop of Burgos—–, Additiones to Nicholas of Lyre’s Postilla: pr. Venice (GW ), &c.

SC.¶x, SC.¶x, SC.¶–x ( vols), SC.¶x, SC.¶x

SH.¶– ( vols)

—–, Scrutinium Scripturarum contra perfidiam Iudaeorum: pr. Strassburg (GoffP), &c.; Stegmüller Bibl. .

H.¶, H.¶, H.¶, H.¶, H.¶* SC.¶ (†seruicium scripturarum’) SS.b UO.¶ (‘dialogus qui uocatur scrutinium’) = UO.¶* (‘scrutinium scripturarum Pauli Burgensis’), UO.¶

Paul of Taranto OFM [late th cent.]—– (attrib.), Summa perfectionis → Geber ps.

Paul of Venice (Paulus Venetus, Paolo Nicoletti) OESA [–]—–, Expositio librorum naturalium Aristotelis: pr. Venice (Goff P), &c.;Lohr, –.

UC.¶ UO.¶* = UO.¶*

Paulus Wann [c–]—–, Sermones de tempore: pr. Passau (Goff W), &c.

BC.¶ SS.¶a

pseud.—–, Sermones de sanctis → Michael Lochmaier

Paulinus of Aquileia [c–], patriarch of Aquileia—–, Felix per omnes festum mundi cardines: MGH PLAC (), ; PLS . (attributed to Elpis uxor Boethii); ICL .

K.

—–, Liber exhortationis: PL . – (as Augustine); PL . – (asPaulinus). [Other copies with the title ‘ad Iulianum comitem’ may be confusedwith Augustine, Contra Iulianum, q.v.]

A.a = A. B.b (‘[Aug.] epistola ad quendam comitem’), B.*x, B.b (attrib. Augustine) BA.*qq (‘A. ad comitem’), BA.f (‘A. ad comitem’), BA.b (‘exhortacio A.’), BA.s (‘exhortationes sancti A.’), BA.d, BA.x

BM.k (‘A. ad Valerium comitem’, inc.) K. (‘ad quendam comitem de salutaribus documentis’, attrib. Augustine), K. (‘exhortationum liber ’, attrib. Augustine), K. (‘de documentis salutaribus’, attrib. Augustine), P.g (‘exhortatio beati A. ad quendam militem’) R. (‘exortationes [Aug.]’, copies) R. (‘ad Valerium comitem de istitutione uite’, about copies) = K. SS.f (‘A. in documentis salutaribus ad Iulianum comitem’) UC.*g (‘tractatus quid est plenissima iusticia’, anon.), UC.*x (attrib. Augustine) UO.* (‘epistola A. ad Jullia. cum aliis’) Z.b (‘Augustinus ad Comitem amicum suum’)

—–, Regula fidei: PL . –; MGH PLAC (), ; ed. D. Norberg,L’Oeuvre poétique de Paulin d’Aquilée (Stockholm ), –; ICL .

BA.†c (‘regula fidei metrice’, anon.)

Paulinus of Milan [early th cent.]—–, Vita S. Ambrosii: CPL .

R. ( copy) Z.† (anon.)

—– <>, works reported from Gennadius, § , Isidore, §, . K

Paulinus of Nola [†], bishop of Nola—–, Vita S. Felicis, a series of poems: CPL ; ed. W. Hartel, CSEL ()(where it is interspersed with other poems); BHL –.

B. BP. (‘uita s. Felicis metrice’, anon.) = BP. = BP. K.

—– <>, works reported from Gennadius, §, , and Vincent of Beauvais, XXI and XIX , .

K

Paulus → in sequence under Paul

Pausanias [nd cent.]—–, Commentarii Graeciam describentes, Greek text: pr. Venice (Adams P),&c.

UO.¶*a

Pectorale dominicae passionis, by an anonymous Franciscan: pr. [Alost c. –](Goff P).

C.¶a SS.¶b

Pelagius [c–after ]—–, Ad Demetriadem uirginem: CPL ; CPPM . . [See also Jerome, Epistolaad Demetriadem uirginem (ep. ).]

B. (attrib. Jerome), B.‡ BA.‡j (attrib. Jerome) BM.g (‘Geronimus ad sacram uirginem’, beginning at c. ) BM.b (attrib. Jerome, ‘ad Eustochium’, but inc.) K., K. (K’s note on authorship) R.‡ ( copies) UC.m (‘epistola [Ier.] ad uirginem’)

—–, Commentary on the Pauline Epistles: ed. A. Souter, Texts and Studies/ (Cambridge ); Stegmüller Bibl. , –.

B.* (prologue only)—–, De induratione cordis pharaonis: CPL .

BP.*b (attrib. Jerome) R. (conflated entry)

—–, Epistula ad Claudiam de uirginitate: CPL ; Lambert . UC.*n (‘[Ier.] de continencia uirginali’)

—–, Libellus fidei ad Innocentium papam: CPL ; Lambert . K.* (attrib. Jerome)

—–, Liber de uita christiana: CPL ; pr. [Mainz c. –] (CIBN A), &c. A.c (attrib. Augustine), A.q (attrib. Augustine) B. (attrib. Augustine) BA.c (‘admonicio beati Cesarii episcopi ad sororem suam’) BC.p BM.j (attrib. Augustine), BM.e BP.c (‘admonicio beati Cesarii ep. ad sororem suam’), BP.c FA.d (‘de uita christiana ad sororem suam’, attrib. Augustine),

FA.a, FA.e (attrib. Augustine) H.*x, H.*x

K. (attrib. Augustine), K. (‘ad sororem suam’, attrib. Caesarius) R. (attrib. Augustine, copies) = K., R. (‘ammonicio ad sororem’, attrib. Caesarius, copy) SC.¶a (attrib. Augustine) SS.f (attrib. Augustine), SS.¶a (attrib. Augustine), SS.k (‘ad sororem suam uiduam . .’, attrib. Augustine), SS.l (attrib. Augustine), SS.a, SS. UC.g (‘[A.] ad sororem suam uiduam de uita christiana’), UC.r, UC.¶b, UC.*x

UO. (attrib. Augustine)—– <>, works reported from Gennadius, § .

K

Pelbárt Temesvári [c–]—–, Commentary on the Psalms: pr. Hagenau &c.; Stegmüller Bibl.,.

SS.¶—–, Sermones pomerii de sanctis: pr. Hagenau (Goff P), &c.

B.¶ SC.¶ SS.¶, SS.¶, SS.¶ UC.¶* (‘opera’, parts) UO.¶–

—–, Sermones pomerii de tempore: pr. Hagenau (Goff P), &c. SC.¶ SS.¶, SS.¶, SS.¶ UC.¶* (‘opera’, parts)

—–, Sermones pomerii quadragesimales: pr. Hagenau (Hain *). SS.¶ UC.¶* (‘opera’, parts) UO.¶

—–, Stellarium coronae benedictae Mariae uirginis: pr. Basel [c. ] (Goff P),Hagenau (Goff P), &c.

B.¶ SS.¶a, SS.¶ UC.¶* (‘opera’, parts) UO.¶ (‘sermones Pomerii de beata uirgine’)

Pera peregrini, a th-cent. compilation surviving complete only in Oxford, Mer-ton College, MS : unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.– ( vols) SS.– ( vols)

Aulus Persius Flaccus [ –]—–, Saturae: ed. W. V. Clausen, OCT ().

A., A., A. (‘Persius per se’) B., B., B.b, B., B., B., B., B. BA.g, BA.*x, BA. BC.– ( copies) BM.b (‘epigrammata Percii’, inc. incomplete), BM.d BP.d (gl.), BP.c, BP.c, BP.d (‘notule super Persium’) FA.b (‘Percius cum commento’), FA.c (‘liber Percii’) K.

S.¶ (‘Partius cum comento’) SC.a (‘qui incipit Nec fonte’) SS.b (gl.) UO.¶*b (w. comm.) = UO.¶, UO.¶b, UO.*x, UO.¶*x

‘Perceforest’—–, Anciennes croniques Dangleterre, faictz et gestes du roy Perceforest, et des chevaliers duFranc Palais: pr. in vols, Paris &c.

S.¶– (vols , –)

Peregrinatio Antiochiae per Vrbanum papam, a form of the text known as Gesta Fran-corum et aliorum Hierosolimitarum: ed. R. M. T. Hill, NMT (). An example ofthis form of the text in Cambridge, St Catharine’s College, MS , fols. r–v;S. Niskanen in Sacris Erudiri () –.

B. (‘peregrinacio Antiochie’) BC. (‘historia Christianorum quomodo Antiocham et Ierusalem

ceperunt’)

Perusiensis, Perusinus → Angelus de Porta Solis

Peter of Abano (Pietro d’Abano) [c–c]DSB . –.

—–, Additiones ad Practicam Mesue: pr. in Mesue opera medicinalia, [Pavia ] (GoffM), &c.; Thorndike/Kibre .

UC.†

—–, Commentary on ps. Aristotle, Problemata: pr. Mantua (Goff P),&c.; ¶*pr. with the texts, Venice &c.; Lohr, –.

H.¶* UC., UC.¶*b, UC.† (‘exposicio super problemata A.’, nd fo. does not match) UC. (‘exposicio problematum A.’, anon., nd fo.)

—–, De uenenis: pr. Mantua (Goff P), Rome (Goff P), &c. UO.*x

—– (as translator) → Abraham ibn Ezra.

Peter Abelard [–]—–, Commentary on Romans: ed. E. M. Buytaert, CCCM (), –

UO.*x

—–, Dialogus inter philosophum, Iudaeum, et Christianum: ed. R. Thomas (Stuttgart).

UO.*x

—–, Epistolae: PL . –; Ep. Historia calamitatum, ed. J. Monfrin (Paris); Epp. –, ed. J. T. Muckle in Med. Stud. () –, () –;Ep. , ed. T. P. McLaughlin in Med. Stud. () –.

B. (‘ep. ad Heluisam’) UO. (‘epistolas Petri Abaialardi’, but nd fo. no match)

—–, Introductiones paruulorum (commentary on Aristotle’s Peri hermenias: ed. M.Dal Pra, Scritti di logica (Milan ), –; Lohr, –.

BM.‡c (‘glose super Aristotilem’, inc.)—–, Scito te ipsum: ed. D. E. Luscombe, Peter Abelard’s Ethics, OMT ().

UO.*x

—–, Sic et non: PL . –; ed. B. B. Boyer & R. McKeon (Chicago–).

K. (attrib. Adelard), K. R. ( copies)

—–, Theologia ‘Scholarium’: ed. C. J. Mews, CCCM (), –. UO.*x

—–, Versus ad Astralabium filium suum: PL . –; WIC . SS. (‘Astralabius poeta in suo libro metrice ad mores’) Z.c

Peter d’Abernon of Fetcham [†]—–, La Lumere as lais: ed. G. Hesketh, ANTS – (–); Dean .

A. (‘liber de gallico qui incipit Verroi dieux’), A.a (‘elucidarium laicorum in romano’), A. (‘lumen legum in gallico’) B. (‘lumen laycorum’) BA. (‘liber in gallico qui dicitur lumen laicorum’) BC. (‘lumen laycorum gallice’) BP.c (‘lumer de lays gallice’) H.*a (‘le lucidare’) SC. (‘ix in ij fo. ke de leger’) UO.a (lumen laicorum in gallicis’) Z.b

—– (as translator) → Secretum secretorum

Petrus Albini [ ? ]—–, De partu uirginis, inc. ‘Vniuersis hunc tractatum’: unidentified.

BM.e, BM.f

Petrus Alfonsi [early th cent.]—–, De disciplina clericali: PL . –; ed. A. Hilka & W. Söderhjelm(Helsinki / Heidelberg ); Diaz .

A.† (‘Petrus Alfulsus’) A.† (‘liber Petri Alfunsi’), A. = A. (‘de disciplina claustrali’), A.b (‘Petrus Remigius de disciplina claustrali’) A. (‘Petrus Alfonsus de fabulis’) B. (‘Petrus Amfulsus de contemptu mundi’), B.†c (‘liber Petri Alfunsi’), B.† (‘Petrus Aunphurs’) BA.b (‘Petrus Alfunsus’), BA.h (‘narraciones P. Alphonsi’), BA.l (‘liber P. Auphonsi’, ‘Narracio P. Alfunsi’), BA.b (‘liber P. Affunsi qui dicitur clericalis sciencia’), BA.e (‘narraciones P. Alphonsi’), BA.b (‘narracio Petri Alphonsi de disciplina clericorum’) BM.h (‘P. Aldephunsus de dictis’, inc.), BM.i (‘Petrus Alphunsus’, inc.) BP.d (‘liber Petri Adelfonsi’), BP.a, BP.e (‘tractatus Petri abbatis s. Remigii de claustrali disciplina’), BP.l (‘tractatus Petri abbatis s. Remigii de claustro materiali’), BP.e (‘libellus P. A. qui dicitur scolaris disciplina’), BP.e, BP.c, BP.d (‘liber Adulphi qui dicitur Scolaris disciplina’) C.b FA.b (‘Petrus Alphonsus’), FA.g (‘Petrus Alphonsus de suis fabu-

lis’) K.* (‘librum dialogorum qui dicitur Clericalis disciplina’) P.†a (‘Petrus Alphonsi’), P.g (‘doctrina Petri Alphunci’) R. ( copies) SS.e (‘multa dicta philosophorum cum eorum exemplis et fabulis’, identified from Betson’s index), SS. (‘P. A. de prouerbiis philosophorum’), SS.a

UC.*b UO. (‘librum Petri Alfonsi cum tabula precedenti et aliis vij’)

—–, De disciplina clericali, French tr.: unpr.; BM Cat. Rom. . . H.*x

—–, Dialogus contra iudaeos: PL . –; ed. K. P. Meith (Berlin ); Diaz; Reinhardt –.

A.a = A.a, A.a B.a, B. BA.b (‘P. Alfunsus contra iudeos’), BA. (‘dialogus P. Alfunsi contra iudeos et saracenos’) BM.j BP.a (‘dialogus inter Moysen et Petrum’) C.*g (‘Alfonsus contra iudeos’) R. (‘de fide contra iudeos’, copies, among them B) = K. SS.oo (‘de iudeorum conuersione et eorum destruccione’), SS.b UO.*x, UO.*x

—–, Humanum proficuum: not known to survive, though referred to by Peter ofCornwall; R. W. Hunt in Studies in Medieval History presented to F. M. Powicke(Oxford ), .

R. ( copies) = K.

Petrus de Alliaco (Pierre d’Ailly) [c–/], cardinal bishop of CambraiL. Salembier, Le Cardinal Pierre d’Ailly. Bibliographie de ses oeuvres (Compiègne ) [not seen]; F.Oakley, The Political Thought of Pierre d’Ailly (New Haven, CT, ), –.

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. [Brussels –] (Hain/Copinger *), &c.; ed. M. Brinzei, CCCM (–); Stegmüller Sent. .

S.¶*, S.¶* SS.¶

—–, Concordantia astronomiae cum theologia: pr. Augsburg [/] (Goff A),&c.

SS.b UO. (‘cardinalis Cameracensis’) = UO. = UO. (‘cardinalis Cameracensis de concordia theologie et astronomie’) = UO. (‘epilogus mappe mundi’), UO. (‘librum de concordia theologie et astronomie’)

—–, De emendatione ecclesiae: pr. Basel (Hain ), &c.; B. Meller, Studien zurErkenntnislehre des Peter von Ailly (Freiburg ), xv–xix.

SS.b (‘tractatus cardinalis Cameracensis de reformacione ecclesie’)—–, De potestate ecclesiastica: pr. under the title De potestate papae et auctoritatecardinalium, [Paris c. ] (Goff A), &c.

UO.*x

—–, Exhortatio ad generale concilium super kalendarii correctione: pr. Leipzig ;Thorndike/Kibre .

UO.*x

—–, Imago mundi: pr. [Louvain c. ] (Goff A); ed. B. Buron (Paris ). S.¶†b (‘Petrus de Aliaco’) UO. (‘cardinalis Cameracensis’) = UO. (‘epilogus mappe

mundi’)—–, Meditationes circa septem Psalmos paenitentiales: pr. [Cologne c. ] (GoffA), &c.; Stegmüller Bibl. .

SS.*b, SS.¶f

—–, Quaestiones on Iohannes de Sacro Bosco, Tractatus de sphaera: pr. with thetext, Paris (Goff J), &c.; Thorndike/Kibre .

UC.¶x

UO.¶, UO.¶*a—–, Tractatus et sermones, a large printed collection of shorter works: pr. Strass-burg (Goff A).

S.¶* (‘sermones Petri Aliat’)

Petrus de Anchorano [c–]—–, Commentary on the Decretals: pr. Lyon &c.; Schulte, . .

A.‡ (‘lectura Petri super librum decretalium’) UC. (III) UO.c (‘super II libro decretalium’), UO. (‘super et libris decretalium’)

—–, Commentary on the Sext: pr. Lyon &c.; Schulte, . . B.¶ UO., replaced by a different copy UO., UO.

—–, Commentary on the Constitutiones Clementinae: pr. Venice (GW ),&c.; Schulte, . .

UO. (‘idem super Clem”) = UO. (Pe de Ancho super Cle’), UO. (‘P. de Anchorano’) = UO. (‘P. de Ancrano super librum Clement”), UO.*a

—–, Repetitiones on various passages from Justinian’s Digestum uetus: Repetitio c.Canonum statuta de constitutionibus: pr. Bologna (GW ), &c.; Repetitio c.Postulasti de foro competenti, pr. Bologna (GW ), &c.; also Repetitio ad l.Ea quae a iudice (recorded by Dolezalek from Trier, Staatsbibliothek, MS /, fols. –).

UC. (‘rubrica de accusacionibus in scriptis cum †reputacione domini Petri de Ancharano’) UO. (‘Petrus in repeticionibus super ff. ueteri’), UO.

—–, unspecified works UC.¶

Petrus Angelius Bargaeus (Pietro Angelio da Barga) [–]—–, Cynegetica: pr. Lyon .

S.¶ (‘Petri Angeli carmina’) = S.¶

Petrus Apianus (Peter Bienewitz) [–]—–, Cosmographicus liber (Landshut , &c), edited and enlarged by ReinerusGemma Frisius (Antwerp , &c.). [F. van Ortroy, Bibliographie de l’oeuvre dePierre Apian (Amsterdam ).]

UO.¶*a (Antwerp )—–, Cosmographicus liber, French tr. as La cosmographie de Pierre Apian: pr. Antwerp, Paris , &c.

S.¶ (‘the cosmographie of Appiane’) = S.¶

Petrus Aponensis → Peter of Abano

Petrus de Aquila OFM [†]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Venice &c.; Steg-müller Sent. .

SS.¶, SS.¶, SS. UO.¶

Petrus de Argellata → Petrus de Largelata

Petrus Aureoli OFM [†]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. in his Opera (Rome );ed. E. M. Buytaert (St Bonaventure, NY, –) [incomplete]; StegmüllerSent. .

UO.* (II only)—–, Compendium litterale totius scripture: pr. [Strassburg not after ] (GW ),&c.; pr. Quaracchi ; Glorieux Rép. h; Stegmüller Bibl. .

A., A. = A. = A.a = A. BC. (‘P. de A. compendiose super bibliam’) BM.m (‘expositio prophecie Venite’, inc.) FA.n (Apoc. only) H.* K.<> SC?.*?? = H.*, SC. (‘auriola biblie’) SS.a ?= SS., SS.d, SS.b (epistles) UC.a, UC. UO.* = UO.*

—–, Repercussorium contra aduersarium innocentiae matris Dei: pr. in BibliothecaFranciscana scholastica medii aevi (Quaracchi ), –; Glorieux Rép.d.

K.—–, Tractatus de conceptione beatae Mariae Virginis: pr. in Bibliotheca Franciscanascholastica medii aevi (Quaracchi ), –; Glorieux Rép. c.

K.

Peter of Auvergne [†]List of works by G. Galle in BPM () –.

—–, Commentary on Aristotle’s De breuitate et longitudine uitae: pr. Padua ,Venice &c.; ed. M. W. Dunne in AHDLMA () –; Lohr, .

BA.†f (anon.) UC.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De caelo et mundo, Book III, chapter , andBook IV: pr. with the text and Thomas’s commentary on Books I and II,Venice (GW ), &c.; Glorieux Rép. v; Lohr, –.

UO.*x (w. Thomas’s commentary), UO.† (‘Petrum de Aluernia’) = UO.† (‘exposit’ naturalis philosophie’, nd fo.)

—– (?), Commentary on Aristotle’s De generatione et corruptione: known only fromthis reference; Lohr, .

BA.a—–, Commentary on Aristotle’s De inspiratione et respiratione: pr. with Aristotle’sParua naturalia, Padua (GW ), &c.; Lohr, . .

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De morte et uita: pr. with Aristotle’s Parua natu-ralia, Padua (GW ), &c.; Lohr, . .

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De motibus animalium: pr. with Aristotle’s Paruanaturalia, Padua (GW ), &c.; ed. P. de Leemans in AHDLMA ()–; Lohr, . .

UO.*, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De senectute et iuuentute: pr. with Aristotle’s Paruanaturalia, Padua (GW ), &c.; Lohr, . .

BA.†e (anon.) UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De somno et uigilia: unpr.; Glorieux Rép. f;Lohr, . .

UO.*x, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s Meteora: pr. Salamanca (Hain );Glorieux Rép. g; Lohr, –.

A. UO. = UO., UO.*x, UO.*b (‘quarto metiororum’), UO.a

—–, Commentary on Aristotle’s Politica III –VIII, a continuation of the com-mentary by Thomas Aquinas: pr. with Bruni’s translation of the text, Rome (Goff A), &c.; ed. with Thomas’s commentary by R. M. Spiazzi(Turin ), –; Glorieux Arts s¹; Lohr, .

B.†b (‘lecture super . . libros . . polethicorum’) UC.l, UC.*c UO.*x (w. Thomas)

—–, Commentary on ps. Aristotelian De motu animalium: unpr.; Lohr, –. BA.d, BA.h UC.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Ars uetus: first two parts ed. A. Tinè in AHDLMA () – and R. A. Andrews in CIMA () –; remainder unpr.;Lohr, –.

BA.f—–, Quaestiones on Aristotle’s De memoria et reminiscentia: unpr.; Lohr, .

BA.†g (anon.)—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: ed. J. B. da Costa (Porto ); Glo-rieux Rép. d; Lohr, –. E. Hocedez in Archives de philosophie () –.

FA.b UC.*a, UC.a UO.*x

—–, Quodlibeta: unpr.; Glorieux Rép. x; Glorieux Quodl. . –. B.c BC. (‘questiones’) = BC. = BC. (‘questiones de quolibet’) = BC. (‘quodlibeta’) UC.

—–, unspec. BA.d UC.

Petrus Babilon → Geoffrey Babio

Petrus Balbus [–]—– (as translator) → Alcinous; (as editor) → John Chrysostom, Homiliae XXI

Petrus de Bellapertica (Pierre de Belleperche) [†], bishop of Auxerre—–, Additiones ad Infortiatum: unpr.; Dolezalek notes nine copies.

UC.b (‘lecturam . . Petri super inforciato’)—–, Commentary on Justinian’s Codex: unpr.; Savigny, . . [It is usuallyimpossible to differentiate entries referring to this and to the commentary byIacobus de Ravanis that circulated under Peter’s name.]

UC.*

pseud.—–, Commentary on Justinian’s Codex → Iacobus de Ravanis

Petrus Bellonius (Pierre Belon) [?–]—–, De aquatilibus: pr. Paris (Adams B), &c.

UO.¶

Pietro Bembo [–], cardinal—–, De gli asolani nequali si ragiona d’amore, French tr. by Jehan Martin, LesAzolains de Monseigneur Bembo de la nature d’amour: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘the consolationis of Bembo’)

Petrus Beneventanus [ ]—–, Compilatio decretalium → Compilatio tertia decretalium

Petrus de Bergamo OP [†]—–, Tabula operum Thomae Aquinatis: pr. Bologna (Goff P), &c.; Steg-müller Sent. ; Kaeppeli .

S.¶ SS., SS.¶* UC.¶ (anon.)

Pierre Bersuire [c–]C. Samaran in HLF () –.

—–, Ouidius moralizatus, the fifteenth book of his Reductorium morale, which cir-culated widely on its own: pr. Paris (as the work of Thomas Waleys), &c.;part , ed. M. S. Van der Bijl, Vivarium () –. [The work is usuallyattributed to Nicholas Trevet, Thomas Waleys or John Ridewall in Englishcopies.]

F. (‘Waleys super fabulas Ouidii’) K. (attrib. Waleys) SS.c (‘†Rudmaus ordinis minorum mistice super Ouidium metamor-

phoseos’) UC.*b (‘exposiciones Ouidii metmorph’) = UC.*x

UO. (‘Ouidium Methamorphoseos moralizatum’), UO.†b (‘Tryuet super . . figuris deorum et fabulis’)

—–, Reductorium morale: pr. Lyon , Venice (Adams B); StegmüllerBibl. . [This thematic work is divided into thirteen books, with three ad-ditional books, De naturae mirabilibus (XIV), Ouidius moralisatus (XV), and Supertotam bibliam (XVI). In catalogues it is often impossible to differentiate the wholework from Book XVI.]

SS.– (‘prima pars reductorii naturalis’, &c.; books in vols), SS.¶– (‘prima pars reductorii moralis’, vols), SS.b–d (‘pars reductorii naturalis’, II, X, XI) UC.* (‘reductorium morale’) = UC.* UO. (‘reductorium morale’), UO.¶*c (Basel ), UO. (‘primam partem reductorii moralis’)

——, Reductorium morale super totam Bibliam, the sixteenth book of his Reductoriummorale, which circulated widely on its own: pr. as Liber Bibliae moralis, Ulm (GW ), &c.; Stegmüller Bibl. .

H.† (‘morale biblie’, anon.) SS.¶ (‘reductorium morale’), SS.¶ (‘morale reductorium super totum biblie’) UC. (‘reductorium morale’), UC. (‘reductorium morale super libros biblie’) UC. (‘reductorium morale’, nd fo.), UC.* (‘reductorium

morale’) UO.* (‘de figuris biblie’) = UO.* (‘Petrus Barecoreus de figuris bib.’), UO.* (‘reductorium morale’)

—–, Repertorium morale siue Dictionarius biblicus: pr. Nürnberg (GW ),&c.; Stegmüller Bibl. .

B.¶, B. (‘dictionarius’, vols) BC. (‘prima pars dixionarii’) = BC. SC. (‘repertorium morale alias dictionar’ in de pergameno’,

vols) SS.– (‘prima pars dictionarii P. B.’, &c. vols), SS. (‘prima pars distinccionum P. B. in suo diccionario’, vol. ) SS.¶– (‘prima pars diccionarii’, vols, GW ), SS.¶*– (‘prima pars dictionarii’, vols) UC.– (‘prima pars dictionariis’, vols), UC.¶ (‘dictionarius in tribus partibus’), UC. UC. + UC. + UC. + UC. (‘dictionarius’, vols), UC.¶ (‘dictionarium Barkarii in tribus magnis uolu.’), UC.¶* UO.– (‘dictionarius’, vols), UO. ( vols) = UO., UO. (‘am partem diccionarii’), UO. (‘prima pars diccionarii’), UO. (‘librum diccionarii in tribus uoluminibus’)

—– (as translator) → Livy

Petrus Bertrandus [†]DDC . –.

—–, Lectura in Decretales: pr. Lyon &c.; Schulte, . . A.‡ (‘lectura Petri super librum decretalium’)

—–, Super Clementinas: unpr.; Schulte, . . SS. (‘apparatus Bertrandi super Clementinas’)

Peter of Blois [late th cent.], canon of Chartres and archdeacon of Dreux—–, Speculum iuris canonici: ed. T. A. Reimarus (Berlin ); Kuttner, –.

B. (‘prometheus’), B.b = B.b (‘promotheus’) BA.*x, BA.a (‘pars cuiusdam tractatus qui dicitur speculum iuris canonici’) BP.g (‘promotheus de origine iuris canonici’) H.*x

Peter of Blois [†], archdeacon of Bath—–, Opera: pr. Paris .

H.¶ (‘opera’), H.¶ (one of them = H.)—–, Compendium in Iob: PL . –; Stegmüller Bibl. .

A. (‘basiligeronticon’), A.b B.d, B.b = B., B.a, B., B. ( copies) BA.†e (‘quidam tractatus super Iob’), BA.*h (‘excerpta de moralibus libri Iob’, anon.) BC. (‘P. B. super Iob’) = BC. = BC. BM.p (‘littera Blesensis H. regi de Iob’, inc.) BP.a, BP.a, BP.b, BP.u, BP.i, BP.e F. (‘Petrus Blesensis super †Iohannem ang.’) FA.c (‘uasiligeronticon Petri Blesensis super Iob’) H.*x, H.*x, H.*x = H.*x

K. P.h, P.a R. (‘super Iob †belligeronticon’, copies) SS.p, SS.h, SS.a, SS.k (‘. . basiu ieronticon id est ludus senioris regis’), SS.gg, SS.f, SS.g, SS.c UO.*x

—–, De amicitia christiana: PL . –; ed. M.-M. Davy, Un traité de l’amourdu XIIe siècle: Pierre de Blois (Paris ); Bloomfield , .

BA.a (‘Cassiodorus de uera amicicia’) BM.c (‘Cassiodorus in libro secretum meum’, inc.), BM.s (‘Cassiodorus de uera amicicia’, inc.), BM.a, BM.a, BM.b, BM.c H.*x

K. ( copies) SS.¶e

—–, De arte dictandi rhetorice: ed. M. Camargo, Medieval Rhetorics of Prose Composi-tion (Binghmaton, NY, ), –.

BM.d (‘ars dictaminis prosei’, inc.)—–, De commendatione uini: PL . –; WIC .

SC.c (‘uersus Blesensis de commendacione uini et seruisie’)—–, De confessione: PL . –; Bloomfield .

K.<>

—–, De conuersione S. Pauli: PL . –. H.*x, H.*x = H.*x

K. R. ( copy) SS.b UO. (‘tractatus de conuersione s. Pauli cum aliis contentis secundum Petrum Blesenc”)

—–, De fragilitate humanae conditionis: PL . –. BP.†b (‘lamentaciones eiusdem de hominis corrupcione’)

—–, Canon episcopalis siue De institutione episcopi: PL . –. k.<> (‘librum qui canon episcopalis dicitur’)

—–, De itinere Hierosolymitano: PL . –; ed. R. B. C. Huygens, CCCM () –.

K.<> (‘de peregrinatione Jerosolimitana’) UO.*x

—–, De praestigiis fortunae, referred to in his Inuecta in deprauatorem (PL . )and cited in several of the letters (PL . , , ); not identifiable amongthe surviving works.

K.<>

—–, De testimoniis fidei catholicae, inc. ‘Cum in fundamentis’: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

K.

—–, De transfiguratione Christi: PL . –. R. ( copies) = K. SS.c, SS.l, SS.b UO.*x

—–, Dialogus inter Henricum II et abbatem Bonaeuallensem: PL . –; ed. R.B. C. Huygens, RB () –, repr. CCCM () –.

K. ( copies)—–, Epistolae: PL . –; L. Wahlgren, The Letter Collection of Peter of Blois.Studies in the Manuscript Tradition, Studia Graeca et Latina Gothoburgensia ().

A.?*, A. = A. = A., A. = A., A., A. B.†f (‘Petri Blesensis de subuersione terre sancte’, ? ep. ) B., B.b, B. BA., BA., BA., BA., BA.b, BA.b

BC. = BC. = BC. BM.p (part), BM.h, BM.*, BM.a (part) FA.a, FA.f H.*, H.*x = H.*x

K. R. ( copies) S. SC.b, SC. SS.d ( letters), SS.f, SS.¶ ( letters), SS.hh (exc.) UC.*b, UC.a, UC. (‘librum Petri Blesensis’) UO.b, UO., UO., UO.*, UO.*a Z.a

—–, Epistola de periculis praelatorum (ep. ): PL . –. K. ( copies)

—–, Exhortatio ad eos qui nec accipiunt nec praedicant crucem: PL . – (asep. ), identified by Warner & Gilson as ‘perhaps the opusculum nouellum deassertione fidei mentioned in the Inuectiua’.

K. (‘librum exortationum’)—–, Instructio fidei catholicae ab Alexandro III Soldano missa → Alexander III—–, Inuectiua contra perfidiam Iudaeorum: PL . –.

BP.a (‘proposiciones P. B. . . contra perfidiam iudeorum’) K.

—–, Inuectiua in deprauatorem operum Petri Blesensis: PL . –; StegmüllerBibl. ,. Used by Kirkstead, K.

— ——–, Sermones: PL . –; Schneyer Rep. . –.

H.*x

K. R. ( copy)

—–, Vita S. Guthlaci: ed. C. Horstmann, Nova Legenda Angliae (Oxford ), .– (uita), – (translatio); BHL –.

K.—–, unspec.

UC. UO. (‘Petrus Blesensis’), UO. (‘tractatus de conuersione s. Pauli cum aliis contentis secundum Petrum Blesenc”) = UO. (‘liber fratris Rogeri Bakon de retardacione senectutis et senii’)

attrib.—–, Imago mundi → Honorius Augustodunensis—–, Summa poenitentiae → William de Montibus, Peniteas citopseud.—–, De XII utilitatibus tribulationis: unpr.; Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers,. French and English translations were popular. The text in PL . – is not a true representation of the work.

A.b (‘de xii utilitatibus tribulacionum’, attrib. Chrysostom), A.g (attrib. Chrysostom) A.†c (‘tractatus de utilitate tribulacionis’) SC. SS.b, SS.h, SS.*c, SS. UO.*x (PL . –, attrib. Peter of Blois), UO.* (‘Blesensis de utilitate’)

—–, Regula aurea Silentium teneas: ed. A. I. Doyle, ‘The European circulation ofthree Latin spiritual texts’, in Latin and Vernacular. Studies in late medieval texts andmanuscripts, ed. A. J. Minnis (Cambridge ), – (text, ); Sharpe, LatinWriters, .

UO.*x

Pierre Boaistuau [†]—– (as translator) → ‘Chelidonius Tigurinus’; Matteo Bandello

Petrus de Braco [† before ]—–, Compendium iuris canonici: unpr.; Schulte, . ; DDC . . Alternativelyhis Repertorium iuris canonici: unpr.

S. (‘Braco’)

Petrus de Bruxellis (Pieter Crockaert) [c. –]—–, Quaestiones in singulos Aristotelis logicales libros: pr. Paris , &c.

S.¶b—–, Quaestiones physicales: pr. Paris , &c. [Commentary on Physica and Deanima.]

S.¶c—–, Summularum artis dialectae interpretatio super textum magistri Petri Hispani: pr.Paris .

S.¶a

Petrus Calo (Pietro da Chioggia) [†]—–, Noua legenda: unpr.; A. Poncelet in AB () –.

B.† (‘nouam legendam sanctorum’), B.† (‘nouam legendam sanctorum’) = B. UC.– ( vols)

Petrus de Candia OFM (later Alexander V) [sedit –]BRUO –; DBI . –.

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; F. Ehrle, Der Senten-zenkommentar Peters von Candia, des pisaner Papstes Alexanders V (Münster );Stegmüller Sent. .

FA. UC. UO., UO.*

Pier Candido Decembrio [–]DBI . –.

—–, Declamationes: not known to survive. UO.

—–, Epistolae: ??? UO. (‘Petrum Candidum’) = UO. (‘duodecim libri epistolarum Petri Candidi sublati’)

—– (as translator) → Curtius; Plato, Res publica

Peter of Capua [†], cardinal—–, Alphabetum in artem sermocinandi: unpr.; Stegmüller Bibl. . [List ofmanuscripts in W. Maleczek, Petrus Capuanus (Vienna ), –.]

B.† (‘temata diuisa per alphabetum’) BA. (‘ars sermocinandi Petri cardinalis’), BA. (‘distincciones Petri cardinalis’) K. ( copy)

Petrus de Castrovol OFM [fl. –]—–, Commentarius super libros Politicorum et Oeconomicorum Aristotelis: pr. Pamplona (Goff C); Lohr, –.

S.¶

Peter of Celle OSB [c–], bishop of Chartres—–, Commentary on Ruth: ed. G. de Martel, CCCM () –; Steg-müller Bibl. .

B.—–, De conscientia: ed. J. Leclercq, La Spiritualité de Pierre de Celle (Paris ),–.

A.c = A.c—– <>, De disciplina claustrali: PL . –.

K—–, De panibus: PL . –.

A.d = A.d—–, Mosaici tabernaculi mystica et moralis expositio [Exod. ]: PL . –;Stegmüller Bibl. . Or De tabernaculo Moysi [Exod. ]: ed. J. Leclercq, LaSpiritualité de Pierre de Celle (Paris ), –; Stegmüller Bibl. .

A.ab = A.b

Petrus Sanchez Ciruelus [c. –]—–, Cursus quattuor mathematicarum artium liberalium: pr. Alcalá de Henares ,&c.

S.¶—–, Tractatus arithmetice practice que dicitur Algorismus: pr. Paris / (GW ),&c.

S.¶

Peter the Chanter [†]—–, Commentaries on the Old Testament: unpr.; Stegmüller Bibl. –.

R. ( copies) = K.—–, Commentary on Genesis: part ed. A. Sylwan, Studia Graeca et LatinaGothoburgensia (); Stegmüller Bibl. .

B. BP.d (‘Cantor super Genesim’) SC.*

—–, Commentary on Exodus: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Leviticus: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Numbers: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*

—–, Commentary on Deuteronomy: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Joshua: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Judges: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Ruth: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on – Kings: unpr.; Stegmüller Bibl. ,. SC.*x

—–,Commentary on – Chronicles: unpr.; Stegmüller Bibl. –. SC.*x

—–, Commentary on Ezra and Nehemiah: unpr.; Stegmüller Bibl. –. SC.*x

—–, Commentary on Tobit: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Judith: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Esther: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Stegmüller Bibl. . A.* K. R. ( copies) UO.* (‘Parrisiensis in psalterium’)

—–, Commentary on Wisdom: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on Ecclesiasticus: unpr.; Stegmüller Bibl. . R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Isaiah: unpr.; Stegmüller Bibl. . R. ( copies) = K. SC.*a

—–, Commentary on Jeremiah: unpr.; Stegmüller Bibl. . R. ( copies) = K. SC.*b

—–, Commentary on Ezekiel: unpr.; Stegmüller Bibl. . R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Daniel: unpr.; Stegmüller Bibl. . SC.*x

—–, Commentary on the Minor Prophets: unpr.; Stegmüller Bibl. –. SC.*x

—–, Commentary on – Maccabees: unpr.; Stegmüller Bibl. –. SC.*x

—–, Commentary on Acts: unpr.; Stegmüller Bibl. . R. ( copy) = K.

—–, Commentary on the Catholic Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. –. R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl. . B.† (‘tractatus compendiosus super Apoc. secundum Petrum’) R. ( copy) = K.

—–, Consiliarium → Robert de Courson, Summa de moralibus quaestionibus theo-logicis—–, De tropis loquendi siue Libellus de contrarietatibus Sacrae Scripturae: unpr.; F.Giusberti, Materials for a study on Twelfth-Century Scholasticism (Naples ), –; Stegmüller Bibl. –.

A.c (‘tropi cantoris Paris”) B.b (‘tractatus magistri P. Parisiacensis de contrarietatibus theologie’), B.b (‘magistri P. de tropis loquendi’) BM.b (‘Videmus nunc per speculum’, inc.), BM.c (anon., ‘de tropis loquendis’, inc.) BP.a (‘tropi magistri Petri’) H.*b

—–, Distinctiones Abel: part ed. J. B. Pitra, Spicilegium Solesmense (–) – and Analecta sacra Spicilegio Solesmensi parata (–) –, –;Landgraf, . [M. Rust, ‘A florilegium from Peter the Chanter’s Summa Abel’,Nottingham Medieval Studies () –.]

B.†b (‘summa Petri cantoris Parisiasensis’) H.* S.a (‘summa cantoris Parisiensis’) = S.a SC.*x

UC.† (‘summa magistri Petri precentoris’) UO. (’distincciones Abel’, anon.) Z.

—–, Liber poenitentialis: unpr.; A. Teetaert, ‘Le Liber poenitentialis de Pierre dePoitiers’, in Aus der Geisteswelt des Mittelalters. Studien und Texte Martin Grabmanngewidmet, BGPTM Suppl. (), –.

K. ( copy)—–, Summa de sacramentis et animae consiliis: ed. J.-A. Dugauquier, Analecta medi-aevalia Namurcensia () and ().

A.*x (exc.) B.† = B. (‘consiliarium cantoris Parisiacensis’) K. (‘consiliarium’, inc., copy)

—–, Super Vnum ex quatuor: unpr.; Stegmüller Bibl. . H.* K. ( copy) R.† (‘super nouum testamentum’, copy) = K. UO.* (‘P. C. glossa in Euang.’)

—–, Verbum abbreuiatum: PL . –; ed. M. Boutry, CCCM ();Bloomfield .

A.*, A. (‘Parisiensis de uerbo abbreuiato’) = A., A. B., B. BA.g (‘liber Petri Cantoris de uiciis et uirtutibus qui sic incipit Verbum abbreuiatum’) BC. H.*a, H.*c = H.*x

K. ( copy) P.a–b, P. R. ( copies), R. (attrib. Hugh of Saint-Victor, copies) UO. (‘libri Petri parysiensis’, nd fo.) Z., Z.a, Z.

dub.—–, ‘De quatuor potentiis animae rationalis’ → Hugh of Saint-Victor dub.—–, ‘Pene infernales [–secundum sanctorum patriarcharum] \secundumCantorem Parisiacensem/’: unidentified.

B.

Pierre Choinet [?–?]—–, Le rozier historial de France: ¶*pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶*

Petrus Chrysologus [†], archbishop of Ravenna—–, Sermones: CPL ; ed. A. Olivar, CCSL , A, B (–).

A. B., B. (‘liber Petri Rauennensis’) FA.y (excerpts) K. SS.e

UC. UO. (‘sermones Petri Rauennensis’)

—–, Sermo de decollatione Ioannis Baptistae (serm. ; ps. Chrysostom): CPL ;PL . –.

B.* (attrib. Chrysostom), B. (attrib. Chrysostom) K. (attrib. Ambrose), K. (attrib. Chrysostom) UO.*x (attrib. Chrysostom)

—–, Sermones de fuga Domini in Aegyptum (serm. –): ed. A. Olivar, CCSL B() –.

BC.*k (‘sermones duo eiusdem [sc. Augustini] de fuga domini in Egyptum’)

—–, Sermones de Herode et infantibus (serm. –): ed. A. Olivar, CCSL B ()–. Together with ps. Augustine serm. Mai : CPPM . ; PLS . –. [Attributed in the Homiliary of Paul the Deacon to Severianus of Gabala,and entered as such in K.]

BC.*j (‘sermones iij Augustini de Herode et infantibus’)—–, Sermo de ieiunio et elemosina (serm. ):

BC. (‘sermo gubernator prudens’)—–, Sermones de natiuitate Domini (serm. –): ed. A. Olivar, CCSL B ()–, –.

BC.*f (‘sermones duo Petri episcopi de natiuitate domini’)—–, Sermones de oratione dominica (serm. –): ed. A. Olivar, CCSL A ()–; Bloomfield , &c.

K.– (inc. from serm. and )

Petrus Comestor [†]—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Stegmüller, Bibl. .

B.

—–, Commentary on Matthew: unpr.; Stegmüller Bibl. , . B.‡ (attrib. Stephen Langton)

—–, Commentary on the Pauline Epistles: unpr.; Stegmüller, Bibl. –. B.

—–, De poenitentia, the last section of his Sententiae de sacramentis: ed. R. M.Martin, Maître Simon et son groupe De sacramentis, Spicilegium sacrum Lovaniense () *–*.

A.*x

—–, Historia scholastica: pr. [Augsburg] (Goff P), &c.; PL . –; ed. H. A. Vollmer (Berlin –); Genesis only, ed. A. Sylwan, CCCM ().

A.* = A.*, A. = A.a = A., A. = A.b = A. =

A., A. = A.c = A.a, A., A.a (gospels) = A., A.b B., B.b, B., B., B., B., B., B., B.¶a, B.¶, B., B., B., B., B.a, B.a, B., B. = SH., B.a, B., , B., B., B., B., B., B. ( copies) BA.– (two vols), BA.– ( copies), BA.*d–e (‘quedam de Alexandro, expediciones eiusdem in Indicia’, exc. from Esther, cc. –) BC. = BC. = BC., BC. (‘historie manducatoris’) = BC. = BC. = BC.

= BC. (‘hystoria per totam bibliam’) = BC., BC. = BC., BC.b, BC. BD. = BD. BM. (anon.), BM.a, BM.a, BM. (part), BM. (part),

BM.a, BM., BM.a, BM., BM.f (Acts), g (Gospels) BP. (anon.), BP.d (‘historia pentateuci’), BP.i (‘uersus magistri P. de ueteri et nouo testamento’), BP.†e (‘uersus de biblia historialiter’, exc.?), BP.e (exc.) C.a (‘liber magistri historiarum’) F., F. (‘liber historiarum’), F.a, F. (part) FA.– ( copies), FA. (‘magister historiarum’, part) H.*, H.*, H.* K. ( copies) P.a, P.a, P., P.a, P. S. (‘magister de hystorie super biblia’) S. (‘istoria †ecclesiastica’, inc.), S. (‘historia †ecclesiastica’, inc.) SC.*, SC.* (‘magistrum historiarum’), SC., SC.,

SC., SC., SC., SC. ?= SC. (‘maister of stories’), SC.c (incompl.), SC., SC.b (incompl.), SC.b SH. = SH. SH. (‘magister historiarum’), SH. (‘magister hystoriarum’) SS.a, SS., SS.¶, SS. (incomplete), SS., SS.¶a, SS.¶c (‘super nouum testamentum cum addicionibus et incidenciis’), SS. (‘Petrus comestor & magister historiarum in scolastica historia’) UC., UC., UC., UC., UC., UC.*, UC.¶*a (Baedae de historia sacrae scripturae’, UC. = UC., UC.a, UC.¶, UC., UC., UC., UC., UC. = UC., UC.*, UC., UC., UC., UC., UC., UC.

(part), UC.¶a, UC., UC. UO. = UO. = UO., UO., UO., UO.¶, UO.¶, UO.*x, UO.¶*, UO.b, UO.a (tab.), UO., UO.¶, UO.– ( copies), UO., UO.*, UO., UO., UO., UO.*, UO. (‘magistrum his-

toriarum’), UO. (‘magistrum historiarum’), UO. (‘liber historiarum’), UO. (‘librum magistri ystoriarum’), UO. (‘magister historiarum’), UO. Z., Z., Z., Z.a, Z., Z.

—–, French tr. as La Bible historiale by Guyart des Moulins: pr. with additionsby Jean Rely, Paris /, &c.; Chavy, .

H.* (‘la grant bible’), H.* (‘listoire scolastique’), H.*– (‘bible’, vols), H.* (‘biblia in lingua gallica’, vols), H.¶ (‘biblia in lingua gallica impressa’) H.* (‘scholastica historia in francois’)

—–, French revision by Julien Macho & Pierre Farget of Guyart de Moulins’sBible historiale: pr. [Lyon c. –] (Chambers ), &c.; Chavy, .

H.¶*

—–, Sententiae de sacramentis: ed. R. M. Martin, Maître Simon et son groupe Desacramentis, Spicilegium sacrum Lovaniense () *–*; Stegmüller Sent.; Landgraf, .

B. BA. (‘tractatus Petri Comestoris de sacramentis’) Z.b, Z.

—–, Sermones: printed among the sermons attributed to Hildebert of Lavardin,PL . –, – and PL . –; Schneyer Rep. . –.[A. Wilmart, ‘Les sermons d’Hilbert’, RB () –; M.-M. Lebreton,‘Recherches sur les manuscrits contenant des sermons de Pierre le Mangeur’,Bulletin d’information de l’Institut de recherche et d’histoire des textes () –.Almost all of the sermons attributed to Hildebert in PL are the works ofGeoffrey Babio, Peter Lombard, Peter Comestor or Maurice de Sully.]

A.?*, A. = A.c (‘sermones Petri Comestoris de festis sanctorum’), A. = A., A. = A., A. = A. B., B.b, B.b, B. BP.b, BP.m,o,q, BP.b (‘duo sermones . .’) K.* R. ( copies) SS.c–d (‘P. C. de laude uirginis. idem P. de laude Iohannis euangeliste’) UC.* = UC.*a Z.†b, Z.d, Z.a

pseud.—–, Allegoriae → Richard of Saint-Victor—–, Sermo de conceptione beatae Mariae Virginis, inc. ‘Conceptionem beate Marieuirginis corde et uoce’:

K.app.—–, ‘Moralia super quibusdam libris Historie Petri Manducatoris’: unidenti-fied.

P.a

Petrus Philippus Corneus [ ]—–, Consilia: pr. Trino (Adams C), &c.; Savigny, . .

UC.¶

Peter of Cornwall OSA [–]—–, Pantheologus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –.

H.*, H.* (part ) + H.* (parts –) + H.* (part ), H.* (part ) SS.– ( vols) UC. (part ) UO.–, UO.*–, UO. (‘Pantilogium’, vols, anon.)

Petrus de Crescentiis (Pietro de’ Crescenzi) [c–c]—–, Ruralia commoda: pr. [Augsburg ] (GW ), &c.; ed. W. Richter &R. Richter-Bergmeier (Heidelberg –).

SC.* (‘P. de C. de natura plantarum’) SH. SS.¶ UC., UC., UC. UO. (‘Petrus de Crescenciis’), UO.b, UO.*, UO.

—–, Ruralia commoda, French tr. attributed to Jean Corbechon as Rustican desruraulx proffiz du labour des champs: pr. Paris (GW ), Paris (GW), &c.; Chavy, .

H.* (‘rustican’) SH.¶ (‘des proffitz champestres et ruraulx imprime’)

Petrus Crinitus (Pietro Crinito) [–]DBI . –.

—–, Opera: pr. Paris (Adams C), &c. UO.¶

—–, Commentarius de honesta disciplina, De poetis latinis, Poemata: pr. Florence (Proctor ), &c.

BC.¶ SS.¶a–c

Petrus de Dacia [c–]—–, Commentary on Iohannes de Sacro Bosco’s Algorismus: ed. M. Curtze(); ed. F. Saaby Pedersen, Corpus philosophorum Danicorum medii aevi (–), . –; Thorndike/Kibre .

BA.*g (‘scriptum super algorismum’)—–, Eclipsorium siue Tractatus instrumenti eclipsium: ed. F. Saaby Pedersen, Corpusphilosophorum Danicorum medii aevi (–), . –; Thorndike/Kibre .

BA.a (‘tractatus menodin siue eclipsorii Petri de Dacia’)—–, Kalendarium and tables: ed. F. Saaby Pedersen, Corpus philosophorumDanicorum medii aevi (Copenhagen –), . –; Thorndike/Kibre.

BA.*x (MS reads ‘canon super kalendarium mag. Petri de Dacia dicti Philomena’)

—–, Reportorium planetarum: not identified. BA.b (‘tractatus instrumentorum eiusdem quod intitulatur Reportorium planetarum’)

—–, Tabula de medio motu lunae: ed. F. Saaby Pedersen, Corpus philosophorumDanicorum medii aevi (–), . ; Thorndike/Kibre .

BA.*c (‘tabula ad habendum in quo signo sit luna’) SS.s

Peter Damian OSB [–]—–, Apologeticus ob dimissum episcopatum: PL . –; ed. Reindel, Briefe, .– (no. ).

UO.*x

—–, De spirituali certamine (serm. ): PL . –; ed. G. Lucchesi, CCCM (), –.

UO.*b—–, De uitio linguae (serm. ): pr. with a work of Jean Gerson, [Poland: c. –] (GW ); PL . –; ed. G. Lucchesi, CCCM (), –.

UO.*a—–, Epistolae: ed. K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani, vols, MGH DieBriefe der deutschen Kaiserzeit (–). Peter’s treatises are mostly addressed asletters; what appears as opuscula in PL appears as letters here. Kirkestede’ssource is unknown.

K.<> (‘epistolarum liber ’) UO.– (’prima pars Petri Damiani’, ’secunda pars eiusdem’)

—–, Institutio monialis: PL . –. [Cap. has an independent circulationunder titles such as Meditatio mortis: PL . –; Bloomfield .]

A.as (‘secreta meditacio beati Jeronimi’, c. ) SS.h (‘secreta meditacio beati Jeronimi’, c. )

—–, Liber Dominus uobiscum: PL . –. B.b, B.d, B.d, B.*e = H.*x

BA.b, BA.a BP.b K. ( copies) R. (attrib. Hrabanus, copy, = B.d) SS.c Z.a, Z.c

—–, Orationes: PL . –. C.*d (‘oraciones Anselmi ut apparet’, prayers)

—–, Sermones: ed. G. Lucchesi, CCCM (). K.<>

—–, Vita S. Odilonis: PL . –; BHL . A. B.*d BP.c K.<>

pseud.—–, De diuinis officiis → Rupert of Deutz, De diuinis officiis

Pierre Desrey [†?]—– (as translator) → Plenarium

Petrus Dorlandus OCarth [† after ]—–, Viola animae: pr. Cologne (GW ), &c.

SS.¶

<>Petrus Edessenus [ ]—–, name reported from Gennadius, § .

K

Petrus Elias [mid th cent.]—–, Absoluta → Petrus Hispanus, Summa in Priscianum minorem—–, Summa in Priscianum: ed. L. A. Reilly, Studies and Texts (Toronto ).

A., A. (‘. . in maiori’), A. B., B., B. BA. (‘summa in Priscianum †minorem’, nd fo. from Inst. I) BC. (‘summa super Priscianum magnum’), BC. BP. (‘summa P. H. de gramatica’) = BP.a FA.a (‘. . magnum’) K (‘Petrus Heli’) P. (‘Petrus Helias’), a (‘summa Presciani’) SC. (‘Petrus Elias uppon dyuers werkes’) UC.a UO. (‘Petrus Helias tantum’, nd fo. not found)

—–, Summa in Priscianum minorem (on Institutiones XVII–XVIII): ed. J. E. Tolson,CIMA () –; ed. L. A. Reilly (Toronto ), –.

BA.l, BA.†b (‘petrus helias’) BC. (‘summa super Priscianum constructionum’) BP.b FA.b SC.c

UC.b UO. (‘Petrus Elie cum scripto Prisciani de constructionibus’)

Pedro Fernández de Villegas [th cent.]—– (as translator) → Dante Alighieri

Petrus Grossolanus [†], archbishop of Milan—–, De processione Spiritus Sancti: pr. in Bibliotheca Casinensis (–), . –;ed. A. Amelli, Due sermoni inediti di Pietro Grossolano, arcivescovo di Milano, FontesAmbrosiani (Florence ), –.

B.

Pierre de Hangest [ ]—– (as translator) → Gregory the Great, Homiliae XL in euangelia

Petrus de Harentals OPrem [–]—–, Collectarius super librum Psalmorum: pr. Cologne (Goff P), &c.; Steg-müller Bibl. .

H.* SC.¶ (‘collectarius libri psalmorum’, anon.), SC. (‘Petrus Premonstracensis super spalterium’) = SC. SS.a, SS.¶, SS. UC.¶, UC., UC. UO.* (‘collectio in psal’ incerto autore’), UO.

Petrus Hispanus [early th cent.]—–, Summa in Priscianum minorem, inc. ‘Absoluta cuiuslibet disciplinae perfectio’:ed. C. H. Kneepkens, Het Iudicium constructionis. Het Leerstuk van de Construc-tio in de de Helfte van de de Eeuw (Nijmegen ), . –; R. W. Hunt inHistoriographia Linguistica () –. [Confused with Petrus Helias throughreferences to ‘P. H.’; not the future pope.]

A.c BM.g (anon., inc.), BM.b (‘tractatus de construccione’, inc.) FA.e (‘Petrus Helias absoluta’), FA.a (‘absoluta Petri Helie’) H.*x

SS.o, SS. UO.*b (‘cum libro Petri H absoluta’)

Petrus Hispanus [early th cent.]Attibuted to Petrus Hispanus later Pope John XXI by a source as early as , but to PetrusHispanus an unidentified Dominican by the Stams catalogue of Dominican writers in .Kaeppeli did not accept him as a Dominican writer, but there remains no agreement.

—–, Summulae logicales: ed. L. M. de Rijk (Assen ); repr. B. P. Copenhaver& others (New York, NY, ); Diaz ; Totok, .

BA.†b (‘suumule fallacie’, anon., § ) P.a–b (‘summule artis dialectice in quaterno. summule fallacie artis’, anon.), P.a–b (anon.) S.¶ (‘Petrus Hispanum’), S. (‘glosa Petri Hispani secundum usum mr Io. Elmer super quinque tractatibus’), S.† (‘glosam Petri Hispani’), S. (‘sex tractatus Petri Hispani’) SC.¶x (pr. with Thomas Murner’s Logica memoratiua) SH. (‘dialectica’) = SH. (‘logica Petri Hispani’) UC.a (‘summa logice mag. Petri Hispani’)

Petrus Hispanus (later John XXI) [c–, sedit –]J. Meirinhos, ‘Les manuscrits et l’attribution d’oeuvres à Petrus Hispanus’, in Florilegium mediae-vale. Études offertes à Jacqueline Hamesse à l’occasion de son éméritat (Louvain-la-Neuve ),–.

—–, Aqua mirabilis ad uisum conseruandum: ed. A. M. Berger, Die Ophthalmologie(Liber de oculo) des Petrus Hispanus (Munich ), – (§ ). This chapterfrom his treatise De egritudinibus oculorum has some independent circulation, e.g.ÖNB MS lat. (s. xiv), fols. r–r; within its textual context, however, ithas an internal heading, ‘Tractatus mirabilis aquarum quem composuit PetrusYspanus . . .’.

UO. (‘Petrus Hispanus de aquis’)—–, De conseruanda sanitate: ed. M. H. da Rocha Pereira, Obras médicas de PedroHispano (Coimbra ), –; Diaz ; Thorndike/Kibre .

B.*x = H.*x

—–, De longitudine et breuitate uitae: ed. M. Alonso Alonso, Pedro Hispano. Obrasfilosóficas (Madrid –), . –; Diaz ; Lohr, /. –; Thorndike/Kibre .

UO.*x

—–, De egritudinibus oculorum: ed. A. M. Berger (Munich ); Diaz ; Lind-berg ; Thorndike/Kibre , , . [Twenty-six copies are listed byBerger, xxx–xxxvi.]

BA.†a (‘practica nobilis de passionibus oculorum’)—–, Gloss on Philaretus, De pulsibus: unpr.; Diaz ; Thorndike/Kibre ,.

UO. (‘Petrus Hispanus de pulsibus’)—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: ed. M. Alonso Alonso, Pedro Hispano.Obras filosóficas (Madrid –), . –; Diaz ; Lohr, .

S.† (‘questiones de anima. item glosa Petri Hispani supra certis tractatibus’)

—–, Quaestiones on Constantine’s Viaticum: unpr.; Thorndike/Kibre (pro-logue of Petrus), (prologue of Viaticum), (commentary). [See also M.Alonso Alonso, Pedro Hispano. Obras filosóficas, (Madrid ²), xiii); whenceDiaz .]

A.a B. BA.*k (‘uiaticus Constantini’), BA.†d (‘glose super uiaticum Constantini complete’)

—–, Thesaurus pauperum: pr. Antwerp (Goff J), &c.; ed. M. H. daRocha Pereira, Obras médicas de Pedro Hispano (Coimbra ), –; Diaz; Thorndike/Kibre .

A. (‘liber de phisica qui Thesaurus pauperum nominatur’) BA.e (anon.), BA., BA.a UC.*x

UO.e

Petrus Iacobi de Aureliaco [fl. –], doctor of laws at MontpellierP. Fournier in HLF () –.

—–, Practica aurea: pr. Lyon / (CIBN J, Hain ), &c. UO. (‘Petrum Iacobum’), UO.* (‘iudicialis iuris’)

Peter of Ickham OSB [†]—–, Compilatio de gestis Britonum et Anglorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.* or UO.*x

Petrus Ilerdensis (Peter of Lerida) [fl. ]—–, Breuiarium iuris canonici, inc. ‘Verborum superfluitate penitus resecata’: pr.Paris &c.; Schulte, . –; S. Kuttner in Collectanea Vaticana in honoremAnselmi M. Card. Albareda, Studi e testi (Rome ), –.

B. (inc. ‘Verborum †superficie’) BM.d (‘margarita uel breuiarium iuris’, inc.) SS.†c UC.*x

Peter of Ilkley [early th cent.]—–, Repertorium: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

FA. (‘repertorium Hylkelay’)

Peter of Ireland [mid th cent.]pseud.—–, Quaestiones on Aristotle’s Analytica posteriora: unpr.; extract, ed. S. Ebbesen& J. Pinborg, ‘Studies in the logical writings attributed to Boethius of Den-mark’, CIMA () – (at –); Lohr, .

UO.*x

Petrus Isolella [th cent.]—–, Summa grammaticae: ed. C. Fierville, Une grammaire inédite du XIIIe siècle (Paris), –.

BM.b

Peter Keschinger [fl. ]—–, Clauis theologiae siue Repertorium in Summam Alexandri de Hales: pr. [Basel] &c.

SS.¶, SS.¶

Pierre de Langtoft OSA [fl. –], canon of Bridlington—–, Chroniques: ed. T. Wright, RS (–); Dean .

BP.† (‘gesta regis Edwardi filii regis Henrici gallice’) H.*

Petrus de Largelata [†]—–, Chirurgia: pr. Venice (Goff A), &c.; Thorndike/Kibre .

UO.*

Pierre de Lesnauderie [early th cent.]—–, La louenge de mariage: pr. Paris (Moreau, . ; Higman L).

H.¶—–, Tractatus de doctoribus eorumque priuilegiis: pr. in Tractatus ex uariis iuris inter-pretibus, vols (Lyon ), vol. .

B.¶ (‘item opusculum de doctoribus et eorum priuilegiis’)

Peter of Limoges [†]—–, Oculus moralis: pr. Venice &c.; Thomson, Grosseteste, –; Bloom-field . See also R. Newhauser in Exempel und Exempel-Sammlungen, ed. W.Haug & B. Wachinger (Tübingen ), –.

A.*x, A.c (attrib. Grosseteste) BA. (anon.), BA.a (anon.), BA.a (anon.) BM.a (anon., inc.) F. (attrib. Grosseteste) FA.e (anon.), FA.e (anon.) H.*x

K. (attrib. J. Waleys, copy)) SC. SS.g (attrib. J. Waleys), SS.h (attrib. Grosseteste, incomplete),

SS.a (attrib. Grosseteste), SS.c (w. Grosseteste), SS.d (w. Grosseteste), SS.a, SS.b, SS.o UC.a (attrib. Grosseteste), UC.*b (attrib. Grosseteste), UC.b, UC. (attrib. Grosseteste), UC.b (anon.) UO.*x, UO.*x

Z.b (anon.)

Peter Lombard [c–]—–, Gloss on the Psalms (Magna glosatura): PL . –; Stegmüller Bibl..

A.* ( copies), A. = A. B. ( copies), B.† (‘[Guidonis Longobardi] super [—]’), B.* BC. BP.b (inc.) H.*, H.* (attrib. William Paris) = H.*, H.*, H.* K. P., P.a S. (attrib. Augustine; inc.) SC. (‘psalterium glosatum’, nd fo.), SC. (‘psalterium glosatum’, nd fo.), SC. (‘spalterium glosatum’, nd fo.) SC.¶ (‘psalterium cum glosa’), SC. (‘psalterium glosatum’), SC. (‘psalterium glosatum’), SC., SC. (nd fo.), SC., SC.† (‘psalterium glosatum’) SH. (‘psalterium glosatum’), SH. (‘psalterium glosatum’) SS.¶, SS., SS. UO. (‘psalterium glosatum’, nd fo.), UO., UO., UO.* (‘psalterium glosatum’), UO. Z.–

—–, Gloss on the Psalms, French adaptation attrib. Simon de Tournai: unpr.;Woledge/Clive .

H.* (Ps –)—–, Gloss on the Pauline Epistles (Magna glosatura): PL . –, PL .–; Stegmüller Bibl. –.

A. B., B.†– (‘Guidonis Longobardi super epistolas Pauli’), B., B. (part) H.*, H.¶, H.*, H., H.¶ K.* SC.† (‘epistole Pauli glosati’), SC. (nd fo.), SC. (part), SC. (‘epistole Pauli glosati’) SH. SS., SS. UO.¶*, UO.¶ (‘Petrus in Paulum’, Paris ), UO.*, UO.*, UO.* Z.–

—–, Sententiarum libri IV : pr. [Strassburg, before ] (Goff P), &c.; PL .–; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum – (Grottaferrata –).

A., A., A., A.* (I), A.c (IV) = A., A.c (IV) = A., A.* = A., A., A., A.¶, A.¶, A., A., A., A.a (IV), A., A. B.* = H.*, B.¶ (anon.), B.†, B.* ( copies), B.,

B., B. ( copies), B. (IV), B.a, B., B.–, B., B.¶, B.¶, B., B., B., B., B. (IV), B., B., B., B., B., B. (IV), B. (I, II), B. (I, II), B. (IV), B.b (IV), B., B., B. (IV), B., B.a, B.† (exc.), B., B., B. ( vols), B., B., B., B. BA.c, BA. (IV), BA.– ( vols), BA.– ( copies), BA.– ( copies), BA. (IV), BA. (IV), BA. (IV), BA.a (IV), BA. (IV), BA. (IV), BA.d (IV), BA.c (II) BC. = BC. = BC. BC. BC., BC., BC. = BC., BC., BC.¶, BC. BD. (‘quatuor libri sentenciarum’, anon.), BD. BM. (IV), BM.a (IV), BM.a (IV), BM.a (IV), BM. (IV), BM.a, BM., BM. BP., BP. C.b (IV), C.a F., F., F., F. FA.– (‘textus sententiarum’, copies) H. (‘. . cum commentariis’), H.* (‘. . cum commentariis’), H., H., H.*, H.* (IV), H.* (IV), H.* K. P., P.b (I), P. (I), P.–, P. S. (‘textus sentenciarum Petri †Commestoris’) = S., S. = S., S.¶, S. (IV), S., S.¶, S.¶ SC.¶, SC. ( copies), SC. (‘summam theologicam que dicitur sentencie’), SC., SC. (‘magistrum sentenciarum’), SC., SC., SC., SC., SC., SC. (IV), SC., SC.¶, SC. SH. (‘magister sentenciarum glosat”), SH., SH. (IV), SH.¶ (‘magister sentenciarum’) = SH.¶, SH.¶, SH. (‘magistrum †vententiarum’) SS.a, SS., SS., SS., SS.¶a, SS.¶a, SS.¶– (w. Bonaventure’s comm.) SS., SS., SS.b UC., UC., UC., UC., UC.¶, UC., UC., UC., UC., UC.a, UC., UC., UC.¶a, UC.*, UC., UC. (‘unum par sentenciarum’), UC., UC., UC. = UC.¶, UC.*, UC.– ( copies), UC.

(IV), UC.*, UC., UC., UC., UC., UC., UC.¶, UC., UC., UC. UO., UO., UO., UO. (‘magister †summarum’), UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶ ?= UO.¶*, UO., UO., UO., UO., UO.– ( copies), UO.– ( copies), UO., UO., UO.*, UO.*, UO., UO., UO., UO.*, UO. (III, IV), UO.*, UO., UO.* (‘magistrum sentenciarum’), UO., UO., UO., UO., UO. (IV), UO., UO. (‘summam Petri Lumverbe alias Longdebardy episcopi Parisien-

sis’),

UO., UO. = UO., UO.¶, UO., UO., UO.¶, UO., UO. Z., Z., Z., Z., Z., Z., Z.

———–, Sententiarum abbreuiationes: various texts, all unpr.; Stegmüller Sent. –,.

A. BA. (‘filia magister id est breuiarium sentenciarum’), BA. (‘quedam sentencie abbreuiate et intitulatur excepciones’) BM.a (‘breuiarium sententiarum’, inc. Stegmüller ), BM.a (‘breuiarium sententiarum’, inc. Stegmüller ,) F. (‘abbreuiacio sentenciarum’) H.*x (Stegmüller and ) UC. (‘breuiarium sentenciarum’)

———-, Sententiae uersificatae: various texts, Stegmüller Sent. –. BA.d (‘uersus super omnes distincciones sentenciarum’), BA. (‘sentencie uersificate’), BA.b (‘uersus super omnes distincciones sentenciarum’), BA.b, BA.k (‘uersus super omnes distincciones sentenciarum’), BA.a (‘uersus super omnes distincciones sentenciarum’),

—–, Sermones de diebus festis et dominicis: printed among the sermons attributedto Hildebert of Lavardin, PL . –; list in Schneyer Rep. . –.[A. Wilmart, ‘Les sermons d’Hilbert’, RB () –. Almost all of thesermons attributed to Hildebert in PL are the works of Geoffrey Babio,Peter Lombard, Peter Comestor or Maurice de Sully.]

A.c, A.a = A. B.* (‘sermones diuersi’) = H.* (‘sermones Petri Commestoris’) BA.* (‘sermones ueteres’, some) K.<> P.b R. (‘super uisiones Danielem ad litteram’, attrib. Comestor, copy) = K.

dub.—–, ‘Penitentiale’: unidentified.

A.j (‘penitenciale M. Petri ex decretis collectum’) = A.d

Petrus de Monte (Pietro del Monte) [c.–], bishop of Brescia—–, Repertorium utriusque iuris: pr. Bologna ‘’ [i.e. ] (IGI ), &c.; pro-logue, ed. D. Quaglione, Pietro del Monte a Roma (Rome ), –; Schulte,. -; Sharpe, Latin Writers, .

SC.¶ (‘repertorium utriusque iuris reuerendi patris domini P. Brixensis episcopi’)

Petrus Lucrator [fl. ]—–, Commentary on Hippocrates’s Aphorismata: not known to survive; Wickers-heimer, .

FA.a

Petrus Peregrinus de Maricourt [th cent.]—–, Epistola de magnete (): ed. L. Sturlese, Petrus Peregrinus de Maricourt. Opera,Centro di cultura medievale (Pisa ), –.

BA.m, BA.*i

Petrus Marsus [–]—–, Andes: pr. [Mantua c. ] (IGI ); pr. with Cicero’s De officiis, Venice (GW ), Louvain (GW ), &c.

SC.¶x

SS.¶ (‘. . cum laude Virgilii in fine’)—–, Commentary on Cicero’s De officiis: pr. with the text, Venice (GW), &c.

SC.¶ (‘Petri Marci interpretacio in officio Ciceronis’) SS.¶ (‘. . cum commento et cum laude Virgilii in fine’) UC.¶* (‘. . cum commento’) UO.¶*b

—–, Commentary on Silius Italicus’s Punica: pr. with the poem, Venice (Bod-inc S-), &c.

SC.¶b, SC.¶*x

Pedro Martinez de Osma [†]—–, Quicumque: pr. [Segovia c. /] (Goff O), repr. Madrid , &c.;Stegmüller Bibl. ,.

SS.¶c

Pietro Martire d’Anghiera [–]—–, De orbe nouo decades: pr. Alcalá de Henares / repr. Graz , &c. Thepreface is by Giovanni Ruffo Teodoli.

H. (‘Iohannes Ruffus de orbe nouo’)—–, De orbe nouo and Enchiridion, French tr. → Simon de Collines

Pietro Martire Vermigli [–]—–, De sacramento eucharistiae in celeberrima Angliae schola Oxoniensi habita tractatio:pr. [London ] (STC ). Or French tr. as Traité du sacrement de l’eucharistiepar M. Pierre Martyr: pr. without place .

S.¶ (‘the treatie of the sacrament by Petr Martit’)—–, Defensio doctrinae ueteris et apostolicae de sacrosancto eucharistiae sacramento aduersusStephani Gardineri librum: pr. [Zurich ] (Adams M), &c.

UO.¶*

—–, In duos libros Samuelis: pr. Zurich , Zurich , &c. UO.¶*

—–, In epistulam S. Pauli ad Romanos: pr. Basel (Adams M), &c. S.¶

UO.¶* (Basel )—–, In librum Iudicum: pr. Zurich , Zurich , &c.

UO.¶*

—–, In selectissimam D. Pauli priorem ad Corinthios epistolam: pr. Zurich &c. UO.¶* (Zurich )

—–, Melachim id est regum libri duo posteriores cum commentariis, completed by Jo-hann Wolf: pr. Zurich , Zurich , &c.

UO.¶*

Pedro Mexia [?–?]—–, Silva de varia lecion (Seville ), French tr. by Claude Gruget as Les diversesleçons de Pierre Messie: pr. Paris , &c.

S.¶ = S.¶ = S.¶

Pietro del Monte [c–], bishop of Brescia—–, De uitiorum inter se differentia et comparatione: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.* (‘de viciorum inter se differencia’)—–, Repertorium utriusque iuris: pr. Bologna (Bod-Inc M), &c.; Schulte,. .

UO.¶* (‘prima pars reportorii Brixensis’), UO.¶* (‘ pars’) = UO.¶, UO.¶* (‘prima Brixensis’)

Petrus Mosellanus Protegensis (Peter Schade of Bruttig) [–]—– (as translator) → Gregory of Nazianzus, De theologia

Petrus Musandinus [ ]—–, Commentary on Hippocrates’ Prognostica: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*—–, Liber medicinae: unpr.; Thorndike/Kibre .

BA.c (‘liber medicine qui incipit Circa omnium egritudinum genera’), BA.b

—–, Summa de opiatis: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.*x

Petrus de Natalibus (Pietro Ungarello di Marco de’ Natali) [late th cent.]—–, Catalogus sanctorum et gestorum eorum: pr. Vicenza (Goff N), &c.

B.¶ (‘cathologus sanctorum’) SS.¶ (‘cathologus sanctorum’) UC.¶* (‘catalogus sanctorum’), UC.¶, UC.¶ ?= UC.¶

—–, Catalogus sanctorum et gestorum eorum, French tr. by Guy Breslay as Cathaloguedes sainctz et sainctes: pr. Paris (Moreau, . ).

S.¶

Petrus Niger (Peter Schwarz) [th cent.]—–, Clipeus Thomistarum siue Quaestiones super arte ueteri Aristotelis: pr. Venice (Goff N), &c.

S.¶

Petrus de Nongento [fl. ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller/DoucetSent. b, reporting a single manuscript, Pamplona Cathedral, MS .

SS.

Petrus Iohannis Olivi OFM [/–]—–, Postills on Genesis: pr. in Sancti Thomae Aquinatis opera omnia (Parma –), . – (as the work of Thomas); Stegmüller Bibl. ; Glorieux Rép.ae.

SS.b (excerpcio)—–, Commentary on Matthew: unpr.; Stegmüller Bibl. .

B.* = B.* = B.* UC. UO.

—– (attrib.), Quodlibet: pr. Venice [c. ]. SS.c (‘quodlibet Petri Ioannis’)

Petrus de Orbellis OFM [late th cent.]—–, Sermones hortuli conscientiae super epistolas quadragesimales: pr. Lyon (GoffO), Paris .

UC.¶ (‘sermones Dorbelli’)

Peter of Oxford [ ? ]—–, Summula confessionis: unpr.; Bloomfield .

UC.*x

Petrus de Palude OP [–]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: on Book IV, pr. Venice (Goff P); on Book III, pr. Paris ; Kaeppeli ; Stegmüller Sent. .

BC.¶ (IV) S.¶ (IV), S.¶ (III–IV), S.¶ (III) SS.¶f (IV), SS.¶ (IV)

pseud.—–, De causa immediata ecclesiasticae potestatis → Guillaume de Pierre Godin—–, Thesaurus nouus de sanctis: pr. Strassburg (Goff P), &c.; SchneyerRep. . –; Kaeppeli .

SS.¶ (‘thesaurus de sanctis’), SS.¶ UC.¶ = UC.¶ UO.¶* (‘sermones thesauri’)

—–, Thesaurus nouus de tempore: pr. Strassburg (Goff P), &c.; SchneyerRep. . –; Kaeppeli .

B.¶ (‘sermones thesauri noui de tempore’) SS.¶, SS.¶ (‘thesaurus de tempore’) UC.¶ = UC.¶ UO.¶

Peter Partridge [†]—–, Tabula to John Sharpe’s Abbreviation of John Duns Scotus’s Quodlibeta:unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.e—–, Tabula to Richard Snettisham’s Abbreviation of Robert Cowton’s Com-mentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SC.*x = H. SS.d

Petrus Paschalius (Pierre Paschal) [–]—–, Henrici II Galliarum regis elogium: pr. Paris .

S.¶ = S.¶ (‘elogoim Henrici II en langues’) = S.¶

Peter of Peckham → Peter d’Abernon of Fetcham

Petrus Paduanensis → Dioscorides

Petrus Peregrinus → Petrus de Maricourt

Petrus Philomena → Petrus de Dacia

Peter of Pisa [th cent.]—–, Ars grammatica: part ed. H. Hagen, GL Supp. (Leipzig ), -; verseprologue, WIC , ICL . Not a stable text, see B. Bischoff, Sammelhand-schrift Diez. B. Sant. , Codices selecti (Graz ), , -.

BA.†b (‘commentum Petri gramatici’)

Peter of Poitiers [c–]—–, Commentary on Lord’s Prayer → Richard of Saint-Victor—–, Distinctiones super Psalterium magistri Petri Lombari: unpr.; Stegmüller Bibl.; Glorieux Rép. c; Landgraf, .

BA. (‘distincciones cancellarii Parisiensis super psalterium’) BC. BP.* H.*x

Z.†b

—–, Genealogia historiarum: ed. P. S. Moore (Notre Dame, IN, ); StegmüllerBibl. ; Glorieux Rép. f.

A.c (‘figuraciones histor’ gen”) B.a (‘generaciones ueteris et noui testamenti’), B.d (‘arbor hystorie scolastice depicta et illustrata’) BM.b (‘compendium historiarum Petri’, inc.), BM.c (part), BM.b (part) BP.†a (‘compendium ueteris testamenti’), BP.†a (‘compendium v. t.’) SC.*x, SC.a (‘geonelegia biblie’) UO.a (‘genealogiam Christi cum historia scholastica’), UO. (‘liber genealogie ab Adam usque ad Cristum’, nd fo.)

—–, Sententiarum libri V : PL . –; ed. P. S. Moore & M. Dulong,Publications in Medieval Studies , (Notre Dame, IN, –); StegmüllerSent. ; Glorieux Rép. b.

B.†b (anon.) BC. (‘questiones’), BC. (‘questiones’) ?= BC. (‘ques-

tiones’) BM.a (anon., ‘summa super sentencias’, inc.) BP. (‘sentencie Petri †Pretanensis’) FA.a (‘liber magistri Piktauensis de sententiis’) H.* = H.* K. ( copies) UO.* (‘summa beati Anselmi’, so ascr.)

—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . –. SS.g

—–, Tractatus super tabernaculum Moysi: ed. P. S. Moore & J. Corbett, Publica-tions in Medieval Studies (Notre Dame, IN, ); Stegmüller Bibl. ;Glorieux Rép. g.

K.* ( copies, one from *Bury)

pseud.—–, Commentary on Boethius’s De trinitate and De ebdomadibus → Thierry ofChartres

Petrus de Ponte [† after ]—–, Grammaticae artis Isagoge: pr. Paris &c.

B.¶

Petrus Quesnel OFM [†]—–, Directorium iuris in foro conscientiae: unpr.; Bloomfield ; Sharpe, LatinWriters, –.

A. (anon.) = A. B. (anon.) UC.† (‘directorium iuris’, anon.) ?= UC. UO.* (‘†lib. vectorum iuris’)

Petrus de Regio [fl. –]—– (as translator) → Haly ibn Regel

Petrus Ricardus (Pierre Richart) [early th cent.]—–, Sermonum opus super epistolas et euangelia totius anni: pr. Paris .

SS.¶ UC.¶

—– (as translator) → Alphonsus de Spina, Fortalicium fidei

Petrus Riga [†]—–, Aurora: ed. P. E. Beichner (Notre Dame, IN, ); Stegmüller Bibl. –.

A. (‘biblioteca uersificata’), A. (‘biblia uersificata’, attrib. W. de Montibus, nd fo) = A., A.a ?= A.

B., B., B.¶, B. = B., B. = B., B., B.†d (‘biblioteca uersificata’), B.h (exc.), B. (‘aurora super bibliam’, copies) BC.† (‘biblia uersifice’) ?= BC. (‘aurora uersificata’) BP., BP., BP., BP.a–d (exc.), BP.b C. FA.

H.*

P., P., P.†

S. (‘unus liber qui dicitur aurora editus metrice super bibliam’, NT only from nd fo.) SC. (‘bibliam uersificicatam’), SC. = SC., SC.b (‘biblia uersificata’) = SC. (‘aurora’), SC.*

SS.a UC. (‘Petrus de aurora metrice super bibliam’), UC., UC. UO. (‘Petrus in Aurora’) = UO., UO.¶ (‘liber aurore’), UO.* (‘Petrum in Aurora’), UO. (‘biblia uersificata’) Z., Z.a

—–, Passio S. Agnetis: ed. B. Hauréau, Le Mathematicus de Bernard Silvestris et laPassio Agnetis de Pierre Riga (Paris ), –; WIC .

BP.d (anon.), BP.b (anon.) FA.s

Pierre Roger OSB [–], archbishop of Rouen → Clement VI

Pierre de Ronsard [–]—–, Oeuvres: pr. Paris , &c.

S.¶

—–, Abrégé de l’art poétique françois: pr. Paris . S.¶ (‘abrigement of the art poetik in frenche’)

—–, Discours des miseres de ce temps. A la Royne mere du Roy: pr. Paris , &c.; ed.M. C. Smith, Textes littéraires français (Geneva ). [For the responseprinted in , see under Antoine de Chandieu.]

S.¶ (‘discours of the misereis of the time present’), S.¶ (‘the misereis of the tyme present be Ronsard’)

—–, Les nues ou nouvelles: pr. without place . S.¶ (‘the first buik of the Novallis Ronsard’)

Peter of Saintes [ ]—– (attrib.), Viribus arte minis: ed. P. Leyser, Historia poetarum et poematum mediiaevi (Halle ), –; WIC .

SS.†ef (‘aliud lamentacio similis metrificata. aliud opus consimile . .’)

Petrus de Salinis [th cent.]DDC . .

—–, Lectura super Decreta: unpr.; Kuttner, . BA., BA. BC. SC. (‘Petrum de Salines super decretum’) UC. (‘Petrus in salinis’), UC., UC.a, UC.a, UC. UO. (‘Petrus de salinis’), UO.

Petrus de Sampsone [fl. ]DDC . –.

—–, Lectura Decretalium: unpr.; Schulte, . –. BA. (‘lectura super decretales Petri de Sampsona correcta per abbatem Montis Maioris’) S. (‘distinctiones decretalium magistri Petri de Samine’) = S. SS.a

Petrus de S. Amore [th cent.]—–, Sententia libri Peri hermenias: unpr.; Lohr, .

UO.*x

Petrus de S. Audomaro [fl. ]—– (?), De ueris locis planetarum, which follows Petrus de S. Audomaro, Compositioinstrumenti in some manuscripts: unpr.; Thorndike/Kibre , .

BA.d (‘tabule coniunctionum planetarum uerificatarum per mag. Petrum de sancto Adomar’)

—–, Nouus quadrans correctus, building on the recent work of Profatius Iudaeus:ed. F. Saaby Pedersen, Corpus philosophorum Danicorum (–), . –; Thorndike/Kibre .

BM.m (‘tractatus noui quadrantis’, anon., inc.) UO.a (‘Petrus de Lene de S. Adomaro tractatus de nouo quadrante’)

—–, Tractatus semissae: ed. F. Saaby Pedersen, Corpus philosophorum Dani-corum medii aevi (–), . –; Thorndike/Kibre . The lastchapter of the work (Thorndike/Kibre ) has been treated separately inBA..

BA.e (‘tractatus semissarum’, anon.), BA.f (‘tractatus proiectionis eclipsium secundum P. de sancto Adomaro’) UO.b (‘eiusdem instrumentum menodia . .’)

pseud.—–, Ars et operatio noui quadrantis: ed. F. Saaby Pederson, Corpus philosophorumDanicorum (–), . –.

BA.*x

Petrus de S. Benedicto OFM [fl. ]—–, Sermones de communi sanctorum: unpr.; Schneyer Rep. . –.

SS.d

Peter of Swannington OCarm [† after ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive.

UO. (‘Swanton super libros sentenciarum’)

Peter Swawe [early th cent.]—–, Serenissimi domini D. Friderici Daniae Noruegiae regis ad Christierni Patruelis ca-lumnias responsio: ¶*pr. Wittenberg (VD S).

H.¶*

Peter of Tarentaise OP (later Innocent V) [c–, sedit ]—–, Commentary on the Pauline Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. –(first recension); Glorieux Rép. d. Or the second recension (ps. Nicholausde Gorran): pr. Cologne (Goff N) (as Gorran); Stegmüller Bibl. ,–. [This work is not really treated by Kaeppeli .]

B.¶ (‘N. de Gorran super epp. Paulinas’) B.* = B.* = SC.* (‘Gorran upon dyuers episteles’) BA. (‘Gorham super epp. P.’), BA. (P. Tarentasius super epp.

P.’), BA. (‘Postille N. de Gorham super epp. Pauli’) F. FA. (‘postille Petri Tarentini super epp. Pauli’) H.¶ SC.* (nd recension, Tim–Hbr) SS.¶ (attrib. Gorran), SS., SS.†, SS.¶, SS.a (attrib. Gorran) UC.* (‘Tharentasius super epp. Pauli’), UC.¶ (attrib. Gorram), UC.¶ (attrib. Gorran), UC.* (attrib. Gorran) = UC.*, UC.* (attrib. Gorran) UO. (‘Gorram super epistolas Pauli’), UO.* (as part of a set of Gorran), UO.¶* (attrib. Gorran, Paris ), UO.*a (attrib. Gorran), UO.–a (‘Gorham super epistolas Pauli ad Romanos et Corinthios’, ‘super omnes ceteras epistolas Pauli’)

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Toulouse –; Steg-müller Sent. ; Kaeppeli .

A. (I) = A. = A.

B. (I), B. BA. (I), BA. (I), BA. (II), BA. (IV), BA. (III), BA. (IV) BC. (II–III) = BC. = BC. = BC. = BC., BC. (II) = BC. = BC. = BC.

BD. (I–IV, vols) BM.– (‘Petrus Cartusiensis . .’, inc.) F. (IV) K.<> (‘Innocentius . .’), K. (‘Petrus de Tharenta . .’, copy), K. (‘Petrus Carnotensis . .’, inc.) S. (IV), S. (IV) SC.† (‘tractatus Peteri de Triueic’ super quatuor libros sentenciarum’) SC. (‘P. de Tarentino super um sentenciarum cum tabula’) UC. (‘Tharantarius, III–IV) = UC. (‘Tarantazius’), UC. (IV), UC. (I), UC. (‘Tarantasium super IV’) UO.* (I–IV, vols), UO.* (IV), UO. (IV), UO. (IV), UO.– (II–III), UO. (IV), UO.* (‘scriptum Petri super quartum sentenciarum’, IV), UO. (II–III), UO.*x (IV), UO.

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K

Petrus Tartaretus [fl. –]—–, Expositio in Summulas Petri Hispani: pr. Paris (Goff T), Freiburg (Goff T), &c.

S.¶ (‘cursus Tartareti cum summulis’)—–, Expositio super textu logices Aristotelis: pr. [Poitiers /] (Goff T), Feiburg (Goff T), Paris (Goff T), &c.

B.¶ (‘one booke called tartaret’) S.¶ (‘cursus Tartareti cum summulis’) SC.¶ UO.¶a (‘Tartaretus super logicam’)

—–, Quaestiones super sex libros Ethicorum Aristotelis: pr. Paris (Goff T), &c. S.¶ UO.¶ (‘Tartaretus’, nd fo.)

—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica and other works of natural philosophy,and Metaphysica: pr. with his Expositio of the Logica, Paris / (Goff T), &c;pr. separately, Paris / (Goff T), &c..

S.¶ (‘Tartaret in libros philosophie’) ?= S.¶ (Tartaret in philosophiam’) S.¶ (‘physica Tartareti’) UO.¶b (‘Tartaretus super philosophiam naturalem’)

Petrus Thomae (Pedro Tomás) OFM [c–c]—–, De esse intelligibili: unpr.; manuscripts listed by G. G. Bridges, Identity andDistinction in Petrus Thomae OFM (St Bonaventure, NY, ), –.

UC.*c UO.

—–, Formalitates seu Quaestiones de modis distinctionum: unpr.; manuscripts listedby G. G. Bridges, Identity and Distinction in Petrus Thomae OFM (St Bonaventure,NY, ), –.

SS.a UC.*x, UC. UO.*

<>Petrus Tripolitanus [ ]—–, name reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

Petrus Tudebodus [early th cent.]—–, Historia de Hierosolimitano itinere: ed. J. Hill & L. L. Hill (Paris ).

B.†† (‘itinerarium Petri in ii vol.’)

Petrus Vallis Sarnensis (Pierre de Vaux-Cernay) OSB [† after ]—–, Historia Albigensium: PL . –.

F. (anon.)

Peter the Venerable OSB [c–]—–, De miraculis: PL . –.

A.†e (‘narraciones Petri Cluniacens’) B.b BA.d (‘item P. Cluniacensis de miraculis corporis Christi’)

—–, Epistolae: PL . –; ed. G. Constable (Cambridge, MA, ). Z.e (I only)

—–, unspec. C. (‘a treatise of Peter of Cluny’)

Petrus Paulus Vergerius [–]—–, De ingenuis moribus: pr. [Venice c. ] (Goff V), &c.

UC. UO.*x

Petrus Victorius (Pietro Vettori) [–]—–, Commentary on Aristotle’s Rhetorica: pr. as Commentarii in tres libros Aris-totelis de arte dicendi, Florence (Adams A), Basel (Adams V).

UO.¶*

Petrus de Vinea [†], chancellor to Frederick II—-, Summa dictaminis: ed. S. Schardius, Epistolarum Petri de Vineis libri VI (Basel); ed. J. R. Iselin (Basel ); H. M. Schaller, Handschriftenverzeichnis zurBriefsammlung des Petris de Vinea (Hannover ). [A modern study by B. Grévin,Rhétorique du pouvoir médiéval: Les lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langagepolitique européen (XIIIe–XVe siècle) (Rome .]

A.d (‘epistola Petri de Vinc.’, exc.), A.* = A.* (‘summa super gestis Frederici imperatoris’) BA. (‘summa maior P. de Vineis de modo dicandi’), BA. (‘summa dictaminis P. de Vineis’) BC. (‘liber de arte dictandi’) = BC. (‘querimonia †Francissi imperatoris’) F. (‘P. de Vineis de modo dictandi’) FA.c (‘P. de V. in epistolis’) K. (‘epistolarum lib. ’, inc.) SS.h (‘dictamina mag. P. de V. in sua falsa suggestione inperatori . .’) UC.c (‘epistole P. de Vineis’), UC. (‘Petrus de Vineis’), UC.b UO.a (‘Petrus de Vineis’), UO.¶*a, UO.* (‘epistolae Petri de Vineis’)

—– (?) Summa minor, attributed to Petrus in the St Augustine’s copy; a collectionof Flores dictaminum with little connexion to the Summa of Petrus de Vinea.

BA.* (‘summa minor P. de Vineis’, only the first ep. is his) = H.* (‘flores dictaminum P. de Vineis’)

Petrus Viretus (Pierre Viret) [–]—–, De origine continuatione usu authoritate atque praestantia ministerii uerbi Dei etsacramentorum: pr. [Geneva] .

S.¶

Peter of Waltham [† after ]—–, Remediarium conuersorum: ed. J. Gildea (Villanova, PA, ); Bloomfield.

A. (anon.), A.e (anon.) = A. = A. B.a (anon.), B. (anon.) BA.a BC. F. FA.b (‘Bernardus in remedio conuersorum ex dictis Gregorii’) H.* (‘Petri archid. Londinensis remediarium conuersorum’) =

H.* SC.a, SC.x = SC.d, SC. SS.b, SS. (anon.) UC.b (‘Petrus de remediario conuersorum’), UC.a Z.a (anon.)

Petrus Wysz Radolinus [c–], archbishop of Cracow—– (attrib.; ps. Paulus Anglicus), Aureum speculum papae (): pr. in Antilogiapapae, hoc est, de corrupto ecclesiae statu (Basel ) (Shaaber P), repr. M. Goldast,Monarchia S. Romani imperii (Frankfurt – / repr. Graz ), . –.

SS.c (‘dialogus inter Petrum et Paulum de reformacione triplicis erroris in ecclesia’), SS.b

La petite Philosophie, based on Honorius’s Imago mundi: ed. W. H. Trethewey,ANTS (); Dean ; Sinclair .

SS.*g

Francesco Petrarca [–]—–, Opera: pr. Basel (Goff P), Venice (Adams P), &c.

UC.¶ UO.¶*

—–, Africa: ed. N. Festa (Florence ). UC.*

—–, De otio religioso: ed. G. Rotondi, Studi e Testi (Rome ). The onlyextant English copy is now BL MS Harley .

B.i (‘tabula super Franciscum de uita solitaria et otio religiosorum’)—–, De remediis utriusque fortunae: pr. [Strassburg c. ] (Goff P), &c.; ed.W. Fiske (Florence ).

FA. SC.b SS.a UC., UC., UC., UC.* UO. (‘Franciscus de remediis fortuitorum’), UO. (unspec., nd fo.), UO. = UO. = UO., UO.*

—–, De remediis utriusque fortunae, Castilian tr. by Francisco de Madrid: ¶*pr.Saragossa (Norton ).

H.¶*

—–, De sui ipsius et multorum ignorantia: ed. L. M. Capelli (Rome ). UC.

—–, De uiris illustribus, Italian tr. by Donato degli Albanzani: pr. as Il libro deglihomini famosi, Pojano (Goff P); pr. as Le uite de glihuomini illustri, Venice.

S.¶ (‘lyues of Petrarq in ital(ian)’)—–, De uita solitaria: pr. [Strassburg, not after ] (Goff P), &c.; ed. G.Martellotti & others, Petrarca. Prose (Milan ), –.

B.i (‘tabula super Franciscum de uita solitaria et otio religiosorum’) S., S.¶ SC.a SS.t UC. (‘de laudibus heremi’) UO., UO. (unspec., nd fo.), UO.*x

—–, Epistolae rerum familiarium: ed. G. Fracassetti (Florence –); ed. V.Rossi (Florence –).

UC.b, UC. UO.*

—–, Epistulae rerum senilium: pr. in Francisci Petrarchae opera quae extant omnia (Basel), . –; ed. E. Nota (Paris –).

UC. UO.* (‘undecim libri rerum senilium [–Plutarchi] Petrarchi’)

—–, Historia Griseldis, based on a story in Boccaccio’s Decamerone: pr. Cologne c. (Goff P), &c.; ed. U. Hess, Heinrich Steinhowels Griseldis (Munich ),–; ed. L. C. Rossi (Palermo ).

UC.*l, UC. (‘Bocchatius de insigni obedientia et fide uxoria’)

—–, Historia Griseldis, French tr.: ed. E. Golenistcheff-Koutouzoff, L’Histoire deGriseldis en France au XIVe et XVe siècle (Paris ), –; Chavy, , .

H.*x

—–, I trionfi: pr. with commentary by Bernardo Lapini, Bologna (GoffP), &c.; ed. V. Pacca & L. Paolino (Milan ).

H.¶* (w. comm.) S.¶ (‘the morall triumphis of Petrark in italiane’)

—–, I trionfi, Castilian tr. by Antonio de Obregón: ¶*pr. Logroño . H.¶*

—–, Rerum memorandarum libri: pr. [Louvain ] (Goff P); ed. G. Bil-lanovich (Florence ).

UO. (‘Franciscus rerum memorendarum’), UO.¶ (‘F. P. memorandorum’)

—–, Secretum: pr. [Strassburg, not after ] (Goff P), Antwerp (GoffP), &c.; ed. G. Martellotti & others, Petrarca. Prose (Milan ), –.

SS.s (‘de conflictu curarum per modum dialogi’) UO. (unspec., nd fo.), UO. (unspec., nd fo.), UO.*x, UO.*a (‘secretus conflictus Petrarchi’)

—–, Septem Psalmi poenitentiales: pr. Padua [] (Hain ), &c. SS.a

—–, Vita Iulii Caesaris: pr. to precede edition of Caesar’s Bellum Gallicum, [Strass-burg ] (Goff C, P), &c.; ed. C. E. C. Schneider (Leipzig ).

UO.¶*x

—–, unspecified work S.¶ (‘Petrarche in ital(ian)’) UO.–,

pseud.—–, Noui Psalmi confessionales: pr. with his Septem Psalmi poenitentiales, Padua[] (Hain ), &c.

SS.b

Petrocellus Salernitanus [ ]—–, Practica, inc. ‘Medicinalis tractatus [v.l. scarsatus] specialiter secundum’:ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre .

BA.b (‘practica medicinalis scarsati’)

<>Petronius [ ], bishop of Bologna—–, works reported from Gennadius, § , Vincent of Beauvais, XXI .

K

Pharetra → Guibert of Tournai → William de la Furmenterie

Philaretus [th cent.]—–, Liber pulsuum, Latin tr.: pr. Venice &c.; Thorndike/Kibre .

A.e (‘pulsus Phalareti’), A.d, A., A.c (anon.) BA.*i, BA.f, BA.d, BA.e, BA.*e, BA.b, BA.e, BA.*d, BA.g BM.h, BM.d FA.e P.d, P., P.n, P.d, P.i, P.c SS.e (‘Phalaretus de pulsubus’),

SS.f (‘Phalaretus de cognicione pulsuum’), SS.b (liber Phalareti de negocio pulsuum’), SS.c UO.*x, UO.*x, UO.*x

<>Phileas [ ]—–, work reported from Jerome, § .

K

Philippus [ ]—–, Adhortatio ad Theodosium Iudaeum: pr. Venice (Goff P), &c.

SS.¶e

Philip Aubyn OSB [†], prior of Worcester—–, Canons to Alphonsine Tables: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

BA.h (‘Canones super tabulas regis Alfonsi secundum Philippum Albini’) UC.

Philippus de Bergamo [† c]—–, Speculum regiminis: pr. Augsburg (GW ), &c.; Bloomfield .The work is a commentary on Disticha Catonis.

SC.¶ (‘speculum regiminis alias †Cathomorolo’) SS.¶ UO.‡ (‘Cato moralizatus’), UO.† (‘Catonem comentatum’), UO.*, UO. (‘P. de Pergamo super librum Catonis moraliter’), UO. (‘speculum regiminis super Catonem’), UO.* (‘Catonem moralisatum’)

Philippus Beroaldus [–]DBI . –.

—–, Opusculum eruditum quo continentur Declamatio philosophi medici oratoris: pr. Bo-logna [recte ] (GW ).

BC.¶† (‘opuscula Philippi Beroaldi’) = BC.¶ (nd fo.)—–, Annotationes centum: pr. Bologna (GW ), &c.

S.¶*x

—–, De felicitate: pr. Bologna (GW ), &c. SS.¶e

Philip Beverley [† by ]—–, Quaestiones in Periermenias et in Sex principia: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

B.

Philip the Chancellor (Philippe de Grève) [†]H. Meylan, in an unpublished thesis for the Ecole des chartes (), cited by F. Ueberweg,Grundriss der Geschichte der Philosophie, ed. B. Geyer (–), . , distinguishes Philippus Can-cellarius from Philippus de Greva, with whom he has been customarily identified.

—–, Sermones dominicales: unpr.; Schneyer Rep. . –; Glorieux Rép. c. F.b (‘. . cum summa sermonum subtilium’, inc.), F. P. (‘sermones cancellarii Parisiensis’) SS. (‘sermones dominicales’) UC.* (‘Philippus de Greuis super euangelia’) = UC.* UO. (‘sermones cuiusdam cancellarii Parisiensis’)

—–, Sermones in Psalterium: ed. Iudocus Badius Ascensius, ¶*pr. Paris (Moreau, . ); Schneyer Rep. . –; Stegmüller Bibl. ; GlorieuxRép. b.

BM.a

F.a (‘distincciones Philippi cancellarii Parisiensis super psalterium’) H.¶* SS.– ( vols)

—–, Summa quaestionum theologicarum, known as Summa de bono: ed. N. Wicki(Bern ); Glorieux Rép. a.

F.c (‘cum questionibus Philippi cancellarii Parisiensis’, inc.)

Philip of Clairvaux OCist [†]—–, Vita S. Elizabethae de Spalbec: BHL .

A.e BP.f (‘uita cuiusdam uirginis nomine E. que stigmata . .’)

Philippe de Comines [–]—–, Mémoires: pr. Paris (Moreau, . ), &c.; ed. J. Calmette & G.Durville (Paris –).

H.¶ SH.¶ (‘les chroniques Argenton imprime’)

Philip of Cornwall [ ? ]—–, Quaestio de impressionibus on Aristotle’s Meteora: unpr.; Lohr, –;Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

<>Philip, bishop of Crete [ ]—–, work reported from Jerome, § , Vincent of Beauvais, XI .

K

Philippus Decius [–]—–, Consilia: pr. Lyon (Adams D), &c.; Savigny, . –.

UC.¶

—–, Lectura super titulum De regulis iuris: pr. Lyon , &c. UO.¶* (‘Decius’)

—–, Super Decretalibus, [ed. C. du Moulin]: pr. Lyon , &c.; Lange, . . UO.¶

Philippus Franchus de Franchis [†]—–, Apparatus super Librum sextum Decretalium: pr. Venice (GW ), &c.;Schulte, . –.

B.¶ UC.¶ UO.¶ (‘Philippus Francus’)

—–, Lectura super secunda parte Digesti noui: not known to survive. SH. (‘recolette di Franchini super a parte ff. noui’)

Philippe Gerrard [fl. ]—– (as translator) → Erasmus, Epicureus

Philippe de Grève, chancellor of Paris → Philip the Chancellor

Philipp Melanchthon [–]—–, Annotationes in euangelium D. Ioannis apostoli: pr. Basel , &c.

S.¶

—–, Apologia confessionis: pr. with the Augsburg Confession, Wittenberg &c.

H.¶*x

—–, De dialectica: pr. Wittenberg (Adams M), &c. UC.¶ (‘dialectice M.’)

—–, Loci communes: pr. Basel /; second version, dedicated to Henry VIII,pr. Wittenberg , &c.; ed. H. G. Pohlmann (Gutersloh ).

H.¶* S.¶ UC.¶ (‘M. de intelligentia scripturarum’)

Philippe de Mézières [?–]DS . –.

—–, Epistre au roi Richart: ed. G. W. Coopland (Liverpool ). H.*

Philippus de Monte Calerio (Filippo Moncaglieri of Genoa) OFM [† c]Sbaraglia, . –;DS . –.

—–, Postilla super euangelia dominicalia: unpr.; an abridged text was printed at[Milan c. ] (Goff P) and [Paris c. ] (Goff P).

BC. H.* SS.b, SS.– ( vols), SS.¶a, SS.¶ UC.* (‘postilla fratris P. de M. C. super euangelia’) UC.¶ UO.

—–, Quadragesimale: pr. Milan (Goff P), &c. SS.¶b

Philippus Presbyter [†/]—–, Commentary on Job: CPL .

B.¶ H.¶ SS.¶d (w. Jerome)

—– <>, works reported from Gennadius, § . K

Philip Repyngdon OSA [†], bishop of Lincoln—–, Sermones super euangelia dominicalia: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –. [Apaper in Medium Ævum () will argue that these are the sermons of JohnEyton alias Repyngdon.]

BC. (‘Repyngton super euangelia’) = BC. = BC. SC. SS., SS. (abbrev.), SS. UC.* (‘Repyngdon’), UC. (‘sermones Repyngdon’), UC. (‘Waterton’, ‘sermones Rypston’, ‘Repyngton, ‘Rippington’), UC., UC. = UC., UC.*, UC. = UC.,

UC., UC. (‘Repyngton’) UO. (‘Rippington super dominicalia’) = UO., UO.*, UO.*

Philippe de Thaon [fl. ]—–, Bestiarius, dedicated to Queen Adeliza: ed. E. Walberg (Lund ); Dean.

UO.*

—–, Comput: ed. E. Mall (Strassburg ); ed. I. Short, ANTS Plain Texts (London ); Dean .

BP.v (‘compotus P. de Tann gallice’)—–, Un samedi par nuit: ed. H. Varnhagen, Das altfanzösische Gedicht Un samedipar nuit (Erlangen / repr. Amsterdam ), . –; Dean .

BP.†h (‘disputacio inter spiritum et animam gallice’)

Philo of Byzantium [nd cent. ]—–, De ingeniis spiritualibus, a partial Latin tr. of his Mechanica syntaxis: ed. V.Rose, Anecdota Graeca et Graecolatina (Berlin –), . –, repr. in W.Schmidt & others, Heronis Alexandrini opera, Teubner (–), . –[even pages]; Thorndike/Kibre , , , .

A.w (‘liber Philonii de specialibus ingeniis’) UC.*x

Philo Iudaeus [st cent.]—–, Opera, tr. Guillaume Budé: pr. Basel (Adams P), &c.

UO.¶*c (Basel )—–, Opera, tr. Sigismundus Gelenius, Basel (Adams P), &c.

SC.¶ UO.¶* (Basel )

—–, Opera, tr. John Christopherson: pr. Antwerp (Adams P). UO.¶*x

—–, De somnis, Latin tr.: no translation earlier than the th cent. has beenidentified; Stegmüller Bibl. ,.

B.b—– <>, works reported from Jerome, § .

K

pseud.—–, Antiquitates biblicae, Quaestiones et solutiones in Genesim, and Interpretatio he-braicorum nominum, Latin version, ed. Johann Sichard: ¶pr. together, Basel (Adams P).

H.¶*d UO.¶† (‘antiquitatum quaedam uolumina’)

—–, Centum et duae quaestiones: pr. Paris . B.¶

dub.—–, ‘De uasis, De ratione sui et de forma rationis’: unidentified.

B.a & c

Philomena → John of Howden; John Pecham

Philosophia monachorum, inc. ‘Volo sed nondum ualeo’: copy in Cambridge, Cor-pus Christi College, MS (s. xiv², Christ Church), fols. –.

B. H.*x (exc.)

Philostratus [late nd cent.]—–, De uita Apollonii Tyanei, Greek text with Latin tr. by Alemannus Rinucci-nus: pr. Venice [recte ] (Adams P, &c.

H.¶ UO.¶*a

—–, Icones: pr. with the works of Lucian, Venice (Adams L), &c. S. (‘Luciani opera et Philostrati quedam gr.’) UO.¶*b, UO.¶*x, UO.¶*x

Phinuncius filius Alexandri [ ? ]—–, Commentary on Galen’s Tegni: unidentified.

A.b

Phocas [fl. ]—–, Ars de nomine et uerbo: GL . –.

A. B.c, B.x (‘summam grammatices’, inc.) BA.c (‘Ars Foce grammatice’, w. Cornutus’), BA.f (‘focas’), BA.d (‘liber foce’) BM.g (‘regule nominum et dict.’, inc.)

—– <>, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . . K (‘Focas de differentia generis lib. ’)

<>Phoebadius [† after ], bishop of Agen—–, works reported from Jerome, § .

K

Physiologus, known in various recensions: ed. F. Carmody (Paris ) [versionB]; ed. F. Carmody (Berkeley, CA, ) [version Y]. On the transmission ofthe Latin Physiologus in Anglo-Saxon England, see L. Frank, Die Physiologus-Literatur des englischen Mittelalters und die Tradition (Tübingen ).

BP. (‘liber bestiarum’)

Pictaleon, a collection of proverbs, the title perhaps a corruption of Dicta Leonis:ed. T. A. P. Klein in Studi medievali rd ser. () –.

BA.c, BA.f, BA.i (‘putaleon’)

<>Pierius [ ], priest of Alexandria—–, name reported from Jerome, § .

K

The Pylgrimage of Perfection → William Bonde

The Pilgrimage of the Soul → Guillaume Deguileville

Pillius Medicinensis [fl. ]DDC . –.

—–, Brocarda seu Disputationes: unpr.; Savigny, . –. UC.a

—–, Quaestiones sabbatinae: pr. Rome &c.; pr. Corpus glosatorum juriscivilis (); Savigny, . –.

UC.b

Pindar [/– ]—–, $Ολʵπια ΠÊθια Ν�µεα >Ισθµια: pr. Venice (Adams P), &c.; ed.B. Snell, Teubner (). The scholia were first pr. Rome (Adams P).

UC.¶b (‘Pindarus grece’), UC.¶ UO.¶b (‘cum Pindaro Callimacho Dionysio et Lycophrone grece’), UO.¶* (‘scholiastes in Pindarum grece’)

<>Pinytus [ ], bishop of Knossos—–, name reported from Jerome, § .

K

Pius II (Enea Silvio de’ Piccolomini) [–, sedit –]—–, Abbreuiationes supra Decades Blondi: pr. [Rome] (Goff P).

UO.¶*

—–, Bulla cruciata contra Turcos (‘Ezechielis prophetae’) ( October ): pr.[Mainz ] (Hain , CIBN P), &c.

SS.¶b, SS.¶b

—–, Commentarii de gestis concilii Basiliensis: pr. Basel c. ; ed. D. Hay & W. K.Smith, OMT ().

H.¶ UC.¶

—–, Cosmographia: pr. Venice (Goff P), &c. SS.¶ UC.¶ (‘historiae rerum gestarum maximi pontificis’)

—–, De curialium miseria: pr. Paris (Hain ), &c. SS.¶g

—–, De laude poetica, De differentia inter scientiam et prudentiam et de poetis, De laudelitterarum, and Cur libri cumulentur: pr. together, [Cologne c. /] (Goff P),&c.

SH.¶ (‘boke intytelide Eneas Siluine poeta’) SS.¶i–l

—–, De situ et origine Pruthenorum, De Liuonia, De bello Turcorum et Hungarorum, andDe officio et origine heraldorum: pr. together, [Cologne /] (Goff P).

SS.¶e–h—–, Dialogus contra Bohemos atque Thaboritas de sacra communione corporis Christi: pr.Cologne c. (Goff P).

SS.¶c—–, Dialogus de somnio quodam: pr. Rome (Goff P).

UO.¶*x

—–, Epistula ad Mahumetem: pr. [Cologne –] (Goff P), &c. C. (‘papa Pius Turco’) UO.¶*x

—–, Epistulae familiares: pr. Louvain (Goff P), &c.; ed. R. Volkan, DerBriefwechsel des Eneas Silvius Piccolomini (Vienna –).

SS.¶ UC.¶*, UC.¶ UO.¶, UO.¶ = UO.¶

—–, Historia Boemica: pr. Rome (Goff P)), &c. H.

—–, Praecepta artis rhetoricae → Albrecht von Eyb

Placentinus [†]—–, Summa Codicis: pr. Mainz / repr. Turin ; ed. F. Patetta (Turin); Savigny, . –.

BA.a BM. (‘summa super pauperum librum’, inc.) BP. (‘summa Placentini’) UC. UO. (‘Placentyne’), UO.

—–, Summa de actionum uarietatibus: ed. L. Wahrmund, Quellen zur Geschichte desrömisch-kanonischen Processes im Mittelalter / (Innsbruck ).

— ——–, Summa Institutionum: pr. in Corpus glossatorum juris civilis (Mainz ), vol. .

BC.

Placita coronae: ed. J. M. Kaye, Selden Society, Supplementary series ();Baker, English Legal Manuscripts, –.

SH.*x

Iohannes Platearius [late th cent.]—–, Practica breuis: pr. with Serapion’s Breuiarium, Venice (Goff S);Thorndike/Kibre , .

A.j BA.k (‘practica Platearii’), BA.j (‘amicum induit’), BA.a (‘liber de phisica qui incipit Amicum induit’) BM.n (‘amicum induit’), BM.c, BM.b BP.a (‘practica Mathei Platearii’) FA.e (‘practica Platearii’) UC.*x

Matthaeus Platearius [†]—–, Commentary on Antidotarium Nicholai: pr. Venice , r–v; Thorn-dike/Kibre .

A.‡a (‘Platearius’), A.‡d (‘Platearius’) A.‡b (‘liber Platearii’) BA.*c (‘notule super antidotarium’), BA.c (‘liber de confeccione medicinarum qui incipit Liber iste’), BA.f (‘Liber iste super Antidotarium Nicholai’), BA.b (‘tractatus qui dicitur Liber iste super antidotarium’) BM.k (‘liber antidotarii’, inc.), BM.d, BM.e FA.b (‘glosule Pl. super Antidotarium’) UO.*x

—–, De simplicibus medicinae: pr. with the works of Serapion, Venice (GoffS), &c.; VL² . –; Thorndike/Kibre , . [See also John of Saint-Paul. There is a medieval French translation, ed. P. Dorveaux (Paris ).]

A.‡a (‘Platearius’) A.k, A.c, A.b, A.‡d (‘Platearius’), A.d (‘circa instans’), A.b (‘circa instans’) BA.a (‘tractatus Platearii qui dicitur circa infans’), BA.e, BA.b BA.b, BA.c BM.g (‘circa instans’), BM.m, BM.a, BM.a BP.†g (‘liber Mathei platearii de simplici medicina’) FA.a (‘liber Platearii de simplicibus medicinis’), FA.‡d (‘Platearius’) P.† (‘liber Platearii’), P.†b (‘Platearius de uirtutibus herbarum’), P.‡a (‘Platearius de uirtutibus herbarum’) SS.r (‘Plathearius de simplici medicina’), SS.a, SS. UC.*x

UO. (‘Platearius de simplicibus’), UO. (‘Platearium’) Z.‡a (‘liber Platearii’)

dub.—–, ‘Cura’: unidentified.

A.a = A. (‘cura magistri Mathei Platearii’)

‘Platearius Iunior’—–, De urinis: unpr.; Thorndike/Kibre . [See also Regulae urinarum secundumPlatearium.]

A.†k (‘urinas Platearii’)

Plato → Apuleius, De Platone et eius dogmate; Plato, Timaeus

Plato [– ]—–, Opera: pr. in Greek, Venice (Adams P), Basel (AdamsP), &c.

S.¶, S.¶ (‘commentarii in Platonem’) = S.¶ UO.¶– ( vols, Basel ), UO.¶* (Venice ), UO.¶

—–, Opera, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice – (Goff P), &c. H.¶ (‘opera Platonis’) S.¶ (‘opera Platonis’) SS.¶ UC.¶ = UC.¶ UO.¶* (‘Pla’ latine’), UO.¶*, UO.¶ (‘Fichinus in conuiuium Platonis’, pt ), UO.¶*, UO.¶

—–, Apologia, tr. Leonardo Bruni: pr. w. Plato’s Gorgias, [Bologna c. ] (GoffP);

UO.*—–, Crito, tr. Rinuccio Aretino: preface, ed. E. Berti, Il Critone latino di LeonardoBruni e di Rinuccio Aretino (Florence ), –.

UO.*b (‘Crito Platonis’)—–, Crito, tr. Leonardo Bruni: ed. E. Berti, Il Critone latino di Leonardo Bruni e diRinuccio Aretino (Florence ).

UO.*x

—–, Euthyphro, tr. Rinuccio Aretino: unpr. and known only from this copy. UO.*d

—–, Leges, Greek text: UO.*

—–, Meno, tr. Henricus Aristippus: ed. V. Kordeuter & C. Labowsky, PlatoLatinus ().

UO.*x

—–, Phaedo, tr. Henricus Aristippus: ed. L. Minio-Paluello, Plato Latinus (Lon-don ).

FA.e (‘Platus in fedrone’) UO.*x

—–, Phaedo, tr. Leonardo Bruni: unpr.; preface, ed. H. Baron, Leonardo Bruni(Berlin ), –.

UO. (‘liber Platonis’)—–, Phaedrus, tr. Leonardo Bruni (), with omissions: unpr.; preface, ed. H.Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –.

UC. UO.*

—–, Res publica, Greek text: UO.* = UO.*

—–, Res publica, tr. Pier Candido Decembrio: unpr.; DBI . . UC., UC.*, UC. UO.* (‘nouam traduccionem tocius Policie Platonice’), UO. (‘libri caelestis politiae P. interprete P. Candido ad Humfredum ducem Glocestrensem’)

—–, Res publica, tr. Marsilio Ficino: pr. in his translation of Plato’s Opera,Venice – (Goff P).

— ——–, Res publica, partial French tr. by Louis Leroy: pr. Paris .

S.¶ (‘sum buikis of the Repub. of Platon in frenche’)

—–, Symposium, French tr. from Greek by Louis Leroy: pr. Paris , &c. S.¶ = S.¶

—–, Timaeus, Greek text: UO.*

—–, Timaeus, tr. Calcidius: ed. J. H. Waszink, Plato Latinus (Leiden ). A.a (‘Plato’), A.a (‘Plato’), A. (‘Kalcidius’), A. (gl.), A., A. = A., A.b (gl.) B., B. = B., B.b, B. = B.a, B.‡ (‘Plato’), B.b, B.d, B., B. BA.c (‘Timeus Plato de astronomia’), BA., BA., BA.a (‘cum exposicione’), BA.a, BA.c, BA.j, BA.f BC.a, –, –, (gl.), (gl.) BC.e (gl.), BC.b (gl.), BC. BM.b, BM.a FA.b, FA.†g, FA., FA.a K. UC.*x, UC.a, UC.*x

UO.a, UO., UO.a Z.a (‘Plato de naturis rerum’)

—–, Timaeus, French tr. from Greek by Louis Leroy: pr. Paris . S.¶ (‘Tymee of Plato’)

—–, unspecified works A.e (‘quedam dicta siue proposiciones Platonis’)

pseud.—–, Axiochus, tr. Cencius Romanus (/): pr. Paris ; Bertalot ,.

UO.*c, UO.*x

—–, Definitiones, Greek text: ed. J. Souilhé, Platon. Oeuvres complètes / (Paris), –.

UO.*x

—–, Disputatio Platonis et Aristotelis de anima hominis: ed. H Normann in Archivfür die Geschichte der Medizin () –; Beccaria records four copies withdifferent opening words.

BA.m (‘epistola Platonis et Aristotelis de anima hominis et de flebotomia’), BA.c (‘epistola P. et A.’), BA.c

—–, Epinomis, Greek text: UO.*

—–, Epistolae, tr. Leonardo Bruni: pr. Paris [] (Goff P); preface, ed.H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –. [While the seventh and eighthletters are widely accepted as authentic, most of the thirteen letters are not.]

UO.

—–, Liber uaccae: unpr.; D. E. Pingree, ‘Plato’s hermetic Book of the Cow’, inIl neoplatonismo nel renascimento, ed. P. Primi (Rome ), –; Thorndike/Kibre , , . [See also Ametus filius Abrae.]

BA.g (‘uacta Platonis’), BA.*cc (‘liber uacce Platonis’) K., K. (‘de uacca Platonis’, attrib. Virgil)

—–, Penia fabula, tr. Rinuccio Aretino: unpr. and known only from this copy. UO.*e

Plato Tiburtinus (Plato of Tivoli) [fl. –]B. Boncompagni, ‘Delle versioni fatte da Platone Tiburtino traduttore del secolo duodecimo’,Atti dell’ Accademia pontificia dei nuovi Lincei (–) –.

—– (as translator) → Albategni, De scientia astrorum; Almansor, Iudicia; Razes,Capitula Almansoris

T. Maccius Plautus [† after ]—–, Comoediae: ed. W. M. Lindsay, OCT (–).

A.a (‘Aulularia’) B.a = K.– UC. UO.¶*, UO.¶*, UO.¶, UO.¶* (Venice ), UO., UO.¶ (w. comm.)

Plenarium, French tr. by Pierre Desrey as Les postilles et expositions des epistres etevangiles dominicales: pr. Troyes (Goff D), &c.; Chavy, .

H.¶* (vols – only)

Plenarium, Low German tr. as Dat boek des hyllighen Ewangelii Profecien und Epistelen:pr. Magdeburg (Hain ), &c.

H.¶* (‘epistolae et euangelia in lingua germanica’), H.¶*

Plinius Secundus [?th cent.]LexMA . –.

—–, Medicina: ed. A. Önnerfors, Corpus medicorum latinorum (Berlin );Thorndike/Kibre , .

A. BP.g (‘Plinius de phisica’) FA.f UC.* ?= UC. UO. (‘phisica Plinii secundi Verionensis’), UO.¶b (‘Plinius minor’)

C. Plinius Secundus (Pliny the Elder) [ –]—–, Historia naturalis: ed. L. van Jan & K. Mayhoff, Teubner (–).

B., B. = B. H., H., H. R. ( copies, among them B., BC, and Exeter) = K. S.¶, S.¶* SC.¶ (‘Plinius’) SS.¶, SS.l (exc.) UC.¶, UC. (‘uita Plinii’, identified from nd fo.), UC.¶, UC.*d (excerpts) UO. (‘Plinius de naturis rerum’), UO.¶ (‘Plinius’), UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶ (‘Plinius in a forell’), UO.¶* (Paris ), UO.¶*

C. Plinius Caecilius Secundus (Pliny the Younger) [ c–c]—–, Epistulae: ed. R. A. B. Mynors, OCT ().

R. (—) = K. UO.*, UO.*x

—–, Panegyrici → Panegyrici latini

pseud.—–, De uiris illustribus Romae → Aurelius Victor ps.

Plotinus [–/]—–, $Εννε�δε|: pr. Basel ; ed. P. Henry & H. R. Schwyzer, OCT (–); CTC . –.

UO.* = UO.*—–, Enneades, tr. Marsilio Ficino: pr. Florence (Goff P).

H.¶* SS.¶ UO.¶

Plutarch [† after ]—–, De animae creatione in Platonis Timaeo, Greek text: ed. C. Hubert, Teubner().

UO.*x

—–, De assentatoris et amici differentia, tr. Guarino Veronese: unpr.; preface andfinal paragraph, ed. R. Sabbadini, Epistolario di Guarino Veronese (Venice –/repr. Turin ), . –.

UO.*x

—–, De liberis educandis, tr. Guarinus Veronensis: pr. [Verona c. /] (GoffP), &c.

BC.¶b = BC¶. SS.¶h UO.*x

—–, De uirtute et uitio, tr. Cincius Romanus: unpr.; L. Bertalot in Quellen undForschungen aus italienischen Archiven (–) –.

UO.*x, UO.—–, Moralia, Latin tr.: pr. Basel , &c.

H.¶* UO.¶

—–, Narrationes amatoriae, tr. Angelo Poliziano: pr. [Venice, after ] (GoffP), &c.; pr. with Politian’s works, Venice (Goff P), &c.

SS.¶x

—–, Παρ�λληλα �ν β¬οι| <Ελλ�νων τε κα­ <Ρωµα¬ων: pr. Venice , &c.; ed.C. Lindshog & K. Ziegler, Teubner (–).

UC.¶ (‘uite Plutarchi grece’) UO.¶ (‘Plutarchi opera grece tribus uoluminibus’)

—–, French tr. by Jacques Amyot & others, Les Vies des hommes illustres grecs etromans comparees l’une avec l’autre: pr. Paris [], &c.

S.¶ (‘ane parte of Plutarche in frenche’) ?= S.¶—–, Parallela ex Plutarcho → Guarinus Vernonensis—–, Vitae illustrium uirorum, a collection of sixty Lives in Latin, starting withthe forty-eight Lives by Plutarch but adding other Classical and RenaissanceLives, edited by Giovanni Antonio Campano: pr. [Rome ] (Goff P,Bod-Inc P), &c.; analysis by V. R. Giustiniani, ‘Traduzioni latine delle Vitedi Plutarco nel Quattrocento’, Rinascimento nd ser. () –.

S.¶† (‘Plutarchus’) SC.¶ (‘Vite Plutarchi’) UC.¶* + UC.¶ ( vols), UC.¶ ( vols) UO.¶– ( vols), UO.¶, UO.¶ ?= UO.¶, UO.¶*, UO.¶

—–, Vitae uirorum illustrium, manuscripts collecting translations available at thetime.

UO. (‘uitas triginta uirorum illustrium’), UO.*, UO. (‘opera Plutach. lat. vol. ’), UO.*x

—–, Agis et Cleomenes, an unknown translation now lost. [The record is earlierthan the oldest extant Latin translation, that of Alamanno Rinuccini, made in. Possibly Antonio Beccaria.]

UC.

—–, Camillus, tr. Lapo da Castiglionchio, dedicated to Duke Humfrey: notknown to survive but referred to in his version of Artaxerxes (Pade, . –).[Two other translations were made in the s, by Ognibene da Lonigo andby Antonio Pacini.]

UO.

—–, Camillus, tr. Antonio Pacini: ; Pade, . –, . –. UO.*x

—–, Cimon et Lucullus, tr. Leonardo Giustinian (): unpr.; Pade, . –;the dedication printed, ib. . –.

UO. (‘uitam Timonis et Lucilli’, nd fo.)—–, Demetrius, an unknown translation now lost. [The record is earlier thanthe oldest extant Latin translation, that of Donato Acciaiuoli, made in –.Leonardi Bruni is reported to have attempted a version of this Life, Pade, ..]

UO.

—–, Demosthenes, Greek text: pr. with Demosthenes’ Orationes, Venice: AldusMinutius, (Adams D), &c.

UO.¶*x

—–, Demosthenes, tr. Leonardo Bruni (): pr. [Rome ] (Goff P, Bod-Inc P-), &c.; Pade, . –.

UO.*x

—–, Marcus Antonius, tr. Leonardo Bruni, dedicated to Coluccio Salutati (–): pr. [Rome ] (Goff P, Bod-Inc P-), &c.; Pade, . –; the dedi-cation printed, ib. . –.

UO.*

—–, Pelopidas, tr. Antonio Beccaria, dedicated to Pietro del Monte (–):unpr.; Pade, . –; the dedication printed, ib. . –.

UO.

—–, Romulus, tr. Giovanni Tortelli and revised by Antonio Beccaria, dedicatedto Duke Humfrey ( × ): unpr.; Pade, . –; the dedication printed,ib. . –.

UO.

—–, Sertorius, tr. Leonardo Bruni (): pr. [Rome ] (Goff P, Bod-IncP), &c.; Pade, . –’ the dedication printed, ib. . –.

UO.*x

—–, Theseus, English tr. by Henry Parker, Lord Morley, from Latin version ofLapo da Castiglionchio: unpr.

H.* = H.*

—– <>, works reported from Vincent of Beauvais, XI . K

—–, unspec. UO.¶ (‘Plutarchus cum aliis’)

pseud.—–, Problemata, tr. Iohannes Petrus Lucensis: pr. with Alexander of Aphro-disias’ Problemata, Venice (GW ), &c.

H.e, H.¶*x

SS.¶c—–, Vitae Scipionis et Hannibalis → Donato Acciaiuoli

Poggio Bracciolini [–]—–, De infelicitate principum: ed. D. Canfora (Rome ).

UO.*x

—–, De nobilitate uera: pr. in Poggii opera (Basel ), –; Bloomfield . UC.*b UO.*, UO.*b

—–, Dialogus contra auaritiam: pr. in Poggii opera (Basel ), –; ed. G. Ger-mano (Livorno ); Bloomfield .

SS.¶m UC.*c, UC. UO.*x, UO.*c

—–, Epistulae: ed. H. Harth (Florence –). SC.¶b

—–, Oratio edita in funere Cardinalis Florentini perorata Constantiae: pr. in Poggi opera(Basel ), . –; Bertalot .

UO.*x

Gianfrancesco Poggio [–]—–, De potestate papae et concilii: pr. Rome .

SS.¶

—– (as translator) → Diodorus Siculus

Politian → Angelus Politianus

Polyaenus [nd cent.]—–, Στραταγ�µατα: ed. J. Melber, Teubner ().

UC.*

Polybius [–after ]—–, Greek text with Latin tr. by Niccolò Perotti: pr. Basel (AdamsP),&c.

S.¶

—–, Historiae, tr. Niccolò Perotti: pr. Rome (Goff P), Venice (GoffP), &c.

UO.¶*a—-, De primo bello punico → Leonardo Bruni

<>Polycarp [ –], bishop of Smyrna—–, Epistola ad Philippenses: CPG ; pr. with the works of ps. Dionysius, Paris/ (Bod-inc D-), &c.; ed. A. Hilgenfeld, Ignatii et Polycarpi epistulae (Berlin), –.

SC.¶x

—–, work reported from Jerome, § . K

—–, writings → Heinrich Petri

<>Polycrates [nd cent.], bishop of Ephesus—–, work reported from Jerome, § , and Vincent of Beauvais, XII .

K

Polydore Vergil [†]—–, Adagia: first issued under the title Prouerbiorum libellus, pr. Venice (GoffV), &c.; Adagia is an expanded text with prefatory letter in praise of Wolseyand Henry VIII, ¶*pr. Basel (Shaaber V).

H.¶*a UC.¶a

—–, Anglica historia: pr. Basel &c.; the last two books, ed. D. Hay, Camd.rd ser. ().

H.¶ UO.¶*, UO.¶*

—–, De inuentoribus rerum: pr. Venice (Goff V), &c.; ¶*pr. with Adagia,Basel (Shaaber V).

H.¶*b UC.¶b

Pomeranus → Johann Bugenhagen

Sex. Pompeius Festus [? late nd cent.]—–, De uerborum significatu: pr. Milan (GW ); ed. Pomponius Laetus,[Rome c. –] (GW ), &c.; ed. A. Manutius (Venice ), &c.; ed.W. M. Lindsay, Teubner (). [Lindsay also attempted a reconstructed text,Glossaria Latina (Paris –), . –. The unique th-cent. manuscriptemerged only in the s; earlier copies must be Paul the Deacon’s EpitomeFesti.]

S.¶c SS.¶f UO.¶* (‘Festus’)

—–, In Donati Artem maiorem: GL . –. B., B.a BC. (‘Pompeius de accentibus super Donatum’)

Pomponius Laetus → Iulius Pomponius Laetus

Pomponius Mela [st cent.]—–, Chorographia: pr. Milan (Goff M), &c.; ed. G. Ranstrand (Stock-hom ); ed. P. Parroni (Rome ).

BC.¶a H.¶a, H.¶ (‘de situ terre’) SS.¶b UO.¶ (‘de orbis situ’), UO.¶, UO.¶b, UO.*x

<>Pomponius Porphyrio [?rd cent.]—–, Commentary on Horace: surviving excerpts, pr. [Treviso not before ](GW , Bod-Inc H-), &c.; ed. A. Holder & O. Keller (Innsbruck ).

K UO. (‘Pomponius in Oracium’)

Pomum ambre, a collection of medicinal recipes, inc. ‘Pomum ambre duplicatumad reuma suspendendum contra debilitatem cerebri’: unpr.; Thorndike/Kibre.

BA.j, BA.e (‘practica platiarii que dicitur pomum ambre’), BA.*e (‘practica que uocatur pomum ambre’) BM.ad UO.*x

Pons of Provence [ ]—–, Summa dictaminis: ed. H.-G. Le Saulnier de Saint-Jouan, diss. (École na-tionale des chartes, Paris ).

BA.i = BA.i (‘summa dictaminis qui incipit De competenti’)

<>Pontius [ ]—–, work reported from Jerome, § .

K

Pontius de S. Aegidio [th cent.]—–, Curae: unpr.; Thorndike/Kibre , &c.; Wickersheimer, .

A.g BA.k (‘practica magistri Poncii de S. Egidio’)

—– (?), De sirupus secundum magistrum Pontium et secundum Walterum et secundumPetrum Lucratoris cancallarium in Montepessulano, inc. ‘Colera rubea sine febri etcum febri’: unpr.; Thorndike/Kibre .

BA.e (‘sirupi secundum magistros Poncium Walterum’)

Pontus de Tyard [–], bishop of Chalon-sur-Saône—–, Erreurs amoureuses: pr. Paris , &c.; ed. J. A. McClelland, Textes lit-téraires français (Geneva ).

S.† (‘errores amoreuses’)

Porchetus de Salvaticis OCarth [†]—–, Victoria: pr. Paris . English copies in BL MS Royal E. (s. xiv), fols.–() (a fragment), and Eton College, MS (s. xiv¹), fols. r–v.

F. (‘rabbi Victoris Prochirii ad Christum conuersi libri duo partiales’) H.*x

K (‘de uictoria iudaeorum’) UO.* (‘liber parchaei de uictoria’)

Publilius Optatianus Porphyrius [th cent.]—–, Panegyricus Constantini: ed. E. Kluge, Teubner (); ed. G. Polara, CarminaPublilii Optatiani Porfirii (Turin ); id. Ricerche sulla tradizione manoscritta diPublilio Optaziano Porfirio (Salerno ).

UO. (‘panegericon Porphyrii’) = UO.

Porphyry [–]—–, De diuinis et daemonibus, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶e—–, Isagoge in Categorias Aristotelis, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL /–() –. [See also Aristotle, Logica uetus.]

A.*, A.a, A.a B., B.a, B., B., B. BA.e, BA.c BC., BC., BC. BC.a, BC. BM.a, BM.a, BM.a, BM.g, BM.b K. P.a, P.a S.b, S.¶*a UC.b, UC.c UO. Z.a

app.—–, ‘Notitiae Porphyrii’: unidentified.

P.d

Portomaris de Trino [th cent.]—– (as translator) → Antonio de Guevara

Portumanus → Postumianus

Possidius [th cent.]—–, Vita S. Augustini: CPL ; BHL .

A.a, A.d (anon.) = A. B.† (anon.) R.† (anon., copies) SS.†aa (anon.) UC.*x

—– <>, works reported from Isidore, § . K (‘Possidonius’)

Postillae maiores in epistolas et euangelia per totius anni decursum → Willelmus Parisien-sis

Postillae maiores euangeliorum totius anni: ¶*pr. Lyon . H.¶*

<>‘Postumianus’—–, cited by Macrobius, Saturnalia, and thence by John of Salisbury, PolicraticusVIII – (as Portunianus); reported from there by Kirkstead.

K (‘Portumanus’)

Potamius [† after ], bishop of Lisbon—–, Epistola ad Athanasium: CPL .

B.g BM.n

<>Poterius [ ]—–, name reported from Isidore, § .

K

Practica de rara et abstrusa grammaticae, inc. ‘Ad euidentiam huius partis gram-matice’, largely concerned with the explanation of Hebrew and Greek wordsin the bible: unpr.; there is a copy in BL MS Royal A. fols. r–r (s.xiii, Rochester).

BM.†a (‘declaracio rare grammatice, “Ad e”’, leaves)

Practica geometriae, inc. ‘Artis cuiuslibet comsummatio’: ed. S. K. Victor, PracticalGeometry in the High Middle Ages, Memoirs of the American Philosophical Society (Philadelphia, PA, ); Thorndike/Kibre .

BA.*b (‘practica geometrie’)

Practica geometriae, inc. ‘Geometrie due sunt partes principales’: ed. N. L. Hahn,Transactions of the American Philosophical Society / () –; Thorndike/Kibre . [The opening passage of this text is almost identical to the Tractatusquadrantis ueteris; Thorndike/Kibre .]

BA.*x

SC.*x = H.*x

Practica puerorum: ed. K. Sudhoff, Erstlinge der pädiatrischen Literatur (Munich ),xli–xlii; Thorndike/Kibre , , .

BA.e, BA.h, BA.j BM.ae (T/K ) SS.p, SS.m

Praepositus → Iohannes Antonius de S. Georgio

Pratum florum, a grammatical treatise, inc. ‘Gramatice flores presens liber’:unpr.; Bursill-Hall, Census, , records two copies, CUL MS Hh. . (s.xiv/xv), fols. –, and Erfurt, Allgemeinbibliothek, MS Amplon. Q. (s.xiv).

A. B.b

Prester John → Iohannes presbyter

Preterea → Compilatio secunda decretalium

Prévostin of Cremona [c–]G. Lacombe, La vie et les oeuvres de Prévostin, also titled Prepositini Cancellarii Parisiensis opera omnia ,Bibliothèque Thomiste ().

—–, Summa contra haereticos: ed. J. C. Garvin & J. A. Corbett (Notre Dame, IN,); Glorieux Rép. d.

— ——–, Summa de quaestionibus theologicis: Part I, ed. G. Angelini, L’Ortodossia e lagrammatica, Analecta Gregoriana (Rome ), –; Parts II–III, unpr.;Part IV, ed. D. E. Pilarczyk, Praepositini cancellarii de sacramentis et de nouissimis(Rome ); Glorieux Rép. g; Stegmüller Sent. . [Chapters listed byLacombe, –.]

A., A. (‘summa magistri Preponiti’) B., B.b (‘summa magistri †Propositi de questionibus theo-

logicis’) BA. (‘summa Prepositini super sententias’), BA. BC. (‘summa magistri Prepositini super sentencias in quaternis’) = BC. BP.†m (‘quedam questones magistri prepositi’) F. (‘summa Prepositini de questionibus’) FA.b (‘Prepositinus super sentencias’, presum. excerpts) K. ( copies) P. SS. UO.*

Priapaea: K.<> (attrib. Virgil)

Prick of Conscience: ed. R. Morris (Berlin ); ed. J. H. Morey (Kalamazoo,MI, ); R. E. Lewis & A. McIntosh, Descriptive Guide to the Manuscripts of thePrick of Conscience (Oxford ).

SC. (‘stimulus consciencie, ij fo. then the creaturys’)—–, Latin tr.: unpr.; Bloomfield , .

UC.*a UO.*x

<>Primasius [ ]—–, works reported from Cassiodorus, Institutiones, I . , and Isidore, § .

K

Principium in Bibliam, inc. ‘Sicut turris Dauid’ [Ct :]: unpr.; survives in twocopies from Bury St Edmunds, Cambridge, Pembroke College, MS andMS .

BP.l (inc.)

Princivallus Mediolanensis [late th cent.]—–, Lectura super Decretum: unpr.; Schulte, . –.

BA. (‘lectura magistrii P. Mediolanensis super decreta’) UC. (‘Percyuale super decreta’) = UC.a

Priscian [fl. ]—–, Opera: pr. [Venice] (Goff P), &c.

SC.¶ UO.¶* (w. comm.) = UO.¶*

—–, De accentibus: CPL . B., B., B. BA.i (‘accentus’, anon.), BA.*i (‘accentus’, anon.), BA.g, BA.c, BA.b, BA.b, BA.b, BA.b, BA.b, BA.c, BA.c, BA.*x

BM.f, BM.*d, BM.e, BM.c, BM.c BP.†b (‘tractatus de accensu’), BP.d (‘P. de accentibus’) FA.b (‘P. de accentu’) K. Z.‡j

—–, De constructione (Institutiones grammaticae XVII–XVIII): CPL ; GL . –.

A.*b, A., A.?*, A.a, A.– ( copies), A.b, A. B. (anon.), B., B., B.b, B., B. = B., B., B., B., B., B., B. (‘Precianus constructus’), B., B.a, B., B.x, B. = B., B., B. (

copies) BA.f (‘Precianus minor’), BA.g, BA.*h, BA.h, BA.e, BA.b, BA.b, BA., BA., BA., BA.a, BA., BA., BA.a, BA.a, BA., BA.a, BA.a, BA., BA., BA.a, BA.a, BA., BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA., BA., BA.a, BA., BA., BA., BA.a, BA.*a, BA.a BC.– ( copies), BC.– ( copies), BC. = BC. = BC. = BC. = BC. BM.e, BM.a, BM.a, BM.a, BM., BM.a, BM.a, BM.a BP.a, BP.d (gl.), BP.a F. K. P.h, a SC. (‘Priscianum in minori’), SC.b, SC. (‘in minori’) UC.b, UC.b, UC.b, UC.b, UC.c, UC., UC.† (‘Precianus cum multis aliis’), UC. (‘in minori’) UO., UO.b (‘P. parui uoluminis’), UO., UO.*, UO.† (‘Prissianus cum pluribus aliis’), UO., UO. Z.a, Z.b, Z.

—–, Institutio de nomine et pronomine et uerbo: CPL ; GL . –. B.b, B. ( copies) = B. = B., B.c BA.*c (‘institucio Prisciani’), BA.b BP.c

—–, Institutiones grammaticae I–XVI: CPL ; GL . –, . –. A., A. (‘instituta’, anon.), A.*a, A.a = A., A., A. (part), A. (‘Priscianus magnus’) B. ( copies), B. ( copies), B., B., B. = B., B., B., B.† = B.†, B., B., B.– ( copies), B., B., B. BA.a, BA.a, BA., BA., BA., BA., BA.*, BA. BC.– ( copies), BC.– ( copies) BC. = BC. = BC.

BM. (‘precianus magnus’), BM., BM.* BP.f, BP.e FA. H. K. P., P.q (abbrev.) SC., SC. (‘in maiori’), SC. (‘in maiori’), SC. (‘in maiori’) SS. (‘P. in maiori’), SS.a UC., UC.a, UC.¶, UC., UC.a, UC.¶*, UC., UC.*, UC. (‘in maiori’) UO. (‘P. in maiori’), UO.a (‘P. magni uoluminis’), UO., UO. Z., Z.b, Z.

—–, Partitiones XII uersuum Aeneidos principalium: CPL ; GL . –. A.b B., B.b BA.d (‘particiones Preciani’), BA.c (‘P. de xii uersibus V.’) BC.– ( copies) BP.b FA.c (‘Precianus de tropis et figuris’) H.*x

K.—– (as translator), Periegesis → Dionysius Periegetespseud.—–, In Theophrastum de sensu, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J),&c.

SS.¶h

<>Priscillian [†], bishop of Avila—–, name reported from Jerome, § .

K

Proba [fl. ]—–, Centones Vergilii: CPL . [D. Shanzer, ‘The date and identity of thecentonist Proba’, Recherches augustiniennes () –.]

B., B.a BA.*e BP.c FA.*c K. ( copies) UO.*x

M. Valerius Probus [st cent.]pseud.—–, Instituta artium, together with Appendix Probi: pr. Milan , &c. [The bathsof Diocletian are mentioned in the Instituta, pointing to a fourth-century date,and the Appendix draws on the Instituta.]

S.¶*x

Processionale ad usum ecclesiae Sarisburiensis: pr. London (STC .), &c. SC.¶ ( copies), .¶ ( copies), SC.¶, SC.¶ ( copies), SC.¶ ( copies), SC.¶ ( copies), SC.¶ (‘prynted in parchement’), SC.¶ ( copies), SC.¶

Proclus [/–]—–, Commentary on Euclid’s Elementa, Greek text: pr. with Euclid, Basel (Adams E), &c.

UO.¶*, UO.*a (I only)—–, Commentary on Plato’s Alcibiades, Greek text:

UO.*x

—–, Commentary on Plato’s Res publica, Greek text: ed. G. Kroll, Teubner(–), . –.

UO.*—–, Commentary on Plato’s Timaeus, Greek text: ed. E. Diehl, Teubner (–).

UO.* = UO.*—–, De causis → Aristotle ps. Liber de causis—–, De fide ad Armenos, tr. Dionysius Exiguus: CPG ; PL . –; thetranslator’s preface to Felicianus and Pastor: CPL c; ed. F. Glorie, CCSL () –.

UOA. (‘Dionysii ad Felicianum in [[. .]]’)—–, De sacrificio et magia, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶d—–, Elementatio theologica, tr. William of Moerbeke: ed. H. Boese (Louvain );Kaeppeli ; Glorieux Rép. m. [The usual title in manuscripts is ‘Incipiuntpropositiones Procli’; there are propositions, each followed by discussion.]

BA.f (‘proposiciones †Porcli cum comento’) FA.†d (‘liber Procli platonici incompletus’) UC., UC.†g (‘liber Procli continens lxxij proposiciones cum commento’, incomplete?), UC.*p = UC.* UO.b (‘cum proposicionibus Procli commentatis’), UO.d

—–, In Platonicum Alcibiadem, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J),&c.

SS.¶c—–, Σφα´ρα: pr. with Firmicus Maternus’s Mathesis, Venice (GW ),&c.

SS.¶h—–, Sphaera, tr. Thomas Linacre: pr. with Firmicus Maternus’s Mathesis,Venice (GW ), sig. T–Tv, &c.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.¶i UO.¶*e

dub.—–, ‘De mixtione elementorum’: unidentified.

UC. (‘idem [sc. Proclus] de mixtione elementorum’)

Profatius Iudaeus (Jacob ben Machir) [fl. –]—–, Quadrans nouus (), tr. Armengaudus Blasius (): ed. G. Boffito & C.Melzi d’Eril (Florence ); Gunther, Early Science in Oxford , . –; Thorn-dike/Kibre .

A.c BA.d (‘tractatus noui quadrantis’), BA.i (‘tractatus noui quadrantis magistri Profacii Iudei’), BA.*a (‘composicio noui quadrantis Profacii Iudei’, a revised text, T/K ) BM.n FA.a (‘tractatus Prefacii de quadrante’)

UC.*x

UO. (‘tractatum quadrantis cum aliis’)—–, Tabulae almanac, Latin tr.: ed. G. Boffito & C. Melzi d’Eril (Florence ).

A.as (‘tabule almanak Prefacii Iudei cum canonibus suis’) BA.*k,m (‘alamanac planetorum Profacii Iudei. . . canones almanac’), BA.*a (‘almanac Profacii Iudei cum canonibus’) SS.f (‘almenak Porfacii generale . . de equacione solis & lune aliorumque planetarum suis cum canonibus’) UC.* (‘tabula motus octauae sphaerae autore Profacio Iudaeo’)

Prognosticon Socratis Basilei: unpr.; Thorndike, Magic and Experimental Science, .–.

SC.*x

Prologus Institutionum, inc. ‘Inter summas philosophiae’: ed. J. Flach, Études cri-tiques sur l’histoire du droit romain au moyen âge (Paris ), –.

BP.f (inc.), BP.d (inc.)

Prometheus → Peter of Blois, canon of Chartres and archdeacon of Dreux

Promptorius puerorum: pr. London (STC ), &c.; ed. A. S. Way (London).

SS.¶b

Prophatius Iudaeus → Profatius Iudaeus

Promptuarium iuris: pr. Paris

Sex. Propertius [c. – ]—–, Elegiae: pr. Venice (Hain/Copinger *), [Venice] (GoffP), &c.; ed. R. Hanslik, Teubner (); ed. P. Fedeli, Teubner ().

SC.¶x

UO.¶*d (w. comm.)

Prophetia Aquilae: ed. A. Schulz, Gottfrieds von Monmouth Historia regum Britanniae(Halle ), – (as note on XII ); P. Strohm, England’s Empty Throne (NewHaven, CT, ), –.

BA.. = BA.*x, BA.*x

SS.ee

Prophetia Merlini Siluestris de regno Angliae: ed. A. Schulz, Gottfrieds von MonmouthHistoria regum Britanniae (Halle ), .

B.*x = H.*x

Prophetia Merlini uersifice: ??? BP.g (‘prophecie Merlini uersifice’)

Prophetia Sibyllae. The usual Sibylline prophecy in English manuscripts is SibyllaTiburtina: PL . – (among ps. Bedan works); ed. E. Sackur, SibyllinischeTexte und Forschungen (Halle ), –; A. Holdenried, The Sybil and HerScribes (London ); Stegmüller Bibl. .

A.a, A. = A.ac B.*d = H.*d, B.* = H.*, B.*x

BA.*f, BA.. = BA.*x

BC.d BM.h BP.c, BP.f, BP.m, BP.l FA.m K. ( copies) SS.o, SS.*b, SS.aa UO.

Propositiones uniuersales, also known as Auctoritates Aristotelis et aliorum philosophorum:pr. Treviso (GW ), &c.

SS.¶ (‘proposiciones Ar. et Senece cum aliis’)

Prosper → Iulianus Pomerius; Prosper of Aquitaine, Epigrammata

Prosper of Aquitaine [c–c]—–, De gratia Dei et libero arbitrio contra Collatorem: CPL .

SS.b (‘Prosper contra Iohannem &c.’)—–, De uera innocentia ex operibus S. Augustini: CPL ; ed. M. Gastaldo, CCSLA () –.

A.r (attrib. Augustine) B.a (attrib. Augustine), B.*x (attrib. Augustine), B. (attrib. Augustine, copies) BA.*a (‘liber de ineffabili excellencia dei’, exc.) BC.b (‘sentencie Prosperi’), BC.a (‘sententie Prosperi’) BM.d (attrib. Augustine), BM.f C.f (attrib. Augustine) FA.l (‘sentencie Prosperi ex dictis Augustini’), FA.b (‘Augustinus de uera innocentia’) K. (‘de innocentia uera’, attrib. Augustine; ‘hic liber appellatur a quibusdam liber sententiarum P. ut patet in P litera’) = K. P.d (attrib. Augustine), P.b (attrib. Augustine) R. (‘de uera innocencia, qui eciam . . liber sententiarum P.’,

copies), R.† (‘defloraciones Prosperi de operibus Augustini’, copy), R. (attrib. Ambrose, copy) = K. SC.*x

SS.g (‘Augustinus de uera innocencia’), SS.a (‘A. de uera innocencia, aliter enim . . sentencie Prosperi de dictis A. deflorate’), SS. UO.† (‘flores certorum librorum Augustini’), UO. (‘Augustinus de uera inocencia’)

—–, Epigrammata ex sententiis S. Augustini: CPL . A.b (‘epigrammatica Prosperi’), A.a, A. (‘Prosper’) B.†a (‘libri Prosperii’, copies), B. (‘uersus Prosperi’), B.‡ (‘Prosper’), B.‡ (‘Prosper’), B., B. BA.j (‘epigrammata Augustini qui liber dicitur Prosper’), BA.*x = BA. BP.d, BP.a (‘liber Prosperi’), BP.a (‘Prosper’) FA.b K. R. ( copy) UC.*x, UC.† (‘libellus Prosperi episcopi’)

—–, Epigrammata in obtrectatorem Augustini: CPL . A.*x

—–, Epistula ad Augustinum, transmitted with Augustine’s De praedestinatione sanc-torum ad Prosperum et Hilarium: CPL .

R. ( copies) = K.—–, Epistula ad Rufinum de gratia et libero arbitrio: CPL .

R. (‘ad Rufinum de questionibus dissoluendis’, copies) = K.

—–, Epitoma chronicorum: CPL . B.†a (‘Prosper’) BP.a (‘cronica Prosperi’) ?= BP.a R. (‘cronica’, copy) = K. SS.*d

—–, Responsiones ad capitula obiectionum Gallorum calumniantium: CPL . R.† (‘contra blasphemias pellagianorum’, copies) = K.

—–, Responsiones ad capitula obiectionum Vincentianarum: CPL . B.*x

BP.e (‘responsiones Aug. ad quedam sibi falso obiecta contra fidem’) P.o (‘Aug. de quibusdam capitulis sibi falso impositis’) K. (‘de confutatione quorundam capitulorum’, attrib. Augustine) R. (‘quorundam capitulorum Aug. falso imputatorum’, copies) UC.*x, UC.*x

pseud.—–, Commonitorium quomodo sit agendum cum manichaeis → Augustine ps.—–, De uita contemplatiua → Iulianus Pomeriusdub.—–, ‘De assumptione beatae Mariae’: unidentified.

R. ( copy)—–, ‘De institutione canonicorum’: unidentified.

R. ( copy)

Prospero Calano [fl. –]—–, Traicté excellent de l’entretenement de santé: pr. Paris .

S.¶ (‘the intertenyment of helth’)

Le grant stille et protocolle de la chancellerie de France: pr. Paris (Moreau, . ),&c.

S.¶ (‘the prothogall of the chancellarie of France’)

Prouerbia Salomonis: pr. Burgos [c. ]. B.¶†

—–, French tr. by Jacques Lefèvre d’Étaples as Les Sentences de Solomon: pr.Antwerp [?] (Higman B), &c.

H.† (‘prouerbia S. in lingua gallica’)—–, French tr. by J. Divry as Les Ditz de Salomon et de Marcou: pr. Paris c. (Moreau, . ).

H.† (‘prouerbia S. in lingua gallica’)

Prudentius [–]—–, Opera: ed. M. P. Cunningham, CCSL ().

A. B., B., B., B. ( copies) BA.a–g (itemized ), BA.a–g, BA.a–c BC.a, BC., BC.d, BC. (itemized ) ? = BC. K. (four works itemized ) SS.c (‘. . in suis opusculis cum glosa’)

—–, Cathemerinon (commonly called Hymni): CPL ; ed. M. P. Cunningham,CCSL () –.

B.a BA.b (‘Prudencius ymnorum’), BA.a, BA.a, BA.a BC.a (‘Prudentius ympnorum’), BC.b (= R., ‘ympnorum’) FA.a K. (‘ympnorum lib. ’)

—–, Contra Symmachum: CPL ; ed. M. P. Cunningham, CCSL ()–; ed. H. Tränkle, Fontes Christiani ().

BA.e, BA.f, BA.c BC.o–r = R. ( copy, = R.) = K.

—–, Dittochaeon: CPL ; ed. M. P. Cunningham, CCSL () –. B. = B. BA.f (‘de titulis historiarum’), BA.c, BA.*x

BC.aa (‘tituli historiarum de utroque testmento’) BP.d (‘dirocheum P.’), BP.e K. (‘de nouo et toto ueteri testamento personis exceptis Tirocheum commentatus est’) R. (‘doricheum’, copies)

—–, Hamartigenia: CPL ; ed. M. P. Cunningham, CCSL () –. BA.c (‘de origine peccatorum’) BC.u–w FA.†c (‘Prudencius in aureola marxni’) K. R. ( copies), R. (‘de origine peccatorum’, copy, = BC.v)

—–, Liber apotheosis: CPL ; ed. M. P. Cunningham, CCSL () –. BA.b (‘de diuinitate’), BA.d BC.b–f, s–t (‘de diuinitate’, &c.) K. (‘contra haereticos’, copy) R. (‘liber apotheosis id est de deitate’, copies, one of them = BC)

—–, Peristephanon: CPL ; ed. M. P. Cunningham, CCSL () –. B. BA.d (‘de laude martirum’), BA.b, BA.b BC.h–n (‘libellus de sancto Romano’, &c.) BP.d (‘libellus P. de laude martyrum’) R. ( copies, one of them = BC) = K.

—–, Psychomachia: CPL ; ed. M. P. Cunningham, CCSL () –. A. B.a ( copies), B., B. (‘sychomagia’) BA.g (‘sycomachia’), BA.e, BA.a = BA.a, BA.*x

BC.c (‘Prudentius de pugna uiciorum et uirtutum’), BC.ab BM.c BP.e (‘sichomachia P.’) FA.b K. ( copies) R. ( copies)

dub.—–, ‘De catechuminis faciendis’: unidentified.

A. (‘liber P. de catecuminis faciendis’)

The Psalter or Psalms of David poincted as it shalbe sung in churches: pr. London (STC .), &c.

SC.¶ ( copies)

Psalterium cum fideli castigatione: pr. Paris (Moreau, . ), &c. H.*

Psalterium Graece: pr. Venice [not after ] (Goff P), &c. BA. (‘psalterium grece et latine’) H.* UO.* (‘psalterium grece script”) = UO.*, UO.¶ (‘psalterium grece impressum’)

Psalterium Hebraice: BA.* (w. Latin gl.) UC., UC.*

Psalterium iuxta Hebraeos, tr. Jerome: PL . –; ed. J. M. Harden (Lon-don ); ed. H. de Sainte-Marie (Rome ); Stegmüller Bibl. b.

A. (‘psalterium Ieronimi secundum Ebraicam ueritatem’) B.† (‘psalterium Hieronimi’) BC. (‘psalterium iuxta ebreos’) BP. (‘psalterium H. iuxta hebreos’) P.f (‘psalterium secundum ebreos’) SS.¶b (‘psalterium quadruplex’)

Psalterium metrice compositum: unpr.; WIC . BP.?*f

Psalterium triplex ??? SS.¶ (Latin, Hebrew & Greek), SS. (three Latin versions) UC.¶

Psalterium in quatuor linguis Hebraea Graeca Chaldaea Latina, ed. Johann Potken &Johann Soter: pr. Cologne (Adams B).

SC.¶ (‘psalterium linguarum’)

Psalterium quincuplex → Jacques Lefèvre d’Étaples

Psalterium sancti Ieronimi, in contexts where Jerome’s Psalter is not likely BA.j BP.h

Psalterium beati Mariae uirginis, one of various compositions comprising stan-zas in praise of the Virgin: ten such, ed. G. M. Dreves, AH () –.[See also Stephen Langton.]

BA.d (‘iiij psalteria in laude beate uirginis’) BA.b, BA.e (‘deuocio de beata Maria super psalterium’) BP.*a, BP.a

Claudius Ptolemaeus (Ptolemy) [fl. –]—–, Opera, Latin tr.: pr. Basel , ¶*Basel , &c.

S.¶*

—–, <Η µεγ�λη ΣÊνταξι|, Greek text edited by Simon Grynaeus: pr. Basel (Adams P). With the commentary by Theon of Alexandria.

H.¶* (w. comm.)—–, Almagesta, tr. Gerard of Cremona: pr. Venice , Venice ; Carmody,; Thorndike/Kibre , . On the manuscripts, see P. Kunitzsch, DerAlmagest (Wiesbaden ), –. [The Latin title derives from the Arabicform of the Greek <Η µεγ¬στη.]

A.r (epitome) B., B. = B. BA.a, BA.a UC. (‘Ptolemeus in almagest’ figuratus’), UC., UC. UO. (‘liber Almagesti’), UO.*, UO. (‘liber astronomie’) = UO. (‘Almagest’ Tholomei’), UO. = UO., UO. (‘Almagest’ cum multis aliis’), UO.b, UO., UO.

—–, Γηογραφ¬α: pr. Basel , Paris , &c. S.¶ = S.¶

—–, Geographia, tr. by Iacobus Angelus as Cosmographia: pr. Venice (GoffP), &c.

BC.¶ (‘Tholomei Cosmographia’) S.¶a (‘tabule Ptolomei’), S.¶ (‘tabule Ptolemei’) = S.¶ SC.¶* (‘Ptolomei geographia cum picturis in bus’) SS.¶ UC.¶* (‘Ptolomaeus’, vols) UC.†b (‘cum libro eiusdem [Ptolemei] de substancia orbis’), UO.*, UO.¶, UO.¶, UO.¶* (‘P. in Cosmographia’) ?= UO.¶, UO.¶* = UO.¶*, UO.¶* (‘tabulae Ptolemaei’)

—–, <Αρµονικ�, Greek text: ed. I. Düring, Die Harmonielehre des Klaudios Ptolemaios(Göteborg ).

UO. (‘musica Ptolomei cum alterius musica grece’)—–, Planisphaerium, tr. Hermann of Carinthia: pr. Rome /; Carmody,; Thorndike/Kibre . [For a pseudonymous work of the same title, →Jordanus de Nemore, De plana sphaera.]

A.g (anon.), A.d (anon.) FA.e UO.a = UO.

—–, Praeceptum canonis, th-cent. Latin tr.: unpr.; Thorndike/Kibre . BA.*d (‘preceptum canonis Tholomei’)

—–, Τετρ�βιβλο|: ed. W. Huebner, Teubner (). UO.* (‘Quadripartitum Ptolemaei cum commento Grece’) = UO.*

—–, Quadripartitum, tr. John of Seville: pr. Venice (Goff P), Venice (Goff P), &c.; Carmody, –.

BA. (‘cum commento Haly’) SS.¶a (w. comm. by Haly ibn Drodan), SS.d UC.?*, UC.¶†, UC. (‘cum commenti Haly’), UC. UO. (‘tripertitum Tholomei’), UO., UO.*x = UO.*a, UO. (‘quadripartitum Ptholomie cum commento Haly’), UO. (‘quadripartitum cum comento Hali’), UO., UO.

pseud.—–, Centiloquium, probably as tr. John of Seville: pr. with Quadripartitum, Venice (Goff P), –; pr. Venice (Goff P); Carmody, –;Diaz .

BA.b (w. comm. by Haly ibn Ridwan), BA.d (‘centilogium Tholomei’), BA.g (‘cum commento Haly), BA.*l (‘cum comento Haly [ibn Ridwan] secundum triplicem translacionem’) FA.a, FA.b, FA.e, FA.d, FA.e (‘sentologium

Ptholomei’) H.*x

K. SS.¶b (w. comm. by Haly ibn Drodan), SS.b, SS.e UC.¶†, UC.*x (w. Haly) UO.*x, UO.

—–, Centiloquium, tr. George of Trebizond: pr. Basel &c.; J. Monfasani,Collectanea Trapezuntiana (Binghamton, NY, ), –, –; Bertalot, .

UO.¶*x

—–, De compositione astrolabii, tr. Robert of Chester: pr. Perugia c. ; Car-mody, ; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre , .

A.†h (anon.) BA.†c (‘Tholomeus de astrolabio, horologio, spera et circulis’) FA.d

—–, De imaginibus super facies signorum, of which there are many versions, Thorn-dike/Kibre , , , , , –, , ; Thorndike, ’Astro-logical images’, –; Carmody, ; F. J. Carmody, The Astronomical Works ofThabit b. Qurra (Berkeley, CA, ), –.

BA.t (‘tractatus de ymaginibus Tholomei et dicitur Omega Tholomei’) BA.q (‘Aburabez de ymaginibus’, T/K )

—–, De lapidibus preciosis et sigillis eorum: unpr.; Carmody, ; Thorndike/Kibre.

UC.*x

—–, De speculis → Hero of Alexandria, Catoptrica—–, Iudicia → Aristotle ps., Iudicia ad Aristonem

Publilius Syrus [ ]—–, Sententiae → Seneca ps., Prouerbia

Pylgrimage of Perfection → William Bonde

Pythagoras [th cent. ]—–, Aurea uerba et symbola, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶k

Q

<>Quadratus [ ], bishop of Athens—–, work reported from Jerome, § .

K

Quadrilogus: see note. Z.a

Quadripartitus: ed. F. Liebermann, Die Gesetze der Angelsachsen (Halle –),. – (– Cn; other texts in chronological order); C. P. Wormald & R.Sharpe in Law and Government in Medieval England and Normandy, edited by G. S.Garnett & J. G. H. Hudson (Cambridge ), –.

BA.*b (‘leges regum Angl.’) BM.b (‘leges regum Anglie’, inc.) H.*x

SH.*a (‘de ueteribus legibus Anglie’)

Quaedam narratio de nobili rege Arthuro: unpr.; J. P. Carley in Nottingham FrenchStudies () –.

B.

Quaestiones Londinenses, a name given to the collection of canonistic ques-tions of English origin, naming various English canonists, composed c. –:unpr.; S. Kuttner & E. Rathbone in Traditio (–) –.

BA.*x = H.*x

Quarellus [ ? ]—–, Sermones: unidentified.

BA.c (‘quedam excerpta de sermonibus quarelli’, BA. (‘sermones quarelli’)

Les Quatres filles de Dieu: ed. A. B. Hunt in AHDLMA () –; Dean.

BA.*d (‘historia de iiij sororibus’)

Queste del Saint Graal: ed. A. Pauphilet (Paris ). [The text often accompaniesLa mort le roi Artu.]

B.b (‘sankreal’) H.¶, H.*x

Quid pro quo: unpr; Thorndike/Kibre , . A.d BA.b BM.c

Quinque claues sapientiae: ed. A. Vidmanová-Schmidtová, Teubner (); WIC.

BP.†c (‘uersus de clauibus philosophie’)

Quinque plagae, ‘Quinque plagas diuina ultio Britanniam affecit ab exordio quocepit inhabitari’, from Henry of Huntingdon, I , five ‘blows’ from the Romaninvasion to the Norman Conquest.

S. (‘una rotula de cronicis ex utroque latere script(a) et incipit in primo latere Quinque plagas’)

M. Fabius Quintilianus [† c]—–, De officio discipulorum, an excerpt (II ) from the Institutio oratoria, withcommentary by Iodocus Badius Ascensius: pr. with ps. Boethius, De disciplinascholarium, Lyon (GW ), &c.

UC.¶—–, Institutio oratoria: pr. Rome (Goff Q), &c.; ed. M. Winterbottom,OCT ().

B.a = B. = R. = K. BM.p (exc.) H. S.¶ SC.¶* UC.¶*, UC.*a UO. (‘Quinctillianus de institucione oratoris’), UO.¶ (‘Quintilianus’), UO.¶*, UO.¶, UO.*, UO.¶*a (w. comm.) = UO.¶*a, UO.¶, UO.¶, UO.¶*

pseud.—–, Declamationes XIX maiores: ed. L. H$aringkanson, Teubner ().

A.a (‘de causis’), A.†b (‘Summa magistri Adelardi de eodem’, epitome) B. = R. (‘de causis’) = K., B.† (‘solutiones’), B. (‘de causis’) BA.q (‘quintilianus’, exc.), BA.a UC., UC.*a UO.*, UO.¶*b = UO.¶*b, UO.¶*b, UO.

—–, Declamationes minores: pr. Parma (Goff Q); pr. Paris ; ed. D. R.Shackleton Bailey, Teubner ().

UO.¶*b—–, Declamationes, in the abbreviated form known as Excerpta Parisina: ed. G.Lehnert, Teubner (), –.

A.?*a (‘de causis’)

Quintus Serenus → Serenus

Quiricus de Augustis [th cent.]—–, Lumen apothecariorum: pr. Turin (GW ), &c.

B.¶ SS.¶c

Quirinus [ ? ] A.d = A., A.

Quodvultdeus [†], bishop of Carthage—– (ps. Augustine), Sermo aduersus quinque haereses (serm. ): CPL ; ed. R.Braun, CCSL () –. [This and the other sermons of Quodvultdeusare always ascribed to Augustine in manuscripts.]

A.w B.c, B.d, B.h, B., B.*d, B.*a = B.* = B.* = H.*a, B.† (‘contra hereticos’) BA.*tt BC.a, BC.c BP.*e H.*x, H.*x

K. P.i R. ( copies) SS.g, SS.o, SS.c, SS.s, SS.¶e UC.k, UC., UC.*e UO.*x, UO. Z.d

—–, Sermo contra iudaeos, paganos, et arianos (serm. ): CPL ; CPPM . ; ed.R. Braun, CCSL () –. Part of the text (§§ –), inc. ‘Vos inquam’,circulated independently, for example, in the homiliary of Paul the Deaconwith the title ‘de aduentu domini’ (PL . –).

A.g (‘de simbolo libri uel sermones quatuor’, serm. –) B.*b = H.*, B. (‘sermo de natiuitate Christi “Vos inquam” et est contra iudeos’) BA.e (‘expositio simboli’, among Augustine) BC.h–i (‘sermo A. de natiuitate domini. sermo eiusdem contra

paganos’) BC.e, BC.d–e FA.e (‘sermo A. de natiuitate domini “Vos inquam” ’) K. (‘de aduentu domini secundo’, attrib. Augustine, Vos inquam), K. (‘de symbolo contra iudaeos’, inc.), K. (‘expositio symboli contra iudaeos, paganos, arrianos’) P.b (‘expositio simboli A. contra iudeos paganos et arrianos hereticos’) R. (‘de simbolo contra iudeos’, copies) UC.*x (Vos inquam)

—–, Sermo de accedentibus ad gratiam (serm. –): CPL –; ed. R. Braun, CCSL () –.

B.†d (‘Augustinus de elemosina’, among Quodvultdeus sermons)—–, Sermo de cantico nouo (serm. ): CPL ; ed. R. Braun, CCSL () –.

B.c BC. (‘sermones Augustini’, nd fo.) BP.*a FA.d H.*x

K. R. ( copies) SS.c, SS.i, SS.*kk, SS.c, SS. UC.*x, UC.*x

—–, Sermo de cataclysmo (serm. ): CPL ; ed. R. Braun, CCSL () –. B.f BP.*c FA.c H.*x

K. (‘de catechumenis’, inc.), K. R. ( copies) SS.e, SS.k UC.*x, UC.*x, UC.*x

—–, Sermo de quarta feria (serm. ): CPL ; ed. R. Braun, CCSL () –.

B.e, B.a (‘de quadrifario beati Augustini’) BP.*b K. R. ( copies) SS.d, SS.j, SS. UC.*x, UC.*x

—–, Sermones de symbolo (serm. –): CPL –; ed. R. Braun, CCSL ()–. [Often with Augustine, De symbolo ad catechumenos (CPL ) as ‘desimbolo libri quatuor’.]

A.g (‘de simbolo libri uel sermones quatuor’) B.b H.*x (w. CPL ), H.*x (w. CPL ) K. (‘de symbolo ad catechumenos libri ’) SS. (‘A. de symbolo libri ’)

—–, Sermo de tempore barbarico (serm. ): CPL ; ed. R. Braun, CCSL ()–.

B.g BP.*d K. (attrib. Augustine) = K. (‘supra in B’) R. (‘de cursu barbarorum in Africa uel de tempore barbarico’, copies) SS.f, SS.l, SS. UC.*x, UC.*x

pseud.—–, Sermo de cantico Isaiae: CPL a; ed. M. Bogaert in RB () –.

K.

Quoniam fideles ( August ), an encyclical letter from the chancellor andmasters of the University of Paris concerning the Schism. ‘Quoniam fideles inChristo nobis dilecti’: ed. E. Brown, Appendix ad Fasciculum rerum expetendarumet fugiendarum (London ), . –; E. F. Jacob, Essays in the Conciliar Epoch(Manchester ), –. [The letter was based on one sent to Pope BenedictXIII, June , which differs in its opening words; ed. C. E. du Boulay,Historia Vniuersitatis Parisiensis (Paris –), . –.]

UO.†a (‘diuersa scripta doctoris Parisius et uniuersitatis Oxon’ de sismate’)

R

R. de Frisingfeld [ unkn. ]—–, Practica grammaticae, Verbarius: not known to survive.

K

Rabanus Maurus → Hrabanus Maurus

Radicalis attestatio fidei orthodoxae: ¶pr.[ Nürnber]g (GW ). SC.¶ (‘de attestatione fidei’, nd fo.)

Radulphus → in sequence under Ralph

Ragman: BA.c (‘liber qui dicitur Rageman uersificatus’)

Rainerius de Arsendis de Forlivio [†]—–, Lectura seu additiones in Infortiatum: unpr.; Savigny, . .

UC.a UO. (‘Reynerius’) = UO. (‘liber domini Renardi super ff. inforciato’)

Rainerius Iordanis de Pisis OP [† c]—–, Pantheologia: pr. Nürnberg (Goff R), &c.; Kaeppeli ; StegmüllerBibl. .

H.¶* (anon.) SS.– ( vols w. tabulae) = SS., SS.–, SS. UC.¶*, UC.¶ (‘prima pars’), UC.¶– ( vols), UC.¶* = UC.¶ = UC.¶*–, UC.¶ UO.¶* (‘auctoritates exposite super Pantheologia Genesi’, vol. ), UO.¶* + ¶* (vols –), UO.¶, UO.* (‘summam Renarii’, pts of which traced), UO.¶

‘Ralph Acton’—–, Sermones dominicales → Radulphus Ardens—–, Sermones de sanctis: not identified; Sharpe, Latin Writers, .

SS. (‘Acton super epistolas et euangeliis sanctorum’)

Radulphus Ardens [late th cent.]DS () –.

—–, Sermones dominicales: PL . –; Schneyer Rep. . –. Several me-dieval copies in England were marked ‘Acton’, leading Leland to attribute thesermons to ‘Ralph Acton’, who appears to be a ghost; Sharpe, Latin Writers,. [List of manuscripts by R. J. Stansbury in Studi medievali rd ser. ()–.]

B. (‘omeliae Radulphi Actonis’) SC. (‘Acton super epistolas et euangelia’) SS. (‘Acton super epistolas et euangelia dominicalia . .’) UC.* UO.

Ralph of Arundel OSB [†], abbot of Westminster—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B. F. K.

Ralph of Battle OSB [c–]—– (attrib.), De peccatore et de ratione, & other works: unpr.; Sharpe, Latin Writers,. The author identifies himself only as ‘Rodulfus monachus’.

B.* = H.*, B.*a = H.* = H.*

Ralph of Beauvais [th cent.]—–, Liber Titan: ed. C. H. J. M. Kneepkens, Artistarium ().

A.a B.

dub.—–, De mediis syllabis: not identified.

BP.c (‘tractatus Radulphi de mediis sillabis’)

Ralph Bocking OP [†]—–, Vita S. Ricardi Cicestrensis: ed. D. J. Jones, Saint Richard of Chichester. Thesources for his Life, Sussex Record Society (), –; BHL ; Kaeppeli.

SC. UO.

Radulphus Reginaldi Britonis [fl. ]—–, Quaestiones on Aristotle’s Analytica posteriora: unpr.; Lohr, .

UC.a (‘questiones Britonis super libros posteriorum’)

Ralph of Coggeshall OCist [† after ]—–, Chronicon Anglicanum: ed. J. Stevenson, RS ().

B.† (‘chronica a Wilhelmo Normanno ad regem Iohannem’) H.*x (merged with Ralph Niger’s chronicle)

—–, Visio Thurkilli: ed. P. G. Schmidt, Teubner (). A.d BP.b (‘uisio cuiusdam que contigit in Essexia’), BP.a H.*x

Radulphus de Diceto [†/]—–, Abbreuiationes chronicorum: ed. W. Stubbs, RS (), . –.

H.* = H.* K

—–, Opuscula: ed. W. Stubbs, RS () . xcvii–viii, . –. B.

—–, Series causae inter Henricum regem et Thomam archiepiscopum: ed. W. Stubbs, RS (), . –.

H.* = H.*—–, Ymagines historiarum: ed. W. Stubbs, RS (), . –, . –.

B. (anon.) H.* = H.* K UC.

Ralph of Dunstable OSB [late th cent.]—–, Vita metrica S. Albani: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; BHL ; WIC .

B. UO.

Ralph d’Escures OSB [†]—–, Epistola ad Calixtum papam pro iure ecclesiae suae: PL . –.

BC.*c—– (ps. Anselm), Homilia de assumptione Mariae (hom. ): PL . – andPL . –; Schneyer Rep. . .

A.†l (anon.), A.s (attrib. Anselm) B. = B., B. (‘super Intrauit dominus Iesus’, copies) BA.*u (‘A. super euangelio Intrauit Ihesus’), BA.. = BA.x

BC.g (attrib. Ralph), BC.g (attrib. Ralph) BM.s (‘A. super Intrauit Iesus’, inc.), BM.†c (attrib. Anselm) R. ( copies, one of them = B.) = K. SS.g (‘A. in euangelio de assumpcione Marie’), SS.d (attrib. Anselm) UC.*x

UO.*x, UO.*x

Z.c (‘Anselmus super Intrauit Iesus’), Z.d, Z.e

Ralph of Flaix OSB [mid th cent.], abbot of Flaix—–, Commentary on Leviticus: pr. Marburg/Cologne , repr. in Maximabibliotheca ueterum patrum (Lyon ), . –; Stegmüller Bibl. .

A. (‘Radulphus super Leuiticum’), A. (‘Radulphus super Leuitico’) = A. B., B.b, B., B. BA. BC. ?= BC. P. K.* R. ( copies, among them B.) SC.* UC.*a, UC.¶*, UC. UO.† (‘explanacionem super Leuiticum’, anon.), UO.*a, UO. (‘Radulphus monachus in Leuiticum’) Z.* = H.*, Z.

—–, Commentary on the Pauline Epistles: unpr.; Stegmüller Bibl. –. A. (anon., inc.) R. ( copy) = K.

—–, Commentary on Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl. . R. ( copy) = K. UO.* (‘Radulphus super apoc.’)

Ralph Gubiun OSB [†]—– (attrib.), Historia Alexandri Macedonis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.† (‘historia regis Macedonum’), B.†, B.

Ralph of Hengham [†]—– (attrib.), Iudicium essoniorum: ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century LawTracts (London ), –.

FA.g SH.*x

—–, Modus componendi breuia → Modus componendi breuia—– (attrib.), Summa Fait assavoir: ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-CenturyLaw Tracts (London ), –.

FA.b (‘Fecit asauere’) P.j SH.*x, SH.*x

—–, Summa magna: ed. W. H. Dunham, Radulphi de Hengham Summae (Cam-bridge ), –.

FA.c SH.*x

—–, Summa parua: ed. W. H. Dunham, Radulphi de Hengham Summae (Cambridge), –.

FA.f SH.*x, SH.*x

Ralph of Laon → Anselm of Laon

Raoul Lefèvre [fl. ]—–, Les fais et prouesses du chevalier Jason: pr. [Brugge c. ] (CIBN L), &c.;ed. G. Pinkernell, L’Histoire de Jason: eine Roman aus der . Jahrhundert (Frankfurt).

H.a S.¶ (‘the historie of Jasone’)

—–, Le recueil des histoires de Troyes: pr. [Bruges c. ] (Goff L), &c.; ed. M.Aeschbach (Bern ); Woledge .

H.* (‘Hercules’) SH.¶–

Ralph de Lenham [th cent.]—–, Art de Kalender: ed. A. B. Hunt, ANTS Plain Texts (); Dean ;Russell, Dictionary, –.

BM.*e (‘kalendare gallice ruthmicatum’, inc.)

Ralph of London OSB [th cent.]—–, Electuarium, inc. ‘Consideranti diligentius’: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

BA.l (‘electuarium de uariis libris tractatibus sermonibus’, anon.), BA. (‘electuarium siue liber librorum’) BM.a (‘tractatus de lapsu et reparacione hominis’, inc.), BM.ah, BM.c UO.* (‘Ber(nardus) de reparacione lapsus humani’)

Ralph de Longchamps [ ? ]—–, Commentary on Alanus ab Insula’s Anticlaudianus: ed. J. Sulowski (Wrocław).

B.*b = B.* = B.*

Ralph of Lyon [ ? ]—–, Commentary on Revelation: unidentified. Perhaps an error for Ralph ofLaon?

A.† (‘Radulphus Lugdunensis super Apocalypsim’)

Ralph Marham OESA [† after ]—–, Manipulus chronicorum ab mundi initio usque ad sua tempora: unpr.; Sharpe, LatinWriters, ; Stegmüller Bibl. .

UC.*, UC. (‘manipulus cronicarum’)

Radulphus monachus [ ? ]—–, Narrationes siue Miracula distincta per V libros: unidentified. There is a contex-tual possibility that an anonymous copy or part copy may be represented byBA.*c (‘duo libri excerpti de diuersis sentenciis’).

BA.c

Ralph Niger [†]—–, Abbreviation of Leviticus, Numbers, Deuteronomy: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

K.–

—–, Chronica [Creation–]: ed. R. Anstruther, Caxton Society (), –;ed. H. Krause (Frankfurt ); Sharpe, Latin Writers, .

K. ( copy, inc.)—–, Chronica [incarnation–late th cent.]: ed. R. Anstruther, Caxton Society(), –; Sharpe, Latin Writers, .

H.*

—–, De re militari: ed. L. Schmugge (Berlin ). K. ( copy) R.* ( copy)

—–, Moralia Regum: unpr.; MARS () –; Stegmüller Bibl. ,. K. ( copy) R. ( copy) = K.

Raoul de Presles [c–]—– (as translator) → Augustine, De ciuitate Dei

Ralph Strode [late th cent.]—–, Obligationes: pr. with William Heytesbury’s Regulae soluendi sophismata,Venice (GW ); pr. with his Consequentiae, Venice (Goff S);pr. Pavia (Goff S); Sharpe, Latin Writers, .

SC.¶*x (w. comm. by Petrus Antonius Rusticus)

Radulphus de Turbine (ps. Anselm) → Ralph d’Escures

Ranaldus [ ? ]—–, unspec.

SS. (‘Ranaldus postillator eximius super Iohannem’)

Ranulf de Glanvill [†]—– (attrib.), Tractatus de legibus et consuetudinibus regum Angliae: ed. G. D. G. Hall(London ).

A.‡ BM.f, BM.b, BM., BM.d BP.‡a P.‡, P.a, P.a Z.

Ranulf Higden OSB [†]—–, Ars conponendi sermones: ed. M. Jennings, Davis Medieval Texts and Studies (Leiden ).

A.b (‘ars Ranulphi Cestrensis’) SC.† (anon.), SC.*x

—–, Distinctiones theologicae: unpr. Whethamstede’s copy (B.) was also knownto Bale, Index, . Tanner, , adds reference to the copy in Lambeth Palace,MS (Durham, s. xiv/xv), fols. –; there is another copy, WorcesterCathedral Library, MS F. (s. xiv²), fols. –.

B. = B.—–, In arte kalendarii: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.b—–, Pedagogicum artis grammaticae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

B.† (‘petagogicum gramatice super quatuor partes gramatice’, anon.) SC. (‘Cestrensis de modo dictandi’) SS.r (‘prima pars pedagogici compilati a Radulpho Higden’)

—–, Polychronicon: ed. C. Babington & J. R. Lumby, RS (–); J. Taylor,The Universal Chronicle of Ranulf Higden (Oxford ).

A.* B. (anon.), B.*, B. BA.*x (part of Book I, abbrev.), BA.*, BA.* (‘cronica cestren.’), BA., BA.* C.*c F. (‘Ranulphi \Higdenduni/ Castensis monachi historia’) FA., FA.b (part)

H.*a = H.*, H.* SC. (‘liber uocatus Policronicon’), SC. (‘policronicon’), SC.* (‘pollicronica’), SC.* = SC.*, SC.d (‘chronicon cestrense’, exc.) SS. (w. cont.), SS.f (part) UC.– ( vols) = UC. = UC., UC.*, UC., UC. UO. (anon.), UO., UO., UO.*, UO.*, UO. (‘policraticon Cistrencis’), UO.* = UO.*, UO. (‘cum bona tabula’)

—–, Polychronicon, English tr. by John Trevisa, continued in the early editionsby William Caxton: pr. by W. Caxton, [Westminster ] (STC ), &c.

UC.¶ (‘polichronicon in anglicis’) UO.¶ (‘Polycronicon’)

—–, Speculum curatorum: unpr.; J. Taylor, The Universal Chronicle of Ranulf Higden(Oxford ), ; Bloomfield .

B.† (anon.), B.† (anon.) SC. SH.

Raphael Fulgosus [ ]—–, Consilia: pr. with those of Raphael de Raymundis, Brescia (CIBNR), &c.; Savigny, . .

UC.¶ (‘consilia Raphaelis’)

Raphael de Raymundis [ ]—–, Consilia: pr. with those of Raphael Fulgosus, Brescia (CIBN R),&c.

UC.¶ (‘consilia Raphaelis’)

Raphael Volterranus (Raffaele Maffei of Volterra) [–]—–, Commentaria urbana: pr. Rome &c.

H.¶ (‘cronica Volatonii’) UO.¶

Raphael Regius (Rafaello Regio) [c–]—–, Commentary on Ovid’s Metamorphoses: pr. Venice / (Goff O),&c.

SS.¶

Rationes abaci, inc. ‘Numeri uidentur ratione formari’: unpr.; Saxl/Meier /..

BP.i

Rashi → Salomon ben Isaac

Ratramnus of Corbie [† after ]—–, De anima: ed. A. Wilmart, RB () –.

B.*d K. ( copies) R.† (attrib. Gennadius, copy) = K.

—–, De anima ad Odonem: ed. D. C. Lambot, Analecta mediaevalia Namurcensia ().

— ——–, De corpore et sanguine Domini: PL . –; ed. J. N. Bakhuizen van denBrink (Amsterdam ).

— —

—–, De corpore et sanguine Domini, French tr. by ?Augustin Marlorat as Traité deBertram, prestre, à Charles le Chauve, roy de France, du corps et du sang de nostre SeigneurJésus Christ: pr. [Geneva] .

S.¶ (‘Bertram upoun the sacrament’)—–, De natiuitate Christi: PL . –.

A. (‘Bethramni liber de qo quod Christus natus est ex uirgine’) B.*c (‘de eo quod Christus ex uirgine natus est’) BP.a (‘tractatus R. de eo quod Christus natus est de uirgine’) K.* ( copies) R. (‘de eo quod Christus de uirgine natus est’, —) = K.

—–, De praedestinatione Dei: PL . –. R. (attrib. Hrabanus, copy) = K.

Raymundus OP [ ? ]—–, De septem donis spiritus sancti: unidentified.

SS.a (‘Raymundus de donis’, ‘frater quidem de ordine predicatorum in tractatu de donis spiritus sancti’) UO.

Raymundus Iordanus (‘Idiota’) [fl. ]—–, Contemplationes Idiotae: ed. Jacques Lefèvre d’Étaples, ¶*Paris (Moreau,. ); preface, ed. Rice, .

H.¶*

Ramón Lull [–]—–, Ars generalis et ultima: pr. Barcelona &c.; Diaz ; Glorieux Rép.io.

UC.*x

—–, Blaquerna, Latin tr. as Libellus Blaquerne de amico et amato: ed. Jacques Lefèvred’Étaples, Paris ; preface, ed. Rice ; ed. M. D. Johnston, The Book of theLover and the Beloved (Warminster ).

H.¶x

SS.¶b—–, Clericus, Latin tr.: ed. Jacques Lefèvre d’Étaples, Paris (Goff L);preface, ed. Rice .

H.¶*

—–, De anima rationali: ed. I. Salzinger, Raymundi Lulli opera (Mainz –), .–; Glorieux Rép. bn; Diaz .

UO.* (‘Raimundi Lulli opera quaedam’)—–, De ascensu et descensu intellectus: ed. A. Madre, CCCM () –;Glorieux Rép. dk; Diaz .

UO.* (‘Raimundi Lulli opera quaedam’)—–, De laudibus beatissimae Virginis Mariae, Latin tr.: ed. Jacques Lefèvred’Étaples, Paris (Goff L); preface, ed. Rice .

H.¶*

—–, De lumine: unpr.; Glorieux Rép. cy; Diaz . UO.* (‘Raimundi Lulli opera quaedam’)

—–, De natali pueri paruuli Christi Iesu, Latin tr.: ed. Jacques Lefèvre d’Étaples,Paris (Goff L); preface, ed. Rice .

H.¶*

—–, Declaratio: ed. P. O. Keicher, BGPM (), –; Glorieux Rép. bu;Diaz .

UO.* (‘Raimundi Lulli opera quaedam’)

—–, Disputatio fidei et intellectus: ed. I. Salzinger, Raymundi Lulli opera (Mainz –), . –; Glorieux Rép. cx; Diaz .

UO.* (‘Raimundi Lulli opera quaedam’)—–, Disputatio heremitae et Raymundi: ed. I. Salzinger, Raymundi Lulli opera (Mainz–), . –; Glorieux Rép. bv; Diaz .

UO.* (‘Raimundi Lulli opera quaedam’)—–, Liber de articulis fidei siue Liber apostrophe (): pr. Barcelona ; ed. P.Bennazar (Palma de Mallorca ), –; Stegmüller Bibl. ,; Diaz .

SC.a—–, Liber de regionibus sanitatis et infirmitatis: unpr.; Diaz ; Thorndike/Kibre.

UC.*x

—–, Libre de contemplació, Latin tr. by Jacques Lefèvre d’Étaples: ¶*pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶* SS.¶a

—–, Libre del Orde de cavayleria, French tr. by Symphorien Champier: ed. V.Minervini (Bari ); Chavy, .

H.*x, H.*

—–, Phantasticus, Latin tr.: ed. Jacques Lefèvre d’Étaples, Paris (GoffL); preface, ed. Rice .

H.¶*

pseud.—–, Anima transmutatoriae artis metallorum: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Epistola accurtationis: unpr.; Thorndike/Kibre . UC.*x

Raymond of Marseilles [fl. ]—– (attrib.), Liber iudiciorum: ed. M.-Th. d’Alverny, C. S. F. Burnett, & E.Poulle, Raymond de Marseille. Opera omnia, vol. ; Thorndike/Kibre . Thetreatise is addressed to Robert de Beaumont (†), earl of Leicester.

SC.*x = H.*x

Raymond of Peñafort OP [c–]—–, Commentary on the Decretals: unpr.; Schulte, . ; Kuttner, , –.

FA.d (‘Raymundus super decretales’)—–, Decretales → Gregory IX, Decretales—–, Summa de casibus poenitentiae: ed. X. Ochoa & A. Diez, Universa bibliothecaiuris B (Rome ); Kuttner, –; Bloomfield ; Diaz . [Manu-scripts listed by L. Robles, ‘Escritores dominicos de la Corona de Aragón (siglosXIII–XV)’, in Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España (Salamanca–), . – (at –). The common apparatus is that of William ofRennes, Kaeppeli .] [Book III tit. , De poenitentiis et remissionibus, Ochoa &Diez, – (Bloomfield ) and Book IV, Ochoa & Diez, ??? (Bloomfield) also circulate separately.]

A.† (liber Raymundi’), A.*, A., A.l (‘R. de remissione penitencie’, III ?), A.b, A.– ( copies), A. = A. B., B. ( copies), B., B.a, B., B., B., B., B., B., B., B., B. = SH., B., B.f (IV), B., B., B. ( copies) BA.b, BA.d (‘tabula super Raymundum cum summa eiusdem’),

BA.f, BA.d (‘summa Reymundi’), BA. (‘penitenciale Reymundi’), BA.e (‘summa R. abbreuiata’), BA.*j (‘summa R. abreuiata’), BA. (‘summa Reymundi’), BA.a, BA.a, BA.*a, BA., BA.a, BA., BA.a, BA., BA.a, BA.a, BA., BA., BA., BA.a, BA.a, BA.a, BA.a (abbrev.), BA.a, BA. (abbrev.) BC., BC., BC., BC., BC., BC., BC. (ab-

brev.), BC., BC., BC., BC.a, BC., BC. (ab-

brev.), BC., BC., BC. (gl.), BC., BC., BC.,

BC., BC.b, BC. (gl.), BC. = BC., BC. = BC.

BD.

BM.d (III ), BM.d (III ), BM.f (III ), BM.d (III ), BM.a, BM., BM., BM.a, BM.

BP. (‘cum apparatu’), BP. (abbrev.), BP.† (‘summa Reynfridi’) BP. F. (‘liber Raymundi’), F., F.a, F.

FA.g, FA., FA.

K.*

P.a, P., P.d, P.a S. SC. (‘liber Raymundi’), SC. (‘Raymondus’), SC. (‘summa Raimundi’), SC. (‘R. in summa’), SC.a, SC.c, SC., SC. (‘summa Raymundi’), SC.b SH. (‘Reymundus’) SS., SS., SS.a, SS., SS., SS., SS.

UC., UC., UC., UC., UC. (‘Raymundus’), UC., UC.* = UC.*, UC., UC., UC., UC.

UO., UO. (‘apparatus super Raymundum’), UO.b (‘summa aurea Raymundi’), UO.

Z., Z.b, Z.a, Z.a, Z.c—–, Summa de matrimonio: ed. X. Ochoa & A. Diez (Rome ); Kuttner, ;Diaz .

A.*x, A.†n (anon.) BA.†b (‘casus super quartum librum decretalium’) BM.u, BM.g S. = S. = S.

Z.†b—–, Summa iuris canonici: ed. J. Ríus Serra (Barcelona ); ed. X. Ochoa & A.Diez (Rome ); Kuttner, –; Diaz ; Bloomfield . [Extremelyrare.]

— —

dub.—–, ‘Sententiae Raymundi’

F.a

Raymundus de Sabunde (Ramón de Sibiude) [†]—–, Theologia naturalis siue Liber creaturarum: pr. Deventer [c. –] (Goff R),&c.; ed. J. Sighart (Sulzbach / repr. Stuttgart ).

C. (anon.) SC.¶ (anon., nd fo.) SS. UC.¶* UO.¶* (‘theologia naturalis’), UO. (‘theologia naturalis’)

Raymundus de Salguis [c. –]—–, Ars inueniendi themata: pr. [Cologne] (CIBN S).

SC.¶b

Razes (Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariyya al-Razi) [–]—–, Antidotarium, tr. Gerard of Cremona: pr. in Opera parua (Lyon ), fols.v–r; Thorndike/Kibre , , , , , &c.

BA.c, BA.c UC.c, UC.*x

UO.*x, UO.¶a, UO. (‘librum †Ruth super antidotarium’)—–, Capitula Almansoris, tr. Plato of Tivoli: pr. with ‘Hermes’, Centiloquium,Venice (CIBN H); pr. with Ptolemy’s works, Venice (Goff P),fols. v–r; Carmody, –, records some forty manuscripts and fourteeneditions; Thorndike/Kibre , (the same work, though this must beinferred from reference to the same pages of the same editions).

BA.l (‘liber astrologie Rasis almasor’ quem transtulit Plato Tiburtinus’) SS.¶e (‘centum quinquaginta proposiciones Almansoris’) UO.*x

—–, De aegritudinibus iuncturarum, Latin tr.: pr. Milan (Goff R), sig. x–y; pr. Venice (Goff R), fols. v–v.

UC.e (‘Rasys de passionibus iuncturarum’)—– (?), De aluminibus et salibus, tr. Gerard of Cremona: ed. R. Steele, Isis () –; Singer ; Thorndike/Kibre .

BA.*aa—–, De sexaginta animalibus, inc. ‘Verbum Aristotelis et Diascoridis est, in colloleonis non est aliquid coniuncture’: pr. with works of Razes, [Venice] (Goff R), fols. r–v; Thorndike/Kibre ; Thorndike HMES .–.

BA.d (‘liber Rasis et diascoridis de naturis animalium’)—–, Experimenta, Latin tr.: pr. Milan (Goff R), fols. r–v, &c.;Thorndike/Kibre .

A.d BA.e, BA.e BM.ac UC.*x

UO.*x, UO.*x, UO.¶b—–, Flores secretorum, Latin tr.: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Liber Almansoris, tr. Gerard of Cremona: pr. Milan (Goff R), fols.r–r; &c.; Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

A. B. BA.a (‘Rasi in almansorio’), BA.*a (imperf.), BA.a BM.a (‘tractatus de figura membrorum’, inc.) BP.a (‘Almasor’) = BP.a

R.– (Books I–X, copy) S.* (‘rubricae Gerardi de Solo super Almansoris’) UC.a, UC., UC.*, UC., UC.*x

UO. (‘Rasis ad Almansorem’), UO.† (‘expositio super nono Alma-zoris’)

UO.† (‘med. Almazorii’), UO.*x (VIII only, cirurgia), UO.* (‘libr’ Rasis’), UO.*x, UO. (‘Rasis in Almos”), UO.¶, UO.f Z.a (Book IX, ‘nonus Almansoris’)

—–, Liber diuisionum, tr. Gerard of Cremona: pr. Milan (Goff R), fols.r–r, &c.; Thorndike/Kibre .

BA.b (‘diuisiones Rasis’), BA.b BM.b (‘liber diuisionum Rasis’) UC.b, UC.* (‘diuisiones Rasis’) UO.† (‘librum de diuisione membrorum’), UO.*x, UO.* (‘liber diuisionum diuersarum’), UO.¶

—–, Liber Elhaui id est Continens artem medicinae, tr. Faragius: pr. Brescia (Goff R), &c.; Thorndike/Kibre , .

UC. + UC. ( vols) UO.¶* (‘prima pars Rasis’) + UO.¶* (‘secunda pars’)

—–, Liber introductorius paruus in medicinam, Latin tr.: pr. in Opera parua (Lyon), v–r; Thorndike/Kibre .

BA.r (‘Rasis introductorium in artem medicine’)—– (attrib.), Synonyma: unpr.; D. Jacquart, ‘Notes sur les Synonyma Razes’, inLexiques bilingues dans les domaines phiosophique et scientifique, ed. J. Hamesse & D.Jacquart (Turnhout ), –.

UO.c—–, unspec.

BA.a (‘liber Rasy de alkemia’) UO. (‘libros Rasis’)

pseud.—–, Cirurgia → Albucasis—–, Lumen luminum → Aristotle ps.

Le Recueil de poesie françoise: pr. Lyon . S.¶

Le Recueil de tout solas et plaisir et paragon de poesie: pr. Paris . S.¶ (‘a gaddering of sumpathies’)

Regimen animarum: unpr.; Bloomfield . UC.

Regimen sanitatis Salernitanum: ed. Renzi, . –; A. Sinno, Regimen sanitatis. Flosmedicinae scholae Salernitanae (Milan ); WIC , , . [Manuscriptsand numerous early editions are listed by Renzi, . –; G. Giambacorta& A. Giordano, Regimen sanitatis Salernitana. Bibliografia, Ars medica antiqua.Bibliografia di medicina antiqua (Milan ).]

B.¶ BA.h = BA.Ah SC.¶ UC.¶a (‘dieta calerni’) UO.*x

Bishop Reginald [fl. ]—–, Defensoria sanctae Birgittae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.*f

Reginald of Canterbury OSB [† c]—–, Carmina: scattered in various editions, T. Wright, RS / (), –, F. Liebermann, Neues Archiv () –, and in AH () –;Sharpe, Latin Writers, –.

Z.a (‘uersarium de libris ethnicorum’) = Z. (‘uersariumReinaldi’)—–, Vita S. Malchi: ed. L. R. Lind (Urbana, IL, ); BHL b.

B. (‘Malchus in uno uolumine’) BA. (‘Malchus in quaterno’), BA. (‘Malchus in quaterno’), BA.j (‘Malchus Reginaldi’) UO.* (‘uersus de monacho captiuo’)

Reginald [occ. ], monk of Christ Church—–, ‘Reginaldus ad Elmerum priorem’ (×): not known to survive.

BC.a

Reginald of Durham OSB [† after ]—–, Vita S. Godrici: ed. J. Stevenson, Surtees Soc. (); BHL –.

A.† (anon.), A.†d (anon.) Z.†, Z.†

—–, Vita S. Godrici, Anglo-Norman tr.: unpr.; Dean . Z.

Reginald Gupyl [ ? ]—–, Sermones: not known to survive.

BP.d

Reginald of Montpellier [ ? ]—–, Summa de phlebotomia: unpr.; Thorndike/Kibre .

A.d (‘summa R. de Monte Pessulani de iudicio sanguinis’)—–, Synonyma alchemica: unidentified.

BA.l

Reginald Pole [–], cardinal—–, Pro ecclesiasticae unitatis defensione: pr. [Rome ] (Adams P); pr. withother controversial works, [Strassburg] (Adams P).

UO.¶*b (Strassburg )

<>Regino of Prüm [†], abbot of Prüm—–, work reported from Ralph de Diceto, ed. Stubbs, . .

K.

Registrum Angliae: ed. R. H. Rouse & M. A. Rouse (London ). UC.*x

UO.x

Regnier de Saint-Trond [ ]—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: pr. with his Frenchtranslation of Boethius, Bruges (GW ), &c.; Chavy, ; Lucas, .

H.¶* UO.

Regula Attici: ed. P. Hinschius, Decretales pseudo-Isidorianae (Leipzig ), . H.*x

Regula commilitonum Christi, drawn up under the direction of St Bernard in :ed. G. Schnürer, Die ursprüngliche Templerregel (Freiburg ); S. Cerrini inAutour de la première croisade, ed. M. Balard (Paris ), –.

B. (‘regula templariorum’) BC.f (‘regula templariorum edita a beato Bernardo abbate C.’) BM.d (‘regula milicie templi’, inc.) H.† (‘regula militum Christi’)

—–, Règle du Temple, an extended French version: ed. H. de Curzon, Sociétéde l’Histoire de France (Paris ); Bossuat –.

BA. (‘liber in gallico de ordine templariorum’, nd fo.)

Regula puellarum: CPL c. K. (‘aliam regulam ad sanctimoniales’)

Regula S. Augustini, inc. ‘Ante omnia, fratres’: CPL a. A.*a (‘. . exposita’), A.a (‘. . exposita’) A.b, A. ( copies), A., A. (‘. . exposita per Hugonem’), A.c B.a, B.¶, B., B.†e (regula or ), B. ( copies) BA.d (‘. . exposita’), BA.c (‘regula A. de uita canonicorum’) BA.q (‘flores A. super regulam propriam’) BC.b BP.a ?= BP.x, BP.c, BP.f, BP.g, BP.c C.b FA.a, FA.s (‘regula eiusdem de uita clericorum’) S.¶ (‘canones Augustini’, three texts) SC. SS.j, SS.*a, SS.¶g UC.*x, UC.*x, UC., UC.a Z.a, Z.c (‘A. de uita clericorum’), Z.d (‘regula eiusdem de uita clericorum’)

—–, Anglo-Norman tr.: ed. A. B. Hunt, Augustiniana () –, fromBodl. MS Bodley (s. xiii/xiv, perhaps from Leicester); Dean .

A.v, A.c

Regula S. Augustini ad seruos Dei, inc. ‘Haec sunt quae obseruetis’: CPL b. A.†a (‘A. de uita clericorum’), A.a, A. K. (‘de institutione canonicorum regulam unam’) R. (‘regula de uita clericorum’, copies, inc.), R. ( copy) = K. S.¶ (‘canones Augustini’, three texts) SC.*x

SS.k

Regula S. Basilii, tr. Rufinus: CPG ; PL . –; ed. K. Zelzer, CSEL (). In England it is perhaps more likely to refer to ps. Basil, Admonitio adfilium spiritualem: PL . –; ed. P. Lehmann, Erforschung des Mittelalters (), –.

A. B.d, B. BP.a, BP.b ?= BP.b, BP.c, BP.b, BP.*a, BP.†i, BP.g K. (‘de institutione monachorum’, inc.) SS.c, SS.¶f Z.d

Regula S. Benedicti: CPL ; ed. J. Neufville, SChr – (); ed. R. Hanslik,CSEL (²).

B. (gl.), B.*, B. (gl.), B.b, B. (gl.), B., B., B., B.¶, B.¶ ( copies), B. = B., B., B., B., B.a, B., B.a, B., B.*b = H.*a (w. comm.), B., B.a, B., B.b, B. (gl.), B. = B. = B., B.b, B.¶ (gl.) BA.d, BA.f, BA.a, BA.*a BC.*b, BC.*b, BC.b BC.¶, BC.a, BC. BD.b, BD., BD.b BM.a, BM.a, BM.a, BM.b, BM.a, BM.a,

BM.c BP., BP.b, BP.a = BP.x, BP.x, BP.a, BP.e, BP.f, BP.a, BP.j, BP.d, BP.a C.r S., S. SS.a, SS.¶c UC.b Z.a, Z., Z., Z.

—–, French tr.: ed. R. J. Dean & M. D. Legge, The Rule of St Benedict. A Normanprose version (Oxford ). Or perhaps the metrical version, tr. Nicole: ed. A.Héron (Rouen ).

B., B. BM.b BP.m (‘. . gallice exposita’)

—–, OE tr. by Æthelwold: ed. A. Schröer (Kassel – / repr. Darmstadt).

B.*, B. (‘the englisca Regol’)

Regula S. Benedicti uersifice: ??? BP.f, BP.a, BP.a

Regula S. Francisci (‘Regula bullata’): ed. K. Esser, Opuscula Sancti Patris FrancisciAssisiensis, Bibliotheca Franciscana ascetica medii aevi (Grottaferrata ),–.

BA.h BP.g, BP.a, BP.j, BP.c, BP.e SS.¶h UC.*c (‘regula fratrum minorum’)

Regula S. Pachomii, tr. Jerome: PL . –; Lambert , recording no Englishcopies.

B. (‘regula S. Pactonii’)

Regula S. Saluatoris: ed. S. Eklund, Sancta Birgitta. Opera minora (Stockholm ). SS.*e, SS.h, SS.*b

Regulae urinarum secundum Platearium: ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre.

A.†k (‘urinas Platearii’)

Regularis concordia → Æthelwold

Reinerus Gemma, Frisius [–]—–, De principiis astronomiae et cosmographiae, French tr. by Claude de Boissièreas Les Principes d’atronomie et cosmographie: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘the principallis of astronomie’) ?= S.¶ = S.¶—– (as editor) → Petrus Apianus, Cosmographia

Reinhard Lorich [† or ]—–, Wie junge Fürsten und grosser Herren Kinder rechtschaffen instituiert und unterwiesenmögen, Latin tr. as De institutione principum loci communes: ¶*pr. Frankfurt , &c.

H.¶*

Remigius of Auxerre [–], monk of Saint-Germain, Auxerre—–, Commentary on Bede’s De arte metrica: ed. M. H. King, CCSL A ()–.

B.

—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: ed. E. T. Silk, Papers ofthe American Academy in Rome (Rome ); D. K. Bolton in AHDLMA () –.

UC.?*x

—–, Commentary on Donatus’s Ars minor: ed. W. Fox, Teubner (). Withor without his Commentary on Donatus’s Ars maior: ed. H. Hagen, AnecdotaHelvetica (Leipzig ), –; complemented by the missing portions, ed. J.P. Elder, Harvard Studies in Classical Philology – (–) –; Manitius,Geschichte, . –.

A.f B.a (‘super viii partes oracionis’), B.x, B., B. BA.a BC. (‘R. super primam partem Donati’), BC. (‘item super secun-

dam’), BC., BC. (‘R. super primam . .’), BC.a (‘R. super Donatum’) BP.b (‘R. super Donatum maiorem et minorem’), BP.a F. (‘R. super Donatum cum aliis opusculis’) K. (attrib. Bede, inc.), K. SC.†x = SC.†b (‘summa super Donatum’, anon.) Z.b, Z.†b

—–, Commentary on Juvenal: excerpts ed. M. Manitius, Rheinisches Museum () –.

B., B. (anon.)—–, Commentary on Martianus Capella: ed. C. E. Lutz (Leiden –).

A.† (‘expositor super Marcianum’) = A. B.†b (anon.), B., B.*x

BP.† (anon.) F. SC.b UC.d UO.*x

—–, Commentary on Phocas’s Ars de nomine et uerbo: ed. M. Manitius, Di-daskaleion () –. [See also Cornutus ps.]

B. BP.a, BP.e

—–, Commentary on Priscian’s Institutiones: ed. M. de Marco, Ævum ()–.

B.b, B.†a (‘Remigius super Terencium’)—–, Commentary on Sedulius’s Carmen paschale: excerpts ed. J. Huemer, CSEL () –.

B. BA.*a

—–, De diuinis officiis (attrib.; ps. Alcuin): PL . –. [For the workattributed in English catalogues to Peter Damian, see now Rupert of Deutz,De officiis diuinis.]

— ——–, Enarrationes in Psalmos: PL . –; Stegmüller Bibl. . [The workwas printed as Augustine, De uirtute Psalmorum, [Venice] (CIBN A), &c.and as such may be confused with Nicetas of Remesiana (ps. Augustine), Depsalmodiae bono siue de utilitate hymnorum.]

F.¶ (‘Augustinus de uirtute psalmorum’) S.¶*x

—–, Expositio missae (De diuinis officiis, c. ): PL . –. This chapter oftencirculated separately.

B.c (‘Alquinus . . exposicio misse’), B.d (‘expositio Rem. super canonem misse’), BA.*a (‘exposicio misse’, anon.), BA.g BP.† (‘de eucharistia’, anon.) C. (‘Remigius de misse misteriis’) FA.e (‘excerpta Remigii super missam’) K. ( copy) P.e (‘defloratio Remigii super missam’) SC.c SS.d UO.*x

Z.a (‘explanatio Remigii’)

pseud.—–, Commentary on the Song of Songs → Haimo of Auxerre—–, Commentary on the Pauline epistles → Haimo of Auxerre—–, Interpretationes biblicae → Stephen Langton, Interpretationes nominum hebraico-rum

FA.†

—–, De dedicatione ecclesiae, inc. ‘Morem quem sancta ecclesia tenet in solemnidomus dominicae dedicatione’: PL . – (as ps. Remigius).

B.e (‘Ambrosius de consecratione ecclesiarum) K. (attrib. Ivo, inc., expl.) R. ( copies) = K.

dub.—–, Commentary on Terence: Manitius, Geschichte, . , notes that the entryat Ramsey is the only evidence that Remigius wrote such a work; he suggeststhat the volume seen was a copy of Remigius on Priscian.

B.a

Remius Favinus [ ? ]The best manuscripts identify the author as ‘Remi Favini’ (in the genitive); included in earlyprinted editions of Priscian, [Venice] (Goff P), &c., and independently pr. [Leipzig] (ISTC ), the writer’s name had become Rhemnius Fannius, identified in the early thcent. with the st-cent. grammarian Q. Remmius Palaemon.

—–, Carmen de ponderibus: ed. A. Riese, Anthologia Latina siue Poesis Latinae Supple-mentum (Leipzig –), /. –.

B.*f (‘Rufinus de ponderibus et mensuris’)

Remy Belleau [–]—–, Larmes sur le trespas de monseigneur Rene de Lorraine et de madame Louyse de Rieux,marquis et marquise d’Elbeuf : Paris .

S.¶ (‘the armes of the marques Dalbuif’)

Renaud de Louhans [th cent.]M. Roques, HLF () –.

—– (as translator) → Albertanus of Brescia, Liber consolationis; Boethius, Philo-sophiae consolatio

Renaut de Montauban: pr. Paris &c.; Woledge , ; BM Cat. Rom. .–.

BA. (‘katir fitz Edmound’) H.* (‘les quatre filz Haymon’) SH. (‘a frensh boke of quater fit Emundes’) UC.*x (‘liber in gallicis’)

René I d’Anjou [–], king of Naples and Jerusalem—–, Le Mortifiement de vaine plaisance: ed. F. Lyna (Brussels ); ed. E. Amino,PhD diss. (Columbia University ).

H.*

Rene Benoist [–], preacher to Mary, queen of Scots—–, Certaine résolution et détermination des poincts à présent controversées touchant lareligion chrestienne: pr. Paris .

S.¶ (‘resolution of certane christiane poyntis’)—–, Epistre à Jean Caluin pour luy remonstrer qu’il repugne à la parole de Dieu en cequ’il a escrit des images: pr. Paris . Or Second epistre en laquelle est refutée une vaineimagination de la participation du corps et sang de Iesu Christ par un decoulement spiritual:pr. Paris . [Both written against Calvin’s Institutio Christianae religionis.]

S.¶† (‘the answer to Johnne Calvynis epistle’)—–, Necessarius atque certus modus tollendae religionis discordiae: pr. Paris . Orperhaps one of the Scots translations.

S.¶ (‘the maner to tak away the contrauersie of religioun be Renat’ Benedict’)

—–, Traicté catholique des images et du vray usage d’icelles: pr. Paris . S.¶† (‘four homoleis anent the images in France’)

—–, Traicté du sacrifice evangelique, dedicated to Mary, queen of Scots: pr. Paris.

S.¶ (‘the sacrifice evangelick’)—–, Traicté du sainct jeusne de caresme: pr. Paris .

S.¶† (‘the institutioun of lentren’)—–, Le Triumphe et excellente victoire de la foy: pr. Paris .

S.¶ (‘the triumphe of faith’)

Rene Berthault [†]—– (as translator) → Antonio de Guevara, Libro aureo de Marco Aurelio

René Le Pelletier [early th cent.]—–, La rigueur damours e pitie de richesse (): unpr.

H.*

Repertorium uocabulorum Bibliae, inc. ‘Licet nonnulli circa uocabula Biblie’ (prol.),‘Abba secundum Papiam’: unpr.; list of manuscripts in Mynors & Thomson,Hereford Cathedral, –.

BA. UO.† (‘repertorium difficilium uerborum biblie’)

Repetitiones disputationes necnon tractatus diuersorum doctorum: pr. Venice (GoffL). The volume opens with a work of Lanfrancus de Oriano.

UC.¶*

<>Reticius [ ], bishop of Autun—–, works reported from Jerome, § .

K

Rex aeterne poli mundani rector et orbis: ed. H. Varnhagen in Zeitschrift für deutschesAltertum () –; BHL ; WIC . M. Lapidge in Scire litteras.Forschungen zum mittelalterlichen Geistesleben, ed. S. Krämer & M. Bernhard (Mu-nich ), –.

BP. = BP. (‘passio Eustachii Placide uersifice’) = BP. (‘uita s. Eustachii carmine heroico’)

Rhetores Graeci, Greek text: ¶*pr. as Rhetores in hoc uolumine continentur hi, Venice:Aldus Manutius, – (Adams R).

UO.¶* + UO.¶*

Rhetorica ecclesiastica an anonymous canon-law text, dated by its editor to c.–: ed. L. Wahrmund, Quellen zur Geschichte des römisch-kanonischen Processesim Mittelalter / (Innsbruck, ).

BA.†b (‘rhetorica ecclesiastica . .’)

<>Rhodo [ ]—–, works reported from Jerome, § .

K

Rhygyfarch ap Sulien [–]—–, Vita S. Dauidis: ed. A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealo-giae (Cardiff ), –; Sharpe, Latin Writers, ; BHL .

B.c, B.c

Ricardus Anglicus [c–]—–, Anatomia, forming the third part of his Micrologus: ed. K. Sudhoff, Archiv fürdie Geschichte der Medizin () –; Thorndike/Kibre .

BA.†g (‘anathomia Galieni’), BA.d, BA.d SS.n UC.*x

UO.*x

—–, De medicinis repressiuis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre, .

BM.u UC.* (‘repressiua autore Richardo medico’)

—– (?) De ornatu, inc. ‘Faciei decor et uenustas’: pr. among the works of Arnoldof Villanova, Lyon , v–r; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

BA.b (‘ornatus faciei eiusdem’), BA.b, BA.*h (‘liber de ornatu faciei’, anon.)

—–, De phlebotomia: ed. H. Seyffert, diss. (Leipzig ). Other texts were alsoattributed to him.

SS.m (‘Ricardus Anglicus de flegbothomia’)—–, De pulsibus, inc. ‘Pulsus est motus cordis’: ed. A. Hesse, diss. (Leipzig );Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre , .

FA.†b (‘magistri Ricardi de motu cordis’) UO.*x

—–, Practica, forming the first part of his Micrologus: ed. E. Frers, diss. (Leipzig), complemented by H. Hellriegel, diss. (Leipzig ); Sharpe, Latin Writ-ers, –.

BA.a (‘practica Ricardi’), BA.a, BA.a, BA.e P.d (‘practicus Ricardini’)

—–, Regulae de urinis: unpr.; H. H. Beusing, Leben und Werke des Richardus Anglicus,diss. (Leipzig ); Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

BA.i (‘tractatus Ricardi de urinis’), BA.c, BA.c BM.t (anon., inc.) SS.i, SS.l UC.*x

UO.*x, UO.*x

—–, Signa: part ed. H. E. Beusing, Das Leben und Werke des Ricardus Anglicus, diss.(Leipzig ), –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.e (‘signa Ricardi’), BA.*x

F. SS.gg, SS.o UC.* (‘liber mag. Ricardi experti in qualibet parte medicine’) =

UC.—– (?), Tractatus febrium, inc. ‘Ex uniuersalibus in quibus consistit ars medici-nalis’: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

BA.e (‘febres ab eodem Ricardo composite’)

Richard Barre [†]—–, Commentary on the Old and New Testaments: unpr.; Sharpe, Latin Writ-ers, ; Stegmüller Bibl. .

A. = A.—–, Capitulatio quarundam clausularum Isaiae explanatarum per sanctum Hieronymum:not identified.

SS.b—–, Versus de molestiis curiae: not known to survive.

A.h, A.b

Richard de Belmeis [th cent.], bishop of London—–, Tractatus de regem Henricum: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

BP.c

Richard Billingham [† after ]—–, Speculum puerile: unpr.; J. A. Weisheipl, Med. Stud. () ; Sharpe,Latin Writers, .

P.i (‘speculum puerorum diuersorum tractatuum logicalium’)—–, Tabula logicae et philosophiae: not known to survive.

BC.a (‘tabula Belyngham’) = BC. ?= BC. (‘tabula philosophie’) SS. (‘tabula secundum ordinem alphabeti super libros logicos et physicos tam naturales quam morales secundum Ric. de Billyngham’) UO. (‘tabula Belingam’) = UO. (‘tabula Byllingham’)

Richard Billingham OSS [† after ], brother of Syon—–, Sermones super euangelia dominicalia: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

SS., SS.

Richard of Bury [–], bishop of Durham—–, Philobiblon: ed. E. C. Thomas (London / repr. Oxford ); ed. A.Altamura (Naples ). The real author was Robert Holcot.

A.a BA.*c BC. K.* SH.b

SS.c (attrib. Holcot), SS. (attrib. Holcot) UC. (‘philobiblon auctore Angrauyle’) UO.*x, UO.*b, UO.*x (‘acta consilii Basiliensis’)

Richard Campsall [† after ]—– Quaestiones on Aristotle’s Physica: not known to survive; Sharpe, Latin Writ-ers, . Perhaps to be identified with the anonymous questions on the Phsyicsin BL MS Royal E. (UO. ), fols. r–(), which was bequeathedto Merton College by Campsall himself.

BA.l–m (‘questiones mag. Ricardi de Campsale super libros phisicorum. notabilitates breues eiusdem super omnes libros phisicorum’)

Richard Carew OFM [late th cent.]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

SS.† (‘Karew super primum et m Sententiarum & super tercium’) UO. (I), UO. (I–IV)

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: not known to survive; Lohr,/. ; Sharpe, Latin Writers, .

UO. (‘Cary super libros posteriorum’)

Richard Castleton [ ? ]—–, Commentary on Revelation: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

UO.a (‘Casterdon’) = UO. (‘Casterton syper apocalipsim’) = UO.

Richard of Cirencester [ ? ]—– Liber de officio ecclesiastico, inc. ‘Officium ut’: not known to survive, butcited by William Woodford, in his Contra Trialogum Wyclif , ‘per Richardumde Cirencestria de officiis’ (ed. Brown, . ), and elsewhere as ‘Ricardus deCirencestria de officio ecclesie’ (Postilla on Matthew, fol. rb), or ‘de officiomisse’ (ib. fol. vb), &c. (J. I. Catto, William Woodford, OFM (c.–c.),DPhil diss. (Oxford ), –). He is also cited in Woodford’s QuaestionesLXXII de sacramento altaris, Bodl. MS Bodley , fol. va, ‘per Ricardum deCyrencestria qui egregie scripsit libros de diuinis officiis’; he refers to chap-ters in the second, third, and last books of the work. Kirkstead (K) has‘Richardus de Cyrencestria de officio ecclesiastico’, said to be in seven books.

K.

Richard de Circestre [unkn.]—–, Commentary on the creeds: not known to survive.

BP.a

Richard of Clive [† after ]—–, Quaestiones Metaphysicae: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers, –.

UC.*x

Richard of Ely OSB [†], prior of Ely—–, Sermones: not known to survive.

K.

Richard Fastolf OCist [†], abbot of Fountains—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.

Richard of Ferrybridge [† after ]—–, Consequentiarum regulae: pr. Venice / (Goff S) (with the works ofRalph Strode); Sharpe, Latin Writers, –.

A. (‘de omni genere consequenciarum’) FA.e (‘logica Ricardi Feribrig’) UC.a

Richard Fishacre OP [†]—–, Commentary on the Psalms: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,; Stegmüller Bibl. .

B. (Pss. –) F.a, F. (‘F. super primum nocturnum psalterii usque ad Deus deus meus respice’, pss. –) K. UO.

—–, Super Deus illuminatio (Ps. ): not known to survive; Sharpe, Latin Writers,; Stegmüller Bibl. .

Z.—–, Commentary on Proverbs: not known to survive; Stegmüller Bibl. .

A.—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: prol. ed. R. J. Long in Med.Stud. () –; Book I (in preparation); Book II, ed. R. J. Long (Munich–); Book III d. –, ed. A. Eichinger & others (Munich ); Book IIId. –, ed. K. Rodler (Munich ); Book IV (in preparation); Sharpe LatinWriters, ; Stegmüller Sent. ; Kaeppeli .

B. BA.*f–i (‘leccio in Iu librum’, &c.; four prologues), BA. BC. (‘†Sissatleus’, III–IV) BC. (‘quedam questiones super IIIu’) = BC. = BC. (‘questiones Fyschaker super u) = BC. = BC. BP. ( vols) F. ( vols), F. (IV), F. (I), F.b, F. K. ( copies) UO. (IV), UO.*, UO.* (I)

—–, Quodlibeta: not known to survive. UC.

Richard FitzRalph [†], archbishop of Armagh—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Sharpe, Latin Writers,–; Stegmüller Sent. –.

BC. (‘questiones domini Armachani super sentencias’) = BC.

FA.b SS.b (abbrev.) UC.

—–, Contra fratres mendicantes. Such a collection is described in the catalogue ofthe Austin Friars at York (Friars, ), and Leland described another belongingto the London Carmelites (Friars, ). The texts would include the bull Vaselectionis () and one or more of FitzRalph’s treatises relating to the case inthe cardinals’ tribunal (–), Defensio curatorum (pr. Louvain &c.), Quia inpropositione nuper facta (unpr.), De audientia confessionum (unpr.) and Libellus Coramnobis (unpr.); on all of which see K. Walsh, Richard FitzRalph in Oxford, Avignonand Armagh (Oxford ), –.

B.b (‘processus contra mendicantes’),

B. (‘contra fratres mendicantes’) BA.q–t (‘proposicio eiusdem contra mendicantes. obiecta eiusdem. libellus eiusdem contra fratres. libellus fratrum contra Armachanum’) F. (‘contra fratres mendicantes’) FC. (‘determinatio contra fratres mendicantes’), FA.†d (‘resistencia minorum et eorum responsio’) FA.d (‘proposicio Armachani contra fratres in communi’) SS.i (‘Armicanus de mendicitate fratrum et eorum priuilegiis’) SS.j (‘Armachanus archiepiscopus de mendicitate Christi et fratrum’) UC. (‘Armakanum contra fratres predicantes’) = UC., UC.* (‘Armachanus contra fratres’)

—–, De pauperie Saluatoris: I–IV, ed. R. L. Poole, De dominio diuino, Wyclif Soc.(), –; V–VII, ed. R. O. Brock, PhD diss. (University of Colorado); Sharpe, Latin Writers, .

A. = A. B.† (‘Armacanus de potestate spirituali’), B.b BA.* (‘A. de pauperie Christi’) F. UC. (‘A. de pauperie Christi’) UO. (‘Armacani de paupertate Saluatoris libri ’), UO.†d (‘de laude saluatoris’, among FitzRalph’s works), UO.*x

—–, Propositio pro anno iubilaeo, inc. ‘Domine salua nos’ (August ) [no. inthe sermon-diary]: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.p—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . –; Sharpe, Latin Writers, .

A. = A. B.b, B. UC. = UC. UO.c (‘eiusdem in sermonibus’), UO. (‘sermones Armachani’), UO.a

—–, Sermon at St Paul’s Cross, ‘Quaecumque dixerit uobis, Facite &c. [Jo :]’: pr.with his Summa de quaestionibus Armenorum, Paris , fol. clxiiii.

SS.c (‘sermo doctoris †Cowton ep. Armachani . .’)—–, Summa de quaestionibus Armenorum: pr. Paris (Adams F).

A. = A. B.a BA. F. FA.c (excerpt) K. ( copy) S. (‘†nouus decanus† de questionibus Armanorum’, inc.), S. (‘liber questionum Ermenorum compositus per R. Randulphi’) UC. = UC. UO. (‘Armacani de questionibus Armenorum libri ’), UO.a (‘summam domini Armacani’)

Richard de Furnival [–before ]—– (?), De arte alchemica: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

BA.*v (‘tractatus Ricardi de Fermiualle de alkemia’)—– (attrib.; ps. Ovid), Vetula: pr. Perugia / &c.; ed. P. Klopsch (Leiden/Cologne ); J. H. Mozley in Latomus () –; WIC .

BA.e FA.*b

K. ( copies) SS.g–j (w. comm.) UO.¶*x

Richard of Geddinge [†]—– (?), Ars minutiarum, inc. ‘Cum minor quantitas aliquotiens sumpta’: unpr.;Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

BA.*g (anon.)

Richard Hyrde [fl. ]—– (as translator) → Juan Luis Vivés

Richard Kendal [†]—–, Grammatical works: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.

Richard Kilvington [†]—–, Quaestiones on Aristotle’s De generatione et corruptione: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

FA.† (‘questiones Keluyngton’) UC.*x = UC.*

—–, Quaestiones morales super X libros Ethicorum Aristotelis: unpr.; Sharpe, LatinWriters, –.

FA.† (‘questiones Keluyngton’)—–, Quaestiones on Book I of the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

Richard Knapwell OP [† after ]—–, Correctorium corruptorii Quare: ed. P. Glorieux, Bibliothèque thomiste (LeSaulchoir ); Kaeppeli ; Stegmüller Sent. .

F. (‘corectorium coruptorii sancti Thome’, anon.)—–, Quaestio disputata de uerbo: unpr.; Kaeppeli .

UC.*x

—–, Quodlibet: unpr.; Kaeppeli . UC.*b

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K

Richard Lavenham OCarm [† after ]—–, De incipit et desinit: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . Perhaps preceded byhis Tractatus qui differt: ed. P. V. Spade in Essays in honor of A. C. Pegis (Toronto), –.

SS.f (‘tres tractatus de differt, incipit, et desinit’)—– Speculum naturalis philosophiae on Aristotle’s Physica, inc. ‘Ne tediosum sit stu-dentibus presens opus’: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers, –; Thorn-dike/Kibre .

F. (‘L. doctor super libros physicorum’, inc.) UO.† (‘speculum philosophiae’)

Richard of Lincoln [ ? ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, –.

FA.a

Richard of Melksham [ ? ]—–, Sermones: unidentified.

B.

Richard of Middleton OFM [–before ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Brescia / repr. Frank-furt ; Stegmüller Sent. .

A. = A. B. BA. (IV) F. (‘quartum Medieuille’), F. FA.f (excerpts), FA.a (‘Menvile super secundum sentenciarum’) H. K S.¶*–* (I–III), S.¶ (IV) SS. (IV) UC. (I–II), UC.* (III) = UC., UC.¶* ( vols) ?= UC.¶ (‘in †tribus magnis uoluminibus’) UO.¶*, UO.* Z.†

—– Quaestio de gradu formarum: ed. R. Zavalloni, Philosophes médiévaux ()–; Glorieux Th. f. Also Quaestio de unitate formae: ed. Zavalloni, –.

BA.d = BA.l—–, Quaestiones XLV disputatae: unpr.; Glorieux Rép. c; Sharpe, Latin Writers,.

BA.†x = BA.†j (‘questiones Ricardi de media uilla’) BC. (‘summa questionum R. de Media Villa’) = BC. =

BC. UC. = UC., UC.*x, UC. UO.*x

—– Quodlibeta: pr. Venice (Shaaber R), Brescia (Shaaber R);Glorieux Th. d.

BD.a (‘quodlibet Menuil’) UO.*

Sir Richard Morison [†]—–, Apomaxis calumniarum: pr. London (STC ); Sharpe, Latin Writers,.

H.¶

—–, An invective ayenst treason: pr. London (STC ). H.¶* = H.¶*

—–, Liber dominorum et tenentium: unpr. H.* + H.* (prefatory essay)

—– (as translator) → Frontinus

Richard Pluto OSB [late th cent.]—–, De bono mortis: not known to survive.

BC.g—–, De gradibus uirtutum: not known to survive.

BC.e, BC.d—–, De loco et tempore: not known to survive.

BC.h—–, De summo bono: not known to survive.

BC.c—–, De uirginitate: not known to survive.

BC.f

—–, Vnde malum: not known to survive. BC.d, BC.c BP. = BP.a (inc.) Z.

Richard de Pophis [th cent.]—–, Summa dictaminis secundum stilum romanae curiae: unpr.; W. A. Pantin, Histor-ical Essays in Honour of James Tait, ed. G. Edwards & others (Manchester ),–.

B.* BC.† (‘liber de dictamine stili Romani’) SC. (‘magister R. de Posis in summa sua de epistolis secundum consuetudinem Romane curie usitatis’) UC.c UO. (‘Ricardum de polis’), UO., UO.*

Richard of Préaux OSB [†], abbot of Préaux—–, Commentary on the Heptateuch: unpr.; Stegmüller Bibl. –.

BC.* (‘liber Ricardi Pratellensis abbatis’, Rt), BC.* + BC.* (Gn) = BC.* + BC.*

—–, Commentary on Proverbs: unpr.; Stegmüller Bibl. , . K. R.* (attrib. Radulphus, copy)

—–, Epistolae: unidentified. [Printed in PL . – is the prologue toLeviticus, addressed to Anselm; Martène, Thesaurus anecdotorum nouus, . ,has a letter to the monks of Preaux.]

BC. (‘scripta et rescripta Pratellensis’) Z.i (‘ep. Pratellici abbatis ad episc. suum et rescriptum episc.’)

Richard the Premonstratensian [late th cent.]—–, De canone missae: PL . –; Sharpe, Latin Writers, –. [Some-times attributed to John of Cornwall; B. Hauréau, Notices et extraits / (), collects the evidence for the attribution to Richard the Premonstraten-sian.]

A.*x

B.x, B.*x, B.b (‘Ricardi abbatis de ordine Premonstratensi . .’), B. (‘Ioannes Cornubiensis de uirtute crucis in sacramento altaris’) BP.a (‘tractatus qui sic incipit In uirtute sancte crucis’), BP.j (‘summa mag. I. Cornubiensis qualiter fiat sacramentum al-

taris per uirtutem sancte crucis et de vij canonibus uel ordinibus misse’), BP.*h (‘qualiter fit sacramentum altaris’, anon.), BP.h, BP.a (‘summa mag. I. Cornubiensis qualiter . .’), BP.d (‘summa mag. I. Cornubiensis super canonem misse’) G.*x = H.*x

K. (attrib. John of Cornwall) SS.b (‘canonicus quidam prem. de canone misse’) UO.*x

Z.b (‘Ricardus de missa’)

Richard Rolle [†]—–, Canticum amoris: ed. A. Wilmart, Revue d’ascétique et de mystique () –; Allen, Rolle, –.

A.e SS.b

—–, Commentary on the Psalms: pr. Cologne , –; Stegmüller Bibl.; Allen, Rolle, –.

B.* SC. (‘Hampoles sawter’), SC. UO. (‘Hampole super psalterium’)

—–, Commentary on Psalms, in English: ed. H. R. Bramley (Oxford ). C. H.* (Ps -), H.* (Ps –) + H.* (Ps –) = H.* K. (‘super psalterium duntaxat latine et anglice’) SS.

—–, Commentary on Psalm : pr. Cologne (Shaaber R), –; ed.J. C. Dolan (Lampeter ); Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

SS.† (‘psalmi bene expositi’)—–, Commentary on the Song of Songs: ed. E. M. Murray, PhD diss. (Ford-ham University, New York ); Stegmüller Bibl. ; Allen, Rolle, –.

B.* SS.b, d–e UO.*

—–, Commentary on Lamentations: pr. Cologne , –; Stegmüller Bibl.; Allen, Rolle, –.

B.* K.

—–, Commentary on Revelation: ed. N. Marzac (Paris ); Stegmüller Bibl.; Allen, Rolle, –.

B.* SS.b

—–, Commentary on the Lord’s Prayer: pr. Cologne , –; StegmüllerBibl. ,; Bloomfield ; Allen, Rolle, .

B.*

—–, Commentary on the Apostles’ Creed: pr. Cologne , –; Steg-müller Bibl. ; Allen, Rolle, .

B.*

—–, De excellentia contemplationis, a compilation based on Richard Rolle’s writ-ings: unpr.; Allen, Rolle, –.

F.b—–, Emendatio uitae: pr. Paris &c.; ed. N. J. Watson, TMLT (),–; ed. R. Spahl (Göttingen ); Bloomfield ; Allen, Rolle, –.

A.m (‘libellus qui dicitur xij capitula R. heremite Hampole’), A.f (‘de conuersione peccatorum’), A.f (‘xij capitula R. Hampole’) B.* C.k (‘ capitula Hampol’) F.d H.¶* K. (‘uehiculum uitae siue xii capitula’, copy) SC.* (‘de conuersione peccatoris ad deum’), SC.† (‘regula uiuendi’, anon.) SS.f, SS.b, SS.d (‘duodecim capitula de regula uite’), SS.*a (‘de emendacione peccatoris’), SS.a (‘de emendacione peccatoris siue de regula uiuendi’), SS.c (‘Hompole de forma uiuendi’), SS.b (‘de regula uiuendi’), SS.d (‘de conuersione peccatoris’), SS.c (‘de regula uiuendi’), SS.a (‘de emendacione uite’), SS.a (‘de conuersione ad deum’),

SS.a, SS.b, SS.b, SS.b UO., UO.*e (‘tractatus qui sic incipit Ne tardas’), UO.*x, UO.*x, UO.*x

—–, The Form of Living: ed. S. Ogilvie Thomson, EETS OS (), –. C. SS. (‘Hampole ad reclusam de uita perfeccionis’)

—–, Incendium amoris: ed. M. Deanesly (Manchester ); Allen, Rolle, –. A.a, A.b B., B.* BC.†¶ (‘incendium amoris’, anon.) C., C. F.a K. ( copy) SS.a, SS.a, SS.b, SS.o, SS.cc, SS.i UO.*x

—–, Iudica me Deus [Ps. :]: ed. J. P. Daly, Elizabethan & Renaissance Studies / (Salzburg ); Stegmüller Bibl. ; Bloomfield ; Allen, Rolle, –.

A.c B.* SS.i (‘Hampole contra sibi detrahentes sc. Iudica me Deus’), SS.e, SS.bb UO.*c

—–, Liber de amore Dei contra amatores mundi: ed. P. F. Theiner (Berkeley, CA,); Allen, Rolle, –.

A.d K. (‘de amore diuino’, copy) SS.f, SS.d, SS.a, SS.a, SS.c UC. (‘liber de amore cum aliis tractatibus R. heremite’) UO.*x

—–, Meditation on the Passion: ed. C. Horstmann, Yorkshire Writers. Richard Rolle ofHampole and his followers (London –), . –.

C.—–, Melos amoris: ed. E. J. F. Arnould (Oxford ). [A derivative work is theCarmen prosaicum, ed. G. M. Liégy, Mediaeval Studies () –.]

A.b (‘melum eiusdem’) F.c K. ( copy) SS.a (‘melos contemplacionis’) UC. (‘melum contemplatiuorum per Ric. Hampoll’)

—–, Paruum Iob siue Libellus in nouem lectiones mortuorum: pr. [Oxford ] (GoffR, Duff ); pr. Cologne , –; ed. M. R. Moyes, Elizabethan &Renaissance Studies / (Salzburg ); Stegmüller Bibl. ; Allen, Rolle,–.

A.g B.* F.¶ (‘exposicio Hampull’ super lectionibus Dirige’) H.*- K. ( copy) SH. ?= UO. SS.q (‘Ricardus de Hampole super lecciones exequiarum’), SS.l, SS.g, SS.b (‘super nouem lecciones mortuorum’), SS.*x, SS.b, SS.b UC.¶* UO.*g (‘tractatus qui sic incipit Parce mihi domine’),

UO.*x, UO.*x, UO. ?= SH.

—–, Stimulus conscientiae → Prick of Conscience—–, Viridarium: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Allen, Rolle, –; Sharpe, LatinWriters, , . The work collects verses from the Psalms that mention miseri-cordia and related words.

FA.g (‘tractatus Waldeby Misericordias Domini’, inc.) SH.† (‘uiridarium psalterii’)

—–, unspec. BD. (‘liber Ricardi heremite’)

app.—–, Officium de sancto Ricardo de Hampole, nine lections on the life of RichardRolle: ed. G. G. Perry, EETS OS (); ed. S. W. Sawley, Surtees Soc. (), –; ed. R. M. Woolley (London, ); Allen, Rolle, –.

SH.

Richard Rufus of Cornwall OFM [† after ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. ;Sharpe, Latin Writers, .

UO.* (attrib. James of Viterbo)—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: not known to survive. Thework attributed by R. Wood to Richard Rufus in Erfurt, MS Amplon. Q. ,has no claim to authenticity.

UO. (‘questiones Cornubiensis super libros posteriorum incompletein

quaterno’)—–, Syncategoremata: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

BA. (‘sincathegoremata Ricardi Cornubiensis’)

Richard of Saint-Victor OSA [†]R. Goy, Die handschriftliche Überlieferung der Werke Richards von St. Viktor im Mittelalter, BibliothecaVictorina (Turnhout ); P. Sicard, Iter Victorinum. La tradition manuscrite des oeuvres de Hugueset de Richard de Saint-Victor (Turnhout ).

—–, Opera: pr. Venice , Paris (Adams R), &c. S.¶† (‘opera sancti Victoris’) UO.¶ (‘opuscula Richardi de sancto Victore’), UO.¶*, UO.¶* (‘opera Victoris’)

—– Ad me clamat ex Seir [Is :], also titled Liber de Verbo incarnato: PL . –; ed. J. Ribaillier, Richard de Saint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ),–.

K.<>

—–, Ad nouitios, a sermon on Psalm , ‘Afferte Domino &c. Vobis dicitur,nouicii. Attendite, nouicii’: PL . –. Editions since the th cent. havemerged various works on particular psalms under the title Adnotationes mysticaein Psalmos (PL . –).

BA.d (‘R. de S. V. super psalmum Afferte’, Ps ) BM.b (Ps ), BM.k (Ps ) K. ( copy) SS.*c UO.† (‘quaternum qui sic incipit, Afferte domino filios dei’) Z. (‘Afferte domino’, Ps )

—–, Adnotationes mysticae in Psalmos → Ad nouitios, Tractatus super quosdam Psalmos—–, Allegoriae → Richard of Saint-Victor, Liber exceptionum

—–, Beniamin maior: PL . –; ed. J. Grosfillier, L’Oeuvre de Richard deSaint-Victor (Turnhout ); Stegmüller Bibl. .

A. = A.n (‘speculum contemplacionis secundum sex gradus’) BA.. = BA.x (‘maior contemplacio Ricardi de S. V.’) K. (‘de contemplatione lib. ’), K.* R. (‘super vi generibus contemplacionis’, copies) S.¶ (‘Richardus de arca et de patriarchis’) SS.*j (‘de sex generibus contemplacionum’) Z.a (‘Ricardus de sex generibus contemplationis’)

—–, Beniamin minor: PL . –; Stegmüller Bibl. . A. (‘de studio sapiencie’) = A. B.a, B.* (‘de contemplacione siue de xii patriarchis’) BA.a (‘minor contemplacio Ricardi de S. V.’), BA.. = BA.x, BA.f BC.c (‘tractatus m. R. de S. V. de xii patriarchis’) FA.a (‘Richardus de S. V. de patriarchis’) P.† R. (‘de patriarchis’, copies), R. (‘de studio sapiencie’, copy) = K., R. (‘de Beniamyn et fratribus eius’, copies) = K., R. (‘de contemplacione, copy) SS.d, SS.*i (‘de studio sapiencie et eius commendacione’), SS.c (‘in suo tractatu morali de patriarcha I. et de duabus uxoribus

et de duodecim filiis eius’), SS.c UC.*i (‘R. de S. V. de studio sapiencie et eius commendacione’) UO.b (‘sermon Ricardi canonici super Benyamyn adulesentulo’) Z.†b, Z.d, Z.a, Z.*x = H.*x, Z.d, Z.c

—–, Commentary on Joel and Nahum: PL . – and PL . –;Goy, –; Stegmüller Bibl. . For the attribution to Richard rather thanHugh, see H. J. Pollitt in RTAM () –.]

B.*x = H.*a, B.– K.– R. (‘super Naum’, attrib. Hugh, copies), R. (‘super Ioel et Naum’, attrib. Richard, copies) Z.†b, Z.†a

—–, Commentary on Apocalypse: PL . –; Stegmüller Bibl. . UO. (‘sentencie super apocalypsin cum aliis’, inc.)

—–, Commentary on the Lord’s Prayer: PL . – (as Hugh of Saint-Victor); PL . – (as Peter Abelard); ed. J. Châtillon, Richard de Saint-Victor. Liber exceptionum, Textes philosophiques du moyen âge (Paris ),–; Bloomfield ; Stegmüller Bibl. . For authorship see note onZ.b.

K. (attrib. Petrus Comestor) SS.*b (attrib. Petrus Comestor), SS.j (attrib. P. Comestor) Z.b (attrib. Peter of Poitiers)

—–, Declarationes nonnullarum difficultatum Scripturae: PL . –; ed. J. Ribail-lier, Richard de Saint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ), –; StegmüllerBibl. .

B.b—– De differenti poena peccati mortalis et uenialis and Elemosina Patris non erit inobliuione: PL . –; ed. J. Ribaillier, Richard de Saint-Victor. Opuscules théo-logiques (Paris ), –.

K.<>

—–, De emmanuele: PL . –; Stegmüller Bibl. . BC.a K. (‘contra Andream iudaizantem’, Book I), K. (Book II) R. (‘super illud Ecce uirgo concipiet’, copies) = K., R. ( copies) Z.e

—–, De eruditione hominis interioris: PL . –; Stegmüller Bibl. .[Not to be confused with his De statu interioris hominis.]

A. (‘de uisione Nabucodonosor’, anon.) BM.q (‘de sompnio Nabugodonosor’) K. (‘de uentis’, inc., Book III), K.– (‘super Danielem et de mistico sompno Nebuchadonosor. De arbore Nabugodonosor’) R. (‘super Ego Nabugodonosor’, Book II, copies), R. (‘de sompno Nabugodonosor’, copies) Z.b (‘idem de mistico sompno Nabugodonosor’)

—–, De exterminatione mali et promotione boni: PL . –; Bloomfield . A. (‘quid est tibi mare’), A. (‘H. de iudicio ueri et boni’), A. (‘tractatus magistri R. super Quid est tibi mare’) BA.w (‘meditacio\nes/ eiusdem [Hugonis] de exitu filiorum Israel de Egipto super Quid est tibi mare’) FA.i R. (‘super Quid est tibi mare’, copies) = K. SS.e, SS.*h Z.a, Z.

—– De iudicaria potestate in finali et uniuersali iudicio: PL . –; ed. J. Ribail-lier, Richard de Saint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ), –; StegmüllerBibl. ,.

K.<>—–, De meditandis plagis quae circa finem mundi euenient: PL . –; Steg-müller Bibl. .

R. (‘super Ecclesiasten’, copy) = K.—–, De potestate ligandi et soluendi: PL . –; ed. J. Ribaillier, Richard deSaint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ), –; Stegmüller Bibl. .

A.a K.<> UO. (‘Ricardus de Sancto Victore’, identified from fo., confirmed by Gascoigne) Z.f

—–, De spiritu blasphemiae: PL . –; ed. J. Ribaillier, Richard de Saint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ), –.

K.<>—–, De statu interioris hominis: PL . –; Stegmüller Bibl. ; Bloomfield.

A.* (‘tractatus R. de sancto Victore super omne capud languidum’) BA.a (‘R. de sacnto Victore super omne capud languidum’) BC.d FA.k R. (‘super illud Omne capud languidum’, copy), R. (‘super Omne capud languidum’, copies), R. ( copies) = K. SC.b SS.e (‘de interiore homine’), SS.f (‘de interiore homine’), SS.ff (‘de interiore homine’), SS.*g Z.

—–, De templo Ezechielis: PL . –; Stegmüller Bibl. . K.<> (as Hugh of Saint-Victor) F. (‘Ricardi de sancto Victore super Ezechielem’) R. ( copies) = K. SC.a

—–, De tribus personis appropriatis in Trinitate: PL . –; ed. J. Ribaillier,Richard de Saint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ), –.

K.<> (‘de tribus appropriatis’)—–, De tribus principalibus processionibus: ed J. Châtillon & W. J. Tulloch (Paris).

R. (‘super Exiit edictum’, copy) = K., R. (‘de tribus processionibus’, copies) = K. Z.a

—–, De trinitate: PL . –; ed. J. Ribaillier, Textes philosophiques dumoyen âge (Paris ).

B.¶ BC.†b (anon.) R. ( copy) = K. SC.c SS.¶ (w. comm.), SS.¶ (w. comm.) UO.¶*, UO. = UO., UO. Z.

—– De uerbis Apostoli, nine very brief treatises on passages of St Paul: PL .–; ed. J. Ribaillier, Richard de Saint-Victor. Opuscules théologiques (Paris ),–; Stegmüller Bibl. .

K.<>, K.<>—–, Liber exceptionum: PL . – (Part I only); ed. J. Châtillon, Textesphilosophiques du moyen âge (Paris ); Stegmüller Bibl. . [Part II,Books I–IX, circulated as Allegoriae super V. T.: PL . –; ed. Châtillon,–. Books XI–XIV, Allegoriae super N. T.: PL . –; ed. Châtil-lon, –; Stegmüller Bibl. – (Hugh), (Petrus Comestor), (Richard)]

A. (‘allegorie Petri Manducatoris’), A.† (‘allegorie biblie’) B.† (anon., ‘allegorias super V.T.’), B. (‘exceptiones’) B. ( complete copies, part copies) BA.b (‘allegorie P. Manducatoris’), BA.b–c (Gn–Dt, Mt–Jo), BA., BA. = BA. (part), BA. = BA. (‘imperfecte’), BA.a, BA.a, BA. (‘allegorie super historias et supe euangelia’), BA.h–i (Books IX, XI–XIV), BA.c (Book IX) BP.b (‘allegorie ueteris ac noui testamenti’) FA.a (‘Alegorie Petri Comestoris’) H.*b (‘allegorie magistri Petri’), H.*x (part) K. (‘sermones allegoricos super bibliam’, attrib. Comestor), K.<> (‘librum qui dicitur Exceptiones . .’) R. (attrib. Comestor, copies), R. (‘super uetus et nouum testamentum’, copy) SC. (anon.), SC. (‘alagorie super V. T. secundum magistrum historiarum’) ?= SC. (‘alogorie V. T.’) SS.b (‘in allegoriis super euangelia’, attrib. P. Comestor), SS.d (‘breues allegorie Petri C. super uetus t. et super euangelia’), SS.b (‘breues allegorie Petri C. super uetus testamentum’), SS.*a (‘tabula biblie’), SS.b (‘allegorie Petri C. super nouum t.’), SS.h (‘allegorie super quasdam hystorias in libro Genesis . .),

SS.a, SS.¶b (attrib. Hugh of Saint-Victor) SS.a, SS.c (incomplete), SS.b UC. (‘allegorie historiarum’), UC., UC.b, UC.*b (‘allegorie super uetus et nouum test.’, attrib. Comestor) UO.b (‘cum allegoriis’, w. Comestor) ?= UO., UO.b Z.†b (‘Allegoriae super uetus testamentum’, Part II, Books I–IX), Z.†b (‘allegoriae super historias et super euangelia’, Part II), Z.†a (‘liber allegoriarum’), Z.† (d’o), Z.a (‘liber primus in origine arcium’), Z.*b (II, I–IX and III, I–IV) = H.*x

—–, Sermones centum: PL . – (as Hugh). K.

R.† ( copy)—–, Tractatus super quosdam Psalmos, inc. ‘Quare fremuerunt [Ps :] Quid pergentes que Deum nesciunt’: PL . –, –, –, –, –, –; J. Châtillon in DS . –. Editions since the th cent. havemerged various works on particular psalms under the title Adnotationes mysticaein Psalmos (PL . –).

K. ( copy) R. (‘super psalmos’, copies) SS.*a–c (pss. , , )

—–, unspecified works UC., UC.

pseud.—–, De gradibus caritatis → Bernard of Clairvaux ps., De caritate—–, Homiliae super Psalmo CXXXII → Arnold of Bonneval—–, Sermo de septem desertis → Achard of Saint-Victor, serm.

dub.—–, ‘Homilia super Loquente Iesu’: unidentified.

A.d = A.

Richard Scrope [†], archibishop of York—–, Postills on the Pauline Epistles: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

SH.

SS. (‘quidam episcopus Eboracensis super epistolas cotidianas que leguntur in ecclesia per annum’)

Richard Snettisham [†]—–, Abbreviation of Robert Cowton’s Commentary on the Lombard’s Sen-tences: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Stegmüller Sent. .

B.

SC?.*?? = H.*, SC.* = H.*

SS.b UC. (‘Cowton abbreuiatus’), UC.*, UC. (‘Cowton ab-

breuiatus’) UO.* (‘Cowton abbreuiatus’)

—–, Lectura: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . UO. (‘lectura Snetisham doctoris theologie’)

Richard Stainsby OP [† ?]—–, Concordantiae Anglicanae, the so-called ‘second concordance’: unpr. andnow imperfect; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

BA.– (‘concordancie maiores’, vols from set in ?) F.† (‘magne concordancie predicatorum in uno uolumine’, too

early for third concordance), F. (‘nouas concordancias’, after ) H.*

Richard Swineshead [† after ]—–, Calculationes: pr. Padua [c] (Goff S),&c.; extracts, ed. E. D. Sylla,The Oxford Calculators and the Mathematics of Motion – (New York, NY,),–; M. Clagett, The Science of Mechanics in the Middle Ages (Madison,WI, ), –; Sharpe, Latin Writers, .

BC. (‘summa Swynyshed’ = BC. (‘summa Swyneshed deintencione

et remissione’) UO. (‘Swynshed de intencione qualitatis’)

Ricardus de Templo OSA [late th cent.]—–, Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi: ed. W. Stubbs, RS / (),–; ed. H. E. Mayer (Stuttgart ); Sharpe, Latin Writers, .

B. BA.*c (‘itinerarium regis Ricardi’)

Richard of Thetford [th cent.]—–, Ars dilatandi sermones: pr. as part of a work with the title Ars contionandi in S.Bonaventurae opera (Quaracchi –), . –; Distelbrink , ; Sharpe,Latin Writers, .

BA.j (‘Ricardus de modo predicandi’) BP.†e (‘introductiones de quibusdam themis ad predicandum’), BP.a (anon., inc.) UO.*x

Richard Thorpe OESA [† after ]—–, Postillae super Genesim excerptae ex doctore de Lyra: not known to survive;Sharpe, Latin Writers, ; Stegmüller Bibl. .

FA.

Richard Ullerston [†]—–, Commentary on the Psalter: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

UO.† (‘Hodilstone super psalterium’) ?= UO. (‘psalterium glosatum cum aliis contentis’, same nd fo.)

—–, Defensorium dotationis ecclesiae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –. A.e (anon.) B.

—–, Expositio canticorum Scripturae, based on the work of Nicholas of Lyre andRichard Rolle: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

SS.b

Richard of Wallingford OSB [†]—–, Computus: not known to survive. See note on B..

B.—–, Quadripartitum: ed. J. D. North (Oxford ), . –.

UC.*, UC.*x, UC.*h (‘tractatus quadripartitus de sinibus et cordis’)

—–, Tractatus Albionis: ed. J. D. North (Oxford ), . –. FA.a, FA. UC.–, UC.

—–, Tractatus rectanguli: ed. J. D. North (Oxford ), . –. FA.m

Ricardus de Wedinghausen → Richard the Premonstratensian

Richard Wetheringsett [th cent.]—–, Summa Qui bene praesunt: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Bloomfield .[Almost always anonymous.]

A.* ( copies), A.x = A., A.b = A. = A.i, A.a, A.a, A. B.a, B., B.– (exc.), B., B. = SH., B.,

B.d BA.d, BA.e, BA.b, BA.b, BA.g, BA.c, BA.*b, BA.b BM.e, BM.b, BM.c, BM., BM.a, BM.b BP., BP.f (‘qui bene presunt uersifice’), BP.d (‘summa Ricardi cancellarii Cantabrig’ Qui bene presunt’) C. G.*x = H.*x

H.*x, H.*x, H.*x

K.* (‘Richardus de Withringsete . . de uitiis et uirtutibus et de sacramentis’, “Summa Ricardi Qui bene presunt”) P.b SS.a, SS.c (‘Ric. de Leycestria de articulorum simboli distribucione secundum numerum apostolorum’, exc.) UC.c (‘tractatus mag. Ric. Leycest’ de diuersis materiis’) UO. (‘summa magistri Ricardi’) Z.c, a

Richard of Wetwang OESA [† after ]—–, Quodlibet, Quaestiones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

FA.h, FA.a

Riccobaldus Ferrariensis (Riccobaldo da Ferrara) [† after ]—–, Historia uniuersalis, French tr. by Sébastien Mamerot, with continuationby Robert Gaguin: pr. as Chronique Martiniane de tous les papes, Paris [c. ](Macfarlane ; Moreau, . ); Chavy, , .

H.¶* S.¶

Rinucinus Aretinus (Rinuccio Aretino) [–]—– (as translator) → Brutus ps.; Plato; Plato ps.

<>Robert [ ], king of France—–, name reported from Vincent of Beauvais, XXV .

K

Robert Allington [† after ]—–, Commentary on ps. Aristotelian Sex principia: unpr.; Lohr, ; Sharpe,Latin Writers, .

UC.b = UC.—–, Determinatio de adoratione imaginum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*x

UO.*x

—–, Literalis sententia super Praedicamenta: part ed. A. D. Conti in Documenti e studisulla tradizione filosofica medievale () – (text, –); Sharpe, LatinWriters, .

A. B.b BA.c, BA.b SS.k, SS. UC.a = UC., UC.a UO., UO.e, UO.

—– Suppositiones, inc. ‘Terminorum aliqui [v.l. quidam] sunt categorematiciqui per se non significant’: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.e (‘claues terminorum secundum M. R. Alinton’)

Robert of Abingdon → Matthew Paris, Vita S. Edmundi

Robertus Anglicus of Montpellier [late th cent.]—–, Tractatus quadrantis ueteris: ed. N. L. Hahn, Transactions of the American Philo-sophical Society / () –; Thorndike/Kibre . [The opening passageof this text is almost identical to another anonymous Practica geometriae: ibid.–; Thorndike/Kibre .]

BA.*j (‘tractatus quadrantis’, anon.), BA.p (‘tractatus quadrantis communis’), BA.*b–c (‘quadrans mag. J. Anglici in Monte. tabule ad inuenien-

dum locum solis’), BA.m BM.c (‘tractatus quadrantis ueteris’)

Robert of Avesbury [†]—–, De gestis mirabilibus regis Edwardi Tertii: ed. E. M. Thompson, RS (),–.

B.† (anon., ‘gesta regis E. tertii’)

Robert Bacon OP [†]—–, Veriloquium de sanctitate beati Edmundi Cantuariensis archiepiscopi: ed. C. H.Lawrence, St Edmund of Abingdon (Oxford ), –.

BM.d

Robert de Basevorn [early th cent.]—– Forma praedicandi: ed. T. M. Charland, Artes praedicandi, Publications del’Institut d’études médiévales d’Ottawa (), –; Glorieux Arts .

BA.†a (‘tractatus qui dicitur forma predicandi’, nd fo. possible match)

Robert de Beaufeu [late th cent.], canon of Salisbury—–, Versus de commendatione ceruisiae, in reply to Peter of Blois on wine: ed. A.Wilmart in RB () –; WIC .

SC.c (‘uersus Blesensis de commendacione uini et seruisie’)

Robert of Béthune OSA [†], bishop of Hereford—–, Epistolae: not known to survive.

A. (‘excepciones epistolarum Roberti de Betonia Herefordensis’)

Robert Beverley OFM [† after ]—– (?), Quaestiones: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

—–, Vesperiae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . FA.b

Robert Blund [† after ]—–, Summa in arte grammatica: ed. C. H. Kneepkens, Het Iudicium constructionis.Het Leerstuk van de Constructio in de de Helfte van de de Eeuw (Nijmegen ), .–.

BP.c H.*b

Robert de Boron [th cent.]—–, Roman de l’estoire dou Graal: ed. W. A. Nitze (Paris ).

B.†b (‘sankreal’)—–, Roman de Joseph d’Arimathie: ed. G. T. Diller (New York ).

Z.

Robert de Braci OSA [†]—– (comp.), Exceptiones: a miscellaneous collection of theology, now BL MSRoyal D. ; Sharpe, Latin Writers, .

A.*—– (attrib.), Similitudines Anselmi → Similitudines Anselmi

Robert of Bridlington OSA [† after ]—–, Commentary on Old Testament: what survives is unpr.; Sharpe, LatinWriters, –; Stegmüller Bibl. –,.

G. R.† ( copy) = K.

—–, Commentary on Genesis: not known to survive; Stegmüller Bibl. . A. (‘super Genesim de vi diebus’) = A.

—–, Commentary on Exodus: unpr.; Stegmüller Bibl. . A. = A. BP.†i (‘tractatus mag. Roberti super exodum’) R.† ( copies) = K. Z.

—–, Commentary on Leviticus: not known to survive; Stegmüller Bibl. . A. = A. R.† ( copies) = K. Z., Z.a

—–, Commentary on Numbers: not known to survive; Stegmüller Bibl. . A. R.† ( copy) = K. Z.†

—–, Commentary on Deuteronomy: not known to survive; Stegmüller Bibl..

A.—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, LatinWriters, .

A. = A. H.*† (attrib. R. of Saint-Victor) SS.b

—–, Commentary on the Minor prophets: unpr.; Stegmüller Bibl. ,–. A. = A. R. ( copies) = K. Z., †b (‘in tres prophetas’), Z. = Z.

—–, Commentary on Matthew: not known to survive; Stegmüller Bibl. . A. = A. R.† ( copies) = K. Z., Z.†

—–, Commentary on John: not known to survive; Stegmüller Bibl. . A. = A. Z.

—–, Commentary on the Pauline Epistles; unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Stegmüller Bibl. ,–.

A. = A. B.† (‘Robertus super epp. Pauli’) = R. ( copy) = K. FA. G. UC. = UC.

—–, Commentary on the seven visions of Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl..

A. (‘super Appocal. uel de significationibus’) = A. B.– Z.†

—–, Commentary on the five canticles of the Old and New Testaments, theAthanasian creed, and Pater noster: unpr.; Stegmüller Bibl. ,–.

A.† (‘Robertus super vii psalmos’) SS.cde (‘. . cum canticis, simbolo Anastasii, et oratione dominica’)

—–, De corpore et sanguine Domini: not known to survive. A.

—–, De ecclesia catholica: not known to survive. A.

—–, Dialogus in regulam S. Augustini: [ed. R. P. Lawson], The Bridlington Dialogue.Exposition of the Rule of St Augustine for the life of the clergy (London ); Sharpe,Latin Writers, .

A. (‘dialogus’) BP.c (‘regula beati A. a Roberto exposita’) SS.b (‘alia expositio . . per modum dialogi inter magistrum et discipulum’)

Robertus de Burgo [ ? ]—–, Physiognomia: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . See alsoRoger Bourth.

FA.d (‘phisionomia magistri Roberti de Burgo in quatuordecim ca-pitulis’)

Robertus Caracciolus de Licio (Roberto Caracciolo) OFM [–]—–, Sermones: pr. [Venice /] (GW ), &c. [Some may represent hispopular Lenten sermons, entered below were specificity is available.]

BC.¶ (‘sermones Roberti de Licio’) S.¶ (‘sermones Roberti de Licio’), S.¶ (‘sermones Rob. Litio’) SH.¶ = SH.¶ SS.¶ (itemized ) UC.¶ (‘sermones Roberti de Licio’)

—–, Sermones de laudibus sanctorum: pr. Naples (GW ), &c. SC.¶ (‘sermones de Litio de laudibus sanctorum’)

—–, Sermones quadragesimales de paenitentia: pr. [Venice ] (GW ), &c. S.¶ (‘. . de penitentia’) SC.¶ (‘sermones fr. Roberti episcopi Aquencis super opus quadragesimale’, nd fo.), SC.¶ (‘liber sermonum R. de Licio’, nd fo.) SS.¶ (nd fo.), SS.¶ (‘Robertus de Liteo in opere quadragesimali’, nd fo.), SS. (‘Robertus episcopus de Aquino o. m. in suo opere xl cum

multis aliis’) UO.¶ (‘quadragesimale’, nd fo.), UO.¶

—–, Sermones quadragesimales de peccatis: pr. Venice (GW ), &c. Thiswas by far the less popular of two similarly titled works.

S.¶ (‘. . de peccatis’) UO.¶ (‘sermones Roberti de peccato’)

Robert Carew [† by ]—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: not known to survive;Sharpe, Latin Writers, .

UO. (‘Cary super libros posteriorum’), UO. (‘quaestiones Roberti Cary super libros posteriorum editae anno D. ’)

Robert of Chester [† after ]—– Liber canonum, astronomical tables at London (), based on Adelard ofBath’s translation of Al-Khwarismi’s Zij: unpr.; R. P. Mercier, ‘Astronomicaltables in the twelfth century’, in Adelard of Bath, ed. C. S. F. Burnett (London), – (at –).

BA.†a–b (‘regule tabularum Igiz de astronomia cum tabula astronomie’), BA.†b

—– (as translator) → Ptolemy ps.

Robert Clothall [† after ]—–, Quaestiones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

FA.i

Robert de Courson [†]—–, De septem septenis: PL . – (as John of Salisbury); Sharpe, LatinWriters, .

BP.a (‘collectare Ade de S. Victore de septem septenis’), BP.e (anon.), BP.g (anon.), BP.b (‘liber mag. Roberti Cursoun de septem septenis’), BP.j (‘septem septene’), BP.*l (‘liber de vij septenis’), BP.j

—–, Summa de moralibus quaestionibus theologicis: part ed. V. L. Kennedy, Med.Stud. () –; Sharpe, Latin Writers, ; Glorieux Rép. a; Bloom-field .

B. (anon.), B.† = B. (‘consiliarium cantoris Parisiacensis’) BA. (‘summa Roberti †Cursim’), BA.a, BA.d (incomplete) K. (‘summam theologie’, inc.)

Robert Cowton OFM [† after ]—–, Lectura super Sententias: largely unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Steg-müller Sent. .

B., B. (abbrev. Ric. Snettisham) BA., BA. F. FA.d (excerpts), FA. (I), FA. (II–IV) SC. SS.a (III–IV) UC., UC.*, UC. (abbrev.) UC. (‘Codeton super libros sentenciarum’) UO. (I–IV), UO. (I), UO., UO.*

Robert of Cricklade OSA [† after ]—–, De connubio Iacob: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Stegmüller Bibl. .

A.* B.*b H.* = H.* R. ( copies) = K. SC. (anon.) UC. = UC. UO.*b Z.

—–, Defloratio Historiae naturalis Plinii: excerpts, ed. K. Rück in SB Munich ()–; also id. Die Geographie und Ethnographie der Naturalis Historia des Plinius imAuszüge des Robert von Cricklade (Munich ) and Die Anthropologie der NaturalisHistoria des Plinius im Auszüge des Robert von Cricklade (Neuburg ).

A. H.* = H.* SS.k (abbrev. or exc.)

—–, Homiliae super Ezechielem: unpr.; Schneyer Rep. . –; Stegmüller Bibl..

A.?* Z.

—–, Speculum fidei: unpr.; Stegmüller Bibl. . B.

—–, Vita S. Frideswidae: ed. W. J. Blair in Oxoniensia () –. A.† (anon.)

Robertus de Euremodio OCist [ ]—–, Cato moralizatus siue Glosa in Catonem: pr. [?Konstanz c. ] (GW ),Antwerp (GW ), &c.

UO.‡ (‘Cato moralizatus’), UO.*

Robert Fabian [†]—–, Prima pars cronecorum: pr. by R. Pynson, London (STC ). Ormore likely the later edition, Fabyans cronycle newly printed , London (STC).

B.¶

Robert fitz Gille OSA [†]—–, Poenitentiale: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A. = A. = A.

Robert of Flamborough OSA [fl. ]—–, Liber poenitentialis: ed. J. J. F. Frith (Toronto ).

A. = A. BA.a (‘penitenciale R. de Flamesbroke’) BP.a (‘liber penitencialis mag. Rob. Flauiensis uel de S. Victore’), BP.d (‘tractatus mag. Rob. Flauiensis’, inc.) R. (attrib. Richard of Saint-Victor, copy) = K. SS.e (‘primus liber penitencialis magistri Ric. de S. Victore’) UC.*x

Robert Gaguin OTrin [–]—–, Compendium de origine et gestis Francorum: pr. Paris (GW ), &c.

S.¶ SS.¶ UO.¶, UO.¶*

—–, De puritate conceptionis beatae Mariae uirginis: pr. [Paris c. ] (GW ). UO.¶‡ (anon.)

—– (with Jean Lefèvre de Saint-Rémy), Les statuz et ordonnances des heraulx darmes:pr. Paris [c. ] (Macfarlane ), &c.

H.¶*x

—– (as translator) → Caesar; Livy; Martin of Troppau

Robert Gentle [ ? ]—–, Homiliae: not identified.

B.

Robert Graystanes OSB [†/], monk of Durham—– Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. –;L. A. Kennedy in RTAM () –.

BD.† (‘quatuor scripta [[Gray]]stayns in tribus uoluminibus’) F.

Robert Grosseteste, known as Lincolniensis [†], bishop of Lincoln—–, Château d’amour: ed. J. Murray (Paris ); Thomson, Grosseteste, –.

A. (‘tractatus Linc. in lingua romana’) BA.e (‘tractatus mag. R. G. de principio mundi . . in gallico’), BA.a, BA.*, BA.*a BP.m, BP.k (‘tractatus de origine mundi secundum R. G.

gallice’) F. (‘castellum amoris Roberti Grostest gallice’) P.b (‘tractatus Roberti de principio creationis mundi . . in gallico’), P.b (d’o), P.d (‘tractatus Roberti de principio et fine mundi’) Z.a (‘Robertus de creatione mundi’)

—– Commentary on Psalms –: unpr.; Thomson, Grosseteste, –. Thiswork grew in phases, so that it is not a unity; Grosseteste never continued thecommentary beyond Ps (Southern, Robert Grosseteste, –).

K.

—–, Commentary on Galatians: ed. J. McEvoy, CCCM () –;Thomson, Grosseteste, .

K. SS.a

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: ed. P. Rossi (Florence );Thomson, Grosseteste, –.

A. = A., A.a = A. B. BA.b, BA.b BC. = BC. BD.a = BD.a BM.‡c (‘glose super Aristotilem’, inc.) F. FA.a K. S. SS.e UC. UO., UO.*x (‘expo’ logicalium’), UO.*x, UO.*b, UO.*x, UO.b, UO.

—– Commentary on Aristotle’s Physica, a text reconstructed from Grosseteste’swork by a th-cent. editor in Oxford: ed. R. C. Dales (Boulder, CO, );Thomson, Grosseteste, .

K. UO.‡, UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s Sophistici elenchi: unpr.; Thomson, –; Lohr,.

UO.* (‘tractatus Lincolniensis’)—–, Commentary on and translation of the ps. Dionysian corpus: transla-tion ed. P. Chevallier, Dionysiaca (Bruges –); commentary largely unpr.;Thomson, Grosseteste, –.

B. F.

—–, Commentary on ps. Dionysius, De diuinis nominibus: part ed. F. Ruello inAHDLMA () –.

K. UO.*a (w. comm.)

—–, Commentary on ps. Dionysius, Hierarchia caelestis: unpr.; ed. D. A. Lawell(in preparation); Thomson, Grosseteste, –.

BA.c K.

—–, Commentary on and translation of ps. Dionysius, Mystica theologia: pr.Strassburg ; ed. U. Gamba (Milan ); Thomson, Grosseteste, –.

BA.b, BA. = BA.a K. UC.*x

—–, Computus correctorius: ed. R. Steele, Opera hactenus inedita Rogeri Baconis (Ox-ford –), . –; Thomson, Grosseteste, –; Sharpe, Latin Writers, .

A., A.n BA.*x, BA.l, BA.b F.h K. UC. UO.

—–, Constitutiones (): ed. H. R. Luard, RS (), –; Powicke &Cheney, /. –.

BM.e H.*x

SS.l, SS.*h, SS.g, SS.g—–, Contra uitia curiae Romanae, probably to be identified with Grosseteste’smemorandum at the papal court in : ed. S. Gieben, Collectanea Franciscana () –; Thomson, Grosseteste, –.

A.o = A.a, A.c = A.b, A.x = A.c—–, De anima: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –.

Z.—–, De artibus liberalibus: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –.

UC.b (‘de utilitate artium’) UO.g (‘de utilitate liberalium artium’)

—–, De cessatione legalium: ed. R. C. Dales & E. B. King, Auctores Britannici mediiaeui (); Thomson, Grosseteste, –.

A.a, A.f, A. BA.o F. FA.b K. SS.a

UC.*, UC.b UO.*

—–, De colore: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –. K. UC.c UO.d, UO.*x

—–, De cometis et causis ipsarum: ed. C. Panti, Moti, virtù e motori celesti nella cosmo-logia di Roberto Grosseteste (Florence ), –; Thomson, Grosseteste, .

F.c UC.d UO.f

—–, De confessione (serm. ): unpr.; Thomson, Grossesteste, (no. ), (no.); Bloomfield .

BM.d (inc.), BM.d (inc.), BM.a BP.†b (‘cum arte confessionum’), BP.b, BP.†g, BP.b (‘tractatus Lincolniensis de confessione’, inc.), BP.d (‘tractatus Lincolniensis de confessione’), BP.*b (‘diffinicio confessionis’, anon.), BP.†c (anon.), BP.c (inc.), BP.e BP.†e (anon.) H.*x, H.*x

K. (‘de confessione’, inc.) SS.*x, SS.†e (‘tractatus Lincolniensis de confessione’), SS.†k (‘Lyncolniensis de confessione’), SS.†e (‘idem de confessione’), SS.†b, SS.a, SS.†f UC.b (inc.), UC.*g (‘tractatus de confessione’) UO.*x, UO.*x

—–, De confessione (serm. ): ed. S. Wenzel, Franciscan Studies () –;Thomson, Grosseteste, (no. ), (no. ); Bloomfield .

A.e (‘de confessione’) B.† (‘de arte confessionis secundum R. G.’), B.† C.*e (‘tractatus de uirtutibus et uiciis’) H.* SS.†e (‘tractatus Lincolniensis de confessione’) UC.† (‘Lincolniensis de uiciis’)

—–, De cruce, perhaps Dicta (serm. ), De cruce: unpr.; Thomson, Grosseteste,.

SS.e—–, De cura pastorali (ep. ): ed. H. R. Luard, RS (), –; Thomson,Grosseteste, .

A.b B.g K. SS.†c (‘de potestate pastorali’)

—–, De decem mandatis: ed. R. C. Dales & E. B. King, Auctores Britannici medii aeui (); Thomson, Grosseteste, –.

A.c, A.†b (anon.), A.d, A.g, A.†b, A.†e B., B.† (‘summa de decem preceptis’), B., B.d BA.n (‘tractatus eiusdem de decem preceptis’) BP.†b (‘tractatus de preceptis legis’) FA.†g (anon.) K.* SC. SS.*c, SS.b, SS.a, SS.a, SS.b, SS.d

UO. (‘Linc. de decem preceptis’, nd fo.) = UO.x (‘dicta Linc.’, nd fo.) = UO.x (‘dicta Linc.’, nd fo.), UO.*x, UO.a Z.

—–, De differentiis localibus: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –. BA.d (‘de differenciis’, among Grosseteste) SS.m

—–, De finitate motus et temporis: ed. R. C. Dales, Traditio () –; Thom-son, Grosseteste, .

SS.†e (‘Lynoln . . de perpetuitate motus’), SS.†j—–, De forma prima omnium, the first part of a letter to Adam Marsh (ep. ): ed.H. R. Luard, RS (), –; ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –.Together with the second part, titled De intelligentiis: ed. Luard, –; ed. Baur,–; Thomson, Grosseteste, –.

BA.e–f (‘L. Deus est forma prima omnium. de intelligenciis’) F. (‘epistola L. instar libelluli ad Adamum Rufum quod deus prima

forma et forma omnium’) FA.†a (‘Lincolniensis de locis intelligenciarum’) K. (‘de prima forma et forma omnium’) SS.n–o UC.†e (‘de natura intellectus’) UO.b (‘de formis’)

—–, De impressionibus aeris seu De prognosticatione: ed. Baur, –; Thomson,Grosseteste, –.

A.aa (‘R. Grosthed de pronosticacione aeris’), A.g, A.e BA.†c (‘pronosticacio aeris’, anon.), BA.g (anon.), BA.*q (‘liber de pronosticacione aeris’, anon.) SC.* = H.*x

SS.c, SS.k UC.

—–, De intelligentiis → Robert Grosseteste, De forma prima omnium—–, De iride: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –.

A.h (‘tractatus de impressione aeris et principaliter de iride’) BA.k K. SS.d, SS.l UC.a UO.e, UO.*x

—–, De libero arbitrio: ed. Baur, – (recension I), – (recension II); ed.N. Lewis in Mediaeval Studies () – (recension I); Thomson, Grosseteste,–.

K. (II), K. (‘secundum opus de libero arbitrio’, I) SS.b UO.b

—– De luce siue De inchoatione formarum: pr. Venice , fols. v–v; ed. Baur,–; Thomson, Grosseteste, –.

K. UO.c, UO.*x

—–, De modo confitendi, inc. ‘Ad primum dicat sacerdos’: ed. J. W. Goering &F. A. C. Mantello, RTAM () – (text, –); Thomson, Grosseteste,; Bloomfield .

B.† (‘Lincolniensis de penitencia’)

BA.*x

BM.†c (inc. ‘ad principium dicat sacerdos’) BP.†a (‘liber penitencialis secundum R. Lincoln.’) C.†c (‘tractatus de penitencia Roberti Grostest’) F.† (‘recollectiones L. in tractatus pentientiae’) SC.

—–, De motu supercaelestium: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, . — —

—–, De ordine emanandi causatorum a Deo: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste,.

BA.i SS.r

—–, De potentia et actu: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, . K. UC. (‘summa uocata omne quod est’) UO.*x

—–, De resurrectione (Dictum ): unpr.; Thomson, Grosseteste, . F. (‘Lincolniensis de resurrectione’) K.

—–, De sphaera: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –. BA.*g, BA.c, BA.a F.g K. SS.g UC.

—–, De ueritate: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, –. BA.g K. SS.p UO.

—–, De ueritate propositionis: ed. Baur, –; Thomson, Grosseteste, . BA.h (‘de ueritate futurorum contingencium’) SS.q

—–, De uirtutibus et uitiis: not identified; Thomson, Grosseteste, –. A.e

—–, Dicta CXLVII : part ed. E. Brown, Fasciculus rerum expetendarum (London), . –; Thomson, Grosseteste, –.

A.f–g (‘sex dicta Lincoln’ contra pastores’, ‘ alia dicta’), A.a = A., A.a (‘dicta quedam Linc’) BA.a (‘dicta lincolniensis mixta cum eius sermonibus’), BA. BC. F.† (‘uerbula episcopi Rub. †Rinconi’) H.*, H.* K. (‘dicta quedam’) SC.* SS.k (‘dicta domini Linc. ’), SS. (‘†dictus Lyncolniensis’), SS.a (‘dicta domini Linc. ’), SS.f, SS.d (‘dicta Linc. ’), SS. UC., UC., UC.*, UC., UC. = UC., UC.*b, UC. (‘dicta Lincolniensis cum sermonibus’) = UC. UO. (‘liber de extraccione sermonum cum dictis Lincoln”), UO.x = UO. (‘dicta’) = UO.a, UO.b, UOA., UO.*x, UO.*x,

UO., UO.b (‘cum dictis Lincoln”)—–, Epistolae: ed. H. R. Luard, RS ().

BA.j (‘extracta breuia utiliora epistolarum Lincolniensis’) F. (‘epistole R. G. numero ’, inc. = ep. ) + F. (inc. = ep. ) H.* ( letters) SS.l (‘notabilia de epistolis Lyncolniensis’), SS.*i–j (ep. , *), SS.v (excerpts) UO. (‘ep. Lincoln. de formatis ad magistrum Adamum’), UO.*, UO.*x (exc.)

—–, Hexaemeron: ed. R. C. Dales & S. Gieben, Auctores Britannici medii aeui (); Thomson, Grosseteste, –.

A.e BA.l F. K.– UC.*x

—–, Kalendarium: ed. A. Lindhagen, Arkiv för Matematik, Astronomi och Fysik /(), –; Thomson, Grosseteste, –.

BA.a, BA.c, BA.*g UC.

—–, Meditationes: ed. J. W. Goering & F. A. C. Mantello in JTS new ser. () –; Thomson, Grosseteste, –.

A.aj, A.e = A.a, A.g = A.b, A.e B.

—– Quinque quaestiones theologicae: ed. D. A. Callus, Studies in Medieval Historypresented to F. M. Powicke (Oxford ), – (text, –); Thomson,Grosseteste, –.

K. (‘de scientia dei’, q. ), K. (‘de misericordia et iustitia dei’, q. ?), K. (‘de locali presentia dei’, q. )

—–, Sermo de philocosmis et de sancti Iohannis Damasceni conuersatione, serves as apreface to Robert Grosseteste’s translation of the works of John of Damascus:PG . –; Thomson, Grosseteste, .

F.a—–, Sermo : ed. E. Brown, Fasciculus rerum expetendarum (London ), . –; Thomson, Grosseteste, , .

B. (‘contra appropriationes beneficiorum’) BP.c (‘predicacio R. Linc. uiris religiosis’), BP.d (‘causa quare R. G. ep. Linc. fuerit a domino papa excom-

municatus’) SS.i (‘. . quem predicauit coram domino Innocencio papa iiii’), SS.u (‘. . quem predicauit coram Innocencio . . contra prouisiones beneficiorum’)

—–, Sermones: unpr.; Thomson, Grosseteste, –, –; Schneyer Rep. .–.

A.b B., B. BA.h (‘sermo Robeti L. episcopi’), BA.†m (‘sermones eiusdem de annunciacione dominica’) F. (‘duo sermones L. habiti coram papa’), F. K. SC.* SS.d (‘sermones ’), SS.c (‘sermones eiusdem’), SS. (w. tabula at front)

UC.b = UC.? Z.* = H.*

—–, Stans puer ad mensam: ed. Thomson, Grosseteste, –. SS.a

—–, Summa Ethicorum Aristotelis: pr. with Averroes’s commentary on the Ethics,Venice (GW ), vol. /; Thomson, Grosseteste, .

UO.*x

—–, Templum Domini: ed. J. W. Goering & F. A. C. Mantello (Toronto );Thomson, Grosseteste, –; Bloomfield .

A.a, A.b, A.b, A.x = A.b, A.c, A.k = A.a, A.c = A.c, A.x =

A.a, A.d, A.m, A.o = A.g, A.b = A.d, A.x = A.c, A.g = A.e, A.f = A.f, A.v = A.b, A.c B.c, B., B.*x = H.*x, B., B., B.a BA.k, BA.c, BA.a (‘L. de officio sacerdotali’), BA.a, BA.d, BA.c (‘distincciones Lincolniensis’), BA.b BC., BC. BC. = BC., BC. BM.j (anon.), BM.b BP.a, BP.a, BP., BP.a = BP.a, BP.a, BP., BP.†f, BP.g, BP.b, BP.e, BP.b, BP.b, BP.r, BP.d C.b F.c FA.f H.*a, H.*x

K.* SC. (anon.), SC.c (‘beati Isiderii tractatu qui uocatur T. D.’) SS.a, SS.b (‘de articulis fidei siue de fide catholica & de officio sacerdotali’), SS.d, SS.h, SS.a, SS.d UC.a (‘summa Linc. de articulis fidei et de fide catholica’) UO.*x, UO.*x

Z., Z.e, Z.e—–, writings and speeches at the papal curia, Lyon , as collected byRobert Marsh: ed. S. Gieben in Collectanea Franciscana () –; Thom-son, Grosseteste, –.

UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.*x ?= UO.—–, unspec.

UO. (‘Lincol. quaedam opera cum aliis’)—– (as translator) → Aristotle, Ethica; Eustratius; John of Damascus; LexiconSuida; Testamentum XII patriarcharumpseud.—–, Compendium scientiarum → Dominicus Gundisalvi, De diuisione scientiarum—–, Commentaries on Aristotle’s Libri naturales: not certainly identified.

F.a–c—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio → William of Conches—–, Correctorium totius Bibliae: unpr.; Stegmüller Bibl. , ,; Thomson,Grosseteste, –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.* F. (‘Alexander Necham super correctiones bibliae’) SS.*d

UO.* (I)—–, De astrolabio: unpr.; Thomson, Grosseteste, .

UC.*x

—–, De auersione a summo bono: unpr.; Bloomfield ; Thomson, Grosseteste,–.

A.*x

—–, De caritate → Bernard of Clairvaux ps.—–, De doctrina cordis → Hugh of Saint-Cher—–, De effectibus uirtutum: unpr.; Bloomfield , ; Thomson, Grosseteste,.

A.*x

—–, De lingua, inc. ‘Lingua congruit’: unpr.; Thomson, Grosseteste, –;Bloomfield .

A.‡, A.‡ (attrib. Grosseteste) BM.f (anon., inc.) SS.‡f (‘tractatus de lingua ad modum tabule ex opere Walensis’), SS.‡c (‘Wallensis de lingua sex continens partes’), SS.‡ ?= SS.‡l UC.‡ (‘Lincolniensis de lingua’), UC.‡ (anon.), UC.*b, UC.* (‘Lincolniensis de lingua’) UC.‡ (‘Lincolniensis de lingua’), UC.a (‘Lincolniensis de lingua’, paired with Oculus moralis) UO. (‘Lincolniensis’, nd fo.), UO.*, UO.b (‘Lincoll’ de lingua’)

—–, De lingua, inc. ‘Peccatum est uitandum’ → John Waleys—–, De poenitentia danda: unpr.; Thomson, Grosseteste, –; Bloomfield .

A.†c (‘de sacramento penitencie nobiliter’) BM.a (‘de confessione et penitenciis’, inc.) Z.†f (anon.), Z.†b (anon.)

—–, De quadratura circuli: unpr.; Thomson, Grosseteste, , attributes to Grosse-teste, but it is rather an excerpt from Simplicius on Aristotle’s Physica, para-phrasing the version by Grosseteste, Quadratura per lunulas (Sharpe, Latin Writers,).

SC.*x = H.*x

—–, De septem mortalibus peccatis (so Bloomfield) → Confessionis informatio—–, De septem uitiis capitalibus → Roger Shepshed—–, De uenenis → Malachias Hibernicus—–, Distinctiones → Nicolas de Gorran, Distinctiones theologicae—–, Liber quadrantis: unpr.; Thomson, Grosseteste, ; Thorndike/Kibre .

SC.*x = H.*x

—–, Oculus moralis → Peter of Limoges—–, Practica astrolabii, inc. ‘Astrolabii circulos et membra nominatim’: unpr.;three English copies of this work, Bodl. MS Digby , Bodl. MS Bodley ,and Bodl. MS Bodley , have been attributed tentatively to Robert Grosse-teste on the basis of Bale, Index, , who provides the incipit without source.Kirkstead gives no incipit.

K.—–, Repertorium uocabulorum bibliae: unpr.; Stegmüller Bibl. .

UO.*x

—–, Salutatio beatae uirginis Mariae: ed. F. J. Mone, Lateinische Hymnen des Mitte-lalters (Freiburg –), . –; Thomson, Grosseteste, ; Chevalier .

A.b

—–, Summa philosophiae, inc. ‘Philosophantes famosi’: ed. L. Baur, BGPM (), –; Thomson, Grosseteste, –.

UC.* = UC.* UO.a (‘summa philosophie Roberti Lincolniensis’, inc.), UO. (‘summa Roberti Lincolniensis in totam philosophiam’)

—–, Summa Physicorum Aristotelis: pr. Venice (Goff R), &c.; Thomson,Grosseteste, .

UO.‡

—–, Summa uitiorum: pr. in Maxima bibliotheca ueterum patrum (Lyon ), .–; Bloomfield .

A.*x

UC.*x

—–, Theorica planetarum correcta: unpr.; Thomson, Grosseteste, –. UC.*x, UC. (‘theorica L. de latitudinibus planetarum’)

dub.—–, Commentary on Aristotle’s Politica: unidentified.

SS.c (‘exposicio Lincolniensis super libros politicorum’)—–, ‘Concordantie R. Grossum capitis de contemptu mundi’: unidentified.

B.

—–, ‘De modo contemplandi’: unidentified. A.e

—–, ‘Pronostica’: unidentified. BM.b

app.—–, De causa accessus Roberti G. ad Romanam curiam: see S. Gieben in CollectaneaFranciscana () –.

B.

Robert Gryme [ ? ]—–, Sermones dominicales in euangelia: not known to survive; Sharpe, Latin Writers.

Z.

Robert Heete [d. ]—– (attrib.), De origine uita et gestis Willelmi Wykeham episcopi: ed. G. H. Moberly,Life of William of Wykeham (Winchester & London ), –.

SC.*x

Robert de Ho [fl. ]V. de Clerc, HLF () –.

—–, Les Enseignements Trebor: ed. M. V. Young (Paris ); Dean . BA.d (‘doctrina Trebor in gallico’)

Robert Holcot OP [†]—–, Commentary on Wisdom: pr. [Cologne, not after ] (Goff H), &c.;Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. .

A., A. B., B.e (incomplete), B.¶, B.* = B.*, B.† (anon.), B. (abbrev.) BA. (‘postille Holcot super libros sapientie’), BA. BC. = BC. = BC. = BC., BC., BC.¶ F. FA., FA. K.<>, K. ( copy) S.† (‘postilla super libro Sapientie’, anon.), S.¶*

SC. (‘Holcote super lecturam libri Sapiencie’) SS., SS., SS., SS. UC., UC.¶, UC., UC., UC.?* = UC., UC.*, UC.*a, UC., UC.¶ = UC.¶ UO. = UO., UO., UO.¶*, UO.¶*, UO.¶ (‘Holkotus’) ?= UO.¶, UO.*, UO.*, UO.*, UO.*

—–, Commentary on the Minor Prophets: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Kaep-peli ; Sharpe, Latin Writers, .

SC. UO., UO.*

—–, Commentary on Matthew: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

K. ( copy)—–, Conuertimini: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Bloomfield .

A.b (anon.) BA.†b (‘tractatus qui incipit Conuertimini’), BA.†c, BA.*x

BM.‡d (‘tractatus de penitencia’, inc.) H.*x

SS.c, SS.c (attrib. Grosseteste), SS.d (anon.), SS.*, SS.d (anon.)

—–, Distinctiones Bibliae: unpr.; Bloomfield , ; Stegmüller Bibl. ,;Sharpe, Latin Writers, ; not in Kaeppeli.

UO. (‘distincciones Holcote’) = UO. (‘liber qui incipit Abhominabitur’, inc.)

—–, Moralitates: pr. Paris &c.; pr. with his commentary on Wisdom, Basel, –; Stegmüller Bibl. ; Kaeppeli .

SS.¶

—–, Opus quaestionum super Sententias: pr. Lyon (Goff H), Lyon /repr. Frankfurt ; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, .

F. (‘lectura Holcot super sententias’), F. (‘Holcoti lectura super sententias’) H.* SS. UC., UC. UO. (‘Holcot super sentencias’), UO.*

—–, Philobiblon → Richard of Bury—–, Quodlibeta: largely unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.*x

UC.*

—–, Sermones de sanctis: not known to survive. F. SS. (‘sermones dominicales R. H. Sermones eiusdem de sanctis’)

—–, Sermones dominicales: unpr.; Schneyer Rep. . –; Kaeppeli ; Sharpe,Latin Writers, .

B. = B. SC. SS. (‘sermones dominicales R. H. Sermones eiusdem de sanctis’) UC., UC.*, UC.

—–, Sex articuli de diuersis materiis prius tactis: pr. under the title Conferentiae, Lyon &c.; ed. F. Hoffmann, BGPTM new ser. (); Sharpe, Latin Writers,.

H.*x

—– <>, works reported from Pignon, § . K

—–, unspec. S. (‘Holcatis’)

pseud.—–, Commentary on Proverbs → Thomas Ringstead—–, Distinctiones Holcot → Eustasius de Portu

Robert Ivory OCarm [†]—–, Commentary on Ecclesiasticus:

F.—–, Commentary on Revelation, inc. ‘Legimus in ecclesiastica historia’: notcertainly identified; Sharpe, Latin Writers, .

F. = F.

Robert of Ketton [† after ]—– (as translator) → Liber legis Saracenorum

Robert Kilwardby OP [†]—–, Arbor consanguinitatis et affinitatis: unpr.; Kaeppeli .

BM.v–w (inc.), BM.†b, BM.†e UO.*x

—–, Commentary on Ezekiel: not known to survive; Stegmüller Bibl. . Seenote on B..

B.

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: unpr.; Lohr, . BA.†a (anon. w. Kilwardby) FA.b UC.*h, UC.*k

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica priora: pr. Venice (GW ) (asGiles of Rome); Lohr, –.

A.b B. BA.†b (anon. w. Kilwardby) FA.a UC., UC.a, UC.*g, UC.*hj UO.*x (‘expo’ logicalium’), UO. (‘expo’ priorum’) = UO. (‘kylwarby super libros prio-

rum’), UO.*x, UO.

—–, Commentary on Aristotle’s Ethica, inc. ‘Sicut dicit Ysaac in libro de diffini-cionibus’: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; not in Lohr or Glorieux.

UC.*m—–, Commentary on Aristotle’s Libri naturales: not known to survive.

B.

—–, Commentary on Aristotle’s Sophistici elenchi: unpr.; Lohr, . Extract, ed.S. Ebbesen, ‘Texts on equivocation ca –ca ’, CIMA () –(text, –).

BA.†c (anon. w. Kilwardby) UC.*j, UC.*il

—–, Commentary on Aristotle’s Topica: unpr.; Lohr, –. FA.c UC.*i

—–, Commentary on Logica noua → under separate titles—–, Commentary on Logica uetus: unpr.; Lohr, –; Sharpe, Latin Writers,. [Note that the commentaries in Peterhouse MSS and are in factdifferent.]

BC.a (‘K. super quosdam libros logice’) UC. (‘Kilwardby super logicam’), UC.*a–f, UC.*a–g

—– (?), Commentary on Donatus’s Barbarismus: ed. L. Schmücker (Brixen); Glorieux Arts c; Kaeppeli .

UC.*x

UO. (‘Chilwardbe super partes orationis’, inc.)—– (?), Commentary on Priscian’s Institutiones grammaticae: unpr.; Kaeppeli; Sharpe, Latin Writers, .

A. SS. UC.*a, UC., UC.*a, UC.*x

—–, Commentary on Priscian’s De constructione: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe,Latin Writers, .

BA.d, BA.†c (‘sentencie super prescianum minorem’), BA. (‘sentence K. super prescianum minorem’), SC. SS.h (‘Kilwarby super Precianum in minori’), SS.a UC.*b UO. (‘Chilwardbe super partes orationis’)

—– Commentary on ps. Priscian, De accentibus: ed. P. O. Lewry, MediaevalStudies () – (text, –); Glorieux Arts d; Kaeppeli .

UC.*x

—–, Concordantia ad libros Sententiarum: unpr.; Stegmüller Sent. ; Glorieux Artsad; Kaeppeli . Also a Tabula de concordantiis librorum Sententiarum: unpr.;Glorieux Arts ae; Sharpe, Latin Writers, .

BA.c (‘tabula Kylwarby super librum sentenciarum’) FA.†b (‘concordancias breues ad sentencias’) H.*x

S.† (‘concordancie librorum sentenciarum in textu et incipit †Lybsolide’, anon.) SS.b (‘. . in sua tabula super libros sentenciarum’), SS.a UO.*x (tabula)

—–, De confessione: unpr.; Bloomfield ; Glorieux Arts al; Kaeppeli . H.*b = B.*x

—–, De conscientia et synderesi: unpr.: excerpts in O. Lottin, Psychologie et moraleaux XIIe et XIIIe siècles (Louvain –), . –; Kaeppeli ; Bloomfield, .

F.c UC.a (‘Kyllwarby de consciencia’) Z.

—–, De natura relationis: ed. L. Schmücker (Lenggries ); Glorieux Arts x;Kaeppeli .

F.e (‘de predicamento relationis’) UO.*x, UO.*x

—–, De necessitate incarnationis: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, –.

UO.*x

—–, De ortu scientiarum, inc. ‘Diuisio scientiae’: ed. A. G. Judy, Auctores Britannicimedii aeui (); Kaeppeli .

BA.†e (‘tractatus de ortu scienciarum’) F.b FA.†k (anon., ‘diuisio scientiarum’), FA.†n (anon., ‘tractatus de diuisione scientiarum’), FA.b (anon., ‘epistola de ortu scienciarum’), FA.†b (‘alia diuisio scienciarum’) UO. (anon., ‘Libellus de ortu scienciarum’), UO.†a, UO. (‘K. de diuisione scienciarum cum aliis’), UO. (‘K. de diuisione scienciarum’)

—–, De tempore: ed. P. O. Lewry, Auctores Britannici medii aeui (), –;Kaeppeli .

UC.b = UC.g—–, Epistola ad nouicios de excellentia ordinis Praedicatorum, surviving as quoted inthe response by John Pecham, Tractatus contra fratrem Robertum Kilwarby, andprinted as part of that text (ed. F. Tocco, La questione della povertà nel secolo XIVNaples ), –; Kaeppeli ).

UC. (‘impugnatio fratrum minorum per praedicatores’)—–, Epistola ad Petrum de Confleto: ed. F. Ehrle, Gesammelte Aufsätze zur englischenScholastik (Rome ), –; Sharpe, Latin Writers, .

SC.*x = H.*x

—–, Errores XXX dampnati (): ed. H. Denifle & E. Châtelain, Chartulariumuniversitatis Parisiensis (Paris –), . –; Glorieux Arts aw.

UC.*x

—–, Quaestiones on the Lombard’s Sentences: I, ed. J. Schneider (Munich );II, ed. G. Leibold (Munich ); III/, ed. E. Gössmann (Munich ); III/, ed. G. Leibold (Munich ); IV, ed. R. Schenk (Munich ); StegmüllerSent. ; Kaeppeli .

B. BA.a F., F.a SS.l (IV) UO.*

—–, Sermones: serm. , ed. E. M. F. Sommer-Seckendorff, Studies in the Life ofRobert Kilwardby (Rome ), –; serm. –, unpr.; Schneyer Rep. . ;Kaeppeli .

FA.e—–, Tabulae originalium Augustini: unpr.; D. A. Callus in Studia mediaevalia R. J.Martin (Bruges ), –; Kaeppeli .

BA.d (‘tabula super originalia Augustini’) C.†c (‘principia et fines originalium librorum’) FA., FA. (itemized ) SS.a–c UC.*x (incomplete, in a large Augustine collection), UC.*x, UC.*x (both extracts in Augustine collections) UO.† (‘tabula super diuersos libros Augustini’, anon.), UO.† (‘tabula super diuersos libros o fo. non potens’)

—–, Tabula super originalia patrum: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers,.

F. (‘originalia Kilwardby’) FA.†c (‘tabula originalium’) K.* (‘tabula super originalia Augustini, Ambrosii, Boetii, Ysidori et Anselmi’) UC.*, UC.a (‘tabula originalium’) UO.† (‘tabula originalium’), UO.† (‘tabula originalium super libros sanctorum Augustini Anselmi Dionisii et aliorum’), UO.† (‘tabula originalium’)

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K

dub.—–, Commentary on Romans and Corinthians: not identified.

F.—–, ‘De fide’: unidentified.

BA.*e—–, ‘De sacramento alratis’: not identified.

F.d

Robert the Lotharingian [†], bishop of Hereford—–, Excerptio de chronica Mariani: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

K.<> UO. (‘libellus de cronicis Mariani Scotti’)

Robert of Melun [†], bishop of Hereford—–, Quaestiones super epistolas Pauli: ed. R. M. Martin, Spicilegium sacrum Lovaniense (); Stegmüller Bibl. –.

B.† = R. = K.

—–, Summa sententiarum: ed. R. M. Martin, Spicilegium sacrum Lovaniense , (–); Stegmüller Sent. , ; Landgraf, .

B. (‘super sententias siue de sacramentis ueteris testamenti . .’) = K. (‘de sacramentis ueteris et noui testamenti’) K. (‘sententiarum lib. ’, inc.) Z.a (‘de libero arbitrio Roberti Meludinensis’), Z.

Robert Norman [ ? ]—–, De deuotis meditationibus et somniis: not known to survive.

A.

Robert of Orford OFM [† after ]—–, Reprobationes dictorum a fratre Aegidio in I Sententiarum: ed. A. P. Vella (Paris); Stegmüller Sent. ; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

<>Robert of Oxford OP [late th cent.]—–, works reported from the Dominican catalogue, § . Sharpe, Latin Writers,–, identified him with Robert of Orford OFM, which is not certain.

K

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

UO. (‘Hor’ford sper sentenciarum’)

Roberto della Porta [c–]—– (attrib.), Romuleon → Benvenuto Rambaldi da Imola

Robert Pullen [c–], cardinal—–, De omnibus humanae uitae necessariis siue De contemptu mundi: ed. F. Courtney,Gregorianum () –; Bloomfield .

BA.†c (‘exhortacio R. Pulli de carne et spiritu’), BA.†c (‘exhortacio ad penitenciam magistri R. Pulli’) SS.b (‘sermo de contemptu mundi’)

—–, Sententiae: PL . –; Sharpe, Latin Writers, ; Stegmüller Sent..

A. H.* = H.* K. SS.a

—–, Sermones: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Schneyer Rep. . –. B. Z., Z.b, b

attrib.—–, Commentary on the Psalms: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, LatinWriters, . The attribution of the extant book was added in the th cent.and may derive from Bale’s knowledge of Kirkstead; whether this is the textseen by Kirkstead is unknown.

H.* = H.* K.

Robert of Riplingham [†]—– Quaestiones super I Sententiarum: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

BA.d

Robert of Saint-Pair [ ? ]—–, Paenitentiarium: unpr.; Bloomfield .

BM.a

Robertus de S. Remigio [ ]—–, Historia Hierosolymitana siue Historia itineris contra Turchos: pr. Cologne c. (Goff R).

SS.¶d (anon.)

Robert Selk OFM [ ? ]—– (?), Fasciculus morum → Fasciculus morum

Robert of Shrewsbury OSB [†]—–, Vita S. Wenefredae: Acta SS. Nov. I (), –; BHL –.

A.

Robert Singleton [†]—–, Theological tract in English dedicated to Henry VIII: unpr.; M. Dowlingin JEH () .

H.* = H.*

Robertus Stephanus (Robert Estienne) the elder [c–]—–, Dictionarium Latinogallicum: pr. Paris , &c. And Dictionnaire françois–latin:pr. Paris .

S.¶ (‘dictionar in frenche and latine’) S.¶ (‘ane uther dictionar in frenche and latine’)

—–, Dictionarium seu Linguae latinae thesaurus: pr. Paris (Adams S), &c. UC.¶* UO.¶* ( vols, ), UO.¶*, UO.¶* ( vols, )

—–, In Euangelium secundum Matthaeum Marcum et Lucam commentarii ex ecclesiasticisscriptoribus collecti, nouae glossae ordinariam specimen: pr. Paris .

UO.¶* (‘glossae ordinariae Roberti Stephani in tres priores euangelistas’)

Robert Stoneham [†]—–, Sophismata, abbreviated from the work of William of Heytesbury: unpr.;Sharpe, Latin Writers, .

BC. = BC. P. (‘sophismata Heytsbury abreuiata secundum magistrum Rober-

tum Stonham’)

Robert de Torigni OSB [†]—–, Chronica: ed. R. Howlett, RS / (); Sharpe, Latin Writers, .

H.* K.<> SS.*i

—–, De immutatione ordinis monachorum: ed. L. Delisle, Chronique de Robert de Torigni(Rouen –), . –; Sharpe, Latin Writers, .

SS.*f

Robertus de Tumbalena [† c]—–, Commentary on the Song of Songs: PL . – (prologue and Cant.:–:) and PL . – (Cant. :–:); Stegmüller Bibl. .

A.a (‘Gregorius in epitulamio sponsi ad sponsam’) ?= A., A.x = A., A.† (‘Robertus presbyter super Cantica’) B.a, B. BA.† (‘super cantica canticorum Rogerii’) = BA.† (‘tractatus Rogeri super Cantica domini’) BP.*n = BP.* R. = K. SS.†b (‘Gregorius super Cantica’), SS.†c Z.†b (‘Robertus super cantica’), Z.†b (‘Robertus super can-

tica’), Z. (‘Gregorius super cantica’)

Robertus de Vsecio (Robert d’Uzès) OP [–]—-, Liber uisionum: ed. J. Lefèvre d’Éaples in Liber trium uirorum et trium spiritualiumuirginum, Paris &c.; ed. J. Bignami-Odier, AFP () –; Kaeppeli.

FA.h (‘prophetia R. de Vsecio’) H.¶ (‘liber trium . .’), H.¶*, H.¶, H.¶* (‘liber trium . .’; one of them = H.¶), H. (‘uisiones S. Roberti’) SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’)

Robertus de Valle [fl. ]—–, Compendium memorandorum uires naturales et commoda comprehendens a Plinio data:pr. Paris (Goff V).

BC.¶ (‘compendium Roberti de Valle’) = BC.¶ (‘Robertusde

valle Rothomagensi impressus’)

Robertus Valturius (Roberto Valturio) [†]—-, De re militari: pr.[Verona] (Goff V), &c.

H.¶, H.

Robert Wace → Wace

Robert Wakefield [†]—–, Kotser codicis: pr. London [] (STC ); Sharpe, Latin Writers, .

H.¶ = H.¶

Robert Walsingham OCarm [†]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Sharpe, Latin Writers,; Stegmüller Sent. .

F., F.—–, Quaestiones ordinariae: not known to survive. There was another copy (pre-sumably from Syon) seen by Bale in Richard Grafton’s printing-shop (Index,–).

F.—–, Quodlibet: unpr.; Glorieux Quodl. . –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.d F. SS.m

Robert Whittington [† after ]—–, Declinationes nominum tam latinorum quam graecorum: pr. London &c.;Sharpe, Latin Writers, .

B.¶† (‘R. Whittintoni editio’)—– (as translator) → Cicero, De officiis

Robert Winchelsea [†], archbishop of Canterbury—– (?), Commentary on Aristotle’s Logica: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, . The attribution of this work to Robert is Emden’s (BRUO );Bale, Catalogus, . , attributed it to John Winchelsea OFM (†; Sharpe,Latin Writers, ); Leland, who is the only witness to the book, did not recordthe author’s baptismal name but subsequently, in his Scriptores, , he at-tributed it to Thomas Winchelsea.

F. (‘Winchelsei super logicam stilo scholastico’)—–, Constitutiones (Merton ): ed. D. Wilkins, Concilia Magnae Britanniae etHiberniae (London ), . –.

BM.b, BM.b SC.*x

—–, Quodlibeta: unpr.; C. Smith in Dominican Studies () –. A.

—–, Statuta de consistorio de arcubus Londoniarum (): ed. D. Wilkins, ConciliaMagnae Britanniae et Hiberniae (London ), . –.

BM.b H.*b

Rodericus Zamorensis [–]—–, Epistola de expugnatione Nigropontis: pr. [Rome c. ] (Goff R), &c.

SS.¶d, SS.b (‘epistola lugubris’)—–, Speculum uitae humanae: pr. Rome (Goff R), &c.

B.¶ S.¶*x

SS.¶a, SS.¶g UC.¶*a

Rodulphus, De peccatore → Ralph of Battle

Roffredus Beneventanus [c–c]—–, Libellus de iure canonico: pr. as Odofredus Beneventanus, Super utraque censura,Avignon / (Goff O); pr. in Corpus glossatorum iuris ciuilis (Turin ),–; Schulte, . –.

BA.b FA.b, FA.a S. = S., S. = S. SH. = SH. UC.*x

UO. (‘summa Roffredi’, among canon law books), UO.¶ (‘Roffredus in libellis’)

—–, Libellus de iure ciuili: pr. as Odofredus Beneventanus, Super utraque censura,Avignon / (Goff O); pr. in Corpus glossatorum iuris ciuilis (Turin );Lange, . –.

FA.e (‘summa Rofridi Beneuentani incipit Si considerare’), FA.a SC. (‘Roffredum de ordine iudiciorum’) UC., UC. (‘libellus de ordine iudiciorum . . a Roffredo’) UO.*x, UO.*b, UO.¶ (‘Roffredus in libellis’)

—–, unspec. UC.¶ UO. (‘Rofredum cum duobus aliis doctoribus’, among civil law

books)dub.—–, Commentary on the Sext: not identified.

UC.

Roger Bacon OFM [†]DSB . –.

—–, Antidotarius: ed. Steele, . –; Thorndike/Kibre . F. UO.

—–, Communia naturalium: ed. Steele, –. – [continuous pagination]. BA.a (‘tractus naturalis philosophie communis R. B.’) UC.a = UC. UO. (‘Bacon de celo et mundo’, Book II) = UOA. = UO. UO. (‘Bacon super libros physicorum sic incipit, Postquam tradidi

. .’)—–, De erroribus medicorum: ed. Steele, . –; Thorndike/Kibre .

UC. UO.

—–, De graduatione medicinarum compositarum: ed. Steele, . –; Thorndike/Kibre .

UO.—–, De laudibus mathematicae, inc. ‘Post hanc scientiam experimentalem’ (pre-face): unpr.; Glorieux Th. s. The text is described by Warner & Gilson as ‘adifferent recension of matter which occurs, for the most part word for word’,in Bacon’s Opus Maius, part .

BA.†b (‘R. B. de commendacione mathematice’)—–, De multiplicatione specierum: ed. D. C. Lindberg, Roger Bacon’s Philosophy ofNature (Oxford ), –.

SS.d (‘Bacon de speciebus’) UC.x = UC., UC.a, UC.a UO.b

—–, De uniuersali regimine senum et seniorum: ed. Steele, . –; Thorndike/Kibre .

BA.g UO.

—–, Epistola de secretis operibus naturae et de nullitate magii: ed. J. S. Brewer, RS (), –; Glorieux Rép. ac.

UC.b (‘de operibus nature occultis’), UC.*x

UO.*x

—–, Grammatica BA.e (‘gramatica Baconis’)

—–, Grammatica graeca: ed. E. Nolan & S. A. Hirsch (Cambridge ), –,–.

BA.n (‘pars quedam gramtice grece Baconis’)—– (?), Kalendarium: ed. Steele, . –; Thorndike/Kibre .

BA.*b, BA.*a—– Metaphysica de uitiis contractis in studio theologiae: ed. Steele, . –.

BA.†e (‘methaphisice eiusdem Rogeri’), BA.f—–, Opus maius: ed. J. H. Bridges (Oxford ).

BA.†a (‘liber experimentalis R. B., part perhaps), BA.†b (‘R. B. de commendacione mathematice’, part perhaps), BA.†c (‘tractatus eiusdem de diuersitate motuum corporum superiorum et eccentricorum et epiciclorum’, part?), BA.d (‘tractatus Post locorum distanciam’, from part , inc., Bridges, . –) FA.d (‘quinta pars studii theologie R. B.’, part only) UO. (‘Bacon de utilitate astonomiae’, part), UO.c (‘de scientia experimentali’, part perhaps), UO. (‘Bacon de utilitate astronomiae’, inc. ‘Post locorum descriptionem’, part)

—–, Opus minus (): part ed. J. S. Brewer, RS (), –. BA. (‘minor uolumen fratris R. B. de scienciis alio nomine sciencia experimentalis’)

—–, Opus tertius: ed. J. S. Brewer, RS (). The prefatory Epistola adClementem papam, ed. E. Bettoni (Milan ).

UO. (‘epistola Rogeri Baconis instar libell ad Clementem papam’,inc.) +

(‘Bacon de utilitate sciend’ diuersas linguas’)—–, Perspectiua, part of his Opus maius: ed. D. C. Lindberg, Roger Bacon and theOrigins of Perspectiua in the Middle Ages (Oxford ).

BA.g (‘perspectiua Bacon’) SS.c UC.c,e, UC.† (‘tractatus perspectiue’), UC.b, UC.b, UC.b UO. (‘perspectiua Bacon’), UO., UO.

—–, Summa grammaticae: ed. R. Steele, Opera hactenus inedita Rogeri Baconis (Ox-ford –), . –.

A., A.d (inc.) SS.m UC.*c

—–, Summulae dialectices: ed. Steele, . –; ed. A. de Libera, AHDLMA () – and () –; Lohr, .

UC. (‘logica fratris Rogeri Bacon’) = UC. (inc.)

—–, Tractatus ad declarandum quaedam obscure dicta in libro Secreti secretorum: ed.Steele, . –; Lohr, –.

UC.b, UC.t—– (?), Tractatus super Psalterio: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Kaeppeli .This work has been attributed without evidence to Robert Bacon OP.

F. (‘Rogerii Bachon super psalterio usque ad psalmum Exultate deo salutari nostro’)

pseud.—–, Breue breuiarium de dono dei: pr. in Sanioris medicinae magistri Rogeri Baconisde arte chymiae scripta (Frankfurt ), –; Glorieux Rép. l; Thorndike/Kibre .

BA.t (‘breue breuiarium de alkemia’), BA.g = BA.Ae UC.*x

—–, Commentary on Avicenna’s De anima: pr. in Sanioris medicinae Rogeri Baconisde arte chymiae scripta (Frankfurt ), –; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC.

—–, Compotus → Gilles de Lessines, Summa de temporibus—–, De aduentu Christi secundum carnem → Jean Quidort of Paris—–, De fluxu et refluxu maris Anglici, inc. ‘Visis effectibus’: unpr.; Thorndike/Kibre . Also attributed to Walter Burley, but apparently different fromAdam of Exeter (ps. Grosseteste), De fluxu et refluxu maris.

UO. ?= UO.*x

—–, De forma resultante in speculo, an extract from Albertus Magnus, Summa decreaturis: ed. A. Borgnet, Alberti Magni opera omnia (Paris –), . –;Glorieux Rép. cg.

UC.f = UC. (inc.)—–, De retardatione accidentium senectutis: ed. R. Steele, Opera hactenus inedita RogeriBaconis (Oxford –), . –; Thorndike/Kibre . With the Summaexpositio: ed. Steele, . –; Thorndike/Kibre .

BA.f (‘epistola de accidentibus senii et senectutis’) F. UO. (‘tractatus de conuersione s. Pauli cum aliis contentis secundum Petrum Blesenc”) = UO. (‘liber fratris Rogeri Bakon de retardacione senectutis et senii’), UO. (‘de senectute et senii retardatione’) + UO. (‘eiusdem summaria expositio epistolae ipsius’)

—–, De secretis naturae, inc. ‘Interrogationi uestre de secretis nature respondensuobis scribo’: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

BA.g (‘liber de secretis nature’) UO.

—–, De septem experimentis, inc. ‘Accipe sanguinem draconis’: unpr.; Thorndike/Kibre .

UO.—–, Metaphysica uetus Aristotelis: ed. Steele, . –. This a revision of theold version of Aristotle’s Metaphysica; the reviser is anonymous.

BA.†f (‘metaphysica R. Bacon’)—–, Speculum alchimiae, inc. ‘Multifarie multisque modis loquebantur olimphilosophi’: ed. L. Zetzner, Theatrum Chemicum (Strassburg , ²), .–; Singer ; Glorieux Th. az; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Speculum secretorum: pr. in Sanioris medicinae Rogeri Baconis de arte chymiae scripta,Frankfurt (Shaaber B), –; Thorndike/Kibre .

A.ap (‘liber fr R. B. de practica alkanomie qui dicitur speculum

secretorum’) BA.*s (‘speculum secretorum’)

—–, Tres epistolae, also titled Tractatus trium uerborum: pr. in Sanioris medicinae RogeriBaconis de arte chymiae scripta, Frankfurt (Shaaber B), –; Singer .

BA.*r (‘magnum mendacium Rogeri Bacon ad J. Parisiensem’, ep.)dub.—–, ‘De canon. Hebreorum’: unidentified.

BA.l

Roger Barlow [†]—–, A brief somme of Geographia (–): ed. E. R. G. Taylor, Hakluyt Societynd ser. ().

H.* = H.*

Roger de Baron [† c]—–, Practica: pr. in Cyrurgia Guidonis de Cauliaco, Venice , r–v, &c.;Thorndike/Kibre , ; Wickersheimer, –.

A.b (‘rogerenum maiorem’), A.j BA.j (‘rogerina maior et minor’), BA. (‘liber rogerini de medicina’), BA.a,c (‘libri v rogerini. . . liber vi rogerine’), BA.*a (‘rogerina maior’), BA. (‘rogerina maior et minor’), BA.c (‘practica Rogerini’), BA.d (‘rogerina maior’) BM.a (‘rogerina magnus de fisica’, inc.), BM.d (‘rogerinus magnus medic’) FA.f (‘rogerina maior’), FA.d (‘rogerina maior inc. “†Sunt ab antiquis” ’), FA.c P.k SC.¶x

SS.l (‘de diuersis medicinis ex tractatu Rogeri maioris’, extr.)—–, Rogerina maior → Roger de Baron, Practica—–, Rogerina minor, comprising cc. – of the fourth part of his Practica, circulat-ing separately: pr. as part of the Practica, in Cyrurgia Guidonis de Cauliaco, Venice, r–v, &c.; Thorndike/Kibre ; Wickersheimer, .

A.c, A.f BA.j (‘rogerina maior et minor’), BA. (‘Rogerina maior et minor’) BM.c FA.b

dub.—–, ‘Conferentiae’: unidentified.

BA.g (‘conferencie Rogeri’), BA.q (‘conferencie Rogerini’)

Roger Bourth [th cent.]—–, Physiognomia Aristotelis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . See also Robertusde Burgo.

A.o

Roger of Caen OSB [†]—– (?), De professione monachorum: PL . –; ed. T. Wright, RS /(), –; Sharpe, Latin Writers, ; Hunt, Nequam, ; Bloomfield ;WIC . [In manuscripts ascribed most commonly to Alexander Nequamor Anselm; the attribution to Roger of Caen, found in three Norman copies,is favoured by Manitius.]

A. (‘libellus qui sic incipit Quid deceat monachum’)

B.c (‘tractatum A. Neccam de professione monachorum’) = B.a, B. (‘Necham qualis esse debeat uita monachorum carmine. Quid

deceat monachum’), B.† (‘de professione monachorum’, attrib. Anselm) C.†c (‘Anselmus de uanitate mundi’) P.c (‘Anselmus de uita boni monachi uersificata’) Z.†b (‘quid sit monachus’)

Roger Computista OSB [mid th cent.], monk of Bury—–, De expositionibus uocabulorum quae sunt in Biblia: unpr.; Stegmüller Bibl. ;Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

Roger Conway OFM [†]—–, Defensio religionis mendicantium: ed. M. Goldast, Monarchia S. Romani imperii(Frankfurt – / repr. Graz ), . – (sic; recte –, –);Sharpe, Latin Writers, .

F. FA.†d (‘resistencia minorum et eorum responsio’) FA.e

Roger of Crowland OSB [†], monk of Crowland—–, Compilatio de uita S. Thomae Cantuariensis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

Roger Dymmok OP [† after ]—–, Liber contra XII errores et hereses Lollardorum: ed. H. S. Cronin, Wyclif Soc.(); Kaeppeli .

B.

Roger of Ely OSB [ unkn. ], subprior of Ely—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

BP.a, BP.j (‘quedam utilia secundum magistrum R. supprioremHel.’)

Roger Frugardi of Salerno [fl. ]—–, Chirurgia: ed. Renzi, . –; ed. K. Sudhoff, Studien zur Geschichte derMedizin () –; Thorndike/Kibre (prologue), (text).

A. BA.a (‘cirurgia Rogerii’), BA.a, BA.b, BA.*b, BA.b (‘speculum cirurgie quod incipit Post mundi fabricam’), BA.d (‘cirurgia Rogeri’) BM.f P.‡c, P.c, P.‡e (‘sururgicum’), P.a, P.b, P. UO. (‘item alius magnus liber scriptus in papiro’) = UO.

(‘item alius liber incipiens Capud’, among medical texts), UO.* (‘sirurgiam Rogerii’), UO.a, UO.*, UO.*x

—–, Chirurgia, French tr.: ed. A. B. Hunt, Anglo-Norman Medicine (Cambridge), –; Dean .

H., H. (‘post mundi fabricam in lingua gallica’)—–, Phlebotomia → Hippocrates ps.—–, Summa parua (inc. ‘Clisteribus et pessariis’): unpr.; Thorndike/Kibre .

P.†v (‘liber clisteriorum Rogeri’)

Roger of Hereford [late th cent.]—–, Compotus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre , .

FA.d—–, De iudiciis astronomiae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre. [Book II has the title De tribus generalibus iudiciis astronomiae: unpr.; Thorn-dike/Kibre .]

B.*a–b BA.d (‘tractatus mag. R. de H. de iudiciis temporum’) FA.f UC.† (‘introductorium mag. R. Herfordensis in artem iudiciariam astorum’)

—–, De ortu et occasu signorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

UC.*x

—–, Theorica planetarum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre.

UC.*, UC.f (‘theorica Herfordensis’)dub.—–, ‘Expositiones de rebus metallicis’

UC.

Roger of Howden [† c]—–, Chronica: ed. W. Stubbs, RS (–). The first recension circulatesunder the title Gesta regis Henrici II and as such was attributed to Benedict(†), abbot of Peterborough: ed. W. Stubbs, RS / ().

B., B.†b (‘gesta regis Henrici’) BP.*a (‘gesta regis Henrici secundi’)

—– (attrib.) Expositio mappe mundi (c), and presumably its accompanyingworks, De nautis, De uiis maris: ed. P. Gautier Dalché, Du Yorkshire à l’Inde: unegéographie urbaine et maritime de la fin du XIIe siècle (Roger de Howden?) (Paris ),–, –, –.

Z.*p (‘de mappa’; now missing from extant MS but entered in table of contents, s. xii/xiii, ‘Expositio mappe mundi’)

Roger of St Ives OESA [† after ]—–, Contra Ioannem de Veteri Castro: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

UC.

Roger of Salerno → Roger Frugardi

Roger of Salisbury [†]—–, Commentary on the Psalms: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,; Stegmüller Bibl. .

A.—– Sermones super euangelia, inc. ‘Dicit Ecclesiasticus, Verbum dulce’ [Sir :](prol.), ‘Cum appropinquasset Iesus Ierosolymis [Mt :] Sicut ex euangelio Mattheiet Luce colligitur’ (text): unpr.; Schneyer, . –.

BA.†d (‘exposiciones magistri R. Sarum super euangelia et epistolas’) SC.c (exc.)

—–, Verborum significationes super librum Sententiarum, inc. ‘Cupientes pro modulonostre sapientie’: unpr.; Stegmüller Sent. . The explanations are based onSimon of Tournai’s Breuiarium Sententiarum.

BP.b, BP.*x

Roger Shepshed [th cent.]—– (attrib.), De septem uitiis capitalibus: unpr.; Thomson, Grosseteste, ; Bloom-field .

A.a (anon.), A.c (anon.) BA.†f (‘summa uiciorum abbreuiata’) BM.g (anon., inc.) H.* (anon., ‘opusculum de peccatis’) K. (attrib. Grosseteste) SS.b (anon., ‘diffiniciones uiciorum capitalium’, w. Grosseteste) UC.† (anon.), UC.† (anon.)

Roger Swineshead OSB [† by ]—–, unspecified work; on the author, see Sharpe, Latin Writers, .

B.

Roger de Tancr’ [ ? ]—–, De domo sapientiae: not known to survive.

BP.l F. (‘Tancredus de aedificio sapientiae’)

—–, Sermones: see note ad loc. BP.k (‘tres sermones de Pentecoste’)

Roger Twyford OSS [th cent.], brother of Syon abbey—–, Sermons in English: not known to survive.

SS.

Roger of Waltham [† after ]—–, Compendium morale: unpr.; Bloomfield , , .

SC., SC.*a = H.*, SC. = SC., SC. SS., SS. UC. (‘compendium de dictis & factis memorabilibus’, inc.), UC.* (‘Roger de factis et (sic) exemplaribus antiquorum’) = UC.* (‘compendium morale Rogeri de uirtuosis dictis et fac-

tis’), UC.†b (‘de parte cuiusdam tractatus uocat’ Waltham’) UO.*, UO.* (‘de uirtut’ exemplaribus antiquorum’), UO. (‘compendium morale de quibusdam dictis antiquorum’, anon.)

Roger of Wendover OSB [†]—–, Flores historiarum: ed. H. G. Hewlett, RS (–).

B.* = B.*, B.

Roger Whelpdale [†], bishop of Carlisle—–, De aggregatis, De quanto et continuo: known only from the report of a copy atBalliol College by Leland and by Bale, Index, .

UO.b—–, Tractatus de uniuersalibus: unpr.; Lohr, –; Sharpe, Latin Writers, .

BA.b (‘uniuersalia mag. †Roberti Owelpedale’) UO.d

Roland of Cremona OP [†]—–, Quaestiones on the Lombard’s Sentences, also known as Summa theologica:prologue, ed. G. Cremascoli, Studi medievali rd ser. () –; BookIII, ed. A. Cortesi, Monumenta Bergomensia (Bergamo ); Kaeppeli ;Stegmüller Sent. .

UC. (‘summa de Roulande’)

Roland of Parma [fl. ]—–, Chirurgia: ed. Renzi, . –; Thorndike/Kibre , .

BD. (anon., inc.) BM.a P.‡b (‘cyrurgia’), P.‡e, P.‡b SC.¶x

Rolandus Scriptoris [fl. ]—–, Compilatorium artis geomantiae, inc. ‘Artem geomancie sub breuibus et clarisuerbis compilandam intende’: unpr.; Thorndike/Kibre . There is a copyin BL MS Royal C. xvi.

UO. (‘Rogerii Bachonis aggregatorium totius artis geomantie ad astrologiam reducte’, inc.)

Rolandinus Rodulphinus de Passageriis [–]—–, Summa artis notariae: pr. Venice /repr. Bologna .

BA.a (‘summa Rolandini de arte tabellionum’), BA.

Li Romanz d’Athis et Prophilias: ed. A. Hilka (Halle –). BM.

Le Roman de la Rose → Jehan de Meun

Le Roman des Sept sages de Rome, adapted and tr. from Latin: various versions. BA.c, BA., BA.

Le Romaunce de Willame de Loungspee: ed. A. B. Hunt in Nottingham Medieval Studies () –; Dean ().

BA.†c (‘actus Willelmi Longspee’; cf. BA.) Z.e

‘Romulus’—–, Fabulae: ed. Hervieux . –; G. Thiele, Der lateinische Äsop des Romulus(Heidelberg ). [In four books.]

A.*x

K. (‘Hesopus . . fabulas elegantes et famosas’, inc., copy) FA.†h (‘fabule Ysopi libri ’)

Rosarium beatae Mariae uirginis: pr. Gouda c. (Hain ), &c. SS.¶, SS.¶f

Rosarium theologiae, a theological dictionary based on the Wycliffite Floretum:unpr.; A. M. Hudson, The Lollards and their Books (London ), –; Bloom-field .

SS.a = SS. UO.

‘Rosinus’ [ ]—–, Epistola ad Euthesiam: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre .

UC. (‘epistola alchimica Rosini ad Anchesiam’)

Roverus Pontanus (Rovero Pontano) OCarm [†]—–, Rerum memorabilium iam inde ab anno Domini MD ad annum fere LX in re publicaChristiana gestarum libri quinque, a Latin version of Jaspar van Gennep’s Epitomewahrhaftiger Beschreibung: pr. Cologne (Adams P).

UO.¶* (‘libri memorabilium Pontani ex Slidano et Fontano’)

Rudimentum nouiciorum seu Epitome historiarum ac chronicarum: pr. Lübeck: LucasBrandis, (Goff R), &c.; Herkenhoff, –.

SS.¶

Rudimentum nouiciorum, French adaptation as La Mer des histoires: pr. Paris (Goff R), &c.; Chavy, .

H.¶?*, H.¶* S.¶ (‘la mere des histories’)

—–, Rudimentum nouiciorum, French adaptation as La Mer des histoires, augmentedwith Chronique de Saint-Denis, Robert Gaguin’s Compendium super Francorum gestis:pr. in four parts as Le premier (quatrieme) volume de la Mer des histoires et croniques dela France, Paris – (Moreau, . , ).

S.¶ (‘foure volumes of la mere des historeis’)

Rudolf von Biberach [† after ]—— (ps. Bonaventure), De septem itineribus aeternitatis: pr. Strassburg (among the works of Bonaventure), &c.; ed. M. Schmidt (Stuttgart );Distelbrink .

A.f

Rudolf Gwalther [–]—–, In prophetas duodecim quos uocant minores homiliae: pr. Zurich , &c.

UO.¶*

—–, In euangelium secundum Marcum homiliae: pr. Zurich , &c. UO.¶*

—–, In euangelium secundum Iohannem homiliae: pr. Zurich (Adams G),&c.

UO.¶*

—–, In Acta apostolorum homiliae: pr. Zurich , (Adams G), &c. UO.¶*

Master Rufinus [† before ]—–, Summa super Decretum Gratiani (?): ed. H. Singer (Paderborn );Kuttner, –.

BM.d BP. UC. = UC.c Z.

Rufinus of Antioch [th cent.]—–, Commentarium in metra Terentiana: ed. P. d’Alessandro (Hildesheim ),–.

SC.¶x

—–, De compositione et de numeris oratorum: ed. P. d’Alessandro (Hildesheim ),–.

SC.¶x

Rufinus of Aquileia [c–]—–, Apologia ad Anastasium: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL () –.

K.—–, Apologia contra Hieronymum: CPL ; ed. M. Simonetti, CCSL () –.

H.*b K. R. ( copy) UO.*x

—–, Commentarius in Symbolum apostolorum: CPL ; pr. Oxford [] (Bod-Inc R-]; ed. M. Simonetti, CCSL () –; Lambert .

SS.c, SS.¶a UO.¶

—–, De adulteratione librorum Origenis: CPL a; ed. M. Simonetti, CCSL () –; ed. A. dell’ Era (L’Aquila ).

SS.¶r—–, Historia ecclesiastica → Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiastica—– <>, works reported from Gennadius, § , and Vincent of Beauvais, XVIII.

K

—– (as translator) → Basil of Caesarea; Clement of Rome; Epistula Abgari;Eusebius; Historia monachorum in Aegypto; Jerome; Origen; Regula S. Basilii; Sextusthe Pythagorean

Rufius Festus Avienius → Avienius

Master Rufus [ ? ]—–, Vita S. Afrae metrica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; BHL d; WIC .

B. (anon.)

Sex. Rufus Festus [?th cent.]—–, Breuiarium rerum gestarum populi Romani: pr. Venice (Goff R), &c.;ed. J. W. Eadie (London ).

SS.¶c (‘Sexti Ruffi de historia romana’) UO.*x

Rule of the Knights Templar: ed. H. de Curzon, La Regle de Temple (Paris ).[See also Regula commilitonum Christi.]

Z.b

Rupert of Deutz OSB [c–/], abbot of Deutz—–, Opera: pr. Cologne: F. Birckmann, – (Adams R, R, R,R, R, R, R), &c. [Birckman’s edition is not described as Operabut runs to seven vols during the years –.]

B.¶ (‘opera’) H.¶ (‘opera’) UO.¶* ( vols, Cologne –) = UO.¶*, UO.¶* ( vols, Cologne –)

—–, Commentary on Song of Songs: ed. H. Haacke, CCCM (); Steg-müller Bibl. .

H.¶

—–, Commentary on the Minor Prophets: PL . –; Stegmüller Bibl.–.

H.¶ S.¶

—–, De gloria et honore filii hominis super Matthaeum: ed. H. Haacke, CCCM (); Stegmüller Bibl. .

H.¶a S.¶

—–, Commentary on John: ed. H. Haacke, CCCM (); Stegmüller Bibl..

H.¶b S.¶

—–, Commentary on Revelation: PL . –; Stegmüller Bibl. . H.¶ S.¶

—–, De diuinis officiis: ed. R. Haacke, CCCM (). [The entries that namePeter as author are indexed here by inference from two points of evidence, theincipit ‘Ea quae’ (K.) and the title given at Reading (B.b); Rupert’s

prologue begins, ‘Ea que per anni circulum ordine constituto’. The notes in-cluded in the editions referred these entries to ps. Alcuin, following the discus-sion at R.. I have found no evidence explicitly to clarify the association ofeither work, or any other possible candidate, with Peter Damian.]

B.b (‘liber Petri Damiani de diuinis officiis per circulum anni’) BA.a (anon., nd fo.) BC.* (‘instituciones ecclesiastice’, anon., nd fo.) = BC. = BC. FA. (‘Petrus Damianus de diuinis officiis’) K. (‘Petrus Damianus de officiis ecclesiis. Ea quae’), K.<> R ( copies, one of them = B., attrib. Peter Damian) SS.a (‘Petrus Damianus de officiis ecclesiasticis, fide, uiciis et uirtutibus et sacramentis’) UO.*x = UO.*x

—–, De glorificatione trinitatis et processione Spiritus Sancti: pr. Cologne , &c.; PL. –; Stegmüller Bibl. ,.

S.¶—–, De sancta trinitate et operibus eius, a biblical commentary, of which no com-plete manuscript set survives: pr. Cologne (Adam R), &c.; PL .–; ed. H. Hacke, CCCM – (–).

H. (‘in uetus testamentum’) H. (‘Rupertus super uetus testamentum’) S.¶ (‘Ruperti abbatis libri XLII’)

Rustican → Petrus de Crescentiis

Rusticus Diaconus [th cent.]—- (as translator) → Cyril of Alexandria

S

<>Sabbatius [ ], bishop in Gaul—–, works reported from Gennadius, § .

K

Le saint mistre de la glorieuse passion de notre Seigneur: unpr. H.*

Salio of Padua [th cent.]—– (as translator) → Albubather, De natiuitatibus; ‘Hermes’, De stellis beibeniis

C. Sallustius Crispus [–c ]—–, Opera: pr. Venice (Goff S), &c.

SC.¶b UO.¶*b, UO.¶

—–, Catilina and Iugurtha: ed. A. Kurfess, Teubner (). Both works usuallytogether.

A., A. B. ( copies) = B.–, B.b, B. BA. BC.– ( copies) BM.b BP.b (‘in bellum Catilinarium’), BP.a (‘Salustius’) FA.a–b, FA.a H.a, H.¶ (w. comm.)

K.*– S.¶, S., S.¶ SC.a SS.¶b (‘. . cum commentariis’), ¶ (comm.), SS.¶l (Catiline) UC., UC.x

UO. (‘Sallustium in catilinario’), UO. Z., Z.b

—–, French tr. → Les Faits des Romains—–, Italian tr., various possibilities.

S.¶

—–, Catilina, French tr. by Jean Parmentier as Lhystoire catilinaire: pr. Paris (Moreau, . ); Chavy, .

H.¶*

app.—–, Commentary on Sallust: unidentified.

BA.e (‘glose super Salustium’) FA.g )‘exposicio super Salustum Catiline et Iugurte’)

pseud.—–, In M. Tullium Ciceronem inuectiua: ed. A. Kurfess, Teubner ().

A. BA.p BP.a, BP.c R. ( copy, = BC) SC.b (‘. . cum inuectiuis’) SS.¶c UC.*b UO.*x

Saloman ben Isaac (Rabbi Shlomo Itzhaki), commonly Rashi [–]—–, Commentary on the Torah, Hebrew text: ed. S. P. Gelbard (Tel Aviv–).

UO.* (‘Commentarius Rabbi Salomonis hebraice in libros Mosiset

hagiographa manuscript.’)

Salvian [fl. ], priest of Marseilles—–, De gubernatione Dei: CPL .

H.¶*c UO.¶*

—– <>, works reported from Gennadius, § . K (‘Salmanus’)

Samson of Canterbury OSB [late th cent.]—–, Homiliae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

B.

Sampson de Chaumont [ ]—–, Lectura super apparatu Hostiensis: unpr.; Schulte, . ; A. Bernal Palacios inThe Two Laws. Studies in medieval legal history dedicated to Stefan Kuttner (Washington,DC, ), -.

BA. (‘apparatus Hostiensis super decretales abbreuiatus’) BC. (‘Sampson de Caluo monte’) UO. (‘Hostiensis in lectura abbrev.’) = UO. (‘Sampsonem de caluo

monte’)

<>Samuel of Edessa [ ]—–, name reported from Gennadius, § .

K

Samuel Israelita [ ]—–, Epistola contra iudaeorum errores, tr. Alphonsus Boni Hominis: pr. [Sant’ Orso] (Bod-Inc S), &c.

UO. (‘epistola Samuelis israelite de longa captiuitate iudeorum’) = UO.

Sanctes Pagninus (Santi Pagnino) [–]—–, Biblia, tr. from Hebrew by Sanctes Pagninus: pr. Lyon (AdamsB).

UO.¶* (‘biblia ex translacione Pagnini’) = UO.¶*, UO.¶

—–, Isagoge ad sacras litteras: pr. Lyon , &c. UO.¶* (Cologne )

—–, Thesaurus linguae sanctae: pr. Lyon (Adams P), &c. S.¶ SC.¶* (‘lexicon hebraicum’) UC.¶* UO.¶* (‘Pagnini dictionarium hebraicum’)

Sanctuarium de S. Maria, cited repeatedly in the Mariale: unidentified. K. (attrib. Ildefonsus, copies), K. (attrib. Ralph of Flaix) R. ( copy)

Saphea → Arzachel

Savonarola → under Hieronymus

Scala mundi, an illustrated world chronicle: unpr.; copies belonged to severalOxford and Cambridge colleges.

UO., UO.*

Saxo Grammaticus [† c. ]—–, Gesta Danorum: pr. Paris (Adams S), &c.; ed. J. Olrik & H. Raeder(Copenhagen –); ed. K. Friis-Jensen (Copenhagen ).

UO.¶*

Schola Salernitana → Regimen sanitatis Salernitanum

<>Scipio [ ]—–, name reported from Vincent of Beauvais, VI –, .

K

Scriptores historiae Augustae: pr. with Suetonius, Milan (Bod-inc S-), Venice, &c.; ed. E. Hohl, Teubner (²).

UO.¶c (‘†Aulius [l. Aelius] Spartianus’) ?= UO. (‘Aelius de uita Hadriani’)

Scriptores historiae Augustae, edited by Erasmus, a large folio including Suetonius,Dio Cassius, and other works: pr. Basel (Adams S).

UO.¶*

Scriptores rei militaris → Frontinus; Vegetius; Aelianus; Modestus

Sebald Heyden [–]—–, Vnum Christum mediatorem esse, French adaptation by Guillaume Du Molinas Notable et utile traicte du zele et grant desire que doibt avoit ung vrai chrestien, dedicatedto Philippe de Croy (–): pr. Strassburg (Higman D).

H.¶*a

Sebastian Brant [–]—–, Das Narrenschiff , French tr. as La grand nef des folz du monde: pr. Paris / (GW ), &c.; Chavy, .

H.¶*

—–, Das Narrenschiff , Latin tr. by Jakob Locher as Stultifera nauis: pr. Basel (GW ), &c.

SS.¶ UC.¶ (‘. . cum commento’, w. J. Badius)

—–, Expositiones siue Declarationes omnium titulorum iuris tam ciuilis quam canonici: pr.Basel, (GW ); *pr. Paris (Moreau, . ).

H.¶* SC.¶

—–, De origine et conuersatione bonorum regum et laude ciuitatis Hierosolymae: pr. Basel (GW ).

UO.¶ (‘de origine bonorum regum’)

Sebastianus Castalio (Sébastien Castellion) [–]—– (as translator) → Biblia sacra, interprete Sebastiano Castalione

Sébastien Mamerot [th cent.]—– (as translator) → Ricobaldus Ferrariensis (Riccobaldo da Ferrara)

Sebastiano Fox Morzillo [–c. ]—–, In Platonis Timaeum commentarii: pr. Basel .

S.¶

Sebastian Münster [–]—–, Cosmographia uniuersalis: pr. Basel (Adams M), &c.

UC.¶* UO.¶*

—–, Isaias propheta Hebraice, Graece et Latine. Addita est duplex latina interpretatioHieronymi et Munsteri: pr. Basel [?].

S.¶

—– (as translator) → Biblia sacra, Hebraice et Latine

Secreta fidelium UC.

Secretum philosophorum: unpr.; list of manuscripts in Thorndike, History, . –;Thorndike/Kibre .

A.d (‘secreta philosophorum’), BA.*b (‘secreta philosophorum’), BA.g FA.ah

Secretum secretorum (ps. Aristotle), Latin tr. from Arabic by Philippus Tripolitanus:ed. R. Steele, Opera hactenus inedita Rogeri Baconi (Oxford –), . –; S.J. Williams, The Secret of Secrets. The scholarly career of a pseudo-Aristotelian text in theLatin middle ages (Ann Arbor, MI, ), – (translator’s prologue), – (list of manuscripts); PAL – (no. B). [See also John of Seville, foran excerpt translated in the th cent., and Aristotle ps., Epistola Aristotelis adAlexandrum for other possible copies.]

A.f (‘A. de secretis secretorum siue de regimine principum’),A.,

A.†p (‘de palmistria’, extr.), A.u (‘. . de secretis philosophorum’) B., B.*x, B.b BA.e, BA.i, BA.a, BA., BA.h, BA.b, BA.*x, BA.e

BM.k (‘A. ad interrogaciones Alexandri’, inc.), BM.a, BM.d (exc.), BM.i BP.b (abbrev.), BP.b, BP.d, BP.b C.b (‘A. de regimine principum’) FA.p H.* P.b (part only) SH.* SS.w, SS.d (‘Aristoteles ad Alexandrum de regimine prin-

cipum’), SS. (‘liber dictus secreta secretorum siue de regimine principum ad Alexandrum’), SS.b, SS.d UC., UC.a (w. R. Bacon), UC.s (w. R. Bacon), UC.x = UC.f, UC.*m, UC.*b, UC.*x, UC.c UO.b, UO.*x

—–, French tr. by Pierre d’Abernon of Peckham: ed. O. A. Beckerlegge (Ox-ford ); Dean . Or perhaps the French tr. by Joffroi de Waterford: unpr.;copy in BN MS fr. fols. r–v; Dean .

Z. (part only)—–, French tr. as Le gouvernement des princes: pr. [Lyon c. ] (GW ), &c.;¶*pr. Paris (Macfarlane ); Chavy, .

H.¶*, H.*x (abbrev.) SH.¶, SH.

Sedatus [fl. ], bishop of Nîmes—– (attrib.), Sermo in natale Domini (ps. Augustine, serm. ): CPL ; CPPM. .

B.*x = H.*x

K.

Sedulius [fl. ]—–, Carmen paschale: CPL .

A.a B.a ( copies) = B., B., B. = B.b, B., B., B., B., B. BA.g (‘Sedulius’), BA.a, BA., BA. BC., , c BM.a (‘liber Sedulii’) BP.c FA.a, FA.b K.– R ( copies, BC and Exeter) BA.*a

—–, Hymni: CPL . K.–

Sedulius Scottus [mid th cent.]—–, Collectaneum in omnes beati Pauli epistolas: pr. Basel (Adams S), &c.;PL . –; ed. H. J. Frede & H. Stanjek, Vetus Latina. Aus der Geschichteder lateinschen Bibel – (Freiburg –); Stegmüller Bibl. –.

H.¶a, H.¶, H.¶

—–, Commentary on Donatus’s Ars maior: ed. B. Löfstedt, CCCM B (). B. (‘ars Sedulii’)

—–, Commentary on Eutyches’s Ars de uerbo: ed. B. Löfstedt, CCCM C ()–.

BP.b

Segardus iunior of Saint-Omer [?early th cent.] → Versus Segardi

Segerus [ ? ]—–, Liber poenitentialis: not identified.

BP.d (‘poenitentiale a canonibus compendiose extractum’), BP.j (‘liber penitencialis per decreta et decretales effectus’)

—–, Summa uitiorum et uirtutum: not identified. BA.h–i (‘summa de uiciis secundum Sigerum. Et summa de uir-

tutibus’), BA.f (‘summa uiciorum et uirtutum secundum Seyerum’) BP.a (‘summa Segeri’)

—–, Tractatus de confessione: not identified. BP.c

Senatus of Worcester OSB [†]—–, Epistolae: unpr. apart from ep. , ed. C. H. Turner, Early Worcester Manu-scripts (Oxford ), xlv–li; Sharpe, Latin Writers, –.

B.*

L. Annaeus Seneca [ – ]—–, Opera: pr. Naples (Goff S), &c.

H.¶ (‘opera’) S.¶* (‘opera S. emendata’), S.¶*b SS.¶ (‘S. in multis opusculis’) UC.¶ (‘opera’), UO.¶c = UO.¶*, UO.¶, UO.¶, UO. (‘libros Senece diuersos’), UO.¶, UO.* (‘Seneca in omnibus operibus suis’) = UO.*, UO.* (‘multi opera Senecae et Tullii quaedam’)

—–, Apocolocyntosis: ed. C. F. Russo (Florence ⁵). BA.k (‘ludus Senece de obitu Claudii Neronis’) BP.g (‘ludicra Senece de Claudio Nerone uel ludus Senece’) K.<> (‘de morte Claudii imperatoris qui dicitur ludus Senece’) R. (‘apoteosis’, copy) = K. UC.k (‘de morte Claudii cesaris’), UC.¶*a UO.*x

—–, Consolatio ad Heluiam (dial. ) → Seneca, Dialogi—–, De beneficiis: ed. C. Hosius, Teubner ().

A.a = A., A.h, A.x = A.c, A. B.b BA.c, BA.e, BA.j,v (exc.), BA.j BP.c (exc.), BP.c C.n P. R. ( copies, among them BC.) = K., R. (attrib. Cicero, copy) SS.cc, SS.e, SS.b UC.f, UC.b Z.e, Z.a

—–, De breuitate uitae (dial. ) → Seneca, Dialogi

—–, De clementia: ed. C. Hosius, Teubner (). A.k = A.c, A.l = A.b, A.a, A.h, A.e = A.a, A.w = A.b BA.g, BA.i,w (exc.), BA.i BC.c (‘ad Neronem imp. de clementia’) BP.d K. R. (‘ad Neronem’, attrib. Martin of Braga, copy), R. ( copies, among them BC) = K. SS.dd, SS.d (‘de clemencia ad Neronem’) UC.g, UC.c UO.*x, UO. = UO.

—–, De consolatione filii (dial. ) → Seneca, Dialogi—–, De contemptu mortis (ep. ) → Seneca, Epistulae morales—–, De constantia sapientis (dial. ) → Seneca, Dialogi—–, De ira (dial. –) → Seneca, Dialogi—–, De prouidencia Dei (dial. ) → Seneca, Dialogi—–, De septem artibus liberalibus (ep. ) → Seneca, Epistulae—–, De tranquillitate animi (dial. ) → Seneca, Dialogi—–, De uita beata (dial. ) → Seneca, Dialogi—–, Dialogi: ed. L. D. Reynolds, OCT (). [The itemization of the Dia-logues in a manuscript such as BA. is misleading; De otio (dial. ) andConsolatio ad Polybium (dial. ) were no doubt present but subsumed under thepreceding dialogues, as in the extant copies, since the starts of both texts werealready missing in the archetype.]

BA.c–e (‘. . de beate uite’, ‘liber de tranquillitate anime’, ‘S. de breuitate uite’, dial. , , ) BA.p–u (exc.), BA.q–x (dial. –, –, ) FA.a (‘libri Senece de prouidencia Dei’, dial. ) K.<> (‘ad Lucillium quare mala bonis accidunt’, dial. ), K.<>– &c. SS.f–m, SS.d (‘ad Marciam de consolacione filii’, dial. ), SS.e (‘de ira ad Nouatum’, dial. –) UC.a (‘libri Senece xii’), UC.d (‘de prouidencia’), UC.¶ UO. (‘Seneca de breuitate uite’, dial. )

—–, Epistulae morales: ed. L. D. Reynolds, OCT (). A., A.e, A.b = A., A.f = A., A. = A.x, A.a (‘Seneca ad Lucilium’) B.a, B.b, B., B., B. BA., BA.h, BA.g,n,o (exc.), BA. (‘epistole S. numero lxxxx’) BC.b, BC. (‘epistole S. cum aliis contentis’) = BC. BM. (‘Seneca ad Lucillum’), d (‘Seneca ad Lucillum’, inc. ep. ) BP. ?= BP., BP.g, BP.d, BP.b FA.l (excerpts), FA.a (‘epistole Senece ’), FA.b (‘libellus de contemptu mortis’, ep. ) H.*x

K., K. (‘de artibus liberalibus’, ep. ) R. ( copies, among them B.), R. (‘ad Lucillum’, copies, among them B., BC) S.b = S.b, S.a (‘†epitaphium Senece’)

SS.bb, SS.¶a UC. ?= UC.*, UC.e,p, UC., UC., UC.a, UC. (‘j bag’ quarundam epistolarum Seneca’) UO. (‘liber epistolarum Senece ad Lucilium’) Z.c, Z.a, Z.

—–, Naturales quaestiones: ed. A. Gercke, Teubner (). A.f, A.g (VI), A.a = A.x

BA.*x = BA., BA.k (exc.) BP.j H.*x

R. ( copies) = K. UC.m, UC.e, UC. UO. ?= UO.*

—–, Tragoediae: ed. O. Zwierlein, OCT (). BA.m (exc.) BP.i K. R. ( copy) S.¶ (Thyestes, perhaps tr.), S.¶a SS.¶ UC.n–o (‘Octauia deinde quedam tragedie’), UC.d, UC., UC. UO. = UO., UO.*, UO.¶*c, UO.*, UO.

—–, unspecified works B.b, B.

pseud.—–, De copia uerborum, said to have been addressed by Seneca to Paul: ed. J.Fohlen, Med. Stud. () –; this florilegium is related to Martin ofBraga (ps. Seneca), Formula uitae honestae.

BP.c (‘Seneca de uerborum copia’) FA.c (‘[Sen.] de copia uerborum ad beatum Paulum’), K.<> SS.d (‘Seneca de or uirtutibus et intituletur De copia uerborum ad Paulinum’), SS.e (‘[Sen.] de copia uerborum ad Paulum’), SS. (‘S. de uirtutibus cardinalibus & intitulatur de copia uerborum ad Paulum’) UC.i

—–, De morum institutione: ed. F. Haase, Senecae opera. Supplementum, Teubner(), –.

A.i (‘S. de moribus’) = A.a, A.k = A.a, A.d (‘S. de moribus’), A.f = A.b, A.v = A.a BA.d (‘S. de moribus’), BA.f, BA.n, BA.c, BA.†c (‘Marcius de institucione morum’), BA.z BA.f BC.g, BC. FA.i R. (‘de moribus’, copies) = K. SC.x = SC.c SS.c (‘S. de moribus ad Conliberalem’), SS.c

—–, De paupertate: ed. F. Haase, Senecae opera. Supplementum, Teubner (), –.

A.e, A.b = A.x, A.z, A. BA.p, BA.j, BA.d, BA.aa, BA.d BP.e

R. ( copies) = K. SS.n

—–, De quatuor uirtutibus cardinalibus → Martin of Braga, Formula uitae honestae—–, De remediis fortuitorum: ed. F. Haase, Senecae opera. Supplementum, Teubner(), –.

A.j = A.b, A.m = A.c, A., A.g =A.c,

A.y = A.d, A. B.e, B.c BA.f, BA.a, BA.o (‘ad Callionem de remediis fortuitorum’, BA.c BP.b, BP.f, BP.f, BP.d C.o–p (’de fortuitorum bonorum contemptu’, ’de remediis fortuitorum’) FA.b, FA.b R. ( copies) = K. SS.¶i, SS.a, SS.d, SS.¶i UC.*x, UC.j, UC.f

—–, Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam: CPL . A. = A.x, A. = A. = A.x

B.*b BA.i, BA.a BC., BC.b, BC.a, BC.a BP.b–c, BP.a, BP.a FA.d R. ( copies, among them BC) = K. S.a = S.a, S.b SS.aa, SS.¶b–c UC.d, UC.g Z.g

—–, Formula honestae uitae → Martin of Braga, Formula uitae honestae—–, Prouerbia: several alphabetical collections of proverbs circulated underSeneca’s name, usually a mixture of extracts from ps. Seneca, De moribus andPublilius Syrus, Sententiae.

A. = A.j = A.a, A.c = A.x, A.x = A.b B.† (‘proposiciones Senece’), B.*x

BA.b, BA.k–l (‘. . secundum ordinem alphabeti. prouerbiaalia’)

BA.e–f (‘. . per alphabetum. prouerbia alia’), BA.i, BA.l, BA.l–m, BA.c (‘prouerbia S. per alphabetum’) BC.t BM.e, BM.e BP.a = BP.x, BP.c, BP.c, BP.s, BP.g, BP.g, BP.a FA.e, FA.c, FA.b H.*x

R. (‘de prouerbiis Anei Senece’, attrib. Jerome, copy), R. ( copies) = K. SS.p, SS.b, SS.b, SS.b (‘S. in prouerbiis alphabetice’) UC.l UO.*, UO.*

dub.

—–, ‘De terrae motu’: unidentified. A.g

app.—–, ‘Quedam concordancie super libro Senice’: unidentified.

S.b UO. (‘concordanciam super li’ Senece’) = UO.

Seneca the Elder [ – c]—–, Declamationes: ed. H. J. Müller (Vienna ); ed. L. H$aringkanson, Teub-ner ().

A.c, A. (‘Seneca de causis’) B. (‘Cato \uel Senece/ de causis’) BA.o, BA. (exc.) BC.*

BM.†c (‘declamaciones quedam’, anon.) BP.h FA.a, FA.†f (‘declaraciones quedam’), FA. (‘. . cum expositione Triueth’) R. (‘de causis’, copies), R. (‘declamationes’, copies) = K. SS.ee UC. = UC., UC.* (w. Trevet) UO. (‘Seneca de causis’) Z.c

pseud.—–, Declamationes Senecae, a collection of moralized tales, mostly from the clas-sics, and in part derived from the work of Seneca the Elder.

H.*x, SC.*x = H.* (a paraphrase)

Seneschaucie, an anonymous tract on management and accounting for largeestates: ed. D. Oschinsky, Walter of Henley (Oxford ), –, –; Dean.

SH.*x

Senior mireris: unpr.; Singer ; Thorndike/Kibre , . UC.*x

Sentence de frere Jehan Guibert: pr. [Paris ?] (Higman S). H.¶*f

Sententiae de corpore Domini: H. Weisweiler, Das Schrifttum der Schule Anselms vonLaon und Wilhelms von Champeaux in deutschen Bibliotheken (Münster ), –.

UC.*x

Sententiae Secundi philosophi → Vita Secundi philosophi

<>Serapion [late nd cent.], bishop of Antioch—–, works reported from Jerome, § .

K

<>Serapion [† after ], bishop of Thmuis—–, works reported from Jerome, § .

K

Serapion the Elder (Yuhanna ibn Sarabiyun) [late th cent.]—–, Practica, tr. Gerard of Cremona: pr. as Breuiarium medicinae, Venice (Goff S), &c.; Thorndike/Kibre .

BA. (‘liber Serapionis qui dicitur breuiarium’) FA.a (‘summa Iohannis Serapionis libri ’) UC.†b (‘cum libro Serapionis’) UO. (‘Serapion in practica’), UO.*x, UO.†a (‘librum qui uocatur Sirapion’)

pseud.—–, Synonyma Serapionis, tr. Gerard of Cremona: pr. with Serapion’s Practica,Venice &c.; Thorndike/Kibre .

BA.l FA.b

Serapion the Younger [th cent.]—–, Liber aggregationum in medicinis simplicibus, tr. Simon of Genoa and Abrahamof Tortosa: pr. Milan (Goff S), &c.; Thorndike/Kibre .

A. (‘liber de aggregacionibus et summis medicine’, anon.) UC.a (anon.), UC.* UO. (‘Serapion de simplicibus medicinis’), UO.*b, UO.*x

—–, Liber seruitoris, tr. Simon of Genoa & Abraham of Tortosa: pr. Venice (GW ) (as the work of Abulcasis); Thorndike/Kibre .

BA.b (‘liber Serapionis nominatus seruitor’) UC.*x

Q. Serenus [th cent.]—–, Liber medicinalis: pr. Venice &c.; ed. F. Vollmer, Corpus medicorum lati-norum / (Leipzig/Berlin ); ed. R. Pépin (Paris ); Thorndike/Kibre, .

B.a BA.*a, BA.b BP.b (‘Q. S. de medicamine’) FA.e

Sergius [ ? ]—–, De littera: GL . –.

B.† (‘Seruius de uoce et littera’)—–, Explanationes in Artem Donati: GL . –, –.

B.†a (‘commentum in prima et secunda edicione Donati’)

<>Sergius [ ? ], translator of al-Qu‘ran—–, name reported from Vincent of Beauvais, XXIV .

K

Serlo of Bayeux [† c]—–, Inuectio in Gilebertum abbatem Cadomensem: ed. T. Wright, Anglo-Latin SatiricalPoets, RS / (), –; WIC ; Sharpe, Latin Writers, .

Z.e

Serlo of Wilton OCist [†]—–, Commentary on the Lord’s Prayer: ed. L. Braceland, Serlo of Savigny andSerlo of Wilton. Seven Unpublished Works (Kalamazoo, MI, ), –.

B.*x

BP.e K. SS.e

Z.b—–, De primis syllabis: ed. J. Öberg, Serlon de Wilton. Poèmes latins (Stockholm), (no. ); WIC .

BP.e (‘regule magistri Serlonis de primis sillabis’) Z.†c (‘Serlo de primis sillabis’)

—–, Versus de differentiis, inc. ‘Dactile quid latitas?’: ed. J. Öberg, Serlon de Wilton.Poèmes latins (Stockholm ), –; WIC .

A.a BP.a (‘Dactile quid latitas’), BP.a (‘uersus differenciarum’) FA.d (‘liber equiuocorum Dactili’) K. (‘de dictionibus dissilabis. Dactile’) SS.†l (anon.), SS.l (‘Dicrone Serlonis . .’)

pseud.—–, De dictionibus aequiuocis, inc. ‘Est uates arator’: unpr.; WIC .

SS.†e

Sermones compositi super particulis antiphonae Salue Regina: pr. Alost (Goff S),&c.

SS.¶a

Sermones Discipuli -> Iohannes Herolt

Sermones Dormi secure → Iohannes de Werdena

Sermones Meffreth, alias Hortulus reginae de tempore: pr. [Basel not after ] (GoffM), &c.

B.¶ S.¶– (aestiualis, hiemalis) SS.¶– (hiemalis & de sanctis, aestiualis), SS.¶– (aestiualis, hiemalis) UC.¶, UC.¶

Sermones Parisiensis → Willelmus Peraldus

Sermones parati → Parati sermones

Sermones Pomerii → Pelbárt Temesvári

Sermones sensati: pr. Gouda (Goff S), &c.; Schneyer Rep. . –. SS.¶, SS.¶a

Sermones Socci → Conrad of Brundelsheim

Sermones thesauri noui → Petrus de Palude ps.

Sermones Veni mecum: BC. (‘Veni mecum’, among sermons and exempla) SS.¶ (‘sermones Veni mecum’)

Servasanctus de Faventia OFM [†/]L. Oliger in Miscellanea Francesco Ehrle, Studi e testi (Rome ), . –.

—– (ps. Bonaventure), Sermones de tempore et de sanctis: pr. Zwolle (GW ),&c.; Schneyer Rep. . –; Distelbrink .

S.¶ (‘sermones s. Bonauenture conpleti’) SC.¶ (‘sermones Bonauenture’) SS.†a (‘Bonauentura super euangelia dominicalia’), SS.¶ (‘de tempore de sanctis et de communi’), SS.

Servatus Lupus → Lupus of Ferrières

Serviolus → Theobald of Piacenza

Servius (Maurus Servius Honoratus) [fl. ]—–, Commentary on Virgil: pr. with Virgil, Venice / (Bod-Inc V-),&c.; ed. G. Thilo & H. Hagen, Teubner (–). The edition begun by E. K.Rand (Cambridge, MA, –) covers only Books I–V.

A. B. = K., B. BC.– (‘glose super Eneida’) BM.h (excerpts) FA. SH.¶, SH.¶ SS.¶ (‘Virgilius cum triplici commento’) UC.¶ (‘Virgilius cum commento’), UC. (‘S. super Virgilium’) UO., UO.¶*x, UO.*

—–, Commentary on Virgil’s Eclogues: ed. G. Thilo & H. Hagen, Teubner(–), /. –.

B. = K.—–, Commentary on Virgil’s Georgics: ed. G. Thilo & H. Hagen, Teubner(–), /. –.

B. = K.—–, De centum metris: GL . –.

A. K. (‘tractatus qui dicitur centimetrum’)

—–, De finalibus syllabis: GL . –. BP.b (‘libellus Seruii de modis syllabarum’) K.

dub.—–, ‘Regulae Honorati grammatici’: unidentified.

BA.e

<>Servus Dei [ ], bishop—–, work reported from Gennadius, § .

K

<>Severianus [† after ], bishop of Gabala—–, Homiliae: Latin homilies are attributed to him in the Homiliary of Paulthe Deacon. The sermon for Holy Innocents, inc. ‘Zelus quo tendat’ (Paul theDeacon, I ), travels elsewhere under the name of Augustine (CPPM . ),and has been edited among the sermons of Petrus Chrysologus (serm. ), ed.A. Olivar, CCSL B () –.

BC.*j (‘sermones iij Augustini de Herode et infantibus’) K (‘Severinus . . de innocentibus serm. ’)

—–, works reported from Gennadius, § . K

Severus [ ? ]—–, De septem gradibus ecclesiae responsum → Jerome ps., De septem gradibus ecclesiae

Severus → Sulpicius Severus

<>Severus [ ], bishop of—–, works reported from Isidore, § .

K

Ps. Severus, Altercatio ecclesiae et synagogae → Altercatio ecclesiae et synagogae

<>Sextus [fl. ]—–, work reported from Jerome, § .

K

Sex. Placitus [?th cent.]—– (attrib.) De taxone → Epistola de taxone

Sextus the Pythagorean [?nd cent.]—–, Sententiae, tr. Rufinus: CPG ; ed. H. Chadwick, The Sentences of Sextus(Cambridge ), –.

A.a (‘encheridion beati Sixti’) B. (‘enchiridion Xysti’), B.h (‘encheridion Sixti pape’), B. BM.c (‘encheridion uel anulus Sixti’), BM.l BP.†c (‘quedam summa Kystani sacerdotis’) C. (‘enchiridion of St Sixtus’) F. (‘enchiridion Xysti’) FA.b (among works attrib. Augustine) H.*

Sextus Rufus → Rufus

Si quis cephaleam: unpr.; Thorndike/Kibre . A.e, A.b

Sibylla → Prophetia Sibyllae

Sicard of Cremona [c–], bishop of Cremona—–, Summa super Decretum: extract ed. J. F. von Schulte, SB Vienna ()–; Kuttner, –; DDC . –.

BC. (‘Secardus’), BC.a (‘Secardus’), b, BC. SC???.b (‘summa magistri Secardi’) (St Paul’s )

Sicco Polentonus [–]—–, Argumenta super aliquot orationibus et inuectiuis Ciceronis: pr. with the work ofQ. Asconius Pedianus, Venice [] (GW ), &c.

UO.*x

Siculus Flaccus [before th cent.]—–, De conditionibus agrorum: pr. with the work of other argimensores, Paris (Adams G), &c.

UO.¶*a

C. Sollius Apollinaris Sidonius [c–c], bishop of Clermont-Ferrand—–, Carmina: CPL ; ed. A. Loyen (Paris ).

BC.a H.*x

K. (‘panegirica id est laudes metrice’, inc.)—–, Epistulae: CPL ; ed. A. Loyen (Paris ).

A., A. (‘Sidonius’) = A. B.b = K., B. BA. H.*x

UO. (‘epistole Sidonii in quaterno’) = UO. Z.a, Z.

—– <>, works reported from Gennadius, § , and Vincent of Beauvais, XXII.

K

Sigebert of Gembloux OSB [c–]—–, Chronica: PL . –.

B.* F. K.<> SS.*e

Siger of Brabant [c–]—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima III: ed. B. Bazan, Siger de Brabant. Quaes-tiones in tertium de anima (Louvain ); Lohr, .

UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: ed. W. Dunphy & A. Maurer, Philo-sophes médiévaux – (–); Lohr, –.

UC.*x

UO.

Siger of Courtrai [c–before ]—–, Ars libri Priorum: ed. G. Wallerand, Les Oeuvres inédits de Siger de Courtrai(Louvain ), –; Lohr, .

BA.e (‘tractatus mag. Segeri de Cultraco super li. Priorum’)

Sigismondus Dondolus of Pistoia [early th cent.]—–, Conclusiones: pr. Rome (Adams D); G. Bedouelle & P. Le Gal, LeDivorce du roi Henri VIII (Geneva ), .

H.¶

Sigismundus Gelenius (Zikmund Hruby z Jeleni) [–]—– (as editor) → John Chrysostom—– (as translator) → Appian; Philo Iudaeus

Silius Italicus [st cent.]—–, Punica: pr. Rome [] (Goff S), &c.; ed. J. Delz, Teubner ().

SC.¶b, SC.¶*

Silvestro Dario [early th cent.]—–, Repetitio L. primae ff De uerbo oblig.: pr. by Pynson, London (STC ).

H.¶?*

Silvester Mazzolini de Prierio [?–]—–, Aurea rosa id est Expositio super euangelia totius anni de tempore et de sanctis: pr.Hagenau , Hagenau , &c.

S.¶, S.¶

SS.¶, SS.¶ UC.¶

—–, Summa summarum que Siluestrina dicitur: pr. Bologna , &c. S.¶

UO.¶*

Simeon of Durham OSB [† c]—–, De exordio ecclesiae Dunelmensis: ed. T. Arnold, RS (–), . –.

B. (‘de situ Dunelmensis ecclesie’)—–, Epistola de erroribus Origenis: ed. R. Sharpe in D. W. Rollason, Symeon ofDurham (Stamford ), –; Sharpe, Latin Writers, .

B.d BP.†e (‘errores Origenis’)

Simeon Metaphrastes [late th cent.]—–, Menologion: printed in an unrepresentative text in PG –; for editionsof individual lives, see C. Hogel, Symeon Metaphrastes (Copenhagen ), –.

UO.* (‘uitae sanctorum grece script.’) = UO.*

Similitudines Anselmi: PL . –. This is much commoner than the ar-guably authentic (but posthumously edited), Liber Anselmi de humanis moribus: ed.R. W. Southern & F. S. Schmitt, Memorials of St Anselm (London ), –.[See also Anselm ps., De XIIII partibus beatitudinis.]

A.d = A., A.t B., B., B., B.k, B., B. BA.m, BA.b, BA.p, BA.*o, BA.a, BA.g (‘Anselmus de similitudinibus’) BC.c (‘Anselmus de monte humilitatis’, §§ –) BD.c (‘de similitudibinibus’) BP.d (‘Anselmus de similitudinibus’) F.e H.*l P.b, b R. ( copies, among them BC.) = K., R. (‘de inmundicia cordis’, cc. –, copies), SS.†d (‘tractatus de similitudinibus incomplete’, anon.) UC.*x, UC., UC.*h, UC.*x

UO.*x, UO.*x

Z.c (‘de monte humilitatis’, cc. –), Z.k

Simon Alcock [†]—–, De modo diuidendi themata pro materia sermonis dilatanda: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UO.† (‘libellus de modo predicandi’), UO.*x

Simon of Apulia [†], bishop of Exeter—–, Summa: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A.?* (‘summa magistri Symonis de Apuleya’)

Simon Aurea Capra (Simon Chèvre d’Or) [th cent.]LexMA . .

—– (ps. Hildebert), De excidio Troiae: PL . –; ed. M. M. Parrott, PhDdiss. (Toronto ); WIC , .

FA.e (‘ylias magistri Simonis’) P.n (‘liber “nobilis urbs ortu” ’) SS.†ef (‘alia lamentacio similis metrificata. Aliud opus consimile . .’)

Simon of Bisignano [fl. ]—–, Summa on Gratian’s Decretum: unpr.; Kuttner, –. [The text as tran-scribed by P. V. Aimone is available on www.unifr.ch/cdc.]

UC.† (‘alius doctor super decreta’) ?= UC.d (‘S. de Bisiniano super decretalibus’)

Simon Boraston OP [† after ]—–, De mutabilitate mundi: unpr.; Kaeppeli ; Bloomfield ; Sharpe, LatinWriters, .

SS.c—– De ordine iudiciario circa crimina corrigenda (): unpr.; Kaeppeli . Thework is signed in an acrostic.

K.– (‘de ordine iudiciario. †contra crimina corrigenda’)—–, De unitate et ordine ecclesiasticae potestatis: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, LatinWriters, .

SS.f

—–, Distinctiones theologiae: unpr.; Bloomfield ; Stegmüller Bibl. ; Kaep-peli ; Sharpe, Latin Writers, –.

F. (‘distincciones Boraston Abicere’) K. SS.b UC.† (‘librum distinccionum’) ?= UC.* (‘distincciones Boras-

ton’), UC.* UO.*x, UO.*

—–, Sermones dominicales: unpr.; Schneyer, . –; Kaeppeli ; Sharpe,Latin Writers, .

UO.*—– <>, works reported from the Dominican catalogue?

K

Simon Bredon [†]BRUO –; DSB . –.

—–, Commentary on Boethius’s Arithmetica: pr. Paris (as Thomas Brad-wardine); Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre .

FA.b (‘arsmetrica [Bridon]’) UC.

—–, Commentum super aliquas demonstrationes Almagesti: unpr.; Sharpe, Latin Writ-ers, ; Thorndike/Kibre , .

UC.*—–, Conclusiones quinque de numero quadrato: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Thorndike/Kibre .

UC.*x

pseud.—–, De aequatorio planetarum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Thorndike/Kibre.

UC. ?= UC., UC.?* = UC.

Simon de Cassia (Simone Fidati) OESA [–]—–, Expositio super totum corpus euangeliorum: pr. [Strassburg c. –] (GoffS), &c.; Stegmüller Bibl. ; Zumkeller .

SS.¶, SS.¶ UC.¶, UC.¶* = UC.¶* UO.¶* (Cologne )

Simon de Collines [early th cent.]—–, Extraict ou receuil des isles nouvellemet trouvees en la grand mer Oceane, abridgedfrom Pietro Martire d’Anghiera’s De orbe nouo: pr. with his Trois narrations, Paris (Moreau, . ); Chavy, .

H.¶*—–, Trois narrations, abridged from Hernando Cortés’s Narratio: pr. Paris (Moreau, . ); Chavy, .

H.¶*

Simon of Faversham [†]—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: part ed. D. Sharp in AHDLMA ()–; Lohr, –.

UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Logica uetus and Logica noua: ed. P. Mazzarella,Magistri Simonis Anglici siue de Fauerisham opera omnia Opera logica (Padua );Sharpe, Latin Writers, –.

UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Parua naturalia: unpr.; Lohr, . UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica as reported by Robert Clothale: unpr.;Lohr, –.

UO.*x

—–, Recollectiones supra librum Meteororum: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers,.

BA.c

Simon Fontaine [fl. ]—–, Histoire catholique de nostre temps: pr. Paris , &c.

S.¶ (‘historie of the tyme present be S. Fontene’)

Simon of Genoa [†]—–, Clauis sanationis: pr. [Ferrara ?] (ISTC ), &c.; Thorndike/Kibre ,, .

SC.¶b—–, Synonyma medicinalia → Mundinus—– (as translator) → Serapion the Younger

Simon Grynaeus [–]—–, Nouus orbis regionum ac insularum ueteribus incognitarum: pr. Basel .

UO.¶* (‘nouus orbis per quosdam doctores editus’)—– (as editor of Greek texts) → Aristotle, Opera; Euclid; Ptolemy

Simon de Hesdin OHosp [late th cent.]—– (as translator) → Valerius Maximus

Simon of Hinton OP [† after ]—– (attrib.) Postills on Matthew: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Kaeppeli .Extract, ed. B. Smalley, ‘Two biblical commentaries of Simon of Hinton’,RTAM () – (text, –).

F.† (‘notule super Matheum secundum fratrem Symonem Hoton’)—–, Quaestiones de peccato originali: untraced.

B.

—–, Summa iuniorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Bloomfield ; Kaep-peli . [Anonymous entries for Speculum iuniorum may be this work or, morelikely, that entered below, under Speculum; Simon’s work is the commoner butis usually called Summa.]

BA.b–c (‘tractatus de instruccione iuniorum de articulis fidei. tractatus de septem sacramentis et uiciis et uirtutibus’), BA.a (‘tractatus utilis de uiciis et uirtutibus qui incipit Ad compendiosam’, part, Bloomfield , ), BA.a–d (‘exposicio articulorum fidei, vij peticionum, et x preceptorum, vij sacramentorum’, nd fo.), BA.†a–c, BA.e–h (‘tractatus de articulis. item de oracione dominica. item de x preceptis. item tr. bonus de sacramentis noui testamenti’), BA.†a–c,g BM.a (‘speculum iuniorum’, anon., inc.) H.*x

—–, Tractatus de cruce Christi: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . BP.a

Simon Islip [†], archbishop of Canterbury—–, Constitutiones (Lambeth ): ed. D. Wilkins, Concilia Magnae Britannae etHiberniae (London ), . –.

SC.*x

—–, Speculum regis → Simon Meopham, Speculum regis.

Simon Langham OSB [†], archbishop of Canterbury, later cardinal—–, Sermo in synodo: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*x

Simon Langton [†]—– (attrib.), De poenitentia sub persona Magdalene → Stephen Langton

Simon Meopham [†], archbishop of Canterbury—–, Constitutiones (London ): ed. D. Wilkins, Concilia Magnae Britannae etHiberniae (London ), . –.

BM.f (‘statuta †Stephani archiepiscopi’, inc.) SC.*x

SS.a UC.*x

—– (attrib.), Speculum regis Edwardi III : ed. J. Moisant (Paris ); Sharpe,Latin Writers, . The text is generally ascribed to Simon Islip but J. Taitargued from its probable date that the author was more likely to be the earlierarchbishop, EHR () –,

SS.e (‘. . per Symonem Yslepe’), SS.k (‘. . per †Stephanum Islep’) = SS.b (‘Simon Islepe de reformacione regis et miseriis regni’) UC.*x

Simon Simeonis OFM [† after ]—–, Itinerarium in terram sanctam: ed. M. Esposito, Scriptores Latini Hiberniae (Dublin ).

B.*x

Simon of Tournai [late th cent.]—–, Disputationes: ed. J. Warichez, Spicilegium sacrum Lovaniense ();Stegmüller Sent. .

H.*x = H.*

—–, Quaestiones: unpr.; Stegmüller Sent. ,. UO.*x

—–, Summa: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Stegmüller Sent. ; Sharpe, LatinWriters, .

H.* = H.* UO.*x

Simon Wynter OSS [†]—–, Collectarium de diuersis materiis praedicabilibus: not known to survive.

SS.—–, Commentary on Regina caeli, Beata Dei genitrix, and Aue regina caelorum: notknown to survive.

SS.de,g—–, De sex interpretationibus huius nominis Pauli secundum ipsius apostoli priuilegia: notknown to survive.

SS.f—–, Lyff of Seint Jerome: pr. by W. de Worde, London [?] (STC ); ed.C. Horstmann, Anglia () –.

SS.h,j, SS.e (incomplete)

—–, Sanctilogium Saluatoris: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . Based mainlyon John of Tynemouth, Sanctilogium Angliae Walliae Scotiae et Hiberniae: unpr.;Sharpe, Latin Writers, .

SS.*, ( vols)—–, Sermo de indulgentiis: the English text, ed. M. A. Hughes, MA diss. (Liver-pool ); Sharpe, Latin Writers, .

SS.b, SS.b (English)—–, Sermones de sanctis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS., SS.b—–, Sermones dominicales: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.–, SS.a

<>Simplicianus [†], bishop of Milan—–, name reported from Gennadius, § .

K

Simplicius [th cent.]—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae, Greek text: ed. C. Kalbfleisch,Commentaria in Aristotelem Graeca (Berlin ).

UO.*x = UO.*

—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae, tr. William of Moerbeke: pr. Venice; ed. A. Pattin, Corpus latinum commentariorum in Aristotelem graeco-rum (Louvain –); Kaeppeli .

B. S.¶

—–, Commentary on Aristotle’s De anima, Greek text: pr. Venice (AdamsA); ed. M. Hayduck, Commentaria in Aristotelem Graeca ().

UO.¶*a, UO.¶*a—–, Commentary on Aristotle’s De caelo, Greek text: pr. Venice (AdamsA); ed. J. L. Heiberg, Commentaria in Aristotelem Graeca (Berlin ).

UO.¶*, UO.* = UO.*

—–, Commentary on Aristotle’s De caelo, tr. William of Moerbeke: pr. Venice (Adams S), &c.; Kaeppeli .

S.¶ ?= S.¶b—–, Commentary on Aristotle’s Physica, Greek text: pr. with Aristotle’s Physica,Venice , &c.

UO.¶*

—–, Commentary on Aristotle’s Physica, Latin tr. by John Harpsfield (/): unpr.

H.*

—–, Commentary on Aristotle’s Physica, Latin tr. by Lucilio Maggi: pr. Venice, Paris , &c.

S.¶ UO.¶*

Sinibaldus de Flisco → Innocent IV

Siphirus de S. Edmundo [ ? ]—–, Septem libri sermonum: unidentified.

B.

<>Siricius [sedit –], pope—–, works reported from Isidore, § .

K

Sisbertus of Toledo [late th cent.]—–, Lamentum paenitentiae (ps. Isidore): CPL ; Diaz .

BA.b (‘lamentaciones Ysidori per alphabetum’)

Sixtus IV (Francesco della Rovere OFM) [–, sedit –]—–, Bulla confirmationis anni jubilaei Quemadmodum operosi uigilisque pastoris [August ]: pr. Rome [not before August ], &c.

BC.a (‘copia litterarum apostolicarum de publicacione anni jubelei’)

—–, De sanguine Dei and De potentia Dei: pr. [Rome ] (Goff S), &c. SS.¶a–b UO.¶* (‘Franciscus Rouerinus de sanguine Christi’)

—–, Regulae ordinationes et constitutiones cancellariae apostolicae: pr. Rome &c. SS.¶h

Smaragdus of Saint-Mihiel [† c]—–, Commentary on the Penitential Psalms: unpr.; F. Rädle, Studien zu Smarag-dus von Saint-Mihiel (Munich ), –; not recorded by Stegmüller.

A.—–, Commentary on the Gospels and Epistles: PL . –; StegmüllerBibl. .

B.a K.<> H.¶ (‘summaria in euangelia et epistolas’), H.¶* (ditto), H.¶ (ditto), H.¶?*, H.¶ (‘opus Zmaragdi’), H.¶b (‘summaria’), H.¶b (‘summaria’), H.¶b (‘summaria’)

—–, Diadema monachorum: PL . –; Bloomfield . A., A.*, A.b, A.o, A.a B., B.b, B.a = B., B.c = B., B., B., B., B., B. BA.c (anon.), BA. BC.c, BC.* = BC.* BC. = BC. BP. (anon.), BP.d C. K. ( copies, among them B, BP) R ( copies) UC.*x

Z., Z.d, Z.a, Z.b—–, Expositio in Regulam S. Benedicti: PL . –; ed. A. Spannagel & P.Engelbert, Corpus consuetudinum monasticorum ().

A. B., B.b BA.c, BA.c, BA.g BP.h K. ( copies)

—–, Liber in Partibus Donati: ed. B. Löfstedt, L. Holtz, & A. Kibre, CCCM ().

B. (‘grammatica’, copies) = B. BA.a

Soccus → Conrad of Brundelsheim

<>Socrates [ ]—–, name reported from Vincent of Beauvais, IV .

K

Socrates Scholasticus [† after ]—–, Historia ecclesiastica, Greek text: CPG ; pr. with Eusebius’s Historiaecclesiastica, Paris (Adams E); ed. G. C. Hansen, GCS neue Folge (Berlin ).

UO.¶b

Solacium animae, inc. ‘Salutes cuiusdam sapientis’, ‘Meo me totum’: commonat Peterborough but not recorded under these titles elsewhere; the text is ps.Bernard, De modo confitendi, inc. ‘Deo me totum’.

Solamen pauperum: BA.d

Solinus [rd cent.]—–, Collectanea rerum mirabilium: pr. Venice (Goff S), &c.; ed. T.Mommsen (Berlin ).

A., A.b, A.a, A.a = A. B.b, B., B.† (‘de mirabilibus mundi’, anon.), B., B.b, B., B., B.*a, B.* = H.* BA.a (‘S. de mirabilibus mundi’), BA.*b BC.a, BC.¶ BM.c F. (‘Solini uetustissimum exemplar’) FA.a, FA.c (excerpts) H.*b, H.¶b, H., H.*a, K.<> UC.*x

UO.* (‘Iulius Solinus’), UO.¶c (‘Iulius Solinus’), UO.¶*a (‘Solinus cum Camertis commentario’), UO.a ?= UO. Z.c (‘collectanea rerum memorabilium’)

dub.—–, ‘De commemoratione locorum’: unidentified.

B.

‘Solomon’—–, Ars notoria:

BA.d, BA.d (‘ars notaria Salomonis’)—–, De quatuor anulis:

BA.e (‘de anulis Salomonis’), BA.e

Somniale Danielis, Latin tr.: ed. M. Förster, Archiv für das Studium der neuerenSprachen und Literaturen () – and () – [two recensions];ed. L. T. Martin (Frankfurt ) [two recensions].

B.b BA.*e BM.d (‘sompniarium Danielis’, inc.) BP.i (‘sompniarium’) UC.*x

Somnium uiridarii: ed. M. Schnerb-Lièvre (Paris ). UO.

—–, French tr. as Le songe du vergier: pr. without place (Hain ), &c.;ed. M. Schnerb-Lièvre (Paris ).

H.*, H.¶

Sopatros Rhetor [late th cent.]—–, Commentary on Hermogenes’ Rhetorica, Greek text: ¶*pr. in Rhetores inhoc uolumine continentur hi, Venice: Aldus Manutius, – (Adams R); ed.C. Walz, Rhetores Graeci (Stuttgart –), . –.

UO.¶*c—–, ∆ια¬ρεσι| ζητηµ�των: ¶*pr. in Rhetores in hoc uolumine continentur hi, Venice:Aldus Manutius, – (Adams R); ed. C. Walz, Rhetores Graeci (Stuttgart–), . –; D. Innes & M. Winterbottom, Sopatros the Rhetor, Studies in thetext of the ∆ια¬ρεσι|*ζητηµ�των (London ).

UO.* (‘rethorica grec. cuius principium αφθαδη|’) = UO.*, UO.¶*x

Sophocles [– ]—–, Tragoediae septem cum commentariis: pr. in Greek, Venice (Adams S),&c., Florence , &c, Paris , &c.

S.¶ = S.¶ UO.¶a

<>Sophronius [late th cent.]—–, works reported from Jerome, § .

K

Soranus of Ephesus [early nd cent.]—–, Gynaecia → Caelius Aurelianus; Muscio—–, Quaestiones medicinales → Caelius Aurelianus

Sozomenus [th cent.]—–,Historia ecclesiastica, Greek text: CPG ; ed. G. C. Hansen, GCS neueFolge (); ed. J. Bidez & others, SChr , , , (Paris –).

UO.¶d

Sozomenus Pistoriensis [–]—–, Chronicon uniuersale [to ]: part ed. G. Zaccagnin, Rerum italicarumscriptores new ser. / ().

UO.

Speculum animae peccatricis, variously attributed to Iacobus de Gruytrode, Iacobusde Clusa, Dionysius Carthusianus: pr. with Antonius de Butrio’s Speculum deconfessione, Louvain / (GW ), &c.

S.¶*x

SS.¶c (‘. . editum a quodam Cartusiensi’) UC.¶ = UC.¶

Speculum animae, French tr. as Le Miroir de lame: unpr. H., H.*

Speculum Christiani: pr. London (STC ), &c.; ed. G. Holmstedt, EETSOS (); Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, .

SS.c, SS.a (exc.), SS.a–e (exc.), SS.d (exc.), SS.d

Speculum humanae conscientiae: unidentified. UO.

Speculum humanae saluationis: pr. [Low Countries c. ] (Goff S), &c.; ed. P.Lutz & P. Perdrizet (Mulhouse ); Bloomfield .

SC. SH. SS.¶a, SS.f (‘speculum saluacionis humane’), SS.a UO. (‘speculum humane salutis’), UO.*x

Speculum humanae saluationis, French tr. by Julien Macho as Le Mirouer de laredempcion de lumain lygnage: pr. [Lyon] (Goff S), &c.; Chavy, .

H.¶*, H., H.¶*, H. S.¶

Speculum humanae uitae (–), a compilation based on the Speculum spiritu-alium, perhaps the autograph work of John Gisborough in Oxford, MertonCollege, MS .

UO.*

Speculum inclusorum: ed. L. Oliger, Lateranum new ser. () –. C., C. (‘speculatiua clausorum’) SS.e SS.†a (‘speculum edificatorium tam religiosorum quam reclusorum’)

Speculum iuniorum: unpr.; Bloomfield . [For a mistaken identification of theauthor as Galienus, see L. E. Boyle, ‘Three English pastoral summae’, StudiaGratiana () –.] [See also Simon of Hinton, Summa iuniorum.]

A. B.† BA., BA., BA.a, BA., BA.a, BA., BA.f BM.c BP.b P.a, P.a SC. (‘speculum iuniorum de bono et malo’), SC.b UC.b UO.

Speculum laicorum: ed. J. T. Welter (Paris ); Bloomfield ; Sharpe, LatinWriters, .

BA. SS., SS.b, SS.a

Speculum medicorum, inc. ‘Quia de egritudinibus singularium partium corporistractaturi’: unpr.; Thorndike/Kibre , .

BA.†g (‘speculum medicine’), BA.*f (‘tractatus de egritudinibus singularium partium corporis humani’), BA.†g (‘speculum medicine’)

Speculum peccatoris → Bernard ps.

Speculum poenitentis → William de Montibus

Speculum religiosorum SS.a

Speculum sacerdotum: pr. with other Specula, Louvain – (GW ), &c. SS.f

Speculum spiritualium → Adam the Carthusian

Speculum timoris → Humbertus de Romanis, Tractatus de dono timoris

Speculum uirginum, composed in southern Germany, c. : ed. J. Seyfarth,CCCM (); VL² . –.

UO.

Speculum uitae Christi → Ioannes de Caulibus, Meditationes uitae Christi

Speusippus [c– ]—–, De Platonis definitionibus, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J),&c.

SS.¶j

Spica, apparently a glossary of canon law. UO.

Stanislaus Hosius [–], cardinal—–, Opera: pr. Paris , Lyon , Antwerp (Adams H), &c.

SC.¶* (Paris )—–, Confessio catholicae fidei christiana uel potius explicatio quaedam confessionis in synodoPetricouiensi factae: pr. Mainz , &c.

UO.¶ (‘Hosii confessio Petricouiensis’)—–, De expresso Dei uerbo libellus, French tr. Lancelot de Carles as Traité del’expresse parole de Dieu: pr. Paris .

S.¶ (‘the treaties of Starnis Lawes bischop of Warne’)—–, De origine haeresium nostri temporis, French tr. by Jean de Billy as Des sectes ethérésies de nostre temps et de leur origine: pr. Paris .

S.¶ (‘the sectis of hereseis in this tyme’)—–, Verae christianae catholicaeque doctrinae solida propugnatio una cum confutationeProlegomenorum quae primum Ioannes Brentius scripsit: pr. Cologne ,&c.

UO.¶* (‘Hosius contra Brentii Prolegomena’)

P. Papinius Statius [ c–c]—–, Opera: pr. Venice (Goff S), &c. [This edition is the first to includeall three works, with commentaries on Thebais by Placidus Lactantius, Achilleisby Franciscus Mataratius, and Siluae by Domitius Calderinus.]

SS.¶ (‘opera’) UO.¶*a

—–, Achilleis (‘paruus’): pr. Venice (Goff S), &c.; ed. O. A. W. Dilke(Cambridge ).

A. (Achilleis, copies) B.* = H.*, B. (Achilleis) BA.f (Achilleis), BA.b (Achilleis), BA.e (Achilleis), BA.f (Achilleis) BC.– (‘Statius paruus’) BM.e (Achilleis), BM.*a (‘Stacius magnus’, inc.), BM.*a (‘Stacius magnus’, BM.f (Achilleis), BM.j (Achilleis) FA.g (Achilleis) K. (Achilleis) SC. (‘†Ouidium in Achilleydos’)

—–, Siluae: pr. [Venice] (IGI ), Rome (Goff S)); ed. A. Maras-toni, Teubner (). [The Siluae were unknown between the Carolingian pe-riod and Poggio.]

SC.¶x

UO.¶*b (‘Domitius in Statium et Propertium’)—–, Thebais (‘magnus’): pr. with Achilleis, [Rome c. ] (Rhodes ), [Parmabefore ] (Goff S), &c.; ed. A. Klotz & T. C. Klinnert, Teubner (²).

A. (Thebais) B. (‘Statius’) BC.– (‘Statius magnus’) BC. (‘Statius magnus’) BP.a (‘glose Stacii Tebaides’) FA.b (Thebais) K. (Thebais) P. (‘iij stacii magni’) SC. (Thebais), SC. (‘Stacium in tebaydos’) UC.* (Thebais), UC.a (Thebais) = UC.a, UC.a (The-

bais)

UO.¶*b (Rome c. ), UO.*

dub.—–, ‘Mappa mundi’: unidentified.

SS.f (‘Stacius poeta in opere suo quod mappa mundi dicitur’)

Statuta Angliae: manuscript collections vary, but most begin with Magna carta;for example, CUL MS Dd. . (s. xiv), Baker, English Legal Manuscripts, xxii–xxiv. In print, Magna carta cum statutis, pr. by R. Pynson, London &c. (STC–). [See also under Magna carta, Statuta noua.]

A., A., A. B. (‘de statutis Anglie’), B.¶, B. BC. (‘liber de statutis regni Anglie’) BM., BM.*a, BM. BP. (‘carte regum cum libertatibus’) ?= BP. (‘statuta et prouisiones regum’) FA.a (‘leges et statuta Anglie’) H.* (‘carte’), H.¶ (‘magna carta cum aliis statutis’) P. (‘statuta regia regni Anglie’), P.a, P.a SH.*a (‘alium librum de ueteribus legibus’, from Quadripartitus to the time of Henry III), SH.* (‘de statutis Anglie’), SH.* (‘liber ordinacionum’), SH.* (‘liber de custumis ciuitatis’), SH. (‘cum statutis’) SS.a (‘statuta & leges positiue regni Anglie cum modo faciendi homagium & fidelitatem & eciam componendi breuia’) UC.¶ ( vols) UO.¶*–¶, UO. = UO.

Statuta concilii Turonensis (): PL . –. S.

Statuta noua, collections of statutes from Edward III onwards: pr. [London] (STC ). Manuscript collections vary.

SH. (‘de statutis Edwardi tercii cum kalendario de omnibus statutis in paupiro’) SH.* (‘newe statutes wryten and lymed’), SH. (‘a booke of actes of parlement of Edward the third, writyn in Frenche’)

Statutes and Ordinances of the most noble Order of the Garter, as revised under HenryVIII: ed. E. Ashmole, The Institution, Laws, and Ceremonies of the Most Noble Orderof the Garter (London ), appendix and .

H., H.*

Le livre des statuts et ordonnances de l’ordre Sainct Michel: pr. Paris , &c. S.¶ (‘the buik of statutis concerning the order of Sanct Michaell’)

Statutes of Westminster (, ): Stat. Realm . –, –. BP.

Stephanus [† after ]—–, Vita S. Wilfridi: ed. B. Colgrave (Cambridge ); ed. W. Levison, MGHScr. rerum Merov. (), –; BHL .

B. (anon.) & d = B., B. (anon.) BC.† (anon.) BP. (anon.)

Stephanus Antiochenus [fl. ]—– (as translator) → Haly ibn Abbas, Regalis dispositio

Stephen of Autun [† after ]—–, De sacramento altaris: PL . – (as Stephen of Baugé). See note onZ.c.

Z.c (‘Stephanus de canone misse’)

Stephen Baron OFM [fl. ]—–, Sermones declamati coram alma uniuersitate Cantabrigiensi: pr. by W. de Worde,[London, after ] (STC ), Paris [] (Adams B).

UC.¶

Stephanus Bisuntinus OP [†]—–, Alphabetum narrationum → Arnold of Liège

Stephen of Bourbon OP [†/]—–, De diuersis materiis predicabilibus distinctis in septem partibus secundum septem donaSpiritus: part ed. A. Lecoy de la Marche (Paris ); part , ed. J. Berlioz &J. L. Eichenlaub, CCCM (); part , ed. J. Berlioz, CCCM A ();part , ed. J. Berlioz, CCCM B (); Kaeppeli .

BA.– (‘de donis spiritus sancti’, vols)

Stephanus Brulefer OFM Obs [†]—–, Formalitates in doctrinam Scoti: pr. Toulouse c. (GW ), &c.

SS.¶b UO.†¶ (‘formalitates cum aliis’, anon.)

—–, Reportata clarissima in quattuor S. Bonauenturae Sententiarum libros: pr. [Speyer] (Goff P), &c.; pr. Basel &c.; Stegmüller Sent. .

BC.¶ = BC.¶– S.¶ SS.¶–

<>Stephanus Burgundus OP [ ]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Stephanus Doletus (Étienne Dolet) [–]—–, Commentarii linguae latinae: pr. Lyon [–] (Adams D).

UO.¶*

Stephen of Eston OCist [†]—–, Meditationes de gaudiis beatae Virginis Mariae: ed. A. Wilmart, Auteurs spirituels,–; Sharpe, Latin Writers, .

A.†c (anon.)—–, unspecified; one of his meditative works (De informatione mentis circapsalmodiam diei et noctis, Exercitium triplex, Meditationes de gaudiis beatae VirginisMariae, Speculum nouicii): Sharpe, Latin Writers, .

A.a (‘meditaciones Stephani abbatis’)

Stephen of Eyton OSA [ ? ]—–, Acta regis Edwardi secundi: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . The work maybe an extract from one of Thomas Walsingham’s chronicles.

Z.

Stephen Gardiner [–], bishop of Winchester—–, Confutatio cauillationum: pr. Paris ; second edition, pr. Louvain (Adams G).

UO.¶*b

Étienne de Laigue [†]—– (as translator) → Caesar

Stephen Langton [c–], archbishop of Canterbury—–, Commentaries on the Old Testament:–—–, Commentary on Genesis, inc. ‘Tabernaculum Moysi coopertum erat quinquecortinis, &c. [Ex :, :] Tabernaculum istud’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

K. R. ( copies)

—–, Commentary on Exodus, inc. ‘In ingressu tabernaculi quinque columnae erant,&c. [Ex :, :] Ecce qualiter rota est in medio rote’: unpr.; StegmüllerBibl. .

BP.c (‘Moralia S. Cant. arch. super exodum . .’) K. R. ( copies)

—–, Commentary on Leviticus, inc. ‘Sicut dicit Esicius, licet historia quinquelibrorum’: unpr.; Stegmüller .

R. ( copy) = K.—–, Commentary on Numbers, inc. ‘Elegit sibi Dauid, sicut legitur in libroRegum’: unpr.; Stegmüller .

K. R. ( copies)

—–, Commentary on Deuteronomy, inc. ‘Et erit sicut excussio olee quattuor uelquinque oliuarum, &c. [Is :] Postquam locutus est de destructione Damasci’:unpr.; Stegmüller Bibl. .

K. R. ( copies)

—–, Commentary on the Pentateuch: as above. B. BA.a BC. = BC. = BC. F.a R.– + R. ( copies) UC., UC.*, UC.† (anon.) Z., Z.a, Z.a, Z.

—–, Commentary on Joshua, inc. ‘In Osee Ego uisiones multiplicaui, &c. [Os:] Prophetae Christum non solum uerbis’: unpr.; Stegmüller Bibl. .Lacombe, , privileges the incipit, ‘In Osee Ego uisiones multiplicaui, &c. Sicutenim Christus non solum uerbis’ (Stegmüller Bibl. ,).

K. ( copy)—–, Commentary on Judges, inc. ‘Restituam iudices tuos, &c. [Is :] Iudices etrectores ecclesie fuerunt apostoli’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

BP.c (‘Moralia S. Cant. arch. super . . iudicum’) K. UC.*

—–, Commentary on Ruth, inc. ‘In diebus iudicis unius &c. In testa parua con-tinetur’: ed. G. Lacombe, AHDLMA () – [first column]; StegmüllerBibl. .

BP.c (‘Moralia S. Cant. arch. super . . Ruth’) UC.*

—–, Commentary on – Kings, inc. ‘Rectoribus populi has uirtutes esse nec-essarias’: unpr.; Stegmüller Bibl. –.

B. R. ( copies) = K. UC., UC.* UO. = UO.

Z., Z., Z.a—–, Commentary on – Chronicles, inc. ‘Liber iste Grece dicitur Par-alipomenon, quod sonat Residuorum’: ed. A. Saltman (Ramat-Gan, Israel,); Stegmüller Bibl. –.

A.e R. ( copy) = K. UC.* Z.b

—–, Commentary on Tobit, inc. ‘Fiant luminaria in firmamento celi [Gn :].Ecclesia dicitur celum et firmamentum’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

A.b K. R. ( copy) UC.* Z.b, Z.a

—–, Commentary on Judith, inc. ‘Lucerna splendens super candelabrum aureum, &c.[Sir :] Nomine candelabri sacra scriptura’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

A.c R. ( copy) = K. UC.* Z.c, Z.b

—–, Commentary on Esther, inc. ‘Legitur in XI Prouerbiorum, Mulier gratiosa,&c. [Prv :] Utriusque parabolarum istarum ueritas’: unpr.; Stegmüller Bibl..

R. ( copy) = K. UC.* Z.d

—–, Commentary on Ezra, inc. ‘Omnis scriba doctus in regno celorum, &c. [Mt:] Nomen scribe eleganter Esdre competit’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

R. ( copy) = K. UC.*

—–, Commentary on Nehemiah, inc. ‘Verba Neemie. Hucusque prosecutusest Esdras facta Iosue et Zorobabel’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

UC.*

—–, Commentary on Proverbs, inc. ‘In Ecclesiastico legitur, Sapiens in uerbisproducit, &c. [Sir :]’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

Z., Z.b—–, Commentary on Ecclesiastes, inc. ‘Ieremie XXXI capitulo, Statue tibispeculam’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

A.*a B. UC. UO. Z.a

—–, Commentary on the Song of Songs, inc. ‘Osculetur me, &c. In hoc librosicut in ceteris tria debent inquiri’: unpr.; Stegmüller Bibl. ,–; Lacombe,–. [In spite of the internal evidence for authenticity cited by Lacombe,this commentary is rejected by Stegmüller, who instead accepts another com-mentary, inc. ‘Legitur Salomon habuisse tria nomina Pacificus Idida Ecclesi-astes’: unpr.; Stegmüller Bibl. . This appears to be referred to as Langton’sby Lacombe, , but the incipit is not in Smalley’s list; it is transmitted withLangton’s work.]

F.

K. R. ( copy) Z.a

—–, Commentary on Wisdom, inc. ‘Facies quinque uectes de lignis sethim, &c. [Ex:] Tabule sunt prelati et predicatores’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

— ——–, Commentary on Ecclesiasticus, inc. ‘Hoc nomine Ecclesiastes interpre-tatur concionator’: unpr.; Stegmüller Bibl. . There is a second commen-tary, inc. ‘Cum de edificio sito in monte loqueretur, Ezechiel ait, Thalami porte,&c. [Ez :]’ (Stegmüller Bibl. ), ascribed to Langton in at least one copy,transmitted with Langton, and accepted as also authentic by both Smalley andStegmüller.

B.b = B. F.d K. (‘super ecclesiasten, Hoc nomen’, copy) R. ( copies) = K. UC.* (Balliol, Gray), cf. UO.* Z., Z.b

—–, Commentary on Sapiential books: as above. F.b (‘super libros Salomonis’)

—–, Commentary on Isaiah, inc. ‘Quattuor rote per bases singulas &c. [ Rg :]Bases istas ante templum Salomonis’: unpr.; Stegmüller Bibl. . [The incipitat K. reflects a copy of the moral commentary, Stegmüller Bibl. .]

A.*, A.f B. BC.a ?= BC. (‘Stephanus Cant’ super quosdam prophetas’ = BC. = BC. (‘Exposicio super Isaiam Ieremiam et alios prophetas incomplete’) K. (moral commentary) R. ( copies) UC.*c (‘moralia super Is et Ier secundum S. Cant.’) Z., Z.a

—–, Commentary on Jeremiah, inc. ‘Vidit Daniel uirum indutum lineis super aquamfluminis &c. [Dn :] Per Danielem qui interpretatur’: unpr.; Stegmüller Bibl.. Stegmüller reports more copies than Smalley.

BC.b ?= BC. (‘Stephanus Cant’ super quosdam prophetas’ = BC. = BC. (‘Exposicio super Isaiam Ieremiam et alios prophetas incomplete’) F.c UC.*c (‘moralia super Is et Ier secundum S. Cant.’)

—–, Commentary on Ezekiel, inc. ‘Facies mihi duos cherubim aureos, &c. [Ex:] Licet per istos duos cherubim’: unpr.; Stegmüller Bibl. .

BC.c F.c UC.*f (‘moralia super Ez et super prophetas eiusdem S.’)

—–, (?) Commentary on Daniel: Stegmüller Bibl. – records two commen-taries as Langton’s, both so ascribed in one copy and transmitted with Langtonbut neither accepted as authentic by Smalley.

F.c—–, Commentary on the minor prophets, inc. ‘Ossa duodecim prophetarum pul-lulant, &c. [Sir :] Hoc legitur in fine Ecclesiastici’: unpr.; Stegmüller Bibl.–.

A. = A., A. B., B.

BC. (‘Moralia S. archiepiscopi super xii prophetas’) BP. (‘tropologia super duodecim prophetas’) H.* = H.* K. R. ( copies) UC.*f (‘moralia super Ez et super prophetas eiusdem S.’) UO.* Z.

—–, Commentary on – Maccabees, inc. ‘In Ioele legitur, Residuum erucecomedit locusta, &c. [ Joel :] Per erucam, bruchum, locustam’: unpr.; Steg-müller Bibl. –.

A.d R. ( copies) = K. UC.* Z., Z.b, Z.

—–, Commentary on Aue maris stella: unpr.; Glorieux Rép. ab. A.g (attrib. Bernard) BA.k, BA.f, BA.u, BA.e BM.f (attrib. Bernard, inc.), BM.p (attrib. Bernard, inc.), BM.c (attrib. Bernard, inc.) BP.a (anon.) UC.*f (anon.)

—–, Constitutiones (Oxford ): ed. Powicke & Cheney, /. –. A.g BM.g, BM.g, BM.c BP.b, BP.c, BP.h SC.*x

SS.a (‘in consilio Oxoniensi’), SS.e UC.*x

—–, Constitutiones primae: recorded from BM by Glorieux Rép. ac. Followedin the manuscript by Langton’s provincial consitutions of Oxford, this incipitis not found in his earlier diocesan constitutions, ed. Powicke & Cheney, /.–, and remains unidentified.

BM.f (‘constitutiones prime Stephani archiepiscopi. Baptismus cum magna’)

—–, De benedictionibus et maledictionibus datis in monte Ebal: not known to survive. Z.

—–, De paenitentia sub persona Magdalenae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Bloomfield .

B. (attrib. Stephen Langton) BC.b (‘penitenciale Magdalene’, anon.), BC. (‘penitenciale M.’), BC.g (‘tractatus S. Cantuariensis archiepiscopi de penitenctia M.’, BC. (‘de penitencia M.’), BC. (‘de penitencia M.’), BC. (‘de penitencia M.), BC. (‘penitenciale M.’), BC. (‘de penitencia M.’) K. R. ( copy) UO.* (attrib. Simon Langton but queried by Leland) Z. (attrib. Stephen Langton), Z. (anon.)

—– Glosses on Petrus Comestor’s Historia scholastica: unpr.; the opening sec-tions, ed. G. Lacombe, AHDLMA () – (literal), – (moral); Steg-müller Bibl. –.

BA.†e (‘glose historie ueteris testamenti’), BA.†b (d’o)

—–, Hexaemeron carmine heroico: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . BC. BP.

—–, Interpretationes nominum hebraicorum, inc. ‘Aaz apprehendens’: often pr.in early bibles, Rome (GW ), &c.; Stegmüller Bibl. , (attrib.Remigius of Auxerre), –; Lambert ; Sharpe, Latin Writers, .

A., A.†b (‘alie interpretaciones secundum alphabetum’) A.b (‘tabula interpretacionum biblie in eodem’), A.b, b, b B.a = B., B. = B.f, B.b = B.c, B.i BC. ?= BC. = BC. = BC. BM.g (anon., inc.), BM.a (‘interpretaciones Hebericorum’, inc.) C.a FA.b, FA. (‘interpretationes biblie secundum Remigium’) H.*x, H.* S.x = S. SC.b, SC.*x

SS.b (attrib. Remigius, incomplete), SS.c (attrib. Remigius), SS.b (‘. . cum interpretacionibus’), SS.b, SS.b, SS.b, SS.b (‘. . cum interpretacionibus’), SS.b, SS.b, SS.b, SS.*b (‘. . cum interpretacionibus’), SS.b UC.b, UC.c, UC.¶c, UC.*a, UC. UO.*x, UO. (attrib. Remigius’) Z.†a (‘exposiciones nominum’), Z.†b (‘interpretaciones hebreorum nominum’)

—– (?) Meditationes de mysterio trinitatis: not identified. BA.dd (‘meditaciones Stephani archiepiscopi de misterio trinitatis’, ‘meditaciones xij de humanitate et passione Christi’), BA.a (‘. . tractatus distinct; per xij libros’)

—– (attrib.) Postillae in Apostolum, a commentary on Peter Lombard’s Magnaglosatura on the Pauline epistles, inc. ‘Sicut ueteris testamenti series’: unpr.;Lacombe, –; Stegmüller Bibl. –.

UC.*x

—–, Psalterium beatae Mariae uirginis: ed. G. M. Dreves, AH () –;Sharpe, Latin Writers, .

B.d SS.l (‘secundum Bernardum’), SS.o (‘secundum beatum Bernardum’) UC.†a (anon.)

—–, Quaestiones theologicae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Stegmüller Sent.–.

B.‡c (‘summa super sententias’) F.

—–, Sermones: largely unpr.; listed in Schneyer Rep. . – and by P. B.Roberts, Studies in the Sermons of Stephen Langton (Toronto ), –.

B. (‘sermo de assumptione s. Mariae’), B., B., B.a BC.b (‘cum diuersis sermonibus Stephani Cant”) = BC. =

BC., BC.b (‘liber sermonum Ambrosii et Stephani Cant”) BM.d, (‘sermones S. archiepiscopi’), BM.b (‘. . de translatione’, inc.) BP.d, BP.d (‘quidam sermones S. archiepiscopi’), BP.h (‘octo sermones S. archiepiscopi C.’), BP.u (‘sermo . .’), BP.*x ( sermons) K. (‘sermones lx’, copies)

P.d (incomplete)—–, Summa de uitiis et uirtutibus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Glorieux Rép.t; Bloomfield , .

B.† (‘S. archiepiscopus de uera penitencia’) BM.d (‘exortaciones predicancium’, inc.) BP.c (‘summa mag. †Simonis Cant. de uiciis et uirtutibus’) = K. (‘summam que uocatur Adam ubi es de uitiis et uirtutibus’) R. (‘summa Adam ubi es?’, copy) Z.a

pseud.—–, Abbreuiatio Moralium Gregorii Magni in Iob: unpr.; Stegmüller Bibl. .

B.* = K.* (‘super Iob’) = H.*

—–, Glosses on Matthew → Geoffrey Babio; Peter Comestor—–, Sermones Sacerdotes nescientes Dominum neque officium suum: unpr.; P. B.Roberts, Studies in the Sermons of Stephen Langton (Toronto ), –.

H.*b—–, Summa theologiae, inc. ‘Breues dies hominis’: unpr.; Sharpe, Latin Writers,; Stegmüller Sent. .

B.‡c (‘summa super sententias’)dub.—–, ‘De similitudinibus’, inc. ‘Nec miles in bello nec sacerdos’: unidentified;Sharpe, Latin Writers, .

K.

—–, ‘Meditationes Stephani archiepiscopi’: unidentified. BM.c

—–, ‘Tractatus S. archiepiscopi distinct’ per XII libros’: unidentified. BA.a

—–, ‘Tractatus super salutationem angelicam’: unidentified. BA.g (‘tractatus Stephani Cant. archiep. super salutacionem angelicam’)

—– ‘Vita Ricardi regis’: not identified, but referred to by Ranulf Higden,Polychronicon, VII (ed. Lumby, . ).

K.<>

Stephanus de Messana [† after ]—– (as translator) → ‘Hermes’, Centiloquium

Estienne Pasquier [–]—–, Exhortation aux princes et seigneurs du Conseil privé du Roy pour obvier aux séditionsqui occultement semblent nous menacer pour le fait de la religion: pr. without place .

S.¶ (‘ane exhortation to the kingis counsall aganis the trublis’)

Stephen of Siena [early th cent.]—–, Epistola de gestis et uirtutibus S. Catherinae: BHL .

A.h

Stephen of Tournai OSA [–], bishop of Tournai—–, Epistolae: PL . –; ed. J. Desilve (Paris ).

Z.c (letters to Peter the Chanter)—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . .

SS.c (‘S. in die pasche de tribus mulieribus sc. Mariis’, serm. )—–, Summa super Decretum Gratiani: prologue, PL . –; part ed. J. F.von Schulte (Giessen ); H. Kalb, Studien zur Summa Stephans von Tournai(Innsbruck ); Kuttner, –.

BM.c, BM.

Stimulus amoris → James of Milan

Stimulus passionis → Anselm of Canterbury ps., Stimulus passionis

Stimulus peccatoris → William Rimington, Meditationes

Strabo [/ –after ]—–, Περ­ Γεωγραφ¬α| De situ orbis: pr. Venice (Adams S), &c.

UO.¶*a (‘Strabo de situ orbis’)—–, Geographia, Greek text with Latin tr. by Guarinus Veronensis & GregoriusTiphernas: pr. Basel , &c.

S.¶*

—–, Geographia, Latin tr. by Guarinus Veronensis & Gregorius Tiphernas: pr.Rome [] (Goff S), &c.

S.¶ (‘Strabo de scitu orbis’) SS.¶ (‘Strabo de situ orbis’) UC.¶* UO.¶*, UO.¶* ?= UO.¶, UO.*, UO.¶

C. Suetonius Tranquillus [ c–c]—–, De grammaticis et rhetoribus: ed. G. Brugnoli, Teubner ().

SS.¶a—–, De uita Caesarum: pr. Rome (Goff S), &c.; ed. M. Ihm, Teubner(). [For the edition by Erasmus, , see Scriptores historiae Augustae.]

B., B. BC.a, BC.a F. FA.b (excerpts) H.* K (‘Erodotus Quintilianus Agellius Suetonius de gestis Romanorum’, from Higden, I ), K.* SC.¶ (‘Suetonius cum commenta’) SS. UC.¶*, UC.¶ UO. (‘librum Swetonii Gaii’, nd fo.) UO.¶*, UO.¶b, UO.¶, UO.¶ (w. comm.), UO.*, UO., UO. Z.

Suffragia monachorum, sometimes attrib. Iohannes Andreae: unpr.; Schulte, .–; M. Bertram & M. Duynstee in Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis ()–.

A.b, A.a, A.a, A.‡, A. = A.b, A.b B., B.b, B. BA.c, BA. UC. = UC.

Suidas → Lexicon Suida

Sulpicius Severus [c—after ]—–, Chronica: CPL ; ed. G. de Senneville-Grave, SChr ().

FA.a—–, Vita S. Bricii, the last chapter of the Life of St Martin: BHL .

BM.*b

—–, Vita S. Martini: CPL –; BHL , –; ed. J. Fontaine, SChr ().

B.†a, B.†, B.† (‘v. S. Martini, libri duo’), B.† BM.*a BP.b ?= BP.a SC.

—– <>, works reported from Gennadius, § , and Vincent of Beauvais, XIX.

K

Suma y compendio de todas las cronicas del mundo: pr. Antwerp . S.¶† (‘ane compend of the cronicles in spanioll’)

Summa Actor et reus, inc. ‘Audacium improborum’: ed. L. Wahrmund in Archivfür katholisches Kirchenrecht () –, –; J. E. Sayers in BMCLnew ser. () –.

BA.f, BA.b F.b

Summa bastardiae: unpr.; G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts(London ), n. .

FA.i (‘tractatus de bastardia’) SH.*x

Summa Cadit assisa: unpr.; G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts(London ), n. . This tract is an extract from Bracton with independentcirculation.

FA.d P.h SH.*x

Summa causarum problematum Aristotelis, inc. ’Felix qui poterit causas cognoscere rerum.Felicitas quandoque siue beatitudo est summum bonum’ (prol.), ’Quare egri-tudines generantur per superabundantiam et defectum. Respondeo. Primo propter dis-temperamentum complexionis’ (text), a commentary on Aristotle’s Problemataas translated by Bartholomew of Messina: unpr.; Thorndike/Kibre ; L.Thorndike in Bulletin of the History of Medicine () –.

BA.. = BA.

Summa Cum sit necessarium → Modus componendi breuia

Summa der godliker schrifturen, an extract from Martin Luther’s Von weltlicherObrigheit, French tr. as La Somme de lescripture saincte: ¶*pr. Alençon c. .

H.¶*

Summa Fait assavoir → Ralph of Hengham

Summa in uirtutes cardinales et uicia illis contraria: pr. Paris (ISTC; CIBN S). SS.¶ UC.¶* UO.¶ (‘summa uirtutum cardinalium’)

Summa Principium et causa: ed. F. Bliemetzrieder, Anselms von Laon systematischeSentenzen, BGPM (Münster ), –. Also known as Sententiae Anselmi.See note to Z.

H.*x, H.*x

K. (‘de uoluntate dei’, attrib. Anselm; §, exc.) Z. (attrib. Hugh of Saint-Victor)

Summa Qui bene praesunt → Richard Wetheringsett

Summa Vt nos minores: unpr.; Bloomfield . BM.b (‘summa ut nos iuniores’) H.*

Summarium bibliae, inc. ‘Sex prohibet peccant Abel Enoch archa fit intrant’: pr.at the front of some Latin Bibles, Venice: Simon Bevilaqua, (GW ),&c.; Stegmüller Bibl. – (as a work of Alexander de Villa Dei). The earliestcopy dates from the beginning of the th cent., but it became very popular inthe th cent.; discussed by L. Dolezalová, Obscurity and Memory in late medievalLatin manuscript culture: the case of the Summarium Bibliae (Krems ) (with conciselist of manuscripts).

UO.*x

Suppléement de devotion de coeur en Dieu: pr. Paris . S.¶, S.¶

Syagrius [mid th cent.], bishop—–, Regulae definitionum contra haereticos prolatae: CPL ; Lambert .

K. R. (‘de regulis diffinicionum’, attrib. Jerome, copy) UO.* (attrib. Jerome)

—– <>, works reported from Gennadius, § . K

Sylvester II → Gerbert of Aurillac

Sylvester &c. → in sequence under Silvester

Q. Aurelius Symmachus [c–]—–, Epistolae: ed. O. Seeck, MGH Auct. Antiq. / (); Manitius, HSS, no. .

A., A. BC.l, BC., BC.d F. K.<> P.d, P. UO., UO.* Z.

—–, Relatio Symmachi, preserved by Ambrose: PL . – (ep. a); ed. O.Faller & M. Zelzer, CSEL / () – (ep. a).

BC.*x

Symphorianus Campegius (Symphorien Champier) [?–c]—–, De quadruplici uita: pr. Lyon (Adams C)

S.¶*—–, De triplici disciplina, cuius partes sunt philosophia naturalis, medicina, theologia,moralis philosophia, integrantes quadruuium: pr. Lyon &c.

SS.¶, SS.¶ (‘opuscula’, o fol.)—– (ed.), Epistolae sanctissimorum cum explanationibus: pr. Paris .

SS.¶c (‘epistole diui patris Antonii magni cum aliis’)—– (as translator) → Ramón Lull, Libre del orde de cavayleria

Symphosius [th cent.]—–, Aenigmata: CPL ; ed. M. Bergamin, Per Verba (Florence ).

A.b B. = B., B. BA.d (‘enigmata Simphrosii’) BP.i (‘diuinaciones Simphronii’), BP.c (‘Simphonius de diuinacionibus’),

BP.a (‘Simphosius de diuinacionibus’), BP.f (‘Simphonius de diu.’) FA.*g K. UC.

Synesius [c–]—–, De laude caluitii, Latin tr. by John Free: CPG ; pr. with Erasmus’sMoriae encomium, Paris , &c.; Sharpe, Latin Writers, –. Free’s preface hasbeen edited by R. Weiss in Bodleian Quarterly Record (–) –.

UC.¶*x, UC.—–, De somniis, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶fapp.—–, Institution d’un prince chrestien traduite du grec de Synese, tr. Daniel d’Augé: pr.Paris . [D’Augé translated some of Gregory of Nazianzen from Greek, sothis may be a translation; but not clear from what work of Synesius. ???]

S.¶ = S.¶ = S.¶

Syrianus Alexandrinus [ ]—–, Commentary on Hermogenes’ Rhetorica, Greek text: ¶*pr. in Rhetores in hocuolumine continentur hi, Venice: Aldus Manutius, – (Adams R); ed. H.Rabe, Teubner (–).

UO.¶*b

T

Tabula Bellingham → Richard Billingham

Tabula originalium → Robert Kilwardby, Tabula super originalia patrum; Tabulaseptem custodiarum; Thomas Hibernicus, Manipulus florum

Tabula originalium Sacrae Scripturae: unpr. H.*

Tabula concordanciarum philosophie secundum ordinem alphabeti: unpr. UO.*

Tabula septem custodiarum: unpr.; Rouse & Rouse, Registrum, xcviii–cxxvi. F., F.† (‘tabula optima originalium secundum ordinem librorum sed non alphabeti’) FA. H.* = H.* UC.*c UO.† (‘tabula originalium super libros sanctorum Augustini Anselmi Dionisii et aliorum’), UO. (‘thre large greate bokes . . called Septem Custodie directing where to fynde thexposicion of scripture necessarye for preachers’)

Tabulae Alphonsi regis: pr. Venice (GW ); ed. E. Poulle (Paris );Thorndike/Kibre .

BA.i, BA.e–f (‘canon super tabulas . . tabule regis A.’) FA.f (‘radices planetarum Alphunsi’), FA.c (abbrev.), FA.f (‘canones super tabulas Alfonsi’) SC.¶* SS.g UC.x

UC.d, UC.*f (‘tabula alfonsi cum canonibus’) UO.

Tabulae remediorum Salernitanae: unpr.; Thorndike/Kibre , , , , ,. [The comentary is likely to be Bernardus Provincialis.]

A.c (‘tabula Salerni contra humores innaturales’) BA.l (‘tabula Salernitana de simplicibus medicinis’) BM.g (‘tabula salerni’, inc.) BP. SS.a (‘salernus in xii tabulis’), SS.{}+ (‘salernus cum commento’) UO. (‘et tabularium Salerni’)

Tabulae stellarum fixarum: various. BA.*n (‘tabula stellarum fixarum’, anon.)

Cornelius Tacitus [ –after ]—–, Opera:

UO.¶—–, Dialogus de oratoribus: ed. M. Winterbottom & R. M. Ogilvie (Oxford ).

SS.¶b—–, Germania: pr. [Rome ] (Goff T), &c.; ed. M. Winterbottom & R. M.Ogilvie, OCT ().

UO.¶*—–, Historiae: pr. Venice [–] (Goff T), &c.; ed. H. Heubner, Teubner().

UO.¶* = UO.¶*, UO.¶* ?= UO.¶

Tacuinum sanitatis, tr. Faragius or Faragut (): pr. Strassburg ; Thorn-dike/Kibre (prol.), (text). With commentary attributed to Dudo,Thorndike/Kibre , . The author of the original Arabic is reported tobe Mukhtar b. al-Hasan Ibn Butlan († c. [A. Bovey, Tacuinum sanitatis.An early Renaissance guide to health (London ), accompanied an exhibition ofminiatures. Several copies have been reproduced in facsimile.]

BA. (‘summa taquini de medicina’), BA. UO. (‘Tacuinus de conseruatione sanitatis’)

Tancred [ ? ]—–, Summa de alchemia: unpr.; Singer A, ; Thorndike/Kibre .

BA.*bb (‘summa mag. Tankardi de alkemia’)

Tancred of Bologna (Tancredi da Corneto) [† c]—–, Compilatio decretalium → Compilatio quinta decretalium—–, Ordo iudicarius: ed. F. Bergmann (Göttingen ); Kuttner, –.

B.† (‘Tancredus’), B., B. BA.a (‘summa Tancredi de ordine iudiciario’), BA.a, BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA., BA.b, BA.b BM.c, BM.a, BM.a, BM.a, BM.c, BM.f P.b, P. S. (‘Tancretus de iudiciis’) = S. = S. UO.b Z.e, Z.g (‘liber Tancreti’)

—–, Summa de matrimonio: ed. S. Schardius (Cologne ); ed. A. Wunderlich(Göttingen ); Kuttner, –.

A.b (‘summa magistri Tancredi’) B. BA.b (incomplete), BA.b, BA.b, BA.†d (‘summa de sponsalibus et matrimoniis’, anon.)

P.b UC., UC.b (‘cum summis Tancredi’) UO. (‘summa Tancredi de Corneto’)

Tatian [fl. ]—–, Diatessaron, tr. Victor of Capua: see note on B.. [For common version,see Vnum ex quattuor.]

B. K.<>

Tatwine [†], archbishop of Canterbury—–, Aenigmata: CPL ; ed. F. Glorie, CCSL () –.

A.d B. = B. BA.*x = BA.

Taxatio ecclesiastica Angliae et Walliae auctoritate papae Nicholai IV (): pr. byRecord Commission ().

SC.* (‘taxaciones omnium ecclesiarum in singulis diocesibus per totam Angliam’) UC. (‘liber taxarum omnium beneficiorum Anglie’)

Terentianus Maurus [fl. ]—–, De litteris, de syllabis, de metris: pr. Venice , &c.; ed. C. Cignolo(Hildesheim ).

S.¶*

P. Terentius Afer (Terence) [c– ]—–, Comoediae: ed. R. Kauer & W. M. Lindsay, OCT (²).

A. = A., A. (gl.) B., B. = K.–, B., B., B. BA.b–g ( plays), BA. (‘Terentius poeta’) BC.– ( copies), BC. (gl.), BC.– ( copies), BC.¶ BM.* BP.b F. FA.l ( plays) H. (‘. . cum commento’) P.† S.¶ ?= S.¶ (‘. . cum commentis’), S.¶ (‘commentatus a monacho et Badio Ascensio’) SC.¶a, SC.a (‘glose diuerse super Terencium’) SH. = SH., SH.¶ (‘cum commento’) UC.*, UC.¶* (‘. . cum commento’), UC.* UO., UO.¶* (‘. . cum commento’), UO.¶ (‘cum commento’), UO.¶, UO.¶* ( copies, Venice , ), UO.*, UO.¶*a, UO., UO.¶, UO.c, UO. (‘quaternum Terrentii’)

—–, Comoediae, French tr. in prose attrib. Guillaume Rippe, French tr. in verseattrib. Gilles Cybille: pr. together, Paris, c. (Goff T, Macfarlane ),&c.; Chavy, ; Lucas, –.

H.¶

Tertullian [† c]—–, Opera: pr. Basel (Adams T), &c.

H.¶ (‘opera’), H.¶, H.¶ SC.¶ SS.¶ (‘opera’, Basel ) UC.¶, UC.¶ UO.¶*, UO.¶*, UO.¶* = UO.¶*, UO.¶*

—–, Apologeticus aduersus gentes: CPL . K. SS.¶b UO.* (‘T. de ignorantia Christi’) = UO.*b

—–, Commentary on Gospels: not known to survive. B.

—–, De ieiunio, De spectaculis, and other works: see note on B. . B.*

—– <>, works reported from Jerome, §§ , . K

Testamentum XII patriarcharum, tr. Robert Grosseteste: PG . –; Thom-son, Grosseteste, –; Stegmüller Bibl. , and ,.

A.i = A.a, A.f = A.c, A.b = A.b =A.

B.a, B.b, B. BM.a, BM.d BP., BP.a, BP.o, BP.b, BP.d FA.f H.*x

K. ( copies) P.s UC.d, UC.a UO.*c, UO.† (‘et de testamentis xij prophetarum’) Z.a

Thaddeus Florentinus (Taddeo Alderotti) [†]—–, Commentary on Hippocrates’s Aphorismata: ¶*pr. Venice (AdamsT); Thorndike/Kibre .

FA.d H.¶* UO.¶ (‘Vadius Florentinus de chirur.’), UO. (‘librum Taddei super afforismos’)

Thebit ben Corat (Thabit bin Qurra) [–]—–, De anno solis, tr. Gerard of Cremona: ed. F. J. Carmody, The AstronomicalWorks of Thabit b. Qurra (Berkeley, CA, ), –; Carmody, ; Thorn-dike/Kibre .

BA.*x

—–, De figura sectore, Latin tr.: ed. F. J. Carmody, The Astronomical Works of Thabitb. Qurra (Berkeley, CA, ), –; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

BA.*d (‘tractatus de catis coniunctis et disiunctis’, MS has two translations of the text, the other T/K )

—–, De hiis quae indigent expositione antequam legitur Almagestum, Latin tr.: ed. F. J.Carmody, The Astronomical Works of Thabit b. Qurra (Berkeley, CA, ), –,–; Carmody, ; Thorndike/Kibre .

A., A.b (‘. . legatur . .’) BA.d, BA.*c, BA.*l, BA.*f

FA.m (‘Tebith de expositione ante almagestum’), FA.l (‘Thebit in perambulis ad almagesti’), FA.e (‘Thebyt de preambulis almagesti’) UC.†f (‘Tebit de reuelacione occultorum philosophie cum commento’), UC.n (‘liber Tebit’) UO.b (‘. . cum exposicione Almagesti’)

—–, De imaginibus, Latin tr.: ed. F. J. Carmody, The Astronomical Works of Thabitb. Qurra (Berkeley, CA, ), –; Carmody, –; Thorndike/Kibre &c.

BA.p UO.a (‘librum de ymaginibus celestibus’, anon.), UO. (exc.)

—–, De motu octauae sphaerae, Latin tr.: ed. F. J. Carmody, The Latin Works ofThabit b. Qurra (Berkeley, CA, ), –, – (two recensions); Carmody,; Thorndike/Kibre .

BA.*z, BA.*e FA.d UC.*x

—–, De proportionibus, tr. ?Robertus Anglicus: unpr.; Carmody, –; Thorn-dike/Kibre .

BA.*k (anon.)—–, De quantitate stellarum, Latin tr.: ed. F. J. Carmody, The Astronomical Worksof Thabit b. Qurra (Berkeley, CA, ), –; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

B. BA.f, BA.*n, BA.*h (‘T. de quantitatibus stellarum’) UO. (‘liber Thebet’, identified from nd fo.)

—–, De recta imaginatione sphaerae, Latin tr.: ed. F. J. Carmody, The AstronomicalWorks of Thabit b. Qurra (Berkeley, CA, ), –; Carmody, –; Thorn-dike/Kibre .

A.c (‘de ymaginibus’) BA.e (‘Thebit de ymaginacione spere et circulorum eius’), BA.*m (‘Thebit de ymaginacione spere’), BA.*g FA.l

—–, De significatione omnium planetarum in duodecim domibus, tr. Petrus de Abano:pr. among four Tractatus particulares, Venice , fols. v–r; Thorndike/Kibre .

BA.†j (‘liber de significacione planetarum et . domorum’)

Theinred of Dover OSB [† after ]—–, De legitimis ordinibus pentachordorum et tetrachordorum: unpr.; Sharpe, LatinWriters, ; Thorndike/Kibre .

FA.*a K.

Themistius [c–c]—–, Τ� τοÕ Θεµιστ¬ου %απαντα τοÕτ$ �στι παραφρ�σει| κα­*λ¾γοι OmniaThemistii opera, hoc est paraphrases et orationes: pr. Venice .

UO.¶*

—–, Paraphrasis in Aristotelem, tr. Hermolaus Barbarus: pr. Treviso (GoffT), &c.

SS.¶a UO.¶*a–e (‘Themistius in Aristotelis Analytica posteriora et Physica et libros de anima et de somno et uigilia et de insomniis’)

—–, Commentary on Aristotle’s De anima, tr. W. Moerbeke: ed. G. Verbeke,Corpus latinum commentariorum in Aristotelem graecorum (Louvain ).

UO.

Theobald of Étampes [early th cent.]—–, Improperium cuiusdam ad monachos, together with the anonymous Responsiocuiusdam pro monachis: ed. R. Foreville & J. Leclercq, Studia Anselmiana ()–; Sharpe, Latin Writers, .

B.d–e (‘improprium ad monachos’, ‘responsio cuiusdam’)

Theobaldus Lingonensis [th cent.]—–, De quatuor modis quibus significationes numerorum aperiuntur: ed. H. Lange,‘Traités du XIIe siècle sur la symbolique des nombres’, CIMA () –; Thorndike/Kibre .

BA. (‘tractatus de misteriis numerorum’, nd fo.)

Theobald of Piacenza (‘Serviolus’) [th cent.]—–, De primis syllabis: unpr.; WIC .

A. (‘regula splendescit’) BC.¶q (‘regule de primis sillabis et exceptiones Prisciani’) BP.h (‘regule de primis sillabis’), BP.d P.†d (‘tractatus de breuibus et longis uersificatus’) Z.†c (‘Serlo de primis sillabis’), Z.d (‘regula splendescit’)

Theocritus [rd cent. ]—–, $ΙδÊλλια: pr. with Hesiod, [Milan c. ] (Goff T), with Hesiod andother works, Venice (Goff T), &c.; ed. A. S. F. Gow (Cambridge²).

UO.¶a (‘Theocriti exloge xxx cum ceteris’), UO.¶*x

<>Theoctiscus [ ]—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K

<>Theodolus, priest in Caelesyria [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K (‘Theodorus presbyter in Coeleusiria’)

<>Theodorus [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Theodorus Ancyranus [ ], bishop—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Theodorus, priest of Antioch [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Theodorus qui postea Gregorius [ ]—–, works reported from Jerome, § .

K

Theodorus Anagnostes [th cent.]—–, Historia tripartita, Latin tr. Wolfgang Musculus: pr. Basel &c.; CPG.

S.¶*x

Theodorus Beza [–]—–,

Theodore Gaza [–]—–, Γραµµατικ� ε®σαγωγ�: pr. Venice (GW ), &c.

UC.¶*a, UC.¶ (‘Theodorus’), UC.¶* UO.¶, UO.¶, UO.¶*a

—–, Περ­ µηνèν: pr. with Theodore Gaza’s Grammar, Venice (GW); PG . –.

UC.¶*x

UO.¶b—– (as translator) → Aristotle, Libri de animalibus; ps. Aristotle, Problemata;Theophrastus

<>Theodore [ ], bishop of Heraclea—–, works reported from Jerome, § .

K

Theodorus Priscianus [th cent.]—–, Gynaecia: ed. V. Rose, Theodori Prisciani Euporiston libri III , Teubner (),–; Thorndike/Kibre , , .

UO. (‘passionarium Theodori Presc”)pseud.—–, De passionibus mulierum: pr. among the works of Galen, Venice , &c.;pr. among the works of Constantinus Africanus, Basel , pp.–; M. H.Green in Speculum () –.

BA.*f (‘genescia Prisciani’)

Theodore of Tarsus [†], archbishop of Canterbury—–, Penitential: ed. P. W. Finsterwalder, Die Canones Theodori Cantuariensis undihre Überlieferungsformen (Weimar ), –.

B.a = B. K.† (attrib. Pope Theodore), K

Theodor Zwinger [–]—–, Theatrum uitae humanae: pr. in twenty parts, Basel (Adams Z). [Sev-eral sets are found in Oxford colleges bound as three volumes, parts –, –,and –.]

UO.¶ (‘Theatrum uitae humanae tribus uoluminibus’)

Theodoretus [c–c], bishop of Cyrrhus—–, De diuina prouidentia orationes X , tr. Gentian Hervet: CPG ; pr. Venice, &c.

SC.¶

—–, Eranistes, tr. Gentian Hervet: CPG ; pr. Venice , &c. SC.¶

—–, Haereticarum fabularum compendium, tr. Gentian Hervet: CPG ; pr.Venice , &c.

SC.¶

—–, Res ecclesiasticae, tr. Joachim Camerarius: CPG ; ¶*pr. Basel (Adams T), &c.

H.¶*b S.¶* UO.¶c

—– <>, works reported from Gennadius, § . K

Theodoricus de Borgononibus OP [sedit –], bishop of CerviDSB . –.

—–, Chirurgia: pr. with Guy de Chauliac, Venice (GW ), fols. r–v; Kaeppeli .

BA.a SC.¶x

UO.a (‘librum cirurgie Thederici’)—– (?), De aqua uitae: unpr.; Thorndike/Kibre , . This work is notrecognized by Kaeppeli.

BA.h (‘composicio aque uite simplicis et composite episcopi Seruiensis et de oleo bendicto eiusdem’)

Theodericus Dorstenius (Dietrich Dorsten) [–]—–, Botanicon: pr. Frankfurt .

S.¶

Theodoricus a Niem (Dietrich von Nieheim) [†]—–, De schismate: pr. Nürnberg &c.

UO.¶*c

Theodosius II → Codex Theodosianus

Theodosius [fl. ]—–, Sphaerica, tr. Gerald of Cremona: pr. with Iohannes de Sacro Bosco’sSphaera, Venice , fols. r–, v–v; Thorndike/Kibre .

BA.*p (‘Theodosius de speris cum comento’) UC.i = UC.

Theodulf of Orléans [†]—–, De ordine baptismatis: PL . –.

B. = R. (attrib. Isidore) FA.ac (‘[Isid.] de sacramento baptismatis’) K. (attrib. Isidore) UC.*x

Theodulus [?th cent.]—–, Ecloga: ed. J. Osternacher (Linz/Urfahr ); ed. F. Mosetti Casaretto,Per Verba (Florence ); WIC . [For commentaries see CTC . –.]

A.b, A.b, A. B.b (gl.), B. BA.c (‘liber Theodoli glo.’), BA.b, BA.c BC. BM.a, BM.e (gl.), BM.d (gl.), BM.b–c (gl.) BP.b, BP.o FA.c P.c, P.e SC.n SS.d (gl.) UC.¶ (w. comm.), UC.*h UO.

Theon of Alexandria [th cent.]—–, Commentary on Aratus’s Φαιν¾µενα: ¶*pr. Venice (GW ).

SS.¶g UO.¶*d

—–, Commentary on Ptolemy’s <Η µεγ�λη ΣÊνταξι|, edited by Joachim Cam-erarius: pr. with the Greek text of Ptolemy, Basel .

H.¶*

<>Theophilus [ ], bishop of Alexandria—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Theophilus [ ], bishop of Antioch—–, works reported from Jerome, § .

K

<>Theophilus [ ], bishop of Caesarea—–, works reported from Jerome, § .

K

Theophilus [th cent.]—–, Liber urinarum, Latin tr.: pr. in Articella, [Padua c. ] (GW ), &c.;Thorndike/Kibre ; Lexicon der Ärzte, . .

A.d, A.e, A., A.d B.* BA.h, BA.c, BA.d, BA.*d, BA.c, BA.d, BA.*g, BA.i (anon. but among Articella texts) BM.g FA.d P.e, P., P.o, P.c, P.j, P.f SS.e UC.*x

UO.*x, UO.*x

Theophilus [th cent.]—–, De diuersis artibus: ed. C. R. Dodwell, NMT ().

BA.*i

Theophilus Brixianus [fl. ]—–, Carmen de uita solitaria: pr. Brescia (Goff T), &c.

SS.¶a (‘opuscula’)

Theophilus de Ferrariis OP [†]—–, Propositiones ex omnibus Aristotelis libris excerptae: pr. Venice (GW );Kaeppeli ; Lohr, –.

SS.¶

Theophrastus [c–/ ]—–, Περ­ φυτèν α®τ¬ων: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ),&c.; ed. B. Einarson & G. K. K. Link, Loeb (Cambridge, MA, –).

UC.¶b UO.¶* (‘Theophrastus’), UO.*x = UO.*c, UO.¶*b

—–, Περ­ φυτèν ¯στορ¬α|: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ),&c.; ed. F. Wimmer (Breslau ); ed. A. Hort, Loeb (London ).

UC.¶a, UC.¶c UO.¶* (‘Theophrastus’), UO.*x, UO.¶*b

—–, De historia et causis plantarum, tr. Theodore Gaza: pr. Treviso (GoffT), &c.

SS.¶b UC.¶ (‘theophrastum de plantis’) UO.¶e–f (‘Theodorus grecus. Theophrastus’), UO.¶*,

—–, De signis uel De astrologia nauali, tr. Bartholomew of Messina: unpr.; ALCodd. ; Thorndike/Kibre .

UC.*n—–, Τ� µετ� τ� φυσικ�: pr. with Aristotle’s Opera, Venice – (GW ),&c.; ed. W. D. Ross & F. H. Forbes, OCT ().

UC.¶g—–, Metaphysica, tr. Cardinal Bessarion: pr. Paris (Adams A), Venice, &c.

SS.¶x

UO.¶*

—– <>, works reported from John of Salisbury, Policraticus, VIII, and Vincentof Beauvais, VI .

K

Theophylact [† after ], archbishop of Ochrid—–, In omnes diui Pauli apostoli epistolas enarrationes, tr. Christopherus Persona: pr.Rome (Goff T), &c.

BC.¶ (‘Atanasius super epistolas Pauli’) SC.¶ SS.¶ (‘Athanasius super epistolas Pauli’) UC.¶

—–, In omnes diui Pauli apostoli epistolas enarrationes, tr. Iohannes Lonicer: pr. Co-logne (Adams T), &c.

UO.¶*a—–, Commentary on the Gospels, Greek text: pr. Paris , Rome (Adams T), &c.; PG . –.

UO.* = UO.*, UO.¶* (Rome )—–, In quatuor Euangelia enarrationes, Latin tr. by Iohannes Oecolampadius: pr.Basel (Adams T), &c.

H.¶ S.¶ (‘in nouum testamentum’) SC.¶ SS.¶ UO.¶*b

Theorica planetarum: pr. Ferrara (GW ), Venice (GW ), &c.;ed. F. J. Carmody, Theorica planetarum Gerardi (Berkeley, CA, ); Carmody,–; Thorndike/Kibre . [O. Pedersen, ‘The Theorica planetarum literatureof the middle ages’, Classica & Medievalia () –.]

B.a BA.*y, BA.*a BM.i, BM.b C.b FA.i, FA.a, FA.c, FA.k, FA.k, FA.c S.¶ SC.*x = H.*x

UC.*x, UC.f, UC.*x, UC. = UC., UC.e, UC., UC.*a, UC.c, UC. UO. (‘astronomia’, nd fo.) = UO. (‘theorica planetarum’, nd

fo.), UO. (‘theorica planetarum cum tabulis equacionum’)

Theorica planetarum noua → Iohannes Lauratius de Fundis; Georg Peurbach

<>Theotimus [ ], bishop of Tomi—–, works reported from Jerome, § .

K

Ps. Theotimus—–, Passio S. Margaretae: ed. F. M. Mack, EETS OS (), –; BHL.

UC. (‘liber passionis beate Margarete’, nd fo.)

Thesaurus cornu copiae et horti Adonidis, Θησαυρ¾| κ�ρα|*$Αµαλθε¬α| κα­ κ�ποι$ΑδÝνιδο|: pr. by Aldus Manutius, Venice (GW ).

UC.¶* UO.¶* (‘cornucopiae graece’)

Thesaurus nouus → Petrus de Palude ps.

Thetel [ ? ]The name is sometimes treated as a variant on Zael (Zahel); it only accompanies work(s) onstones and their images.

—–, De lapidibus, Latin tr.: ed. J. B. Pitra, Spicilegium Solesmense (Paris –), .–; ed. J. Evans, Magical Jewels of the Middle Ages and Renaissance (Oxford ),–; Thorndike/Kibre , , , ; Glorieux Arts h attributes thetranslation to Thomas of Cantimpré.

BA.*f (‘liber de lapidibus filiorum Israel’, anon.) UC.* (‘libellus de sculpturis lapidum’)

Thierry of Chartres [† after ]—–, Commentary on Boethius’s De trinitate and De hebdomadibus: ed. N. M.Häring in AHDLMA () – and () –.

R.– (attrib. Peter of Poitiers, copy) = K.–—–, Commentary on Cicero’s Rhetorica, that is his De inuentione and ps. Cicero,Rhetorica ad Herennium: ed. K. M. Fredborg (Toronto ).

A. (‘rethorica prima et secunda et summa magistri Theodori’)—–, Heptateuchon: unpr.; Manitius, Geschichte, . –; A. Cleval, Les Écolesde Chartres au moyen âge (Chartres ), –.

— —

Dietrich von Freiberg OP [c–after ]—–, De iride et radialibus impressionibus, inc. ‘Impressionum que fiunt in alto’: ed.K. Flasch & others, Opera omnia (Hamburg –), . –; Kaeppeli ;Thorndike/Kibre . [In BA this presupposes that two entries have beenfused; however, no English copies are known.]

BA.†k (‘Iohannes Damascenus de impressionibus que fiunt in alto’)—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Thierry of Saint-Trond OSB [†]—– (ps. Ovid), De mirabilibus mundi: ed. J. G. Préaux, Latomus () –;WIC , .

A.d = A. BP.g, BP.d, BP.c FA.i K. ( copy) SH.† (‘Ysidorus de mirabilibus mundi’)

Theodoricus Teutonicus OP → Dietrich von Freiberg

Thomas [unkn.]—–, Vita beatae Mariae: unpr.; BHL n.

BP.†a, BP.†c, BP.†b, BP.†i, BP.*b

Master Thomas [fl. –]—–, Ατθιδο| διαλεκτου εκλογαι Attici eloquii elegantiae: pr. [Rome ] (AdamsT), &c.

UO.¶* (‘Thomas Magister de elegantiis atticis’)

Thomas Aquinas OP [c–]Kaeppeli’s repertory of Dominican writers excluded Thomas Aquinas, for whom there is nomanuscript-based listing. Since the list by Glorieux, . –, the tally of works has beenreduced. For an up-to-date list, see G. Emery in J. P. Torrell, Thomas Aquinas The Person and Hiswork (Washington, DC, ), –, following on from lists by I. T. Eschmann in E. Gilson,The Christian Philosophy of St Thomas Aquinas (New York, NY, ), –, and J. A. Weisheipl,Friar Thomas d’Aquino (New York, NY, ), –. There is an up-to-date list of currenteditions by E. Alarcón, Optimae editiones operum Thomae de Aquino, http://corpusthomisticum.org/reoptiedi.html.

—–, Opuscula: there are several early printed collections of opuscula, amongthem Opuscula LXX , pr. [southern Netherlands c. ] (Copinger ); Opus-cula LXXI , pr. Venice (Goff T); and Opuscula LXXIII , pr. Venice (Goff T).

BC.¶ (‘opuscula Thome’) S.¶ (‘opuscula sancti Thome’), S.¶ SS.¶ (Opuscula LXX ), SS.¶ (‘opuscula’), SS.¶ (‘diuersa opuscula’) UC.¶ ( vols, mixed), UC.¶ (‘opuscula’) UO.¶ (‘in diuersa opera’)

—–, Catena aurea in quatuor euangelia: ed. A. Guarienti (Turin ); StegmüllerBibl. –; Glorieux Rép. ae, ak, ap, aq.

A. = A. (Mt, Mc) = A. ( vols) = A. (Lc, Jo) = A.– B. (incomplete), B.¶, B. (two parts) BC. (Lc, Jo), BC. (Mt, Mc) BC.– ( vols) ?= BC.– ( vols) = BC.– H.¶a, H.¶, H.¶, H.¶, H.¶, H.¶ SC.¶*, SC.¶ SS.– ( vols), SS.¶, SS.¶, SS.¶ (‘in opere solemni’) UC.¶*, UC. (Jo, Lc), UC. (‘in opere solemni’), UC. (Lc), UC. (‘super euangeliis’), UC. (‘opus aureum sancti Thome super euangelia’) UO.* (Lc, Jo), UO.¶, UO.¶ (Mt nd fo.), UO.¶, UO. (‘Thomam in opere solenni’), UO.¶, UO.– ( vols), UO.– ( vols), UO. (‘T. super Iohannem’), UO. ( vols), UO.¶ (‘opus solempne sancti Thome’)

—–, Catena aurea in quatuor euangelia, English tr. known as the Middle EnglishGlossed Gospels, mainly derived from Thomas: unpr. [The same pairing as atSyon survives in Bodl. MS Bodley (SC ) (s. xiv²).]

SS. (‘in opere solenni super Lucam et Iohannem in anglico’)—–, Commentary on Job: STO . –; Glorieux Rép. az; Stegmüller Bibl..

B.¶ H.¶ SS.b

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: STO */. –; GlorieuxRép. ba.

A. = A. B.b

FA.a SC.¶b SH.¶ UC.b, UC.*c, UC.c UO.*b, UO.*, UO.

—–, Commentary on Aristotle’s De anima: STO /. –; Glorieux Rép.ar–as.

A.i = A.i B.c, B.e, B. BA. BC. = BC. = BC., BD.b = BD.a, BD.b, BD. BM.c (‘Alquinus super . .’) FA.b (incomplete), FA.a K. S.¶ SS.b UC.b, UC., UC.c, UC.*, UC.b, UC.d UO. (‘T. expositiue super libros de anima’), UO.b, UO., UO. (‘expositorem de anima’)

—–, Commentary on Books I–II of Aristotle’s De caelo et mundo: STO . –;Glorieux Rép. cr.

K. S.¶ UC.*c UO.¶*d, UO. (‘exposicio libri celi et mundi per se’) = UO., UO.* (‘expo’ super celo et mundo’), UO.† (‘Petrum de Aluernia’) = UO.† (‘exposit’ naturalis philosophie’, nd fo.)

—–, Commentary on Aristotle’s De generatione et corruptione: STO . –;Glorieux Rép. cy.

FA.b (I) K. S.¶ UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De interpretatione: STO */. –; GlorieuxRép. bs.

A.a = A. B.a (‘expositio peryarmenias’) BA., BA. K. SC.¶a UC.c (‘sanctum Thomam super periarmenias’), UC.b

—–, Commentary on Aristotle’s De memoria et reminiscentia: STO /. –;Glorieux Rép. av.

A.k B.d BD.a FA.e K. UC.*x

UO.c (‘exposicio T. de Alquino super . . aliis paruis libris naturalibus’), UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De sensu et sensato: STO /. –; GlorieuxRép. au.

FA.d K. UC.*x, UC.e UO.c (‘exposicio T. de Alquino super . . aliis paruis libris naturalibus’), UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s Ethica: STO . –; Glorieux Rép. at. A. B.†a (‘lecture super . . libros ethicorum’) B.c, B. BA. BC. ?= BC. = BC. = BC. = BC. =

BC. FA., FA.a, FA.b H.a K. S.¶a, S. SS.¶c, SS.b UC.b, UC.a, UC.f, UC., UC., UC.*b, UC.b, UC. UO.*x, UO., UO., UO., UO., UO., UO., UO. Z.a

—–, Commentary on Aristotle’s Libri naturales: see note. B.

—–, Commentary on Aristotle’s Metaphysica: ed. M. R. Cathala & R. M. Spi-azzi (Turin , ²); Glorieux Rép. bz.

A.a = A.b B.b, B., B. BC. = BC. = BC. = BC. = BC., BC. = BC. = BC. BD.c = BD.b, BD.a FA., FA.c, FA.f S.¶* UC., UC., UC.b, UC.b, UC.b, UC.*a,

UC.g UO.*x, UO. = UO., UO.* (‘expo’ metaphisice’), UO., UO.*x, UO. (‘expositio T. de Alquino super methaphisica Aristotelis’), UO.¶, UO.¶ Z.

—–, Commentary on Aristotle’s Physica: STO . –; Glorieux Rép. al. A. = A., A.b = A.a B., B.a, B.a, B. BC., BC. = BC. BD.a = BD.x

FA.a, FA.b, FA.a H. K. S.† (‘questiones sancti T. super certis libris phisice’) UC.a, UC.a, UC.a, UC.a, UC.a, UC.b =

UC.b, UC.*b, UC.*a, UC.a, UC.a

UO.a, UO. (‘expositor phisicorum’) ?= UO. (‘expo’ super phisico-

rum’), UO., UO. (‘T. de Alquino super multos libros naturales’), UO. (‘expositorem super libros phisicorum’), UO.*x

Z.

—–, Commentary on Aristotle’s Politica I–III : ed. R. M. Spiazzi (Turin )(including the continuation by Peter of Auvergne); STO . – (withoutthe continuation); Glorieux Rép. aw. [Thomas’s commentary ends at III ;the work was completed by Peter of Auvergne.]

B.†b (‘lecture super . . libros . . polethicorum’) H.b S.¶b SS.¶d UC.c, UC. (‘super libros politicorum’) UO. (‘exposicio libri pollethicorum’) = UO. (‘expos’ Thome politicorum’), UO.*x

—–, Commentary on ps. Aristotelian Liber de causis: ed. H. D. Saffrey (Fribourg/Louvain ).

A.a–b BA.c FA.†c (anon.), FA.†c (anon.), FA.†d (anon.) K., K. UC.e (‘auctor de causis cum commento’), UC.*x

UO.*x

—–, Compendium theologiae ad fratrem Reginaldum: STO . –; Glorieux Rép.cs.

BP.c (‘exp. fr. T. secundum doctores de oratione dominica’, II –)—–, Contra impugnantes Dei cultum et religionem: STO A. –; Glorieux Rép.m.

B.e K. UC.*x

—–, Contra doctrinam retrahentium a religione: STO C. –; Glorieux Rép. ca. B.f SS.j UC.d (‘apologitica defensio religiosorum’)

—–, De aeternitate mundi: STO . –; Glorieux Rép. ch. K. ( copy)

—–, De articulis fidei et ecclesiae sacramentis: STO . –; Glorieux Rép. h. BP.h–i K. + K. SC., SC.b SS.¶a, SS.¶a, SS.† (‘de officio sacerdotis siue de sacramentis ecclesiasticis’)

—–, De ente et essentia: STO . –; Glorieux Rép. i. A.† (‘questiones T. pertinentes ad diuinam essenciam’) = A., A.c FA.e, FA.k (‘Thomas de esse et essentia’) SC.*x = H.*x

K. UC.b, UC.b, UC.f UO. (‘quaternus de ente et essencia Thome’)

—–, De fallaciis: STO . –; Glorieux Rép. b. SC.¶x

UO.*x

—–, De forma absolutionis: STO C. –; ed. R. A. Verano & R. M. Spiazzi,Opuscula theologica (Turin ), . –; Glorieux Rép. bv.

UC.*c—–, De iudiciis astrorum: STO . ; Glorieux Rép. cn.

SS.¶b UO.*x

—–, De malo: STO . –; Glorieux Rép. bt. A. B.c, B., B.b, B. BA.c, BA.b BD.a = BD.a FA.c K.* SC.¶, SC.¶x

SS., SS.¶a, SS. UC.b, UC., UC.b UO.b, UO. (‘de potencia mala’)

—–, De mixtione elementorum: STO . –; Glorieux Rép. ce. A.d K. UC.d

—–, De motu cordis: STO . –; Glorieux Rép. cd. SC.*x = H.*x

K. UC.e

—–, De operationibus occultis naturae: STO . –; Glorieux Rép. br. K. ( copy)

—–, De perfectione spiritualis uitae: STO B. –; Glorieux Rép. bl. B.a, B.g BM.n FA.c SC.b (‘de perfectione religiosorum’) SS.k UC.*a

—–, De potentia Dei: pr. [Cologne c. ] (Goff T),&c.; ed. P. M. Pession(Turin ), –; Glorieux Rép. ab.

B.b, B.b = K., B.a, B. BA.b, BA.a BC. = BC. = BC. BD.b = BD.b FA.a, FA.b K. (‘de simplicitate diuine essentie’, qq. –) SC.¶ SS.¶f UC.a, UC., UC.a, UC.a, UC.a UO.a

—–, De principiis naturae: STO . –; Glorieux Rép. g. K. SS.c

—–, De regimine Iudaeorum ad ducissam Brabantiae: STO . –; Glorieux Rép.bu.

UC.*x

—–, De regimine principum: STO . –; Glorieux Rép. an. UC.*x

—–, De sortibus: STO . –; Glorieux Rép. co. K. ( copy)

—–, De spiritualibus creaturis: STO /; Glorieux Rép. bb. B.d, B. BA.d, BA.c BC. (anon.) K. SC.¶x

SS.¶c UC.b

—–, De ueritate: STO vol. ; Glorieux Rép. q. B.a, B. (‘summa de ueritate’, anon.) = K., B. BA. (‘questiones de ueritate’, anon., nd fo.) BC. (nd fo.) = BC. = BC. (‘T. de ueritate theologie’) BD.b (‘T. †sentenciarum et de ueritate’) FA., FA.a SS.‡ (‘summa de ueritate’) UC., UC.* (‘questiones de ueritate’), UC., UC.*, UC. UO., UO., UO.*, UO., UO., UO.*, UO., UO.

—–, De uirtutibus → Quaestiones de uirtutibus—–, De unione Verbi incarnati: ed. P. P. M. Calcaterra & T. S. Centi, S. ThomaeAquinatis Quaestiones Disputatae (Turin ), . –; Glorieux Rép. cv.

SC.¶x

SS.¶b UC.†e (‘Thomas in questionibus de resurrectione’)

—–, De unitate intellectus: STO . –; Glorieux Rép. bn. SC.*x = H.*x

—–, Enarrationes euangeliorum dominicalium → Johannes Gymnich—–, Epistola ad matrem suam: unidentified.

BA.a—–, Expositio in duo praecepta caritatis et decem legis praecepta: ed. R. M. Spiazzi,S. Thomae Aquinatis Opuscula theologica (Turin ), . –; J.-P. Torrell,Recherches thomasiennes, Bibliothèque thomiste () – CHECK; Glo-rieux Rép. dc.

BP.g K.

—–, Expositio in orationem dominicam: ed. R. M. Spiazzi, S. Thomae Aquinatis Opus-cula theologica (Turin ), . –; Glorieux Rép. db; Bloomfield .

BP.d (‘tractaus fr. T. de oratione dominica’) S.¶† (‘expositio orationis dominice’) UC.*x

—–, Expositio in salutationem angelicam: ed. I. F. Rossi, Divus Thomas (Pia-cenza ), –; ed. R. M. Spiazzi, S. Thomae Aquinatis Opuscula theologica(Turin ), . –; Glorieux Rép. dd.

BP.f

K. ( copies, among them B)—–, Expositio in symbolum apostolorum: ed. R. M. Spiazzi, S. Thomae AquinatisOpuscula theologica (Turin ), –; Glorieux Rép. da.

BP.e (‘tractatus [T.] super Credo’) K. ( copies, among them B)

—–, Lectura in quatuor primos nocturnos Psalterii: STO vol. (in preparation);Glorieux Rép. cx; Stegmüller Bibl. .

H. S.† (‘pars post. super primos nocturnos psalterii’, anon.)

—–, Lectura super Matthaeum: ed. R. Cai (Turin ); Stegmüller Bibl. ;Glorieux Rép. r.

B., B. = B. F. (‘Matheum cum glosis Alquini magni doctoris’) H.¶ K. ( copies) UC.¶b Z.†a

—–, Lectura super Iohannem: ed. R. Cai (Turin ); Stegmüller Bibl. ;Glorieux Rép. bm. [The text was edited from Thomas’s notes by Rainaldusde Piperno OP.]

BA. = BA. (‘postille T. de Alquino super euang. Iohannis’) SS.a, SS.a UO.*

—–, Lectura in omnes epistolas Pauli: ed. R. Cai (Turin ); Glorieux Rép. ac;Stegmüller Bibl. –.

H. S.¶, S.¶ SS., SS.¶ UC.¶c UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO. (‘expositorem super epistolas Pauli’)

—–, Quaestiones de anima: STO / (); ed. J. H. Robb (Toronto );Glorieux Rép. be.

BA.a FA. K.* SC.¶x

SS.¶d UC.b, UC.c

—–, Quaestiones de uirtutibus, five quaestiones disputatae: ed. P. A. Odetto, S. ThomaeAquinatis Quaestiones Disputatae (Turin ), . –; Glorieux Rép. bi.

B. (‘summa eiusdem de uirtutibus in communi’, q. ) BA.e K.* SC.¶x

SS.¶e UC., UC.d, UC.

—–, Quaestiones de quolibet: Quodl. –, STO /; Quodl. –, , –, and ,STO / (); ed. R. M. Spiazzi (Turin ); Glorieux Rép. bg &c.

A. B.b, B.¶ (‘quodlibetales questiones’) BC. = BC. = BC. F. (–, ) K.

S.¶ SC.¶*x

SH.¶ SS.¶b, SS.¶a UC.¶*, UC.† (‘questiones’), UC.*a, UC.m, UC.¶b UO.¶*, UO.*x (I–VI), UO. (‘D. Tho. Quaest.’, vols), UO.† (‘questiones’)

—–, Scriptum super libros Sententiarum: ed. P. Mandonnet & M. F. Moos, vols[to IV dist. ] (Paris –); Stegmüller Sent. ; Glorieux Rép. f.

A. = A. (III) = A., A. = A. (III), A. = A.a (II), A. (IV), A. (I–II) B.¶ (I–IV), B. (IV), B. (II–III), B. (IV), B.– (II–IV), B. (I), B. (IV), B. (II), B. (III), B. (III, copies), B. (IV, copies) BA. (III), BA. (III), BA. (IV), BA. (IV), BA. (I–IV), BA. (I–IV), BA. (III), BA.b (I) BC. (IV) = BC. = BC. = BC. = BC. BD. (I), BD. (III), BD. (IV) BM.† (III) F. (III) FA.– (I–IV) H.¶, H., H.* (IV) K.*– S. (anon., nd fo.) = S. , S. (I), S. (IV), S. (IV), S. (IV), S. (III), S.¶ ( vols), S.¶– (I, II, IV), S.¶ (‘index D. Thomae Aquinatis sententiarum’) SH.¶ (III) SS.b (‘Th. expositiue ad litteram super magistrum in libris Sent.’) SS.– ( vols), SS. (IV), SS.¶–, SS.a UC. (IV), UC. (I), UC.¶*, UC. (III), UC. (IV), UC. (I–II), UC. (III), UC. (III–IV), UC.b (II), UC.¶, UC. (I), UC. (III), UC. (IV), UC. (IV), UC.?*a = UC., UC.¶a, UC.*– (I–IV), UC. (IV), UC.– (I–II), UC.* (IV), UC.– (I, III), UC. (IV), UC. (IV), UC. (IV), UC.* (I–III), UC. (IV) UO. (IV) = UO., UO. (III), UO. (III), UO. (IV), UO.¶*, UO.* (II), UO.* (III), UO.* (I), UO. (IV), UO. (I), UO. (III), UO. (III) = UO.a, UO.

(IV), UO. (IV), UO. (IV) = UO.a (IV), UO. (IV), UO. (IV), UO. (IV) = UO.b, UO.x (II), UO.* (IV), UO.. (IV), UO. (II), UO. (III, IV), UO. (IV), UO.* (III), UO. (I), UO. (I–II), UO. (IV), UO. (I), UO. (‘tercia pars scripti’, anon.), UO. (IV), UO. (I), UO.¶ (I–III)

—–, Summa contra gentiles: ed. P. Marc, C. Pera, & P. Caramello, S. ThomaeAquinatis Liber de ueritate catholicae fidei contra errores infidelium seu Summa contra gentiles(Turin ); STO vols –; Stegmüller Sent. ; Glorieux Rép. y.

A. B., B. (‘de ueritate catholice fidei contra errores gentilium’, copies) BA. BC. (‘T. de uirtute contra gentiles catholice fidei’)

FA. K.* S.¶†, S.¶ SC., SC.a SH. SS., SS.h–l, n–p, SS.¶g, SS.‡ (‘summa de ueritate’), SS. UC., UC.¶, UC. UO., UO. = UO., UO., UO.*, UO.

—–, Summa theologica: STO vols –; Glorieux Rép. ax. A. (‘quartus liber summarum’), A. (I), A. (I), A. (I) = A., A. (II II) = A., A. (III) = A., A. (II) B., B.b (I), B. (I II), B. (II II), B. (III), B. (I II), B. (II II), B. (II II), B.– (all except III), B.– (I II, II II), B.a (III), B. (I), B.– (I–IV), B. (III), B. (I), B. (II), B. (I II), B. (I) BA. (I) + BA. (I II), BA. (I) + BA. (I II), BA. (I) + BA. (I II), BA. (‘de incarnacione Christi’, III, nd fo.), BA.– (II II, copies) BC.* (II II) BC. (I II) = BC. = BC. = BC. = BC., BC. (‘T. de Christo’, III), BC. (I II), BC. (I, I II) = BC. = BC. , BC. (II II), BC. (I) = BC. , BC. (‘Thomas de Christo’, III, nd fo.) = BC. (III), BC.¶ (‘summa Thome duobus uoluminibus’), BC. (I) F. (I), F. (I II) FA.– (I, I II, II II), FA. (I), FA. (I II) H.¶ (II II), H.¶ (II II), H., H.† (‘secundus per Thomos super partes , , et summarum’), H. (‘partes , ’) K. ( copy) S. (II II) = S., S. (‘secunda pars summe’, inc.), S.¶ ( partis), S.¶ (I–II), S. (I), S.– (II II, I II), S. (I), S. (I), S.¶†, S.¶ ( vols), S.¶ (I II), S.¶ (I II) SC. (II II), SC.¶* SH.¶ (II II), SH.¶ (II II), SH. (I) SS.– (I, I II, II II), (II II) SS.¶– (I–III), SS.– (I–III), SS.¶– (I–III), SS.b (I), SS.– (I II, II II), SS.– (I, I II) UC. (II II), UC.a (I), UC. (I), UC. (I), UC. (II II), UC. (I II) = UC., UC. (I), UC. (I II), UC.?* (I), UC. (II II),

UC. (II II), UC. (I, II II), UC.* (I), UC. (I II), UC. (I), UC. (II II), UC.¶ (‘sanctus Thomas de Aquino iiij uoluminibus’), UC.*– ( vols) = UC.*–, UC.*–, UC.a (I), UC. (defective), UC.*– + UC. ( vols), UC.– (II). UC. (I), UC. (III), UC. + UC.– (I–

II), UC.– (I, II II), UC.¶a (II–III) UO. (‘T. de cristiana religione’) = UO. (‘T. in prima parte

summe’), UO.* (‘T. in a parte summe’, I II), UO. (II II), UO. (‘T. de Cristo’, III) = UO. (‘a pars summe’), UO. (‘T. in a parte summe’), UO.¶ (II II), UO.¶* (I II), UO.¶ ( pts in vols), UO.¶ (II II), UO. (I II), UO. (II II), UO.* (II II), UO.¶ ( vols without III), UO. (I II), UO. (I II), UO. (II II), UO.* (I), UO.* (I II), UO.* (II II), UO. (I), UO. (I), UO. (I), UO. (II II), UO. (I), UO.* (I), UO.* (I II), UO.* (I), UO.* (I and II II), UO.* (III), UO. (I), UO. (I), UO. (III), UO., UO. (II II), UO. (‘librum sancti Thome de Christo’)

—–, unspec. UO. (‘multi tractatus Thome’)

pseud.—–, Commentary on Song of Songs → Giles of Rome—–, Commentary on Aristotle’s De sompno et uigilia → Adam of Buckfield—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: pr. Nürnberg (GW), &c.; pr. in Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia (Paris –), . –; Kaeppeli (as ps. Thomas Waleys).

SC.¶ SS.¶, SS.¶ UC.¶ UO.¶*x

—–, Compendium ueritatis theologicae → Hugo Ripelinus—–, De arte praedicandi: pr. [Nürnberg] (Goff T), &c. Compiled fromthe works of Iacobus de Fusignano and (attrib.) Henry of Hesse (Charland, ).

SS.b UO.¶*b (‘tractatus de racione predicandi’)

—–, De humanitate Christi: pr. Leiden (Goff T), &c.; Doctoris Angelici DiuiThomae Aquinatis opera omnia (Paris –), . –; Glorieux Rép. ea.

SS.¶a—–, De instantibus: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia (Paris –), . –; Glorieux Rép. dm.

K.

—–, De modo confitendi → Matthew of Cracow—–, De natura accidentis: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia (Paris–), . –; Glorieux Rép. dh.

A.f K. (‘de accidente’)

—–, De natura generis: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia (Paris–), . –; Glorieux Rép. di.

K. (‘de genere’)—–, De natura uerbi intellectus: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia(Paris –), . –; Glorieux Rép. dj.

K. (‘de uerbo’)—–, De potentiis animae: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia (Paris–), . –, repr. R. Busa, S. Thomae Aquinatis opera omnia (Stuttgart), . –; Glorieux Rép. ex.

FA.b—–, De principio indiuiduationis: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia(Paris –), . –; Glorieux Rép. dn.

K. ( copy)—–, De quatuor oppositis: Doctoris Angelici Diui Thomae Aquinatis opera omnia (Paris–), . –; Glorieux Rép. df.

K. ( copy)—–, De suffragiis missae: pr. [Cologne c. ] (Goff T), &c.

SS.¶j—–, De uenerabili sacramento altaris sermones XXXII : pr. [Cologne c. ] (GoffT); pr. Strassburg (GW ), vol. , fols. cclxix–cccxix (as Bertrand dela Tour); Glorieux Rép. fe; Distelbrink ; Zumkeller (as Giles of Rome);Schneyer Rep. . –.

SS.¶b, SS.¶ (as part of Bertrandus de Turre, Sermones), SS.¶d

—–, De uirtutibus et uitiis, inc. ‘Quatuor sunt uirtutis species’: ed. R. Busa, S.Thomae Aquinatis opera omnia (Stuttgart ), . –; Glorieux Rép. ee;Bloomfield .

B. SC.†c SS.¶i

—–, De uniuersalibus: unpr.; Glorieux Rép. dy; Thorndike/Kibre . SC.*x = H.*x

UC.a—–, Epistola de modo studendi: ed. R. A. Verardo, S. Thomae Aquinatis opusculatheologica (Rome ), . –; Glorieux Rép. fh.

SS.c (‘epistola sancti T. cuidam studenti religioso’)—–, Quaestio Vtrum anima: ed. L. A. Kennedy, ‘The soul’s knowledge of itself.An unpublished work attributed to Thomas Aquinas’, Vivarium () –.

F.† (‘questiones que sic incipiunt Vtrum anima’)—–, Scriptum ad Hannibaldum episcopum super libros Sententiarum → Hannibaldusde Hannibaldis—–, Tractatus de periculis contigentibus circa sacramentum eucharistiae: pr. Basel c. (Goff T), &c.

SS.¶bdub.—–, ‘De purificatione’: unidentified.

A.h—–, ‘De quaestionibus de materia prima’: unidentified.

A.e—–, ‘De uniuersali’: unidentified.

A.g—–, ‘Liber de incarnatione uerbi et reparatione humani generis’: unidentified.

UC.d

—–, ‘Quaestiones de relatione’: see note. FA.

app.—–, Correctorium corruptorii, one of several possible treatises of similar character,among them works by Richard Knapwell and William of Macclesfield: D. A.Callus in Bulletin Thomiste (–) –.

UO. (‘obiectiones et responsiones circa quedam dicta s. Thome’)

Thomas de Argentina (Thomas of Strassburg) OESA [†]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Strassburg (GoffT), &c.; Stegmüller Sent. ; Zumkeller .

UC.¶

Thomas Becket [†], archbishop of Canterbury—–, Epistolae: ed. J. C. Robertson, RS /– (–); A. J. Duggan, ThomasBecket. A Textual History of his Letters (Oxford ).

A.d (‘ep. Thome Cant. ad Henricum regem’) = A., A.a B., B.b BA., BA.*– (Alan of Tewkesbury’s collection) BM.d K. SS., SS., SS.f

Thomas Bradwardine [–], archbishop of CanterburyDNB; BRUO – and . xv–xvi; DSB . -.

—–, Arithmetica speculatiua: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . UO.*x

—–, De causa Dei contra Pelagium: ed. H. Savile (London ); Sharpe, LatinWriters, .

A. = A. = A. B. BA. (‘Bradwardyn contra Pelagium’) BD. (‘doctor profundus in ij uoluminibus’) F. S. UC.*, UC. (‘doctor profundus de causa dei’), UC. (‘xxxii quaiers dun livre appelle de causa dei contra pelagianos’) UO., UO. (‘a pars eiusdem’), UO., UO. (‘summam Bradwardini contra Pellagium’), UO.*, UO.* (‘doctor profundus de causa dei contra Pelagium’), UO. (‘Bredwardinus contra Pelagium’)

—–, De memoria artificiali adquirenda: ed. M. J. Carruthers, JMLat () –. SS.a

—–, De proportione uelocitatum in motibus: ed. H. Lamar Crosby (Madison, WI,); Thorndike/Kibre .

UC.

—–, Geometria speculatiua: pr. Paris (GW ), &c.; ed. G. Molland (Wies-baden ).

SC.¶ UC.

—–, Insolubilia: ed. M. L. Roure, ‘La problématique des propositions insolublesau XIIIe siècle et au début du XIVe’, AHDLMA () – (text, –); Sharpe, Latin Writers, .

H.*x

Thomas Bricot [†]—–, Insolubilia: pr. Paris (GW ), &c.

S.¶

—–, Textus abbreuiatus in cursum totius logices Aristotelis: pr. Paris (GW ),&c.

S.¶a—–, Textus abbreuiatus in cursum totius physices et metaphysicorum Aristotelis: pr. Lyon† [?] (GW ), &c.

S.¶ ( copies), S.¶b, S.¶

Thomas Brome OCarm [† c]—–, Lectura in theologia: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

F.

Thomas of Buckingham [†]—–, Quaestiones on the Lombard’s Sentences: pr. under the name IohannesBokinham, Paris ; Stegmüller Sent. ; Sharpe, Latin Writers, –.

UC., UC.

—–, Quaestiones theologicae: the first, De contingentia futurorum et arbitrii libertate, ed.B. R. de la Torre, Thomas Buckingham and the Contingency of Futures (Notre Dame,IN, ); ed. J.-F. Genest, Prédétermination et liberté créée à Oxford au XIVe siècle.Buckingham contre Bradwardine (Paris ), –; the rest, unpr.; StegmüllerSent. ; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

Thomas Bulde OSS [th cent.]—–, Sermones dominicales super euangelia: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

SS.b—–, Sermones de sanctis: not known to survive.

SS.a

Thomas of Bungay OFM [† after ]—–, Quaestiones on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

BA.b (‘literales dubitaciones T. de Bungey super primum et m sentenciarum’), BA. (‘questiones Thome de Bung’ super m sentenciarum’)

Thomas Caietanus (Tommaso de Vio) OP [–], bishop of Gaeta andcardinal—–, Commentarii in quinque Mosaicos libros: pr. Paris (Adams C), &c.

S.¶ UO.¶* (‘Caietanus in Genesim’)

—–, Commentary on the Psalms: pr. Paris , &c.; Stegmüller Bibl. . UO.¶*

—–, Commentary on the Gospels: pr. Paris , &c.; Stegmüller Bibl. –. UO.¶*

—–, Commentaries on Aristotle’s Logica: S.¶, S.¶a (‘in praedicabilia Porphrii &c.’)

—–, Commentary on Thomas Aquinas’s De ente et essentia: pr. Venice , &c. S.¶b

—–, Commentaries on Thomas Aquinas’s Summa: pr. Paris –. S.¶ ( vols) SC.¶*x

—–, Opuscula: pr. Paris [], Venice , &c. S.¶ (‘opuscula Cajetani in theologicis’)

Thomas of Cantimpré OP [–c]—–, Bonum uniuersale de proprietatibus apum: pr. [Cologne c. ] (Goff T),&c.; Bloomfield ; Thorndike/Kibre .

UC.c, UC.

—–, De naturis rerum: ed. H. Boese (Berlin – ); Kaeppeli ; Glorieux Rép.dh.

SS.b (attrib. Albertus) UO.* (‘Bartholomaeus de proprietatibus rerum’)

—–, Vita S. Christinae Mirabilis: Acta SS. Iul. V () –; Kaeppeli ;BHL .

A.f

Thomas of Capua [before –]—–, Summa de arte dictandi: ed. S. F. Hahn, Collectio monumentorum (Brunswick–), . – (from an incomplete manuscript); part ed. E. Heller, diss.(Heidelberg ).

A.c = A., A. B. BA. (‘summa magistri T. de Capua de modo dictandi’) BM. UC. ?= UC.a, UC.b (‘epistole Thome de Capua’) UO. (‘rethorica M. T. de Capua cardinalis’), UO. (‘T. de Capua cum contentis’), UO.*b

Thomas Chillenden OSB [†]—–, Reportorium super quarto libro Decretalium: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.a (‘Chysylden super um decretalium’), SS. UO.† (‘Chilyngden super decret(ales)’), UO.*x

—–, Reportorium super Sexto libro Decretalium, an abridgement of Jean le Moine’sApparatus on Liber Sextus Decretalium (): unpr; Sharpe, Latin Writers, .

SH.a—–, Reportorium super Clementinis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SH.b UO.* = UO.*

Thomas of Chobham [† after ]—–, Summa confessorum: ed. F. Broomfield, Analecta mediaevalia Namurcensia (); Bloomfield . [Anonymous copies after are more likely to bethe work of John of Freiburg.]

A.a (‘penitenciale Ricardi Chabnam’), A.a, A. = A.x, A. B.* ( copies) BA.† (‘Hugo de penitencia’), BA.†a (‘Hugo de penitencia’) BA.e (‘summa Thome Clapham’), BA.c (‘summa Thome

Chapeham’), BA.a, BA., BA.*, BA. BC. = BC. = BC. BM.a, BM.g F. (‘summa magistri Thome de Cobham’) H.* = H.* K. P.

SC. (‘liber uocatus Chebbam’) SS.c UC.*, UC.*x

UO. (‘summa de confessione et penitencia et peccatis’) = UO.

(‘summa T. de Chabeham de penitencia’)

Thomas Cranmer [–], archbishop of Canterbury—–, (& others) Homilies: pr. London: Thomas Grafton, (STC .),&c.; pr. London: Edward Whitchurch, (STC ), &c.; ed. J. Griffiths,The Two Books of Homilies appointed to be read in Churches (Oxford ).

SC.¶, SC.¶ (‘pro libro de homeliis domini regis Edwardi VI’), SC.¶, SC.¶

SH.¶ (‘pro les Homyles’)—– (as translator) → Henry VIII, Grauissimae academiarum censurae

Thomas Docking OFM [† after ]—–, Commentary on Deuteronomy: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe,Latin Writers, .

F. H.* = H.*

UC.

UO.*c—–, Commentary on Isaiah: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*d—– (attrib.), Commentary on Luke: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC. = UC.

UO.a—–, Commentary on the Pauline Epistles: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*b—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

FA.

—–, Considerationes: not known as a work of Docking. UO. (‘consideraciones Dokynge . . fo. Platonis’)

—–, Correctiones super Sacram Scripturam: not known as a work of Docking. SS.n

—–, unspecified works B. (‘Dockyn’)

Thomas of Eccleston OFM [mid th cent.]—–, Tractatus de aduentu fratrum minorum in Angliam: ed. A. G. Little (Manchester²); Sharpe, Latin Writers, .

A.c

Sir Thomas Eliot [?–]—–, Dictionary: ¶*pr. Bristol (STC ), &c.

H.¶*

UC.¶*

—–, The Image of Governance: ¶*pr. London (STC ), &c. H.¶*

Thomas Fishburn OSS [†]pseud.—–, Remedium contra scrupulositatem conscientiae: unpr.; Bloomfield ; Sharpe,Latin Writers, .

SS.c, SS.†t (‘tractatus uilis contra nimiam consciencie scrupulositatem’)

Thomas Fishlake OCarm [late th cent.]—– (as translator) → Walter Hilton, Scala perfectionis

Thomas of Frackenham OSA [early th cent.]—–, Speculum spiritalis amicitiae: ed. A. Hoste, Studia monastica () –;Bloomfield .

A.x = A., A.h = A., A.x = A., A.h, A.‡d BA.*x = BA. (‘speculum spiritualis amicicie’) BP.b

Thomas of Froidmont OCist [† after ]—– (ps. Bernard), Liber de modo bene uiuendi: PL . –; Bloomfield .

A.c (anon.) SS.¶ (attrib. Bernard)

Thomas Gallus OSA [† after ], abbot of Verceil—–, Second Commentary on the Song of Songs: ed. J. Barbet, Commentairesdu Cantique des cantiques, Textes philosophiques du moyen âge (), –;Stegmüller Bibl. . Known only from this copy, the text has a colophon sug-gesting that it was composed in London in (M.-T. d’Alverny in AHDLMA/ (–) –); Stegmüller’s Third Commentary (Bibl. ) wasmore widely circulated.

BA.*i (‘exposicio eiusdem super cantica canticorum ierarchie’)—–, Explanatio on ps. Dionysian corpus: ed. D. A. Lawell, CCCM ().[His Extractio, a Latin paraphrase of the ps. Dionysian corpus, is less rare, andthese entries may represent that work.]

A.j–m (‘translacio T. abbatis de Versell’ super libros Dionysii . .’) = A.a–b BC. (‘sanctus Thomas super Dionisium de diuinis nominibus’) = BC. = BC. FA.i–n (‘commentum Vercelensis super . . .’)

—–, Extractio, a Latin paraphrase of the pseudo-Dionysian corpus: pr. Strass-burg &c.; ed. P. Chevallier, Dionysiaca (Paris –), –, –;Glorieux Rép. a–e.

BA.*g–h (‘exposicio super omnes jerarchias secundum magistrum T. abbatem Vecillen. et super epistolam . . ad Titum’) H.*x, H.* UC.† (‘Recellensis’) UO.* (‘expositio abb. Vercellis in hierar. Dion.’)

dub.—–, Commentary on the sequence, Ad celebres rex celice (PL . –), inc.‘Symphonia, id est concordi mentis oris et operis harmonia’.

BA.*j (‘exposicio super eiusdem angelicam prosam que incipit Ad celebres’)

—–, Commentary on Oleum effusum [Ct :], in context most likely a liturgicalpiece.

BA.*k

Thomas Gascoigne [–]—–, Liber ueritatum: unpr. apart from substantial extracts in J. E. ThoroldRogers, Loci e Libro ueritatum (Oxford ); Stegmüller Bibl. ; Sharpe, LatinWriters, .

SS.– ( vols)—–, Tractatus de indulgentiis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SC.*x = H.*x

—–, Vita S. Hieronymi: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . A.

Thomas Geminus [fl. –]DNB.

—–, Compendiosa totius anatomiae delineatio: ¶*pr. London (STC ), &c. H.¶*

Thomas Grant [†]—–, Tabula to Robert Holcot’s Sermones: not known to survive. A copy wasincluded in a set of the sermons given by Grant to Syon abbey, ‘tabula notabilisex compilacione magistri Thome Graunte’ (MS Q. fol. ).

SS.d

Thomas Gray [ ]—–, Scalachronica: ed. A. King, Surtees Society ().

SH.† (‘liber de cronicis Anglie, fo. et engendra’, nd fo.)

Thomas Hanney [early th cent.]—–, Memoriale iuniorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –.

A.a (‘T. de H. de quatuor partibus gramatice’) = A. B.a (anon.) SS. (T. de H. . . de quatuor partibus gramatice’) UC.

Thomas Hibernicus [th cent.]—–, De tribus ordinibus angelicae hierarchiae et ecclesiasticae: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UO.*x

—–, Manipulus florum: pr. Piacenza &c. Discussed by R. H. & M. A. Rouse,Preachers, Florilegia, and Sermons: Studies on the Manipulus Florum of Thomas of Ireland(Toronto ).

A. B., B.¶ BA., BA., BA.a BC. (‘tabula originalium siue manipulus florum’) BM.a C. F. FA.c, FA.a, FA.a (‘tabula originalium intitulatur manipulus florum’) H.* S. = S., S. = S. SC., SC. SS.r (anon., exc.), SS. (anon.), SS. (anon.) UC.* (anon.), UC.* (anon.) , UC. (‘tabula originalium cum manipulo florum’) UO.*, UO., UO. (anon.) Z.† (‘manipulus’)

Thomas Hopeman OP [th cent.]—–, Commentary on Hebrews: unpr.; S. L. Forte in AFP () –;Sharpe, Latin Writers, ; Kaeppeli .

F. (attrib. Thomas Waleys, inc.)

Thomas à Kempis [–]—–, Opera: pr. Utrecht c. (Hain ), &c.

H.¶ (‘opera’)—–, Imitatio Christi: ed. C. Hirsche (Berlin ); ed. T. Lupo, Storia e attualità (Vatican City ).

B.¶ (attrib. Gerson) C. (‘Gerson de contemptu mundi’), C. (‘musica ecclesiastica’) H.¶* (attrib. Gerson), H.¶* (attrib. Gerson) H.* (‘musica ecclesiastica’, Books I–III) S.¶ (‘Gerson de imitatione Xi’) SS. (‘musica ecclesiastica’), SS.a (‘musica ecclesiastica de imitacione Christi & de contemptu mundi’) SS. (‘musica ecclesiastica cum aliis’), SS.n (‘musica ecclesiastica’) UC.¶ (‘quattuor nouissima Gerson de imitacione Christi’) UO.¶*

Thomas Linacre [c–]—– (as translator) → Galen, De sanitate tuenda, Methodus medendi; Proclus, Sphaera

<>Thomas de Linduno OP [ ]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Thomas of Marlborough OSB [†]—-, Vitae et gesta patronorum et abbatum Eueshamiae: ed. W. D. Macray, RS (), –.

B.b,

[Thomas of] Merevale → Merevale

Thomas Merke OSB [†], monk of Westminster, bishop of Carlisle—–, Formula moderni et usitati dictaminis: ed. M. Camargo, Medieval Rhetorics ofProse Composition (Binghamton, NY, ), –; Sharpe, Latin Writers, –.

UO.*a

Thomas of Monmouth OSB [† after ]—–, Vita S. Willelmi Norwicensis: ed. A. Jessopp & M. R. James (Cambridge); BHL .

B. = B.

Thomas More [–]—–, Utopia: pr. Louvain , &c.; ed. G. M. Logan & others (Cambridge).

UO.¶* (Paris )—– (as translator) → Lucian

Thomas Murner OFM [–]—–, Logica memoratiua: Chartiludium logice siue totius dialectice memoria: pr. Strass-burg , &c.

SC.¶ (‘logica memoratiua’)

Thomas Netter of Walden OCarm [†]—–, Doctrinale antiquitatum fidei: ed. B. Blanciotti (Venice – / repr. Farn-borough ). [Usually in vols.]

B.* = B.*a F. (‘in tribus maximis uoluminibus’), F. (‘duo magna uolumina’) H.¶– (‘Walden de sacramentis’, Book V, copies) UC. (‘Waldan’), UC.¶, UC. (‘prima pars Waldensis contra Wikelyffe’) UO.– ( vols) = UO. (vol. ), UO. (Book V), UO.

(Book I), UO.¶ (‘Weldensis de sacramentis’, Book V as vol. ), UO.¶ (‘Waldensis sacramentalia’, Book VI as vol. ), UO. (pt ), UO.†* (nd fo. only), UO. (‘opera T. Walensis de sacram.’)

Thomas of Newmarket [† after ]—–, Commentary on Alexander de Villa Dei, Algorismus: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UC.b—–, Commentary on Alexander de Villa Dei, Massa compoti: unpr.; Sharpe,Latin Writers, .

UC.*g—–, Textus de quadrante: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*i—–, Tractatus de rhetorica: not known to survive. Bale, Index, , provides theincipit from a copy in Cambridge.

UC.a (‘tractatus rethorice secundum Thomam de Nouo Mercato’) = UC. (‘rethoricam Thome’), UC.e (‘rethorica dictandi magistri Thome de Nouo Merc’)

—– (?), Tractatus de sphaera: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . UC.*h

Thomas de Nouiomago [ ? ]—–, Sermones: unidentified.

P.c

Thomas Palmer OP [† after ]—–, Determinatio in materia scismatis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

B.

Thomas Paxton [†]—–, Comment on Gregory X’s constitution Vt circa [VI ..]: not known tosurvive.

UC.d

Thomas Paynell [fl. –]—– (as translator) → Cyprian of Carthage, De dominica oratione

Thomas of Pontesbury [†]—–, Quaestiones on Porphyry: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .Perhaps his commentary covered the whole Logica uetus.

FA.a (‘questiones super Porphirium Thome de Pontesbur’) UC. (‘Logica Poyntesbery’)

Thomas Ringstead OP [†]——, Commentary on Proverbs: pr. Paris &c.; Sharpe, Latin Writers, ;Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. .

B., B.¶ (attrib. Holcot), B.*x (tab.) BC. (‘xv quaterni Ryngstede super prouerbia’) = BC. (‘Triuet super prouerbia’) = BC. FA.a (w. tab.) SS., SS.¶ (attrib. Holcot) UC., UC.¶, UC., UC.* UO.*, UO.

Thomas Sprott OSB [late th cent.]—– Chronicle of St Augustine’s abbey: unpr.; A. H. Davis, William Thorne’sChronicle (Oxford ), xxi–xxvi

BA.*b, BA., BA.*

pseud.—– Chronicle: ed. T. Hearne, Thomae Sprotti Chronica (Oxford ), –.This book, though it belonged to St Augustine’s, is not a chronicle of the housebut a concise world chronicle, and continues more than a century beyondSprott.

BA.* (‘cronica’, anon.)

Thomas Stapleton [–]—– (as translator) → Fridericus Staphylus

Thomas Stubbs OP [†]—– (attrib.), Chronica pontificum ecclesiae Eboracensis: ed. J. Raine, RS / (),–; Sharpe, Latin Writers, .

Z.c (anon., ‘de archiepiscopis Ebor’)

Thomas Sutton OP [after –c]—–, Commentary on Aristotle’s Categoriae: unpr.; extracts, ed. A. D. Conti,‘Thomas Sutton’s commentary on the Categories’, The Rise of British Logic, ed.P. O. Lewry (Toronto ), –; Lohr, ; Kaeppeli .

A. = A. UO.* (‘expo’ logicalium’)

—–, Completion of Aquinas’s commentary on Aristotle’s De generatione et cor-ruptione: ed. F. E. Kelley, Texte aus der mitteralterlichen Geisteswelt (Munich); Lohr, –; Kaeppeli .

UO.*x (with Aquinas’s commentary)—–, Contra pluralitatem formarum: ed. P. Mandonnet, S. Thomae Aquinatis Opusculaomnia (Paris ), . –; Kaeppeli .

F. (‘Suttoni quaestio de unitate formae’)—– (?), De uita apostolica, ascribed to Thomas Sutton in Oxford, Lincoln Col-lege, MS lat. (s. xv), fol. r: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

—–, Determinatio contra aemulatores et detractores fratrum praedicatorum: ed. F. Pelster,AFP () – (text, –); Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, .

SS.b—–, Quaestiones on the Lombard’s Sentences: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Stegmüller Sent. .

UC.

—–, Quodlibeta: ed. M. Schmaus, Texte aus der Geisteswelt des Mittelalters (Munich ); Kaeppeli .

UC. (‘colibeta Sutton’), UC.b

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K

Thomas Thornton OESA [† after ]—–, Repertorium: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

FA. (‘repertorium Thornton’)

Thomas Toletanus OP [fl. ]—–, Table to Nicholaus de Hanapis, Liber de exemplis Sacrae Scripturae: unpr.;Stegmüller Bibl. ,.

SS.b, SS.b

Tommaso de Vio → Thomas Caietanus

Thomas Waleys OP [†]—–, Campus florum: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, .

UO.*x

—–, Commentary on Augustine’s De ciuitate Dei I–X : pr. [Strassburg c. ](GW ), Mainz , &c.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, . In theprinted editions the text is completed with the latter part of Nicholas Trevet’scommentary.

H.¶* S.¶*x

SS.¶c (w. text), SS.¶a UC.a = UC., UC.¶ (attrib. Hugh of Saint-Cher) UO.¶x, UO.* (‘Thomas Anglicus super libros A. de ciuitate dei’), UO.¶ (w. Trevet & Waleys), UO.¶* (w. Trevet & Waleys), UO.¶ (w. Trevet & Waleys), UO.*x (‘Tryuet super Augustinum de ciuitate dei’), UO.*, UO. (‘expositorem super libros A. de ciuitate dei’)

—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Kaep-peli ; Sharpe, Latin Writers, .

UC. (‘Wallensem super primum et secundum’)—–, De modo et forma praedicandi: part ed. T. M. Charland, Artes praedicandi(Ottawa ), –; Kaeppeli .

UC.b (‘tractatus de arte predicandi secundum Waleys’). UC. (‘summa Thome Waleys de arte predicandi’) = UC.

—– Contra Ioannem XXII papam: the book belonging to Simon Bozoun OSB (†after ) at Norwich (B. ), was presumably the same volume as Bale sawin the hands of Robert Talbot of Norwich, ‘Contra Ioannem . papam’ (Index,). The manuscript may well be CUL MS Ii. . (s. xiv, Norwich cathedralpriory), which includes De temporibus et momentis, Sermo de uisione beatifica, Litteraead amicum, and the record of his two hearings, all from Avignon in –.

B.?* (‘de operibus pape Iohannis’) K.–

—–, De temporibus et momentis: ed. T. Kaeppeli, Le Procès contre Thomas Waleys OP(Rome ), –; Kaeppeli .

BM.f (‘Valeys de temporibus et momentis’) K. (‘de temporibus et instantibus’)

—–, Expositio super duos nocturnos Psalterii (Pss. –): pr. London (STC), &c.; Sharpe, Latin Writers, ; Kaeppeli ; Stegmüller Bibl. .[Early edition someties confused with Diego Perez de Valencia.]

B., B. BA.e (‘postille super partem psalterii fratris T. Waleys’) F. (‘Waleys super psalterium’),

F. (‘lectura Waleys super duos nocturnos psalterii’), F. (‘Uualeis super psalterium’, inc.) H.¶, H.*x

K. SC.¶ SS.¶ UC.† (‘Wallensis super triginta’), UC.*, UC.¶* (‘expositio Valentii super psalterium’), UC.¶ (‘Valentinum super psalterium’) UO.¶ (‘Valla super psalterium’) = UO.¶ (‘Wallensis super psalterium’), UO. (‘lecture Waleys super psalmos’)

—–, Moralitates on Exodus–Deuteronomy: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Stegmüller Bibl. –. [The copies reported at B and Z have no com-mentary on Genesis, nor has that in Bodl. MS Laud misc. ; those referredto in Stegmüller are all by other Thomases.]

B. (‘Waleys super quinque libros Mosis’) SS.a UO. Z.–

—–, Moralitates on Joshua, Judges, and Ruth: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Stegmüller Bibl. –.

SS.a Z.–

—–, Moralitates on Ecclesiastes and Song of Songs: unpr.; Sharpe, Latin Writers,; Stegmüller Bibl. –.

SS.a—–, Moralitates on Isaiah: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Stegmüller Bibl..

H.*x

SS.a Z.

app.—–, ‘Tabula super lecturam Waleys’: unidentified.

UO.

pseud.—–, Commentary on Hebrews → Thomas Hopeman—–, Commentary on Ovid’s Metamorphoses → Pierre Bersuire, Ouidius moral-izatus—–, Sermones: not identified.

K.

Thomas of Wiggenhall OPrem [† after ]—–, Speculum iuratorum: unpr.; Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, .

SS., SS.

Thomas Wilton [† after ]—–, Quaestio de ualidis mendicantibus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SS.e UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s De anima: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Lohr,???.

UO.*x

—–, Quaestiones on Aristotle’s De interpretatione: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

FA.c (‘questiones super periarmenias Thome de Wylton’)—– Quaestiones on Aristotle’s Physica: part ed. M. Schmaus, ‘Thomas Wylton alsVerfasser eines Kommentars zur aristotelischen Physik’, SB Munich, phil.-hist.Kl. (), Heft ; Lohr, .

BA.

pseud.—–, De oratione dominica: unpr.; Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers, . Theattribution is a guess by Bale.

SS.f

Thomas Winchelsea OFM [†]—– (?), Commentary on Aristotle’s Logica → Robert Winchelsea—–, Sermones de sanctis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . Enteredby Schneyer Rep. . , under the name of John Winchelsea OFM.

F. (‘sermones festiuales fratris Thome Wuinchelse’)

Thomas of Woburn [th cent.]—–, De confessione et oratione: see note on Bernard ps. De modo confitendi.

BA.d (‘meditaciones T. de Wobourne’), BA.ii (‘meditaciones ad quamlibet horam diei’), BA.f (‘meditaciones ad quamlibet horam diei T. de Woburne’) BA.c–e (‘meditaciones Thome de Woburne de desiderio gaudiorum electorum. Item meditaciones ad omnes horas. Item meditaciones predicte T. de modo confessionis et oracionis’)

Thomas of York OFM [† by ]—– (attrib.) Manus que contra Omnipotentem tenditur: ed. M. Bierbaum, Bettelordenund Weltgeistlichkeit an der Universität Paris, Franziskanische Studien, Beiheft (Mün-ster ), –; F. Pelster in AFH () –; Glorieux Th. b.

UO. (anon.)

Thucydides [/–c ]—–, Περ­ τοÕ ΠελοποννησιακοÕ πολ�µου: pr. Venice (Adams T), &c.;ed. H. S. Jones & J. E. Powell, OCT ().

UC.¶a UO.* = UO.*, UO.¶*b

—–, De bello Peloponnesiaco, Latin tr. by Lorenzo Valla: pr. [Treviso ?] (GoffT), &c.; M. Pade, ‘La fortuna della traduzione di Tucidide di LorenzoValla con una edizione delle postille al testo’, in Niccolò V nel sesto centenario dellanascita, ed. F. Bonatti & A. Manfredi, Studi e testi (Rome ), –.

H.¶ SC.¶*b UC.* (Balliol, Gray) UO.¶*b

—–, De bello Peloponnesiaco, French tr. from Valla’s Latin by Claude de Seyssel:pr. Paris (Moreau, . ), &c.

H.¶

Albius Tibullus [– ]—–, Elegiae: pr. Venice (Hain/Copinger *), &c.; ed. G. Luck, Teub-ner (²).

SC.¶a UO.¶*b (w. comm.)

Ticonius [fl. ]—–, Liber regularum: CPL ; Stegmüller Bibl. –.

BC. BD. BP.s K.† (‘de quantitate temporis’, § , inc.) R ( copy)

—– <>, works reported from Gennadius, § , and other sources. K

Timaeus of Locri [ ? ]—– De mundi fabrica, tr. Gregorio Castellano: unpr.

UO.*a

<>Timotheus [ ], bishop—–, work reported from Gennadius, § .

K

Timotheus Kirchner [–]—–, Thesaurus explicationum articulorum doctrinae Christianae ex Martini Lutherioperibus collectus: pr. [Frankfurt] (Adams L).

UO.¶* (‘thesaurus doctrinae Christianae collectus ex operibus Lutheri’)

<>Titus [ ], bishop of Bostra—–, works reported from Jerome, § .

K

Tito Livio Frulovisi [† after ]—–, De republica: ed. C. W. Previté-Orton, Opera hactenus inedita T. Livii de Frulo-visiis of Ferrara (Cambridge ), –; Sharpe, Latin Writers, .

UO.

—–, Vita Henrici V : ed. T. Hearne (Oxford ); ed. H. St John, diss. (Toronto).

UO.

Toz Graecus [ ]—–, Liber Veneris

BA.†a (‘liber ueneris’)

Tractatus auctoritatum diuersorum doctorum, inc. ’Dei omnipotentis filius intercetera’: unpr.; Bloomfield –.

UC.*x

Tractatus de aquis physicalibus, inc. ‘Humana natura non minus’: unpr.; Thorn-dike/Kibre .

BM.k

Tractatus de corona: ed. J. M. Kaye, Selden Society, Supplementary series (), –.

SH.*x

Tractatus de septem planetis cum septem figuris: unpr.; Thorndike, ‘Astrological im-ages’, –; Thorndike/Kibre .

BA.e, BA.*l

Tractatus de uitiis et uirtutibus, inc. ‘Gregorius in Moralibus’: unpr.; Bloomfield.

BM.c

Tres libri, comprising Books X–XII of Justinian’s Codex, often circulated as aseparate text: ???.

UC. (‘extrodinarii libri C.’) UO.b (‘cum tribus libris C.’)

—–, French tr.: unpr. H.*x

Le Trésor des histoires, an expanded version of the Chronique written for Baudouind’Avennes: unpr.; D. J. A. Ross in Scriptorium () –.

H.*

The Tretyse of Love: pr. by W. de Worde, Westminster (STC ); ed. J.H. Fisher, EETS ().

C.¶x

Le triomphe des neuf preux: pr. Abbeville (Bod-Inc T); pr. as Les neuf preux,Paris (Moreau, . ).

SH.¶ (‘le liure de ix preux imprime’)

<>Triphylius [ ], bishop of Ledra in Cyprus—–, works reported from Jerome, § .

K

Tristan: ed. F. Lecoy (Paris ); ed. C. Marchello-Nizia, Tristan et Yseut. Lespremières versions européennes (Paris ), –, –; Dean .

BP.a (‘tristrem gallice’)

Tristan. Le premier livre du nouveau Tristan et d’Yseulte, French tr. by Jean Maugin:pr. Paris .

S.¶ (‘the first buik of noveau Christian’) = S.¶

Trithemius → Johann Tritheim

‘Trotula’—–, De passionibus mulierum: ed. G. Kraut, Experimentarius medicinae (Strassburg), –, &c.; ed. M. H. Green (Philadelphia, PA, ; Florence, );Thorndike/Kibre . [Textual history discussed by M. H. Green in RHT () –; manuscripts listed by her in Scriptorium () –, () –.]

A.v (‘Trotula maior de secretis mulierum’) BA.j (‘Trotula maior de curis mulierum’), BA.b (‘Trocula minor’), BA.h (‘Trocula maior’), BA.f (‘cure Trocule’), BA.*e (‘liber Trocule de curis mulierum’), BA.*f (‘trotula maior et minor’) BM.d (‘Trotula maior de pas<sionibus mulierum>’, inc.), BM.i FA.i (‘Trotula maior de secretis mulierum’) H.*x (‘Trotula minor’) K. (maior and minor) P.u (‘summa Tractule de cura sue sexus’) UO.*x, UO.*x

<>Trypho [rd cent.]—–, name reported from Jerome, § .

K

<>Tullianus [ ]—–, name reported, possibly from Cassiodorus, Institutiones, II . , but morelikely from an untraced secondary source.

K

Tullius → Cicero

Turba philosophorum: ed. J. Ruska (Berlin ); Thorndike/Kibre , , ,, .

BA.*ff, BA.*x

UC.*x

Ps. Turpinus—–, Historia Caroli magni et Rolandi: ed. H. W. Klein (Munich ).

A.a, A. (‘karolus magnus’) = A. B., B.b, B.b BA.† (‘gesta Karoli magni’) BM.d BP.b, BP.b–e (exc.) F. H.*x

K.<> P.j Z.

—–, Historia Caroli magni et Rolandi, metrical version: pr. Paris [c. ], repr.Oldenburg ; WIC .

H.*x

—–, Chronique de Turpin, French tr.: there are six independent translations fromthe th-cent. listed by R. N. Walpole & I. Short in Medium Æuum ()–. The text in the Dover catalogue can be identified as that edited by R.Mortier, Les Textes de la Chanson de Roland (Paris ).

BM.a (‘historia Turpini archiepiscopi’, inc.) BP.c–d (‘quomodo Karolus adquisiuit coronam domini gallice’,

extr.) C.c (‘gesta Karoli in gallicis’)

—–, Chronique de Turpin, French metrical version: two single-manuscript texts,ed. P. Fischer & R. Schmitt, Pseudo-Turpin-Studien – (Würzburg –);Woledge/Clive .

H.*x

U

Ubertinus de Casali [–c. ]—–, Arbor uitae crucifixae Iesus Christi: pr. Venice (Goff U).

SH.¶ = SH.¶

Vnum ex quatuor most commonly refers to the gospel harmony of Tatian, astranslated by Victor of Capua: PL . –; Stegmüller Bibl. . It is alsothe title of works by Clement of Lanthony and Zacharias of Besançon.

B., B.†, B. (‘consonantia quattuor euangelistarum’) BC. (‘unum ex quatuor’) = BC. = BC. (‘unum ex or

glosatum’) = BC. (‘Eusebius super euangelistas’) = BC. H.* (‘Ammonius Alexandrinus de concordia quatuor euangeliorum’), H.*, H.* (w. Peter the Chanter’s gl.), H.* K. (‘canones euangeliorum’), K.<> (attrib. Tatian) P.* (‘Ammonius Alexandrinus de quattuor euangeliis’) = H.*, P.* (‘concordancia Eusebii super quattuor euangelistas’) = H.*

(‘unum ex quatuor scriptum’) UC., UC. (‘unus ex quattuor’)

Uhtred → Uthred of Boldon

Ulf Birgersson OSS [†]—–, Vita Katerinae: ed. T. Lunden (Uppsala ); BHL .

SS.*h

Ulgerius → Ogier, Hoger

Domitius Ulpianus [c–]—–, Scholia on Demosthenes: pr. Venice (Adams U), &c.; ed. C.Müller, Oratores Attici (Paris –), . –.

UC.¶ (‘commentaria U. in Olinth. et Philip. Demosthenis grece’) UO.¶*a (‘U. in Demosthenis Olynth. et Philip. . .’)

pseud.—–, Ordo iudicarius: ed. G. Haenel (Leipzig ); Schulte, . –.

B. (‘Ulpianus de edendo’), B.†b (‘summa qui dicitur libellus iudiciarius’) B. (‘Wulpianus de edendo’, copies) BM.a (‘liber de ordine iudiciorum’), BM.p, BM.c (‘liber de ordine iudiciorum’, inc. close) H.*x, H.*x

Z.c (‘Ulpianus de edendo’), Z.e

<>Ulricus Engelberti OP of Strassburg [† after ]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Udalricus Zasius (Ulrich Zasius) [–]—–, Consilia: pr. Basel .

UO.¶—–, In titulis Institutionum de actionibus enarratio: pr. Basel , &c.

S.¶* UO.¶

—–, Intellectus singulares in nonnulla loca iuris ciuilis: pr. Basel , &c. UO.¶

—–, Lecturae on the Digest: pr. in several volumes, Basel –. S.¶* UO.¶ (uetus), UO.¶* (nouum)

Ulrich Zwingli [–]—–, Opera: pr. Zurich (Adams Z), &c.

UO.¶*

Vrbanus → Daniel of Beccles; John of Garland, Facetus

Urban II (Odo of Lagery OSB) [c–, sedit –]—–, Decrees of the council of Clermont (): R. Somerville, The Councils ofUrban II Decreta Claromontensia (Amsterdam ).

SH. (‘de papa Vrbano pro Iherusalem lucrand’ de manibus Sarazenorum’)

—–, Epistolae de approbatione habitus canonicorum regularium: see note. A.d = A.c = A.b

Urban IV (Jacques Pantaléon) [c. –, sedit –]—–, Bull ‘Transiturus de hoc’ (): ed. J. Guiraud, Les Registres d’Urbain IV(Rome –), . – (no. ); Potthast .

SS.d (‘de institucione festi corporis Christi’)

Urban VI (Bartolomeo Prignano) [–, sedit –]—–, Factum Vrbani: ed. O. Raynaldus, Annales ecclesiastici, ed. J. D. Mansi (Lucca–), . –; W. Ullmann, The Origins of the Great Schism (London ),–.

SS.g (‘Vrbanus VI in suo professu contra cardinales rebelles . .’)

Urbanus Averroista of Bologna OSM [early th cent.]C. J. Ermatinger, ‘Urbanus Averroista and some early fourteenth-century philosophers’,Manuscripta () –.

—–, Expositio commenti Averrois in VIII libros Physicorum: pr. Venice (GoffU); Lohr, .

UC.¶*

Urbanus Regius (Urbano Regio) [–]—–, De noua ac antiqua doctrina, French tr. as La doctrine nouuelle et ancienne: pr.[Geneva] (Higman R), &c.

H.¶—–, Loci theologici e patribus et scholasticis collecti: pr. Frankfurt [] (AdamsR), &c.

S.¶

<>Ursinus [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Urso of Calabria [late th cent.]—–, Liber aphorismorum: ed. G. von Jagow, diss. (Leipzig ); Thorndike/Kibre .

A.†s (‘prouerbia Vspionis’), A.d FA.h SS.a UO. (‘afforismi Vrsonis cum commento’), UO., UO. (‘artem demonstratiuam cum aliis libris Vrsonis’) = UO. (‘ars demonstratiua †Versoris cum aliis’), UO.*x

—–, Liber de effectibus qualitatum: ed. C. Matthaes, Der Salernitaner Arzt Urso ausder s. Hälfte des . Jahrhunderts und seine beiden Schriften De effectibus qualitatum undDe effectibus medicinarum, diss. Borna-Leipzig . diss. (Borna–Leipzig ),–; Thorndike/Kibre .

BA.*p (T/K ) UO.*x

Usuard [†]—–, Martyrologium: PL . –, . –.

BM.b K.<>

Vsus ecclesiae Sariburiensis, printed books for the liturgy → Antiphonale, Breuiarium,Graduale, Legenda, Missale, Processionale

Uthred of Boldon OSB [†]—–, Contra iniustas querelas fratrum: ed. M. E. Marcett, Uhtred de Boldon, FriarWilliam Jordan, and Piers Plowman (New York, NY, ), –; Sharpe, LatinWriters, .

H.*x

—–, De esu et abstinentia carnium, inc. ‘Numquid licitum sit’: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

B.

—–, De naturali et necessaria connexione ac ordine sacerdotalis officii et regalis, inc. ‘Sicutex duobus spiritu scilicet et corpore’: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BD. (‘connexio sacerdotalis officii et regalis’)—–, De perfectione uiuendi in religione, inc. ‘Sacratissimo siquidem’: unpr.; Sharpe,Latin Writers, .

B.† (‘de perfectione uite Christi hic in terra’) ?= B. (‘de perfectione priuate religionis’)

—–, De substantialibus regulae monachalis, inc. ‘Nouitio inquirenti’: unpr.; Sharpe,Latin Writers, .

B. (‘de uariatione professionis monachorum’), B. BD. (anon.) BP.†c (‘questiones de regula s. benedicti et soluciones super tribus substancialibus in eadem regula’), BP.†b (‘quedam questiones et soluciones super certis articulis contentis in regula Benedicti’)

—–, unspec. BD.b (‘et diuersi tractatus magistri Utheredi’)

V

Vacarius [†]—–, Liber pauperum: ed. F. de Zulueta, Selden Soc. ().

A. B., B.b, B. ( copies) BM. SC. (‘uetus pauperum’)

Vaconius de Vacuna [early th cent.]—–, Disputatio an pontifex possit dispensare ut frater accipiat uxorem fratris (c. ):unpr.

H.*

Valascus de Tarenta [fl. –]—–, Practica qui alias Philonium dicitur: pr. Barcelona (ISTC ), Lyon (Goff V, V), &c.; Thorndike/Kibre, ; Wickersheimer, . .

UOA.¶ (‘practicam Valesci’)

Valentius [ ? ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: unidentified.

B., B. (‘summa Valent’ ’)

<>Valeranus [ ]—–, work reported from Cassiodorus, Institutiones, I . .

K (‘Curtius’), K (‘Valeranus’)

Valerian [† after ], bishop of Cimiez—–, Homiliae XX : CPL . The first homily circulated as ps. Augustine, Debono disciplinae, inc. ‘Multi sunt qui sanae doctrinae aduersantur’: CPPM , .; PL . –.

K. (‘de bono disciplinae’, attrib. Augustine’)

Valerius → Walter Map, Epistola Valerii

Valerius Maximus [fl. ]—–, De dignitatibus magistratibus et officiis Romanorum compendium: pr. in some earlyeditions of the Memorabilia, Paris (Hain ), &c.

SS.¶e—–, Memorabilia: ed. J. Briscoe, Teubner ().

A.b B. (‘liber Valeriani de moribus’), B.* (gl.), B. BA.*a (‘Valerius maximus de gestis antiquorum. libri ix’) FA., FA.a (excerpts) K. S. SC. SH.– ( vols) = SH.– SS.¶a (‘in opere suo factorum et dictorum memorabilium’) UC., UC.¶*, UC., UC., UC. ?= UC. (‘Valerius de poetria’), UC.¶ (w. comm.), UC.*c (‘Valerius ad Tiberium’), UC.*a UO., UO.¶* (w. comm.), UO.¶, UO.* (w. comm.), UO.¶* (w. comm.), UO.¶ (w. comm.), UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶* (w. Oliverius Vicentinus), UO.*, UO.¶* Z.

—–, French tr. by Simon de Hesdin & Nicholas de Gonesse: pr. [Netherlands,c. ] (Goff V), &c.; Lucas, –.

H.* (‘Valere le grant’), H.*– S.¶ SH.¶ (‘Valere le grant’)

—–, French adaptation as Les fleurs de Valere le grant: pr. Paris (Macfarlane), &c.; Chavy, –.

H.¶*x

—–, French tr. by Jehan le Blond: pr. Paris . S.¶ (‘Valerius Maximus in frenche’)

app.—–, ‘Tabule super Valerianum’: unidentified.

S. = S.

Vannoccio Biringuccio [–?]—–, De la pirotechnia libri X (Venice ), French tr. by Jacques Vincent duCrest Arnauld as La Pirotechnie ou Art du feu: pr. Paris .

S.¶ (‘the art of fyir’)

Varinus Phavorinus Camers (Guarino Favorino) [–], bishop of Nocera—–, Magnum et perutile dictionarium: ¶*pr. [Rome ] (Adams P), Basel–, &c.

S.¶, S.¶ UO.¶ (‘uocabula greca’) ?= UO.¶* (‘lexicon Favorini’)

M. Terentius Varro [– ]—– <>, Antiquitates rerum diuinarum: only fragments survive; reported from Vin-cent of Beauvais, VII .

K. (‘libros antiquitatis xli, quorum xxv humanis rebus diuinisque xvi tribuit’), K

—–, De lingua Latina: pr. [Rome about /] (BSB-Ink V), &c.; ed. G.Goetz & F. Schoell, Teubner ().

S.¶d SS.¶g–h (‘Marcus Varro de lingua latina. Analogie Terentii’) UO. (‘Terencii Varronis tres libros de origine lingue latine’, nd fo.), UO.¶*, UO.¶ (‘Varro de origine lingue latine. Varro de analogia’), UO.*a

—–, De re rustica: pr. in Scriptores rei rusticae, Venice (Goff S), &c.; ed. H.Keil (Leipzig ).

SS.¶b UO.¶* (‘opera agricolationum uariorum authorum’), UO.¶*b = UO.¶*b

Vasco de Lucena (Vasque de Lucène) [th cent.]—– (as translator) → Quintus Curtius; Xenophon, Cyropaedia

F. Vegetius Renatus [fl. ]—–, De re militari: pr. [Utrecht c. /] (Goff V), &c.; ed. A. Önnerfors,Teubner (); ed. M. D. Reeve, OCT ().

A.?* (anon.), A.†b (attrib. Giles of Rome), A. BA.*b BC.c, BC.a, BC.*x, BC. = BC. = BC. BM. FA.a, FA.a, FA.b H.*x, H.*x, H.* K R ( copies, among them BC) S.¶ SH. SS.¶e, SS.¶d, SS.a UC.*d UO. (anon.) = UO. (‘Flauius de re militari’), UO.¶*b = UO.¶*x, UO.¶b, UO.*

—–, De re militari, French tr. by Jehan de Meun as Li Abregemenz des establissmenzapartenanz a cheualerie: ed. L. Löfstedt (Helsinki ); Lucas, –; Chavy, ???.

H. (‘establyshments de chiualry’), H.*

—–, De re militari, French tr. by Jean de Vignay: unpr.; Lucas, ; Chavy,.

H.*b

M. Velleius Paterculus [c. –c. ]—–, Historia Romana: pr. Basel ; pr. Paris , &c.; ed. M. Elefante(Hildesheim ); ed. W. S. Watt, Teubner (²). The work was unknownuntil discovered by Beatus Rhenanus at Murbach abbey in .

SC.¶*x

Venantius Fortunatus [† after ], bishop of Poitiers—–, Carmina: CPL ; ed. M. Reydellet, Budé (Paris –).

B. (‘Fortunatus’), B., B.—–, De resurrectione Christi carmen: CPL ; pr. with Lactantius, Rome (Goff L), &c.

UO.¶x

—–, In laudem S. Mariae: CPL a; ICL . K. (—)

—–, Vita S. Hilarii: CPL ; BHL –. B.†b (anon.), B.

—–, Vita S. Paterni: CPL ; BHL . B.

—– <>, works reported from Paul the Deacon, II , and Vincent of Beauvais,XXII .

K

La Vengeance nostre Seigneur: ed. A. E. Ford (Toronto ); Dean . H.*x

Z. (‘ . . romaunce Titus et Vaspasien’), Z.d

Veni mecum → Bernard of Clairvaux ps., Meditationes; Constantie the African,Viaticum; Sermones Veni mecum

Verba seniorum → Jerome, Liber adhortationum sanctorum patrum; Paschasius Du-miensis

Vercellensis → Thomas Gallus

Verecundus [†], bishop of Junca—–, Super Cantica ecclesiastica: CPL ; ed. R. Demeulenaere, CCSL ()–.

B.b = K.

P. Vergilius Maro [– ]—–, Opera: ed. R. A. B. Mynors, OCT (). [The triple commentary com-prises those of Servius, Donatus, and Christophorus Landinus; M. Davies & J.Goldfinch, Vergil: a census of printed editions – (London ).]

B.¶, B. ( copies), B., B., B., B., B. BA.a–c, BA.a–c BC.– (‘Virgilius totus’, copies) H., H., H. P. S.¶ (‘cum commentariis’), S.¶ = S.¶, S.¶ = S.¶, S.¶ (‘cum comment(is)’), S.¶ SC. SH. = SH., SH.¶ (‘cum commento’), SH.¶ (‘with the glose’) SS.¶ (‘cum triplici commento’) UC. (‘Virgilius scriptus cum notis’), UC.¶ (‘Virgilius cum commento’), UC.*, UC.* UO.*, UO.¶, UO.¶*, UO.¶ (‘cum triplici commento’) ?= UO.¶, UO.¶, UO.*, UO.¶

—–, Aeneis: ed. R. A. B. Mynors, OCT (). A. = A., A. BA.c, BA.c, BA., BA., BA.*, BA.a BC. (‘textus Virgilii’, nd fo.) BM.*b, BM.b FA.g, FA.a K. P. SC. (‘†Ouidium in ij fo. disiecit que iaces’, cf. Aen. I ) SS. UC.

—–, Aeneis, French tr. by Joachim du Bellay → Joachim du Bellay, Deux livresde l’Eneide

—–, Bucolica: ed. R. A. B. Mynors, OCT (). A. (gl.), A.a, A.a B.a, B. (‘bucolica’), B.a BA.a, BA.a, BA. BC.– BM.a (‘V. in bucolicis’, inc.) BP.a FA.e, FA.b K. S.¶, S.¶a, S.¶ SC. (‘V. in bucolicis’) SS.d UC.

—–, Georgica: ed. R. A. B. Mynors, OCT (). A.b, A.b B.b, B.b BA.b, BA.b BP.b FA.f, FA.c K. S.¶ (comm.) SS.e, SS.b

—–, unspec. SC.d

pseud.—–, Aetna: ed. F. R. D. Goodyear, Appendix Vergiliana, OCT (), –.

B.*g K.<>

—–, Ciris: ed. R. O. A. M. Lyne (Cambridge ). K.<>

—–, Copa: ed. E. J. Kenney, Appendix Vergiliana, OCT (), –. BA.b (‘septem iuga [sc. ioca] Virgilii’) BP.e = K.

—–, Culex: ed. W. V. Clausen, Appendix Vergiliana, OCT (), –. B.*g (‘quidam libellus Virgili’, identified from MS) BP.c = K. FA.h (‘liber Virgilii de ludo iuuenili’)

—–, De est et non: ed. W. V. Clausen, Appendix Vergiliana, OCT (), –. BA.b (‘septem iuga [sc. ioca] Virgilii’) BP.f = K. FA.k

—–, De institutione boni: ed. W. V. Clausen, Appendix Vergiliana, OCT (),–.

BA.b (‘septem iuga [sc. ioca] Virgilii’) BP.g = K. (‘de uiro iusto’) FA.l

—–, De rosis nascentibus: ed. W. V. Clausen, Appendix Vergiliana, OCT (),–.

BA.b (‘septem iuga [sc. ioca] Virgilii’) BP.h = K. FA.m

—–, Dirae: ed. E. J. Kenney, Appendix Vergiliana, OCT (), –. BA.b (‘septem iuga [sc. ioca] Virgilii’) BP.d FA.i

—–, Lydia → Vergil ps., Dirae—–, Moretum: ed. E. J. Kenney, Appendix Vergiliana, OCT (), –.

BA.b (‘septem iuga [sc. ioca] Virgilii’) BP.i = K. FA.n (‘de moreto et aliis’) SS.¶h

app.—–, De arte Vergilii, attributed to the Emperor Augustus: ed. A. Riese, AnthologiaLatina (Leipzig –), /. –.

BP.n (‘uersus Augusti cesaris de laude Virgilii’)—–, Epitaphium Vergilii, inc. ‘Mantua me genuit’: ed. A. Riese, Anthologia Latina(Leipzig –), . ; WIC ; ICL .

BA.c—–, Glosses on Vergil: unidentified.

BA.h–i (‘gl. super V. in bucolicis . . in georgicis’)

Versus Segardi de miseria hominis et poenis inferni: pr. in N. & E. / () ; WIC.

B.*x = H.*e = H.* (‘Seguardus de miseria hominis’)

Vetus testamentum Hebraice: UO.* (‘biblia hebraica manuscripta cum latina quorundam interpretatione septem uoluminibus’)

<>Victor I [sedit –], pope—–, works reported from Jerome, § .

K

Victor of Capua [†]—– (as translator) → Tatian; Vnum ex quattuor

Victor von Carben [–]—–, Opus aureum: pr. [Cologne ], &c.

SS.¶b

Victor Cartennensis [mid th cent.], bishop—–, De poentitentia (ps. Ambrose): CPL ; CPPM . .

K. (w. Ambrose, CPL ), K.<>

—– <>, works reported from Gennadius, § . K

Victor de Vita [fl. ], bishop of Vita—–, Historia persecutionis Africanae prouinciae: CPL . [Eugenius of Carthage’sExpositio fidei (CPL ) survives only as incorporated in Victor’s Historia.]

B. (‘historia Affricane prouincie et liber catholice fidei’) = B. BA.b (‘historia persecucionis affricane’) BP. (‘historia romanorum et africanorum’) ?= BP. SS.¶c (‘historia persecucionum Africe’) UO.* Z.b

—– <>, work reported from Isidore, § . K

Marius Victorinus [c–after ]—–, Ad Candidum de generatione diuini Verbi: CPL ; ed. P. Henry & P. Hadot,CSEL / () –.

B.† (‘Victorinus’) F.x

Z.—–, Commentary on Revelation, recensio Hieronymi: CPL ; Lambert ;Stegmüller Bibl. .

R. ( copies) = K. SS.†a (‘explanatio Ieronimi super apocalipsim’)

—–, De definitionibus: CPL . BP.†b (‘diffinitio philosophie’) K.<> (‘[Boethius] de diffinitionibus Tullii’)

—– (‘Candidus’), De generatione diuina: CPL ; ed. P. Henry & P. Hadot, CSEL/ () –. ‘Candidus’ is thought to be a fictitious interlocutor in thisexchange of opinions.

B.a, B. F. (‘Candidi arriani libellus ad Victorinum’) Z. (‘libellus Candidi ariani’)

—–, Explanationes in Ciceronis Rhetoricam: CPL ; pr. with Cicero’s De inuen-tione, Venice /; ed. A. Ippolito, CCSL ().

BM. K. UO., UO.¶*b (‘Ciceronis rhetorica cum commentatario Victorini’, Venice /)

—– <>, works reported from Jerome, § . K

<>Victorinus of Marseille [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Victorinus of Pettau [†], bishop—–, Tractatus de fabrica mundi: CPL .

BA.*i—– <>, works reported from Jerome, § , and Cassiodorus, Institutiones, I ..

K

<>Victorius of Aquitaine [mid th cent.]—–, name reported from Gennadius, § .

K

Le livre du viel testament: ed. P. Nobel, Le Poème anglo-normand sur l’ancien testament(Paris ); Dean .

SH.

<>Vigilius [ ], bishop—–, works reported from Gennadius, § .

K

<>Vigilius Diaconus [th cent.]—–, work reported from Gennadius, § .

K

Vigilius Thapsensis [fl. ], bishop of Thapsus—–, Aduersus Eutychetem: CPL .

B. K. (‘de incarnatione’, inc.) R (‘contra Euticen et Nestorium’, copy) = K. (‘contra Nestorium et Euticen’)

—–, Contra Felicianum arianum: CPL . [See also Athanasius.] A.o (‘Aug. de trinitate et unitate contra Felicianum arrianum’) B.*f (attrib. Aug.), B. (attrib. Aug.), B. (attrib. Aug.), B.*c (attrib. Aug.), B.†c (‘sermones sancti Aug. de unitate trinitatis’), B.a (attrib. Aug.) = B.a, B. (attrib. Aug.), B. (attrib. Aug.) BA.a BC.c (attrib. A, ‘disputacio contra Felicianum hereticum de trinitate’), BC.b (‘A. contra Felicianum’), BC.e BM.b (attrib. Aug.) FA.e (attrib. Aug.), FA.d H.*x

K.† (‘disputatio contra †Iulianum’, inc.), K. R. (‘disputacio contra Felicianum hereticum’, copies), R. (‘de unitate trinitatis’, = B.c) UC.*x, UC.e (attrib. Aug.), UC.*x

Z.d (‘dialogus Augustini cum Feliciano heretico’)—–, Dialogus contra arianos: CPL . [The final part, Sententia Probi iudicis, isoften treated as a separate book. See also Athanasius.]

B.f = K. BC.e (‘altercatio s. Ath. contra Arrium Sabellium et Fotinum hereti-

cos’) K. (‘contra Arrium, Sabellium et Fortunium lib. ’), K. R. (‘contra Arrium Sabellium et Fotinum altercatio’, attrib. Athanasius, copies) SS.¶a UC.j (‘altercatio s. Ath. episcopi contra Arrium Sabellium et Fontinium hereticos’)

pseud.—–, Sermo in natali Domini → Augustine ps. Sermo de duobus natiuitatibus Christi—–, Solutiones obiectionum arianorum: CPL . [See also Athanasius.]

B.i, B. (attrib. Athanasius)

Vincentius [ unkn. ]—–, Commentary on Hippocrates: not identified.

UO. (‘Vincentius super libros Ypocratis’)

Vincent of Beauvais OP [/–c]—–, De eruditione regalium filiorum: pr. Rostock , &c.; ed. A. Steiner (Cam-bridge, MA, ); Kaeppeli .

B.c F.b (‘de puerorum nobilium eruditione’), F.a K. ( copy) SC.b = SC.b (‘speculum V. de principum institucione et

puerorum eruditione’) UO. (‘V. B. de institutione puerorum’)

—–, De morali principis institutione: pr. Rostock ; ed. R. J. Schneider, CCCM (); Kaeppeli .

F.a, F.a SH. K. ( copy) SC.a = SC.a (‘speculum V. de principum institucione et

puerorum eruditione’)

—–, Expositio orationis dominicae: ed. A. Wimmer, B. Alberti Magni Tractatus deforma orandi (Regensburg ); Kaeppeli ; Bloomfield .

BM.c (anon., inc.), a (anon., inc.)—–, Speculum doctrinale: ¶*pr. [Strassburg, not after ] (Goff V); pr. Douai / repr. Graz ; Kaeppeli .

S.¶ SS.¶ UC.¶* UO., UO.¶*, UO.¶

—–, Speculum historiale: pr. Douai / repr. Graz –; Kaeppeli . A. ( vols), A.b (extract) B.– ( vols), B. (I), B.– ( vols) BA.*– ( vols) BP.†y (‘narraciones de speculo historiali, exc.?) FA.– H.* (Books I–XVI) K. S.¶ ( vols), S.¶ SC.– ( vols), SC. (abbrev.) SS.¶– ( vols), SS.– (vols –) UC.*, UC.¶* + UC.¶* ( vols) = UC.¶*, UC.¶*, UC., UC. ( vols) UO.– ( vols), UO.¶– ( vols) = UO.¶– (vols , , and ), UO.¶*, UO., UO.* ( vols), UO.– (prima pars, secunda pars, tabula speculi), UO. (‘V. in speculo historiali in duobus uoluminibus’), UO.

—–, French tr. as Le Miroir historial by Jean de Vignay: ¶*pr. Paris –(Macfarlane ), &c.; Chavy, .

H.*, H.¶*, H.¶, H.¶*

—–, Speculum naturale: ¶*pr. [Strassburg, not after ] (Goff V); pr. Douai / repr. Graz ; Kaeppeli .

BA.– ( vols) K. ( copies) S.¶ SS.¶ UC.¶* + UC.¶ ( parts) UO.– ( vols), UO.¶*, UO.¶, UO.¶

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K

pseud.—–, De fructibus poenitentiae: unpr.; Kaeppeli ; Bloomfield .

BA.†a (‘tractatus de fructibus penitencie’) FA.†b (anon.) = FA.b

Z.† (‘alius tractatus excerptus de dictis plurimorum de fructu penitencie’)

—–, Speculum morale: pr. Strassburg (Goff V), &c.; Kaeppeli [pro-vides no information].

SS.¶ UC., UC. (‘Vincencius in parte morali’), UC. UO.¶*, UO.¶*, UO.¶, UO.¶*

Vincent Ferrer OP [–]—–, Sermones de tempore et de sanctis: pr. Cologne (GW ), &c.; Sermonesde sanctis also separately, pr. Milan (GW ), &c.; Kaeppeli .

B.¶ (temp, vols) S.¶ ( vols) SS.¶– (temp, vols), SS.¶, SS.¶– (temp, vols), SS. (sanct) UC.¶ ( vols), UC.¶

pseud.—–, De fine mundi: pr. [Treviso /] (GW , &c.); pr. Paris: P. Quentell,; Kaeppeli .

UO.*x

<>Vincentius Gallus [ ]—–, work reported from Gennadius, § .

K.

Vincentius Hispanus [†]—–, Commentary on Gregory IX’s Decretales: unpr.; Kuttner, ; J. OchoaSanz, Vincentius Hispanus. Canonista boloñés del siglo XIII , Cuadernos del Institutojurídico español (Rome & Madrid ), –.

UC.

<>Vincent of Lérins [fl. ]—–, work reported from Gennadius, § .

K.

Vincentius Opsopoeus [†]—–, De arte bibendi: ¶*pr. Nürnberg (Adams O).

H.¶* (anon.)

Vindicianus Afer [ ? ]Pauly-Wissowa identifies the medical writer with Avianus Vindicianus (fl. –), but it is notclear that this is correct.

—–, Epistula ad Pentadium: ed. V. Rose, Theodori Prisciani Euporiston, Teubner(), –; Thorndike/Kibre .

BA.*d (‘epistola Vindiciani de urinis’)—–, Gynaecia: ed. V. Rose, Theodori Prisciani Euporiston, Teubner (), -;Thorndike/Kibre .

BA.d (‘epistola Iusti genechie et aristato medicis’)

Virgil → Vergilius

Virgil of Salzburg → ‘Aethicus Ister’

Visio S. Baronti monachi: CPL ; BHL . B. BP.b = BP.a

Visio Karoli imperatoris: ed. P. Jaffé, Monumenta Carolina (Berlin ), –; BHL.

BC.c, BC.d

Visio S. Fursei: BA.l SC.*x = H.*x

Visio S. Pauli: one of several recensions, listed BHL –s. A.x BA.e, BA.*x, BA.c, BA.r C.e (‘Augustinus de uisione s. Pauli apostoli’) BM.g (BHL )

Visio Philiberti: ed. T. Wright, Poems attributed to Walter Mapes, Camden Society(London ), –; WIC ; Thomson, Grosseteste, –.

C.†f (‘disputacio inter corpus et animam’)

Visio Taionis de inuentione librorum Moralium S. Gregorii: PL . –; BHL . SS.a

Visio Tnugdali: ed. A. Wagner (Erlangen ). FA.c SS.d, SS.m

Visio Vnguentini monachi: ed. J. Lefèvre d’Éaples in Liber trium uirorum et triumspiritualium uirginum, Paris &c.

H.¶ (‘liber trium . .’, H.¶*, H.¶, H.¶* (‘liber trium . .’; one of them = H.¶) SS.¶ (‘liber trium . .’), SS.¶ (‘liber trium . .’)

Vita duorum presbiterorum: an extract from Bede, BHL . Z.e

Vita Ioachim: BHL –. BP.c

Vita Ricardi II regis: ed. G. B. Stow (Philadelphia, PA, ). UC.*x

Vita Secundi philosophi, tr. Willelmus medicus: ed. A. Hilka, Leben und Sentenzendes Philosophus Secundus (Breslau ), –; ed. W. Suchier, Illinois Studies inLanguage and Literature / (), –, repr. B. E. Perry, Secundus the SilentPhilosopher (Ithaca, NY, ), –; CTC . –; Thorndike/Kibre .[Suchier, –, lists more than a hundred copies.]

A.u (‘Secundus philosophus’) = A. (‘responsa philosophi S. ad questiones naturales imperatoris Adriani’) B.b BA.*c (‘liber Secundi philosophi’), BA.v (‘secundus philosophus’) BC.s (‘liber Secundi philosophi’) BM.d, BM.d, BM.b BP.b (‘libellus Secundi philosophi de silentio’), BP.g FA.k (‘item Secundus philosophus’), FA.e (‘dicta Secundi philosophi’) K<> SS.e (‘historia de Secundo philosopho’), SS.d (‘Secundus philosophus in suis dictis’), SS.c UC.*n

Vita Simonis de Montfort rithmice: various texts; see notes. BA. (‘planctus Anglie de morte Simonis de Montis fortis’), BP.f

Vitae sanctorum:

Abdo B.c

Aegidius: ed. E. C. Jones (Paris ), –; BHL . B.c, B.d BA.*p BM.i (inc.) BP.

Alban B. SS.d

La Vie de seint Alexis: ed. G. Paris & L. Pannier (Paris ); ed. C. Storey(Geneva & Paris ); Dean .

BP.h, BP.n, BP.b

Alexis B. BA.f BC.e

Anne SC. (‘iij quaternos de historia s. Anne’), SC. (‘ij quaternos de seruicio s. Anne’)

Anselm SS.n

Ambrosius Z.

Audoenus B.d

Augustinus Anglorum B.

Augustinus Hipponensis SC.*x (BHL ) UC.*x (BHL )

Barbara SS.a

Basil B.

Bede B. UC.*

Bega B.

Brigit of Kildare A.e P.a

Carilef B.

Catherine of Alexandria A.i BA.c P.b, P.d SC. SS.f

Catherine of Siena SS.

Cecilia A.x = A.d

Cedd A.b

Ciaran B.

Translatio S. Clementis: ed. P. Meyvaert & P. Devos in AB () – (prol.),– (text). Accompanies the Life by Leo of Ostia?

BM.f (inc.)

Cyprian of Carthage SS.¶r

Dionysius A.e B.b BP.d–e

Dominic BP.u

Eadburga of Thanet BM.d

La Vie de seint Edmund → Matthew Paris, Vie de seint Edmund

Vita S. Edmundi de Abingdon (the Pontigny Life): ed. E. Martène & U. Durand,Thesaurus nouus anecdotorum (Paris ), . –; BHL .

B.†b BM.d (inc.) BP.f, BP.c, BP.b

Canonizatio S. Edmundi de Abingdon: ed. E. Martène & U. Durand, Thesaurus nouusanecdotorum (Paris ), . –; BHL . The attribution to Albert vonBuxhoevden, archbishop of Riga (Livonia) (†) depends on a mistake byThomas Gascoigne; Sharpe, Latin Writers, .

BP.b Z.c

Edward the Confessor SC. (‘ij quaternos de historia s. Edwardi confessoris’)

Edward the Confessor (in French) Z.b

Vita S. Edwardi regis et martyris: ed. C. E. Fell (Leeds ); BHL . A.*b B.d F.

Elizabeth of Hungary Z.i, Z.d

Erkenwald BM.e

Euphrasia B. Z.†j

Euphrosyne BC.f

Eustace BA.b Z.f

Francis, in English SS.i

Fremund A.c BP.d–e (‘miracula F. martyris. Vita et passio eiusdem’)

Frideswide P.b

Vita S. Frontini: PL . –; BHL . BC.e K. (attib. Jerome, copy) SS.h, SS.i, SS.f

Fursey: BHL . A.x (‘sermo de uita s. Fursei’) B.*x = H.*x

BA.l (‘uisio s. Fursei’) BM.c BP.a = BP.x

SC?.*?? = H.*x

George B.†b (‘Georgii’) BP.c

Germanus F.

Giselenus BP. = BP.

Godric A. (anon.), A.d (anon.) F.b Z., Z.

Gregorius Magnus. The likeliest short uita is the Roman interpolator’s versionof Paul the Deacon’s Life: PL . –; BHL . [See also Paul the Deaconand John the Deacon.]

B.a = B.

Guthlac Z.g

Vita S. Hamonis: ed. E. P. Sauvage, AB () –; BHL . A.

Hild B.

Hieronymus BC.d SS.h (English tr. by Simon Wynter), SS.e Z.l, Z.a

Iacobus—–, De Iacobo apostolo, inc. ‘Nemo putet quod iste sit Iacobus’: ; BHL.

R.* (= BC.*) = K.

Vita S. Iohannis eremitae in deserto, the first part of Historia monachorum in Aegypto, tr.Rufinus → Historia monachorum in Aegypto

Kentigern F. (‘cum uita Kentegarii’) S.*a

Livinus BA.e

Machutus B.*

Margaret of Antioch [See also ps. Theotimus, Passio S. Margaretae.] A.g BP.f (‘gallice’) P.c SS.e Z. (‘passio . .’)

Vita beatae Mariae uirginis secundum diuersos sanctos: BA.h (‘uita s. Marie secundum diuersos sanctos’), BA.a (‘uita gloriose uirginis compilata ex dictis diuersorum sanctis’)

Vita Marinae dicta Marinus monachus, part of the Vitas patrum: PL . –; BHL.

B.b SS.m (‘uita sancti Marine uirginis et monachi Marinus appelatus’) SS.n (‘uita s. Marine uirginis et monachi’) SS.i (‘de uita s. †Marie uirginis et monachi estimate’)

Martialis B.a

Martinus B.a

Mary Magdalene BP.b, BP.a Z.e

Mary of Egypt: PL . –; BHL . Z.c

La Vie de sainte Marie l’egyptienne: ed. P. F. Dembowski (Geneva ); Dean . BA.e, BA.*x

Maurilius B.

Mildretha BP.b

Nicasius BP.c

Nicholas B.b

Nicholas of Myra Z. (‘De miraculis sancti Nicholai’)

Oswine B.

Vita S. Pelagii: BHL –. SS.l

Vita S. Petroci: ed. P. Grosjean, AB () –, –; BHL –. BC.d

Radegund Z.k

Richard of Chichester: BHL –e; Sharpe, Latin Writers, . SS.b

Robertus B.

Robert of Fécamp BC.c

Romanus of Rouen BP.h

Samson UO.

Seruus S.*b

Silvester C. F. Z.

Siluinus A.l

Vita S. Simeonis, part of the Vitas patrum: PL . –; BHL . B.b, B. SS.n, SS.o, SS.j

Swithun B. BP.a

Thomas B.,

Thomas Becket A.* (Anonymus II), A.f BA.b (‘passio sancti T. martiris’) BP.c, BP.g (‘anglice’), BP.b FA.e SC. (‘de uita et passione sancti T. martiris’) SH. (‘et uitam beati Thome martiris’) UC. Z. (French tr.)

Vita et processus S. Thomae Cantuariensis martyris super libertate ecclesiastica, compris-ing the Quadrilogus and other texts: pr. Paris (Goff T); BHL .

SS.¶c (Quadrilogus) UC.¶

Thomas de Cantelupe: BHL –. B.b SC. (‘j quaternum de historia s. Thome Herford’)

Thomas de la Hale B.

Vincentius SS.b

Vulgarius A.x = A.a

Passio S. Ursulae et sociarum: unpr.; BHL –. BA.b (‘passio xi milia uirginum’) BM.g (BHL a, inc.) C. SS.h (unspec.)

Wadrigisl BP.b

Werburga B.

Wilfrid BC.

Vita S. Willelmi al courb nez: ; BHL . BP.e

Wulframnus BP.f

Vitalis of Blois [th cent.]—–, Geta: ed. A. Paeske (Cologne ); WIC .

FA.k (‘comedia Vitalis de amphitrione’)

Vitalis de Furno OFM [c–], cardinalC. V. Langlois in HLF () –; F. M. Delorme in AHDLMA () –.

—–, Speculum morale totius Sacrae Scripturae (): pr. Lyon &c.; GlorieuxRép. m; Stegmüller Bibl. .

SS.¶

Vitas patrum. Collections with this common title invariably begin with Rufi-nus’s translation (often ascribed to Jerome) of the Historia monachorum in Aegypto(PL . –; ed. E. Schulz-Flügel [Berlin ]), and then go on to in-clude other Lives and apophthegmata of the type collected and published by H.Rosweyde and reprinted in PL vols –. Jerome’s Lives of St Paul the Hermit,St Hilarion, and St Malchus (CPL –) also make a frequent appearance.[See also Historia monachorum in Aegypto; Jerome, Liber adhortationum sanctorumpatrum.]

A., A., A.c (exc.), A.– B., B.b = B., B., B., B., B. ( vols), B.– ( copies) BA.c, BA., BA.a, BA., BA.b, BA.c BC.a (‘uitas patrum’) BM.c (‘dicta patrum’, inc. of Vitas patrum III)

BP., BP.†r (‘tractatus de uitis patrum’) C.

P.a, P.a, P.

R. ( copies) SC., SC. (‘a boke called Vitas patrum’), SC. (‘Vitas patrum’) SH. = SH., SH. SS.b–o (itemized ), SS.b–p, SS.a–i, SS.

UC.¶*

UO.¶, UO. (‘Iheronimus in uita patrum’), UO.

Z., Z., Z.e, Z., Z.a

Vitas patrum, French tr. as La vie des peres: ¶*pr. Paris (Macfarlane ). H.¶*

<>Vitellius Afer [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

M. Vitruvius Pollio [fl. ]—–, De architectura: ed. V. Rose & H. Müller-Strübing, Teubner (); ed. J.Soubiran, L. Callebat, & P. Fleury (Paris – ).

B. = B., B. BA.*a (‘Victriuius de architectura’), BA.*

BC.

FA.a K

R ( copies, among them BC.) UC.

UO. (‘Victorius de architectura’, nd fo.), UO.¶*a (‘Vitruuius’) = UO.¶*b (‘cum Pollione de architectura’), UO.¶*x, UO.¶*a

Vivianus Tuscus [th cent.]—–, Casus longi on Justinian’s Codex, Digestum uetus, and Inforciatum: pr. in threevolumes, [Freiburg c. ] (Goff T, T, T); pr. in three volumes,[Lyon –] (CIBN T–, Goff T, T).

S.¶ (‘casus longi super Digesto ueteri’) UC.¶ (‘casus Viuiani in duobus’)

Vocabularius utriusque iuris → Iudocus de Erfurt

<>Voconius [ ]—–, works reported from Gennadius, § .

K

W

W. de Genefield [ ? ]—–Questiones super Precianum minorem: not known to survive; Sharpe, Latin Writ-ers, .

BA. h

Wace [mid th cent.]—–, La Conception notre Dame: ed. W. R. Ashford (Chicago, IL, ); Dean .

BP.a (‘concepcio s. Marie . . gallice’)—–, Roman de Brut: ed. I. Arnold (Paris –); Dean .

BA.b (‘historia Britonum in gallico’), BA.*a (‘historia Britonum in gallico’) BM. P.*x = H.*x

Z.† (‘romaunce deu brut e del roy Costentine’)—–, Roman de Rou: ed. A. J. Holden (Paris –); Dean ..

H.*x

—–, Vie de saint Nicolas de Myre: ed. E. Ronsjö (Lund ); Dean .. BA.g P.b

Walahfrid Strabo [†]—–, Abbreuiatio of Hrabanus Maurus’s commentaries on the Pentateuch:largely unpr.; Stegmüller Bibl. , –.

K.–,–, K (‘Strabus discipulus Rabani’)

Waldef : ed. A. J. Holden, Le Roman de Waldef (Cologny–Geneva ); Dean.

BP.?*x

Walter Agilon [th cent.]—–, Compendium urinarum: ed. J. Pfeffer, diss. (Berlin ); Thorndike/Kibre; Wickersheimer, .

SS.z—–, De dosibus medicinalium siue Summa medicinalis: ed. P. Diepgen, Gualteri AgilonisSumma medicinalis, Studien zu Geschichte der Medizin, Beiheft (Leipzig );Thorndike/Kibre .

A.b B. BM.d (‘de medicina simplici et composita’, inc.) FA.b UO.*x

Walter de Bibbesworth [fl. ]—–, Tretiz de langage: ed. A. Owen (Paris ); ed. W. Rothwell, ANTS PlainTexts (); Dean .

A.†, A.† (‘liber de gallico’), A.m (‘quaternus in gallico dictus la Femme’) B.e P.a

Walter Brit [† after ]O. Pedersen in DSB . –.

—–, Commentary on Theorica planetarum, also attribubted to Simon Bredon:unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

UC.*x

Walterus Brito [ ? ]—–, De naturis rerum: not identified.

SS.d

Walter of Bruges [ ]pseud.—–, Excerptiones XXIII auctorum: unpr.; Glorieux Rép. i. Also attibuted toWilliam of Montaigne and John of Limoges.

BA. (anon.)

<>Walter Buckden OP [ ]—–, name reported from the Dominican catalogue.

K

Walter Burdon [†]BRUO .

—–, Quaestiones et determinationes: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

FA.†a (‘questiones et determinaciones Durdone’)

Walter Burley [–after ]DNB; BRUO –; DSB . –.

—–, Abbreuiatio libri Problematum Aristotelis secundum ordinem alphabeti: unpr.;Sharpe, Latin Writers, .

UO.

—–, Commentary on Aristotle’s Analytica posteriora: pr. Padua [?] (GW); Venice (Shaaber G), &c.; Sharpe, Latin Writers, .

A.a BA.d UC.a, UC.d UO.e

—–, Expositio super librum Praedicamentorum, inc. ‘Equiuoca dicuntur, &c. Impos-sibile est cognoscere totum partibus ignotis. Cum igitur demonstratio, queest finis logici negocii, sit ex proposicionibus’, chapter by chapter exposition:unpr. Together with Expositio super librum Peri hermenias, inc. ‘Primum oportet, &c.Cum cognicio sillogismi sit finis logice et cognicio partis precedit cognicionemtocius’, chapter by chapter exposition: ed. S. F. Brown, ‘Walter Burley’s middlecommentary on Aristotle’s Peri hermeneias’, Franciscan Studies () –;Sharpe, Latin Writers, .

F.†f (attrib. Grosseteste) H.*x

UC.*e (‘et predicamenta’)—–, Expositio libri de sex principiis, first recension, inc. ‘Forma est compositioni, &c.Iste liber intitulatur de sex principiis. Cum tamen sit de sex predicamentis’;second recension, inc. ‘Quamuis Aristoteles in libro Predicamentorum suffi-cienter quantum est de intencione logici determinauit’: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

H.*x

UC.*d—–, Expositio libri de anima: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.e UC. , UC. = UC.d = UC. UO. (‘Burley de anima’)

—–, Commentary on Aristotle’s De caelo et mundo: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

A.p BA.c UC. = UC.e = UC. UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s De generatione et corruptione: unpr.; Sharpe, LatinWriters, –.

A.o BA.d BD.b UC.c UO.*x, UO.k

—–, Commentary on Aristotle’s De interpretatione: pr. as part of his commentaryon the Logica uetus, Venice (GW ), &c.; Sharpe, Latin Writers, –.

A.c—–, Expositio libri de longitudine et breuitate uitae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.u UO.n

—–, Expositio libri de memoria et reminiscentia: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . UO.m

—–, Expositio libri de motu animalium: ed. F. Scott & H. Shapiro, Traditio ()– (text, –); Sharpe, Latin Writers, .

BA.r—–, Expositio libri de sensu et sensato, inc. ‘Sciencia de anima in tres partes distin-guitur’ (prol.), ‘Quoniam autem de anima, &c. Descendendo specialiter ad dicta inlibro de sensu et sensato est intelligendum quod’: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

BA.t UO.f

—–, Expositio libri de sex principiis, first recension, inc. ‘Forma est compositioni, &c.Iste liber intitulatur de sex principiis. Cum tamen sit de sex predicamentis’;second recension, inc. ‘Quamuis Aristoteles in libro Predicamentorum suffi-cienter quantum est de intencione logici determinauit’: unpr.; Weisheipl, nos.a, b; Lohr, no. ; Sharpe, Latin Writers, .

BA.v—–, Commentary on Aristotle’s De somno et uigilia: unpr.; Sharpe, Latin Writers,–.

UO.*x, UO.i—–, Commentary on Aristotle’s Ethica: pr. Venice (GW ), &c.;Sharpe, Latin Writers, –.

A.a = A. BA.a, BA.†f (anon.), BA.w (‘super iij libros ethicorum’) SS., SS.b, SS. UC.b (‘questiones B. mote et solute super libros ethicorum’), UC.* = UC.*f = UC.*, UC.*a = UC.*, UC. = UC. UO.a = UO., UO., UO.*, UO. = UO., UO.,

UO.

—–, Expositio libri Meteororum, inc. ‘De primis igitur, &c. In isto libro qui liber Me-teororum intitulatur Aristoteles dat completam ordinacionem tocius philoso-phie’: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.x (‘super primum m et m lib. metheororum’) F.†d (attrib. Grosseteste) UO.*x

—–, Commentary on Aristotle’s Physica: pr. Padua (GW ), &c.; pr.Venice / repr. Hildesheim ; Sharpe, Latin Writers, –.

A.b = A.

B. BA.k (‘tractatus W. de B. super primos libros phisicorum’) UC., UC., UC.*, UC.b, UC. UO.*, UO.¶, UO.*, UO., UO., UO.

—–, Commentary on Aristotle’s Politica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –. A.b B. BA.b SS.?* UC.*a, UC., UC.* = UC.*, UC.*b = UC.* UO.b, UO.*x

—–, Commentary on ps. Aristotle, Liber de causis: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

BA.s—–, Commentary on ps. Aristotle, Physiognomia: not known to survive.

FA.b—– (?), Commentary on Averroes’s De substantia orbis: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

A.q—–, Commentary on Logica uetus: pr. Venice [not after ], Venice (GW ), &c.; Sharpe, Latin Writers, –. From entries it is rarely possibleto recognize one of the earlier incomplete versions.

B. (part) BA.a (‘exposicio W. B. super Porphirii libros’) BC. = BC. = BC. = BC. = BC., BC. = BC. (part), BC.b (’B. super Purphirium cum aliis contentis’) = BC., BC.¶ (‘B. super logica’) BD. (‘B. super totam logicam’), BD.a (‘B. super logicam’) FA.† (‘quedam expositio super libros Porphirii predicamentorum et peryarmenie’) S.† (‘Scotus secundum librum Purphurii et scriptum Io. Burlaw in uno uolumine’) UC., UC. (‘Burley super logicam’) UO.¶ (‘Burleus super ueterem logicam’), UO.a–d, UO.¶ (‘logica Burlei’), UO.¶ (‘Burleus super logicam’)

—–, Commentary on Aristotle’s Topica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –. A.a = A. UC., UC. UO.j, UO.*a = UO.*

—– (?), Commentary on Averroes’ De substantia orbis: unpr.; Sharpe, Latin Writ-ers, .

A.q—–, Conclusiones seu tituli eorum quae tractantur in libris X Ethicorum: unpr.; Sharpe,Latin Writers, .

UC.d (‘conclusiones B. super libros ethicorum’)—–, De consequentiis: ed. N. J. Green-Pedersen, Franciscan Studies () – (text, –); Sharpe, Latin Writers, .

BA.e H.*x

—–, De exclusiuis: ed. L. M. de Rijk, Vivarium () – (text, –);Sharpe, Latin Writers, .

BA.f (‘de exclusiuis et exceptiuis’), BA.e

H.*x

—–, De exceptiuis: ed. L. M. de Rijk, Vivarium () – (text, –);Sharpe, Latin Writers, .

BA.f (‘de exclusiuis et exceptiuis’), BA.e H.*x

—–, De formis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . UO.a

—–, De obligationibus (): ed. R. Green, The Logical Treatise ‘De obligationibus’:An introduction (St Bonaventure, NY, forthcoming); Sharpe, Latin Writers, .

BA.g H.*x

—–, De potentiis animae: ed. M. J. Kitchel, Med. Stud. () –; Sharpe,Latin Writers, –.

A.n F.e UC. UO.*x, UO.*x, UO.h, UO.b (‘Brulee de potenciis anime’)

—–, De principiis naturalibus: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .—–, De suppositionibus: ed. S. F. Brown, ‘Walter Burleigh’s treatise De supposition-ibus and its influence on William of Ockham’, Franciscan Studies () –(text, –); Sharpe, Latin Writers, .

BA.j, BA.g BD. (‘supposiciones Burley’) H.*x

S.†

—–, Insolubilia: ed. M. L. Roure, ‘La problématique des propositions insolublesau XIIIe siècle et au début du XIVe’, AHDLMA () – (text, –); Sharpe, Latin Writers, –.

BA.h H.*x

—–, Notabilia de logicis, comprising eleven short tracts: printed piecemeal; seeSharpe, Latin Writers, .

A.†b (‘compilacio eiusdem de diuersis notabilibus’) BA.d,f–g (‘breuis diuisio entis in predicamentis. tract’ breuis de relatiuis. tractatus breuis de finita et infinita’, iii, i, iv) UO.*x (iii, v, vii, iv), UO.b–l (vi, iii, v, iv, vii, ix, viii, x, xi, i, ii)

—–, Quaestiones de uniuersalibus: pr. Venice (GW ), &c.; ed. H.-U.Wöhler, Abh. der sächsischen Akademie / (Leipzig , ²) (text, –);Sharpe, Latin Writers, –.

BA. (‘summa que dicitur Circa uniuersalia’), BA. UC.h (‘uniuersalia secundum Burleygh’) UO.g

—–, Summa librorum Elenchorum, inc. ‘De sophisticis autem elenchis, &c. Modi ar-guendi sunt duo, ut ait Philosophus’: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BA.a, BA.f (‘tractatus de modis arguendi siue de fallaciis’, anon. but with works of Burley)

—–, De puritate artis logicae, Tractatus longior, the later text (after ): ed. P.Boehner, Walter Burleigh. De puritate artis logicae (St Bonaventure, NY, ), –; Weisheipl, no. b. The second part of the text is translated under the title

De propositionibus hypotheticis conditionalibus by I. Boh, Franciscan Studies ()– (text, – [even pages]).

BA.c (‘tractatus W. de B. de ypoteticis sillogismis’) UO. (‘tractatus de puritate artis logice’, anon.)

pseud.—–, De uita et moribus philosophorum et poetarum: pr. [Cologne c. ] (GW ),&c.; ed. H. Knust (Tübingen ); ed. J. O. Stigall, PhD diss. (University ofColorado ); Sharpe, Latin Writers, .

BC.¶ SC.¶ SS.¶b UC. (‘Burleum de moribus’) = UC. (‘B. de uita et moribus philosophorum’) = UC. UO.¶ (‘uita philosophorum’)

dub.—–, Conuersiones in modalibus: unidentified.

BA.i

Walter de Cantelupe [†], bishop of Worcester—–, De confessione: unpr. except as reissued by Peter Quivel; J. W. Goering& D. S. Taylor in Speculum () –. Together with his Constitutions(): ed. Powicke & Cheney, –.

SS.d–e

Walter Catchpool [†]—–, Lectures on the Decretals, Sext, and Clementines: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

H.* = H.*

Walter of Châtillon [late th cent.]—–, Alexandreis: PL . –; ed. M. L. Colker (Padua ).

BC. (‘Alexander uersifice’, nd fo.), BC. (‘Alexander uersifice’) BM.a (‘Alexander magnus’, inc.), BM. FA. (‘gesta Alexandri magni libri ’) H.† (‘chatillon’) K. (‘gesta Alexandri magni metrice’, inc.) P.† (‘Alexander magnus’) P.b (‘hystoria Alexandri magni imperatoris uersificata’), P. (d’o) SC.† (‘Alexandri’) UC.*a (‘alexandrides’), UC. (‘alexandrios’) = UC. (‘alexandreidos’) UO. (‘gesta Alexandri, nd fo.), UO. (‘gesta Alexandri’, nd fo.)

—–, unspec. BA.b (‘rithmi magistri Walteri Castellionis’)

Walter Daniel OCist [late th cent.]—–, Centum sententiae: ed. C. H. Talbot, Sacris Erudiri () –; Sharpe,Latin Writers, ; Schneyer Rep. . –.

Z. = Z.—–, De conceptione beatae Mariae: not known to survive.

Z.—–, De honesta uirginitatis formula: not known to survive.

Z.—–, De onere iumentorum austri: not known to survive.

Z.

—–, De uera amicitia: not known to survive. Z.

—–, De uirginitate beatae Mariae: not known to survive. Z.

—–, Epistolae: not known to survive. Z.

—–, Expositio super Missus est angelus Gabriel: not known to survive. Z.

—–, Sermones: only four are known to survive. See note on Z.. Z.

Wouter Deleen [†]—–, De timore Domini and other works: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.*—–, Libellus de tribus hierarchiis ecclesiastica politica et oeconomica: unpr.; Sharpe,Latin Writers, .

H.*

—– (editor) → Nouum Testamentum latine

Walter of Elveden [mid th cent.]—–, Kalendarium cum tribus cyclis decennoualibus (): unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

UC.

‘Walter of Exeter’—–, Britannorum chronica: a ghost, created by Kirkstead from a copy of Higden’sPolychronicon that read ‘Walterus Exoniensis archidiaconus’ (I , ed. Lumby, p.); Sharpe, Latin Writers, . The author in question is Walter Map, archdea-con of Oxford.

K

Walter of Guisborough OSA [† after ]—–, Chronica: ed. H. Rothwell, Camden rd ser. ().

A. (not found by Leland)

Walter of Henley [fl. ]—–, Hosebandrie: ed. D. Oschinsky, Walter of Henley (Oxford ), –, –; Dean .

BM.e BP.b P.d, P.†p (‘tractatus de yconomia’) SH.*x

Walter Hilton OSA [†]—–, Commentary on Psalm (‘Qui habitat’): ed. B. Wallner (Lund ); J.P.H. Clark in Downside Review () –.

SS.b—–, Commentary on Psalm (‘Bonum est confiteri Domino’): ed. B. Wallner(Lund ); J. P.H. Clark in Downside Review () –.

SS.c—–, De adoratione imaginum: ed. J. P. H. Clark & C. Taylor, Analecta Cartusiana (), –; Sharpe, Latin Writers, .

SS.†e (anon.) UO.*x, UO.*

—–, Eight Chapters on Perfection: SS.d (‘W. H. de materia perfeccionis in capitulis’) SS.e (‘de materia perfeccionis’)

—–, Epistola ad Adam Horsley de origine et utilitate religionis: ed. J. P. H. Clark &C. Taylor, Analecta Cartusiana (), –; Sharpe, Latin Writers, ;Bloomfield .

A.†a (‘epistola W. Hilton’) B.† (‘de origine religionis secundum Ricardum heremitam de Hampole’) SS.d, SS.b, SS.*a (‘Hilton in speculo de utilitate religionis’) UO.*x, UO.*x

—–, Epistola ad quendam saeculo renunciare uolentem: ed. J. P. H. Clark & C. Taylor,Analecta Cartusiana (), –.

SS.†e (‘tractatus notabilis pro tendentibus ad religionem’)—–, Epistle on the Mixed Life: ed. S. J. Ogilvie-Thomson, Salzburg Studiesin English Literature, Elizabethan and Renaissance Studies / ().

SS.d, SS.d—–, Scala perfectionis: pr. by W. de Worde, Westminster (STC ), &c.;ed. S. S. Hussey & M. G. Sargent, EETS (in preparation).

B.¶ SS.b–c, SS., SS.a, SS.

—–, Scala perfectionis, Latin tr. by Thomas Fishlake: unpr.; Sharpe, Latin Writers,–.

A. (‘speculum de contemplatione’), A.a C. SS., SS.

pseud.—–, De remediis contra temptationes → William Flete

Walter of Maguelonne [†], bishop of Maguelonne—–, Flores Psalmorum → Lethbert of Saint-Ruf

Walter Map [c–]—–, Epistola Valerii ad Rufinum ne ducat uxorem: PL . – (as Jerome); ed. R.Hanna & T. Lawler, Jankyn’s Book of Wikked Wives (Athens, GA, ), –;CPL ep. . Also incorporated in Map’s De nugis curialium, IV –: ed. M.R. James, C. N. L. Brooke & R. A. B. Mynors, OMT (), –.

B., B.f, B.d BA.*x, BA.b, BA.b, BA.b, BA.g BP.d C.a (‘Valerius ad Rufinum de muliere spernenda’) FA.c (‘Valerius de uxore non ducenda’), FA.e, FA.c K.– (‘Valerius . . de dissuasione nuptiarum ad Rufinum’, w.

comm.) SS.d (‘epistola Valerii Marcialis poete ad Rufinum . .’, w. comm.), SS.a (‘Valerius Marcialis poeta in epistola ad Rufinum de . .’, w.

comm) UC.† = UC. (‘reportorium Tylneye quod incipit Loqui pro-

hibeor’), UO.*x, UO.*x

Z.bpseud.—–, De uirtute clauium: ed. T. Wright, The Latin Poems commonly attributed to WalterMapes, Camd. (), –; WIC .

H.

—–, Dialogus inter uinum et aquam → Dialogus inter uinum et aquam—–, Excommunicatio Goliae → Excommunicatio Goliae

Walter of Mortagne [†]LexMA . –; L. Ott, Untersuchungen zur theologischen Briefliteratur der Frühscholastik, BGPTM

(), –.

—–, Epistola ad Hugonem de S. Victore: ed. C. E. Bulaeus (Du Boulay), HistoriaVniuersitatis Parisiensis (Paris –), . –; PL . – (as William).

BC.l–m (‘epistola Galterii de Mauritania ad Hugonem. rescriptum magistri H. ad eundem’) BP. K. (‘de scientia animae Christi’, attrib. Anselm)

—– <>, works reported from an unknown source. K

Walter Oddington OSB [†after ], monk of Evesham—–, De speculatione musicae: ed. F. F. Hammond, Corpus scriptorum de musica (); Sharpe, Latin Writers, .

UC.

—–, Tabula de motibus planetarum et almanak reuersionis eorum: not known to survive;Sharpe, Latin Writers, .

UC.

Walter of Saint-Victor OSA [†]—–, Sermones:

BA.† (‘sermones Galteri’)

Walter Shaddesley [ ? ]—–, De prouisionibus ecclesiarum: not known to survive.

SS.g

Walter of Wimborne OFM [† after ]—–, Mariae carmina: ed. A. G. Rigg, The Poems of Walter of Wimborne (Toronto), –.

A.†h (‘tractatus qui dicitur Mare [sic] carmina’) BA.m (‘egregium carmen de beata uirgine et inclito eius filio secundum magistrum Walterum de †Woburne’)

Warner of Saint-Victor OSA [†]—–, Gregorianum: ¶*pr. Paris (Moreau, . ); PL . –; Steg-müller Bibl. .

B.† (‘liber gregorialis’), B. BA.d (‘summa Warnerii de allegoria diuersorum uocabulorum secundum Gregorium’) BC.* (‘Warnerius Gregorianus’) H.¶* (‘enucleamentum biblie’) SS.f

Warner of Westminster OSB [† after ]—–, name reported from an unknown source; Sharpe, Latin Writers, .

K

Waterton → Nicholas de Aquavilla

Werferth (as translator) → Gregory, Dialogi, OE tr.

Werner von Ellerbach [†], abbot of Saint-BlaiseVL² . –.

—–, Deflorationes patrum: pr. Basel (GW ), repr. PL . –; P.Glorieux, ‘Les Deflorationes de Werner de Saint-Blaise’, in Mélanges J. de Ghellinck(Gembloux ), . –; Schneyer Rep. . –.

SS.b, SS.b

Werner Rolewinck [–]—–, De uenerabili sacramento et ualore missarum: pr. [Cologne c. /] (GoffR), &c.

SS.¶h—–, Fasciculus temporum: pr. Cologne [] (Goff R), Cologne (GoffR), &c.

BC.¶ H.¶ S.¶ SC.¶ SH.¶ SS.¶, SS.¶, SS.¶ UC.¶ UO.¶, UO.¶

—–, Libellus de regimine rusticorum: pr. Cologne [/] (Hain ), &c. B.¶c

—–, Origo nobilitatis: pr.Cologne c. (Goff R), &c. SS.¶g (anon.), SS.¶e (anon.) UC. (anon.) = UC.

—–, Quaestiones duodecim notabiles: pr. [Cologne c. ] (Goff R), &c. UC.¶† (‘questiones magistrales) ?= UC.¶ (‘repertorium notabilium quaestionum’)

—–, Sermo in festo presentationis: pr. Cologne (Goff R). SS.¶l

Werner von Schussenried [early th cent.]VL² . –.

—–, Decretum uersificatum, inc. ‘Collige uersus quid uult distinctio breuis. Vtuideat quisquis diuinum ius homines que’: pr. in Modus legendi abbreuiaturas inutroque iuris, [Cologne c.] (Goff M), &c. The authorship of the printedwork was mistakenly attributed to Werner by V. Scholderer in The Library rdser. () –, who worked out the acrostic in Werner’s verses.

B.x (‘sententias per uersus’, inc. ‘aut uideat quisquis diuinum ius’) UC.¶

Widukind [ ]—–, Res gestae Saxonicae: ed. G. Waitz, MGH Scriptores . –. Reportedfrom Ralph de Diceto, ed. Stubbs, . .

K (‘Windichindus . . historiam saxonum’)

Wiger of Utrecht [ ]—–, Excerpta de dialogis Gregorii et uitas patrum redacta sub titulis

BA.b (‘. . a magistro Wigero preposito sancti Petri in Traiecto’), BA.b (‘excerpta de dialogis G. et uitas patrum’, anon.)

Wilbert [ ? ]—–, Sermones: unidentified.

A.

William of Abingdon OP [† after ]—–, Tractatus de septem uitiis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, ;Kaeppeli .

A. B.d

Guillaume Alexis [late th cent.]—– (as translator) → Innocent III, De miseria conditionis humanae

William of Alnwick OFM (†)—–, Abbreviation of the Reportata Parisiensia of Iohannes Duns Scotus: pr. Bo-logna (GW ); Stegmüller Sent. ,–.

SS.†a (‘Scotus super Ium Sentenciarum abreuiatus’)—– Commentary on the Lombard’s Sentences: unpr.; Stegmüller Sent. ;Sharpe, Latin Writers, .

BA.a UO. (I)

—– Quodlibet: ed. A. Ledoux, Bibliotheca Franciscana scholastica medii aevi () –.

BA.a

William Alnwick OSB [†], bishop of Lincoln—–, Sermones dominicales: not known to survive.

SS.

William of Alton OP [†]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

William Anlep [ ? ]—–, Sermones: unidentified.

A.a = A.

William of Aragon [ ]—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: ed. C. Olmedilla Her-rero (Turnhout ); prologue, ed. R. Crespo in Romanitas et Christianitas. StudiaI. H. Waszink oblata (Amsterdam ), –.

UC.* (‘. . cum exposicione Willelmi medici’)—–, Commentary on ps. Ptolemy, Centiloquium: unpr.; two copies noted byM. Thomas in Bibliothèque de l’École des chartes (–) ; followed by threerepertories, Carmody, ; Diaz ; and Thorndike/Kibre . One of theseis BA.*, now BL MS Harley (s. xiii¹).

BA.*j—–, De somniis et uisionum prognosticationibus: pr. with the works of Arnold ofVillanova, Lyon &c.; Diaz ; Thorndike/Kibre .

BA.e (‘W. de Arrogonia de interpretacione sompniorum’)

William the Archdeacon → William, archdeacon of Rochester

Guillaume Aubert de Poitiers [c. –c. ]—–, Elegie sur trespas de feu Ioach(im) du Bellay: pr. Paris , .

S.¶

—–, L’Histoire des guerres faictes par les Chrestiens contre les Turcs sous la conduicte deGodefroy de Buillon: pr. Paris .

S.¶ (‘the historie of the varis aganis the Turkis’) = S.¶ (‘histoire de Gedefroy de Bouillon’)

Guillaume des Autels [–]—–, Harengue au peuple françois contra la rébellion: pr. Paris .

S.¶ (‘harang of the frenche people against rebellion’)

William of Auvergne, known as Parisiensis [c–], bishop of ParisP. Viard in DS () –.

—–, Opera: pr. [Nürnberg c. ] (GW ), &c.; Guillelmi Alverni opera omnia(Paris/Orleans ). [P. Glorieux in Miscellanea moralia in honorem Arthur Janssen(Louvain ), –, on the edition.]

B.¶ (‘opera Willelmi Parisiensis’) H.¶ (‘opera Guilhelmi Parisiensis’) SS.¶*– (‘opera’, vols)

—–, Commentary on Proverbs :–:: unpr.; Ottman ; Glorieux Rép.c; Stegmüller Bibl. .

SS.b—–, Commentary on Revelation: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Glorieux Rép.aa.

UO.*x

—–, De bono et malo: ed. J. R. O’Donnell in Mediaeval Studies () –;Ottman ; Glorieux Rép. h; Bloomfield . Copies in Oxford, Balliol Col-lege, MS pt (s. xv), fols. r–v (‘Tractatus magistri Guillermi Aluernensisde bono et malo’), and MS (s. xv), fols. r–r (no rubric). In both casesit travels with a second untitled treatise, De bono et malo II : ed. J. R. O’Donnellin Mediaeval Studies () –; Ottman , Glorieux Th. i.

K. UO.*

—–, De causis cur Deus homo: pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans), . –; Ottman ; Glorieux Rép. k.

K. ( copy) SS.bb UO.* (‘Parisiensis cur deus homo et alii’)

—–, De claustro animae: ¶pr. Paris &c.; Ottman ; Glorieux Rép. a;Bloomfield .

BA.*d (‘†Hugo de claustro anime’, MS reads ‘Par(isiensis)’) K. ( copy) SS.¶a (‘Guilhelmus Parisiensis de claustro anime’) SS.¶b (‘Guilhelmus Parisiensis . . de claustro anime’)

—–, De collatione et singularitate beneficiorum: pr. in Guillelmi Alverni opera omnia(Paris/Orleans ), . –; Ottman ; Glorieux Rép. r.

A. (‘Parisiensis de prebendis’) = A.b K. (‘de prebendis’) SC.* SS.cc (‘Parisiensis de prebendis’) UC.*x, UC.e (‘Parisiensis de prebendis’) UO.b (‘Parysiens’ de prebendis’)

—–, De faciebus mundi: unpr.; Ottman ; Glorieux Rép. f. UO.*x

—–, De fide et legibus: pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans ), .–; Ottman ; Glorieux Rép. q.

A. BA.a (‘Parisiensis de fide et legibus’) K. ( copy) UC.b (‘Parisiensis de fide et legibus’)

—–, De gratia et libero arbitrio: ed. G. Corti in Corona Lateranensis (Rome), –; A. Landgraf, ‘Der Traktat De errore Pelagii des Wilhelm von Au-vergne’, Speculum () –; Ottman ; Glorieux p. [Twelve copies

used by Corti, of which six are English; seven copies listed by Ottman, of whichfive are English.]

K. ( copy) UO.*x

—–, De immortalitate animae: pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans), . –; Ottman ; Glorieux Rép. t.

K. ( copy) UO.*x

—–, De sacramentis: pr. [Nürnberg ] (GW ), &c.; pr. in Guillelmi Alverniopera omnia (Paris/Orleans ), . –; Ottman ; Glorieux Rép. o.[Entries reported here are perhaps indistinguishable from ps. William, Dialogusde septem sacramentis, Glorieux Rép. ag.]

BC. = BC. = BC. K. (‘de sacramentis et sacramentalibus’, copy). SH. (‘Parisiensis de sacramentis’) UC. (‘Pariciensis de sacramentis’) UO. (‘Parisiensis de sacramentis’), UO.*x

—–, De uniuerso corporali et spirituali: pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans ), . –; Ottman ; Glorieux Rép. w.

FA.a (‘Parisiensis de . .’) K.– (‘de uniuerso corporali . . spiritali’, copy)

—–, De uirtutibus et uitiis: pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans ),. –; Ottman ; Glorieux Rép. j; Bloomfield . [See also Willel-mus Peraldus, also known as Parisiensis, from whose work of the same title thisis often indistinguishable.]

A.b (‘Willelmus de Aluernia de uiciis et uirtutibus’) BD. (‘Parisiensis de uiciis’) K. (‘de uirtutibus’) SS.kk (‘summa episcopi parisiensis’), SS. (‘Willelmus de Aluernia episcopus Parisiensis de uiciis et eorundem remediis’), SS. (‘summa W. de Aluernia episcopi Parisiensis de uirtutibus’), SS. (‘Parisiensis in summa de uiciis et uirtutibus’), SS.– (‘Parisiensis de uirtutibus’, copies), SS. UO.*x

—–, Rhetorica diuina: pr. Gent (Goff G), &c.; pr. in Guillelmi Alverni operaomnia (Paris/Orleans ), . –; Ottman ; Glorieux Rép. s.

UC.¶b—–, Sermones: ed. F. Morenzoni, CCCM , A–C (–); Ottman –;Glorieux Rép. y. [Sermons attributed to ‘G. episcopus Parisiensis’ extractedfrom thirteenth-century collections at the Sorbonne; not known at all in Eng-land. The sermons of Willelmus Peraldus, q. v., also known as Parisiensis, weremisattributed in the edition.]

— —pseud.—–, Conuertimini → Jacques de Vitry, De confessione—–, Liber contra exemptos → Giles of Romedub.—–, Commentary on Revelation: presumably the work known only from Ox-ford, Merton College, MS (s. xv), fols. r–() as ‘Primum Parisiensis superApocalipsim’ (Stegmüller Bibl. ; Glorieux Rép. aa).

UO.

William of Auxerre [†]—–, Sermones: unpr.; Schneyer Rep. . –. [No known English copies ofhis sermons. Sermones Parisiensis likely to be those of Willelmus Peraldus.]—–, Summa aurea super quatuor libros Sententiarum: pr. Paris . (GW), &c.; ed. J. Ribaillier, Spicilegium Bonaventurianum – (Paris/Grottaferrata –); Stegmüller Sent. .

A., A.† (exc.) B.†¶ (anon.), B., B., B. = B., B. BA.d (abbrev.), BA., BA., BA., BA.b BC. (III) = BC., BC.¶, BC. BM.c (anon.) BP. (abbrev.) = BP.a F. (‘summa magistri Willelmi de Aucerre’) F. FA.–, FA.f (III), FA. H.*, H.*x

K.*– (‘†Alexander Altisiodorensis’) SS. UC., UC.¶ UO.*x (frag.), UO. (‘summa Altissidor”) Z.

William Batecumbe [th cent.]—–, Tabulae astronomicae: unpr.; Thorndike/Kibre , , ; Sharpe,Latin Writers, –.

FA.e (‘equatorium abbreuiatum cum canonibus Badcomb’)—–, Operatio astrolabii: not known to survive.

FA.f—–, Operatio sapheae: not known to survive.

FA.g—–, Operatio sphaerae solidae: not known to survive.

FA.l

William of Bath [ ? ]—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

William Bonde OSS [†], brother of Syon abbey—–, Pylgrimage of Perfection: pr. by R. Pynson, London (STC ), &c.

B.¶

William de Bonkes [† after ]—–, Quaestiones on Aristotle’s Metaphysica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

FA.e—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

FA.d UC.*x

Willelmus Bont [ ]—–, De usuris: pr. with Iohannes de Lignano’s De pluralitate beneficiorum, Paris/ (CIBN J), Louvain (Goff L).

SS.¶b

William de Bougevilla OSB [late th cent.]—–, Chronica: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

William de Boys [†]—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica: not known to survive; Lohr, –.

BC. (‘questiones Willelmi de Bosco super phisicam’)—–, Quodlibeta, Quaestiones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

FA.e

William Branfeld [ ? ]—–, Expositio super oratione dominica: not known to survive.

SS.c

William Briggemore [ ? ]—–, Commentary on Aristotle’s Logica uetus, perhaps to be equated with thework of H. Bryggmore (Sharpe, Latin Writers, ).

UC. (‘liber logicalis secundum magistrum Willelmum Brigymur’)

William Brito [late th cent.]—–, Correctorium Bibliae: unpr.; Stegmüller Bibl. .

SS.*c (anon.)—–, Expositiones in omnes prologos Bibliae: pr. as part of a bible with Nicholas ofLyre’s Postilla, Venice (GW ), &c.; Stegmüller Bibl. –.

BD. (‘Brito super dicciones dificiles biblie’) = BD.b (‘Brito super dicciones dificiles et prologos biblie’) S. (anon., inc.) SC.¶x, SC.¶x, SC.¶–x, SC.¶x

UC. (‘exposiciones parcium difficilium prologorum biblie’) UC. = UC. ?= UC., UC.*

—–, Expositiones uocabulorum Bibliae: ed. L. W. & B. A. Daly (Padua ); Steg-müller Bibl. . [The work was printed in some early editions of Nicholas ofLyre’s Postilla, [Strassburg, not after ] (Goff N), &c.]

A. (‘Bruto’ among dictionaries), A. = A., A.†b, A.b, A.†, A.† B.† (‘Brito super gramatica’), B.a, B., B., B. (‘deriuaciones Britonis’), B. (‘liber Bretonis’), B. BA. (‘summa Britonis de diriuacionibus’), BA., BA.a BC.b (‘Bruto’) = BC.b (‘cum Britone’), BC. (‘summa Britonis’) ?= BC. (‘summa †Baronis que ex-

ponit difficiliora uocabula biblie’) BD. (‘Brito super dicciones dificiles biblie’) = BD.b (‘Brito super dicciones dificiles et prologos biblie’) BM.a, BM.a, BM.a F., F. (‘Brito’) FA.c S. (‘Brito’) SC. (‘Brito’), SC. (‘Brito’), SC.c (‘exposicio uocabulorum biblie’, anon.), SC., SC. (‘Breton’) SH. (‘Brito’), SH.a, SH. (‘Breton’), SH. (‘alium librum cum exposicione uocabulorum bibliothece’) SS.a–b, SS.a (anon.) = SS., SS.a, SS.†b, SS.†b (‘reportorium biblie sc. de difficilibus uocabulis . .’), SS.a, SS., SS.b UC. (‘Brito in uocabulis’), UC. (‘Brito in uocabulis’ = UC. (‘Brito uocabulista’), UC. (abbrev.) ?= UC., UC. (‘uocabulista’, nd fo.), UC.* (‘Brito in summa de uerbis biblie’),

UC.¶ (‘uocabularius theologie’) UC., UC.*, UC., UC., UC. UO. (‘liber de difficilibus uerbis biblie’), UO., UO., UO. (‘de exposicione uocabulorum difficilium’, anon.), UO.† (‘Britonem de gramatica’), UO. Z.†a (‘liber Bretonum’)

Willelmus Brito OFM [†]—– (?), Quaestiones on Aristotle’s Analytica posteriora: unpr.; Lohr, . There isno secure evidence for his authorship, and the work of Radulphus Brito isprobably more likely.

UC.‡a (‘questiones Britonis super libros posteriorum’)

<>Willelmus Brixensis OP → Albertus

Guillaume Budé [–]La France des humanistes. Hellénistes (Turnhout ), –.

—–, Annotationes in XXIV Pandectarum libros: pr. [Paris] , &c. SS.¶d UC.¶* UO.¶*

—–, Commentarii linguae Graecae: pr. Paris (Adams B), &c. H.¶* S.¶ = S.¶ UO.¶, UO.¶*

—–, De asse et partibus eius: pr. Paris (Adams B), &c. S.¶ UC.¶*x

UO.¶*—–, Epistolae: pr. Paris (Adams B; Moreau, . –), &c.

S.¶

William Butler OFM [early th cent.]—–, Determinatio contra translationem Scripturae in linguam uulgarem (Oxford ):ed. M. Deanesly, The Lollard Bible (Cambridge ), –; Sharpe, LatinWriters, .

UO.*x

William of Canterbury OSB [late th cent.]—–, Vita et miracula S. Thomae Cantuariensis: ed. J. C. Robertson, RS / (),–; BHL .

B.‡c (‘miracula s. Thome’, anon.), B.‡ (anon.) P.‡b (anon.) SC.* (‘librum de uita sancti Thome uocatum Thomas’) = SC.* Z.‡ (anon.)

Willelmus Carthusiensis [ ]—–, Sermones super orationem dominicam: pr. Paris (GW , Goff G),&c.

SS.¶

William Caxton [c–]—– (as translator) → Iacobus Magni, Livres de bonnes meurs; Iacobus de Vor-agine, Legenda aurea

William of Champeaux [c–]—–, De simoniaca: ed. O. Lottin, Psychologie et morale aux XIIe et XIIIe siècles (Gembloux ), –; Bloomfield .

BA.*x

William de Chelvestun [† after ]—–, Quaestiones on Aristotle’s Physica: unpr.; Lohr, –; Sharpe, Latin Writers,.

UC*a (anon.)

William Chubbes [†]—–, Declaratio super Scotum in secundo: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.* = H.*

Guillaume le Clerc [early th cent.]—–, Le Bestiaire divin, French tr. by : ed. R. Reinsch (Leipzig ); Dean .

BM.f (‘bestiarium in gallicis’, inc.)

William Clifford [†]—– compilations on Aristotle’s Physica: unpr.; Lohr, . See also S. Donati,‘Per lo studio dei commenti alla Fisica del XIII secolo Commenti di probabileorigine inglese degli anni – ca.’, Documenti e studi sulla tradizione filosoficamedievale () – (at –).

UC.*x

William of Collingham [† after ]—–, Quaestiones naturales: not certainly identified; Sharpe, Latin Writers, .

FA.h

William of Conches [c–]—–, De philosophia mundi: PL . – and PL . –; ed. G. Maurach(Pretoria ).

A. (‘W. de Conchis’), A. BA.f (‘liber W. de Colchis de naturis rerum’), BA.*f (‘philosophia W. de Conchis’), BA., BA.*d, BA.a (‘. . †Petri de Colchis de naturis rerum’), BA.d (‘philosophia W. de Conchis’) BP.m (‘liber sic incipiens Quid sit philosophia’) ?= BP. F. (‘de imagine uniuersi’) FA.c (‘philosophia Willelmi de Conches’), FA.m (‘W. de Conchis in prima philosophia’) H.*x

P. (‘philosophia magistri Willelmi’) SS.c UC.x (‘dyalogus Willelmi de Conchis’) UO.† (‘astronomia de Conchis’, ?Book II), UO. (‘philosophiam de Conchis’), UO.* (’item liber Conch”) Z. (‘summa magistri Willelmi de Conchis’), Z.b (d’o)

—–, Dragmaticon: ed. I. Ronca, CCCM (). BA.h (‘philsophia Willelmi de Conthis de edicione secunda’), BA.* (‘philosophia W. de C. de edicione secunda’; MS reads ‘Philosophia secunda’) H.*b (‘philosophia naturalis’) K. (‘philosophiam secundam’, inc.) UO.*x

—–, Glosae super Boetium: ed. L. W. Nauta, diss. (Groningen ); Thomson,Grosseteste, –. [Early copies in France are ascribed to William, some Englishcopies from th cent. onwards ascribed to Grosseteste, and so received byLeland and Bale.]

UO.b (‘cum commento Lincolniensis super eodem’)

—–, Glosae super Timaeum: ed. E. Jeauneau, CCCM (). A.

—–, Glosae super Priscianum: unpr.; E. Jeauneau in RTAM () –. BC.†– (‘glose super Priscianum constructionum’, anon., copies)

attrib.—–, Moralium dogma philosophorum: PL . –; ed. J. R. Holmberg (Up-psala ); Bloomfield , .

A.†d (‘liber moral’ philosophorum’), A.x = A., A.x = A., A.k (‘ysagoge philosophorum’) = A. (‘moralium dogma philosophorum’) A. B. (‘liber de morali philosophia’, anon.) B.*x = H.*x

BA.d (‘liber de honesto et utili’), BA.f (‘dogma morale’), BA.h (anon.), BA.a (‘ysagoge in moralem philosophiam’), BA.a (‘ysagoge in moralem philosophiam’), BA.a, BA.e, BA.b, BA.b BM.d (‘Odo malengi de triplici consilio’, inc.) BP. (anon.), BP.†b (‘liber moralis philosophie’), BP.†a (‘moralis philosophia’) FA.b, FA.c, FA.e, FA.a, FA.a H.*x

P., P.r Z.b, Z.d, Z.a

—–, Moralium dogma philosophorum, French tr. as Livre de moralite: unpr.; Dean.

BP.† (‘moralitez gallice’)app.—–, Moralium dogma philosophorum in verse:

BP.c (‘morale dogma uersifice’)

Willelmus de Congenis of Montpellier [ ]—–, Experimenta: untraced. His Cyrurgia survives in Bodl. MS Bodley (s.xiii).

BA.n

Guillaume Coquillart [c–]—–, Oeuvres: pr. Paris [c. ], &c.; ed. C. d’Héricault (Paris ).

H.¶

William of Corbeil [ ]—–, Differentiae dictionum latinarum, inc. ‘Alchos et archos differunt’: unpr.; C.H. Haskins in Mélanges Paul Thomas (Bruges ), – (at –).

BM.aa (‘differencie secundum morem grecorum’, inc.)

Willelmus de Cuneo [†]—–, Lectura super Codice: pr. Lyon ; Lange, . .

UO. (‘Willemus de Cunys’) = UO. (‘Willelmum de Cuneo’)

William Dalton [ ? ]—–, Practica in cirurgia: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.ee

William Damport [ ? ], Homiliae: unidentified. B.

Guillaume Deguileville [c–after ]—–, Le Pelerinage de lAme, English tr. as The pylgremage of the sowle: pr. by W.Caxton, Westminster (STC ); ed. R. P. McGerr (New York, NY,).

C. SC.¶

—–, Le Pelerinage de la vie humaine, English tr. by John Lydgate as The Pilgrimageof the Life of Man: ed. F. J. Furnivall & K. B. Locock, EETS ES , , (–).

SC. SH.

William of Dover OSB [early th cent.]—– (attrib.), Chronica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BM.*

William of Drogheda [†]—–, Summa aurea: ed. L. Wahrmund, Quellen zur Geschichte des römisch-kanonischenProcesses im Mittelalter (Innsbruck –), /; Sharpe, Latin Writers, .

B. BA.†b (‘summa aurea aduocatorum’, anon.) UC.*x, UC.† (‘summa aurea ordinis iudiciarii’, anon.)

Guillaume Du Molin [fl. ]—- (as translator) → Sebald Heyden

Willelmus Durandus the Elder [–], bishop of Mende—–, Aureum confessorum et memoriale sacerdotum: ed. J. Berthelé,

K.—–, Breuiarium siue Repertorium: pr. Rome (GW ), &c.; Schulte, . –.

A.b, A., A. (‘reportorium iuris’), A. (‘reportorium W. duratici’) B.a, B. BA.†e (‘glo. W. Duranti super gregorianas’), BA.b (‘reportorium W. Durandi’), BA.a, BA., BA.* BC. (‘repertorium iuris’) BC. (‘repertorium aureum’) = BC. = BC. (‘tabula decretorum’) BM., BM., BM.a (‘reportorium aureum Durandi’, inc.) FA. H.¶, H. (‘. . cum repertorio’), H. K. S. = S., S. = S. SC.¶ (‘dominus W. D. speculator super repertorium aureum cum casibus tocius iuris’), SC. SH. UC.a = UC., UC.*b, UC.b, UC.b, UC.* UO.b, UO. (‘repertorium W. Durant’), UO., UO. (‘reportatorium Durandi’), UO.* (‘reportorium Du-

randi’), UO.

—–, Pontificale: ed. M. Andrieu, Le Pontifical romain au moyen âge , Studi e testi (Rome ).

K.

—–, Rationale diuinorum officiorum: pr. Mainz (GW ), &c.; ed. A. Davril& T. M. Thibodeau, CCCM , A (–); Schulte, . . [There is alsoan annotated English translation of Book IV by T. M. Thibodeau (Turnhout).]

A.*, A. = A. B.¶, B.¶, B., B.¶ BA.d (abbrev.), BA., BA. BC. = BC. = BC. = BC. = BC. = BC. BM. (anon.) F.c (anon.) H.* K. P. (‘speculum ecclesiae quod dicitur rationale diuinorum’) S., S.¶, S.¶, S.¶, S.¶ SC.†b (‘unum abstractum de racionale diuinorum’), SC.¶, SC., SC., SC., SC., SC. = SC., SC.¶* SH., SH.¶ SS.¶, SS.¶, SS., SS.–, SS., SS. UC.*, UC. ?= UC., UC.¶, UC.¶, UC.¶* = UC.¶*, UC., UC.¶, UC.¶ UO.¶, UO.¶, UO., UO.* (anon.), UO. (anon.), UO. (anon.), UO.

—–, Speculum iudiciale: pr. Strassburg (GW ), &c.; Schulte, . –;Lange, . –.

A., A., A., A., A., A. = A. B., B., B. ( copies) BA., BA. BC. (anon.) = BC. BP. H.¶*, H. (part ), H. (parts –), H. (part ), H. (part ), H., H. (parts , ) K. P. (‘speculator’) S. = S., S. = S., S. = S., S., S., S.¶ (‘speculi pars prima’), S.¶ (‘tertia et quarta pars’) SC.¶ ( vols), SC., SC., SC. SH.¶– = SH.¶– SS., SS. UC., UC., UC., UC.¶ ( vols), UC., UC., UC., UC., UC., UC.*– ( vols) (w. Jo.), UC., UC., UC., UC., UC.¶ ( vols), UC.¶, UC. UO. (‘speculatorem’), UO. (‘Iohannes in nouell’ super speculum’) = UO. (‘speculum iudiciale G. Duranti cum suppletione Io. An.’), UO., UO., UO.– (‘speculum’, anon., copies), UO., UO. (‘unus speculator’), UO. (anon.), UO. (‘speculator’), UO. (‘W. in speculo’), UO. (anon.), UO.¶ (‘Wyllyam in speculo’)

—– (attrib.), Summa super Decretalibus: unpr.; Schulte, . –. BA.†e (‘glo. W. Duranti super gregorianas’) FA.b (‘summa Durandi super Decretales’) SC.†a (‘summarium super decretales’, w. abstract from Rationale) UO. (‘W. D. abbreuiat’ super Decret.’) ?= UO. (‘repertorium W.

D.’),

UO.¶*– (‘prima pars Speculi cum Reportor”, pts in vols)

Willelmus Durandus the Younger [†]—–, De modo generalis concilii celebrandi tractatus: pr. Lyon &c.; Schulte, ..

BP.†b (‘ordo de celebrando concilio’)

William Deyncourt OP [† after ]—–, Commentary on Ecclesiastes: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; StegmüllerBibl. .

FA.b K.<>

William of Eastry [† after ]—–, Lectura on Aristotle’s Physica: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

BA.n

William the Englishman [early th cent.]—– De urina non uisa (): unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Thorndike/Kibre , .

BA.h (anon.)—– (as translator) → Arzachael, Opus astrolabii

Guillaume Farel [–]—– (?), De la tressaincte Cene de nostre Seigneur Jesus: pr. Basel ? (Higman F);ed. F. Higman in Revue français d’histoire du livre () –.

H.¶ (‘de cena domini Gallice’)—–, Letres certaines daucuns grandz troubles et tumultes aduenuz a Geneve: ¶*pr.[Neuchâtel] (Higman F), &c.; ed. T. Dufour (Geneva ).

H.¶*

—–, Summaire et briefve declaration daulcuns lieux fort necessaires a ung chascun chrestien:pr. Lyon (Higman F), &c.; ed. A. Piaget (Paris ).

H.¶*, H.¶

Guillaume Fichet [–after ]—–, De arte punctandi, also attributed to Iohannes de Lapide: pr. in a rangeof elementary schoolbooks, [Paris /] (Goff B), &c.; E. Beltran inScriptorium () –.

SS.¶x

William Flete OESA [† after ]—–, De remediis contra temptationes: unpr.; Bloomfield ; Sharpe, Latin Writers,.

SS.f (‘Hylton contra tribulaciones & temptaciones carnis’), SS.c (‘tractatus contra temptaciones secundum Hilton’), SS.†u (‘de remediis contra temptaciones et desperacionem’, anon.), SS.n (‘libellus de medicinis spiritualibus contra tempaciones spirituales’), SS.*cc (‘tractatus quomodo temptaciones sunt euadende secundum W. Hylton’)

—–, De remediis contra temptationes, English tr.: pr. with The Chastising of God’sChildren, Westminster (STC ).

C.¶x

—–, Litterae ad Angliam: ed. M. H. Laurent, Analecta Augustiniana () –; Sharep, Latin Writers, .

H.*x

William Folville OFM [†]BRUC .

—– (?), ‘Folwyll grammaticus in sua littera contorta &c.’: unidentified. Tanner,, attributed the work to the Franciscan.

SS.g

William de la Furmentarie OFM [ ? ]—– (attrib.), Pharetra: pr. [Strassburg ] (Goff P), &c.; ed. A. C. Peltier, S.Bonaventurae opera omnia (Paris –), . –; Glorieux Rép. t; Distelbrink; Bloomfield . [One copy of the work is dated , which provides aterminus ad quem; it is usually anonymous, but some copies carry an ascriptionto Bonaventure, other to Guibert of Tournai, and one very distinctively toWilliam de la Furmentarie, an English friar.]

BP.*x

C. FA. (anon.), FA.b (‘pharetrum Gilberti’) H.*x

K. (attrib. Bonaventure) P.a (‘faretra Galfridi’) SC. (attrib. Bonaventure), SC., SC.¶ (‘pharatra docto-

rum’), SC.† = SC. (‘j book cald pharetra’) SS.a (‘pharetra de autoritatibus sanctorum et doctorum . .’), SS. (‘pharetra secundum ordinem alphabeti’) UC.e, UC. (‘pharetram doctorum’), UC. (‘pharetra docto-

rum’), UC.*b, UC., UC.*b (‘pharetra doctorum’), UC.¶ (‘pharetra doctorum’), UC.¶

William Gainsborough OFM [†]—–, Quaestiones subtiles: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.

<>Willelmus Gallicus OP [ ]—–, work reported from the Dominican catalogue, § .

K

William Gillingham OSB [†/], monk of Christ Church, Canterbury—– Tabula de uiris illustribus, ‘uidelicet de sanctis et egregiis doctoribus quihactenus fuerunt in ordine monachorum’: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

UC. (note)

Guillaume Guéroult [†]—–, Figures de la Bible illustrees de huictains françoys: pr. Paris , &c.

S.¶ ?= S.¶

William de Hecham OESA [† after ]—–, Quaestiones disputatae: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .Thomas of Westoe, monk of Durham, bought a copy in Oxford around (James, Jesus, ).

BA.c (‘questiones terminate a magistro W. Heyham’)

William de Hennor [† after ]—–, Lectura breuis on Aristotle’s Metaphysica: not known to survive; Sharpe, LatinWriters, .

BA.p

William Heytesbury [–]—–, De sensu composito et diuiso: pr. in Regulae Hentisberi, Venice (Hain ),fols. r–r; pr. Venice (Goff H), fols. r–v, &c.; Thorndike/Kibre .

SS.†i (‘de terminis qui faciunt aliquando proposiciones sumi in sensu composito et aliquando diuiso’, anon.)

—–, Sophismata XXXII : unpr.; Sharpe, Latin Writers, . The abbreviation byRobert Stonham (BC. , P.) is also unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

FA.i–k (‘sophismata Willelmi Hetysbery triginta duo’, ‘tractatus eiusdem’), FA. SS.m UC.*e, UC. (incomplete), UC.

—–, Sophismata Tu es asinus: ed. F. Pironet (Paris ). SS.j

—–, Tractatus consequentiarum: pr. [Pavia c. ] (Goff H), &c.; Sharpe, LatinWriters, .

UC.b

Willelmus Hispanus [ ? ]—–, Commentary on ps. Aristotelian De physiognomia: unpr.; Lohr, –;Glorieux Arts a. Manuscripts are listed in BAMAT . with a possibleattribution to Petrus Hispanus.

UC.*x

William Holme OFM [early th cent.]—–, De simplicibus medicinis (), ‘excerptus a .. medicine doctoribus’: unpr.;Sharpe, Latin Writers, .

UC.*

Willelmus Horborch [† after ]—–, Decisiones nouae Rotae romanae: pr. Rome [c. ] (GW ), &c.; Schulte,. ; DDC . –.

A.† (‘decisiones decretorum’) H.¶ UC.¶†b, UC.¶ UO. (‘conclusiones rote’, anon.), UO. (‘conclusiones rotales’), UO.¶a (‘conclusiones rotales cum aliis diuersis’) = UO.¶x = UO.¶x (‘liber papiri uiz. Iohannis Caldrini’), UO.¶, UO.* (‘W. Vrbasche’), UO.¶, UO.¶*, UO.a (‘conclusiones rote’)

William Horman [†]—–, Vulgaria: pr. London, & ; ed. M. R. James, Roxburghe Club ().

B.¶

William of Hotham OP [before –]—–, Sermones: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . Two pairs of sermons survivebesides a handful of others doubtfully attributed.

SS.†g (‘sermones Willelmi de Hoxham’)—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Wilhelmus Jordanus (Willem Jordaens) [c–]—– (as translator) → Jan van Ruusbroec, De ornatu spiritualium nuptiarum

William of Jumièges OSB [† ?]—–, Gesta Normannorum ducum: ed. J. Marx (Rouen ); ed. E. M. C. vanHouts, OMT (–).

B., B., B.†, B.†, B.*c, B.d, B.

BP.†a (‘liber de gestis Normannorum’) F. K.<>

UOA. (‘W. G. de historia Normannorum libri tres’)

William of Kingsham OP [th cent.]—–, Commentary on Ecclesiasticus –:; unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Stegmüller Bibl. .

B.*x = H.*x = H.*

FA.a K.<>

William de Lanicea OFM [late th cent.]—–, Dieta salutis: pr. Cologne (GW ), &c.; ed. A. C. Peltier, S. Bonaven-turae opera omnia (Paris –), . –; Distelbrink ; Bloomfield .[The accompanying Themata, ib. . –; Bloomfield .]

B. (anon.) BA.e, BA., BA.

BM.a–b (anon., with themata), BM.b, BM.a, BM. H.*a SC., SC., SC. SH. SS.b (attrib. ‘Willelmus de Lanisia’), SS.a, SS.f (exc.), SS., SS.g, SS., SS.c UC., UC.*b, UC., UC. (‘dieta bona.’) UO. (anon.), UO.¶*x (attrib. Bonaventure), UO.¶, UO.b Z.

Guillaume Lemenand [th cent.]—– (as translator) → Ludolf of Saxony

William Lichfield [†]—–, Mille exempla: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.v, SS.f (‘collectio W. Lychfelde de materiis predicabilibusquam

intitulat Mille exempla incomplete’)—–, Sermones: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

SS.c, SS. (in English?)

William of Lidlington [†]—–, Postill on Matthew: unpr; Stegmüller Bibl. ; Sharpe, Latin Writers,.

UO.* (anon.)

William Lily [c–]—–, De generibus nominum ac uerborum praeteritis regulae: pr. [Antwerp ](Shaaber L), pr. [London ?] (STC ); Sharpe, Latin Writers, .

H.¶

William of Lincoln OESA [th cent.]—–, Abbreviation of Averroes’s Commentary on Aristotle’s Metaphysica: Sharpe,Latin Writers, , refers to notes by William of Lincoln on Averroes’s Com-mentary on Aristotle’s Meteora in BAV MS Ottob. lat. (Lohr, ).

FA.d (‘extracciones commenti Aueroys super xi libros mataphisice abbreuiate a fratre W. Lincolniensi’)

<>Willelmus de Cortemlia Lombardus OP [†]—–, works reported from the Dominican catalogue, § .

K

Guillaume de Lorris [fl. ]—-, Le Roman de la rose → Jean de Meun

Willelmus de Luxi OP [late th cent.]—–, Postill on Jeremiah, Lamentations, Baruch, and the Minor Prophets: ed.A. T. Sulavic, CCCM (); Stegmüller Bibl. –; Kaeppeli –.

UO.* = UO.*

William Lyndwood [†]—–, Prouinciale: pr. [Oxford ] (STC ), &c.; pr. Oxford ; C. R.Cheney, Medieval Texts and Studies (Oxford ), –.

B.¶ BC. (‘constituciones diuersorum episcoporum Cant”) F.¶ (‘constitutiones prouinciales’) H., H.¶*, H.*, H.* SC. (‘. . cum glosa Willelmi Sherwode’), SC.b (‘constituciones Cant”), SC., SC.†a (‘constituciones prouinciales’), SC.c = SC.c, SC.b (‘constituciones legatinas et prouinciales’), SC.¶ (‘Lynwod’), SC.¶ (‘prouinciales et constitutiones Anglie cum summariis’) SH. (‘constitucions prouinciall’), SH.¶ SS.¶, SS.¶, SS.¶a, SS.¶b, SS.¶b, SS.¶, SS.b, SS.– ( copies), SS. UC., UC.¶, UC., UC.¶, UC.¶, UC.¶, UC., UC. (‘constituciones prouinciales cum const. O. et Ottoboni’), UC.*, UC.*, UC., UC. (‘librum constitucionum prouincialium’) UO., UO.¶, UO.¶, UO.¶, UO.¶*, UO. (‘constituciones prouinciales’), UO. (‘constitucion prouinciall’ with Lyndwode’)

—–, Prouinciale, English tr.: ¶*pr. London (STC ). H.¶*

William of Macclesfield OP [†], cardinal—– (attrib.), Correctorium corruptorii Quaestione: ed. J.-P. Muller, Studia Anselmi-ana (Rome ); Kaeppeli .

UO.*

—–, works reported from the Dominican catalogue, § . K

Guillaume de Machaut [†]—–, Le Jugement dou Roy de Behaingne, inc. ‘Au temps pascour’: ed. R. B. Palmer(New York, NY, ); ed. J. I. Wimsatt & W. W. Kibler (Athens, GA, ).

SH. (‘a frensh boke of temps pastour’)

William of Malmesbury OSB [c–]—–, Abridgement of Amalarius of Metz, De ecclesiasticis officiis: ed. R. W. Pfaff,RTAM () – and () –.

UO.*x = UO.*x

Z.† (anon., ‘abbreuiatio Amalarii’)—–, Abridgement of Hugh of Fleury: unpr.; Thomson, William of Malmesbury,–.

UO.*c (‘abbreuiatio ex libris Haymonis monachi Floriacensis de imperatoribus’)

—–, Commentary on Lamentations: ed. M. Winterbottom & R. M. Thomson,CCCM (); Stegmüller Bibl. .

B., B.—–, De antiquitate Glastonie ecclesie: ed. J. Scott (Woodbridge ).

B. = B. = B.

—–, De serie quatuor euangelistarum uario carminis genere libri XV : not known tosurvive.

B.—–, Gesta pontificum Anglorum: ed. N. E. S. A. Hamilton, RS (); ed. M.Winterbottom & R. M. Thomson, OMT ().

A., A.* B.† (‘W. Malmusb’ prec’ xii s.’) BA., BA.* BC. H.*x

K.—–, Gesta regum Anglorum: ed. W. Stubbs, RS (–); ed. M. Winterbottom& R. M. Thomson, OMT (–).

A. B.† (anon.), B., B. = B. = B.a = B., B.* (exc.), B., B., B.* BA., BA. F.† (‘historiola Gulielmi M.’) H.* = H.*, H.*x

K. SH.*x (exc.) SS.h (‘Malmesburiensis in suis cronicis abbreuiatis’, fols. –) UC.† (‘gesta regum Anglie’, anon.) UO.*, UO.

—–, Historia nouella: ed. K. R. Potter [& R. A. B. Mynors], NMT (), revdby E. J. King, OMT (²).

B.b = B. H.*x, H.*x

—–, Miracula beatae Mariae uirginis: ed. J. M. Canal, Claretianum () –;BHL a.

A.—–, Passio S. Indracti: not known to survive.

B.c = B. = B.

—– Polyhistor, a florilegium: ed. H. T. Ouellette (Binghamton, NY, ). BA.*d (‘polestor desidrationum librorum’)

—–, Vita S. Aldhelmi: ed. N. E. S. A. Hamilton, RS (), –. A. B.

—–, Vita S. Benigni: not known to survive. B.†d (‘Passio . . Benigni’) = B., B.

—–, Vita S. Dunstani: ed. W. Stubbs, RS (), –; BHL . B., B.

—–, Vita S. Patricii: not known to survive. A B.

dub.—–, Gesta Francorum: perhaps a copy of William’s compilation on Frankishhistory now known only from Bold. MS Lat. class d. ( , England).

UOA.

William de Mandagout [†]—–, De electionibus: pr. Paris &c.; pr. in Tractatus uniuersi iuris (Venice –), /. v–v; Schulte, . –; DDC . –.

B. ( copies) BA.*x, BA.b, BA., BA., BA.b BC. (gl.), BC. (‘summa M. de eleccionibus celebrandis’), BC.b (‘summa M.’) BM.q FA.f H.* P.a S. = S., S.b SC.b (‘tractatum de eleccione’) UC., UC.b, UC. UO.b, UO. (‘Mandagotum’)

William de Mara OFM [late th cent.]——, Correctorium fratris Thomae: ed. P. Glorieux (Le Saulchoir ); Sharpe,Latin Writers, ; Stegmüller Sent. .

B.a, B. BA.a FA.a K. UC.f–l

—–, Responsio ad Correctorium Quare: unpr.; Stegmüller Sent. . FA.b

Willelmus Medicus [ ]—– (as translator) → Vita Secundi philosophi

William of Merton OSA [†]—–, theological collections, including a commentary on Matthew that may behis own: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

H.*

William Millington [†]—–, Opus contra Peycock: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

UC.

William Milverley [early th cent.]—–, Commentary on De sex principiis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –.

BA.h, BA.c SS. UO.f, UO.† (‘Miluerley in logica et philosophia’), UO.

—–, De inceptione: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . B.†c (‘super librum Porphyrii’)

—–, Vniuersalia: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . B.a (‘in uniuersalia Porphyrii’) BA.b BC.a UO.

William of Moerbeke OP [†]—– <>, name reported from the Dominican catalogue, § .

K (‘Wilhelmus Brabantinus’)—–(as translator) → Alexander of Aphrodisias; Archimedes; Aristotle; Proclus;Simplicius; Themistius

William of Mont Lauzun [†]—–, Lectura super Clementinas: part pr. with text and Iohannes Franciscus dePavinis, Rome (Goff P); Schulte, . –. [See also under ConstitutionesClementinae.]

A. B. ( copies), B. BA. (‘cum glo. ordinaria Io. Andree et cum glo. Willelmi’), BA. (‘cum glo. ordinaria Willelmi et cum glo. Iohannis Andree, Gesselini et Pauli’), BA. (‘cum lectura Pauli, Willelmi, Io. An., Gesselini et Mathei’) BM.d S.c = S., S.c = S.c, S. = S., S.b (‘Iecellinum et Vilelmum de Monte †Hawdon super apparatu Clementis’) SC. (‘alius liber Clementis cum glosa Io. An. et cum glosa Willelmi de Monte †Haudino’) SS.b, SS.b, SS., SS.c UC. = UC., UC., UC.*c, UC., UC.,

UC.b UO.c, UO., UO.– ( copies), UO.*x, UO., UO.* (‘clementinas cum glosa ordinaria et glosis Willelmi et Pauli’)

—–, Lectura super tres Extrauagantes Iohannis XXII : pr. Rome (Hain ,no copies traced); pr. as part of the ordinary gloss on Extrauagantes communes inearly editions of Corpus iuris canonici (Paris ), &c.; Schulte, . .

UC.*x, UC.¶*x

—–, Lectura super Sextum: pr. Toulouse ; Schulte, . . UC.

—–, Sacramentale: unpr.; Stegmüller Sent. ,; Schulte, . . B.b, B. BA.g BM. (‘W. in sacramentali’) H.* S.b = S.b, S. = S. SC. (‘W. de sacramentali’), SC.a (‘W. in sacramentali’), SC.x = SC.b UC. UO. (‘W. in sacrament”)

William de Montibus [†]—–, Distinctiones theologicae: unpr. apart from excerpts in Goering, William deMontibus, –; Stegmüller Bibl. –; Bloomfield , .

A. (‘similitudinarium cum distinctionibus’), A.b (‘distincciones super euangelia per annum’) = A.b (‘sermones siue distincciones W. de M. super euangeliis dominicalibus’) A.f (‘distincciones theologice’), A.b B.* = H.*, B. BM.a (‘tabula’, inc.) BP.c (‘concordia eiusdem ueteris et noui testamenti’) F. K. ( copy) SC.*, SC.* = H.* = H.* UC. UO.*x

Z.g, Z.a—–, De errorum eliminatione de hiis qui fiunt in ecclesia: ed. Goering, William de Mont-ibus, –.

A.†ae (‘elucidarium errorum in ecclesia consuet’) = A.—–, Epistola ad moniales: ed. Goering, William de Montibus, – (text, –).

BP.c, BP.b K. (‘de bonitate mulierum ad moniales’, copy)

—–, Numerale: unpr. apart from excerpts in Goering, William de Montibus, –; Bloomfield , .

B. = B.†c (‘quedam summa’), B.† BA.b (‘summa secundum numerorum progressum a Willelmo Linc’ cancellario composita’) BP.a, BP.b (inc.), BP.a (inc.), BP.a K. ( copies, among them B) P.b (‘numerale’) SC.b SS.a UC.*a UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO.* (‘summa que uocatur numerale’), UO. (‘summa Willelmi cancellarii Lyncoln”) Z.f (‘summa . . secundum numerorum progressum’), Z.b

—–, Poeniteas cito: PL . –; ed. Goering, William de Montibus, –;Bloomfield ; WIC .

A.m (‘penitenciale metrificatum’), A.g (‘penitenciarium uersificatum siue metrificatum’) = A.b, A.d = A., A.†b (‘penitenciarium W. de M. gl.’), A.†m (‘liber penitenciarii’) B.†¶ (‘a booke de modo confitendi’) BA.c (‘penitenciarius uersificatus et glosatus’), BA.a (‘pentienciale uersificatum’) BM.c (‘liber penitencie metrificatus’, inc.), d (d’o), f BP.a, BP.g, BP.c, BP.b (‘liber penitencialis glosatus’, inc.), BP.b H.*x, H.*x

P.a (‘summa magistri Petri Blesensis’) SS.c UO.*x (gl.), UO.*x

—–, Prouerbia: unpr.; part ed. Goering, William de Montibus, –; Bloomfield.

A.x = A., A., A.b B. BP.d, BP.d SS.k, SS.a UO.*x

Z.h, Z.a, Z.b—–, Quomodo religiosi monendi sunt ad confitendum: ed. Goering, William de Montibus,–; Bloomfield .

A.‡l (‘penitenciale W. de Montibus’), A.‡f (‘penitenciarium . .’) B.h BA.†h (‘summa de penitencia iniungenda’, anon.) BP.e (‘de penitencia iniungenda religiosis secundum W. de M.’), BP.c (‘libellus de modo penitendi et de penitencia iniungenda’), BP.c (‘de penitencia religiosis iniungenda’), BP.d, BP.d, BP.*x, BP.e (inc.), BP.e, BP.e, BP.c

—–, Sermones: unpr.; Goering, William de Montibus, –, modifies the list inSchneyer Rep. . –.

A.a (‘W. de Montibus in sermonibus dominicalibus’) = A.a BA.* (‘sermones diuersi’) BP.a (‘sermones et optima dicta cancellarii Lincolniensis per totum annum’), BP.c, BP.c (‘sermo W. de Montibus’) G.*x = H.*x = H.* (‘liber sermonum Guilhelmi de Monte’) K. SS.b (serm. )

—–, Sermones ad sanctimoniales: unpr.; Goering, William de Montibus, –, –; Schneyer Rep. . –.

Z.a—–, Similitudinarium: unpr. apart from excerpts in Goering, William de Montibus,–; Bloomfield .

A. (‘similitudinarium cum distinctionibus’) BP.b (inc.), BP.e UC.*b, UC.*d UO.*, UO.*x, UO.*x, UO.*x

Z.l, Z.c, Z.c—–, Speculum poenitentis: ed. Goering, William de Montibus, –; Bloomfield, .

A.‡l (‘penitenciale W. de Montibus’), A.‡d (‘penitenciale . .’) = A.c, A.‡f (‘penitenciarium . .’) = A.a, A. B.†b (‘speculum penitencie’, anon.), B.†h (‘de confessione’) BA.c (‘speculum pentientis’) BP.‡e (‘liber de penitencia W. de Montibus’), BP.†d (‘speculum penitentis’), BP.b, BP.i, BP.i (‘compendium penitenciale’, exc., inc.), BP.g, BP.d, BP.d, BP.f (exc., inc.), BP.c, BP.h (‘compendium penitenciale glosatum’), BP.b, BP.f K. ( copy), K. ( copy, BP, incipit untraced) SC. (‘cum j quaterno continens speculum penitencie’) UC.*e Z.†b (anon.)

—–, Summa → William de Montibus, Numerale

—–, Tractatus metricus de sacramentis ecclesiae: ed. Goering, William de Montibus,–.

A.†o (‘cancellarius Linc. de corpore Christi’)—–, Tropi: unpr. apart from excerpts in Goering, William de Montibus, –.

A.*x, A.a BP.a, BP.b (‘significaciones uerborum’) P.b SS.f, SS.d (‘in suis tropis theologicis id est figuris in sacra scriptura’) UO.*x, UO.*x

Z.i, Z.b—–, Versarium: extract ed. Goering, William de Montibus, –.

A.†e (‘glosa super propheciis de aduentu Christi prima’) A.a (‘de utroque aduentu in uersibus’) B.† (‘summa uers.’) BP.† (‘uersus magistri W. de Montibus’), BP.d, BP.a K. ( copy, BP)

pseud.—–, Fallaciae: ed. L. M. de Rijk, Logica modernorum (Assen –), /. –;Sharpe, Latin Writers, .

BA.b = BA.b (anon.) H.*x

P.c Z.j, Z.c

—–, Loci: unpr. Z.k

—–, Super uetus testamentum: see notes ad loc. G.* = H.*

dub.—–, ‘Concordantiae super psalterio et euangeliis’: unidentified.

A.e = A., A. = A. = A. B., B. = B. BP.a (‘concordancia quorundam uerborum iiij euangelistarum al-

legorice W. de Montibus’), BP.c (‘concordancie eiusdem ueteris et noui

test.’)—–, ‘Contra iudaeos’: unidentified.

A.d—–, ‘Officia dominicarum exposita’: unidentified.

A.e—–, ‘Speculum ecclesiae’: unidentified.

A.

William de Nangis OSB [†], monk of Saint-Denis—–, Chronicon: ed. H. Géraud (Paris ).

H.* = H.*

—–, Gesta sancti Ludouici et regis Philippi: ed. M. Bouquet, Recueil des historiensdes Gaules et de la France () –.

H.* UC.

William of Newburgh OSA [† after ]—–, Explanatio sacri epithalamii in matrem sponsi: ed. J. C. Gorman, SpicilegiumFriburgense () –; Stegmüller Bibl. .

A., A. BM. (‘prohemium W. in cantica canticorum’, inc.) K. (‘Wilhelmus Paruus . . super cantica’, inc.) UC.

—–, Historia rerum Anglicarum: ed. R. Howlett, RS (–). A.* (not found by Leland) K. ( copy) UO.¶* (Antwerp )

Guillaume de Normandie [th cent.]—–, Le Bestiaire: ed. R. Reinsch (Leipzig ).

H.*

William of Northfield [ ? ]—–, Quaestiones on ps. Aristotle, De differentia spiritus et animae: unpr.; Sharpe,Latin Writers, .

UC.*x

William Norton OFM [fl. ]—–, Tabula super doctorem de Lyra: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

SC., SC.a (anon., nd fo.) SS., SS.d, SS.†d (anon.), SS. UC.* (‘tabula diuersorum authorum’) UO.*x, UO.*a (anon.), UO.* (‘tabulam N. de Lyra super bib-

liam’)

William of Nottingham OFM [† after ]—–, Sermo bonus de obedientia: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Schneyer Rep. ..

F. (‘epistola fratris Gulielmi Notingham de obedientia’)

William of Nottingham OFM [† after ]—–, Commentary on the Pauline epistles: not known to survive; StegmüllerBibl. ; Sharpe, Latin Writers, .

F.—–, Commentary on Vnum ex quatuor: unpr.; Stegmüller Bibl. ; Sharpe,Latin Writers, . [See also John Wykeham (?), Quaestiones quas mouet Notyngham.]

BA. (‘exposicio Notyngham post Clementem super euangelia’) F. H.* = H.* SS.a, SS.a, SS.d (‘W. de †Montibus super Clementem’) UC., UC.† (‘tabula Nottingham’), UC., UC. UO.* (‘Notingham super euang.’), UO. (‘unus doctor uocatus Notyngham super euangelia’), UO. (‘Notingham super euangelia in duobus uoluminibus’), UO. (‘Notyngham super euangelia’), UO.* (‘Nothyngham super euangelia’)

William of Ockham OFM [c–]—– Commentary on Aristotle’s Physica: ed. V. Richter & others, Guillelmi deOckham opera philosophica, vols –; Lohr, .

BC. = BC. = BC. F. UO.*

—–, Commentary on Aristotle’s Sophistici elenchi: ed. F. del Punta, Guillelmi deOckham opera philosophica, . –; Lohr, .

F.d—–, De indiuisibilibus: not known to survive.

F.—–, De imperatorum et pontificum potestate: ed. H. S. Offler, Guillelmi de Ockham operapolitica (Oxford ), –.

UO.* (‘Okkam in defensorio cum aliis operibus’)—–, De sacramento altaris, comprising two works, De quantitate and De corporeChristi: ed. C. A. Grassi, Guillelmi de Ockham opera theologica (St Bonaventure,NY, ).

A.b F., F. UO.*x, UO.* (‘†Gorham de corpore Christi’, pt )

—–, Defensorium contra Iohannem XXII : ed. H. S. Offler, Guillelmi de Ockham operapolitica (Manchester –), . –. [The title Defensorium is also used forthe rarer treatise De imperatorum et pontificum potestate.]

A. C.†a (‘defensorium logicale Ockham’) FA.†a (‘defensorium Ocham’) H.*x, H.*x

UC.† (‘Okham defensorium’)—–, Dialogus: pr. Lyon (GW ), repr. M. Goldast, Monarchia S. Romaniimperii (Frankfurt – / repr. Graz ), . –.

B. FA.b H.¶* K. (attrib. Holcot) S.¶ H.* = H.* UO.*

—–, Expositio aurea super Artem ueterem comprising three works, Expositionis inlibros artis logicae prooemium et Expositio in librum Porphyrii de praedicabilibus, Expositioin librum Praedicamentorum Aristotelis, Expositio in librum Peri hermenias Aristotelis: pr.Bologna (GW ); ed. E. A. Moody & others, Guilelmi de Ockham operaphilosophica, . –, –, –; Lohr, –.

F. (‘Hockham super Porphirium’, inc.), F.a–c

—–, Octo quaestiones de potestate papae (): pr. Lyon (GW ); ed.Offler, Opera politica, . – (text, –).

BC.¶

—–, Opus nonaginta dierum: pr. Lyon (GW ), &c.; ed. Offler, Operapolitica, . – and . –.

H.¶* (‘epitome Occham’) = H.*

—–, Quodlibeta: ed. J. C. Wey, Guillelmi de Ockham opera theologica, . –). F. (‘quolibeta †Ioannis Okam inceptoris’) FA.b S.

—–, Scriptum in libros Sententiarum: pr. Lyon (GW ), &c.; ed. G. Gál &others, Guillelmi de Ockham opera theologica, vols – (St Bonaventure, NY, –); Stegmüller Sent. .

B. BA. (III)

F. FA. (I), FA.c (II–III), FA. (I) S.¶ ( vols), S.¶ (IV) UC.* (I), UC. (I) UO.* = UO.*, UO.¶, UO.¶*, UO. ?= UO.

—–, Summa logicae: ed. P. Boehner & others, Guillelmi de Ockham opera philosophica (St Bonaventure, NY, ).

A., A.b (‘. . super ueteri logica’) BA.b BC. = BC. = BC. BD. (‘summa Occam’), BD. C.†a (‘defensorium logicale Ockham’) F. FA., FA. UC.* (‘Hokkam super logicam’), UC.*c (‘summa Hokkam cum tabula logice’) UO. (‘logica Ocham’)

—–, Tractatus de praedestinatione et de praescientia Dei respectu futurorum et contingen-tium: ed. P. Boehner & S. F. Brown, Guillelmi de Ockham opera philosophica (StBonaventure, NY, ), –.

F. (‘idem de predestinatione sanctorum’)—– (attrib.), Tractatus de principiis theologiae: ed. E. M. Buytaert & others, Guillelmide Ockham opera philosophica (St Bonaventure, NY, ), –.

FA.g (‘principia Okkam et conclusiones sequentes’)

Willelmus de Pagula [early th cent.]—–, Epistola ad regem Edwardum III : ed. J. Moisant (Paris ), –.

B.b (‘tractatus magistri Willelmi Paul ad regem et ministros suos’) K.

—–, Oculus sacerdotis: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Bloomfield , ,, .

A.?* = A., A. = A., A. B. (‘sinistra pars’), B. (anon.), B. (I), B., B. ( copies) BA. (‘pars oculi sacerdotis’) BM.a (II), BM.a–c (I–III), BM.a–c (I–III), BM.b (III) F.b (‘cum partibus tribus oculorum sacerdotis’, anon.) FA.* H.*x

K. (sinistra, dextra) P. SC. (‘pars oculi’), SC. (‘pars oculi’), SC. (‘pars oculi’), SC.† (‘summa sacerdotum’), SC. (‘pars oculi sacerdotis’), SC. (‘pars oculi’), SC. (‘pars dextra et pars sinistra et ignorantia sacerdotum’) = SC., SC. (‘pars oculi’) = SC., SC. (‘pars oculi’) SH. (‘pars oculi’), SS., SS., SS., SS., SS., SS. UC. (‘pars oculi’) UO. (‘pars oculi’) Z. (I)

—– Speculum praelatorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ; Bloomfield . K. UO.*, UO. (anon.)

—–, Speculum religiosorum: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –; Bloomfield, .

K. Z.‡ (anon.)

—–, Summa summarum: unpr.; excerpts ed. L. E. Boyle, Proceedings of SecondCongress of Medieval Canon Law (Vatican City ), –; Bloomfield ;Sharpe, Latin Writers, .

A. = A. (anon.), A. = A. (anon.) = A. B., B., B., B.a, B. (anon.), B. (anon.), B., B., B. ( copies) BA., BA. BC., BC. BM.a BP. F. (anon.), F. (anon.) FA. K. SC. (anon.), SC. (anon.), SC. (anon.), SC., SC. (anon.) UC., UC.* (‘summa †sentenciarum’) = UC.*, UC. UO.*, UO., UO. (anon.)

Guillaume Paradin de Cuyseaulx [c. –]—–, Cronique de Savoye: pr. Lyon , .

S.¶, S.¶ = S.¶, S.¶

—–, Histoire de nostre temps: pr. Lyon . S.¶ (‘the historie of Paradyn in tua volumes’)

William Paris [th cent.]—– (attrib.), Psalterium: see note on H.*; Sharpe, Latin Writers, .

H.*.

Willelmus Parisiensis OP [† c]—–, Tabula super Decretales et Decreta: unpr.; Kaeppeli .

BA.†a–b (‘tabula super decretales et in eodem libro tabula super decreta’), BA.*bb–cc (‘tabula super decretales. tabula super decreta’, anon.) K.<>

Willelmus Parisiensis OP [† c/]—–, Postilla siue Expositio epistolarum et euangeliorum: pr. [?Germany, not before] (GW , Goff G), &c. GW records over one hundred early edi-tions; these usually carry the attribution to Guillelmus, Guillermus, Guilleri-nus, &c. The work is an elaboration of that of Iohannes Herolt (‘Discipulus’)(Kaeppeli –), and its authorship is discussed in GW . –.

B.¶ (anon.) H.¶* (‘expositio epistolarum et euangiliorum’), H.¶ (‘postilla Guilelmi †Pariensis’) S.¶ (‘postillae maiores’), S.¶* S.¶ (‘postille maiores in epistolas et euangelia’) SS.¶– (‘quidam postillator super euangelia dominicalia’), SS.¶a (‘frater Guillermus postillator . .’), SS.¶, SS.¶, SS.¶d (‘Gwillermus postillator . .’), SS.¶,

UC.¶* (‘postilla fratris Gulielmi . .’)

William Penbegel [†]—–, Diuisio entis: unpr.; Lohr, ; Sharpe, Latin Writers, .

UO. (‘Penbikil super diuisionem entis in predicamento’)

Guillaume Pepin [†]J. K. Farge, Biographical Register of Paris Doctors of Theology – (Toronto ), –.

—–, De imitatione sanctorum: pr. Paris (Moreau, . ), &c. S.¶

—–, Expositio in Genesim: pr. Paris . B.¶

—–, Sermones dominicales totius anni: pr. Paris (Moreau, . ), &c. S.¶

Willelmus Peraldus OP [†]—–, De professione monachorum: ed. B. Pez, Thesaurus anecdotorum nouissimus (Vi-enna ), –; Kaeppeli .

B.† (anon.), B.† (anon.), B.* (attrib. Hugh of Saint-Victor, copies) BA.†b (anon.), BA.b (anon.), BA.b (anon.), BA.†i (anon.), BA.p (anon.), BA.b (‘tractatus Willelmi de Lugduno de professione monacho-

rum’), BA.*x, BA.a BM.d (‘tractatus super regula monachorum’, inc.), BM.d, BM.e, BM.b, BM.e, BM.a, BM.e, BM.b BP.b (‘cum tractatu de professione’) = BP.b (‘de professione monachorum’), BP.d (anon.), BP.b (anon.)

—–, Sermones de dominicis et festis: pr. as Guillelmus Lugdunensis, Paris (GW ); pr. in Guillelmi Alverni opera omnia (Paris/Orleans ), . –;Kaeppeli ; Ottman .

A.† = A. = A. BA. (‘sermones de sanctis per annum Willelmi Lugdonnensis’), BA. (‘sermones Parisiensis super euangelia dominicalia’) BC. (‘Parisiensis super dominicalia’) = BC. (‘P. super epistolas Pauli et euangelia’) = BC., BC. (‘Parisiensis super euangelia dominicalia’) = BC. H.¶ (‘sermones †cales Parisiensis’), H.* (‘sermones dominicales Parisiensis’) K.<> S.¶ (‘sermones fratris Wilhelmi Lugdone’ de epistolis in dominicis diebus per annum’) SC., SC. (‘Parisiensis per totum annum’) SS.f–h (‘sermones P. super epistolas dominicales, super euangelia’), SS.a,e (‘P. super epistolas dominicales, super euangelia domini-

calia’), SS.a (‘Parisiensis super euangelia dominicalia’, abbrev.), SS. (‘sermones Parisiensis super epistolas dominicales’), SS. (‘Parisiensis super euangelia dominicalia’), SS. (‘sermones Parisiensis super epistolas dominicales’), SS. (‘Parisiensis super epistolas dominicales’), SS.c (‘P. in sermonibus super epp. dominicales aduentus domini’, &c.), SS. (‘sermones Lugdunensis de sanctis’) SS.¶ (‘sermones W. Parisiensis de tempore et sanctis’),

SS.¶ (‘sermones G. Lugdunensis de dominicis’), SS.b (‘Parisiensis in dominicalibus’) UC.† (‘Parisiensis super sanctos’), UC., UC.* (‘summam Iohannis de Rupella’, nd fo. confirms *, which establishes contents), UC. (‘Parisiensis super epistolis dominicalibus’), UC. UO. (‘Parisiensis super dominicalia’), UO. (‘Parisiensem super epistolas’) = UO. (‘Parisiensis in sermones de euangeliis dominicalibus secundum usum Sar”), UO. (‘librum sermonum . . et est Parisiensis’) = UO. (‘sermones Parisiensis’), UO. (‘sermones Parisiensis’), UO.*x, UO. (‘summa sermonum W. Lugdunensis’), UO. (‘sermones

Parisiensis’), UO. (‘opus Parisiensis super euangelia’), UO. (‘sermones Lugdunensis’), UO. (‘de sermonibus Parisien-

sis’), UO.a

—–, Summa de uitiis et uirtutibus: pr. [Basel, not after ] (Goff P), &c.; Kaep-peli ; Bloomfield , . [See also William of Auvergne, also calledParisiensis, from whose work of the same title this is often indistinguishable.]

A.* (‘summa de uiciis capitalibus’, anon.), A.* (‘liber in tractatu de uirtutibus’, anon.) B.†¶ (‘summa aurea’, anon.), B.a (anon.) BA.b (‘Parisiensis de uiciis et uirtutibus’), BA.b (‘summa maior de uiciis et uirtutibus cum tabula’), BA. (‘summa maior de uiciis et uirtutibus’, nd fo.) + BA. (‘summa maior uiciorum’), BA. (‘summa maior Parisiensis de uiciis et uirtutibus’, nd fo.), BA.– (‘summa maior de uiciis et uirtutibus’, copies, nd fo.), BM.a (anon., inc.) BP.–* (‘summa de uiciis’, ‘summa de uirtutibus’, vols, anon.) F.†d (anon.), F. (‘Lugdunensis de uirtutibus et uiciis’), F.a (‘liber qui sic incipit, Si separaueris’) FA. (‘Parisiensis de uirtutibus’) H.* (‘summa de uirtutibus’, anon.) K.– (‘summam uirtutum’, ‘summam uitiorum’) SC. (‘summam Parisiensis de uiciis et uirtutibus’), SC.†d (‘Parisiens’ de vij uiciis et peccatis lingue’), SC. (‘Parisiensem de uiciis’), SC.*x (de uirtutibus) SS.¶ (‘Lugdunensis de uiciis’), SS.*, SS.¶, SS.– (‘Parisiensis de uirtutibus’, copies), SS. (‘Parisiensis in summa de uiciis et uirtutibus’) UC. (‘Parisiensis de uiciis’, nd fo), UC. (‘Pariciensis de uiciis’) UC. (‘liber predicacionum qui sic intitulatur summa de septem uiciis et eorum speciebus’, inc. ‘tractatus †est iste’), UC.† (‘Parisiensis de uiciis et uirtutibus’, nd fo not found), UC. (exc.) = UC., UC.† (‘Parisiensis de uiciis et uirtutibus’) = UC., UC.* (‘Parisiensis de uiciis’), UC.* (‘Parisiensis de uiciis’), UC. (‘Parisiensis de uiciis’, nd fo.), UC. (‘Parisiensis de uiciis et uirtutibus’, nd fo.) UO. (‘Parisiensis de uirtutibus’), UO.*, UO.*x (abbrev.)

pseud.—–, Commentary on Aristotle’s Physica: unpr.; Lohr, .

UC.b (‘Parisiensis super libros phisicorum’)

Guillaume de la Perriere [–]—–, Le Mirroir politicque: pr. Lyon , &c.

S.¶ (‘the mirror of polecie’)

William of Peterborough OSB [?th cent.], monk of Ramsey—– (?), Commentary on Song of Songs: not certainly identified.

K. ( copy)—– (?), Distinctiones: not known to survive.

K.—–, Euphrastica: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

BP.b (attrib. Nequam)—– (?), Sermones: not known to survive.

K.

Guillaume de Pierre Godin OP [†]—–, De causa immediata ecclesiasticae potestatis: ed. W. D. McCready (Toronto); Glorieux Rép. j; Kaeppeli .

B.h (tab.) UO. (‘Petri de Palude de potestate ecclesiastica’) = UO.

—– <>, works reported from the Dominican catalogue, § . K (‘Godius frater predicator . .’)

William Reed [†], bishop of Chichester—–, Canones tabularum ad meridiem Oxoniae: unpr.; Sharpe, Latin Writers, ;Thorndike/Kibre .

A.f, A. C.c (‘canon tabularum rede’) UC., UC.*x, UC.*x, UC.*g

William of Rennes OP [fl. ]—–, Apparatus to Raymond of Peñafort, Summa de casibus poenitentiae: pr. Rome, &c.; Kaeppeli .

BP. (‘summa Raimundi cum apparatu’) UO. (‘apparatus ad Raymundum’)

William Revetour [†]—–, Creed Play: not known to survive; A. F. Johnson in Speculum (),–.

SH. = SH.

‘William of Rievaulx’—–, Historia Anglorum: a ghost created by Kirkstead from Higden’s Polychronicon,I (ed. Lumby, . ), where the intended writer was William of Newburgh;Sharpe, Latin Writers, .

K

William Rimington OCist [† after ]—–, Meditationes siue Stimulus peccatoris: ed. R. O’Brien, Cîteaux () –; WIC (verse prologue).

A.f (‘meditacio metrice scripta de triplice statu hominis’) C.*b SS.b–c, SS.f–h, SS.jk (anon.), SS.b

Guillaume Rippe [fl. ]—– (as translator) → Terentius

William Rishanger OSB [†]—–, Narratio de bellis apud Lewes et Euesham: ed. H. T. Riley, RS / (),–. Together with id. Opus chronicorum: ed. H. T. Riley, RS / (),–.

H.* = H.*

William [ ? ], archdeacon of Rochester—– Philomena de cura pastorali et officiis missae et festiuitatibus sanctorum, ‘excerptus adiuersis doctoribus et editus a Willelmo Roffensi archidiacono’: not known tosurvive; Sharpe, Latin Writers, .

BA.

Willelmus Rondeletius (Guillaume Rondelet) [–]—–, De piscibus marinis: pr. Lyon –.

UO.¶*

William Rothwell OP [late th cent.]—–, Commentaries on Judges, Kings, Psalms, Ecclesiasticus, &c.: not knownto survive; Sharpe, Latin Writers, .

F. (‘postille Rowell super . . ’)—–, Abbreviated Commentary on the Lombard’s Sentences (c), based onthe Commentary by Pierre de Tarentaise: unpr.; Stegmüller Sent. ; Kaep-peli .

F. (‘frater Rowell super libros sententiarum’)—–, De ortu accidentium: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers, .

UC.c—–, De potentiis animae: not known to survive.

UC.a—–, De principiis rerum naturalium: unpr.; Kaeppeli ; Sharpe, Latin Writers,.

SC.*x = H.*x

UC. (‘Willelmus Rowell de principiis rerum naturalium’) = UC.b UO.*x

Guillaume Rouillé [?–]—–, Le Promptuaire des medalles des plus renommes personnes: pr. Lyon .

S.¶ = S.¶

Willelmus de Rubruk OFM [c–c]—–, Itinerarium ad partes orientales: ed. C. R. Beazley, Hakluyt Soc., Extra S. (); ed. A. Van den Wyngaert, Sinica Franciscana (Quaracchi ), –; ed. P. Chiesa (Rome & Milan ).

B.*x, B.*x = B.* BP.† (‘liber de uita et moribus Tartarorum’) ?= BP.c–d, BP.†c (‘tractatus de terra Tartarorum’) SC. (‘Guillermus de gestis hebreorum et assiriorum etcetera’)

William of St Albans OSB [th cent.]—–, Passio SS. Albani et Amphibali: Acta SS. Iunii IV (), –; BHL ;Sharpe, Latin Writers, .

B.–

William of Saint-Amour [c–]—–, Collectiones catholicae et canonicae Scripturae: pr. in Opera omnia (Constance), –; Glorieux Rép. l.

SC. = SC.a = SC.b—–, Summa: unpr.; Glorieux Rép. n.

— —

—–, Tractatus de periculis nouissimorum temporum: pr. in Antilogia papae (Basel );part ed. M. Bierbaum in Bettelorden und Weltgeistlichkeit an der Universität Paris,Franziskanische Studien, Beiheft (Münster ), –; Glorieux Rép. i.

F. (‘tractatus uenenosus contra fratres mendicantes’) UC.c, UC.† (‘libellus Willelmi de Amore’) UO.*x

—–, unspecified works: listed in Glorieux Rép. . FA.e, FA.h

William of Saint-Cloud [late th cent.]Weijers, . .

—–, Almanach planetarum, inc. ‘Cum intentio mea sit componere Almanach’:unpr.; Thorndike/Kibre .

BA.c—–, Kalendarium reginae (): ed. R. I. Harper, diss. (Emory University, At-lanta, GA, ); Thorndike/Kibre .

BM.f (anon., inc.) UO. (‘commendacio antiquorum sapientum’, anon.) = UO.

(‘theorica planetarum’)

William of Saint-Thierry OCist [/–]—–, De amore Dei. This title designates a pair of treatises:– a. De contemplando Deo:PL . –; ed. J. Hourlier, SChr (). b. De natura et dignitate amoris:PL . –; ed. R. Thomas, Pain de Cîteaux (Chambarand ).

A.n (‘soliloquia beati B. de amore Dei’), A.a, A.†e (‘B. in soliloquiis’), A.a (‘B. in soliloquiis’), A.‡ = A.x, A.d B. (attrib. Bernard) BA.f (attrib. Bernard) BP.a FA.r (attrib. Bernard), FA.v (attrib. Bernard) K. (attrib. Bernard), K. P.c–d (attrib. Bernard) R. (‘de cohabitacione fratrum’, De natura et dignitate c. , copy) = K., R. ( copies), R.† (‘de uidendo Deo’, copy) SS.j (‘B. de amore dei’), SS.f (‘B. de amore dei’), SS.b, SS.z (‘B. de amando deo’) UC.*o, UC.*e (‘oratio eiusdem [B.] ad sanctam trinitatem’, De contemlando

Deo, c. ), UC. (attrib. Bernard) Z.c (attrib. Bernard), Z. (attrib. Bernard)

—–, De sacramento altaris: PL . –. K. (‘de corpore et sanguine Domini’)

—–, Disputatio aduersus Abelardum: PL . –; ed. P. Verdeyen, CCCM A().

K. (—)—–, Epistola ad fratres de Monte Dei: PL . –; ed. J. M. Déchanet, SChr (); Bloomfield . [Manuscripts listed by V. Honemann, Die Epistolaad fratres de Monte Dei des Willhelm von Saint-Thierry. Lateinische Überlieferung undmittelalterliche Übersetzungen (Munich ), –.] [See also Bernard, Apologia,which sometimes appears as ‘Bernardus ad fratres de Monte Dei’.]

A.e (attrib. Bernard)

B., B. BA.j (attrib. Bernard) BM.d, BM.e BP.a, BP.f FA.r (excerpts) K. (attrib. Bernard), K. R. (attrib. Bernard, —) SS.k (attrib. Bernard) UO. (‘aureum librum Bernardi’, nd fo.) Z.c

—–, Excerpta de libris beati Ambrosii super Cantica canticorum: PL . –; ed.A. van Burink, CCCM () –; Stegmüller Bibl. .

K. (attrib. Ambrose) Z.b

—–, Vita I S. Bernardi (with Arnold of Bonneval and Geoffrey of Auxerre): PL. –; ed. P. Verdeyen & C. Vande Veire, CCCM B (); BHL–.

A.f = A. B.†b, B.* BA.b K. (attrib. Arnold of Bonneval, ‘librum dum de uita s. Bernardi’), K. (attrib. Geoffrey of Auxerre), K. R. ( copies) UC. (‘Bernardus’; identified from nd fo.) Z.b, Z.†f, Z.†a

Willelmus de Saliceto [c–c]—–, Chirurgia: pr. Piacenza (Goff S), &c.; F. O. Schaarschmidt, diss.(Leipzig ); Thorndike/Kibre .

BA.b (‘cyrurgia mag. Gwillelmi Plasentini de Saliceto’) FA. (‘cirurgia magistri Willelmi Placentini’) UO.*x, UO. (‘librum medicine qui uocatur Placentine’)

—–, De salute corporis: pr. [Netherlands, not after ] (ISTC), Cologne (Goff S), &c.; ¶*pr. London (STC ); Thorndike/Kibre , .

H.¶* UO. (‘Willelmus de Saliceto uel Placencia’), UO. (‘Guillelmum de Saliseto’)

—–, De urinis: BM.†a (anon., inc.)

Willelmus Salvagius [ ]—–, Commentary on Wisdom and Proverbs: not identified. A single copy of acommentary on Job is recorded by Stegmüller Bibl. from Klosterneuburg,MS (s. xiii), fols. –.

SS.c

Willelmus de Sannior [ ? ]—–, Moralitates: unidentified.

BA.b (‘et in eodem libro moralitates magistri Willelmi de Sannior’)

William Segrith OP [ ? ]—–, De prouisionibus ecclesiarum: not known to survive.

SS.f

William de Shirburn OFM [† after ]—–, Quodlibeta: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A.

William Shirwood [† ]—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

F. (‘Shirwood super sententias’)

William Slade OCist [†]—–, Flores moralium: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z., Z.—–, Quaestiones de anima: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

Z.

—–, Quaestiones on the Lombard’s Sentences: not known to survive; Sharpe,Latin Writers, .

Z.

William of Southampton OP [†]—–, Postilla super Iob: not known to survive.

BA. (‘postilla super Iob fr. Willelmi de Hamton de ordine predicato-rum’)—–, Tabula super tres libros Sententiarum et super Hieronymum contra Iouinianum: unpr.;Kaeppeli .

UC.*fg

William of Sudbury OSB [† after ]—–, Tabula super libros S. Thomae de Aquino: unpr.; Sharpe, Latin Writers, .

B.*

—–, Tabula super Lyram: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, . B. UC.† (anon.),

Guillaume Tardif [late th cent.]—– (as translator) → Ars moriendi

William Tharleth [ unkn. ]—–, Lectura super Sextum: not known to survive.

S. = S.

Guillaume de Tignonville [†]—– (as translator) → Dicta philosophorum

William of Tournai [late th cent.]—–, Flores Bernardi: pr. [Nürnberg not after ) (GW ), &c.; StegmüllerBibl. ,; Bloomfield .

A.*, A.a, A.*a = A. B., B.e, B., B., B. ( copies) BA., BA., BA.*a, BA.a, BA.a, BA.a, BA., BA.h BC.¶, BC. H.*a SC.b, SC. SH. SS.a, SS.a, SS.c UC.b UOA., UO., UO. = UO., UO., UO.*

dub.—–, ‘Quaestiones’: unidentified.

B. = B.a, B.b

William of Tunis [ ]—– (attrib.), Lilium Paridis: unpr.; Thorndike/Kibre .

UC.*x

William Twici [†]—–, L’Art de vénerie (Dean ), English tr. as Art of Hunting: ed. B. Danielsson(Stockholm ).

H.* (‘hunting and hawking’) S.¶† (‘the buik of hunting’)

William Tyndale [c. –]—–, The Obedience of a Christen man: pr. Antwerp (STC ), &c.; ed.Lovett (London ); ed. D. Daniell (London ).

SC.¶ (‘a boke to rede in the churche for obedience’)

William of Tyre [c–?], archbishop of Tyre—–, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, French tr.: ed. P. Paris (Paris); Chavy, .

H.?* (‘Gordeffroy de Billon’)

William de Vere OSA [†]—–, Sermones: not known to survive.

A.† (‘sermones W. Herfordensis episcopi’)

Guillaume de Vorrillon OFM [†]—–, Collectarium uel Vademecum super Sententias Scoti: pr. with Scotus, Paris (GW ); pr. alone, [Padua ] (Goff V); Stegmüller Sent. .

SS.¶b = SS.¶b—–, Commentary on the Lombard’s Sentences: pr. Lyon &c.; StegmüllerSent. .

B.¶

William of Waddington [late th cent.]—– (attrib.), Le Manuel des pechiez: ed. F. J. Furnivall, Roxburghe Club ();Dean .

A. (‘manuale in gallico’) BA. BM.a BP.†a (‘manuale quod nos adiscit uiam ad celum gallice’) P.i (‘manuale peccati et xii articuli fidei’) SC. Z.

William of Ware OFM [† after ]—–, Quaestiones super libros Sententiarum: unpr.; Stegmüller Sent. ; Sharpe, LatinWriters, –.

F., F. FA.a (II–IV) UC. UO. (‘questiones Warr’ super or libros sentenciarum’), UO.* (anon.) ?= UO.*

William Wey [†]—–, Sermones de tempore et de sanctis: not known to survive; Sharpe, Latin Writers,.

SS.

William of Wheatley († after )—–, Commentary on Boethius’s Philosophiae consolatio: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UC.*x

UO.* (attrib. Henry Maunsfield)—–, Commentary on ps. Boethius, De disciplina scholarium: unpr.; Sharpe, LatinWriters, .

UC.*

William of the White Hands [†], archbishop of Sens, later of Reims—–, Contra prauam doctrinam Petri Lombardi: not known to survive.

B. (‘Guilhelmus Senonensis archiep. scripsit contra prauam doctrinam Petri Lombardi . .’)

William Woodford OFM [† post ]—–, Contra negantes purgatorium: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

F. SS.a

—–, De causis condemnationis XVIII articulorum damnatorum Iohannis Wyclif : ed.G. Ortwin, Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum (Cologne ), repr. E.Brown, Fasciculus rerum expetendarum (London ), . –; Sharpe, LatinWriters, –.

B.* = B.*b F. (‘contra [–catalogum] \trialogum/ Wuicliui’), F., F. SS.*c UC.† (‘Wodeford contra Wyclifistas’, nd fo. no match), UC. UO. (‘G. W. contra trialogum Vyclef ad Thomam Cantuariensem’), UO.*x (‘determinationes Whitford contra Wycliff in religiosis’)

—–, De sacerdotio noui testamenti: unpr.; Sharpe, Latin Writers, . UO.*x (‘determinationes Whitford contra Wycliff in religiosis’)

—–, Defensorium fratrum mendicantium contra Armachanum (/), an extendedrefutation of the added eighth book of Richard FitzRalph’s De pauperie saluatoris:ed. M. Lescuyer, diss. (École nationale de chartes ).

UC. = UC.

—–, Determinationes IV contra libellum Iohannis Wyclif in materia de religione: ed. M.B. Dobson, diss. (Oxford ); Sharpe, Latin Writers, .

F. (‘eiusdem tres determinationes’) SS.*b, SS.a UO.*x (‘determinationes Whitford contra Wycliff in religiosis’, det. )

—–, Postilla super quinque capitulos euangelii Matthei: unpr.; Sharpe, Latin Writers,.

B.† (see note), B.a—–, Quaestio de paupertate: not known to survive; Sharpe, Latin Writers, .

A.l—–, Quaestiones LXXII de sacramento altaris: unpr.; Sharpe, Latin Writers, –.

A.k (‘Wodeford contra Wyclyff de sacramento altaris’) F. SS.*a, SS.r, SS., SS.a UC. (‘opus de sacramento altaris’)

attrib.—–, Commentaries on Ezekiel, Luke and Romans: unpr.; Stegmüller Bibl.–, –.

H.*a

Willelmus de Yporegia OCarth [–/]—–, De origine et ueritate perfectae religionis: ed. J. Hogg, Analecta Cartusiana /().

B.† (‘de origine religionis secundum Ricardum heremitam de Hampole’)

Willibald Pirckheimer [–]—– (as translator) → Gregory of Nazianzus

Wipo [th cent.]—–, Prouerbia: ed. H. Bresslau, Die Werke Wipos, MGH Scriptores in usum scholar-ium (), –; WIC .

BM.b, BM.b UC.*x

Witelo [th cent.]—–, De intelligentiis: ed. C. Baeumker, BGPM / ().

UO.*x

—–, Perspectiua: pr. Nürnberg &c.; ed. F. Risner, Opticae thesaurus (Basel); Thorndike/Kibre . [An edition was begun by S. Ungaru & M.Smith, Studia Copernicana , , (–), covering Books I–III and Vof the ten books.]

UC. UO. (‘quinque quaterni perspectiue Vitelonis’)

Wolfgang Fabricius Capito [/–]—–, Precationes Christianae: ¶*pr. Strassburg &c.

H.¶*

—–, Responsio de missa matrimonio et iure magistratus in religionem: ¶*pr. Strassburg &c.

H.*

Wolfgang Lazius [–]—–, Commentariorum Reipublicae Romanae libri XII : pr. Basel , &c.

S.¶ = S.¶ UO.¶*

Wolfgang Musculus [–]—–, In sacrosanctum Dauidis psalterium commentarii: pr. Basel (Adams M),&c.

S.¶

—–, In euangelistam Matthaeum commentarii: pr. Basel (Adams M), &c. S.¶a

—–, Loci communes in usus sacrae theologiae candidatorum parati: pr. Basel , Basel (Adams M), &c.

S.¶b UO.¶*

—– (as translator) → Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiastica

‘Wolfgang Schuch’ → François Lambert

Wolfgang Weissenburger [–]—–, Descriptio Palestinae noua: pr. Strassburg (VD W–); K. Nebenzahl,Maps of the Bible Lands (London ), –.

H.¶

Wulfstan Cantor OSB [fl. ]—–, Life of St Æthelwold: ed. M. Lapidge & M. Winterbottom, OMT ();BHL .

B.c (‘uita S. Adelwoldi’) BP. (‘uita S. Adelwoldi’)

—–, Narratio metrica de S. Swithuno: ed. A. Campbell (Zürich ); BHL . B.

X

Xenocrates of Chalcedon [c–c ]—–, De morte, tr. Marsilio Ficino: pr. Venice (Goff J), &c.

SS.¶x

Xenophon [/– ]—–, Opera, in Greek: pr. Florence , &c.; ed. E. C. Marchant, OCT (–).

S.¶ ( vols, v), S.¶ (‘in fol.’) UC.¶ (‘opera Zenophonis philosophi grece’) UO.¶*a (Florence )

—–, Xenophontis omissa, ed. Georgius Gemistus Plethon: pr. Venice (Adams P).

UO.¶*b (‘cum Georgii Gemistii historia de iis quae gesta sunt post pugnam Mantineam et historia Herodiani et scholiis in Thucididem grece’)

—–, Anabasis, French tr. from the Latin of Jan Lascaris by Claude de Seyssel:¶*pr. Paris (Moreau, . ); Chavy, .

H.¶* (‘expeditio Cyri minoris in lingua gallica’)—–, Cyropaedia, French tr. by Vasco de Lucena: part ed. D. Gallet-Guerne(Geneva ); Chavy, .

H.* (‘Cirus’), H.*a—–, Cyropaedia, French tr. by Jacques de Vintimille: pr. Paris , &c.

S.¶

—–, <Ελληνικ�: pr. Venice &c.; ed. E. C. Marchant, OCT (). UC.¶b

—–, Hiero, Latin tr. by Leonardo Bruni: pr. [Venice, ?] (Goff X), &c.;preface, ed. H. Baron, Leonardo Bruni (Berlin ), –; CTC . –.

UO.*x, UO.*x, UO.*x, UO. (‘Tyrannus Xenophontis dialogus eodem interprete’)

Y

—–, Year Books, comprising notes made in the courts at Westminster of thearguments made by counsel and points of law pronounced by judges, circu-lated among students in the inns of court from at least the early th cent. Theprinting of year books had begun by the s, though the earliest editions tosurvive are not contemporary with the terms reported: Hilary term, Hen.VI, pr. [London, c. –] (STC ); Michaelmas term, Hen. VI, pr.[London, c. ] (STC ); Michaelmas term, Hen. VI, pr. [London, c.–] (STC ), &c.; the first extant printing of year books of Edward IV

dates from – (STC , ); the printing of year books from EdwardIII’s reign onwards begins in the early th cent. (STC –).

SH.¶ (‘a pryntyd boke of yeres of E. IV’) = SH.¶ (, – Edw. IV)

Z

Zacharias of Besançon OPrem [†]—–, De concordia euangelistarum: CPG ,; PL . –; Stegmüller Bibl..

A.?* B., B.* BA. H.*, H.* K. R ( copies, one of them = B.) UC. = UC.

Zacharias Salernitanus [th cent.]—–, De passionibus oculorum: ed. P. Pansier, Collectio ophthalmologica ueterum aucto-rum (Paris –), /. –; Lindberg ; Thorndike/Kibre .

BA.†a (‘practica nobilis de passionibus oculorum’)

Zahel (Sahl ibn Bishr al-Isra’ili) [†/]—–, De interrogationibus qui dicitur liber iudiciorum arabum, tr. John of Seville: pr.with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), sig. Qr–Rv; Carmody, –; Thorndike/Kibre , .

A.j (‘liber Zael de iudiciis et interrogantibus’) BA.p (‘Interrogaciones Zaelis de . mansionibus lune’), BA.b (‘liber interrogacionum uel questionum eiusdem’) SS.¶f (‘Zahel de interrogacionibus eleccionibus et temporum significacionibus in iudiciis’), SS.c

—–, De significatore temporis in interrogationibus, tr. John of Seville: pr. withPtolemy’s works, Venice (Goff P), sig. Sv–Sv; Carmody, –;Thorndike/Kibre .

SS.cde (‘item liber sapientis de iudiciis siue de presciencia futurorum. item electiones Zahel. idem de temporibus’) UO. (‘Zael de uita hominis’)

—–, Fatidica, tr. Hermann of Carinthia: pr. Prague ; Carmody, –;Thorndike/Kibre . Hermann referred to it as ‘the sixth book of Zahel’.

BA.†k (‘Zael de reuolucionibus annorum’) UC.*x, UC.*x = UC.*x

—–, Introductorius ad scienciam iudiciorum astrorum in interrogationibus, tr. John ofSeville: pr. with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), sig. Pv–Qr;Carmody, –; Thorndike/Kibre . [The Latin Zahel is usually in fivebooks, not exactly corresponding to the Arabic original. The five are Intro-ductorius, Quinquaginta praecepta (sig. Qr–Qr), De interrogationibus, De significatoretemporis, and Liber electionum. The fifth is a separate work in the Arabic.]

A.ac (‘liber Zael’), BA.o (‘Introductorius Zaelus’), BA. (‘liber iudiciorum Zachel’), BA.a (‘introductorius Zaelis in iudiciis’) SS.¶f (‘Zahel de interrogacionibus eleccionibus et temporum significacionibus in iudiciis’),

SS.cde (‘item liber sapientis de iudiciis siue de presciencia futurorum. item electiones Zahel. idem de temporibus’) UO. (‘Zael de iudiciis astrorum’), UO.*x (fragment)

—–, Liber electionum, tr. John of Seville: pr. with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), sig. Rv–Sv; ed. C. M. Crofts, PhD diss. (Glasgow ); Car-mody, –; Diaz ; Thorndike/Kibre .

BA.e (‘Zael de eleccionibus’), BA. (‘electiones Zaelis’) SS.¶f (‘Zahel de interrogacionibus eleccionibus et temporum significacionibus in iudiciis’), SS.cde (‘item liber sapientis de iudiciis siue de presciencia futurorum. item electiones Zahel. idem de temporibus’)

—–, Quinquaginta praecepta, Latin tr.: pr. with Ptolemy’s works, Venice (Goff P), fols. r–r; Carmody, –; Thorndike/Kibre .

SS.¶x

Zenobius Acciaiolus (Zanobi Acciaiuoli) [–]DBI . –.

—– (as translator) → Olympiodorus of Alexandria

<>‘Zoroastes, king of Bactria’—–, work reported from Higden’s Polychronicon, II (ed. Lumby, . ), whohad the reference from Isidore.

K

First release, January (kB, pages). Second release, April (kB, pages). Revised and reformatted for website, March (kB, pages). Updated at intervals

thereafter. Latest revision, October (kB, pages). A–A, B–B, BA.–, BC–BC (part), BM–BM, BP–BP, C–C, F–F,

FA, G–G, H–H, K–K, P–P, R–R, S–S, SC–, SH–, SS–SS, UC–UC, UC–UC, UO–, UO–, Z–Z