list of participants - transportstyrelsen.se · ms. fatiha zerfa, maritime surveyor, sngc/dam m....

29
https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx E LEGAL COMMITTEE 103rd session 8-10 June 2016 LEG 103/INF.1 15 June 2016 ENGLISH ONLY LIST OF PARTICIPANTS Chairman: Dr. Kofi Mbiah (Ghana) Vice Chairman: Mr. Walter de Sá Leitâo (Brazil) ALGERIA Head of Delegation Representative Col. Hocine Mekaoui, Maritime Attaché, Embassy of Algeria, London Alternates M. Salim Makhloufi, Administrator, Algerian Administration Mr. Yocef Khelifa, SNGC/DAM Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy of Algeria, London ANGOLA Head of Delegation Representative Mr. Olívio Jacinto, Maritime Adviser, Permanent Representation of Angola to IMO Adviser Mrs. Monica Mbanefo, Permanent Representation of the Republic of Angola to IMO

Upload: doque

Post on 21-Aug-2019

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

E

LEGAL COMMITTEE 103rd session 8-10 June 2016

LEG 103/INF.115 June 2016

ENGLISH ONLY

LIST OF PARTICIPANTS

Chairman: Dr. Kofi Mbiah (Ghana)

Vice Chairman: Mr. Walter de Sá Leitâo (Brazil)

ALGERIA

Head of Delegation

Representative

Col. Hocine Mekaoui, Maritime Attaché, Embassy of Algeria, London

Alternates

M. Salim Makhloufi, Administrator, Algerian Administration

Mr. Yocef Khelifa, SNGC/DAM

Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM

M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy of Algeria, London

ANGOLA

Head of Delegation

Representative

Mr. Olívio Jacinto, Maritime Adviser, Permanent Representation of Angola to IMO

Adviser

Mrs. Monica Mbanefo, Permanent Representation of the Republic of Angola to IMO

Page 2: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 2 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

Representative

Mr. Kenroy Simmons, Legal Research Officer/Deputy Registrar, Maritime Affairs

ARGENTINA

Head of Delegation

Representative

Sr. Holger Federico Martinsen, Representante Permanente de la República Argentina ante la OMI, Embajada Argentina ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Londres

Advisers

Sr. Sergio Rojo, Third Secretary, Legal Adviser´s Office

Prefecto Mayor Italo D'Amico, Asesor Técnico Permanente, Representación Argentina ante la OMI, Prefectura Naval Argentina

Capitán de Fragata Hernán Jorge Montero, Asesor Tecnico Permanente, Representación Argentina ante la OMI, Armada Argentina

Capitán de Navío Guillermo Jose Bartoletti, Asesor, Armada Argentina

Subprefecto Paula Grillo, Abogada, Cuerpo Profesional - Dirección de Policía de Seguridad de la Navegación (DPSN)

AUSTRALIA

Head of Delegation

Representative

Ms. Susan Mary Robertson, Assistant Secretary, Office of International Law, Attorney-General's Department

Alternate

Mr. Matthew John McGregor, Alternate Permanent Representative of Australia to IMO, Australian High Commission, London

BAHAMAS

Head of Delegation

Mr. John Akhurst, Deputy Director, Alternate Permanent Representative of the Bahamas to IMO, The Bahamas Maritime Authority

Page 3: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 3 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

BAHAMAS (Continued)

Advisers

Mr. Bernis Pinder, Maritime Liaison Officer, High Commission for the Commonwealth of the Bahamas, London

Miss Kenia Nottage, Legal Consultant, Bahamas Ministry of Transport and Aviation

Observer

Mr. Marchea Mackey, Third Secretary/Vice Consul, High Commission of the Commonwealth of the Bahamas, London

BANGLADESH

Head of Delegation

Representatives

Mr. Md. Nurul Alam Nizami, Director, Directorate of Seaman Welfare, Chittagong

Mr. Md. Shahjahan Howlader, Deputy Director (Shipping), Department of Shipping, Ministry of Shipping

BARBADOS

Head of Delegation

Alternate

Ms. Gweneth Griffith, Foreign Service Officer, Barbados High Commission, London

BELGIUM

Head of Delegation

Mr. Christophe Swolfs, Senior Legal Adviser, Directorate General for Maritime Transport, Federal Public Service Mobility and Transport

Representative

Ms. Anyès Nauwelaerts, Legal Adviser, Federal Public Service Mobility and Transport

Adviser

Mrs. Katrien Van Meerbeeck, Legal Adviser, Port and Water Policy Division, Mobility and Public Works Department, Flemish Government

Page 4: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 4 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

BELIZE

Head of Delegation

Capt. Nigel Matthews, Nautical Adviser and IMO Liaison Officer, International Merchant Marine Registry of Belize (IMMARBE)

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)

Head of Delegation

Capt. Yamil Aro Oquendo, Agregado Naval y Representante ante la OMI, Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Gran Bretaña

BRAZIL

Head of Delegation

Adm. Wilson Barbosa Guerra, Permanent Representative of Brazil to IMO, Brazilian Permanent Representation to IMO

Alternates

Capt. Flávio Mathuiy, Alternate Permanent Representative of Brazil to IMO, Brazilian Permanent Representation to IMO

Capt. Levi Alves da Silva, Alternate Permanent Representative of Brazil to IMO, Brazilian Permanent Representation to IMO

Ms. Isabel Soares da Costa, Third Secretary and Alternate Permanent Representative of Brazil to IMO, Permanent Representation of Brazil to International Organizations in London

Advisers

Capt. (Rtd.) Marcio Souza Albuquerque, Technical Consultant, Brazilian Navy - Executive Support Unit, Coordinating Committee for IMO Matters

Mr. Nilson José Lima, Chief Engineer Officer (Merchant Marine), Mission Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Ms. Marcia Jorio Villares da Costa, Technical Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Mrs. Ellen Mucke, Technical Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Mr. Walter de Sá Leitão, Legal Adviser, Brazilian Maritime Law Association, Brazilian Center of Captains of the Merchant Marine

Cdr. Carlos Considera, Mission Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Ms. Joanna Moreira Trindade, Lawyer, Ministry of Mineral Resources and Energy -PETROBRAS

Page 5: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 5 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

BULGARIA

Head of Delegation

Mr. Tsvetin Spasov, Second Secretary, Political Section, Embassy of the Republic of Bulgaria, London

Representative

Mr. Dilyan Stalev, Senior Expert, International Law and Law of the EU Directorate, MFA of the Republic of Bulgaria

CAMEROON

Head of Delegation

Representatives

Mrs. Claire Onana Assogouma, Subdirector, Trade Facilitation, Cameroon National Shippers Council

Mrs. Sylvie Laure Sibe, Director, Assistance to Shippers, Cameroon National Shippers Council

CANADA

Head of Delegation

Ms. Gillian Grant, Team Leader and Senior Counsel (Maritime Law), Legal Services, Transport Canada

Alternate

Mr. François Marier, Manager/Senior Policy Adviser, International Marine Policy and Liability, Transport Canada

CHILE

Head of Delegation

Representatives

Capitán Juan Gajardo, Alternate Permanent Representative of Chile to IMO, Embassy of Chile, London

Lt. Cdr. Felipe Gonzalez, Alternate Permanent Representative of Chile to IMO, Embassy of Chile, London

Sr. Mathias Francke, Minister Counsellor, Embassy of Chile, London

Adviser

Lt. Cdr. María Carolina Riesco, Lawyer, DIRECTEMAR

Page 6: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 6 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

CHINA

Head of Delegation

Representative

Mr. Zan Yang, Maritime Counsellor, Embassy of the People's Republic of China, London

Alternates

Ms. Juan Lu, Director, International Cooperation Department, Ministry of Transport

Ms. Shumei Wang, Deputy Chief, Fourth Civil Affairs Court, Supreme People's Court

Advisers

Ms. Cong Jin, Representative, China Shipowners Mutual Assurance Association

Mr. Xiaodong Zhang, First Secretary, Embassy of the People's Republic of China, London

Ms. Hongyu Chen, Principal Staff Member, Legal Affairs Department, Ministry of Transport

Ms. Jieli Wang, Deputy Director, Shanghai Maritime Safety Administration

Ms. Zhen Li, Associate Researcher, Dalian Maritime University

Ms. Juan Zhai, Legal Counsellor, Sinotrans and CSC Holdings Co., Ltd.

Mr. Xiaopeng Liu, Clark, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Dihuang Song, Deputy Secretary-General, China Maritime Law Association

Mr. Wei Zhang, First Secretary, Embassy of the People's Republic of China, London

COLOMBIA

Head of Delegation

Adm. Cesar Narvaez, Permanent Representative of Colombia to IMO, Embassy of Colombia, London

Alternate

Capt. Ricardo Molares Babra, Agregado Naval de Colombia ante el Reino Unido, Agregaduría

Advisers

Mr. Alexander Mejia Machado, Technical Adviser, Embassy of Colombia, London

Ms. Alba Mateus, Asesora Jurídica, GLEMAR - DIMAR

COOK ISLANDS

Head of Delegation

H.E. Capt. Ian Finley, Ambassador, Permanent Representative of the Cook Islands to IMO, Permanent Representation of the Cook Islands to IMO

Page 7: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 7 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

CROATIA

Head of Delegation

Mr. Branimir Belancic Farkas, Head of Sector, Maritime Policy Directorate

CUBA

Head of Delegation

Alternate

Mr. Roberto Peña Pino, Economic Attaché, Alternate Permanent Representative of Cuba to IMO, Embassy of the Republic of Cuba, London

CYPRUS

Head of Delegation

Mr. Nicolas A. Charalambous, Counsellor (Maritime Affairs), Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to IMO, High Commission of the Republic of Cyprus, London

Advisers

Ms. Andria Alexandrou, PhD Candidate, Special Adviser, Queen Mary University

Mrs. Gavriella Elia, Lawyer, Cyprus High Commission, London

CZECH REPUBLIC

Head of Delegation

Representative

Mrs. Simona Krstevova, Specialist, Ministry of Transport

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

Head of Delegation

Representative

Mr. Kwang Min Kim, Counsellor, Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to IMO, Embassy of the Democratic People's Republic of Korea in London

Page 8: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 8 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA (Continued)

Alternate

Mr. Jun Hyok Im, Counsellor, Alternate Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to IMO, Embassy of the Democratic People's Republic of Korea, London

DENMARK

Head of Delegation

Mrs. Birgit Sølling Olsen, Deputy Director General, Danish Maritime Authority

Representative

Mr. Jan Gabrielsen, Senior Adviser, Danish Maritime Authority

DOMINICA

Head of Delegation

Representative

Mr. Andrew Pottel, Director, Policy and Legal Affairs, Commonwealth of Dominica

ECUADOR

Head of Delegation

Alternate

Capt. Byron Paredes, Defence Attaché and Alternate Permanent Representative of Ecuador to IMO, Embassy of Ecuador, London

Observer

Mrs. Luisa Burgess, PA to Defence Attaché and Alternate Permanent Representative to IMO, Agregaduria Naval de Ecuador

EGYPT

Head of Delegation

Representatives

Mr. Magdy Elabrak, Head, Navy JAG Corps, Egyptian Navy

Mr. Mohamed Reyad, Legal Adviser, Maritime Transport Sector

Page 9: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 9 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

EGYPT (Continued)

Alternate

Mr. Hussein Khater, Senior Legal Researcher, Egyptian Authority for Maritime Safety

FINLAND

Head of Delegation

Representative

Ms. Tiina Ranne, Ministerial Counsellor, Ministry of Transport and Communications

Alternates

Capt. Tero Jokilehto, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs/Embassy of Finland, London

Ms. Reetta Timonen, Legal Adviser, Finnish Transport Safety Agency (Trafi)

Adviser

Mr. Peter Sandell, Senior Lecturer, Satakunta University of Applied Sciences

FRANCE

Head of Delegation

S.E. Mme. Nicole Taillefer, Ambassadrice, Représentante Permanente de la France auprès de l'OMI, Représentation Permanente de la France auprès de l'OMI

Representatives

Capt. François-Xavier Rubin de Cervens, Représentant Permanent Adjoint, Représentation Permanente de la France auprès de l'OMI

M. Amaury Meullenaere, Représentant Permanent Adjoint, Représentation Permanente de la France auprès de l'OMI

M. Pierre Rannou, Sous-directeur du Droit de la Mer, du Droit Fluvial et des Pôles, Ministère des Affaires Etrangères

M. Fabien Joret, Mission de la Flotte de Commerce, Ministère de l'Écologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement

GEORGIA

Head of Delegation

Representatives

Ms. Nino Kharadze, Counsellor and Alternate Permanent Representative of Georgia to IMO, Embassy of Georgia, London

Page 10: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 10 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

GEORGIA (Continued)

Mr. Ivane Abashidze, Acting Deputy Director/Head, Legal and International Relations Department, LEPL Maritime Transport Agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

GERMANY

Head of Delegation

Mr. Jan Witzmann, Adviser, Commercial and Transport Law Section, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection

GHANA

Head of Delegation

Mrs. Joyce Bawa Mogtari, Deputy Minister, Ministry of Transport

Representatives

Mrs. Azara A. Prempeh, Minister and Alternate Permanent Representative of Ghana to IMO, Ghana High Commission, London

Dr. Kofi Mbiah, Chief Executive Officer, Ghana Shippers' Authority

Adviser

Mr. Solomon Baffoe, Acting Head, Legal Unit, Ghana Shippers' Council

GREECE

Head of Delegation

Cdr. (H.C.G.) Dimosthenis Botsis, Maritime Attaché, Embassy of Greece, London

Alternate

Lt. (H.C.G.) Christina Tzalavra, Hellenic Ministry of Maritime Affairs and Insular Policy

Adviser

Mr. Georgios Anastassiou, Pan-Hellenic Seamen's Federation

GUATEMALA

Head of Delegation

Mr. Lesther Antonio Ortega Lemus, Minister Counsellor (Deputy Head of Mission), Alternate Permanent Representative of Guatemala to IMO, Embassy of Guatemala, London

Page 11: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 11 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

ICELAND

Head of Delegation

Representative

Mr. Björn Freyr Björnsson, Senior Legal Adviser, Department of Infrastructure, Ministry of the Interior

INDIA

Head of Delegation

Representatives

Mr. Suresh Kumar R.M., Chief Ship Surveyor, Directorate General of Shipping, Ministry of Shipping

Mr. Amitabh Kumar, Joint Director General of Shipping, Directorate General of Shipping, Government of India

INDONESIA

Head of Delegation

Mr. Nicolas T. Manoppo, Official, Ministry of Foreign Affairs

Representative

Mr. Simson Sinaga, Transportation Attaché, Alternate Permanent Representative of Indonesia to IMO, Embassy of the Republic of Indonesia, London

Alternate

Mr. Dindin Wahyudin, Minister Counsellor (Political Affairs), Embassy of the Republic of Indonesia, London

Advisers

Ms. Gita Murti, First Secretary, Embassy of the Republic of Indonesia, London

Mr. Nurjaman Nurjaman, Official, Coordinating Ministry for Political, Legal and Security

Mr. Taufiq Budiman Atmamihardja, Official, Ministry of Marine Affairs and Fisheries

Ms. Galuh Rarasanti, Official, Ministry of Foreign Affairs

Ms. R.R. Rahayu Lestari Sukesih, Official, Coordinating Ministry for Political, Legal and Security

Ms. Dinda Dian Mega Kartika, Official, Coordinating Ministry for Political, Legal and Security

Ms. Asvira Rahmadani, Official, Ministry of Energy and Mineral Resources

Ms. Dewi Septiyanti, Official, Ministry of Energy and Mineral Resources

Page 12: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 12 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

INDONESIA (Continued)

Observers

Mrs. Chandra Motik Yusuf, Director, Women in Maritime

Ms. Tresna Pardosi, Official, Women in Maritime

Mr. Abdurrahman Almuttaqi, Staff of the Transportation Attaché, Embassy of the Republic of Indonesia, London

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Head of Delegation

Mrs. Mandana Mansoorian, Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to IMO, Embassy of the Islamic Republic of Iran, London

Representative

Mr. Abbas Tavazoni Zadeh, Legal Adviser, Ports and Maritime Organization (PMO)

Alternate

Mr. Seyed Saeid Razavi Khosrowshahi, Legal Adviser, Ports and Maritime Organization (PMO)

Advisers

Mrs. Fatemeh Khosravi Roudsari, Legal Adviser, IRISL

Mr. Alaeddin Sadat Rasol, Legal Adviser, IRISL

IRELAND

Head of Delegation

Representative

Mr. Brian Hogan, Chief Surveyor, Marine Survey Office, Irish Maritime Administration

ITALY

Head of Delegation

Representative

MCPO (IT.C.G.) Vito Chirico, IMO Liaison Officer, Italian Permanent Representation to IMO

Advisers

Mr. Carlo D'Andrea, Head, Maritime Unit, Consap

Page 13: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 13 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

ITALY (Continued)

Ms. Luana Bucalossi, Legal Adviser, Consap

JAMAICA

Head of Delegation

Representative

Miss Vannessia Stewart, Legal Officer, Maritime Authority of Jamaica

JAPAN

Head of Delegation

Mr. Yosuke Wakabayashi, Deputy Director General, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Representatives

Mr. Masamichi Hasebe, Adviser to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Mr. Jotaro Horiuchi, Counsellor (Transport), Alternate Permanent Representative of Japan to IMO, Embassy of Japan, London

Mr. Hiroyuki Konno, Director, Liability for Oil Pollution Damage, Safety Policy Division, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Mr. Toru Miyanishi, Director, Coordination of International Cooperation, General Affairs Division, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Alternates

Dr. Jur. Souichiro Kozuka, Professor of Law, Gakushuin University

Mr. Akira Fukaishi, First Secretary (Transport), Alternate Permanent Representative of Japan to IMO, Embassy of Japan, London

Mr. Yoichiro Saito, Chief, General Affairs Division, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Advisers

Mr. Fumihiko Shimizu, Deputy General Manager, Legal and Fair Trade Promotion Group, NYK Line

Mr. Masayuki Ito, Deputy General Manager, Planning Division, The Japanese Shipowners’ Association

Mr. Hiroyuki Yamagami, Representative, Europe District Branch, The Japanese Shipowners' Association

Mr. Jiro Kubo, General Manager, Marine Claims/Maritime Law, Tokio Marine and Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

Page 14: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 14 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

JAPAN (Continued)

Mr. Yasuhiko Nagase, Manager, Hull Section, Marine Claims Department, Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.

Mr. Hideyuki Nakamura, Researcher, Planning and Research Department, Japan Marine Centre

KENYA

Head of Delegation

Representative

Mr. Stephen Ousa Okello, Legal Officer, Kenya Maritime Authority

Adviser

Ms. Catherine Nyakoe, Second Secretary and Alternate Permanent Representative of Kenya to IMO, Kenya High Commission, London

LATVIA

Head of Delegation

Ms. Laura Biezbārde, Senior Officer, Maritime Department, Ministry of Transport

Representative

Mrs. Vija Putāne, Senior Legal Adviser, Maritime Administration of Latvia

LIBERIA

Head of Delegation

Mr. Harry Conway, Alternate Permanent Representative of the Republic of Liberia to the IMO, Permanent Mission of the Republic of Liberia to the IMO

Alternate

Mr. Dede D. Nyeplu II, Legal Counsel, Liberia Maritime Authority

LIBYA

Head of Delegation

Representative

Capt. Jamal F.A. Elmalhouf, Permanent Representative to IMO, Permanent Representation of Libya to IMO, London

Page 15: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 15 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

LUXEMBOURG

Head of Delegation

Representative

Ms. Elisabeth Relave-Svendsen, Legal Adviser, Luxembourg Maritime Administration

MALAYSIA

Head of Delegation

Mr. Zulkurnain Ayub, Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative of Malaysia to IMO, High Commission of Malaysia, London

Representative

Mr. Kangalingam Selvarajah, Maritime Attaché II, High Commission of Malaysia, London

MALTA

Head of Delegation

H.E. Mr. Lino C. Vassallo, Permanent Representative of Malta to IMO, Ministry of Foreign Affairs

Representative

Dr. Gordon Cutajar, Assistant Registrar, Transport Malta

MARSHALL ISLANDS

Head of Delegation

Capt. David J.F. Bruce, Permanent Representative of the Republic of the Marshall Islands to IMO, Republic of the Marshall Islands

Representatives

Capt. Thomas F. Heinan, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Ms. Maryanne Adams, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Ms. Angela Plott, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Mr. Diego Ramirez, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Page 16: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 16 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

MEXICO

Head of Delegation

Representative

Ms. Aureny Aguirre, Counsellor and Alternate Permanent Representative of Mexico to IMO, Embassy of Mexico, London

Adviser

Capt. José Manuel Murguía Alvarado, Deputy Naval Attaché, Embassy of Mexico, London

Observer

Mr. Juan Pablo Fernández Jiménez, Embassy of Mexico, London

MOROCCO

Head of Delegation

Representatives

Cdr. Khalil Bachiri, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to IMO, Embassy of the Kingdom of Morocco, London

M. Omar El Khayari, Minister Counsellor, Embassy of the Kingdom of Morocco, London

NAMIBIA

Head of Delegation

Representative

Mr. George Tshatumbu, Deputy Director, Division of Legal and International Maritime Matters, Ministry of Works and Transport

NETHERLANDS

Head of Delegation

Mr. Wouter Pietersma, Senior Policy Adviser, Ministry of Infrastructure and the Environment

Alternate

Mrs. Kirsten Redeker, Legislative Lawyer, Ministry of Security and Justice

Page 17: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 17 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

NETHERLANDS (Continued)

Adviser

Ms. Frédérique Lambert, Administrator, General Secretariat of the Council of the European Union

NIGERIA

Head of Delegation

Adviser

Eng. Anas Suleiman, Nigeria's Technical Adviser to IMO, Nigeria High Commission, London

Observers

Mr. Ibrahim Danladi, Acting Managing Director, National Inland Waterways Authority

Mr. Abdulsalam Suleman, Head, Legal Services, Nigeria Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA)

Mrs. Williams Eniola, General Manager, Nigeria Port Authority (NPA)

Mrs. Wasilat Adamu, Principal Maritime Officer, Federal Ministry of Transport (FMOT)

Mrs. Uche-Okoro Ijeoma, Director (Legal), Federal Ministry of Transport (FMOT)

Mrs. Enemo Amaechi, Chief Legal Officer, Nigerian Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA)

Mr. Samuel Vongtau, Director, Legal Services, Nigeria Shippers' Council

Mr. Tahir Idris, Deputy Director, Nigeria Shippers' Council

Mr. Okereke Emeka, Chief Legal Officer, Nigeria Shippers' Council

Mr. Victor Eniang, Assistant General Manager (Legal), Nigeria Ports Authority (NPA)

Mr. Idirisu Abdulmumuni, Chief Legal Officer, Nigeria Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA)

NORWAY

Head of Delegation

Mr. Gaute Sivertsen, Director, Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries

Representatives

Mr. Hans Kaiser, Legal Adviser, Ministry of Justice and Public Security

Ms. Linda Bruås, Senior Legal Adviser, Norwegian Maritime Authority

Alternate

Ms. Lillian Siggerud, Higher Executive Officer, Ministry of Trade and Fisheries

Page 18: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 18 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

PANAMA

Head of Delegation

Sr. Arsenio Domínguez, Embajador y Representante Permanente de Panamá ante la Organización Marítima Internacional, Misión Permanente de Panamá ante la OMI

Adviser

Sr. Norberto Donoso, Asesor Técnico, Misión Permanente de Panamá ante la OMI

PERU

Head of Delegation

Alternates

Capitán de Navío José Gianella Herrera, Representante Permanente Alterno del Perú ante la OMI, Embajada del Perú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Capitán de Navío SGC Werner Meier Von Schierenbeck Martinez, Representante Permanente Alterno del Perú ante la OMI, Embajada del Perú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

PHILIPPINES

Head of Delegation

Representatives

Ms. Emma R. Sarne, Alternate Permanent Representative of the Republic of the Philippines to IMO, Embassy of the Republic of the Philippines, London

Mr. Arsenio Lingad II, Maritime Attaché, Maritime Industry Authority

Capt. Rolando Lizor Punzalan, Technical Adviser, Office of the Maritime Attaché, Embassy of the Republic of the Philippines/Philippine Coast Guard

Atty. Maximo Bañares, Director, Legal Service, Maritime Industry Authority (MARINA)

Atty. Virgilio Calag, Chief, Maritime Industry Authority (MARINA)

Atty. Ma. Hiyasmin Delos Santos, Manager, Legal Service Department, Philippine Ports Authority (PPA)

Atty. Leopoldo Jr. Biscocho, Port Manager, PMO Batangas, Philippine Ports Authority (PPA)

Ms. Emma Susara, Manager, Commercial Services Department, Philippine Ports Authority (PPA)

Atty. Yusop Uckung, Acting Deputy General Manager, Cebu Port Authority

Adviser

Atty. Maria Susana Garcia, Board Member, Office of the Government Corporate Counsel

Page 19: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 19 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

POLAND

Head of Delegation

Mr. Wacław Bielawski, Permanent Representative of Poland to IMO, Embassy of the Republic of Poland, London

Representative

Mr. Pawel Krezel, Head, Shipping Department, Ministry of Maritime Economy

Advisers

Mrs. Barbara Juskiewicz-Dobrosielska, Legal Adviser, Maritime Office, Gdynia

Mrs. Grazyna Klincewicz, Legal Counsel, Maritime Office, Szczecin

PORTUGAL

Head of Delegation

Mr. Paulo Jorge Parracho, Director, Portuguese Maritime Administration and Alternate Permanent Representative of Portugal to IMO, General Directorate of Natural Resources, Security and Maritime Services

Representative

Ms. Alexandra Lima, Assessora Jurídica, Directorate General, Maritime Authority

Adviser

Mr. Tiago Silva Benavente, Legal Adviser, Portuguese Environment Agency

REPUBLIC OF KOREA

Head of Delegation

Mr. Junyoung Park, Minister Counsellor, Embassy of the Republic of Korea, London

Representatives

Mr. Siwon Lee, Maritime Attaché, Ministry of Oceans and Fisheries

Mr. Jaewoo Kim, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kwangsang Yun, Assistant Director, Ministry of Oceans and Fisheries

Dr. Seunghun Lee, Judge, Busan District Court

Advisers

Capt. In Hyeon Kim, Professor, College of Law, Korea University

Dr. Jungeun Kim, Researcher, Korea Institute of Ocean Science and Technology

Page 20: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 20 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

ROMANIA

Head of Delegation

Representative

Ms. Monica Danalache, Second Secretary, Embassy of Romania, London

RUSSIAN FEDERATION

Head of Delegation

Mr. Yury Melenas, Permanent Representative of the Russian Federation to IMO, Mission of the Russian Federation to IMO, London

Alternate

Mr. Murad Nasrutdinov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to IMO, Mission of the Russian Federation to IMO, London

Advisers

Mr. Nikolay Stupakov, Counsellor, Mission of the Russian Federation to IMO, London

Mrs. Yulya Gridneva, Consultant, Ministry of Transport

Ms. Olga Sychenikova, Director, International Affairs and Competitiveness, Russian Chamber of Shipping

SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Alternate

Mr. Nigel Smith, Alternate Permanent Representative of Saint Kitts and Nevis to IMO, Saint Kitts and Nevis International Ship Registry

SAUDI ARABIA

Head of Delegation

Mr. Abdulaziz Alsultan, Law Adviser, Ministry of Transport

Observers

Mr. Faleh Alfaleh, Naval Force

Mr. Khalid AlDossariy, Legal Officer, General Directorate of Border Guard

Mr. Saleh AlZahrani, Adviser, Ministry of Petroleum and Mineral Resources

Mr. Majdi Al-Qahtani, Senior, Saudi Aramco

Page 21: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 21 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

SAUDI ARABIA (Continued)

Mr. Abdualrahman Algamdi, Saudi Sea Ports Authority

Mr. Omar Alshikh, Ministry of Transport

SIERRA LEONE

Head of Delegation

Mr. Toks Taylor, Maritime Consultant, Sierra Leone Maritime Administration

SINGAPORE

Head of Delegation

Representatives

Ms. Farrah Mohd Fadil, First Secretary (Maritime), High Commission of the Republic of Singapore, London

Mr. Yikai Yao, First Secretary (Maritime), High Commission of the Republic of Singapore, London

SOUTH AFRICA

Head of Delegation

Mr. Sipho Mbatha, Alternate Permanent Representative of South Africa to IMO, Department of Transport

Alternate

Ms. Maletlhogonolo Mosiane, Director, Legal Services

Adviser

Mr. Phumulani Mbeki, Assistant Director, Department of Transport

SPAIN

Head of Delegations

D. Miguel Nuñez, Agregado de Asuntos Marítimos, Consejería de Transportes, Embajada de España en Londres

D. Víctor Jiménez, Consejero de Transportes, Embajada de España en Londres

Observer

D. Fernando Ruiz-Gálvez, Ruiz-Galvez Abogados

Page 22: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 22 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

SRI LANKA

Head of Delegation

Representative

Miss Ashvinee Kariyawasam, Manager (Legal), Marine Environment Protection Authority

SWEDEN

Head of Delegation

Mr. Mikael Hjort, Deputy Director, Ministry of Justice

Alternate

Mr. Johan Stenborg, Legal Adviser, Civil Aviation and Maritime Department, Swedish Transport Agency

SWITZERLAND

Head of Delegation

Mr. Yves Suter, Lawyer, Swiss Maritime Navigation Office, Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Head of Delegation

Representative

Capt. Mustafa Kanafani, Special Representative of the Syrian Arab Republic to IMO, Department of International Maritime Affairs

TURKEY

Head of Delegation

Mr. Burak Aykan, Alternate Permanent Representative of Turkey to IMO, Embassy of the Republic of Turkey, London

Adviser

Mrs. Safiye Tecen, Maritime Expert, Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications

Observer

Mr. Hakan Karan, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs

Page 23: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 23 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

TUVALU

Head of Delegation

Capt. Alexander Morrison, Permanent Representative of Tuvalu to IMO

UKRAINE

Head of Delegation

Mr. Vitalii Moshkivskyi, Counsellor, Deputy Permanent Representative of Ukraine to IMO, Embassy of Ukraine, London

UNITED KINGDOM

Head of Delegation

Mr. Shaun Rogers, IMO and Host Government Lead, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Advisers

Ms. Jennifer Watson, Senior Lawyer, Department for Transport (DfT)

Ms. Melanie Pennant, Senior Lawyer, Department for Transport (DfT)

Mr. Ciaran Deeney, Lawyer, Maritime Team, Department for Transport (DfT)

Miss Vidhya Sasikumar, International Relations Assistant, Maritime and Coastguard Agency

UNITED STATES

Head of Delegation

Capt. Patrick McGuire, Chief, Office of General Law, United States Coast Guard, Department of Homeland Security

Alternate

Ms. Bronwyn G. Douglass, Staff Attorney, Office of Maritime and International Law, United States Coast Guard, Department of Homeland Security

Advisers

Lt. Cdr. Jon Burby, Coast Guard Liasion Officer, Department of State

Mr. Harold Watson, President, The Maritime Law Association

Page 24: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 24 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

URUGUAY

Head of Delegation

Representative

Capt. (N) Daniel Dibarrart, Defence Attaché and Alternate Permanent Representative of Uruguay to IMO, Embassy of Uruguay, London

VANUATU

Head of Delegation

H.E. Mr. Laurent Parenté, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO, Government of the Republic of Vanuatu

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)

Head of Delegation

Advisers

Ms. Carla Hurtado, INEA

Capitán de Fragata Luis Enrique Ayala Gil, Assistant, Representative of the Bolivarian National Armed Forces, Bolivarian Republic of Venezuela to IMO, Armada Bolivariana-INEA

Observer

Ms. Margel Oropeza, INEA

ASSOCIATE MEMBERS

Faroes

Head of Delegation

Representative

Ms. Ása Trygvadóttir Djurhuus, Legal Adviser, Faroese Maritime Authority

Adviser

Ms. Anna Borg Dahl, Adviser, Ministry of Trade and Industry

Page 25: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 25 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

Hong Kong, China

Head of Delegation

Mr. Siu-man Chung, Permanent Representative of Hong Kong, China to IMO, Hong Kong Economic and Trade Office, London

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

European Commission (EC)

Mr. Richard Mason, Accredited Representative for the European Commission to IMO

Maritime Organisation for West and Central Africa (MOWCA)

Mrs. Monica Mbanefo, Former TCD Director at IMO

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

International Chamber of Shipping (ICS)

Ms. Kiran Khosla, Director, Legal Affairs

Ms. Emily Rowley, Adviser

Ms. Sara Vatankhah, Adviser

Ms. Katrina Ross, Adviser

International Union of Marine Insurance (IUMI)

Mr. Lars Lange, Secretary-General

Mr. Nicholas Gooding, Accredited Representative

Comité Maritime International (CMI)

Mr. Jonathan Lux, Barrister, Mediator and Arbitrator, Stone Chambers

Prof. Li Hai, Partner, Licenced Chinese Lawyer, Henry & Co., Law Firm

Mr. Patrick Griggs CBE, Past President

Page 26: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 26 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

International Association of Ports and Harbors (IAPH)

Mr. Frans van Zoelen, Senior Legal Adviser

BIMCO

Mr. Christian Hoppe, Senior Legal Affairs Officer

International Association of Classification Societies (IACS)

Mr. Paul Sadler, Accredited Representative, IACS Permanent Secretariat

Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)

Mr. Jeremy Hudson, Deputy Director

International Federation of Shipmasters' Associations (IFSMA)

Cmdre. Jim Scorer, Secretary-General

Capt. Paul Owen, Assistant Secretary-General

Mr. Charles Boyle, Observer

International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)

Miss Michele White, General Counsel

International Group of P & I Associations (P & I CLUBS)

Mr. David Baker, Policy Adviser

Mr. David Bolomini, Policy Adviser

International Association of Dry Cargo Shipowners (INTERCARGO)

Mr. Xianyong Zhou, Operations Manager

Mr. Ed Wroe, Technical Manager

International Ship Managers' Association (InterManager)

Capt. Paddy McKnight, Accredited Representative

Page 27: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 27 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

The International Marine Contractors Association (IMCA)

Ms. Emily Comyn, Technical Adviser - Regulatory Affairs

World Nuclear Transport Institute (WNTI)

Mr. Trevor Dixon, Specialist Adviser

Mr. Takeru Koga, Specialist Adviser

International Bunker Industry Association (IBIA)

Mrs. Unni Einemo, IMO Representative

International Transport Workers' Federation (ITF)

Mr. Branko Berlan, Accredited Representative to IMO, Head of Delegation

Ms. Deirdre Fitzpatrick, Adviser, SRI

Prof. Hilton Staniland, Adviser, Southampton University

Mr. George Arthur Quick, Expert, IOMMP

Mr. Klaus Luhta, Expert, IOMMP, USA

Mr. Jonathan Warring, Legal Adviser

The Nautical Institute

Capt. John Dickinson, Head of Delegation

Capt. Francois Laffoucrière, Adviser

Mr. Philip Naylor, Observer

IMO TRAINING INSTITUTES

International Maritime Law Institute (IMLI)

Mr. Jim Harrison, IMLI Governor

Ms. Michelle Davies

Prof. David Attard, IMO International Maritime Law Institute

Page 28: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 28 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

CHAIRMEN OF COMMITTEES

Mr. Zulkurnain Ayub (Malaysia), Technical Cooperation Committee (TC)

Sr. Arsenio Domínguez (Panama), Marine Environment Protection Committee (MEPC)

Mr. Yury Melenas (Russian Federation), Facilitation Committee (FAL)

Page 29: LIST OF PARTICIPANTS - transportstyrelsen.se · Ms. Fatiha Zerfa, Maritime Surveyor, SNGC/DAM M. Siari Mohamed Lamine, Alternate Permanent Representative of Algeria to IMO, Embassy

- 29 -

https://edocs.imo.org/Approved Documents/LEG 103-INF.1.docx

IMO SECRETARIAT

Mr. K. Lim Secretary-General

*** Mr. F.J. Kenney Director, Legal Affairs and External Relations Division Mrs. D. Lost-Sieminska Head, Legal Affairs Office, Legal Affairs and External

Relations Division Mr. J.E. de Boer Senior Legal Officer, Legal Affairs Office, Legal Affairs and

External Relations Division Ms. N. Ünlu Asin Head, External Relations Office, Legal Affairs and External

Relations Division Mrs. Andrea Garcia External Relations Officer, External Relations Office, Legal

Affairs and External Relations Division Ms. A. Cherif Legal Officer, Legal Affairs Office, Legal Affairs and

External Relations Division Ms. S. Leyers Legal Officer, Legal Affairs Office, Legal Affairs and

External Relations Division

*** Mr. V. Job Deputy Director/Head, Information Technology and

Information Systems Section, Administrative Division

*** Mrs. O.E. O’Neil Director, Conference Division Ms. A. Gireud Deputy Director/Head, French Translation Section,

Sub-Division for Documents, Terminology and Translation (Working Languages), Conference Division

Mr. Y. Li Deputy Director/ Head, Chinese Translation, Sub-Division

for Meeting Services, Interpretation and Translation (Arabic, Chinese, Russian), Conference Division

Mr. L. Mayol Head, Spanish Translation Section, Sub-Division for

Documentation, Terminology and Translation, Conference Division

Ms. B. Piñero Head, Documentation and Language Section,

Sub-Division for Documentation, Terminology and Translation (Working Languages), Conference Division

Mr. A. Paoletti Head, Meeting Services and Interpretation Section,

Sub-Division for Meeting Services Interpretation and Translation, Conference Division