listahan ng tagapagkaloob - tagalog

174

Upload: lamtram

Post on 21-Dec-2016

244 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog
Page 3: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

LISTAHAN NG TAGAPAGKALOOB- 2016 MGA LUGAR NG MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN PANGKAISIPAN NA PINOPONDOHAN NG PUBLIKO SA

LALAWIGAN NG LOS ANGELES

Ang 2016 Listahan ng Tagapagkaloob ng Mga Tagapagkaloob ng Pangkaisipang Kalusugan na Pinopondohan ng Publiko ay isang gabay sa lugar ng mga serbisyong pangkaisipang kalusugan. Ang Listahan ay naglalahad ng mga serbisyong maaaring magamit sa Mga Pasilidad ng Psychiatric Inpatient at Outpatient Short Doyle/Medi-Cal, Outreach sa Pamayanan, at Mga Pasilidad sa Pantahanan. Ang Listahan ng Tagapagkaloob ay hindi naglalahad ng mga lugar ng serbisyo ng mga tagapagkaloob ng network na may Bayad-Sa-Serbisyo ng Outpatient.

Ang Listahan ng Tagapagkaloob ay naglalahad ng Pangalan ng Tagapagkaloob, Lugar ng Opisina, Numero ng Telepono, Oras ng Operasyon, Mga Uri ng pagkadalubhasa ng Mga Serbisyong Pangkaisipang Kalusugan (SMHS), Edad ng Mga Grupong Pinaglilingkuran, Mga Wika/Kultura, Bilang ng Tagapagkaloob , at Paghirang ng Di-Panggobyernong Ahensya (NGA). Ang mga tagapagkaloob ay nakalistang alpabetikal sa bawat pag-uuring Pang-organisasyon tulad ng 24 na Oras/Panahanan, Pangpamayanang Paglilingkod, Paglilingkod sa Panahon ng Kagipitan, Mga Serbisyong Pang-araw, Katarungang Pangkabataan, at Outpatient. Ang Listahan ng Tagapagkaloob ay gabay sa mga kliente sa paghahanap ng pinakamalapit na mga tagapagkaloob ng serbisyo. Ang mga tagapagkaloob ay nakalistang alpabetikal na naayon sa pangalan at pangunahing paraan ng serbisyo.

Ang Mga Tagapagkaloob na nakatala sa Listahan ng Tagapagkaloob ay maaari ding mahanap sa internet sa pamamagitan ng Online DMH Provider Locator:

http://maps.lacounty.gov/dmhSL/. Upang magamit ang Online na Tagahanap ng Tagapagkaloob ng DMH, isulat ang kumpletong lugar ng iyong lokasyon sa

window ng website address at i-click ang “Search”. Ang Online na Tagahanap ng Tagapagkaloob ng DMH ay magpapakita ng mga pinakamalalapit na lokasyon sa mapa sa gawing kaliwa ng screen. Makikita din ang layo mula sa iyong panggagalingan papunta sa napiling lugar ng tagapagkaloob , at ang direksyon sa pagmamaneho. Ang impormasyon sa Online na Tagahanap ng Tagapagkaloob ay maaaring isalin sa 90 o higit pang mga wika.

Noong 2013, ang Mga Listahan ng Lugar ng Serbisyo ng Tagapagkaloob ng LACDMH ay binago upang ibilang ang uri ng mga kultura. Ang bagong uri ay mababasa na ngayon bilang mga wika/kultura. Ang karagdagang ito ay nagtatampok ng kaalaman na nababagay sa pangkultura at pangwikang mga serbisyong pangkaisipang kalusugan na iniaalok sa mga lugar na sakop ng serbisyo ng aming sistema ng pangangalaga. Ang listahan ng mga serbisyo sa ilalim ng mga wika/kultura ay naglalayong mapadali ang paghahanap ng mga sebisyong pangkaisipang kalusugan upang mapagbigyan ang indibidwal na kagustuhan at pangangailangan ng mga gumagamit ng serbisyo, miyembro ng pamilya, miyembro ng pamayanan, at iba pang mga parokyano. Ang mga listahan ay siya ring magagamit ng kawani sa naghahanap ng mga tagapagkaloob na may kakayahang pangkultura at pangwika. Ang karagdagang kaalaman sa kahulugan at mga elemento ng kultura at ang Mga Pamantayan ng Pambansang Pangkultura at Pangwikang Naaangkop na Mga Serbisyo (Culturally and Liguistically Appropriate Services - CLAS) ay matatagpuan sa webpage ng Kagawaran ng Kalusugan at Mga Serbisyong Pantao ng US sa CLAS – (US Department of Health and Human Services) sa: https://www.thinkculturalhealth.hhs.gov/pdfs/EnhancedCLASStandardsBlueprint.pdf

Edad-Grupo na Pinaglilingkuran ng Mga Tagapagkaloob: Ang mga edad-grupo na pinaglilingkuran ng mga tagapagkaloob ay ang mga: Bata, TAY ( Pagbabagong Edad ng Kabataan), Matanda, at Mas Nakatatanda. Ang mga tagapagkaloob na naglilingkod sa Mga Bata ay nagsisilbi sa mga gumagamit ng serbisyo mula sa edad na 0 hanggang 17. Ang mga tagapagpagkaloob na naglilingkod sa TAY ay nagsisilbi sa mga gumagamit ng serbisyo sa pagitan ng edad na 16 at 25. Ang mga tagapagkaloob na naglilingkod sa Matatanda ay nagsisilbi sa mga gumagamit ng serbisyo sa pagitan ng edad na 18 at 59. Ang mga tagapagkaloob na naglilingkod sa Mga Mas Nakatatanda ay nagsisilbi sa mga gumagamit ng serbisyo na may edad na 60 taon o mas matanda pa.

Makipag-ugnayan sa Amin: Ang bawat pagsisikap ay ginawa upang matiyak na ang impormasyon sa Listahan ng Lugar ng Serbisyo ng Tagapagkaloob ay tama at napapanahon. Gayunpaman, ang impormasyon ay madalas nagbabago at ang Kawanihan sa Suporta sa Programa, Dibisyon sa Pagpapaunlad ng Kalidad, Yunit ng Data-GIS (Program Support Bureau, Quality Improvement Division, Data-GIS Unit) ay gagawin ang lahat ng makakaya upang matiyak na ang impormasyon ay tama at napapanahon. Ang mga pagwawasto o mga katanungan na nauukol sa impormasyon ng tagapagkaloob sa listahang ito ay maaari ring i-email sa: [email protected]

Ang Listahan ng Tagapagkaloob na ito ay maaaring i-download mula sa website sa: http://psbqi.dmh.lacounty.gov/data.htm

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagkaloob. Upang makakuha ng impormasyon sa Pangkaisipang Kalusugan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng ACCESS Center sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD - TTY, tumawag sa 1-866-735-2922.) Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng interpreter para sa mga may kapansanan sa pandinig (Muwestrang Wika ng Amerika - ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

ACCESS Center. Tagapagkaloob: DMH = Mga Pasilidad na Direktang Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS= Bayad-Sa-Serbisyo.

Page 4: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

AngelesNational Forest

Los PadresNational Forest

AngelesNational Forest

Castaic LakeState

Recreation Area

San GabrielWilderness Area

Magic MountainWilderness Area Pleasant

View RidgeWilderness Area

Hungry ValleyState VehicleRecreation Area

SaddelbackButte

State Park

FirestoneBoy Scout

Reservation

Open Space

MalibuCreek

State Park710

Santa

Clara River

Casta

icCr

eek

BeverlyCrest

Brentwood

Chatsworth

Encino

GranadaHills

NorthHollywood

Northridge

PalisadesHighlands

SanPedro

ShermanOaks

SunValley

Sylmar

WestHills

Westchester

WoodlandHills

Dry C

anyo

n Cha

nnel

Sa n Jose Creek C

hannel

San Dimas Wash ChannelTriunfo Cre ek

Santa Clara Riv erActon

AguaDulce

Altadena

Anaverde

AngelesNationalForest

BouquetCanyon

CanyonCountry

Castaic

Del Sur

ElizabethLake

HaciendaHeights

Hi Vista

Kagel/LopezCanyons

LakeHughes

Lake LosAngeles

LeonaValley

Littlerock/JuniperHills

Littlerock/Pearblossom Llano

NorthLancaster

Palmdale

Pearblossom/Llano

Roosevelt

RowlandHeights

San FrancisquitoCanyon/BouquetCanyon

Santa MonicaMountains

SouthAntelope

Valley

SouthEdwards

StevensonRanch

Sun Village

TwinLakes/OatMountain

ValVerde

WestAntelopeValley

AgouraHills

Alhambra

Arcadia Azusa

BaldwinPark

Bell

Bellflower

BradburyCalabasas

Cerritos

Claremont

Compton

Covina

CulverCity

DiamondBar

Duarte

El Monte

Gardena

GlendaleGlendora

HawaiianGardens

Hawthorne

HermosaBeach

HiddenHills

Industry

Irwindale

La CanadaFlintridge

La HabraHeights

La Mirada

La Puente

La Verne

Lakewood

Lancaster

Lomita LongBeach

LosAngeles

Malibu

ManhattanBeach

Monrovia

MontebelloMonterey

Park

Norwalk

Palmdale

Paramount

Pasadena

PicoRivera

Pomona

Rancho PalosVerdes

RedondoBeachRolling HillsEstates

RosemeadSan

DimasSan

Gabriel

SantaClarita

Santa FeSprings

SierraMadre

SignalHill

Torrance

WalnutWest

Covina

WestlakeVillage

Whittier

ORANGE COUNTY

VENTURA COUNTY

RIVERSIDECOUNTY

SANBERNARDINO

COUNTY

KERN COUNTY

SA 1

SA 2

SA 3

SA 4SA 5

SA 6 SA 7

SA 8

County of Los AngelesDepartment of Mental Health

O0 4 82Miles

Note: City names in black, Community names in blue.Data Source:Provider data from DMH: PSB - Quality Improvement Division Data-GIS Unit. Geographic data from eGIS Repository. All rights reserved. Thursday, February 04, 2016

Mental HealthService Providers

Los Angeles

SantaCatalinaIsland Avalon

Catalina Island

P a c i f i cO c e a nIslands are not in their actual location and not in scale.

SanClemente

Island

San Celemente Island

P a c i f i cO c e a nIslands are not in their actual location and not in scale.

Provider Types:GF 24 Hour/Residential_̂ Community Outreach!. Outpatient$1 Juvenile JusticeX-X! Crisis Services

Cities and Communiies:

Unincorporated Areas

City of Los AngelesOther Incorporated Cities

eceniceros
Cross-out
eceniceros
Cross-out
Page 5: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5000 - ANTELOPE VALLEY HOSPITAL 1600 W AVENUE J

Telepono: (661) 949-5411; (661) 949-5000

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

1

Page 6: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

SERVICES PANGKRISIS

7478 - EMERGENCY OUTREACH BUREAU/CRISIS HOMELESS – AV 2323-A EAST PALMDALE BLVD.

Telepono: (661) 223-3838

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS HOMELESS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, LINKAGE AND REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

2

Page 7: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

HUSTISYA NG KABATAAN

7195 - CHALLENGER SERVICES UNIT 5300 WEST AVE. I

Telepono: (661) 297-1691

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - SUN 8:00 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93536

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

3

Page 8: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

AWTPEYSIYENT

7539 - ALAFIA SERVICES INSTITUTE 1331 W. AVENUE J, SUITE 202

Telepono: (661) 940-9094

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , INTERBENSIYON SA KRISIS, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7716 - ANTELOPE VALLEY KIDZ CONNECTION 2323 A PALMDALE BLVD.

Telepono: (661) 223-3800

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SPECIALIZED FOSTER CARE

1904 - ANTELOPE VALLEY MHC 349 E. AVE. K-6 STE. A

Telepono: (661) 723-4260

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93535

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, GROUP THERAPY, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7756 - AV WELLNESS & ENRICHMENT CENTER 251-H E. AVE. K-6

Telepono: (661) 974-8400; (661) 720-2186

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93535

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, INDIVIDUAL PEER SUPPORT SERVICES, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, OUTREACH AND ENGAGEMENT, PEER SUPPORT GROUPS, THERAPY/REHABILITATION GROUPS, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

4

Page 9: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

AWTPEYSIYENT

7225 - CHILD AND FAM GUIDANCE CENTER-PALMDALE 40005 10th ST WEST, STE. 106

Telepono: (661) 265-8627

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THUR 8:30 AM - 8:00 PM; FRI - SAT 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HEBREW, HINDI, OTHER CHINESE, PORTUGUESE, SPANISH

PALMDALE 93551

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FAMILY PRESERVATION, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, PAIKOT

7473 - CHILD BUREAU OF SOUTHERN CA-LANCASTER DT 921 WEST AVE. J STE. C

Telepono: (661) 949-0131

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, ITALIAN, RUSSIAN, SPANISH

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, PAIKOT

7301 - CHILD BUREAU OF SOUTHERN CA-PALMDALE 1529 EAST PALMDALE BLVD. STE. 210

Telepono: (661) 272-9996

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HEBREW, SPANISH, TAGALOG

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , ADOPTION, OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA Serbisyo, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7488 - CHILDREN'S CENTER OF ANTELOPE VALLEY 45111 FERN AVE.

Telepono: (661) 949-1206

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG, ARMENIAN

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

5

Page 10: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

AWTPEYSIYENT

7807 - DMH/DHS COLLABORATION 335 E AVENUE I, ROOM 2007, 2009

Telepono: (661) 471-4000

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93535

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TELE-MEDICINE FOR SUPORTANG MEDIKASYO

7741 - HATHAWAY SYCAMORES CHILD AND FAMILY 44738 SIERRA HIGHWAY

Telepono: (661) 942-5749

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, GERMAN, JAPANESE, KOREAN, SPANISH

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , OUTREACH SA KOMUNIDAD, CO-OCCURRING DISORDERS, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, THERAPEUTIC BEHAVIORIALMga Serbisyo

7679 - HERITAGE CLINIC-PALMDALE 1037 W. AVENUE N, STE. 205

Telepono: (661) 575-9365

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PALMDALE 93551

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7792 - MASADA HOMES 314 EAST AVE. K-4, STE. 104

Telepono: (661) 726-5500

Mga Walk-In: MON - FRI 8:30AM - 5:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93535

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , OUTREACH SA KOMUNIDAD, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT, SCHOOL-BASED SERVICES, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

6

Page 11: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

AWTPEYSIYENT

7204 - MHA ANTELOPE VALLEY 506 WEST JACKMAN ST.

Telepono: (661) 726-2850

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HOMELESS, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE, VETERANS

LANCASTER 93434

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, CO-OCCURRING DISORDERS, HOMELESS AND VETERANS SERVICES, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7541 - OPTIMIST YOUTH HOMES-PALMDALE 520 WEST PALMDALE BLVD. STE. D

Telepono: (661) 575-8395

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, SPANISH

PALMDALE 93551

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7352 - PALMDALE DISCOVERY CENTER 1609 EAST PALMDALE STE. G

Telepono: (661) 947-1595

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PEER SUPPORT

7386 - PALMDALE SERVICES CENTER 1529 EAST PALMDALE BLVD. STE. 150

Telepono: (661) 575-1800

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PSYCHIATRIC EVALUATION AND ASSESSMENT, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7

Page 12: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

AWTPEYSIYENT

7455 - PENNY LANE CENTERS 43520 DIVISION ST.

Telepono: (661) 266-4783

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FARSI, HEBREW, HMONG, KOREAN, LEBANESE, SPAINSH, UKRANIAN

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , CALWORKS, OUTREACH SA KOMUNIDAD, DALAWAHANG PAGSURI, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, PAIKOT

7751 - PROVIDENCE COMMUNITY SERVICES 44285 LOWTREE ST.

Telepono: (661) 341-3900; FAX: (661) 341-3904

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, SPANISH

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTENSIVE IN-HOME SERVICES, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, SAYKAYATRYA, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7620 – SPECIALIZED SERVICES -LANCASTER 300 EAST AVE. K-6

Telepono: (661) 471-1164

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93535

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , URI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7610 – SPECIALIZED SERVICES -PALMDALE 39959 SIERRA HIGHWAY STE. 150

Telepono: (661) 223-5413

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 SERVICES, , MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, URI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

8

Page 13: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 1

AWTPEYSIYENT

7881 - SSG PROJECT 180 NORTH 1050 E. PALMDALE BLVD. SUITE 211

Telepono: (661) 208-4699

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00AM - 4:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00AM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PALMDALE 93550

Mga Programa/ Mga Serbisyo: AB109, INTERBENSIYON SA KRISIS, CO-OCCURRING DISORDERS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ) MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , SUPORTANG MEDIKASYO, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TELE-MEDICINE

7835 - SSG-AVRC - ANTELOPE VALLEY 3055 ARRASTRE CANYON ROAD, BLAIR BLDG 2

Telepono: (213) 620-5712

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00AM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

ACTON 93510

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CASE MANGEMENT, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7531 - TARZANA TREATMENT CENTER 4447 NORTH 10TH ST. WEST

Telepono: (661) 726-2630

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LANCASTER 93534

Mga Programa/ Mga Serbisyo: AB109, CO-OCCURRING DISORDERS, INTERBENSIYON SA KRISIS, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, SAYKAYATRYA, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO,PAIKOT

9

Page 14: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

5011 - GLENDALE ADVENTIST MEDICAL CENTER

Lugar ng Serbisyo 2

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7075 - BRIDGES INC. - HACIENDA RETIRADA INC. 8514 TOPANGA CANYON BLVD.

Telepono: (818) 999-0143

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

CANOGA PARK 91304

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TRANSITIONAL RESIDENTIAL

7772 - BRIDGES INC. TRUSTART OP 6267 VARIEL AVE

Telepono: (818) 657-0411

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

WOODLAND HILLS 91367

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , RESIDENTIAL, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION

5042 - ENCINO HOSPITAL MEDICAL CENTER 16237 VENTURA BLVD.

Telepono: (818) 995-5138

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

ENCINO 91436

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

1509 WILSON TERRACE

Telepono: (818) 409-8027

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH

GLENDALE 91206

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

1

Page 15: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5563 - GLENDALE MEMORIAL HOSPITAL 1420 S, CENTRAL AVE

Telepono: (818) 409-7611

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

GLENDALE 91204

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

5532 - HENRY MAYO NEWHALL HOSPITAL 23845 WEST MCBEAN PKWY.

Telepono: (661) 253-8000

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

SANTA CLARITA 91355

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

6758 - HILLVIEW MHC MATANDA RESIDENTIAL 12408 VAN NUYS BLVD, BLDG C

Telepono: (818) 657-0411

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

PACOIMA 91331

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SERVICES Mga Serbisyo* (MHS), RESIDENTIAL

5049 - JOYCE EISENBURG KEEFER MEDICAL CENTER 7150 TAMPA AVE

Telepono: (818) 758-5045

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH,SPANISH

RESEDA 91335

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

2

Page 16: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5031 - MISSION COMMUNITY HOSPITAL 14850 ROSCOE BLVD.

Telepono: (818) 904-3594

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

PANORAMA CITY 91402

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

5069 - NORTHRIDGE HOSPITAL 18300 ROSCOE BLVD

Telepono: (818) 885-8500

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH,SPANISH

NORTHRIDGE 91326

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

5020 - PACIFICA HOSPITAL OF THE VALLEY 9449 SAN FERNANDO RD.

Telepono: (818) 767-3310

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

SUN VALLEY 91352

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

7154 - PRIMER PASO BRIDGES INC. 20401 ROSCOE BLVD.

Telepono: (818) 999-0143

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

CANOGA PARK 91306

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, RESIDENTIAL, TRANSITIONAL RESIDENTIAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

3

Page 17: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

6853 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-YOUTH & FAMILY CTR. 6305 WOODMAN AVE.

Telepono: (818) 908-4999

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, JAPANESE, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH

VAN NUYS 91401

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

5050 - SHERMAN OAKS HOSPITAL 4929 VAN NUYS BLVD

Telepono: (818) 205-1946

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH,SPANISH

SHERMAN OAKS 91403

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

5560 - SOUTHERN CALIFORNIA HOSPITAL OF VAN NUYS 14433 EMELITA ST.

Telepono: (323) 462-2271

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91401

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

5568 - TARZANA TREATMENT CENTER 18646 OXNARD ST

Telepono: (818) 654-3850

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

TARZANA 91356

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

4

Page 18: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5043 - USC VERDUGO HILLS HOSPITAL 1812 VERDUGO BLVD.

Telepono: (818) 952-2270

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

GLENDALE 91208

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala, INPATIENT

5

Page 19: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

SERVICES PANGKRISIS

7877 - BURBANK SERVICES EVALUATION TEAM 200 NORTH 3RD STREET, 3RD FLOOR

Telepono: (818) 238-3000

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

BURBANK 91502

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7477 - HOMELESS OUTREACH - SAN FERNANDO 10605 BALBOA BLVD. STE. 100

Telepono: (818) 832-2410

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BENGALI, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HEBREW, HINDI, IBO, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, UKRAINE, VIETNAMESE, YORUBA

GRANADA HILLS 91344

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS HOMELESS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, URI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE AND REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

1953 - LAC-OLIVE VIEW-EMERGENCY ROOM 14445 OLIVE VIEW DR.

Telepono: (818) 364-3432

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DHS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, PUNJABI, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, URDU

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CRISIS STABILIZATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7591 - LAC-OLIVE VIEW-URGENT CARE CENTER 14659 OLIVE VIEW DR.

Telepono: (818) 485-0888

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 10:00 PM; SAT & SUN 9:00 AM - 5:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 10:00 PM; SAT & SUN 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, GREEK, KURDIS, SPANISH, TAGALOG

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS STABILIZATION, SUPORTANG MEDIKASYO

6

Page 20: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

HUSTISYA NG KABATAAN

6821 - BARRY J. NIDORF - JUVENILE HALL SERVICES UNIT 16350 FILBERT ST.

Telepono: (818) 364-2078

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARMENIAN, ENGLISH, HINDI, RUSSIAN, SPANISH, TELUGU, VIETNAMESE

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, HUSTISYA NG KABATAAN, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

6821 - BARRY J. NIDORF - JUVENILE HALL SERVICES UNIT 16350 FILBERT ST.

Telepono: (818) 364-2078

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARMENIAN, ENGLISH, HINDI, RUSSIAN, SPANISH, TELUGU, VIETNAMESE

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, HUSTISYA NG KABATAAN, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7864 - PENNY LANE CENTERS 16350 FILBERT ST.

Telepono: 818-755-4950/ Fax 818-752-0783

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7622 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-JUVENILE JUSTICE PROGRAM 14550 SHERMAN WAY

Telepono: (818) 901-4879

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, TARGETED CASE MANAGEMENT

7

Page 21: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

HUSTISYA NG KABATAAN

7485 - SAN FERNANDO VALLEY MHC INC. PROBATION CAMPS 16350 FILBERT AVE

Telepono: (818) 901-4879

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures:

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

8

Page 22: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7362 - ASIAN PACIFIC-SFV 15400 SHERMAN WAY STE. 220

Telepono: (818) 267-1100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: CAMBODIAN, ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, SPANISH, VIETNAMESE

VAN NUYS 91406

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MEDICATIONMga Serbisyo, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7626 - AVIVA FAMILY AND CHILDREN'S SERVICES 5200 LANKERSHIM BLVD. STE. 170

Telepono: (818) 980-3200

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH, SWATOWESE, TAGALOG

NORTH HOLLYWOOD 91601

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG

KALUSUGAN , PAIKOTMga Serbisyo, PANTAHANAN

7413 - CHILD & FAMILY CENTER 23504 LYONS AVE. STE. 204

Telepono: (661) 286-2550

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, CZECH, ENGLISH, GERMAN, HEBREW, ITALIAN, MANDARIN, SPANISH

NEWHALL 91321

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, SCHOOL-BASED SERVICES, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), MATANDAMga Serbisyo, DOMESTIC VIOLENCE TREATMENT

7479 - CHILD & FAMILY CENTER-SANTA CLARITA 21545 CENTRE POINT PKWY.

Telepono: (661) 259-9439

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, CZECH, ENGLISH, GERMAN, HEBREW, ITALIAN, MANDARIN, SPANISH

SANTA CLARITA 91350

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA , SUBSTANCE ABUSE TREATMENT, PAIKOT

9

Page 23: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7390 - CHILD & FAMILY GUIDANCE CENTER 6851 LENNOX AVE. STE. 100

Telepono: (818) 739-5400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30 AM - 8:30 PM; FRI 8:30 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, RUSSIAN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, THAI, VIETNAMESE

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7247 - CHILD & FAMILY GUIDANCE CENTER-BALBOA 16861 PARTHENIA ST.

Telepono: (818) 830-0200

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THUR 8:30 AM - 7:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, DANISH, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, NORWEGIAN, PORTUGUESE, SAMOAN, SPANISH, SWAHILI, TAGALOG, THAI, VIETNAMESE

NORTH HILLS 91343

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1975 - CHILD & FAMILY GUIDANCE CENTER-NORTHRIDGE 9650 ZELZAH AVE.

Telepono: (818) 739-5250

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30 AM - 7:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, RUSSIAN, SAMOAN, TAGALOG, THAI, VIETNAMESE

NORTHRIDGE 91325

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7761 - CORNERSTONE STREET TO HOME 14660 OXNARD ST.

Telepono: (818) 901-4836

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM; SAT - SUN 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91411

Mga Programa/ Mga Serbisyo: AB109, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TARGETED CASE MANAGEMENT

10

Page 24: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7483 - COUNSELING4KIDS 601 SOUTH GLEN OAKS BLVD. STE. 200

Telepono: (818) 441-7800

Mga Walk-In: KONTRATISTANG NAGKAKALOOB

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BULGARIAN, ENGLISH, ITALIAN, PORTUGUESE, SPANISH

BURBANK 91502

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7868 - DIDI HIRSCH PSYCHIATRIC SERVICES - PROJECT 60 11643 GLENOAKS BLVD

Telepono: (310) 390-3728

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

PACOIMA 91331

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PREVENTION & EARLY INTERVENTION

7812 - DIDI HIRSCH PSYCHIATRIC SERVICES-GLENDALE 1540 EAST COLORADO ST.

Telepono: (818) 244-7257

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, EASTERN EUROPEAN/MIDDLE EASTERN

GLENDALE 91205

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PREVENTION & EARLY INTERVENTION

7818 - DMH/DHS COLLABORATION - MID VALLEY 7515 VAN NUYS BLVD, SUITE 461 A

Telepono: (818) 947-4628

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8.00 AM TO 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, TARGETED CASE MANAGEMENT, TELE-MEDICINE FOR SUPORTANG MEDIKASYO

11

Page 25: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7905 - DMHC-CALWORKS PROGRAM 631 MAPLE AVE.

Telepono: (213) 680-6366

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90014

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7371 - EL CENTRO AMISTAD-SAN FERNANDO 566 SOUTH BRAND BLVD.

Telepono: (818) 898-0223 / FAX (818) 361-05384

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM; TUES 8:30 AM - 7:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, KOREAN, PUNJABI, SPANISH

SAN FERNANDO 91340

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7050 - EL CENTRO DE AMISTAD 7038 OWENSMOUTH

Telepono: (818) 347-8565 /FAX (818) 347-0506

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON 8:30 AM - 5:00 PM; THUR 8:30 AM - 7:30 PM; WED - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ASSYRIAN, ENGLISH, FARSI, INDONESIAN, SPANISH

CANOGA PARK 91303

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7319 - EL DORADO-SANTA CLARITA 24625 NEWHALL AVE

Telepono: (661) 254-6030

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: Mon-Fri 8:00 AM – 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

NEWHALL 91350

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

12

Page 26: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7314 - EL DORADO-VAN NUYS MEDICAL 6265 SEPULVEDA BLVD.

Telepono: (818) 779-0555

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: HOURS VARY; PLEASE CALL MON - FRI 6:00 AM - 2:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91411

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7557 - HATHAWAY SYCAMORES CHILD & FAMILY SERVICES 12450 VAN NUYS BLVD.

Telepono: (818) 896-8366

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - TUES 9:00 AM - 6:00 PM; WED 12:00 PM - 8:00 PM; THURS 9:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BULGARIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, HUNGARIAN, MANDARIN, ROMANIAN, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, SWATOWESE, VIETNAMESE

PACOIMA 91331

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7600 - HATHAWAY SYCAMORES CHILD & FAMILY SERVICES 12510 VAN NUYS BLVD.

Telepono: (818) 897-7565

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BULGARIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, GREEK, HUNGARIAN, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, PUNJABI, ROMANIAN, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, TURKISH

PACOIMA 91331

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7420 - HILLVIEW MHC AB 109 12408 VAN NUYS BLVD BUILDING D

Telepono: (818) 896-1161

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: NOT APPLICABLE

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, GREEK, HEBREW, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, YIDDISH

PACOIMA 91331

Mga Programa/ Mga Serbisyo: AB019, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

13

Page 27: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7068 - HILLVIEW MHC, INC. 12450 VAN NUYS BLVD. STE. 200

Telepono: (818) 896-1161

Mga Walk-In: MON - FRI 9:00 AM - 3:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, GREEK, HEBREW, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, YIDDISH

PACOIMA 91331

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS

7547 - INST. FOR MULTICULTURAL COUNSELING AND EDUCATION SRVS. 431 NORTH BRAND BLVD. STE. 202

Telepono: (818) 240-4311

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, BURMAN, DUTCH, EASTERN EUROPEAN/MIDDLE EASTERN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HEBREW, HINDI,

ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, POLISH, RUSSIAN, SERBO - CROATIAN, SPANISH, URDU

GLENDALE 91203

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7591 - LAC-OLIVE VIEW-COMMUNITY SERVICES CENTER 14659 OLIVE VIEW DR.

Telepono: (818) 485-0888

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 10:00 PM; SAT & SUN 9:00 AM - 5:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 10:00 PM; SAT & SUN 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, GREEK, KURDIS, SPANISH, TAGALOG

SYLMAR 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7485 - NORTH VALLEY YOUTH AND FAMILY CENTER 11565 LAUREL CANYON BLVD, SUITE 114, 115, 117

Telepono: (818) 361-5030

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

MISSION HILLS 91340

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

14

Page 28: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7378 - PACIFIC ASIAN COUNSELING SERVICES - SFV 6851 LENNOX AVE. STE. 400

Telepono: (818) 989-9214

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 6:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CALO, CAMBODIAN, CANTONESE, CREOLE, ENGLISH, FRENCH, HAITIAN-CREOLE, HEBREW, HMONG, JAPANESE, KHMER, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, VIETNAMESE

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA

7502 - PACIFIC CLINICS-HYE WRAP PROGRAM 237 NORTH CENTRAL AVE. STE. C

Telepono: (818) 547-9544

Mga Walk-In: SCHOOL BASED PROGRAM

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFGHAN, ARMENIAN, ENGLISH, KOREAN, PASHTO, RUSSIAN, SPANISH

GLENDALE 91203

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7551 - PACIFIC LODGE KABATAAN SERVICES 4900 SERRANIA AVE.

Telepono: (818) 347-1577

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, FINNISH, SPANISH, TAGALOG

WOODLAND HILLS 91364

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYO NG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TARGETED CASE MANAGEMENT, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

6863 - PENNY LANE CENTERS 15317 RAYEN ST.

Telepono: (818) 892-3423

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THUR 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, VIETNAMESE

NORTH HILLS 91343

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

15

Page 29: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7855 - PENNY LANE CENTERS 10526 DUBNUFF WAY

Telepono: 818-755-4950/ Fax 818-752-0783

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-THUR 8:00 AM- 8:00 PM; FRI 8:00 AM-6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, HEBREW, KOREAN, SPANISH

NORTH HOLLYWOOD 91606

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7356 - PHOENIX HOUSE OF L.A. INC. 11600 ELDRIDGE AVE.

Telepono: (818) 896-1121

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: 24 HOUR FACILITY

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH

LAKE VIEW TERRRACE 91342

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY REHABILITATION, DALAWAHANG PAGSURI, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, SUBSTANCE ABUSE GROUPS, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7760 - SAN FERNANDO MATANDA FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES 10515 BALBOA BLVD. STE. 150

Telepono: (818) 488-3888

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, GREEK, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

GRANADA HILLS 91344

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

6840 - SAN FERNANDO SERVICES CENTER 10605 BALBOA BLVD. STE. 100

Telepono: (818) 832-2400

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, GREEK, HEBREW, JAPANESE, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

GRANADA HILLS 91344

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

16

Page 30: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7651 - SAN FERNANDO MHS FULL SERVICE PARTNERSHIP PROGRAM 10515 BALBOA BLVD. STE. 260, 376

Telepono: (818) 488-3837

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, GREEK, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

GRANADA HILLS 91344

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7358 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-AB34 14660 OXNARD ST.

Telepono: (818) 785-0103

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM; SAT - SUN 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HEBREW, SPANISH

VAN NUYS 91411

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7252 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-MATANDA FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES 14530 HAMLIN ST. STE. 200

Telepono: (818) 373-4993

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, RUSSIAN, SPANISH, THAI

VAN NUYS 91411

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7100 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-CENTER FOR FAMILY LIVING 14545 SHERMAN CIRCLE

Telepono: (818) 901-4854

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, INDONESIAN, SPANISH, VIETNAMESE

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

17

Page 31: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7174 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-CORNERSTONE 14660 OXNARD ST.

Telepono: (818) 901-4836

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM; SAT - SUN 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91411

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DALAWAHANG PAGSURI, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7445 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-CSOC FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES 6305 WOODMAN AVE.

Telepono: (818) 908-4999

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG

VAN NUYS 91401

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7369 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-FAMILY LINKS 11565 LAUREL CANYON BLVD. STE. 116

Telepono: (818) 361-5030

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 7:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, ITALIAN, NORWEGIAN, RUSSIAN, SPANISH, VIETNAMESE

MISSION HILLS 91340

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7322 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-HOMEBOUND 14600 SHERMAN WAY STE. 100D

Telepono: (818) 374-6901

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, KOREAN, MANDARIN, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PREVENTION AND EARLY INTERVENTION

18

Page 32: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7177 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-MACDONALD CAREY CENTER 11631 VICTORY BLVD. STE. 203

Telepono: (818) 908-3855

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, RUSSIAN, SPANISH, VIETNAMESE

NORTH HOLLYWOOD 91606

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7597 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-TBS 6305 WOODMAN AVE.

Telepono: (818) 909-3380

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, IBO, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, VIETNAMESE

VAN NUYS 91401

Mga Programa/ Mga Serbisyo: THERAPEUTIC BEHAVIORAL SERVICE

7320 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-TRANSITIONAL AGED YOUTH 14535 SHERMAN CIRCLE

Telepono: (818) 901- 4854

Mga Walk-In: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, RUSSIAN, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7235 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-VICTORY CLUB HOUSE 14515 HAMLIN ST. STE. 102

Telepono: (818) 989-7475

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON 8:30 AM - 5:00 PM; TUES, THURS, FRI 8:30 AM - 5:30 PM; WED 8:30 AM - 7:00 PM; SAT 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARMENIAN, ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91411

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PREVENTION AND EARLY INTERVENTION

19

Page 33: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7451 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-PAIKOT 6305 WOODMAN AVE.

Telepono: (818) 908-4999

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, HEBREW, HINDI, SPANISH, TAGALOG

VAN NUYS 91401

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7354 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-YOUTH & FAMILY CENTER 14624 SHERMAN WAY STE. 508

Telepono: (818) 908-4990

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 9:00 AM - 7:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FRENCH, JAPANESE, RUSSIAN, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA

7355 - SAN FERNANDO VALLEY CMHC-YOUTH CONTACT FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES 14550 SHERMAN WAY

Telepono: (818) 901-4879

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 9:00 AM - 7:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

1905 - SANTA CLARITA VALLEY SERVICES CENTER 23501 CINEMA DR. STE. 200

Telepono: (661) 288-4800

Mga Walk-In: MON, WED, THURS, FRI 8:00 AM - 6:30 PM; TUES 8:00 AM - 8:00 PM

Oras ng Operasyon: MON, WED, THURS, FRI 8:00 AM - 6:30 PM; TUES 8:00 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, HINDI, HUNGARIAN, ILOCANO, PAKISTANI, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, URDU

VALENCIA 91355

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, NEUROPSYCHOLOGICAL ASSESMENT, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

20

Page 34: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7754 – SPECIALIZED SERVICES -CHATSWORTH 20151 NORDHOFF ST.

Telepono: (818) 717-4610

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

CHATSWORTH 91311

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , TREATMENT AND LINKAGE

7559 – SPECIALIZED SERVICES -SANTA CLARITA 28490 AVE. STANFORD. #100

Telepono: (661) 702-6420

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SANTA CLARITA 91355

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , TREATMENT AND LINKAGE

7481 - STIRLING BEHAVIORAL HEALTH INSTITUTE 6931 VAN NUYS BLVD. STE. 102

Telepono: (818) 376-0134 /FAX: (818) 376-1437

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, SCHOOL-BASED SERVICES, PINASADYANG PANGANGALAGA

7522 - TARZANA TREATMENT CENTER INC. 18646 OXNARD ST.

Telepono: (818) 996-1051

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ENGLISH, GERMAN, SPANISH/LATINO, VIETNAMESE

TARZANA 91356

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PREVENTION & EARLY INTERVENTION, EARLY AND PERIODIC SCREENING DIAGNOSIS AND TESTING, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

21

Page 35: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7095 - THE HELP GROUP CHILD & FAMILY CENTER 13130 BURBANK BLVD.

Telepono: (818) 782-4655

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CZECH, ENGLISH, FARSI, FRENCH, ITALIAN, KOREAN, PORTUGUESE, RUSSIAN, SLOVAK, SPANISH, TAGALOG, TURKISH

SHERMAN OAKS 91401

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DAY REHABILITATION, DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7624 - THE HELP GROUP CHILD AND FAMILY CENTER 15339 SATICOY ST. BLDG. 300

Telepono: (818) 267-2646

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: M-F 9:00 AM - 6:00 PM; SAT 9:00 AM - 3:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, JAPANESE, SPANISH, RUSSIAN

VAN NUYS 91406

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKSMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANMAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO

7490 - THE HELP GROUP-PACIFIC RIDGE 15339 SATICOY

Telepono: (818) 267-2646

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 6:00 PM; SAT 9:00 AM - 3:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, JAPANESE, RUSSIAN, SPANISH

VAN NUYS 91405

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY REHABILITATION, DAY TREATMENT, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7564 - THE VILLAGE FAMILY SERVICES 6736 LAUREL CANYON BLVD. STE. 200

Telepono: (818) 755-8786

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30 AM - 9:30 PM; 8:30 AM - 1:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH

NORTH HOLLYWOOD 91606

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

22

Page 36: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

7857 - THE VILLAGE FAMILY SERVICES 6801 COLD WATER CANYON BLVD. STE. 1-E

Telepono: (818) 755-8786

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 10:00 AM - 12:30 PM; 2:00 PM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

NORTH HOLLYWOOD 91606

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7530 - TOBINWORLD 920 EAST BROADWAY

Telepono: (818) 242-8403

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

GLENDALE 91205

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7283 - TOPANGA WEST GUEST HOME 22115 ROSCOE BLVD.

Telepono: (818) 884-8100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ENGLISH, RUSSIAN, SPANISH

CANOGA PARK 91304

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7340 - VALLEY COORDINATED CHILDREN'S SERVICES 19231 VICTORY BLVD. STE. 110

Telepono: (818) 708-4500

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, SINGHALESE, SPANISH

RESEDA 91335

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CRISIS ASSESSMENT, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS MANAGEMENT, CRISIS STABILIZATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

23

Page 37: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

AWTPEYSIYENT

6841 - WEST VALLEY SERVICES CENTER 7621 CANOGA AVE.

Telepono: (818) 598 6900

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, HINDI, RUSSIAN, SPANISH

CANOGA PARK 91304

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), INDIVIDUAL/GROUP REHABILITATION, INDIVIDUAL/GROUP THERAPY, SUPORTANG MEDIKASYO, PEER SUPPORT

7746 - WEST VALLEY MHC WELLNESS CENTER 6800 OWENSMOUTHM SUITE 160

Telepono: (818) 610-6700

Mga Walk-In: MON - THURS 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, SPANISH

CANOGA PARK 91304

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO

24

Page 38: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 2

24 HOUR/RESIDENTIAL

1953 - LAC-OLIVE VIEW/UCLA MEDICAL CENTER 14445 OLIVE VIEW DR.

Telepono: (818) 364-3432

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DHS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, PUNJABI, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, URDU

SYLMAR 91342

7485 - SAN FERNANDO VALLEY COMMUNITY MHC-PROBATION CAMPS 16350 FILBERT ST.

Telepono: 818-755-4950

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SYLMAR 91342

25

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

Page 39: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

Lugar ng Serbisyo 3

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5210 - AURORA CHARTER OAK - LOS ANGELES 1161 E. COVINA BLVD.

Telepono: (626) 214-2066

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

COVINA 91724

5014 - AURORA LAS ENCINAS HOSPITAL 2900 EAST DEL MAR BLVD.

Telepono: (626) 795-9901

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91107

5007 - BHC ALHAMBRA HOSPITAL 4619 NORTH ROSEMEAD BLVD.

Telepono: (626) 286-1191

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

ROSEMEAD 91770

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

7243 - BRIDGES INC. 11925 1/4, 11925 A & 11931 ELLIOTT AVE.

Telepono: (909) 623-6651

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, LONG TERM RESIDENTIAL, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

1

Page 40: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

Lugar ng Serbisyo 3

7244 - BRIDGES INC. 11923-11929 ELLIOT AVE.

Telepono: (909) 623-6651

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: LONG TERM RESIDENTIAL

7595 - BRIDGES INC. 11927 ELLIOTT AVE

Telepono: (909) 623-6651

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA

Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: LONG TERM RESIDENTIAL, HOUSING, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

0035 - COMMUNITY CARE CENTER 2335 SOUTH MOUNTAIN AVE.

Telepono: (626) 357-3207

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA

Mga Wika/Cultures: ENGLISH

DUARTE 91010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTIONS FOR MENTAL DISEASE

5044 - GLENDORA COMMUNITY HOSPITAL 150 WEST ROUTE 66

Telepono: (909) 464-8975

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

GLENDORA 91740

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

2

Page 41: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

Lugar ng Serbisyo 3

7332 - HILLSIDES HOME FOR CHILDREN 940 AVE. 64

Telepono: (323) 254-2274

Mga Walk-In: BY REFERRAL Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, JAPANESE, MANDARIN, SPANISH

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, PANTAHANAN

5012 - HUNTINGTON MEMORIAL HOSPITAL 100 WEST CALIFORNIA BLVD.

Telepono: (626) 397-5000

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CHINESE, ENGLISH

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

5029 - INTER-COMMUNITY MEDICAL CENTER 210 WEST SAN BERNADINO RD.

Telepono: (626) 915-6259

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CEBUANO, ENGLISH, ILONGOT, SPANISH, TAGALOG, VISAYAN

COVINA 91723

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

0055 - LANDMARK MEDICAL CENTER 2030 NORTH GAREY AVE.

Telepono: (909) 593-2585

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA

Mga Wika/Cultures: ENGLISH

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTIONS FOR MENTAL DISEASE

3

Page 42: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

Lugar ng Serbisyo 3

0058 - LAUREL PARK 1425 WEST LAUREL AVE.

Telepono: (909) 622-1069

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

POMONA 91768

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTIONS FOR MENTAL DISEASE

0061 - OLIVE VISTA 2335 SOUTH TOWNE AVE.

Telepono: (909) 628-6026

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

POMONA 91766

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTIONS FOR MENTAL DISEASE

0063 - SAN GABRIEL VALLEY CONVALESCENT HOSPITAL 3938 COGSWELL RD.

Telepono: (626) 401-1557

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, ILOCANO, SPANISH, TAGALOG

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTIONS FOR MENTAL DISEASE

5048 - SAN GABRIEL VALLEY MEDICAL HOSPITAL 438 W. LAS TUNAS DR.

Telepono: (626) 289-5454

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SAN GABRIEL 91776

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

4

Page 43: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

Lugar ng Serbisyo 3

0036 - SILVER LAKE MEDICAL CENTER 7500 EAST HELLMAN AVE.

Telepono: (626) 288-1160

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

ROSEMEAD 91770

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

5

Page 44: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

OUTREACH SA KOMUNIDAD

Lugar ng Serbisyo 3

7834 - ASIAN PACIFIC HEALTH CARE VENTURE - INNOVATIONS 9960 BALDWIN PLACE

Telepono: (626) 774-2988

Mga Walk-In: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER (API), ENGLISH

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SERVICES

6

Page 45: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

SERVICES PANGKRISIS

Lugar ng Serbisyo 3

7621 - EMERGENCY OUTREACH BUREAU/CRISIS HOMELESS-SG 4024 DURFEE AVE.

Telepono: (626) 258-2004

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS HOMELESS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, URI NG TAGAPAGTUSTOS, LINKAGE AND REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

7217 - METMOBILE CRISIS FIELD UNIT 1441 SANTA ANITA AVE.

Telepono: (626) 258-2004

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

SOUTH EL MONTE 91724

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7

Page 46: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

HUSTISYA NG KABATAAN

Lugar ng Serbisyo 3

7195 - CAMP AFFLERBAUGH 6631 N. STEPHANS RANCH RD.

Telepono: (909) 593-4926

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/KABATAAN Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANICH

LA VERNE 91750

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7195 - CAMP GLEN ROCKEY 1900 N SYCAMORE CANYON ROAD

Telepono: (909) 599-2391

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/KABATAAN Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SAN DIMAS 91773

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7195 - CAMP JOSEPH PAIGE 6631 N. STEPHANS RANCH RD.

Telepono: (909) 593-4921

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/KABATAAN Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LA VERNE 91750

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7458 - JUVENILE COURT SERVICES SERVICES 201 CENTRE PLAZA DR.

Telepono: (323) 526-6362

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, ILOCANO, KOREAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

MONTEREY PARK 91754

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

8

Page 47: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7019 - ALMA FAMILY SERVICES 18780 AMAR RD. STE. 204

Telepono: (323) 881-3799

Mga Walk-In: MON - FRI 9:00 AM - 6:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, PORTUGESE, SPANISH, VIETNAMESE

WALNUT 91789

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , SPECIALIZED IN DEVELOPMENTAL DISABILITIES (DD), PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7819 - ALMA FAMILY SERVICES 4024 DURFEE AVE.,

Telepono: (626) 455-4790

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1917 - ARCADIA MENTAL HEALTH CENTER 330 E. LIVE OAK AVE.

Telepono: (626) 821-5858

Mga Walk-In: MON, WED, FRI 11:00 AM - 12:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: BENGALI, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HINDI, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, TAIWANESE

ARCADIA 91006

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DALAWAHANG PAGSURI, FULL SERVICE PARTNERSHIP , LIFE SUPPORT, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7705 - ARCADIA MENTAL HEALTH CENTER 2620 CALIFORNIA AVE.

Telepono: (626) 471-6500

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

MONROVIA 91016

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SERVICES Mga Serbisyo* (MHS), SUPORTANG

MEDIKASYO, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

9

Page 48: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7777 - ARCADIA WELLNESS CENTER 301 E. FOOTHILL BLVD.

Telepono: (626) 471-6500

Mga Walk-In: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

ARCADIA 91006

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7382 - BIENVENIDOS VILLAGE 255 NORTH SAN GABRIEL BLVD.

Telepono: (626) 798-7222

Mga Walk-In: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CALO, CEBUANO, ENGLISH, FRENCH,

GERMAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SPANISH/LATINO, TAGALOG

PASADENA 91007

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7545 - CENTER FOR INTEGRATED FAMILY AND HEALTH SERVICES - FAMILY CENTER 560 SOUTH SAN JOSE

Telepono: (626) 966-1577

Mga Walk-In: NOT ACCEPTED

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00AM – 5:00PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH

COVINA 91723

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7545 - CENTER FOR INTEGRATED FAMILY AND HEALTH SERVICES - HOLLAND MIDDLE SCHOOL 4733 NORTH LANDIS AVE.

Telepono: (626) 966-1577

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00AM – 5:00PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH,SPANISH

BALDWIN PARK 91703

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

10

Page 49: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7545 - CENTER FOR INTEGRATED FAMILY AND HEALTH SERVICES - JONES JR 14250 EAST MERCED AVE.

Telepono: (626) 966-1577

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00AM – 5:00PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

BALDWIN PARK 91705

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7545 - CENTER FOR INTEGRATED FAMILY AND HEALTH SERVICES - OLIVE MIDDLE SCHOOL 13701 EAST OLIVE ST.

Telepono: (626) 966-1577

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

BALDWIN PARK 91706

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7545 - CENTER FOR INTEGRATED FAMILY AND HEALTH SERVICES -SIERRA VISTA JR 13400 FOSTER ST.

Telepono: (626) 966-1577

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9;00 AM - 8:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

BALDWIN PARK 91706

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7302 - CHILDREN'S BUREAU OF S CALIFORNIA-SG VALLEY 14600 EAST RAMONA BLVD.

Telepono: (626) 337-8811

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00AM – 5:00PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, HINDI, SAMOAN, SPANISH, URDU

BALDWIN PARK 91706

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

11

Page 50: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7659 - CRITTENTON SERVICES FOR CHILDREN & FAMILIES 1460 E. HOLT AVE. SUITE 166

Telepono: (714) 680-6008

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7566 - DAVID & MARGARET HOMES 1350 THIRD ST.

Telepono: (909) 596-5921

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, KOREAN, SPANISH, SWAHILI, TAGALOG

LA VERNE 91750

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7895 - DAVID & MARGARET HOMES 1264 NORTH SAN DIMAS CANYON RD.

Telepono: (909) 596-5921

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SAN DIMAS 91773

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7801 - DMH/DHS COLLABORATION-EL MONTE 10953 RAMONA BLVD

Telepono: (626) 350-4593

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12

Page 51: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7341 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 855 NORTH ORANGE GROVE BLVD. STE. 207

Telepono: (626) 796-3453

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, MANDARIN, ROMANIAN, RUSSIAN, SPANISH, SWAHILI, TAGALOG, THAI

PASADENA 91103

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7440 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 1845 NORTH FAIR OAKS AVE. SUITE 2600

Telepono: (626) 796-3453

Mga Walk-In: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, MANDARIN, OTHER CHINESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SPANISH, SWAHILI, TAGALOG, THAI

PASADENA 91101

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, MGA SERBISYO SA PAARALAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7872 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 1401 HIGHLAND AVE.

Telepono: (626) 599-5600

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

DUARTE 91010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , MGA SERBISYO SA PAARALAN

7873 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 1433 CRESTFIELD DR.

Telepono: (626) 599-5600

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

DUARTE 91010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , MGA SERBISYO SA PAARALAN

13

Page 52: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7874 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 1400 MT. OLIVE DR.

Telepono: (626) 599-5600

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

DUARTE 91010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , MGA SERBISYO SA PAARALAN

7878 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 743 EAST CALAVERAS ST.

Telepono: (626) 296-8900

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

ALTADENA 91001

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7880 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES 1905 NORTH LINCOLN AVE.

Telepono: (626) 796-3453

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91103

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7775 - D'VEAL FAMILY & YOUTH SERVICES - WRAP 1972 N. FAIR OAKS AVE.

Telepono: (626) 796-3453

Mga Walk-In: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/KABATAAN Mga Wika/Cultures: ENGLISH

PASADENA 91103

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

14

Page 53: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7173 - ENKI LPV SERVICES CENTER-LA PUENTE 160 SOUTH SEVENTH AVE.

Telepono: (626) 961-8971

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON, THURS 9:00 AM - 6:00 PM; TUES, WED 10:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FARSI, HEBREW, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SINGHALESE, SPANISH, TAGALOG

LA PUENTE 91744

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 0-5 YRS INTENSIVE IN HOMEMga Serbisyo, INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7452 - ENKI YOUTH FAMILY SERVICES-EL MONTE 3208 ROSEMEAD BLVD. STE. 100

Telepono: (626) 227-7001

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON 9:00 AM - 6:00 PM; TUES - THURS 10:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, SPANISH, TAIWANESE, TOISAN

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7712 - ETIE LEE 754 E. ARROW HIGHWAY, SUITE F

Telepono: (626) 974-8122

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

COVINA 91722

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7453 - ETTIE LEE HOMES-POMONA 160 EAST HOLT AVE. STE. B

Telepono: (909) 620-2521

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BURMESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH, TOISAN

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, GROUP HOME, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

15

Page 54: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7286 - FIVE ACRES 867 NORTH FAIR OAKS

Telepono: (626) 798-6793

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 6:00 PM; SAT BY APPOINTMENT ONLY

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/FAMILIES/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, IBO, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG, TOISAN

PASADENA 91103

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7337 - FIVE ACRES 760 WEST MOUNTAIN VIEW ST.

Telepono: (626) 798-6793

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/FAMILIES/TAY/ Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG

ALTADENA 91001

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, RESIDENTIAL TREATMENT, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7640 - FIVE ACRES 4401 SANTA ANITA AVE. SUITE 100

Telepono: (626) 246-1700

Mga Walk-In: ACCEPTED

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM; WEEKENDS OR NON-BUSINESS HOURS BY APPOINTMENT ONLY

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7755 - FOOTHILL FAMILY SERVICE DUARTE 1801 HUNTINGTON DR.

Telepono: (626) 993-3000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -THURS 8:00 AM- 8:00 PM, FRI 8:00 AM-5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMERNIAN, CANTONESE, ENGLISH,KOREAN, MANDARIN, SPANISH, VIETNAMESE

DUARTE 91010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

16

Page 55: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7463 - FOOTHILL FAMILY SERVICES-EL MONTE 11429 VALLEY BLVD.

Telepono: (626) 993-3000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 9:00 AM - 9:00 PM; FRI 9:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, VIETNAMESE

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7407 - FOOTHILL FAMILY SERVICES-HUDSON 111 SOUTH HUDSON AVE.

Telepono: (626)-993-3000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMERNIAN, CANTONESE, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, VIETNAMESE

PASADENA 91101

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL,PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7330 - FOOTHILL FAMILY SERVICES-PASADENA 118 SOUTH OAK KNOLL AVE.

Telepono: (626) 993-3000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, VIETNAMESE

PASADENA 91101

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , BATAREN SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7331 - FOOTHILL FAMILY SERVICES-WEST COVINA 1530 W. CAMERON AVE.

Telepono: (626) 993-3000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, VIETNAMESE

WEST COVINA 91790

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

17

Page 56: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7602 - HATHAWAY SYCAMORES 851 NORTH OAKLAND AVE.

Telepono: (626) 395-7100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91104

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7669 - HATHAWAY SYCAMORES YOUTH AND FAMILY SERVICES 1411 NORTH GRAND AVE. STE. 100

Telepono: (626) 395-7100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

COVINA 91743

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7601 - HATHAWAY SYCAMORES EN PACE 2933 NORTH EL NIDO DR.

Telepono: (626) 798-0853

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

ALTADENA 91001

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7599 - HATHAWAY SYCAMORES FAIR OAKS PACE 625 FAIR OAKS AVE. STE. 300

Telepono: (626) 395-7100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SOUTH PASADENA 91030

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, RESIDENTIAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

18

Page 57: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7430 - HERITAGE CLINIC PASADENA 447 N. EL MOLINO AVE.

Telepono: (626) 577-8480

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH

PASADENA 91101

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MEDICATION MANAGEMENTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7925 - HILLSIDE FAMILY RESOURCE CENTER-POMONA 435 WEST MISSION BLVD., SUITE 201

Telepono: (323) 254-2274

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

POMONA 91766

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7231 - HILLSIDES FAMILY CENTER 149 PASADENA AVE.,

Telepono: (323) 254-2274

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, SPANISH

SOUTH PASADENA 91030

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7883 - HILLSIDES FAMILY RESOURCE CENTER 13001 RAMONA BLVD., SUITE A

Telepono: (323) 254-2274

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

IRWINDALE 91706

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

19

Page 58: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7245 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION 54 N. WILSON AVE.

Telepono: (866) 827-3953

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGISH, SPANISH

PASADENA 91106

Mga Programa/ Mga Serbisyo: ASSISTED LIVING, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7245 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION 489 N. MADISON AVE.

Telepono: (866) 827-3953

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91101

Mga Programa/ Mga Serbisyo: ASSISTED LIVING, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7504 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION 423 S. MONTEREY ST. UNIT A, B & C

Telepono: (626) 943-9839

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

ALHAMBRA 91801

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7506 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION 506 EAST FAIRVIEW AVE. UNIT A

Telepono: (626) 309-1593

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SAN GABRIEL 91776

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

20

Page 59: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7461 - HOMELESS OUTREACH PSYCHIATRIC EVALUATION (HOPE)

2982 EAST COLORADO BLVD.

Telepono: (213) 738-4431

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7565 - LEROY HAYNES CENTER 233 WEST BASELINE RD.

Telepono: (909) 593-2581

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LA VERNE 91750

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, PAIKOT

7474 - MARYVALE 7600 EAST GRAVES AVE.

Telepono: (626) 280-6510

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, ITALIAN, SPANISH

ROSEMEAD 91770

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7815 - MARYVALE 2502 N. HUNTINGTON DR.

Telepono: (626) 357-1514

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

DUARTE 91010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

21

Page 60: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7436 - MCKINLEY CHILDREN'S CENTER 762 WEST CYPRESS ST.

Telepono: (909) 599-1227

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, CANTONESE, ENGLISH, ITALIAN, MANDARIN, SPANISH, SWEDISH, TAIWANESE, YORUBA

SAN DIMAS 91773

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY REHABILITATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7072 - SERVICES COURT LINKAGE PROGRAM 1499 HUNTINGTON DR. SUITE 101

Telepono: (626) 356-5374

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SOUTH PASADENA 91030

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7858 - PACIFIC CLINIC - CENTRO FAMILIAR - EL MONTE 3569 LEXINGTON AVE.

Telepono: (626) 453-3399

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY

1. Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7914 - PACIFIC CLINIC - FOCUS POINT 3126 N. GLENROSE AVE.

Telepono: (626) 396-5955

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

ALTADENA 91001

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

22

Page 61: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7915 - PACIFIC CLINIC - LIFE PROGRAM 12921 RAMONA BLVD., SUITE F

Telepono: (626) 962-6061

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NAG Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

IRWINDALE 91706

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7251 - PACIFIC CLINICS 1020 SOUTH ARROYO PKWY.

Telepono: (626) 795-8471

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HUNGARIAN, MANDARIN, RUSSIAN, SAMOAN, SPANISH, SWATOWESE, TAGALOG, TAIWANESE, VIETNAMESE

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7418 - PACIFIC CLINICS 2500 E. FOOTHILL BLVD. 2ND FL.

Telepono: (626) 795-8471

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON, TUE, FRI 9:00 AM - 5:00 PM; WED, THURS 8:00 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFGHAN, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, HEBREW, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, PASHTO, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, SUBSTANCE ABUSE, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7101 - PACIFIC CLINICS - ASIAN PACIFIC FAMILY CENTER 9353 EAST VALLEY BLVD.

Telepono: (626) 287-2988

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON, WED, FRI 9:00 AM - 5:00 PM; TUES, THURS 9:00 AM - 8:00PM; SAT 9:00 AM - 1:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ASIAN PACIFIC ISLANDER, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SINGHALESE, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, THAI, TOISAN, URDU, VIETNAMESE

ROSEMEAD 91770

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DALAWAHANG PAGSURI, FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

23

Page 62: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7439 - PACIFIC CLINICS - CHILDRENS INTENSIVE COMMUNITY SERVICES 1126 NORTH GRAND AVE. SUITES B,C,D.

Telepono: (626) 967-1667

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFRIKAANS, ENGLISH, FRENCH, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

COVINA 91724

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7748 - PACIFIC CLINICS - HOPE CENTER 3001 RAMONA BLVD, SUITES H & 1

Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7380 - PACIFIC CLINICS - SIERRA FAMILY CENTER 1160 S. GRAND AVE.

Telepono: (626) 335-5980

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

GLENDORA 91740

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MEDICATION SERVICES, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7656 - PACIFIC CLINICS - SSG 9353 E. VALLEY BLVD

Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER (API), ENGLISH, SPANISH

ROSEMEAD 91770

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

24

Page 63: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7401 - PACIFIC CLINICS ON LAKE 1460 N. LAKE AVE

Telepono: (626) 254-5999

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CAMBODIAN, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE, VISAYAN

PASADENA 91103

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1974 - PACIFIC CLINICS PASADENA FAMILY SERVICES 66 HURLBUT ST.

Telepono: (626) 795-8471

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARABIC, ARMENIAN, BENGALI, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, HINDI, HMONG, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, THAI

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, INTENSIVE, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, WELLNESS CENTER

7284 - PACIFIC CLINICS-ACT-EL MONTE 9864 BALDWIN PLC.

Telepono: (626) 433-1311

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, HUNGARIAN, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, VIETNAMESE

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7224 - PACIFIC CLINICS-ACT-WEST COVINA 1517 WEST GARVEY AVE. NORTH

Telepono: (626) 962-6061

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, HUNGARIAN, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE

WEST COVINA 91790

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

25

Page 64: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7353 - PACIFIC CLINICS-ARROYO FULL SERVICE PARTNERSHIP 1020 SOUTH ARROYO PKWY. STE. 100

Telepono: (626) 403-2794

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, KOREAN, MANDARIN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7561 - PACIFIC CLINICS-BONITA FAMILY SERVICE CENTER 790 EAST BONITA AVE.

Telepono: (909) 625-7207

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HINDI, ITALIAN, MANDARIN, SPANISH

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7441 - PACIFIC CLINICS-BATA & FAMILY - FIELD BASED INTENSIVE CARE 10428 LOWER AZUSA RD.

Telepono: (626) 453-3399

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1

Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFGHAN, ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, KOREAN, PASHTO, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG

EL MONTE 91731

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, THERAPEUTIC BEHAVIORAL

1979 - PACIFIC CLINICS-E FOOTHILL GUIDANCE 902 SOUTH MYRTLE AVE.

Telepono: (626) 357-3258

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, TAGALOG, THAI, URDU, VIETNAMESE

MONROVIA 91016

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

26

Page 65: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7227 - PACIFIC CLINICS-EAST-YOUTH DAY TREATMENT 902 SOUTH MYRTLE AVE.

Telepono: (626) 303-1541

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, HEBREW, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, URDU

MONROVIA 91016

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7642 - PASADENA COUNCIL ON ALCOHOL AND DRUG DEPENDENCE - SOCIAL MODEL RECOVERY 1245 E. WALNUT ST. SUITE 117

Telepono: (626) 795-9127

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7567 - PASADENA UNIFIED SCHOOL DISTRICT 2046 N. ALLEN AVE. RM. 100

Telepono: (626) 396-5920

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

ALTADENA 91001

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7370 - PROTOTYPES I-CAN 40 N. ALTADENA DR., 1B

Telepono: (626) 442-0710

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BURMESE, ENGLISH, GERMAN, MANDARIN, SPANISH, THAI, VIETNAMESE

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, INTERBENSIYON SA KRISIS, HOMELESS CALWORKS FAMILIES PROJECT (HCFP), INTENSIVE PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASOMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION & EARLY INTERVENTION

27

Page 66: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7370 - PROTOTYPES I-CAN 2555 EAST COLORADO BLVD. STE. 100

Telepono: (626) 577-2261

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 6:30 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BURMESE, ENGLISH, GERMAN, MANDARIN, SPANISH, THAI, VIETNAMESE

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , MULTI ASSESSMENT TEAMS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7569 - PROTOTYPES I-CAN 831 E. ARROW HIGHWAY

Telepono: (909)398-4383

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HINDI, SPANISH, ARABIC, THAIWANESE, MANDARIN, URDU

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7374 – ROSEMARY CHILDREN'S SERVICES 36 SOUTH KINNELOA AVE.

Telepono: (626) 844-3033

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY REHABILITATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7816 - ROSEMARY CHILDREN’S SERVICES 3244 E. GREEN ST.

Telepono: (626) 844-3033

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

PASADENA 91107

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

28

Page 67: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7563 - SAN GABRIEL CHILDREN'S CENTER 4740 NORTH GRAND AVE.

Telepono: (626) 859-2089

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH,

COVINA 91724

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, INTENSIVE, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7870 - SHARE, PRRCH 602 W. HELLMAN AVE.

Telepono:

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

MONTEREY PARK 91754

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7710 - SOCIAL MODEL RECOVERY SYSTEMS - RIVER COMMUNITY DAY TREATMENT 510 S. 2ND AVE., SUITE 7

Telepono: (626) 332-3145

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: TAY/MATANDAS Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

COVINA 91723

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG

KALUSUGAN , CO-OCCURRING DISORDERS

7131 - SOCIAL MODEL RECOVERY SYSTEMS - THE RIVER COMMUNITY 23701 EAST FORK RD.

Telepono: (626) 910-1202

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

AZUSA 91702

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY REHABILITATION, LIFE SUPPORT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG

KALUSUGANCO-OCCURRING DISORDERS

29

Page 68: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7618 - SOCIAL MODEL RECOVERY SYSTEMS - THE RIVER COMMUNITY 508 S. 2ND AVE.

Telepono: (877) 507-6242

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

COVINA 91723

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7810 – SPECIALIZED SERVICES 1373 E. CENTER DR.

Telepono: (626) 229-3805

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

COVINA 91724

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7811 – SPECIALIZED SERVICES 801 CORPORATE CENTER DR.

Telepono: (626) 455-4668

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

POMONA 91768

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7809 – SPECIALIZED SERVICES -EL MONTE 4024 NORTH DURFEE AVE.

Telepono: (626) 455-4668

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

30

Page 69: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7753 – SPECIALIZED SERVICES -GLENDORA 725 SOUTH GRAND AVE.

Telepono: (626) 691-1855

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

GLENDORA 91740

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7442 – SPECIALIZED SERVICES -PASADENA 532 EAST COLORADO BLVD. 8TH FL.

Telepono: (626) 229-3825

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, HINDI, MANDARIN, MARATHI, MIEN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, URDU

PASADENA 91101

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7527 - SPIRITT FAMILY SERVICES 2000 TYLER AVE

Telepono: (626) 442-1400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SOUTH EL MONTE 91733

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7368 - THE INSTITUTE FOR REDESIGN AND LEARNING - ALMANSOR 1317 HUNTINGTON DRIVE

Telepono: (323) 257-3006

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

SOUTH PASADENA 91030

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , MGA SERBISYO SA PAARALAN

31

Page 70: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7184 - THE INSTITUTE FOR THE REDESIGN OF LEARNING - ALMANSOR 1955 FREMONT AVE.

Telepono: (323) 344-5538

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, HUNGARIAN, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, OTHER CHINESE, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

SOUTH PASADENA 91030

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7708 - THE INSTITUTE FOR THE REDESIGN OF LEARNING - ALMANSOR 205 SOUTH PASADENA AVE.

Telepono: (323) 344-5536

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, FRENCH, HINDI, JAPANESE, PUNJABI, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, THAI

PASADENA 91105

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7798 - TRI-CITIES SERVICES AUTHORITY 1900 ROYALTY DR., SUITE 180, 280

Telepono: (909) 623-9500

Mga Walk-In: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7731 - TRI-CITIES MHC 2008 NORTH GAREY AVE.

Telepono: (909) 623-6131

Mga Walk-In: MON, WED 8:30 AM - 11:30 AM

Oras ng Operasyon: MON, TUES, WED 8:30 AM - 5:30 PM; THURS 8:30 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, FRENCH, HINDI, JAPANESE, PUNJABI, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, THAI

POMONA 91767

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FAMILY COUNSELING, GROUP COUNSELING, SUPORTANG MEDIKASYO, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, PAIKOT SERVICES

32

Page 71: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

AWTPEYSIYENT

Lugar ng Serbisyo 3

7552 - TRINITY 11057 BAYSE ST.

Telepono: (626) 444-0539

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH

EL MONTE 91732

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7787 - VIP-COMMUNITY SERVICES CENTER 2024 DURFEE AVE

Telepono: (626) 450-8930

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON -FRI 8:00 AM- 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 5 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

EL MONTE 90031

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

33

Page 72: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

1

Lugar ng Serbisyo 4

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

6757 - GATEWAYS COMMUNITY MHC MDO 433 NORTH HOOVER ST.

Telepono: (323) 644-2040

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CEBUANO, ENGLISH, GERMAN, KOREAN, POLISH, SPANISH, TELUGU

LOS ANGELES 90004

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT, LIFE SUPPORT, VOCATIONAL SERVICES

1982 - GATEWAYS HOSPITAL AND MHC 1891 EFFIE ST.

Telepono: (323) 644-2000

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: DUTCH, ENGLISH, FRENCH, FLEMISH, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, POLISH, SPANISH, TAGALOG

LOS ANGELES 90026

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

6810 - HEALTH RESEARCH ASSOCIATION 600 ST. PAUL AVE. STE. 100

Telepono: (213) 975-9091

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, POLISH, SERBO-CROATIAN, SPANISH, TAGALOG

LOS ANGELES 90017

Mga Programa/ Mga Serbisyo: RESIDENTIAL, SUPPORTIVE LIVING

5565 - KAISER PERMANENTE SERVICES CENTER 765 WEST COLLEGE ST.

Telepono: (213) 580-7372

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

LOS ANGELES 90012

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT

1

Page 73: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

1956 - LAC + USC MEDICAL CENTER 2020 ZONAL AVE., ROOM 714

Telepono: (323) 226-2622

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DHS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1956 - LAC + USC MEDICAL CENTER 1200 N. STATE STREET

Telepono: (323) 409-5751

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DHS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, AMERICAN SIGN, ARMENIAN, BENGALI, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, GREEK, HEBREW, HINDI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, MARATHI, OTHER CHINESE, PORTUGUESE

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS STABILIZATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7344 - OPTIMIST YOUTH HOMES 6957 NORTH FIGUEROA ST.

Telepono: (323) 443-3151

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, SPANISH

LOS ANGELES 90042

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANRESIDENTIAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7213 - RESIDENTIAL AND BRIDGING SVCS 1925 NORTH DALY ST. 2ND FL.

Telepono: (323) 226-4800

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, FRENCH, KOREAN, SPANISH, TAIWANESE, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90031

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , RESIDENTIAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

2

Page 74: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5557 - USC UNIVERSITY HOSPITAL 1500 SAN PABLO ST.

Telepono: (323) 442-8500

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT

5026 - WHITE MEMORIAL MEDICAL CENTER 1720 CESAR E. CHAVEZ AVE

Telepono: (323) 265-5035

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CZECH, ENGLISH, HEBREW, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT

3

Page 75: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

OUTREACH SA KOMUNIDAD

7061 - AIDS PROJECT LOS ANGELES 611 SOUTH KINGSLEY DR.

Telepono: (213) 201-1600

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, KOREAN, SPANISH, UKRANIAN

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN

7134 - LAMP COMMUNITY FRANK RICE ACCESS CENTER 627 SAN JULIAN ST.

Telepono: (213) 488-0031

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

7112 - SPECIAL SERVICES FOR GROUPS (SSG) 2120 WEST 8TH ST. STE. 210

Telepono: (213) 368-1888

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, HEBREW, MANDARIN

LOS ANGELES 90057

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

7106 - THE LOS ANGELES GAY & LESBIAN CENTER 1625 NORTH SCHRADER BLVD.

Telepono: (323) 993-7432

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, LESBIAN,GAY,BISEXUAL,TRANSGENDER,QUEER (LGBTQ), SPANISH

LOS ANGELES 90028

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

4

Page 76: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

SERVICES PANGKRISIS

7796 - EXODUS RECOVERY URGENT CARE CENTER-EASTSIDE 1920 MARENGO ST.

Telepono: (310) 276-6400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FARSI, IBO, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, UKRANIAN, VIETNAMESE, YORUBA

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

7379 - EMERGENCY OUTREACH BUREAU/CRISIS HOMELESS-METRO

695 SOUTH VERMONT AVE. 8TH FL.

Telepono: (213) 351-2813

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BENGALI, CANTONESE, FARSI, FRENCH, GERMAN, HEBREW, HINDI, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, THAI, UKRAIN, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, CRISIS HOMELESS, INTERBENSIYON SA KRISIS, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANURI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE AND REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

5

Page 77: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

HUSTISYA NG KABATAAN

1982 - CENTRAL JUVENILE HALL 1605 EASTLAKE AVE.

Telepono: (323) 226-8611

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

1957 - CENTRAL JUVENILE HALL 1605 EASTLAKE AVE.

Telepono: (323) 226-8806

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: SAT 1:00 PM - 3:00 PM; SUN 1:00 PM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7494 - CENTRAL JUVENILE HALL - AVIVA FAMILY AND CHILDREN'S SERVICES 1605 EASTLAKE AVE.

Telepono: (323) 876-0550

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7503 - CENTRAL JUVENILE HALL - STAR VIEW ADOLESCENT CENTER INC 1605 EASTLAKE AVE.

Telepono: (323) 999-2404

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

6

Page 78: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

HUSTISYA NG KABATAAN

7821 – JUVENILE JUSTICE TRANSITIONAL AFTERCARE SERVICES 550 SOUTH VERMONT AVE. 4TH FL. #400

Telepono: (213) 738-4875

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90020

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDADMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7

Page 79: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7875 - ALMA FAMILY SERVICES 456 MATHEWS ST., BLDG T

Telepono: (323) 881-3799

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7893 - ALMA FAMILY SERVICES 1200 N. STATE ST., SUITE 1016

Telepono: (323) 881-3799

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7104 - AMANECER COMMUNITY COUNSELING SERVICES 1200 WILSHIRE BLVD. STE. 210

Telepono: (213) 481-7464

Mga Walk-In: MON - FRI 10:30 AM - 3:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 7:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, CREOLE, ENGLISH, FRENCH, JAPANESE, SPANISH, TAGALOG

LOS ANGELES 90017

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7784 - AMERICAN INDIAN COUNSELING CENTER 947 COLE AVE. 2ND FL.

Telepono: 323-871-4650

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AMERICAN INDIAN/ALASKAN NATIVE, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, GERMAN, HINDI, MIEN, PUNJABI, SPANISH, URDU

LOS ANGELES 90038

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, FULL SERVICE PARTNERSHIP

8

Page 80: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7268 - AVIVA FAMILY AND CHILDREN'S SERVICES 3580 WILSHIRE BLVD. # 800

Telepono: (213) 637-5000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, KOREAN, SPANISH, SWATOWESE, TAGALOG

LOS ANGELES 90010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, PAIKOTMga Serbisyo

7494 - AVIVA FAMILY AND CHILDREN'S SERVICES 7120 FRANKLIN AVE.

Telepono: (213) 637-5000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH, SWATOWESE, TAGALOG

HOLLYWOOD 90046

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7889 - AVIVA FAMILY AND CHILDREN'S SERVICES 1530 ORANGE DR., ROOM 101W

Telepono: (323) 876-0550

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90028

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7221 - AVIVA FAMILY AND CHILDREN'S SERVICES 1701 CAMINO PALMERO

Telepono: (323) 876-0550

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARMENIAN, ENGLISH, GERMAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, TURKISH

LOS ANGELES 90046

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

9

Page 81: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7521 - BHS HOLLYWOOD RECOVERY CENTER 6838 SUNSET BLVD.

Telepono: (323) 461-3161

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FARSI, FRENCH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH

LOS ANGELES 90028

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7519 - CA HISPANIC COMMISSION ALCOHOL & DRUG ABUSE 2309 N. DAILY ST.

Telepono: (323) 222-4591

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

LOS ANGELES 90031

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7884 - CA HISPANIC COMMISSION ALCOHOL & DRUG ABUSE - ROOSEVELT ISHC 456 S. MATHEWS ST.

Telepono: (323) 780-8756

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CO-OCCURING DISORDERS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7590 - CALIFORNIA BEHAVIORAL HEALTH 1400 SOUTH GRAND # 600

Telepono: (213) 742-6250

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90015

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

10

Page 82: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7843 – CHILDREN’S HOSPITAL LOS ANGELES 5000 SUNSET BLVD. 7TH FL.

Telepono: (323) 361-2350

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFRIKAANS, CANTONESE, CZECH, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GREEK, HEBREW, HINDI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, SWATOWESE, SWEDISH, TAIWANESE

LOS ANGELES 90027

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIPMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7586 - CHILDREN’S HOSPITAL-LA QUEENSCARE HEALTH FAITH 1300 N VERMONT AVE., SUITE 809

Telepono: (323) 669-4355

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90027

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7300 - CHILDREN’S BUREAU OF SOUTHERN CALIFORNIA 3910 OAKWOOD AVE.

Telepono: (213) 342-0100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, ITALIAN, KOREAN, SAMOAN, SPANISH

LOS ANGELES 90004

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7614 - CHILDREN’S HOSPITAL COMMUNITY SERVICES CENTER 3250 WILSHIRE BLVD.

Telepono: (323) 669-2350

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFRIKAANS, CANTONESE, CREOLE, CZECH, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GREEK, HEBREW, HINDI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, SWATOWESE, SWEDISH, TAIWANESE

LOS ANGELES 90010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

11

Page 83: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7449 - CHILDREN’S HOSPITAL LA-COVENANT 1325 NORTH WESTERN AVE.

Telepono: (213) 461-3131

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, JAPANESE, SPANISH, THAI

LOS ANGELES 90027

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7328 - CHILDREN’S INSTITUTE INC. 711 SOUTH NEW HAMPSHIRE AVE.

Telepono: (213) 385-5100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, MARATHI, OTHER CHINESE, PORTUGESE, SERBO-CROATIAN, SPANISH, SWAHILLI, TAGALOG, URDU

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7780 - CHILDREN’S INSTITUTE INC. 679 NEW HAMPSHIRE AVE. STE. 300

Telepono: (213) 385-5100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, PORTUGESE, SERBO-CROATIAN, SPANISH, SWAHILLI, TAGALOG, URDU

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7817 - CHILDREN’S INSTITUTE INC. OTIS BOOTH CAMPUS 2121 W. TEMPLE ST., BLDGS A,B,C.

Telepono: (213) 260-7600

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90026

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12

Page 84: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7241 - COUNTYWIDE OLDER ADULT GENESIS FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES 550 SOUTH VERMONT AVE. 6TH FL.

Telepono: (213) 351-7284

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, GREEK, MANDARIN, SPANISH, YIDDISH

LOS ANGELES 90020

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ) MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TARGETED PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7359 - DIDI HIRSCH-METRO CENTER 672 SOUTH LA FAYETTE PARK PLACE, STE. 6

Telepono: (213) 381-3626

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, GERMAN, HEBREW, HINDI, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, SWEDISH, THAI, URDU

LOS ANGELES 90057

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7904 - DMH-PREVENTION AND EARLY INTERVENTION 224 E.6TH ST.

Telepono: (213) 680-6300

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH

LOS ANGELES 90014

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7057 - DMH-WELLNESS/CRS PROGRAM 640-646 S. MAPLE AVENUE

Telepono: (213) 996-7300

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, IBO, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90014

Mga Programa/ Mga Serbisyo: ASSESSMENT, BENEFITS ESTABLISHMENT, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, CO-OCCURRING DISORDERS TREATMENT, INTERBENSIYON SA KRISIS, EMERGENCY AND PERMANENT HOUSING ASSISTANCE GROUP THERAPY, MEDICATION EVALUATION AND SUPPORT

13

Page 85: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7905 - DOWNTOWN SERVICES CENTER - CALWORKs PROGRAM 631 MAPLE ST.

Telepono: (213) 430-6700

Mga Walk-In: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90014

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7757 - DOWNTOWN SERVICES CENTER - FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES PROGRAM 522 SOUTH SAN PEDRO ST.

Telepono: (213) 486-4922

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD SERVICES, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7706 - DOWNTOWN SERVICES CENTER FULL SERVICE PARTNERSHIP PROGRAM 426. S SAN PEDRO ST.

Telepono: (213) 633-2903

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD SERVICES, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7829 - EISNER PEDIATRIC FAMILY MEDICAL CENTER 1500 SOUTH OLIVE ST.

Telepono: (213) 746-1037

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, HEBREW, PORTUGUESE, SPANISH

LOS ANGELES 90015

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

14

Page 86: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7581 - EL CENTRO DEL PUEBLO INC. 1157 LEMOYNE ST.

Telepono: (213) 483-6335

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90026

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7255 - ENKI - PICO UNION 2523 WEST 7TH ST.

Telepono: (323) 480-1557

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90057

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7472 - ENKI BOYLE HEIGHTS 560 SOUTH ST. LOUIS ST.

Telepono: (323) 261-4900

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 9:00 AM - 6:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FARSI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, SPANISH, TAIWANESE, TOISAN

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7783 - EXODUS RECOVERY INC. 1920 MARENGO ST. 1ST FL.

Telepono: (323) 276-6400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HUNGARIAN, IBO, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, TURKISH, UKRANIAN, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

15

Page 87: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7470 - GATEWAYS HOMELESS SERVICE 340 N. MADISON

Telepono: (323) 644-2026

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, CREOLE, ENGLISH, GERMAN, KOREAN, POLISH, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90004

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, HOMELESS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7671 - GATEWAYS AWTPEYSIYENT PERCY VILLAGE 3455 PERCY ST.

Telepono: (323) 268-2100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, GERMAN, HEBREW, KOREAN, POLISH, PUNJABI, SPANISH, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90034

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7278 - HATHAWAY SYCAMORES CHILD AND FAMILY SERVICES 840 NORTH AVE. STE. 66

Telepono: (818) 896-2255

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, GERMAN, HINDI, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, PUNJABI, SERBO-CROATIAN, SPANISH, URDU, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90042

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7785 - HERITAGE CLINIC MID-CITY 155 N. OCCIDENTAL BLVD. STE. 243

Telepono: (213) 382-4400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH

LOS ANGELES 90026

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MEDICATION MANAGEMENTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

16

Page 88: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7645 - HILLSIDES COMMUNITY CENTER 1282 WEST 2ND ST.

Telepono: (213) 201-5380

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, SPANISH

LOS ANGELES 90026

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

7664 - HILLSIDES OPTIMIST YHFS 6957 NORTH FIGUEROA ST.

Telepono: (323) 254-2274

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

LOS ANGELES 90042

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7749 - HOLLYGROVE 815 NORTH EL CENTRO AVE.

Telepono: (323) 446-2119

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, HEBREW, IIOCANO, KOREAN, POLISH, SPANISH, TAGALOG, URDU

LOS ANGELES 90038

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1909 - HOLLYWOOD SERVICES CENTER 1224 NORTH VINE ST.

Telepono: (323) 769-6100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 2:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, BULGARIAN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HINDI, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH

LOS ANGELES 90038

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP LIFE SUPPORT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

17

Page 89: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7771 - HOLLYWOOD MHC FULL SERVICE PARTNERSHIP PROGRAM 947 COLE AVE.

Telepono: (323) 769-6100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 2:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BULGARIAN, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, HINDI, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH

LOS ANGELES 90038

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7739 - HOLLYWOOD MHC WELLNESS CENTER 5000 SUNSET BLVD.

Telepono: (323) 671-2600

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, BULGARIAN, DANISH, ENGLISH, FARSI, FRENCH, HEBREW, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH

LOS ANGELES 90027

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, FULL SERVICE PARTNERSHIP, LIFE SUPPORT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

7312 - INST. FOR MULTICULTURAL COUNSEING & EDUCATION SERVICES

3580 WILSHIRE BLVD. STE. 2000

Telepono: (213) 381-1250

Mga Walk-In: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, BURMESE, DUTCH, ENGLISH,

EASTERN EUROPEAN/MIDDLE EASTERN, FARSI, FRENCH, GERMAN,

HEBREW, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, URDU

LOS ANGELES 90010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS,FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7693 - JEWISH FAMILY SERVICE OF LOS ANGELES (JFSLA) 330 N. FAIRFAX AVE.

Telepono: (323) 937-5900

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, EASTERN EUROPEAN/MIDDLE EASTERN, ENGLISH, FRENCH, RUSSIAN, SPANISH

LOS ANGELES 90036

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

18

Page 90: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7727 - JWCH INSTITUTE INC. 521 S. SAN PEDRO ST.

Telepono: (213) 622-1048

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7887 - JWCH INSTITUTE INC. - CENTER FOR COMMUNITY HEALTH 522 S. SAN PEDRO ST.

Telepono: (213) 486-4045

Mga Walk-In: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7825 - KOREAN AMERICAN FAMILY SERVICES 3727 WEST SIXTH ST. #320

Telepono: (213) 389-6755

Mga Walk-In: ACCEPTED

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ASIAN PACIFIC ISLANDER, ENGLISH, KOREAN

LOS ANGELES 90020

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , OUTREACH AND ENGAGEMENT, SUBSTANCE ABUSE SERVICES

7103 - KOREATOWN YOUTH & COMMUNITY CENTER INC. 3727 W. 6TH ST., SUITE 411

Telepono: (213) 365-7400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ASIAN PACIFIC ISLANDER, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, KOREAN, SPANISH

LOS ANGELES 90020

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PINASADYANG PANGANGALAGA

19

Page 91: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

1953 - LAC + USC MEDICAL CENTER - PSYCH

2051 MARENGO ST.

Telepono: (323) 409-5751

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DHS Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90033

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7202 - LAMP COMMUNITY WELLNESS CENTER 619 EAST 5TH ST.

Telepono: (213) 537-0822

Mga Walk-In: ACCEPTED

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, SPANISH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO,

7520 - LINCOLN HEIGHTS FAMILY RECOVERY CENTER 4099 NORTH MISSION RD.

Telepono: (323) 221-1746

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, MANDARIN, KOREAN, SPANISH

LOS ANGELES 90032

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1914 - NORTHEAST SERVICES CENTER 5321 VIA MARISOL

Telepono: (323) 478-8200

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: BURMESE, CANTONESE, ENGLISH, FUKIENESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, PORTUGESE, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE

LOS ANGELES 90042

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, LIFE SUPPORT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

20

Page 92: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7765 - NORTHEAST WELLNESS CENTER 5564 NORTH FIGUEROA ST.

Telepono: (323) 341-5100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: BURMESE, CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE

LOS ANGELES 90042

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, FULL SERVICE PARTNERSHIP LIFE SUPPORT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

700 - OFFICE OF THE PUBLIC GUARDIAN 320 WEST TEMPLE ST. 15TH FL.

Telepono: (213) 974-0502

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, HINDI, PORTUGUESE, SPANISH

LOS ANGELES 90012

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

7444 - OPTIMIST YOUTH & FAMILY SERVICES 7003 NORTH FIGUEROA ST.

Telepono: (323) 543-4222

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FARSI, JAPANESE, KOREAN, SPANISH

LOS ANGELES 90042

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7344 - OPTIMIST YOUTH HOMES 1635 SILVER OAK TERRACE

Telepono: (323) 443-3175

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90041

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , TARGETED PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

21

Page 93: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7700 - PACIFIC CLINICS - KYCC 680 S. WILTON PLACE

Telepono: (213) 365-7400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7696 - PACIFIC CLINICS - KYCC 3727 WEST SIXTH ST. #411

Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90020

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7699 - PACIFIC CLINICS-APCTC LA 520 SOUTH LAFAYETTE PARK PLC. STE. 300

Telepono: (213) 252-2100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER, CANTONESE, ENGLISH,

GERMAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, TURKISH, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90057

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7696 - PACIFIC CLINICS-KYCC 680 SOUTH WILTON PLC.

Telepono: (213) 365-7400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, KOREAN, SPANISH

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

22

Page 94: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7546 - PARA LOS NINOS 649 E. 6TH ST.

Telepono: (213) 623-8446

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, MANDARIN, SPANISH/LATINO

LOS ANGELES 90021

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7677 - PC PORTALS MARIPOSA CLUBHOUSE 2500 WILSHIRE BLVD. #704

Telepono: (213) 639-2600

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CZECH, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, HEBREW, ITALIAN, MANDARIN, POLISH, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE, YORUBA

LOS ANGELES 90010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANWELLNESS CENTER, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7678 - PC PORTALS WILSHIRE 2500 WILSHIRE BLVD. STE. 500

Telepono: (213) 639-0299

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, CZECH, ENGLISH, GREEK, HEBREW, IGOROT, KOREAN, MANDARIN, POLISH, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90057

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP MATANDA AND OLDER MATANDA, FULL SERVICE PARTNERSHIP COMMUNITY LIVING, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7759 - PROJECT 50 SERVICES CLINIC 521 SAN PEDRO ST.

Telepono: (213) 622-2326

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, KOREAN, SPANISH, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

23

Page 95: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7906 - SCHOOL THREAT ASSESSMENT RESPONSE TEAM (START) PROGRAM 600 S. COMMONWEALTH AVE., 15TH FL.

Telepono: (213) 639-6400

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90005

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7773 - SHARE DOWNTOWN 425 SOUTH BROADWAY

Telepono: (213) 213-0100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, JAPANESE, SPANISH

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7619 - SPECIAL SERVICES FOR GROUPS API ALLIANCE 605 WEST OLYMPIC BLVD. STE. 780

Telepono: (213) 236-9388

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFGHAN, ASIAN PACIFIC ISLANDER, CALO, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, JAPANESE, KOREAN, LAO, MANDARIN, OTHER CHINESE, PORTUGUESE, SAMOAN, SPANISH, URDU

LOS ANGELES 90015

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MENTAL HEALTH SERVICES (MHS), OUTREACH SA KOMUNIDAD, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN

7443 – SPECIALIZED SERVICES -METRO NORTH 1933 SOUTH BROADWAY AVE. 6TH FL.

Telepono: (213) 763-1537

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, SPANISH

LOS ANGELES 90007

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

24

Page 96: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7186 - SSG - ASIAN PACIFIC COUNSELING & TREATMENT CENTER 520 SOUTH LA FAYETTE PARK PLC. 3RD

Telepono: (213) 252 -2100

Mga Walk-In: NOT APPLICABLE

Oras ng Operasyon: MON 8:30 - 7:00 PM ; TUES - FRI 8:30 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER, AFGHAN, CALO, CAMBODIAN,

CANTONESE, ENGLISH, GERMAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PASHTO, SPANISH, SWEDISH, TAGALOG, TAIWANESE, TURKISH, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90057

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, RESIDENTIAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7517 - SSG - ASIAN PACIFIC COUNSELING & TREATMENT CENTER 1306, 1310 WILSHIRE BLVD

Telepono: (213) 252-2100

Mga Walk-In: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AFGHAN, ASIAN PACIFIC ISLANDER, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, GERMAN, JAPANESE, KOREAN, LAO, MANDARIN, SPANISH, SWEDISH, TAGALOG, THAI, TAIWANESE, TOISAN, TURSKISH, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90017

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

7400 - SSG - PROJECT 180 470 E. 3RD ST.

Telepono: (213) 620-5712

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, SPANISH, VIETNAMESE

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7685 - SSG-CHINATOWN SERVICE CENTER 767 NORTH HILL ST. STE. 400

Telepono: (213) 808-1700

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN

LOS ANGELES 90012

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

25

Page 97: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7732 - SSG-CHLA 5000 SUNSET BLVD. 4TH FL.

Telepono: (323) 361-7703

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH

LOS ANGELES 90027

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7680 - SSG-LITTLE TOKYO SERVICE CENTER 231 EAST 3RD ST. STE. G106

Telepono: (213) 473-3035

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CZECH, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, POLISH, RUSSIAN

LOS ANGELES 90013

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7187 - SSG-METRO COUNSELING CENTER 600 ST. PAUL AVE. STE. 101

Telepono: (213) 553-1850

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFGHAN, CALO, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, LAO, MANDARIN, JAPANESE, KOREAN, PASHTO, PORTUGESE, PUSH, SPANISH, SWEDISH, TAGALOG, TAIWANESE, THAI, TOISAN, TURKISH

LOS ANGELES 90017

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO,

7538 - ST. ANNE'S 155 NORTH OCCIDENTAL BLVD.

Telepono: (213) 381-2931

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, MANDARIN, SPANISH, SWEDISH, TOISAN

LOS ANGELES 90026

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

26

Page 98: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7503 - STAR VIEW ADOLESCENT CENTER INC. 1625 WEST OLYMPIC BLVD. STE. 600

Telepono: (323) 999-2404

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, MARATHI, OTHER CHINESE, PORTUGUESE, SPANISH, TAGALOG, URDU, VISAYAN

LOS ANGELES 90015

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

7805 - STEP UP ON HOLLYWOOD 6762 LEXINGTON AVE., SUITE A

Telepono: (310) 394-6889

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90038

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7216 - SYSTEMWIDE MENTAL ASSESSMENT RESPONSE TEAM (SMART) 100 W. 1ST ST., 6TH FL.

Telepono: (213) 485-3375

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, THAI

LOS ANGELES 90015

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO,

7262 - TELECARE LOS ANGELES 600 ST. PAUL AVE. STE. 100

Telepono: (213) 482-6400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HEBREW, RUSSIAN, SPANISH

LOS ANGELES 90017

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

27

Page 99: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7844 - TELECARE LOS ANGELES - AB 109 1005 S. CENTRAL AVE.

Telepono: (213) 482-6400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90021

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7203 - THE SABAN FREE CLINIC 8405 BEVERLY BLVD.

Telepono: (323) 653-8622

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH

LOS ANGELES 90048

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

7828 - THE SABAN FREE CLINIC 6043 HOLLYWOOD BLVD

Telepono: (323) 653-8622

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90028

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7414 - UNITED AMERICAN INDIAN INC. 1125 WEST SIXTH ST.

Telepono: (213) 202-3970

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN INDIAN/ALASKA NATIVE, ENGLISH, KOREAN, SPANISH, TAIWANESE

LOS ANGELES 90017

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

28

Page 100: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 4

AWTPEYSIYENT

7865 - VETERANS AND LOVED ONES RECOVERY (VALOR) 1816 S. FIGUEROA ST., 6TH FL.

Telepono: (213) 763-0300

Mga Walk-In: ENGLISH, SPANISH

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: TAY/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, VETERANS

LOS ANGELES 90015

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, VETERAN SERVICES

7791 - VIP CMHC INC-LAC/USC BATA PSYCHIATRY 2010 ZONAL AVE.

Telepono: (323) 226-2247

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

LOS ANGELES 90089

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7480 - VIP COMMUNITY SERVICES CENTER 1721 GRIFFIN AVE.

Telepono: (323) 221-4134

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, DUTCH, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ILOCANO, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, TAGALOG

LOS ANGELES 90031

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

7776 - VISTA DEL MAR 3345 WILSHIRE BLVD., SUITE 609

Telepono: (310) 836-1223

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90010

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

29

Page 101: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

CULVER CITY 90232

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT, INPATIENT Mga Programa/ Mga Serbisyo: PSYCHIATRIC HEALTH FACILITY

Mga Walk-In: 24 na Oras Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY

1

Lugar ng Serbisyo 5

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7110- DIDI HIRSCH JUMP STREET 1233 SOUTH LA CIENEGA BLVD.

Telepono: (310) 855-0031

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

LOS ANGELES 90035

7871- EXODUS RECOVERY INC., 9808 VENICE BLVD, SUITE 300

Telepono: (310) 945-3350

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

CULVER CITY 90232

0059- MEADOWBROOK MANOR 3951 EAST BLVD.

Telepono: (310) 391-8266

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTION OF MENTAL DISEASE (IMD)

LOS ANGELES 90066

5046- SOUTHERN CALIFORNIA HOSPITAL OF CULVER CITY 3828 DELMAS TERRACE

Telepono: (310) 836-7001

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT

Page 102: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5035- UCLA NEUROPSYCHIATRIC INSTITUTE (NPI) & HOSPITAL 750 WESTWOOD PLAZA

Telepono: (310) 794-7172

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE INPATIENT

LOS ANGELES 90024

2

Page 103: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

OUTREACH SA KOMUNIDAD

7596- EMOTIONAL HEALTH ASSOCIATION-SHARE 6666 GREEN VALLEY CIRCLE

Telepono: (310) 846-5270

Mga Walk-In: MON - FRI 9:30 AM - 10:00 PM; SAT 9:00 AM - 5:30PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:30 AM - 10:00 PM; SAT 9:00 AM - 5:30 PM; SUN 10:00 AM - 10:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, FRENCH, JAPANESE, SPANISH, THAI

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, SUPPORTIVE HOUSING

CULVER CITY 90230

7062- WESTSIDE CENTER FOR INDEPENDENT LIVING (WCIL) INC. 12901 VENICE BLVD.

Telepono: (310) 390-3611

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, GERMAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

LOS ANGELES 90066

3

Page 104: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

SERVICES PANGKRISIS

7797- EXODUS RECOVERY INC. WESTSIDE 3828 HUGHES AVE.

Telepono: (310) 253-9494

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: BULGARIAN, CANTONESE, CZECH, ENGLISH, FARSI, FOKIENESE, FRENCH, GERMAN, HINDI, HUNGARIAN, ILONGOT, JAPANESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: URGENT CARE

CULVER CITY 90232

7475- HOMELESS OUTREACH - EDELMAN 11303 WEST WASHINGTON BLVD. STE. 200, ROOM 027

Telepono: (310) 482-6600

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HOMELESS, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CRISIS INTERVENITON, OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN SUPORTANG MEDIKASYO, SB82 MOBILE TRIAGE, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90066

4

Page 105: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7229- ALCOTT CENTER FOR SERVICES SERVICES 1433 SOUTH ROBERTSON BLVD.

Telepono: (310) 785-2121

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, RUSSIAN

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES )MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN SUPORTANG MEDIKASYO, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SOCIALIZATION, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90035

7357- DIDI HIRSCH-CULVER PALMS 11133 WASHINGTON BLVD.

Telepono: (310) 895-2300

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , SUBSTANCE ABUSE RESOURCE CENTER, SURVIVORS AFTER SUICIDE, SURVIVORS OF SUICIDE

CULVER CITY 90232

7334- DIDI HIRSCH-MAR VISTA 12420 VENICE BLVD. STE. 200

Telepono: (310) 751-1200

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30AM - 8:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, INTERBENSIYON SA KRISIS, PREVENTION & EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90066

1973- DIDI HIRSCH-SEPULVEDA 4760 SOUTH SEPULVEDA BLVD.

Telepono: (310) 390-6612

Mga Walk-In: MON-THU 8:30 AM - 8:00 PM; F - 8:30 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30 AM - 8:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: AB109, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MENTAL HEALTH SERVICES, PEER SUPPORT & ADVOCACY,PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TARGETED CASE MANAGEMENT

CULVER CITY 90203

5

Page 106: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

1906- EDMUND D EDELMAN SERVICES CENTER-MATANDA 11080 WEST OLYMPIC BLVD. 4TH FL.

Telepono: (310) 966-6500

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, EASTERN EUROPEAN/MIDDLE EASTERN, ENGLISH, FARSI, FRENCH, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, FULL SERVICE PARTNERSHIP MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90064

7191- EDMUND D EDELMAN SERVICES CENTER-BATA 11080 WEST OLYMPIC BLVD. 1ST FL.

Telepono: (310) 966-6610

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90064

7730- EXCEPTIONAL CHILDREN'S FOUNDATION 5350 MACHADO RD.

Telepono: (310) 737-9393

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

CULVER CITY 90230

7646- EXODUS RECOVERY INC. OP 3828 HUGHES AVE.

Telepono: (310) 253-9494

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: BULGARIAN, CANTONESE, CZECH, ENGLISH, FARSI, FOKIENESE, FRENCH, GERMAN, HINDI, HUNGARIAN, ILONGOT, JAPANESE, ROMANIAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

CULVER CITY 90232

6

Page 107: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7429- FAMILY SERVICES OF SANTA MONICA-VISTA DEL MAR 1533 EUCLID ST.

Telepono: (310) 451-9747

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 9:00 AM - 9:00 PM; FRI 9:00 AM - 3:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SANTA MONICA 90404

7245- HOMES FOR LIFE FOUNDATION 8939 SEPULVEDA BLVD. STE. 460

Telepono: (310) 337-7417

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES )MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90045

7909- NEW DIRECTION VETS 11301 WILSHIRE BLVD., VA BLDG., #257

Telepono: (310) 914-5966

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, VETERANS, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90073

7900- NEW DIRECTION VETS, OASIS FOR WOMEN 12536 MITCHELL AVE

Telepono: (310) 269-3487

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, VETERANS, VIETNAMESE Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90066

7

Page 108: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7515- NEW DIRECTIONS INCORPORATED 11303 WILSHIRE BLVD. VA BUILDING 116

Telepono: (310) 914-4045

Mga Walk-In: MON-FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CLIENT SUPPORTIVEMga Serbisyo, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90073

7820- OCEAN PARK COMMUNITY CENTER 503 OLYMPIC BLVD

Telepono: (310) 264-6646

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

SANTA MONICA 90401

7178- OCEAN PARK-OPCC-DAY BREAK SHELTER, SAFE HAVEN 1751 CLOVERFIELD BLVD.

Telepono: (310) 450-0650

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, MANDARIN, FARSI, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANSOCIALIZATION, SUPPORTIVE HOUSING, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SANTA MONICA 90404

7272- PACIFIC ASIAN COUNSELING SERVICES 8616 LA TIJERA BLVD. STE. 200

Telepono: (310) 337-1550

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90045

8

Page 109: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7695- PACIFIC CLINICS - PAC LA 8616 LA TIJERA BLVD. STE. 200

Telepono: (213) 639-0299

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90045

7795- SPECIALIZED FOSTER CARE – WEST LOS ANGELES 5757 WILSHIRE BLVD. STE. 200

Telepono: (323) 900-2222

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90036

6773- ST. JOHN'S CHILD & FAMILY DEVELOPMENT CENTER 1339 20TH ST.

Telepono: (310) 829-8921

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, HEBREW, RUSSIAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DAY REHABILITATION, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPSYCHOGICAL TESTING, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SANTA MONICA 90404

7169- ST. JOHN'S CHILD & FAMILY DEVELOPMENT CENTER 1339 20TH ST.

Telepono: (310) 829-8921

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN , ENGLISH, FRENCH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL FOR DEAF AND HARD OF HEARING, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SANTA MONICA 90404

9

Page 110: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7842- ST. JOSEPH'S CENTER-SANTA MONICA 1450 20TH ST.

Telepono: (310) 309-6001

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SANTA MONICA 90404

7114- ST. JOSEPH'S CENTER-VENICE/HAMPTON 204 HAMPTON DR.

Telepono: (310) 396-6468

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

VENICE 90291

7762- ST. JOSEPH'S CENTER-VENICE/LINCOLN 404 LINCOLN BLVD.

Telepono: (310) 399-6878

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

VENICE 90291

7099- STEP UP ON SECOND STREET-ADULT FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES -TAY FULL SERVICE PARTNERSHIP 1328 SECOND ST.

Telepono: (310) 394-6889

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: DUTCH, ENGLISH, RUSSIAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CLIENT RUN CENTER, OUTREACH SA KOMUNIDAD, FULL SERVICE PARTNERSHIP HOMELESS SERVICES SUPPORTS, SUPORTANG MEDIKASYO AND MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , SUPORTANG MEDIKASYO

SANTA MONICA 90401

10

Page 111: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7526- STEP UP ON SECOND STREET-MATANDA FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES -TAY FULL SERVICE PARTNERSHIP 3435 OCEAN PARK BLVD. STE. 207

Telepono: (310) 392-9474

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, DUTCH, ENGLISH, GERMAN, RUSSIAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

SANTA MONICA 90405

7525- STEP UP ON SECOND STREET-DANIEL'S PLACE 1619 SANTA MONICA BLVD.

Telepono: (310) 392-5855

Mga Walk-In: MON-FRI 5:00 PM - 7:00 PM, SAT ALL DAY (HOMELESS TAYMga Serbisyo

Oras ng Operasyon: MON - FRI 10:00 AM - 7:00 PM; SAT 9:30 PM - 6:30PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CLIENT RUN CENTER, INTERBENSIYON SA KRISIS, GROUPS AND SOCIAL ACTIVITIES, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANTAY DROP IN CENTER & HOMELESS SERVICES

SANTA MONICA 90404

7394- THE HELP GROUP-WEST AWTPEYSIYENT 12099 WASHINGTON BLVD. STE 200

Telepono: (310) 751-1174

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 9:00 AM-6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, SPECIALIZED FOSTER CARE

LOS ANGELES 90066

7446- UCLA TIES FOR ADOPTION 1000 VETERAN AVE. BOX 714222

Telepono: (310) 825-6110

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INFANT SERVICES, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, THERAPEUTIC BEHAVIOR SERVICES

LOS ANGELES 90024

11

Page 112: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 5

AWTPEYSIYENT

7446- UCLA TIES FOR ADOPTION 2191 FRANZ HALL

Telepono: (310) 825-6110

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON-FRI 8:00 AM-6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: CHILLD/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90035

7789- UCLA TIES FOR FAMILIES 1033 GAYLEY AVE., SUITE 204

Telepono: (310) 825-6110

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90024

7196- VISTA DEL MAR BATA & FAMILY SERVICE 3200 MOTOR AVE.

Telepono: (310) 836-1223

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, RESIDENTIAL TREATMENT PROGRAM, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90064

7724- WISE & HEALTHY AGING 1527 4TH ST. 3RD FL.

Telepono: (310) 394-9871

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 3 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, RUSSIAN

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SANTA MONICA 90401

12

Page 113: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7080 - KEDREN ACUTE PSYCHIATRIC HOSPITAL & CMHC 4211 SOUTH AVALON BLVD.

Telepono: (323) 233-0425

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, GREEK, HINDI, JAPANESE, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

LOS ANGELES 90011

0057 - LA PAZ 8835 VANS ST.

Telepono: (562) 633-5111

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CAMBODIAN, CANTONESE, DUTCH, ENGLISH, GERMAN, HEBREW, IIOCANO, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, THAI, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTIONS OF MENTAL DISEASE (IMD)

PARAMOUNT 90723

1

Page 114: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5022 - ST. FRANCIS HOSPITAL 3630 E IMPERIAL HWY

Telepono: (310) 900-8900

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

LYNWOOD 90262

0067 - VIEW HEIGHTS CONVALESCENT HOSPITAL 12619 SOUTH AVALON BLVD.

Telepono: (323) 757-1882

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

LOS ANGELES 90061

7031 - WATTS LABOR 12206 S. WILMINGTON AVE.

Telepono: (323) 563-5639

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: LONG-TERM RESIDENTIAL, SUPPORTIVE LIVING

COMPTON 90222

2

Page 115: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

OUTREACH SA KOMUNIDAD

7742 - WOMEN'S JAIL LINKAGE SERVICES 11705 ALMADEA ST.

Telepono: (323) 568-4856

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

LYNWOOD 90262

3

Page 116: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

SERVICES PANGKRISIS

7890 - EXODUS URGENT CARE CENTER (UCC) - 23 HOUR PSYCHIATRIC CRISIS CENTER 12021 S. WILMINGTON AVE., 2ND FL.

Telepono: (562) 295-4617

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS STABILIZATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90059

7588 - EMERGENCY OUTREACH BUREAU/CRISIS HOMELESS-EAST

1720 E. 120TH ST. RM 1066

Telepono: (310) 668-5150

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS HOMELESSMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANURI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE AND REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

LOS ANGELES 90059

4

Page 117: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7348 - 1736 FAMILY CRISIS CENTER 2116 ARLINGTON AVE.

Telepono: (323) 737-3900

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MEDICATION SUPPPORTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90018

7558 - AFH - CRISIS RESOLUTION SERVICES 1720 EAST 120TH ST.

Telepono: (310) 668-3403

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90059

7655 - ALAFIA SERVICES INSTITUTION 3756 SANTA ROSALIA DR. STE. 62

Telepono: (323) 293-8771

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90008

6864 - AUGUSTUS F. HAWKINS SERVICES CENTER 1720 EAST 120TH ST.

Telepono: (310) 668-4272

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, MANDARIN, SPANISH, SWATOWESE, TAGALOG Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, COMMUNITY SUPPORT, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, WELLNESS CENTER

LOS ANGELES 90059

5

Page 118: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7218 - BARBOUR & FLOYD MEDICAL ASSOCIATES 2640 INDUSTRY WAY

Telepono: (310) 639-5983 ; (424) 213 - 1150; FAX (310) 639 - 5870; (424)

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LYNWOOD 90262

7845 - BARBOUR & FLOYD MEDICAL ASSOCIATES 2610 INDUSTRY WAY, BLDG 7

Telepono: (310) 669-8035

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LYNWOOD 90262

7782 – CHILDREN’S BUREAU SOCIAL MAGNOLIA PLACE 1910 MAGNOLIA AVE.

Telepono: (213) 342-0100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, ITALIAN, KOREAN, SAMOAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

LOS ANGELES 90007

7736 - CHILDREN’S INSTITUTE INC. 10221 SOUTH COMPTON AVE. STE. 203

Telepono: (310) 783-4677

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT INTENSIVE, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90002

6

Page 119: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

1938 - COMPTON SERVICES CENTER 921 EAST COMPTON BLVD.

Telepono: (310) 668-6800

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DAY REHABILITATION, DAY TREATMENT INTENSIVE, FULL SERVICE PARTNERSHIP , MEDICATION SUPPPORTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

COMPTON 90221

7707 - COMPTON SERVICES CENTER 921 EAST COMPTON BLVD.

Telepono: (310) 885-2100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG, VISAYAN

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN SUPORTANG MEDIKASYO, PINASADYANG PANGANGALAGA

COMPTON 90221

7423 - DIDI HIRSCH TAPER CENTER 1328 WEST MANCHESTER AVE.

Telepono: (323) 778-9593

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30 AM - 8:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90044

7841 - DMH/DHS COLLABORATION - MLK MACC 1670 E. 120TH ST. RM 2E02

Telepono: (213) 738-3111

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90059

7

Page 120: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7535 - DREW CHILD DEVELOPMENT CORPORATION 1770 EAST. 118TH ST.

Telepono: (323) 249-2950

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90059

7721 - DREW CHILD DEVELOPMENT CORPORATION 3737 MARTIN LUTHER KING JR. BLVD. STE. 550

Telepono: (323) 249-2950

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LYNWOOD 90262

7861 - EGGLESTON YOUTH CENTER INC. 3701 STOCKER ST., SUITE 205

Telepono: (323) 508-2838

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90087

7385 - EXODUS RECOVERY INC. 8401 SOUTH VERMONT AVE.

Telepono: (323) 789-6492

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AFRIKAANS, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, HUNGARIAN, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, URDU, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT INTENSIVE, FULL SERVICE PARTNERSHIP, MEDICATION SUPPPORTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANWELLNESS CENTER

LOS ANGELES 90044

8

Page 121: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7911 - EXODUS RECOVERY INC. MLK-ICC 12021 S. WILMINGTON AVE., 2ND FL.

Telepono: (310) 945-3350

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90059

7774 - EXODUS WELLNESS CENTER 11905 SOUTH CENTRAL AVE. STE. 303

Telepono: (323) 312-0145

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90059

7744 - HATHAWAY SYCAMORES CHILD FAMILY SERVICES 1968 WEST ADAMS BLVD. STE. 101

Telepono: (323) 733-0322

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, GERMAN, IIOCANO, PUNJABI, SERBO - CROATIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90018

7750 - HOLLYGROVE 3737 MARTIN LUTHER KING JR. BLVD.

Telepono: (323) 769-7174

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, HEBREW, IIOCANO, KOREAN, POLISH, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LYNWOOD 90262

9

Page 122: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7836 - JUNIOR BLIND OF AMERICA 5300 ANGELES VISTA BLVD.

Telepono: (323) 295-4555

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90043

7876 - KEDREN COMMUNITY SERVICES CENTER 3800 S. FIGUEROA ST.

Telepono: (323) 233-0425

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90037

7577 - KEDREN COMMUNITY SERVICES CLINIC 2160 WEST ADAMS BLVD.

Telepono: (323) 233-0425

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HINDI, JAPANESE, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT INTENSIVE, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90018

7211 - LAUSD 97TH STREET SCHOOL SERVICES CENTER 439 WEST. 97TH ST.

Telepono: (323) 754-2856

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, FRENCH, GERMAN, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, TELUGU, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: COMMUNITY SUPPORT, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, MGA SERBISYO SA PAARALAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90003

10

Page 123: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

6870 - LOS ANGELES CHILD GUIDANCE CLINIC 3787 SOUTH VERMONT AVE.

Telepono: (323) 766-2345

Mga Walk-In: MON-FRI 8:00 - 2:00PM

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, COMMUNITY SUPPORT, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY REHABILITATION, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKAMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, THERAPEUTIC BEHAVIORAL HEALTHMga Serbisyo, PAIKOT, FULL-SERVICE PARTNERSHIP

LOS ANGELES 90007

7276 - LOS ANGELES CHILD GUIDANCE CLINIC 4401 CRENSHAW BLVD. STE. 300

Telepono: (323) 766-2360

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES, INTERBENSIYON SA KRISIS, OUTREACH SA KOMUNIDAD, COMMUNITY SUPPORT, MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, THERAPEUTIC BEHAVIORAL HEALTH SERVICES

LOS ANGELES 90043

7733 - LOS ANGELES CHILD GUIDANCE CLINIC - BHS LINCOLN HEIGHTS 3787 SOUTH VERMONT AVE.

Telepono: (323) 221-1746

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90007

7265 - LOS ANGELES CHILD GUIDANCE CLINIC - FAMILIES IN TOUCH 3031 SOUTH VERMONT AVE.

Telepono: (323) 373-2400

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DAY TREATMENT INTENSIVE, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP, MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, THERAPEUTIC BEHAVIORAL HEALTHMga Serbisyo

LOS ANGELES 90007

11

Page 124: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7822 - MASADA HOMES 12124 BULLIS RD. BLDG H

Telepono: (866) 662-7232

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LYNWOOD 90262

7690 - PACIFIC CLINICS PORTALS COMMUNITY CONNECTIONS 3881 SOUTH WESTERN AVE.

Telepono: (323) 290-4348

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CZECH, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, IGOROT, ITALIAN, MANDARIN, POLISH, PUNJABI, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE, YORUBA

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90062

7542 - PERSONAL INVOLVEMENT CENTER 8220 SOUTH SAN PEDRO ST.

Telepono: (323) 778-0488

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90003

7910 - PERSONAL INVOLVEMENT CENTER 5311 S. WESTERN AVE.

Telepono: (323) 778-0488

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90062

12

Page 125: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7654 - SCHARP - CHILD AWTPEYSIYENT SERVICES 3741 STOCKER ST. STE.207

Telepono: (310) 667-4070

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, SCHOOL BASED SERVICES, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90008

7825 - SCHARP - LYNWOOD 3591 E. IMPERIAL HWY.

Telepono: (310) 667-4770

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LYNWOOD 90262

7242 - SCHARP - OASIS HOUSE WELLNESS CENTER 5201 S. VERMONT AVE.

Telepono: (323) 751-2677

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90037

7555 - SCHARP- ADULT MH SERVICES 7410 S. BROADWAY

Telepono: (323) 596 - 2480; FAX (323) 596 - 2487

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90003

13

Page 126: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7396 - SCHARP CHILD DAY TREATMENT 3320 WEST ADAMS BLVD.

Telepono: (323) 733-8600

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT INTENSIVE, MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90018

7303 - SCHARP COMPTON 2620 INDUSTRY WAY STE. C

Telepono: (310) 537-9780

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, IMHT, MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LYNWOOD 90262

7264 - SHIELDS FOR FAMILIES 1721 EAST 120TH ST. TRAILER #6

Telepono: (310) 668-8311

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT INTENSIVE, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90059

7573 - SHIELDS FOR FAMILIES 12021 SOUTH WILMINGTON AVE.

Telepono: (310) 668-8311

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: DAY TREATMENT INTENSIVE, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90059

14

Page 127: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7764 - SHIELDS FOR FAMILIES 3209 N. ALAMEDA ST. STE. D

Telepono: (310) 898-2450

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

COMPTON 90222

7768 - SHIELDS FOR FAMILIES 11601 S. WESTERN AVE.

Telepono: (323) 242-5000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90047

7365 - SHIELDS FOR FAMILIES 2620 INDUSTRY WAY STE. A

Telepono: (323) 242-5000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), MEDICATION SUPPPORTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LYNWOOD 90262

7737 - SHIELDS FOR FAMILIES KAY STREET 1500 EAST KAY ST.

Telepono: (310) 898-2450

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL

COMPTON 90221

15

Page 128: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7124 - SPECIAL SERVICES FOR GROUPS (SSG) 1665 WEST ADAMS BLVD.

Telepono: (323) 731-3534

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, KOREAN, LINGALA, MANDARIN, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DAY REHABILITATION, DAY TREATMENT INTENSIVE, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, LIFE SUPPORT, MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90007

7612 – SPECIALIZED SERVICES - WATERIDGE 5001 W. GOLDLEAF CIRCLE.

Telepono: (310) 290-8610

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90056

7607 – SPECIALIZED SERVICES -COMPTON 921 EAST COMPTON BLVD.

Telepono: (310) 668-6845

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

COMPTON 90221

7608 – SPECIALIZED SERVICES -FIGUEROA 10421 SOUTH FIGUEROA ST.

Telepono: (323) 418-4200

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90003

16

Page 129: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7611 – SPECIALIZED SERVICES -VERMONT 8300 SOUTH VERMONT AVE. 4TH FL.

Telepono: (323) 965-6176

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90044

7688 - SSG TESSIE CLEVELAND CSC 8019 SOUTH COMPTON AVE.

Telepono: (323) 586-7333

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BENGALI, ENGLISH, FARSI, KOREAN, PUNJABI, Q'ANJOB'AL, SPANISH, TAGALOG, URDU

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90001

7681 - SSG WEBER COMMUNITY CENTER 5849 CROCKER ST. UNIT L

Telepono: (323) 234-4445

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, HEBREW, IIOCANO , IIONGOT, JAPANESE, KOREAN, PORTUGUESE, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90003

7510 - SSG-HOPICS BEHAVIORAL HEALTH SERVICES 5715 SOUTH BROADWAY

Telepono: (323) 948-0444

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, IIONGOT, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, PORTUGUESE, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90037

17

Page 130: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7636 - ST. FRANCIS MEDICAL CENTER 3630 EAST IMPERIAL HIGHWAY

Telepono: (310) 900-8490

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON, TUE 10:00 AM -7:00 PM; WED - FRI 10:00 AM-6:00PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BLIND, ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LYNWOOD 90262

7637 - ST. FRANCIS MEDICAL CENTER-CHILD COUNSELING CENTER 4390 TWEEDY BLVD

Telepono: (310) 603-6949

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON, TUE 10:00 AM -7:00 PM; WED - FRI 10:00 AM-6:00PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

SOUTH GATE 90280

7549 - STEP OUT 2010 EAST EL SEGUNDO BLVD.

Telepono: (310) 637-0917

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

COMPTON 90222

7641 - TESSIE CLEVELAND COMMUNITY SERVICES 8019 COMPTON AVE.

Telepono: (323) 586-7333

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, BENGALI, ENGLISH, FARSI, IBO, KOREAN, PUNJABI, Q'ANJOB'AL, SPANISH, TAGALOG, URDU

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT INTENSIVE, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

LOS ANGELES 90001

18

Page 131: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7790 - TESSIE CLEVELAND COMMUNITY SERVICES 7813 SOUTH CENTRAL AVE.

Telepono: (323) 586-7333

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90001

7493 - THE STAR VIEW COMMUNITY SERVICES 1303 W. WALNUT PARKWAY

Telepono: (310) 868-5379 ; FAX: (310) 868 - 5398

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

COMPTON 90220

7850 - UNIVERSITY MUSLIM MEDICAL ASSOCIATION (UMMA) 5849 COCKER ST., UNIT K

Telepono: (323) 789-5610

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: AFRICAN/AFRICAN AMERICAN, ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90011

7031 - WATTS LABOR 9512 S. ANZAC AVE.

Telepono: (323) 563-5639

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , SUPPORTIVE LIVING, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90059

19

Page 132: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 6

AWTPEYSIYENT

7827 - WESLEY HEALTH CENTERS 3591 EAST IMPERIAL HWY.

Telepono: (310) 223-1035

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LYNWOOD 90262

1908 - WEST CENTRAL FAMILY SERVICES 3751 STOCKER ST.

Telepono: (323) 298-3715

Mga Walk-In: MON - FRI: 8:00 AM - 9:00 AM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AMERICAN SIGN, ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, JAPANESE, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DAY REHABILITATION, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP, MEDICATION SUPPPORT, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LOS ANGELES 90008

7715 - WOMEN'S REINTEGRATION SERVICES 8300 SOUTH VERMONT AVE.

Telepono: (323) 525-6400

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, MANDARIN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LOS ANGELES 90044

20

Page 133: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7589 - ASC TREATMENT GROUP - ANNE SIPPI CLINIC

COMMERCE 90040 Telepono: (562) 906-1335

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTION OF MENTAL DISEASE (IMD) STEP DOWNMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN SUPORTANG MEDIKASYO

2057 S. ATLANTIC BLVD. 5001 - BELLFLOWER MEDICAL CENTER

BELLFLOWER 90706 Telepono: (562) 925-8355

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

9542 EAST ARTESIA BLVD.

7594 - CEDAR STREET HOMES

NORWALK 90650 Telepono: (562) 207-9660

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, SPANISH, TAIWANESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTION OF MENTAL DISEASE (IMD) STEP DOWN

11401 BLOOMFIELD AVE. BLDG. 30 5005 - COLLEGE HOSPITAL

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 924-0099

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

10802 COLLEGE PLC.

1

Page 134: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7299 - COLLEGE HOSPITAL

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 924-9581

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FARSI, ITALIAN, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, TAIWANESE, TOISAN

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 HR ACUTE, DAY TREATMENT, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

10802 COLLEGE PLC. 7837 - TELECARE

BELLFLOWER 90706 Telepono: (562) 485-3385

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTION OF MENTAL DISEASE (IMD) STEP DOWN, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

9901 ARTESIA BLVD.

2

Page 135: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

OUTREACH SA KOMUNIDAD

7722 - CHCADA - CLIENT RUN WELLNESS CENTER

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (562) 941-2537

Mga Walk-In: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

10012 NORWALK BLVD. 7018 - SERVICES AMERICA

COMMERCE 90040 Telepono: (888) 242-2522

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

6055 E. WASHINGTON BLVD., SUITE 900

3

Page 136: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

SERVICES PANGKRISIS

7588 - EMERGENCY OUTREACH BUREAU/CRISIS HOMELESS-EAST

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 467-0209

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, HEBREW, IIOCANO, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, THAI, UKRANIAN, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS HOMELESSMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANURI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE & REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

17707 SOUTH STUDEBAKER RD.

4

Page 137: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

HUSTISYA NG KABATAAN

7300 - DOROTHY KIRBY

COMMERCE 90040 Telepono: (323) 981-4301

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

1500 S. MCDONNELL AVE. 7572 - LOS PADRENOS JUVENILE HALL - PROVIDENCE COMMUNITYMga Serbisyo

HAWAIIAN GARDENS 90716 Telepono: (562) 865-3644

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

21520 SOUTH PIONEER BLVD. STE. 110

7697 - LOS PADRINOS JUVENILE HALL - PACIFIC CLINICS

DOWNEY 90242 Telepono: (562) 940-8681

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7285 EAST QUILL DR. 7166 - LOS PADRINOS JUVENILE HALL SERVICES UNIT

DOWNEY 90241 Telepono: (562) 940-6077

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, SPANISH, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

7285 EAST QUILL DR.

5

Page 138: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7647 - ADULT TELECARE LA SERVICES (ATLAS)

NORWALK 90650 Telepono: (562) 864-7821

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12440 FIRESTONE BLVD., SUITE 3020 7806 - ALMA FAMILY SERVICES

COMMERCE 90040 Telepono: (323) 888-2163

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

6971 BANDINI BLVD

7863 - ALMA FAMILY SERVICES

LOS ANGELES 90022 Telepono: (323) 780-7300

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

149 MEDNIK AVE., SUITE 208 7562 - ALMA FAMILY SERVICES

LOS ANGELES 90022 Telepono: (323) 881-3799

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 7:30 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, OTHER CHINESE, PORTUGUESE, SPANISH/LATINO

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

4701 EAST CESAR CHAVEZ AVE.

6

Page 139: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7709 - ALMA FAMILY SERVICES

PICO RIVERA 90660 Telepono: (562) 692-1517

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, ITALIAN, KOREAN, OTHER CHINESE, PORTUGUESE, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

4400 ROSEMEAD BLVD. STE. 12 7019 - ALMA FAMILY SERVICES

PICO RIVERA 90660 Telepono: (562) 801-4626

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM & SAT 8:30 AM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, SPANISH/LATINO

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

9101 WHITTIER BLVD.

7667 - ALMANSOR CLINICAL SERVICES

COMMERCE 90040 Telepono: (323) 622-0715

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, HUNGARIAN, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, SPANISH, SWEDISH, TAGALOG, VIETNAMESE Mga Programa/ Mga Serbisyo: CO-OCCURRING DISORDERS COUNSELING, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP, MEDICATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

5900 EASTERN AVE. 7421 - AMERICAN INDIAN COUNSELING CENTER

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 402-0677

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AMERICAN INDIAN, ARMENIAN, BURMESE, ENGLISH, FARSI, GERMAN, HINDI, KOREAN, MIEN, PUNJABI, SPANISH, TAGALOG, URDU Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, DALAWAHANG PAGSURI, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

17707 SOUTH STUDEBAKER RD. STE. 208

7

Page 140: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7589 - ANNE SIPPI CLINIC COMMUNITY SERVICES

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (562) 906-1335

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, HINDI, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

10012 NORWALK BLVD. STE. 110 7579 - ASIAN PACIFIC COUNSELING & TREATMENT CENTER

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 860-8838

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 10:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ASIAN PACIFIC ISLANDER, CALO, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HEBREW, IIOCANO, IIONGOT, JAPANESE, KOREAN, LAO, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, SWEDISH, TAIWANESE, TAGALOG, THAI

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP(FULL SERVICE PARTNERSHIP ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

11050 EAST ARTESIA BLVD. STE. F

7381 - BIENVENIDOS-EAST LOS ANGELES

MONTEBELLO 90640 Telepono: (323) 869-9255

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CALO, CEBUANO, ENGLISH, FARSI, FRENCH, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SPANISH/LATINO, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: ASSESSMENT TREATMENT, COMMUNITY LINKAGE, FAMILY COUNSELING, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPCT, PINASADYANG PANGANGALAGA

110 SOUTH GARFIELD AVE. 7638 - CHCADA

PICO RIVERA 90660 Telepono: (323) 222-4591

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

9033 WASHINGTON BLVD.

8

Page 141: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7471 - COMMUNITY FAMILY GUIDANCE CENTER

DOWNEY 90241 Telepono: (562) 904-4815

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG, URDU

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

8320 IOWA ST. STE. 201 1977 - COMMUNITY FAMILY GUIDANCE CENTER

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 927-5526

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 9:00 PM; FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION & EARLY INTERVENTION , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

10929 SOUTH ST. STE. 208 B

7660 - CRITTENTON SERVICES FOR BATAREN & FAMILIES

NORWALK 90650 Telepono: (714) 680-9000

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12440 FIRESTONE BLVD., SUITE 215 7803 - DMH/DHS COLLABORATION PROGRAM - ROYBAL

LOS ANGELES 90022 Telepono:

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

245 FETTERLY AVE.

9

Page 142: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7254 - ENKI EAST LOS ANGELES MHS-BELL GARDENS

BELL GARDENS 90201 Telepono: (866) 227-1302

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, GUJARATI, HEBREW, ITALIAN, MANDARIN, RUSSIAN, SINGHALESE, SPANISH, TAIWAINESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

6001 CLARA ST. 7253 - ENKI EAST LOS ANGELES MHS-COMMERCE

COMMERCE 90022 Telepono: (866) 227-1302

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HEBREW, ITALIAN, RUSSIAN, SINGHALESE, SPANISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1436 GOODRICH BLVD.

7360 - ENKI-MARGARITA MENDEZ YOUTH AND FAMILY SERVICES

COMMERCE 90022 Telepono: (323) 832-9765

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON 9:00 AM - 6:00 PM; TUES - THURS 9:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , GROUP THERAPY, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

1000 GOODRICH BLVD. 7246 - FAMILY & YOUTH STARS PROGRAM

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 865-6444

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 9:00 PM; FRI 8:30 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

10929 SOUTH ST. STE. 214-B

10

Page 143: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7670 - HATHAWAY SYCAMORES

COMMERCE 90040 Telepono: (626) 395-7100

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

5701 SOUTH EASTERN AVE. 7849 - HELPLINE YOUTH COUNSELING INC.

HAWAIIAN GARDENS 90716 Telepono: (562) 941-1575

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

11949 E. 215TH ST.

7574 - HELPLINE YOUTH COUNSELING INC.

NORWALK 90650 Telepono: (562) 864-3722

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HMONG, OTHER CHINESE, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION

12440 FIRESTONE BLVD. STE. 1000 7888 - JWCH INSTITUTE-NORWALK REGIONAL HEALTH CENTER

NORWALK 90650 Telepono: (562) 867-7999

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12360 FIRESTONE BLVD.

11

Page 144: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7830 - JWCH WESLEY HEALTH CENTERS

BELLFLOWER 90706 Telepono: (562) 867-7999

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

CLARK AVE. 7718 - MASADA HOMES

BELLFLOWER 90706 Telepono: (866) 662-7232

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

10000 FLOWER ST.

7852 - MASADA HOMES

HAWAIIAN GARDENS 90716 Telepono: (866) 662-7232

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

21409 ELAINE AVE. 7269 - OLIVE CREST TREATMENT CENTERS-PAIKOT

BELLFLOWER 90706 Telepono: (714) 543-5437

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

15235 COMUTA AVE.

12

Page 145: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7534 - OLIVE CREST TREATMENT CENTERS-PAIKOT

BELLFLOWER 90706 Telepono: (562) 866-8956

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, ITALIAN, MANDARIN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, SERVICES SERIVCES* (MHS), PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

17800 WOODRUFF AVE. 7902 - PACIFIC CLINICS - CENTRO FAMILIA

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

11731 TELEGRAPH RD. SUITES B, E & G.

7903 - PACIFIC CLINICS - EL CAMINO

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

11741 TELEGRAPH RD. 7896 - PACIFIC CLINICS - WHITTIER FAMILY CENTER

WHITTIER 90605 Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

9829 CARMENITA RD. SUITE H.

13

Page 146: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7194 - PACIFIC CLINICS-EL CAMINO SERVICES CENTER

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM; TUES 8:00 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, CANTONESE, DUTCH, ENGLISH, FRENCH, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PUNJABI, RUSSIAN, SPANISH, TAIWAINESE, TAGALOG, TELUGU, THAI, TOISAN, TURKISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, DALAWAHANG PAGSURI, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

11721 EAST TELEGRAPH RD. BLDG A 7495 - PACIFIC CLINICS-LATINA PROGRAM

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (877) 722-2737

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON 9:00 AM - 6:00 PM; TUES - THURS 9:00 AM - 7:00 PM; FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FRENCH, HINDI, JAPANESE, MANDARIN, PUNJABI, SPANISH, TAGALOG, TOISAN, TURKISH, URDU, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

11741 TELEGRAPH RD.

7511 - PENNY LANE: COMMERCE

COMMERCE 90040 Telepono: (323) 318 -9960 ; FAX: (323) 780 - 3211

Mga Walk-In: 9:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

5628 E. SLAUSON AVE. 7711 - PROVIDENCE COMMUNITY SERVICES

NORWALK 90650 Telepono: (562) 207-4272

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, SPANISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

11745 FIRESTONE BLVD. STE. 102

14

Page 147: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7572 - PROVIDENCE COMMUNITY SERVICES

HAWAIIAN GARDENS 90716 Telepono: (562) 865-3644

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, MANDARIN, SPANISH, SWEDISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP (FULL SERVICE PARTNERSHIP )MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

21520 SOUTH PIONEER BLVD. STE. 110 7813 - RIO HONDO CENTRO DE BIENESTAR

HUNTINGTON PARK 90255 Telepono: (323) 403-8108

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH/LATINO

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG

KALUSUGAN , WELLNESS CENTER

2677 ZOE AVE. STE. 301

1930 - RIO HONDO COMMUNITY SERVICES CENTER

CERRITOS 90703 Telepono: (562) 402-0688

Mga Walk-In: MON & WED 8:00 AM - 9:00 AM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, GREEK, KOREAN, HINDI, MANDARIN, MIEN, PUNJABI, SPANISH, TAIWAINESE, TAGALOG, URDU, VIETNAMESE Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, DALAWAHANG PAGSURI, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , GROUP COUNSELING, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

17707 SOUTH STUDEBAKER RD. 6857 - ROYBAL FAMILY MENTAL HEALTH CENTER

LOS ANGELES 90022 Telepono: (323) 767-6400

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 12:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - WED 8:00 AM - 6:30 PM; THURS 8:00 AM - 7:30 PM; FRI 8:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, CANTONESE SPANISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANAWTPEYSIYENT, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

4701 CESAR CHAVEZ AVE. 2ND FL.

15

Page 148: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7584 - ROYBAL SCHOOL BASED PROGRAM

MONTEBELLO 90640 Telepono: (323) 887-5324

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

215 EAST AVENIDA DE LA MERCED 7468 - SAN ANTONIO SERVICES CENTER

HUNTINGTON PARK 90255 Telepono: (323) 584-3700

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 12:00 PM

Oras ng Operasyon: MON & THURS 8:00 AM - 5:00 PM; FRI 8:00 AM - 4:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANAWTPEYSIYENT, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

2629 CLARENDON AVE. 2ND FL.

7824 - SCHARP - BELLFLOWER

BELLFLOWER 90706 Telepono: (310) 631-8004

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

14371 CLARK AVE. 7800 - SOUTHERN CALIFORNIA ALCOHOL AND DRUG PROGRAM, INC.

DOWNEY 90241 Telepono: (562) 448-

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

11500 PARAMOUNT BLVD.

16

Page 149: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7616 - SPECIALIZED SERVICES PROGRAM-COMMERCE

COMMERCE 90040 Telepono: (323) 725-4629

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

5835 SOUTH EASTERN AVE. 7617 - SPECIALIZED SERVICES PROGRAM-SANTA FE SPRINGS

SANTA FE SPRINGS 90670 Telepono: (323) 903-5102

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CRISIS MANAGEMENT MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

10355 SLUSHER DR.

7752 - SPECIALIZED SERVICES -SOUTH COUNTY

LAKEWOOD 90712 Telepono: (562) 497-3456

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CATALAN, ENGLISH, SPANISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

4060 WATSON PLAZA DR. 7637 - ST. FRANCIS MEDICAL CENTER-CHILD COUNSELING CENTER

SOUTH GATE 90280 Telepono: (310) 603-6949; FAX: (310) 566 - 4984

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON, TUES 10:00 AM - 7:00 PM; WED - FRI 10:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTERSHIP (FULL SERVICE PARTNERSHIP ), SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

4390 TWEEDY BLVD.

17

Page 150: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

7406 - TELECARE HOP 7

NORWALK 90650 Telepono: (562) 484-3385

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, ITALIAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, HOMELESS, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12353 IMPERIAL HIGHWAY 7250 - TELECARE LOS ANGELES ACT OLDER ADULT

NORWALK 90650 Telepono: (562) 929-6688

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, HINDI, KONKANI, PORTUGUESE, SPANISH Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12440 FIRESTONE BLVD. STE. 3025

7851 - THE VILLAGE FAMILY SERVICES

HUNTINGTON PARK 90255 Telepono: (818) 755-8786

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 1 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

2677 ZOE AVE. STE. 110 7886 - THE WHOLE CHILD

WHITTIER 90601 Telepono: (562) 692-0383

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12417 PHILADELPHIA ST.

18

Page 151: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 7

AWTPEYSIYENT

1972 - THE WHOLE CHILD

WHITTIER 90603 Telepono: (562) 692-0383

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 7:00 PM; FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, HINDI, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG, YIDDISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES ), FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANAWTPEYSIYENT, PREVENTION AND EARLY INTERVENTION, PINASADYANG PANGANGALAGA

10155 COLIMA RD. 7912 - THE WHOLE CHILD - BIRTH TO FIVE CENTER

WHITTIER 90601 Telepono: (562) 692-0383

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

12225 BEVERLY BLVD.

19

Page 152: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7823 - BAYFRONT YOUTH AND FAMILY SERVICES 4151 FOUNTAIN ST.

Telepono: (562) 719-9256

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90804

5569 - COLLEGE MEDICAL CENTER 2776 PACIFIC AVE.

Telepono: (562) 997-2000

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CEBUANO, CREOLE, ENGLISH, FARSI, GUJARATI, HINDI, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

LONG BEACH 90806

5041 - COMMUNITY HOSPITAL LONG BEACH 1720 TERMINO AVE.

Telepono: (562) 933-9375

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CEBUANO, CREOLE, ENGLISH, FARSI, GUJARATI, HINDI, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

LONG BEACH 90804

5009 - DEL AMO HOSPITAL 23700 CAMINO DEL SOL

Telepono: (310) 530-1151

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

TORRANCE 90505

1

Page 153: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

7046 - DIDI HIRSCH EXCELSIOR HOUSE 1007 MYRTLE AVE.

Telepono: (310) 412-4191

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, CANTONESE, ENGLISH, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, TOISAN

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 28 DAY MAXIMUM STAY, CRISIS STABILIZATION, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, TRANSITIONAL RESIDENTIAL

INGLEWOOD 90301

0054 - HARBOR VIEW CENTER 490 WEST 14TH ST.

Telepono: (562) 591-8701

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INSTITUTION OF MENTAL DISEASE (IMD)

LONG BEACH 90813

7277 - LA CASA PSYCHIATRIC HEALTH FACILITY 6060 PARAMOUNT BLVD.

Telepono: (562) 630-8672

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PSYCHIATRIC HEALTH FACILITY (PHF)

LONG BEACH 90805

1962 - LAC HARBOR UCLA MEDICAL CENTER 1000 W. CARSON ST.

Telepono: (310) 222-2345

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: DHS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

TORRANCE 90502

2

Page 154: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

24 na Oras, kabilang ang pamahayan

5038 - PROVIDENCE LITTLE COMPANY OF MARY 1300 WEST 7TH. ST.

Telepono: (310) 832-3311

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CEBUANO, CREOLE, ENGLISH, FARSI, GUJARATI, HINDI, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

SAN PEDRO 90732

5022 - ST. MARY MEDICAL CENTER-LONG BEACH 1050 LINDEN AVE.

Telepono: (562) 491-9940

Mga Walk-In: 24 na Oras

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: FFS Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CEBUANO, CREOLE, ENGLISH, FARSI, GUJARATI, HINDI, ILOCANO, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: 24 na Oras na Malala INPATIENT

LONG BEACH 90813

7257 - STAR VIEW ADOLESCENT CENTER 4025 W. 226TH ST

Telepono: (310) 373-4556

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: 24 na Oras

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PSYCHIATRIC HEALTH FACILITY (PHF)

TORRANCE 90505

3

Page 155: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

OUTREACH SA KOMUNIDAD

7020 - GARDENA SOCIAL ACTIVITY CENTER 2320 WEST 149TH ST.

Telepono: (310) 217-9550

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD

GARDENA 90249

4

Page 156: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

SERVICES PANGKRISIS

7740 - EMERGENCY OUTREACH BUREAU/CRISIS HOMELESS-SOUTH BAY

24330 NARBONNE AVE

Telepono: (310) 534-1083

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, CRISIS HOMELESSMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANURI NG TAGAPAGTUSTOS LINKAGE AND REFERRAL, PSYCHIATRIC MOBILE RESPONSE

LOMITA 90717

5

Page 157: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7111 - 1736 FAMILY CRISIS CENTER 21707 HAWTHORNE BLVD. STE. 300

Telepono: (310) 543-9900

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PINASADYANG PANGANGALAGA , PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

TORRANCE 90503

7540 - ALAFIA SERVICES INSTITUTE 555 WEST REDONDO BEACH BLVD.

Telepono: (310) 352-6422

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, ITALIAN, KOREAN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

GARDENA 90248

7019 - ALMA FAMILY SERVICES-LONG BEACH 121 LINDEN AVE. STE. B112

Telepono: (323) 624-1644

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LONG BEACH 90802

7528 - ASIAN AMERICAN DRUG ABUSE PROGRAM (AADAP) 13931 SOUTH VAN NESS AVE.

Telepono: (310) 768-8018

Mga Walk-In: KONTRATISTANG NAGKAKALOOB

Oras ng Operasyon: MON, WED, FRI 10:00 AM - 7:00 PM; TUES, THURS 10:30 AM - 8:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

GARDENA 90249

6

Page 158: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7823 - BAYFRONT YOUTH AND FAMILY SERVICES 900 E. WARDLOW RD.

Telepono: (562) 595-8111

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANTERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, PAIKOT

LONG BEACH 90807

7469 – CHILD, YOUTH, & FAMILY SERVICES 5150 EAST PACIFIC COAST HWY. STE. 100

Telepono: (562) 490-7600

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, MANDARIN, PUNJABI, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

LONG BEACH 90804

7625 – CHILDREN’S INSTITUTE INC. 4300 LONG BEACH BLVD. STE. 700

Telepono: (310) 783-4677

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, SPECIALIZE FOSTER CARE

LONG BEACH 90807

7570 - CHILDREN’S BUREAU 460 EAST CARSON PLAZA DR. STE. 122

Telepono: (310) 523-9500

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FRENCH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

CARSON 90746

7

Page 159: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7275 - CHILDREN’S INSTITUTE INC. 21810 & 21840 NORMANDIE AVE.

Telepono: (310) 783-4677

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, SERBO-CROATIAN, SPANISH, SWAHILI, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90502

7779 - CHILDREN’S INSTITUTE INC. 19700 VERMONT AVE. STE. 250

Telepono: (310) 783-4677

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, ENGLISH, FRENCH, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, MARATHI, SERBO-CROATIAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90502

7064 - COASTAL ASIAN PACIFIC ISLANDER FAMILY HEALTH CENTER 14112 SOUTH KINGSLEY DR.

Telepono: (310) 217-7312

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 6:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER, CAMBODIAN, CANTONESE,

ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, SPANISH, VIETNAMESE Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

GARDENA 90249

7516 - COUNSELING 4 KIDS-TORRANCE 19701 HAMILTON AVE. STE. 160

Telepono: (310) 817-2177

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BENGALI, CANTONESE, ENGLISH, SPANISH, THAI

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90502

8

Page 160: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7605 - CRITTENTON FAMILY CENTER 3605 LONG BEACH BLVD. STE. 110

Telepono: (562) 929-4308

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, HINDI, HUNGARIAN, KOREAN, LAO, OTHER CHINESE, ROMANIAN, SINGHALESE, SPANISH, TELUGU, THAI, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LONG BEACH 90807

7209 - DIDI HIRSCH-INGLEWOOD 323 NORTH PRAIRIE AVE

Telepono: (310) 677-7808

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:30 AM - 8:00 PM; FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, GERMAN, HEBREW, HINDI, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, RUSSIAN, SERBO-CROATIAN, SPANISH, SWEDISH, TAGALOG, THAI, URDU

Mga Programa/ Mga Serbisyo: AB109, CALWORKS, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPEER ADVOCACY AND SUPPORT, PREVENTION & EARLY INTERVENTION , PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, WELLNESS CENTER

INGLEWOOD 90301

7804 - DMH-DHS COLLABORATION-LONG BEACH 1333 CHESTNUT AVE.

Telepono: (424) 338-1514

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90813

7892 - DMH-DHS COLLABORATION-LONG BEACH 1403 W. LOMITA BLVD.

Telepono: (310) 534-8742

Mga Walk-In: PARA SA BINIGYAN NG SANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

HARBOR CITY 90710

9

Page 161: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7838 - EL DORADO - INGLEWOOD 4450 WEST CENTURY BLVD.

Telepono: (310) 671-0555

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/OLDER MATANDA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

INGLEWOOD 90304

7248 - EXODUS RECOVERY INC. 923 SOUTH CATALINA AVE.

Telepono: (310) 792-5454

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: AFRIKAANS, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, FARSI, HUNGARIAN, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, URDU, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

REDONDO BEACH 90277

7770 - FACTS PROGRAM 150 WEST 7TH ST. 2ND FL.

Telepono: (310) 519-6222; (213) 351-7284 URGENT

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, OTHER CHINESE, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN SUPORTANG MEDIKASYO

SAN PEDRO 90731

7121 - FOR THE CHILD 4001 LONG BEACH BLVD.

Telepono: (562) 427-7671

Mga Walk-In: MON - THURS 8:00 AM - 7:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - THURS 8:00 AM - 7:00 PM; FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, COMMUNITY HEALTH PROMOTION , PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

LONG BEACH 90807

10

Page 162: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7738 - HARBOR UCLA WELLNESS CENTER 21730 SOUTH VERMONT AVE. STE. 210

Telepono: (310) 781-3400

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HEBREW, KOREAN, OTHER SIGN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

TORRANCE 90502

0054 - HARBOR VIEW CENTER 490 WEST 14TH ST.

Telepono: (562) 591-8701

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90813

7270 - HARBOR VIEW COMMUNITY SERVICES CENTER 850 EAST WARDLOW RD.

Telepono: (562) 981-9392

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, JAPANESE, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES , FULL SERVICE PARTNERSHIP , SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANTERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

LONG BEACH 90807

6859 - HARBOR-UCLA MEDICAL CENTER 1000 WEST CARSON ST. BLDG D-5

Telepono: (310) 222-3151

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: AFRIKAANS, ARABIC, ARMENIAN, CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, ETHIOPIAN, FRENCH, GERMAN, GREEK, HEBREW, HINDI, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, PUNJABI, SIGN

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANSPECIALIZE FOSTER CARE, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

TORRANCE 90509

11

Page 163: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7092 - HEALTH VIEW BEHAVIORAL SERVICES CENTER 921 S. BEACON ST.

Telepono: (310) 984-3055

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH, TAGALOG, YIDDISH, YORUBA

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SAN PEDRO 90731

7648 - HERITAGE CLINIC FOR SENIORS 3939 ATLANTIC AVE. STE. 103

Telepono: (562) 264-6001

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, MEDICATION MANAGEMENT, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90807

7245 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION 20902 DENKER AVE.

Telepono: (310) 337-7417

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASOMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90501

7245 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION-218TH STREET 1418 WEST 218TH ST.

Telepono: (310) 337-7417

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASOMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90501

12

Page 164: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7245 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION-223R 1435 WEST 223RD ST.

Telepono: (310) 337-7417

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASOMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90501

7245 - HOMES FOR LIFE FOUNDATION-MARIPOSA 21218 MARIPOSA AVE.

Telepono: (310) 337-7417

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASOMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90502

7728 - JFSLA BHS 15519 CRENSHAW BLVD.

Telepono: (323) 754-2816

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

GARDENA 90249

7725 - JFSLA SOUTH BAY FAMILY HEALTH CARE CENTER 2114 ARTESIA BLVD.

Telepono: (626) 577-8480

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

REDONDO BEACH 90278

13

Page 165: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7207 - LONG BEACH ASIAN PACIFIC SERVICES PROGRAM 4510 EAST PACIFIC COAST HWY. STE. 600

Telepono: (562) 346-1100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 4:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ASIAN/PACIFIC ISLANDER, CAMBODIAN, CANTONESE,

ENGLISH, FRENCH, IIOCANO, JAPANESE, MANDARIN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG TAIWANESE, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90804

1926 - LONG BEACH CHILD & ADOLESCENT CLINIC 240 EAST 20TH ST.

Telepono: (562) 599-9271

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON, TUES, THURS 8:00 AM - 6:00 PM; WED 8:00 AM - 7:00 PM; FRI 8:00 AM 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, HINDI, SPANISH, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA

LONG BEACH 90806

1927 - LONG BEACH SERVICES SERVICES (MHS) ADULT CLINIC 1975 LONG BEACH BLVD.

Telepono: (562) 599-9280

Mga Walk-In: MON - THUR 8:00 AM - 3:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: FULL SERVICE PARTNERSHIP, MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

LONG BEACH 90806

7259 - LONG BEACH MET 3205 LAKEWOOD BLVD.

Telepono: (562) 496-8273

Mga Walk-In: FIELD RESPONSE ONLY

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, KOREAN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90806

14

Page 166: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7342 - MASADA HOMES 130 WEST VICTORIA ST.

Telepono: (310) 715-2020

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, GERMAN, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, PORTUGUESE, SPANISH, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, PINASADYANG PANGANGALAGA , TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI, PAIKOT

GARDENA 90248

7432 - MASADA HOMES 108 WEST VICTORIA ST.

Telepono: (310) 715-2020

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ENGLISH, FARSI, JAPANESE, PORTUGESE, SPANISH, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

GARDENA 90248

7065 - SERVICES AMERICA OF LA HOMELESS ASSISTANCE 456 ELM AVE.

Telepono: (562) 437-6717

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90802

7576 - SERVICES AMERICA OF LOS ANGELES WELLNES CENTER 1078 ATLANTIC AVE.

Telepono: (562) 285-0149

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: BULGARIAN, ENGLISH, JAPANESE, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, TELUGU, THAI, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90813

15

Page 167: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7482 - MENTAL HEALTH URGENT CARE CENTER @ LONG BEACH 6060 PARAMOUNT BLVD.

Telepono: (562) 790-1860

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 7:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 7:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANREFERRALS AND LINKAGE

LONG BEACH 90805

7643 - MHA TAY ACADEMY 2025 EAST 7TH ST.

Telepono: (562) 284-0108

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: BULGARIAN, ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, RUSSIAN, SPANISH, TAGALOG, THAI, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90804

7212 - MHA VILLAGE INTEGRATED SERVICE 100 WEST BROADWAY ST. STE. 5005

Telepono: (562) 285-1330

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90802

7534 - OLIVE CREST TREATMENT CENTERS-TORRANCE 3625 DEL AMO BLVD. STE. 170

Telepono: (562) 866-8956

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, FARSI, ITALIAN, MANDARIN, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90503

16

Page 168: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7377 - ONE-CLIENT RUN CENTER 2017 EAST 4TH ST.

Telepono: (562) 434-4455

Mga Walk-In: MON - FRI 11:00 AM - 9:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 11:00 AM - 9:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90814

7426 - PACIFIC ASIAN COUNSELING SERVICES 3530 ATLANTIC AVE. STE. 210

Telepono: (562) 424-1886

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CAMBODIAN, CANTONESE, CASE MANAGEMENT, CREOLE, ENGLISH, FRENCH, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, URDO, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90807

7700 - PACIFIC CLINICS-PACS 3530 ATLANTIC AVE. STE. 210

Telepono: (562) 424-1886

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: CAMBODIAN, CEBUANO, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SAMOAN, SPANISH, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

LONG BEACH 90807

1928 - SAN PEDRO SERVICES CLINIC (MHC) 150 WEST 7TH ST.

Telepono: (310) 519-6100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 4:30 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

SAN PEDRO 90731

17

Page 169: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7465 - SHIELDS FOR FAMILIES 121 WEST VICTORIA ST. STE. 250

Telepono: (310) 603-1030

Mga Walk-In: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, GREEK, SPANISH, SWEDISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO,COMMUNITY CLIENT, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90805

7465 - SHIELDS FOR FAMILIES 161 WEST VICTORIA ST.

Telepono: (310) 603-1030

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ARABIC, ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, GREEK, SPANISH, SWEDISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, COMMUNITY CLIENT, SUPORTANG MEDIKASYO, PROMOSYON NG KALUSUGANG PANGKAISIPAN, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90805

7763 - SHIELDS FOR FAMILIES 11601 SOUTH WESTERN AVE.

Telepono: (323) 242-5000

Mga Walk-In: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ARMENIAN, CANTONESE, ENGLISH, GREEK, SPANISH, SWEDISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: CALWORKS, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LOS ANGELES 90047

7536 - SHIELDS FOR FAMILIES-SCHOOL BASED 161 WEST VICTORIA ST.

Telepono: (310) 603-1030

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90805

18

Page 170: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

1969 - SOUTH BAY CHILDREN’S HEALTH CENTER 1617 CRAVENS AVE.

Telepono: (310) 328-0855

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90501

7220 - SOUTH BAY CHILDREN’S HEALTH CENTER 410 SOUTH CAMINO REAL

Telepono: (310) 316-1212

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL

REDONDO BEACH 90277

7672 - SOUTH BAY SERVICES SERVICES 14623 HAWTHORNE BLVD. STE. 400

Telepono: (310) 970-5000

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LAWNDALE 90260

1935 - SOUTH BAY SERVICES SERVICES (MHS) 2311 WEST EL SEGUNDO BLVD.

Telepono: (323) 241-6730

Mga Walk-In: 8:00 AM - 4:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:30 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, KOREAN, MANDARIN, OTHER CHINESE, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, URDU

Mga Programa/ Mga Serbisyo: OUTREACH SA KOMUNIDAD, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY REHABILITATION HALF DAY, DALAWAHANG PAGSURI, FULL SERVICE PARTNERSHIP , LIFE SUPPORTMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO

HAWTHORNE 90250

19

Page 171: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7758 - SOUTH BAY SERVICES SERVICES WELLNESS CENTER 1300 WEST 155TH ST. STE. 103

Telepono: (310) 512-8100

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, MANDARIN, SPANISH, TAGALOG

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

GARDENA 90247

7509 – SPECIALIZED SERVICES -TORRANCE 2325 CRENSHAW BLVD.

Telepono: (562)-437-7413

Mga Walk-In: PAGSANGGUNI LAMANG

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISISMGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPAGSUSURING SIKOLOHIKAL

TORRANCE 90501

7329 - SSG - OTTP 19401 VERMONT AVE. STE. A-201

Telepono: (310) 323-6887

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, FULL SERVICE PARTNERSHIP, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

TORRANCE 90502

7683 - SSG-CAMBODIAN ASSOCIATION OF AMERICA 2501 ATLANTIC AVE.

Telepono: (562) 988-1863

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CAMBODIAN, ENGLISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90806

20

Page 172: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7686 - SSG-PACS-LONG BEACH 3530 ATLANTIC AVE. STE. 210

Telepono: (310) 337-1550

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/OLDER MATANDA Mga Wika/Cultures: CAMBODIAN, CANTONESE, ENGLISH, FRENCH, HEBREW, JAPANESE, KOREAN, MANDARIN, SAMOAN, SPANISH, TAGALOG, TAIWANESE, VIETNAMESE

Mga Programa/ Mga Serbisyo: INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

LONG BEACH 90807

7682 - SSG-SAMOAN NATIONAL NURSES ASSOCIATION 22010 SOUTH WILLMINGTON AVE.

Telepono: (310) 952-1115

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 2 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA Mga Wika/Cultures: CANTONESE, ENGLISH, JAPANESE, MANDARIN, OTHER CHINESE, SAMOAN, TONGA

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN

CARSON 90745

7257 - STAR VIEW ADOLESCENT CENTER 4025 WEST 226TH ST.

Telepono: (310) 373-4556

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, DAY TREATMENT, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANTERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

TORRANCE 90505

7335 - STAR VIEW COMMUNITY SERVICES 370 SOUTH CRENSHAW BLVD. STE. E 100

Telepono: (310) 787-1500

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGANPINASADYANG PANGANGALAGA

TORRANCE 90503

21

Page 173: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7367 - STAR VIEW COMMUNITY SERVICES 100 EAST WARDLOW RD.

Telepono: (562) 427-6818

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN , FULL SERVICE PARTNERSHIP MGA SERBISYO SA PAARALAN, PINASADYANG PANGANGALAGA

LONG BEACH 90807

7650 - TARZANA TREATMENT CENTER 5190 ATLANTIC AVE.

Telepono: (562) 428-4111

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, INTERBENSIYON SA KRISIS, FULL SERVICE PARTNERSHIP MAY KAKAYAHANG PRAKTIKAL NA SERVICES PANGKLINIKA (FIELD CAPABLE CLINICAL SERVICES )

LONG BEACH 90805

7433 - THE GUIDANCE CENTER 1301 PINE AVE.

Telepono: (562) 595-1159

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THUR 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 AM -5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, TERAPEUTIKANG MGA SERBISYO SA PAGUUGALI

LONG BEACH 90813

7249 - THE GUIDANCE CENTER-SAN PEDRO 222 W. SIXTH ST. SUITE 230

Telepono: (310) 833-3135

Mga Walk-In: MAKIPAG-UGNAYAN SA TAGAPAGTUSTOS

Oras ng Operasyon: MON - THUR 8:00 AM - 8:00 PM; FRI 8:00 - 5:00 PM

Uri ng Tagapagtustos: NGA Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: MATANDA/BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: PAMAMAHALA NG TINUKOY NA KASO, SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, INTERBENSIYON SA KRISIS

SAN PEDRO 90731

22

Page 174: Listahan ng Tagapagkaloob - Tagalog

Para sa unang beses na pagbisita at/o mga bagong pagsangguni, mangyaring makipag-ugnayan sa tagapagtustos. Upang makakuha ng impormasyon sa Kalusugang

pangkaisipan at Mga Serbisyo nang palihim, mangyaring tawagan ang Hotline ng 24/7 na Sentro ng ACCESS sa 1-800-854-7771. (Para sa TDD-TTY, tumawag sa 1-866-735-

2922). Upang iiskedyul ang mga serbisyo ng tagasalin para sa mga may kapansanan sa pandinig (American Sign Language-ASL), mangyaring tawagan ang 24/7 na Hotline ng

Sentro ng ACCESS. *Ang MHS ay tumutukoy sa mga indibidwal/pang-grupo na serbisyong terapeutika at kolateral. Tagapagtustos: DMH = Mga Pasilidad na Direktang

Pinapatakbo; NGA = Ahensyang Di-Panggobyerno (Kontratista); FFS = Bayad Para sa Serbisyo

Lugar ng Serbisyo 8

AWTPEYSIYENT

7702 - TIES FOR FAMILIES 21081 SOUTH WESTERN AVE. STE. 295

Telepono: (310) 533-6600

Mga Walk-In: MON - FRI 8:00 AM - 5:00 PM

Oras ng Operasyon: MON - FRI 9:00 AM - 5:30 PM

Uri ng Tagapagtustos: DMH Distritong Pangtagapangasiwa: 4 Grupo ng Edad na Napaglingkuran: BATA/TAY Mga Wika/Cultures: ENGLISH, SPANISH

Mga Programa/ Mga Serbisyo: SUPORTANG MEDIKASYO, MGA SERBISYONG PANGKAISIPANG KALUSUGAN, PAGSUSURING SIKOLOHIKAL, SPECIALIZE FOSTER CARE

TORRANCE 90501

23