listado de piezas solar turbina

Volumen IV

Lista de piezas ilustradaConjunto generador impulsado por turbina de gas Taurus 60S

Equion Energia Limited

3K531ES

Listade

piezas

ilustrada

Con

juntoge

nerado

rim

pulsad

opo

rturbinade

gasTaurus

60S

EquionEnergia

Limited

VolumenIV

Volumen IV

Lista de piezas ilustradaConjunto generador impulsado por turbinade gas Taurus 60S

Equion Energia Limited

Solar Turbines IncorporatedP.O. Box 85376San Diego, CA 921865376

Solar, Saturn, Centaur, Mars, Mercury, Taurus, Titan, SoLoNOx y Turbotronic sonmarcas registradas de Solar Turbines Incorporated. Cat y Caterpillar son marcas registradas de Caterpillar Inc.Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Impreso en EE. UU.

NMERO DE PUBLICACIN: IPL 11-3K531 ES 10/11

NOTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDADEl contenido de este documento, protegido por derechos de autor, es propiedad deCaterpillar Inc., Solar Turbines Incorporated, o de sus subsidiarias. Se prohbe copiar,divulgar o usar el mismo, sin autorizacin expresa por escrito, excepto para los fines quese proporcion.Se pueden obtener copias adicionales solicitndolas a Solar Turbines Incorporated,P.O. Box 85376, San Diego, California 92186-5376. Enve su solicitud de copiasal departamento de Atencin al cliente (Customer Services), y anote el nmero depublicacin que se incluye en la parte inferior de la portada.

2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.

3K531 ES REGISTRO DE CAMBIOS

REGISTRO DE CAMBIOSEsta pgina se puede usar para registrar cambios al manual que se soliciten mediantecambios de Publicacin, Boletines de servicio, cambios y correcciones locales.Cambio, Fechao Nmero de

boletn DescripcinPginasafectadas Fecha

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. v

3K531 ES PRLOGO

PRLOGOEl presente manual tcnico cubre el conjunto generador impulsado por turbina de gasTaurus 60S, diseado y fabricado por Solar Turbines Incorporated en San Diego,California.Este equipo, procurado bajo la Definicin de Proyecto No. 3K53 por Equion EnergiaLimited, est destinado al sitio de emplazamiento de Florena, Colombia.Hay entrenamiento disponible para ste y otros equipos. Para obtener informacinactualizada sobre inscripciones y cursos, visite nuestra pgina Web enwww.solarturbines.com.IDENTIFICACIN DEL EQUIPO

Este equipo se identifica de la siguiente manera:

Modelo no. TaurusConjunto no. 2-3K531Nmero de serie TG11809, TG11810

CONTENIDO DEL MANUAL TCNICO

El manual tcnico se proporciona en un juego de cuatro volmenes. Los Nmeros depieza incluidos dentro del juego de manuales son nmeros de pieza de Solar, a menosque se especifique lo contrario. Cada volumen del juego es independiente, y se describenen los siguientes prrafos.

Volumen I - Gua del operador de sistemas

El Volumen I va dirigido al operador del equipo. Se proporcionan las ubicaciones ydescripciones de todos los controles e indicadores para el operador. Tambin se incluyenlos procedimientos para el arranque, parada y operacin del equipo.

Volumen II - Instrucciones de Mantenimiento

El Volumen II va dirigido al personal de mantenimiento y de servicio de campo. Sedescriben las funciones de los sistemas principales y los subsistemas, adems delos componentes. Se incluyen instrucciones de mantenimiento y procedimientos dealineacin y revisin inicial. El captulo de introduccin incluye los calendarios demantenimiento, las tablas de par de torsin y la informacin de mantenimiento para lossistemas mecnicos en la turbomaquinaria.

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. vii

PRLOGO 3K531 ES

Volumen III - Datos suplementarios

El Volumen III es una recopilacin de documentos estndar, protegidos por derechos deautor, que cubren componentes y conjuntos suministrados por terceros. Los proveedoresle proporcionan estos documentos a Solar slo en ingls y no se pueden traducira otros idiomas. Los documentos en este volumen estn clasificados y tabuladosalfabticamente, de acuerdo a los nombres de los proveedores, segn las hoja de Datossuplementarios al principio de este volumen.

Volumen IV - Lista de piezas ilustradas

El Volumen IV lista los nmeros de pieza, nombres de piezas, cantidades requeridas,claves de referencia y los diagramas para ubicar las piezas que se usan en laturbomaquinaria. Se proporcionan varios ndices para ayudar al usuario a ubicar laspiezas clave dentro de la turbomaquinaria.

viii 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10/11

3K531 ES NDICE

NDICE

Seccin PginaPRLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiINTRODUCCIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

1 PIEZAS BSICAS DE LA TURBOMAQUINARIAPIEZAS MECNICAS COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1CONJUNTO DE SOPORTE DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6MONTAJE DE TURBINA POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7JUEGO DE CALZAS DEL GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8JUEGO DE ANCLAJE DE LA TURBOMAQUINARIA . . . . . . . . . . . . . . . 1.9

2 SISTEMA DE ARRANQUEMOTOR DE ARRANQUE DE IMPULSIN DIRECTA . . . . . . . . . . . . . . . 2.1CONJUNTO ADAPTADOR DEL ARRANCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2CONTROLADOR DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

3 SISTEMA DE COMBUSTIBLEMDULO DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1JUEGO DE CONEXIN DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7JUEGO DE INSTALACIN DEL MONITOR ACSTICO DEL QUEMADOR . . 3.9PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . 3.11CONJUNTO DE FILTRO DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13

4 SISTEMA ELCTRICOPIEZAS COMUNES ELCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1CONJUNTO DE CAJA DE EMPALMES DE LA EXCITATRIZ . . . . . . . . . . . 4.5PANEL DE CONTROL DE LA UNIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6PANEL A DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11CONJUNTO DE BASTIDOR CONTROLLOGIX-XT (AR0600) . . . . . . . . . . 4.14PANEL B DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15CAJA DE CONTROL DEL GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR (AR0610). . 4.23CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR (AR0640). . 4.25PANEL DE ALIMENTACIN ELCTRICA REDUNDANTE . . . . . . . . . . . . 4.27JUEGO DE CARGADOR Y BATERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.29JUEGO DE FUSIBLES DE LOS CONTROLES EN EL PATN . . . . . . . . . . 4.30

5 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTEPIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . 5.1CONJUNTO DE BOMBA Y ACEITE DE PRE/POSLUBRICACIN DERESPALDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6CONJUNTO DE FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . 5.8JUEGO DE INSTALACIN DEL CALENTADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10JUEGO DE CONEXIONES DEL ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . 5.12PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE DELEQUIPO IMPULSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14JUEGO DE ENFRIADOR REMOTO DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . 5.17CONJUNTO DE VENTEO DEL TANQUE DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . 5.19

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. ix

NDICE 3K531 ES

Seccin Pgina

SEPARADOR DE NEBLINA DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20JUEGO DE INSTALACIN DEL ARRESTALLAMAS . . . . . . . . . . . . . . . 5.21ARRANCADOR DE MOTOR DE BOMBA DE POSLUBRICACIN DERESPALDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.22ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24

6 CABINA Y EQUIPO AUXILIAREQUIPO DE VENTILACIN DE LA CABINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1CONJUNTO DE FILTRO DE VENTILACIN DE LA CABINA. . . . . . . . . . . 6.3CONJUNTO DE PERSIANAS CONTRA INCENDIOS. . . . . . . . . . . . . . . 6.4CONJUNTO DE PERSIANAS DE AJUSTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . 6.6INSTALACIN DE LA VIGA DE GRA VIAJERA . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7CONJUNTO DE EXTENSIN DE VIGA DE GRA VIAJERA . . . . . . . . . . 6.8JUEGO DE INSTALACIN DE COLUMNAS Y TECHO DE LA CABINA . . . . 6.10CONJUNTO DE CONDUCTOS DEL GENERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . 6.12JUEGO DE LMPARAS DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13JUEGO DE CONEXIN DE SALIDA DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . 6.14DISPOSITIVOS DE LA CABINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15JUEGO DE INTERRUPTOR DE ALARMA POR APERTURA DE PUERTADE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.18CONJUNTO DE PANEL Y PUERTA DE LA CABINA DEL EQUIPOIMPULSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIOS Y GAS . . . . . . . . . . . . . . . 6.23SISTEMA DE EXTINCIN DE INCENDIOS CON CO2 . . . . . . . . . . . . . . 6.26CONJUNTO PORTACILINDROS DE AGENTE EXTINTOR . . . . . . . . . . . 6.29EQUIPO AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.31CONJUNTO DE SENSOR DE GAS SENCILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.33

7 TURBINA DE GASPIEZAS COMUNES DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1CONJUNTO DE CONDUCTO DE LA ENTRADA DE AIRE . . . . . . . . . . . . 7.8CONDUCTO DE ENTRADA DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10CONJUNTO DE CAJA DE ENTRADA DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13CONJUNTO DE ESTATORES DE LA CARCASA DEL COMPRESOR . . . . . 7.17CONJUNTO DE DIFUSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21PIEZAS COMUNES DEL PRODUCTOR DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.23CONJUNTO DE CMARA DE COMBUSTIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25CONJUNTO DE MLTIPLE DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . 7.26CONJUNTO DE QUEMADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.30CONJUNTO DE VLVULA DE PURGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.32CONJUNTO DE CONDUCTO DE VLVULA DE PURGA. . . . . . . . . . . . . 7.34CONJUNTO DE DIFUSOR DEL ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.36

8 CAJA DE ENGRANAJESCONJUNTO DE CAJA DE REDUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

9 EQUIPO IMPULSADOCONJUNTO DE ACOPLAMIENTO ENTRE EQUIPO DE IMPULSIN YEQUIPO IMPULSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

x 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10/11

3K531 ES NDICE

Seccin Pgina

JUEGO DE GUARDERA DE ACOPLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2JUEGO DE GENERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4

10 ACCESORIOSJUEGO DE INSTALACIN EN LNEA/EN GIRO DE TURBINA . . . . . . . . . 10.1JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN LNEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5JUEGO DE HERRAJES DE LIMPIEZA DE LA TURBINA EN LNEA/ENGIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6RECIPIENTE DE LIMPIEZA DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7

APNDICEA NDICE ALFABTICOB NDICE DE NMEROS DE PIEZASC NDICE DE CLAVES REFERENCIAD REFERENCIA DE PIEZAS ESTNDAR

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. xi

3K531 ES INTRODUCCIN

INTRODUCCINEste volumen del juego de manuales tcnicos lista y representa piezas que se usanen los conjuntos de turbomaquinaria, y estn dirigidos al personal de mantenimientopara identificar las piezas de repuesto. Para conocer las instrucciones de montaje ydesmontaje, consulte el Volumen II, Instrucciones de mantenimiento, o los datos delfabricante incluidos en el Volumen III, Datos suplementarios de este juego de manuales.

NOTALos datos incluidos en este manual son en base a lainformacin disponible en el momento en que los equiposestaban listos para el envo.

Solar se reserva el derecho de cambiar, borrar o reemplazar nmeros de pieza segn seanecesario. Al momento de ordenar piezas, incluya los nmeros de conjunto y de serie quese encuentran en la placa indicadora de la turbomaquinaria.La lista de pieza incluye piezas de conjuntos, agrupadas de acuerdo a conjuntos desistemas principales y sus subconjuntos asociados. Estas piezas se representan endibujos que muestran su ubicacin en el conjunto de turbomaquinaria. Las piezasagregadas por juegos, o equipos especificados por el cliente, se incluyen en la lista depiezas del conjunto donde se instalaron dichas piezas. Los soportes, tubos, conductosy herrajes asociados con tubos y conductos se omiten porque por lo general se fabricanen el campo o se adquieren por separado.

INFORMACIN GENERAL

Nm. de ndice (Nmero de ndice) - El nmero de ndice corresponde al nmero queubica la pieza en la ilustracin. Un guin (-) en esta columna indica que la pieza no estrepresentada. Si se identifica ms de una pieza con el mismo nmero de ndice, esaspiezas estn ubicadas en la misma rea a la que se hace referencia.Nm. de pieza (Nmero de pieza) - El nmero de pieza identifica la pieza segn el n-mero de pieza de Solar.Nombre de la pieza - El nombre de la pieza es una descripcin de la pieza misma. Losnombres de las piezas de un subconjunto se incluyen en la columna de la derecha yle siguen al conjunto principal. Los subconjuntos pueden estar incluidos en otra Figura,segn la nota en parntesis (VER FIG.).

NOTALas medidas se muestran en pulgadas, a menos que seindique lo contrario.

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. xiii

INTRODUCCIN 3K531 ES

Cant. (Cantidad) - La cantidad se refiere al nmero de piezas que se requieren paracompletar el conjunto principal, en la ubicacin del nmero de ndice de la Figura. Laindicacin "REF" en la columna de Cant. indica que la cantidad real del componente semenciona en otra parte del manual. "AR" o "SEGN SE REQUIERA" en la columna Cant.indica que es una cantidad que no se puede contar o medir.Clave de ref. (Clave de referencia) - Las claves de referencia identifican componentesfuncionales ilustrados en las Figuras. Las claves de referencia son las claves alfanum-ricas que se usan en los diagramas del sistema hidromecnico, tales como PI931, M200o S112.NDICE DE REPUESTOS - Este ndice lista repuestos y piezas adquiribles a compra,incluyendo herramientas de Nivel 1 y 2, en orden numrico.

NOTAHerramientas de Nivel 1 (para usarse con el equipode mantenimiento y pruebas) se recomienda para elmantenimiento programado, la localizacin y reparacin defallas, y el reemplazo de piezas secundarias. Herramientas deNivel 2 (herramientas especiales) es un nivel intermedio deherramientas que expande las capacidades de mantenimientoa reas en las que se podra requerir de entrenamientoespecializado.

CANTIDAD DEL CONJUNTO - La cantidad del conjunto se refiere al nmero de piezasque se requieren por conjunto. Cuando la cantidad se menciona como "SEGN SE RE-QUIERA", es una indicacin de que el componente no se puede contar o medir.CANTIDAD DEL PROYECTO TOTAL - La Cantidad del proyecto total indica el nmerode piezas instaladas segn el proyecto de la turbomaquinaria, excluyendo las herramien-tas de campo, donde se requiere slo un tipo de herramienta por proyecto de turboma-quinaria.CANTIDAD DE APOYO PARA EL MANTENIMIENTO - La Cantidad de apoyo para elmantenimiento se refiere a la cantidad que se recomienda tener en existencia para unapoyo mximo.ARTCULO DE INVENTARIO DE SOLAR - Una "S" en esta columna indica que la piezaera un artculo de inventario planeado por Solar al momento de envo de la turbomaqui-naria, y que normalmente est disponible para un envo inmediato a nuestros clientes.Una "N" indica que la pieza no era un artculo de inventario, ni se haba planeado tenerlodisponible al momento del envo de la turbomaquinaria, y en la mayora de los casos estdisponible en un tiempo de entrega despus de su fabricacin. Existe informacin de in-ventario actualizada que se puede obtener por medio del Representante de ventas deSolar de su localidad o en el Centro de Apoyo al Cliente en San Diego.

xiv 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10/11


ABREVIATURAS

A continuacin se listan las abreviaturas que se usan comnmente en esta publicacin:ADJ Ajustable LH Lado izquierdoAP Pieza de conexin LP Baja presinAR Segn corresponda MALF FallaASSY Conjunto MD Impulsin mecnicaAUTO Automtico MDD Impulsin mecnica directa

AUX Auxiliar MDG Engranaje de impulsin mecnicaAWG Medida de cable en EE.

UU.MED Mediano

BTU Unidad trmica inglesa MOD ModificacinCOML Comercial MTG SoporteCNTL Control NAT NaturalCPRSR Compresor NO. NmeroCS Conjunto compresor NON EP No es a prueba de explosionesDECR Reducir PCB Tablero de circuitos impresosDEG Grados PF Factor de potenciaDET Detergente P/I Presin a corrienteDIFF Diferencial PKG TurbomaquinariaDISCH Descarga PL Lista de piezasELEC Elctrico PRESS PresinENG Turbina PT Turbina de potenciaEP A prueba de explosiones PTO Toma de fuerzaFIG Figura PWR Alimentacin elctricaFLEX Flexible REQD RequeridoFREQ Frecuencia RH Lado derechoFWD Delantero RTD Detector de temperatura por

resistenciaGP Productor de gas PCD Presin de descarga del compresorGS Conjunto generador SAE Sociedad de ingenieros automotricesHP Alta presin SEQ SecuenciaHYDR Hidrulico SST Acero inoxidableIDENT Identificacin ASP SuccinIND Indicador TBD Por determinarINSTL Instalacin TC TermoparIP Presin intermedia TEMP TemperaturaJBOX Caja de empalmes VAR VariableLB Libra VIB Vibracin

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. xv

INTRODUCCIN 3K531 ES

CMO SOLICITAR PIEZAS

1. Adems del nmero de pieza, PROPORCIONE SIEMPRE EL NMERO DECONJUNTO Y EL NMERO DE SERIE DE LA TURBOMAQUINARIA (queaparece en la placa de identificacin del conjunto de turbomaquinaria) y elNMERO DE SERIE DE LA TURBINA (de la placa de indicacin de la turbina).

2. Para solicitar piezas, comunquese con el Centro de ventas de piezas de Solar,segn su rea geogrfica:

En EE. UU.Solar Turbines IncorporatedAttention: Parts Sales Representative6128 Jefferson HwyNew Orleans, LA70123(504) 734-1734 (24 horas)(800) SOLAR50 (slo llamadas de emergenciadespus de horas hbiles)(504) 736-9186 (FAX)

Solar Turbines IncorporatedAttention: Parts Sales Representative524 W. International Airport RoadAnchorage, AK99518(907) 562-2440 (24 horas)(907) 561-2591 (FAX)

InternacionalSolar Turbines IncorporatedCustomer Support Center9330 Sky Park CourtSan Diego, CA92123(858) 694-8006 (durante horas hbiles)(800) SOLAR50 (slo llamadas de emergenciadespus de horas hbiles)(858) 694-6905 (FAX)

Solar Turbines AustraliaSucursal de Solar Turbines International Co.38 Kingsley CloseRowville, Victoria3178 AUSTRALIA(61-3) 9764-1411(61-3) 9764-0025

Solar Turbines Overseas, Ltd.Attention: Parts Sales RepresentativeAvenue des Etats-Unis 1Boite Postale 16041 GOSSELIES, BLGICA(32-7) 125-3043(32-7) 125-3055 (FAX)

Solar Turbines Canada Ltd/LteeAttention: Parts Sales RepresentativeP. O. Box 5630. Station LEdmonton, Alberta, CanadaT6C 4G1(780) 464-8900(780) 464-8942 (FAX)

Solar Turbines International CompanyAttention: Parts Sales Representative14 Tractor RoadSingapur627973, REPBLICA DE SINGAPUR(65) 6828-7000(65) 6828-7055 (FAX-VENTAS)(65) 6828-7056 (FAX-SERVICIO AL CLIENTE)

xvi 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10/11


DEVOLUCIN DE PIEZAS

Piezas de reparacin o de repuesto

El centro de ventas de piezas de Solar pertinente debe autorizar la devolucin de piezaspara su reparacin o reemplazo. Durante el proceso de autorizacin, el personal delCentro de ventas de piezas indicar el procedimiento a seguir para devolver piezas parasu reparacin o reemplazo.

Piezas bajo garanta

El Centro de ventas de piezas de Solar correspondiente debe autorizar la devolucin depiezas bajo la garanta. Las piezas devueltas bajo garanta deben ir acompaadas deun formulario de Reclamo de garanta y la Autorizacin de devolucin de material. En elmomento de la autorizacin, el personal del Centro de ventas indicar las instruccionesa seguir para obtener los formularios y el procedimiento para retornar las piezas bajogaranta.

Devolucin de piezas no utilizadas

El Centro de ventas de piezas de Solar correspondiente debe autorizar la devolucin depiezas sin usar bajo para recibir un reembolso. Las piezas devueltas para acreditar asu cuenta deben ir acompaadas de una Autorizacin de devolucin de material. En elmomento de la autorizacin, el personal del Centro de ventas indicar las instruccionesa seguir para obtener los formularios y el procedimiento para retornar las piezas noutilizadas para acreditar a su cuenta.

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. xvii

1 PIEZAS BSICAS DE LATURBOMAQUINARIA

3K531 ES PIEZAS BSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

Figura 1.1 Piezas mecnicas comunes

10/11 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 1.1

PIEZAS BSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA 3K531 ES

1.2 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados. 10/11


No. dendice No. de pieza Nombre de la pieza Cant.

Clave deref.

- 1067790-3K531 PIEZAS MECNICAS COMUNES . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 11 1020029-3 . CUBIERTA, ZAPATA . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 11 172430-2 . JUNTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 953452C1 . CLAVIJA, DIAMANTE . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 13 963541C1 . ESPIGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 178502-1 . RETN EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 15 178503-2 . RETN, INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1047186 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1019818-1 . BLOQUE, ELEVACIN . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 88 1018893 . PERNO, 1.0-12 X 6.00 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 48 1007107 . TUERCA, 1.0-12 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4




Clave deref.

9 1050600 . CAPUCHN, TUERCA DE PAR DE TORSIN . . . . . .. . . . . . 49 1095377 . TUERCA, DE PAR DE TORSIN, 1.0-8 . . . . . . . .. . . . . . . . . 49 1012059 . ESPRRAGO, CON TUERCAS, 1.0-8 X 9.00 . . . . . .. . . . . . . 49 1043353 . ARANDELA, 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 1063810 . ARANDELA, 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 1018385 . PERNO, 1.0-12 X 8.00 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 210 1007107 . TUERCA, 1.0-12 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 1062952-1 . CALZA, GENERADOR, 0.005 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . AR11 1062952-2 . CALZA, GENERADOR, 0.010 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . AR11 1062952-3 . CALZA, GENERADOR, 0.030 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . AR11 1062952-4 . CALZA, GENERADOR, 0.060 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . AR11 1062952-5 . CALZA, GENERADOR, 0.134 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . AR11 1062952-6 . CALZA, GENERADOR, 0.250 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . AR12 1088867 . PERNO, 1 1/2-12 X 6.50 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 312 152113-1 . TUERCA, 1 1/2-12. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 313 1090356-1 . SOPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 908979C1 . EXTREMO DE VARILLA, 5/8-18, DERECHO. . . . . . .. . . . . . . 114 124944 . TUERCA, 5/8-18, ROSCA IZQUIERDA, . . . . . . . .. . . . . . . . . 115 1008315-1 . ACOPLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 116 908980C1 . EXTREMO DE VARILLA, 5/8-18, IZQUIERDO. . . . . . .. . . . . . 116 1011578 . TUERCA, 5/8-18 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 1025207-101 . HORQUILLA, CON ESPRRAGO. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 118 970492C1 . RESORTE, MONTAJE/NIVELACIN. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 118 997836C1 . . SOPORTE, CAUCHO. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1



Figura 1.2 Conjunto de soporte de la turbina


Clave deref.

- 1068955-100 CONJUNTO DE SOPORTE DE LA TURBINA. . . . . . . .. . . . . . . 11 25148R1 . TUERCA, 5/8-18 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1010113 . ARANDELA, 5/8 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1066191-1 . VARILLA, SOPORTE POSTERIOR DE TURBINA . . . . .. . . . . 14 1015658 . ESPRRAGO, 5/8-11 X 2.25 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 15 701723C1 . MONTAJE, RESORTE. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 15 998037C1 . . ARO DE REFUERZO . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 2



Figura 1.3 Montaje de turbina posterior


Clave deref.

1 178590-102 SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



Figura 1.4 Juego de calzas del generador


Clave deref.

- 1069625-100 JUEGO DE CALZAS DEL GENERADOR . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1- 1062952-1 . CALZA, GENERADOR, 0.005 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 16- 1062952-2 . CALZA, GENERADOR, 0.010 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 16- 1062952-3 . CALZA, GENERADOR, 0.030 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 16- 1062952-4 . CALZA, GENERADOR, 0.060 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 12- 1062952-5 . CALZA, GENERADOR, 0.134 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 12- 1062952-6 . CALZA, GENERADOR, 0.250 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 4



Figura 1.5 Juego de anclaje de la turbomaquinaria


Clave deref.

- 156999-3K531HDW

JUEGO DE ANCLAJE DE LA TURBOMAQUINARIA . . . .. . . . . 1

- 1064093-1 . CALZA, ANCLAJE, 0.250 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1- 1064093-2 . CALZA, ANCLAJE, 0.134 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1- 1064093-3 . CALZA, ANCLAJE, 0.060 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1- 1064093-4 . CALZA, ANCLAJE, 0.030 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1- 1064093-5 . CALZA, ANCLAJE, 0.010 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1- 1064093-6 . CALZA, ANCLAJE, 0.005 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1- 1064094-1 . CALZA, ANCLAJE, 0.250 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2- 1064094-2 . CALZA, ANCLAJE, 0.134 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2- 1064094-3 . CALZA, ANCLAJE, 0.060 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2- 1064094-4 . CALZA, ANCLAJE, 0.030 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2- 1064094-5 . CALZA, ANCLAJE, 0.010 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2- 1064094-6 . CALZA, ANCLAJE, 0.005 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2- 1052557-1 . PLACA, CIMENTACIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3- 1071476-200 . ANCLA, CONJUNTO DE ESPRRAGO . . . . . . . .. . . . . . . . . 3


(Pgina en blanco)

2 SISTEMA DE ARRANQUE

3K531 ES SISTEMA DE ARRANQUE

Figura 2.1 Motor de arranque de impulsin directa


Clave deref.

1 1012991-33 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 M1300


SISTEMA DE ARRANQUE 3K531 ES

Figura 2.2 Conjunto adaptador del arrancador




Clave deref.

- 192900-102 CONJUNTO ADAPTADOR DEL ARRANCADOR . . . . . .. . . . . . 11 905715C1 . COJINETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 246120-1 . EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 909103C1 . ESPACIADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 917806C1 . EJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1031438 . COJINETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 298970R1 . ARO, RETN . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 917807C1 . ACOPLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 901722090 . ARANDELA DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 29 901722440 . CONTRATUERCA, 1 9/16-18 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 210 24813R1 . ARO, RETN . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 917804C2 . MANGUITO, ESTRIADO . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 112 1022447 . SELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 197422-2 . ACOPLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 114 903246C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 912642C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 901626C1 . BRIDA, CIEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 903160C1 . ABRAZADERA, BRIDA PARTIDA . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 218 22692R1 . ARANDELA DE SEGURIDAD, 1/2. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 419 22541R1 . PERNO, 1/2-13 X 1.50 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 420 24638R1 . ARANDELA, 7/16 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 621 272712 . CONTRATUERCA, 7/16-20 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 622 192901-3 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


SISTEMA DE ARRANQUE 3K531 ES

Figura 2.3 Controlador del motor de arranque


Clave deref.

1 1069178-3702 CONTROLADOR, ACCIONADOR DE FRECUENCIAVARIABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

UF1300

1 1060367-4 . TABLERO DE CONTROL, CARGADOR DE BATERAS. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 1085271-34 . VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1085271-35 . TRANSDUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1085271-39 . TRANSFORMADOR, VENTILADOR . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 11 1085271-49 . FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA. . . . . . . .. . . . . . . 11 1085271-1001 . TABLERO, ENTRADAS/SALIDAS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 11 1085271-1002 . JUEGO DE CODIFICADOR. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 11 1085271-1003 . MONITOR, LCD, TECLADO NUMRICO . . . . . . . .. . . . . . . . 11 1085271-1004 . CARTUCHO, CONTROLADOR VECTOR . . . . . . . .. . . . . . . . 11 998964C1 . DISYUNTOR, CD 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 11 998965C1 . DISYUNTOR, 40 AMPERIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 11 998966C1 . DISYUNTOR, 60 AMPERIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 11 999688C1 . TRANSFORMADOR . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 11 999689C1 . INDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1




Clave deref.

1 999979C1 . DISYUNTOR, CA 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 11 999980C1 . DISYUNTOR, CD 15 AMPERIOS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1- 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY1160- 1046415-30 RESISTENCIA DE TERMINACIN . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 RR1160- 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY1161- 1046415-30 RESISTENCIA DE TERMINACIN . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 RR1161


(Pgina en blanco)

3 SISTEMA DE COMBUSTIBLE

3K531 ES SISTEMA DE COMBUSTIBLE

Figura 3.1 Mdulo de gas combustible


SISTEMA DE COMBUSTIBLE 3K531 ES




Clave deref.

- 1090832-102 GAS COMBUSTIBLE MDULO . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 11 186232-2700 . CONJUNTO DE VLVULA, BOLA . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AV21201 186232-19 . . ACTUADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 991838C1 . . . JUEGO DE REPUESTO, RESORTE . . . . . . . . .. . . . . . . . 11 993322C1 . . . JUEGO DE REPARACIN, SIN RESORTE. . . . . .. . . . . . 11 186232-23 . . JUEGO DE SOPORTE. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 11 186232-39 . . VLVULA, BOLA . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 991839C1 . . . JUEGO DE REPARACIN . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 11 1017876 . JUNTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 131230-6 . DETECTOR, TEMPERATURA. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 TE21202 1039733-1 . VAINA TERMOMTRICA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 TW21203 1088209-900 . VLVULA, CONTROL . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 FCE21303 903732C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1042018-3300 . VLVULA, CONTROL . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 FCE21404 903732C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1062883-100 . CONJUNTO DE VLVULA . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 ASY21245 1017876 . JUNTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1023518-100 . VLVULA, ESCAPE RPIDO . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 SV2120




Clave deref.

6 997396B1 . . JUEGO DE REPARACIN, COMBUSTIBLEMETANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

6 997396C1 . . JUEGO DE REPARACIN, PRODUCTOSPERECEDEROS . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1

7 1052168-3 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT21208 910380C4 . VLVULA, SOLENOIDE . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 SV21508 951447C5 . . ACTUADOR, SOLENOIDE, REPUESTO . . . . . . .. . . . . . . . 18 117942-4 . . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 117942-5 . . . JUNTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 231917-1 . CALZA, SOLENOIDE . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 19 910380C4 . VLVULA, SOLENOIDE . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 SV21219 951447C5 . . ACTUADOR, SOLENOIDE, REPUESTO . . . . . . .. . . . . . . . 19 117942-4 . . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 117942-5 . . . JUNTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 231917-1 . CALZA, SOLENOIDE . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 110 124427-4401 . ORIFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FO212111 190537-303 . CONJUNTO DE VLVULA, BOLA . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AV212111 70-30143-1 . FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 190537-303 . CONJUNTO DE VLVULA, BOLA . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AV215012 70-30143-1 . FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 967664C1 . VLVULA, ALIVIO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PSV641014 186273-1 . REGULADOR, PRESIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 PCV641014 996504B1 . . JUEGO DE REPARACIN, COMBUSTIBLE

METANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 996504C1 . . JUEGO DE REPARACIN, MENOR . . . . . . . . .. . . . . . . . . 115 186273-40 . REGULADOR, PRESIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 PCV215216 1089034-1 . CAJA, FILTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F640016 1089034-3 . . ELEMENTO, FILTRO . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 117 908601C1 . ORIFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FO150018 1053929-16 . PRESOSTATO, DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 PDS150019 1052168-3 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT640020 190392-3 . VLVULA DE BLOQUEO/PURGA. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 HV640021 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT212122 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT112023 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT214024 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT213125 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT213026 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT214127 1052168-23 . TRANSMISOR, PRESIN, CON MEDIDOR . . . . . . .. . . . . . . 1 PT212628 186273-42 . REGULADOR, PRESIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 PCV215128 997692C1 . . JUEGO DE REPARACIN, REGULADOR DE

PRESIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 124427-4401 . ORIFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FO1120



Figura 3.2 Juego de conexin de gas combustible




Clave deref.

- 1095541-101 JUEGO DE CONEXIN DE GAS COMBUSTIBLE . . . . .. . . . . . 11 907563C2 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1020281-100 . VLVULA, DRENAJE . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 PCV10302 962094C1 . SELLO, METLICO. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 13 1020281-100 . VLVULA, DRENAJE . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 PCV10313 962094C1 . SELLO, METLICO. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 14 903246C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 903732C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1080364 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1046488 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 903732C1 . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1030794-12 . VLVULA, RETENCIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 CV21508 967692C1 . SELLO, METLICO. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 2



Figura 3.3 Juego de instalacin del Monitor acstico del quemador




Clave deref.

- 1079629-100 JUEGO DE INSTALACIN DEL MONITOR ACSTICO DELQUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 1071327-1 . DETECTOR, PRESIN DINMICA . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 PE15201 1078029-100 . CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 303504-100 . CONJUNTO DEL MONITOR ACSTICO DEL

QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1ASY1520

2 1033013-2 . . VLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HV15223 303505-1 . . BOBINA, SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 14 303505-2 . . BOBINA, INFERIOR. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 15 1033013-2 . . VLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HV1521



Figura 3.4 Piezas comunes del sistema de gas combustible




Clave deref.

- 1067795-101 PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE GASCOMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 1017876 . JUNTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 915498C1 . VLVULA, RETENCIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 CV11103 124427-4800 . ORIFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FO11224 967692C1 . SELLO, METLICO. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1



Figura 3.5 Conjunto de filtro de gas combustible


Clave deref.

- 1062989-101 CONJUNTO DE FILTRO DEL GAS COMBUSTIBLE. . . . .. . . . . 11 1060817-700 . FILTRO, GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F21062 1060817-40 . . JUEGO DE ELEMENTOS, FILTRO . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 13 1017905 . JUNTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 970902C1 . ESPRRAGO CON TUERCAS, 5/8-11 X 4.00 . . . . . .. . . . . . 165 . TUERCA, 5/8-11 (SUMINISTRADA CON 970902C1) (CANT.

32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REF


(Pgina en blanco)

4 SISTEMA ELCTRICO

3K531 ES SISTEMA ELCTRICO

Figura 4.1 Piezas comunes elctricas


SISTEMA ELCTRICO 3K531 ES




Clave deref.

- 1070985-104 PIEZAS COMUNES ELCTRICAS. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 11 918801C1 . DETECTOR, TEMPERATURA. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 TE11102 1034347-1 . ACELERMETRO . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 VE47653 190430-1 . DETECTOR, VELOCIDAD. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 SE12604 918777C1 . DETECTOR, TEMPERATURA. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 TE35205 1039733-2 . VAINA TERMOMTRICA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 TW35206 1057421-101 . CONJUNTO DE CAJA DE EMPALMES DE LA EXCITATRIZ

(VER FIG 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 964254C1 . PERNO, 3/4-16 X 3.25 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 48 1010506 . ARANDELA, 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 272714 . CONTRATUERCA, 3/4-16 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4




Clave deref.

10 901722440 . CONTRATUERCA, 1 9/16-18 . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . REF11 901722090 . ARANDELA DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . REF12 197422-2 . ACOPLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . REF13 MS20068-246 . CHAVETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



Figura 4.2 Conjunto de caja de empalmes de la excitatriz


Clave deref.

- 1057421-101 CONJUNTO DE CAJA DE EMPALMES DE LAEXCITATRIZ . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . REF

1 917560C2 . EXCITATRIZ, ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 LZ10201 MS3106R12S-3S . . CONECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 120710-1 . CABLE, ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1



Figura 4.3 Panel de control de la unidad




Clave deref.

1 1054813 BOCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HA04721 1051861-2 SOPORTE, BOCINA . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1064851-6 LMPARA, PILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HL01713 1064851-6 LMPARA, PILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HL01724 1064851-6 LMPARA, PILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HL01735 1064851-7 INTERRUPTOR, LLAVE SELECTORA . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 SA01706 1064851-8 BOTN, ROJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SB01707 1084352-3000 SISTEMA COMPUTACIONAL, MULTIUNIDADES. . . . . .. . . . . . 1 AT11007 1047445-3 SOPORTE, PANTALLA, ANUNCIADOR DIGITAL . . . . . .. . . . . . 18 1064851-1 BOTN, NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SB04719 1064851-1 BOTN, NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SB047310 1064851-1 BOTN, NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SB047411 1064851-2 LLAVE, SELECTORA . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SA047112 1064851-2 LLAVE, SELECTORA . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SA047213 1064851-10 INTERRUPTOR, LLAVE SELECTORA . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 SA047314 1064851-4 BOTN, ILUMINADO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 SH047115 1064851-4 BOTN, ILUMINADO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 SH047016 1064851-4 BOTN, ILUMINADO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 SH047217 1064851-5 BOTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SB047218 1038620 CONECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XS110018 1052823-3 CABLE, PROGRAMACIN REMOTA. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 119 1052475-129 PANEL A DE LA TURBINA (VER FIG 4.4) . . . . . . . . .. . . . . . . . 120 1052477-129 PANEL B DE LA TURBINA (VER FIG 4.6) . . . . . . . . .. . . . . . . . 121 1056244-4 CONTROLADOR, EDIO . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 AT017022 1056244-2 MDULO, DISTRIBUCIN DE ALIMENTACIN

ELCTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1UV0170

23 1056244-5 MDULO, EDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AT017523 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0175M23 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0175A23 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0175I23 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0175D23 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0175S524 1056244-5 MDULO, EDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AT017624 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0176S424 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0176S624 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0176S724 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0176S525 1056244-5 MDULO, EDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AT017825 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR017825 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0178S125 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0178S225 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0178S325 912137C1 RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR0178S4




Clave deref.

26 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA017226 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA017426 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA017826 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA087527 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY017027 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY017128 1043265-6 FUSIBLE, 15 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU017028 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 1046415-30 RESISTENCIA DE TERMINACIN . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 RR110029 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY110129 1046415-30 RESISTENCIA DE TERMINACIN . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 RR110130 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU110030 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



Figura 4.4 Panel A de la turbina




Clave deref.

- 1052475-129 PANEL A DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . REF1 . CONJUNTO DE BASTIDOR CONTROLLOGIX XT

(AR0600) (VER FIG 4.5) . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . REF2 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00902 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00913 1025156-1 . CONTADOR, DOBLE ANUNCIACIN . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 PC04703 1025156-2 . BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU00104 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1043265-3 . FUSIBLE, 2 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU01385 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1043265-4 . FUSIBLE, 5 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU01396 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1043265-7 . FUSIBLE, 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU01377 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1090949-1 . FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA. . . . . . . .. . . . . . . 1 UJ01319 1043265-7 . FUSIBLE, 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU00119 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU001210 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU001310 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU001410 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU001510 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU009011 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU009111 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU009211 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 1089240-30 . MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 AU009013 1089240-2 . MDULO, ENTRADAS DISCRETAS, 16, XT. . . . . . .. . . . . . . 1 AF009013 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 114 1089240-5 . MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 16, XT . . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF009114 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 115 1089240-5 . MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 16, XT . . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF009215 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 116 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013016 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013116 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013216 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013316 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013416 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013516 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013616 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA013716 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA0138




Clave deref.

16 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 117 1063140-1 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014017 1063140-1 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014117 1063140-1 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014217 1063140-1 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014317 1063140-1 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014417 1063140-1 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014518 1063140-3 . TEMPORIZADOR, MULTIFUNCIONAL . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 KT014619 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 119 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA216019 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA216119 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 119 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA310319 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA322019 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 119 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA621119 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 120 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU008020 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU008120 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU008220 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY008021 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY008122 1089240-30 . MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 AU008023 1089240-4 . MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 4, XT . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF008023 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 124 1089240-2 . MDULO, ENTRADAS DISCRETAS, 16, XT. . . . . . .. . . . . . . 1 AF008124 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 125 1089240-2 . MDULO, ENTRADAS DISCRETAS, 16, XT. . . . . . .. . . . . . . 1 AF008225 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 126 1089240-28 . MDULO, ENTRADAS, RPIDAS, RTD/TERMOPAR 8,

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0083

26 1051931-71 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 127 1089240-28 . MDULO, ENTRADAS, RPIDAS, RTD/TERMOPAR 8,

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0084

27 1051931-71 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 128 1089240-7 . MDULO, ENTRADAS ANALGICAS, 8, XT . . . . . .. . . . . . . 1 AF008528 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 129 1089240-7 . MDULO, ENTRADAS ANALGICAS, 8, XT . . . . . .. . . . . . . 1 AF008629 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 130 1089240-3 . MDULO, ENTRADAS/SALIDAS DISCRETAS, 10/6,

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0087

30 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 1



Figura 4.5 Conjunto de bastidor ControlLogix-XT (AR0600)


Clave deref.

1 1089241-9 FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA, CD, XT. . . . .. . . . . 1 UV06002 1089241-100 CONTROLADOR, CON TARJETA DE MEMORIA, XT. . . . .. . . . 1 AT06002 1046415-60 . BATERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1089241-4 MDULO, CNET BRIDGE CONTROLLOGIX, XT . . . . . .. . . . . . 1 AP06014 1089241-4 MDULO, CNET BRIDGE CONTROLLOGIX, XT . . . . . .. . . . . . 1 AP06025 1089241-24 MDULO, INTERFAZ DE COMUNICACIN, ETHERNET,

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AP0603

6 1089241-20 MDULO, FALSO . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . AP06047 1089241-3 BASTIDOR, CONTROLLOGIX DE 5 RANURAS, XT. . . . .. . . . . 1 AR0600



Figura 4.6 Panel B de la turbina




Clave deref.

- 1052477-129 PANEL B DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . REF1 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00101 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00112 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00302 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00313 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00703 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY00714 1043265-7 . FUSIBLE, 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU02104 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1043265-4 . FUSIBLE, 5 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU02115 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1043265-3 . FUSIBLE, 2 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU02126 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU00607 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU00617 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU00627 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU00637 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA10209 1089240-9 . MDULO, ENTRADAS ANALGICAS, 4, XT . . . . . .. . . . . . . 1 AF00659 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 110 1089240-7 . MDULO, ENTRADAS ANALGICAS, 8, XT . . . . . .. . . . . . . 1 AF006410 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 111 1089240-2 . MDULO, ENTRADAS DISCRETAS, 16, XT. . . . . . .. . . . . . . 1 AF006311 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 112 1089240-4 . MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 4, XT . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF006212 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 113 1089240-4 . MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 4, XT . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF006113 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 114 1089240-4 . MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 4, XT . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF006014 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 115 1089240-30 . MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 AU006016 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY006016 1046415-28 . ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY006117 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023117 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023217 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023317 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023417 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023517 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023617 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023717 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA023817 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA0239




Clave deref.

17 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA024017 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA024117 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA024217 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA024317 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA024417 1061979-1 . REL, 6 AMPERIOS, CON BASE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 KA024518 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 FU007018 1043265-1 . PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 1089240-30 . MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 AU007020 1089240-29 . MDULO, ENTRADAS, RPIDAS, CONTADOR, 2, XT . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0070

20 1051931-71 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 120 912137C1 . RESISTENCIA, 10.0K OHMIOS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 RR070020 953048C1 . RESISTENCIA, 20.0K OHMIOS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 RR070121 1089240-11 . MDULO, SALIDAS ANALGICAS, 4, XT . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF007121 1051931-69 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 122 1089240-10 . MDULO, ENTRADAS/SALIDAS ANALGICAS, 2/2

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0072

22 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 123 1089240-9 . MDULO, ENTRADAS ANALGICAS, 4, XT . . . . . .. . . . . . . 1 AF007323 1051931-67 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 124 1089240-28 . MDULO, ENTRADAS, RPIDAS, RTD/TERMOPAR 8,

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0074

24 1051931-71 . BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . .. . . . . . . . 125 1053834-6 . MONITOR, PROTECCIN CONTRA

SOBREVELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1UA1200



Figura 4.7 Caja de control del generador




Clave deref.

1 1038620 CONECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XS01301 1052823-3 CABLE, PROGRAMACIN REMOTA. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 12 1076251-1 REL, 12 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 KA03132 1076251-2 ENCHUFE, REL. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1070601-1 MDULO, CONDICIONAMIENTO DE SEAL, RUIDO

SORDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1UA1525

4 1070601-2 MDULO, CONDICIONAMIENTO DE SEAL,OSCILACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

UA1526

5 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU01805 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU01815 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA01807 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY01807 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY01818 154554-9 VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 EF01409 1043265-7 FUSIBLE, 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU03329 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 1043265-4 FUSIBLE, 5 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU033310 1043265-4 FUSIBLE, 5 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU033410 1043265-4 FUSIBLE, 5 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU033510 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA012111 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 111 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA012311 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA012811 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA031011 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA033011 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA033111 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA033211 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA033311 1061979-1 REL, 6 AMPERIOS, CON BASE. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 KA033512 1089240-30 MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AU018013 1089240-4 MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 4, XT . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 AF018013 1051931-67 BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . . .. . . . . . . . . 114 1089240-2 MDULO, ENTRADAS DISCRETAS, 16, XT . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF018114 1051931-67 BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . . .. . . . . . . . . 115 1089240-7 MDULO, ENTRADAS ANALGICAS, 8, XT. . . . . . . .. . . . . . . 1 AF018215 1051931-67 BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . . .. . . . . . . . . 116 CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES

FIELDMONITOR (AR0610) (VER FIG 4.8) . . . .. . . . REF17 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY011017 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY011118 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY0130




Clave deref.

18 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY013119 CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES

FIELDMONITOR (AR0640) (VER FIG 4.9) . . . .. . . . REF20 1046415-69 MDULO DE CONTROL DEL GENERADOR. . . . . . . .. . . . . . . 1 AT014021 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY014021 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY014122 154554-9 VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 EF014123 1043265-6 FUSIBLE, 15 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU031423 1043265-6 FUSIBLE, 15 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU031323 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU011124 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 1043265-3 FUSIBLE, 2 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU014125 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU013026 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU012026 1043265-5 FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU012126 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY012027 1046415-28 ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XY012128 1089240-30 MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AU012029 1089240-5 MDULO, SALIDAS DISCRETAS, 16, XT . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 AF012029 1051931-67 BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . . .. . . . . . . . . 130 1089240-2 MDULO, ENTRADAS DISCRETAS, 16, XT . . . . . . .. . . . . . . . 1 AF012130 1051931-67 BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . . .. . . . . . . . . 131 1089240-28 MDULO, ENTRADAS, RPIDAS, RTD/TERMOPAR 8,

XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1AF0122

31 1051931-71 BASE, TERMINAL, TIPO COMPRESIN . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1



Figura 4.8 Conjunto de bastidor de vibraciones FieldMonitor (AR0610)


Clave deref.

1 1089240-30 MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AU01102 1034549-10 FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA . . . . . . . .. . . . . . . . 1 UV06103 1034549-30 MDULO, INTERFAZ DE GESTIN . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AP06114 1034549-52 MDULO, DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONES TIPO

PROXIMITOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1APT0611

4 190816-120 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1034549-20 MDULO, ENTRADAS DEL DETECTOR PROXIMITOR . . .. . . 1 AP06126 1034549-52 MDULO, DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONES TIPO

PROXIMITOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1APT0612

6 190816-120 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2




Clave deref.

7 1034549-20 MDULO, ENTRADAS DEL DETECTOR PROXIMITOR . . .. . . 1 AP06138 1034549-52 MDULO, DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONES TIPO

PROXIMITOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1APT0613


PROXIMITOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1APT0614


PROXIMITOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1APT0615

12 190816-120 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 1034549-6 BASE, TERMINALES . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AR0610



Figura 4.9 Conjunto de bastidor de vibraciones FieldMonitor (AR0640)


Clave deref.

1 1089240-30 MDULO, ADAPTADOR, FLEX, XT . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AU01302 1034549-10 FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA . . . . . . . .. . . . . . . . 1 UV06403 1034549-30 MDULO, INTERFAZ DE GESTIN . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 AP06414 1034549-70 MDULO DE E/S DE DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONES

TIPO PROXIMITOR/ACELERMETRO . . . . . . .. . . . . . . . 1APT0641

5 1034549-20 MDULO, ENTRADAS DEL DETECTOR PROXIMITOR . . .. . . 1 AP06426 1034549-70 MDULO DE E/S DE DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONES


7 1034549-20 MDULO, ENTRADAS DEL DETECTOR PROXIMITOR . . .. . . 1 AP0643




Clave deref.

8 1034549-70 MDULO DE E/S DE DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONESTIPO PROXIMITOR/ACELERMETRO . . . . . . .. . . . . . . . 1

APT0643

9 1034549-21 MDULO, ENTRADA SSMICA . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 AP064410 1034549-70 MDULO DE E/S DE DOBLE DETECTOR DE VIBRACIONES


11 1034549-5 CUBIERTA, RANURA CIEGA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 AP064512 1034549-5 CUBIERTA, RANURA CIEGA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 APT064513 1034549-6 BASE, TERMINALES . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AR0640



Figura 4.10 Panel de alimentacin elctrica redundante




Clave deref.

1 1090949-1 FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA . . . . . . . .. . . . . . . . 1 UJ09312 1043265-7 FUSIBLE, 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU09112 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1043265-9 FUSIBLE, 30 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU09303 1043265-9 FUSIBLE, 30 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 FU09313 1043265-1 PORTAFUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 981090C1 RESISTENCIA, 3.01K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR09304 981089C1 RESISTENCIA, 1.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR09314 981089C1 RESISTENCIA, 1.0K OHMIOS . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR09324 981090C1 RESISTENCIA, 3.01K OHMIOS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 RR09335 1015693 DIODO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 VD0031



Figura 4.11 Juego de cargador y batera


Clave deref.

1 1060367-500 CARGADOR, BATERA . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 GD05251 1085271-1004 . CARTUCHO, CONTROLADOR VECTOR . . . . . . . .. . . . . . . . 11 998767C1 . ADAPTADOR, COMPUTADORA . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 11 999688C1 . TRANSFORMADOR . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 11 999689C1 . INDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 999690C1 . FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1071130-500 SISTEMA DE BATERA . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 GB0525



Figura 4.12 Juego de fusibles de los controles en el patn


Clave deref.

- 1044461-102 JUEGO DE FUSIBLES DE LOS CONTROLES EN ELPATN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

- 1043265-3 . FUSIBLE, 2 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 4- 1043265-4 . FUSIBLE, 5 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 4- 1043265-5 . FUSIBLE, 10 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 8- 1043265-6 . FUSIBLE, 15 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4- 1043265-7 . FUSIBLE, 20 AMPERIOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4


5 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE

3K531 ES SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE

Figura 5.1 Piezas comunes del sistema de aceite lubricante


SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE 3K531 ES


3K531 ES SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE


SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE 3K531 ES


Clave deref.

- 1067321-106 PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE ACEITELUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 1046491 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1059701-8 . VLVULA, RETENCIN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 CV32003 190185-204 . REGULADOR, PRESIN/TEMPERATURA . . . . . . . .. . . . . . . 1 ASY32003 1008942-6 . . REGULADOR, PRESIN, PILOTO . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 13 190185-2 . . SELLO "O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 190185-3 . . RETN, TERMOSTATO . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 13 190185-10 . . JAULA DE SOPORTE, TERMOSTATO. . . . . . . . .. . . . . . . . 13 190185-20 . . CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 190185-21 . . TAPN CON CABEZA AL RAS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 33 190583-1 . . VLVULA, ALIVIO DE PRESIN . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 13 993670C1 . . . JUEGO DE SELLOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 13 190584-1 . . VLVULA DE PRESIN DIFERENCIAL. . . . . . . .. . . . . . . . 23 993672C1 . . . JUEGO DE SELLOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 43 190584-2 . . VLVULA DE PRESIN DIFERENCIAL. . . . . . . .. . . . . . . . 23 993417C1 . . . JUEGO DE SELLOS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 13 190585-5 . . TERMOSTATO. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 190619-5 . . TAPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 1065110 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1039199-5 . MIRILLA, CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SG35206 959839C1 . DETECTOR, TEMPERATURA. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 TE31006 1039733-3 . VAINA TERMOMTRICA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 TW31007 964192C1 . DETECTOR, TEMPERATURA. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 TE32007 1039733-1 . VAINA TERMOMTRICA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 TW32008 1046488 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1052168-2 . TRANSMISOR, PRESIN DIFERENCIAL, CON

MEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1PT3200

10 1052120-4 . TRANSMISOR, PRESIN DIFERENCIAL, CONMEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PDT3240

11 186426-5 . VLVULA, MLTIPLE . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 HV324012 1046499 . MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 1078156-1 . JUNTA, CUBIERTA DEL TANQUE. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 314 1064829-2 . TRANSMISOR, NIVEL . . . . . . . . . . . . . . ..

listado de piezas solar turbina

Documents