Liste der Adressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Staatskanzlei des Kantons Zürich Neumühlequai 10 Postfach 8090 Zürich staatskanzlei@sk.zh.ch

Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse 68 3000 Bern 8 info@sta.be.ch

Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse 15 6002 Luzern staatskanzlei@lu.ch

Standeskanzlei des Kantons Uri Rathausplatz 1 6460 Altdorf ds.la@ur.ch

Staatskanzlei des Kantons Schwyz Regierungsgebäude Bahnhofstrasse 9 Postfach 1260 6431 Schwyz stk@sz.ch

Staatskanzlei des Kantons Obwalden Rathaus 6061 Sarnen staatskanzlei@ow.ch

Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz 2 Postfach 1246 6371 Stans staatskanzlei@nw.ch

Staatskanzlei des Kantons Glarus Rathaus 8750 Glarus staatskanzlei@gl.ch

Staatskanzlei des Kantons Zug Seestrasse 2 Regierungsgebäude am Postplatz 6300 Zug info@zg.ch

Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines 17 1701 Fribourg chancellerie@fr.ch relations.exterieures@fr.ch

2

Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus Barfüssergasse 24 4509 Solothurn kanzlei@sk.so.ch

Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Marktplatz 9 4001 Basel staatskanzlei@bs.ch

Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Regierungsgebäude Rathausstrasse 2 4410 Liestal landeskanzlei@bl.ch

Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Beckenstube 7 8200 Schaffhausen staatskanzlei@ktsh.ch

Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude 9102 Herisau Kantonskanzlei@ar.ch

Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse 2 9050 Appenzell info@rk.ai.ch

Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Regierungsgebäude 9001 St. Gallen info.sk@sg.ch

Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse 35 7001 Chur info@gr.ch

Staatskanzlei des Kantons Aargau Regierungsgebäude 5001 Aarau staatskanzlei@ag.ch

Staatskanzlei des Kantons Thurgau Regierungsgebäude Zürcherstrasse 188 8510 Frauenfeld staatskanzlei@tg.ch

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Palazzo delle Orsoline 6501 Bellinzona can-scds@ti.ch

Chancellerie d’Etat du Canton de Vaud Place du Château 4 1014 Lausanne info.chancellerie@vd.ch

Chancellerie d’Etat du Canton du Valais Planta 3 1950 Sion Chancellerie@admin.vs.ch

3

Chancellerie d’Etat du Canton de Neuchâtel Le Château Rue de la Collégiale 12 2000 Neuchâtel Secretariat.chancellerie@ne.ch

Chancellerie d’Etat du Canton de Genève Rue de l'Hôtel-de-Ville 2 Case postale 3964 1211 Genève 3 service-adm.ce@etat.ge.ch

Chancellerie d’Etat du Canton du Jura 2, rue de l’Hôpital 2800 Delémont chancellerie@jura.ch

Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern mail@kdk.ch

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale

Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Parti bourgeois-démocratique PBD Partito borghese democratico PBD

Postfach 119 3000 Bern 6 mail@bdp.info

Christlichdemokratische Volkspartei CVP Parti démocrate-chrétien PDC Partito popolare democratico PPD

Generalsekretariat Klaraweg 6 Postfach 3001 Bern info@cvp.ch

Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow Frau Linda Hofmann St. Antonistrasse 9 6060 Sarnen ch.schaeli@gmx.net

Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis CSPO Geschäftsstelle Postfach 132 3930 Visp info@cspo.ch

Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV

Nägeligasse 9 Postfach 3001 Bern vernehmlassungen@evppev.ch

4

FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali

Generalsekretariat Neuengasse 20 Postfach 3001 Bern info@fdp.ch

Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES

Waisenhausplatz 21 3011 Bern gruene@gruene.ch

Grünliberale Partei glp Parti vert’libéral pvl

Laupenstrasse 2 3008 Bern schweiz@grunliberale.ch

Lega dei Ticinesi (Lega) Via Monte Boglia 3 Case postale 4562 6904 Lugano lorenzo.quadri@mattino.ch

Mouvement Citoyens Genevois (MCG) Case postale 155 1211 Genève 13 info@mcge.ch

Partei der Arbeit PDA Parti suisse du travail PST

Postfach 8640 8026 Zürich pdaz@pda.ch

Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC

Generalsekretariat Postfach 8252 3001 Bern gs@svp.ch

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS

Zentralsekretariat Spitalgasse 34 Postfach 3001 Bern verena.loembe@spschweiz.ch

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna.

Schweizerischer Gemeindeverband

Laupenstrasse 35 3001 Bern verband@chgemeinden.ch

5

Schweizerischer Städteverband

Monbijoustrasse 8 Postfach 3001 Bern info@staedteverband.ch

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete

Seilerstrasse 4 Postfach 3001 Bern info@sab.ch

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation

Hegibachstrasse 47 Postfach 8032 Zürich info@economiesuisse.ch bern@economiesuisse.ch

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schwarztorstrasse 26 Postfach 3001 Bern info@sgv-usam.ch

Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori

Hegibachstrasse 47 Postfach 8032 Zürich verband@arbeitgeber.ch

Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC)

Laurstrasse 10 5201 Brugg info@sbv-usp.ch

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association

Postfach 4182 4002 Basel office@sba.ch

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS)

Monbijoustrasse 61 Postfach 3000 Bern 23 info@sgb.ch

Kaufmännischer Verband Schweiz Société suisse des employés de commerce Società svizzera degli impiegati di commercio

Hans-Huber-Strasse 4 Postfach 1853 8027 Zürich info@kfmv.ch

6

Travail.Suisse Hopfenweg 21 Postfach 5775 3001 Bern info@travailsuisse.ch

5. Nach PBG abgegoltenenTransportunternehmen / entreprises de transport indemnisées en vertu de la LTV / Imprese di trasporto beneficiarie di indennità secondo la LTV

AB Appenzeller Bahnen AG

St. Gallerstrasse 53 9101 Herisau info@appenzellerbahnen.ch

ABl Autolinee Bleniesi SA

Via Guisan 1 Casella postale 1532 6710 Biasca info@autolinee.ch

AFA Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG

Dorfstrasse 4 Postfach 99 3715 Adelboden info@afa-busbetrieb.ch

AAGL Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr

Industriestrasse 11 4410 Liestal info@aagl.ch

AAGR Auto AG Rothenburg

Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg rothenburg@autoag.ch

AAGS Auto AG Schwyz

Bahnhofstrasse 4 6431 Schwyz info@aags.ch

AAGU AUTO AG URI

Ried 1 6467 Schattdorf info@aagu.ch

AMSA Autolinea Mendrisiense SA

Casella postale 236 6830 Chiasso amsa@amsa.ch

AOT Autokurse Oberthurgau AG Kreuzlingerstrasse 36a 8580 Amriswil info@autokurse-oberthurgau.ch

ARAG Rottal Auto AG

Rütmattstrasse 2 Postfach 135 6017 Ruswil

7

rottal@eurobus.ch

ARBAG Aletsch Riederalp Bahnen AG

Bergbahn Postfach 98 3983 Mörel info@aletschbahnen.ch

ARL Società Autolinee Regionali Luganesi

Via al Lido 2 6962 Viganello curzio@arlsa.ch

AS Autobetrieb Sernftal AG

8765 Engi info@sernftalbus.ch

ASGS Les cars Ballestraz fils SA Autotransports Sion - Grône – Sierre

Rue des Etreys 14 3979 Grône info@ballestraz.ch

asm Aare Seeland mobil AG

Grubenstrasse 12 4900 Langenthal info@asmobil.ch

AVG Autoverkehr Grindelwald AG Im Grund 10 3818 Grindelwald info@grindelwaldbus.ch

AVJ Société anonyme des auto-transports de la Vallée de Joux

Bas-des-Bioux 1 1346 Les Bioux info@avj.ch

AWA Ortsgemeinde Amden Autobusbetrieb Weesen – Amden

Dorfstrasse 25 8873 Amden info@awa-bus.ch

BAB Bettmeralp Bahnen AG

3992 Bettmeralp bahnen@bettmeralp.ch

BBA Busbetrieb Aarau AG (BBA)

Hintere Bahnhofstrasse 85 5001 Aarau aar@aar.ch

BDWM Transport AG

Zürcherstrasse 10 5620 Bremgarten AG info@bdwm.ch

8

BGU Busbetrieb Grenchen und Umgebung AG

Lebernstrasse 43 Postfach 243 2540 Grenchen hans-rudolf.zumstein@bgu.ch

BLAG Busland AG

Bucherstrasse 3 3400 Burgdorf info@busland.ch

BLS AG

Genfergasse 11 3001 Bern direktion@bls.ch

BLT Baselland Transport AG

Grenzweg 1 4104 Oberwil BL info@blt.ch

BLWE Genossenschaft Busbetrieb Lichtensteig Wattwil-Ebnat-Kappel

Geschäftsstelle BLWE Bahnhofplatz 1a 9001 St. Gallen info@blwe.ch

BMH Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG

Twing 6084 Hasliberg Wasserwendi info@meiringen-hasliberg.ch

BOB Berner Oberland-Bahnen AG

Harderstrasse 14 3800 Interlaken info@jungfrau.ch

BOGG Busbetrieb Olten Gösgen Gäu

Industriestrasse 30-34 Postfach 334 4612 Wangen b. Olten info@bogg.ch

BOS BUS Ostschweiz AG

Schöntalstrasse 1 9450 Altstätten SG info@busost.ch

BRER Busbetrieb Rapperswil-Eschenbach-Rüti ZH

O. Schneider AG Hirschenwis AG 8734 Ermenswil info@schneiderbus.ch

BRSB Braunwald-Standseilbahn AG

Dorfstrasse 2 8784 Braunwald info@braunwaldbahn.ch

9

BSU Busbetrieb Solothurn und Umgebung AG

Metrohaus Postfach 119 3048 Worblaufen info@bsu.ch

BVB Basler Verkehrs-Betriebe

Claragraben 55 Postfach 4005 Basel info@bvb.ch

BWS Bus Wollerau - Samstagern

Busbetriebe Bamert GmbH Etzelstrasse 24 8832 Wollerau mail@bamertbus.ch

CBV Téléphérique Chalais-Vercorin SA Chalais-Brie-Vercorin

Case postale 22 3966 Chalais contact@vercorin.net

CGN SA Compagnie générale de navigation

Av. de Rhodanie 17 Case postale 390 1001 Lausanne info@cgn.ch

CJ Compagnie des Chemins de fer du Jura SA

Rue Général-Voirol 1 2710 Tavannes information@les-cj.ch

DB Deutsche Bahn AG Der Beauftragte für die deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet

Schwarzwaldallee 200 4058 Basel juergen.lange@deutschebahn.com

FART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi

Via Domenico Galli 9 Casella postale 463 6604 Locarno fart@centovalli.ch

FB Forchbahn AG

Luggwegstrasse 65 Postfach 8048 Zürich forch@forchbahn.ch

FLP Ferrovie Luganesi

Via Stazione 8 6982 Agno info@flpsa.ch

FW Frauenfeld-Wil-Bahn AG St. Gallerstrasse 53 Postfach 9101 Herisau info@fw-bahn.ch

10

KWO Kraftwerke Oberhasli AG Meiringen - Innertkirchen-Bahn 3862 Innertkirchen welcome@grimselwelt.ch

LDW Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil

Wiesenbergstrasse 25 6383 Dallenwil info@maria-rickenbach.ch

LFüB Luftseilbahn Fürgangen - Bellwald

Gemeinde Bellwald Gemeindeverwaltung 3997 Bellwald info@bellwald.ch

LEB Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher SA

Place de la Gare 9 Case postale 196 1040 Echallens admin.leb@t-l.ch

LKE Luftseilbahn Kalpetran - Embd

p.A. Trudi Fux3926 Embd trudi.fux@bluewin.ch

LLB Verkehrsbetriebe Leuk-Leukerbad und Umgebung

3952 Susten info@llbreisen.ch

LRE Luftseilbahn Raron - Eischoll

Gemeinde Eischoll 3943 Eischoll gemeinde@eischoll.ch

LRF Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG

Via Nova 27 7403 Rhäzüns lrf@feldis.ch

LRU Luftseilbahn Raron-Unterbäch

Munizipalgemeinde Unterbäch Gemeindeverwaltung 3944 Unterbäch verwaltung@unterbaech.ch

LSG Luftseilbahn Stalden - Staldenried - Gspon

Gemeinde Staldenried 3933 Staldenried gemeinde@staldenried.ch

LSH Luftseilbahn-Genossenschaft Schattdorf-Haldi

LSH Bergstation 6469 Haldi bei Schattdorf luftseilbahn@haldi-uri.ch

LSMS Schilthornbahn AG

Höheweg 2 3800 Interlaken info@schilthorn.ch

11

LTUO Luftseilbahn Turtmann – Unterems – Oberems

Gemeinde Oberems Gemeindeverwaltung Moosmattenstrasse 3 3948 Oberems gemeinde@oberems.ch

LUFAG Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG

Walenseestrasse 17 8882 Unterterzen info@lufag.ch

MBC Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA

Av. de Riond-Bosson 3 CP 232 1110 Morges 2 info@mbc.ch

MGB Matterhorn Gotthard Verkehrs AG

Matterhorn Gotthard Bahn Bahnhofplatz 7 Postfach 80 3900 Brig info@mgbahn.ch

MOB Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA

Rue de la Gare 22 Case postale 1426 1820 Montreux info@goldenpass.ch

MVR Transports Montreux-Vevey-Riviera SA

Rue de la Gare 22 Case postale 1426 1820 Montreux info@goldenpass.ch

NHB Niederhornbahn AG

c/o Verkehrsbetriebe STI AG Postfach 2662 3601 Thun info@stibus.ch

NStCM Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA

Rue de la Gare 45 1260 Nyon nstcm@tprnov.ch

PostAuto Schweiz AG

Belpstrasse 37 Postfach 3030 Bern roland.kunz@postauto.ch

REGIONALPS SA

Rue de la Poste 3 1920 Martigny info@regionalps.ch

12

RB RIGI BAHNEN AG

Rigistrasse 6410 Goldau rigi@rigi.ch

RBL Regionalbus Lenzburg AG

Lenzhardstrasse 5 5600 Lenzburg rbl@eurobus.ch

RBS Regionalverkehr Bern-Solothurn AG

Metrohaus Postfach 119 3048 Worblaufen info@rbs.ch

REGO Regiobus AG

Tannenstrasse 5 Postfach 1091 9200 Gossau 2 info@regiobus.ch

RhB Rhätische Bahn AG Bahnhofstrasse 25 Postfach 7002 Chur contact@rhb.ch

RVBW Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen AG

Halbartenstrasse 5 Postfach 5430 Wettingen 1 info@rvbw.ch

RVSH Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen AG

Ebnatstrasse 145 8207 Schaffhausen info@schaffhausenbus.ch

Schweizerische Bundesbahnen SBB AG Kommunikation, Public Affairs und Regulation

Hilfikerstrasse 1 3000 Bern 65 stellungnahmen@sbb.ch

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Division Personenverkehr Regionalverkehr Wylerstrasse 123/125 3000 Bern 65 werner.schurter@sbb.ch

SBB GmbH

Hafenstrasse 10 78462 Konstanz Deutschland info@sbb-deutschland.de

SBC Stadtbus Chur AG

Bahnhofplatz 3 7000 Chur info@churbus.ch

13

SBG SüdbadenBus GmbH

Eisenbahnstrasse 5 78315 Radolfzell Deutschland nl-wt@suedbadenbus.de

SBS Schifffahrt AG

Friedrichshafnerstrasse 55a 8590 Romanshorn info@sbsag.ch

SGV Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees AG

Werftestrasse 5 6002 Luzern info@lakelucerne.ch

SBW Stadtbus Winterthur

Stadt Winterthur Grüzefeldstrasse 35 Postfach 8403 Winterthur stadtbus.winterthur@win.ch

SMC Compagnie de Chemin de Fer et d'Autobus Sierre-Montana-Crans SA

Av. de la Gare 28 Case postale 362 3963 Crans-Montana 1 direction@cie-smc.ch

SMtS Funiculaire Saint-Imier - Mont-Soleil SA

Case postale 102 2610 St-Imier info@funisolaire.ch

SNL Società di navigazione del Lago di Lugano

Via Castagnola 12 6906 Lugano info@lakelugano.ch

SOB Schweizerische Südostbahn AG

Bahnhofplatz 1a 9001 St. Gallen info@sob.ch

SRI Luftseilbahngenossenschaft Illgau

bei Roger Dober Dörfli 6434 Illgau ernst.betschart@raiffeisen.ch

Verkehrsbetriebe STI AG

Grabenstrasse 36 Postfach 2662 3601 Thun info@stibus.ch

StoB Standseilbahn Schwyz - Stoos AG und Stoosbahnen AG Stoosplatz 1 6433 Stoos

Stoosplatz 1 6433 Stoos info@stoos.ch

14

SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern (bernmobil)

Eigerplatz 3 3000 Bern 14 info@bernmobil.ch

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn AG

Wolframplatz 21 8045 Zürich info@szu.ch

TDCA Téléphérique Dorénaz - Champex d'Alesse Commune de Dorénaz

Administration communale 1905 Dorénaz informations@dorenaz.ch

Thurbo AG

Bahnhofstrasse 31 8280 Kreuzlingen hallo@thurbo.ch

TL Transports publics de la Région Lausannoise sa

Chemin du Closel 15 Case postale 1020 Renens 1 secrdir@t-l.ch

TMR Transports de Martigny et Régions SA

Rue de la Poste 5 1920 Martigny info@tmrsa.ch

TPC Transports Publics du Chablais SA

Rue de la Gare 38 1860 Aigle info@tpc.ch

TPF Transports publics fribourgeois Trafic

Rue Louis d'Affry 2 Case Postale 1536 1701 Fribourg tpf@tpf.ch

TPG Transports publics genevois (TPG)

Route de la Chapelle 1 1212 Grand-Lancy 1 GE

TPN Transports publics de la Région Nyonnaise SA

Rue de la Gare 45 1260 Nyon info@tprnov.ch

TRAVYS Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains - Sainte-Croix S.A.

Quai de la Thièle 32 1401 Yverdon-les-Bains info@travys.ch

TRI Téléphérique Riddes-Isérables Commune Isérables

Administration communale Place de la Maison de commune 1 1914 Isérables info@iserables.ch

15

TRN Transports Publics Neuchâtelois SA (transN)

Allée des Défricheurs 3 2300 La Chaux-de-Fonds info@transn.ch

TSB Treib-Seelisberg-Bahn AG

Bahnhofplatz 1 6377 Seelisberg info@seelisberg.com

TSD Theytaz Excursions SA

Avenue des Mayennets 7 1950 Sion info@theytaz-excursions.ch

VB Verkehrsbetriebe Biel

Bözingenstrasse 78 Postfach 4025 2500 Biel/Bienne 4 service@vb-tpb.ch

VBD Verkehrsbetrieb der Landschaft Davos

Dorfstrasse 18 7260 Davos Dorf vbd@davos.gr.ch

VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG

Sägereistrasse 24 Postfach 8152 Glattbrugg info@vbg.ch

VBH Verkehrsbetriebe Herisau

Gemeinde Herisau Postfach 1160 9102 Herisau info@regiobus.ch

VBL Verkehrsbetriebe Luzern AG

Tribschenstrasse 65 Postfach 4969 6002 Luzern mail@vbl.ch

VBSG Verkehrsbetriebe St. Gallen

Stadt St. Gallen Steinachstrasse 42 Postfach 2241 9001 St. Gallen vbsg@stadt.sg.ch

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich

Stadt Zürich Luggwegstrasse 65 Postfach 8048 Zürich info@vbz.ch

VMCV SA

Rue du Lac 116 Case postale 531 1815 Clarens info@vmcv.ch

16

VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland (VZO) AG

Binzikerstrasse 2 8627 Grüningen info@vzo.ch

WAB Wengernalpbahn AG

Harderstrasse 14 3800 Interlaken info@jungfrau.ch

WB Waldenburgerbahn AG

Hauptstrasse 12 4437 Waldenburg info@waldenburgerbahn.ch

WSB Wynental- und Suhrentalbahn AG

Hintere Bahnhofstrasse 85 5001 Aarau aar@aar.ch

zb Zentralbahn AG

Bahnhofstrasse 23 Postfach 457 6362 Stansstad info@zentralbahn.ch

ZBB Zugerbergbahn AG

An der Aa 6 6300 Zug info@zbb.ch

ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft AG

Mythenquai 333 Postfach 624 8038 Zürich ahoi@zsg.ch

ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe AG

An der Aa 6 6300 Zug info@zvb.ch

6. Organisationen/ organisations/ organizzazioni

ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG ACTS AG

Bollwerk 4 3001 Bern info@actsag.ch

Alpen-Initiative

Herrengasse 2 Postfach 28 6460 Altdorf

17

info@alpeninitiative.ch

Arbeitsgruppe Christen + Energie

3000 Bern info@christenenergie.ch

Angestellte Schweiz

Rigiplatz 1 Postfach 8033 Zürich info@angestellte.ch

Associazione Consumatrici e Consumatori della Svizzera Italiana

Via Polar 46 Casella postale 165 6932 Breganzona acsi@acsi.ch

AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG Neuhofstrasse 4 6340 Baar info@aae.ch

auto-schweiz Vereinigung Schweiz. Automobil-Importeure VSAI

Wölflistrasse 5 Postfach 47 3000 Bern 22 info@auto-schweiz.ch

Autogewerbe-Verband der Schweiz AGVS

Wölflistrasse 5 Postfach 64 3000 Bern 22 info@agvs.ch

Automobil Club der Schweiz ACS

Wasserwerkgasse 39 3000 Bern 13 acsv@acs.ch

Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz BPUK Haus der Kantone Speichergasse 6 3000 Bern 7 info@bpuk.ch

Bertschi AG Hutmattstrasse 22 5724 Dürrenäsch info@bertschi.com

Bomdardier Transportation SA CP 32 1844 Villeneuve info@ch.transport.bombardier.com

Cideon Schweiz AG Steinengraben 42 4051 Basel info@cideon-engineering.de

Cargo Forum Schweiz VAP Ringlikerstrasse 70

18

Postfach 31 8142 Uitikon furrer.vap@bluewin.ch

Centre Patronal Paudex Route du Lac 2 1094 Paudex info@centrepatronal.ch

Centre Patronal Bern Kapellenstrasse 14 postfach 5236 3001 Bern cpbern@centrepatronal.ch

Cercle Bruit Schweiz c/o Amt für Umwelt

Werkhofstrasse 5 4509 Solothurn markus.chastonay@bd.so.ch

Club der Autofreien Schweiz Herr Samuel Bernhard

Quellenstrasse 27 8005 Zürich info@clubderautofreien.ch

Contargo AG Grenzstrasse 149 4019 Basel holger.bochow@contargo.ch

Coop Schweiz (Basel)

Thiersteinerallee 12 Postfach 4002 Basel info@coop.ch

Crossrail Hofackerstrasse 1 4132 Muttenz info@crossrail.ch

ECOPOP, Vereinigung Umwelt und Bevölkerung Postfach 14, 5078 Effingen sekretariat@ecopop.ch

Eisenbahntechnik Prose AG Züricherstrasse 41 8400 Winterthur info@prose.ch

Erdöl-Vereinigung EV

Spitalgasse 5 8001 Zürich info@erdoel.ch

EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg

Postfach 142 4030 Basel webmaster@euroairport.com

equiterre

Belpstrasse 26 3007 Bern

19

info.be@equiterre.ch

Fachverband Infra

Weinbergstrasse 49 Postfach 8042 Zürich info@infra-schweiz.ch

Fédération romande des consommateurs FRC

Rue de Genève 17 CP 6151 1002 Lausanne info@frc.ch

Fédération des Entreprises Romandes

98, rue de Saint-Jean Case postale 5278 1211 Genève fer-ge@fer-ge.ch

Fenaco Genossenschaft Hauptsitz fenaco Erlachstrasse 5 Postfach CH-3001 Bern region.mittelland@fenaco.com

Gotthard Komitee Peter Zbinden Weinbergstrasse 131 Postfach 385 8042 Zürich info@gotthard-komitee.ch

Groupement Fer Groupement Fer Postfach CH-4002 Basel office@groupement-fret.ch

grundrechte.ch

Postfach 6948 3001 Bern info@grundrechte.ch

GS1 Schweiz

Länggassstrasse 21 3012 Bern info@gs1.ch

Gerber Consulting Mattenstrasse 25 3073 Gümligen gerber.consulting@bluewin.ch

Gewerkschaft des Verkehrspersonals SEV

Steinerstrasse 35 3006 Bern giorgio.tuti@sev-online.ch

20

Gewerkschaft Unia Zentralsekretariat Weltpoststrasse 20 3000 Bern 15 info@unia.ch

Handelskammer beider Basel

Aeschenvorstadt 67 Postfach 4010 Basel info@hkbb.ch

Hauptstadtregion Schweiz Région capitale suisse

Lorenz Jaggi Geschäftsführer / secrétaire général Schauplatzgasse 39 3011 Bern lorenz.jaggi@hauptstadtregion.ch

Hochrheinterminal Hochrhein Terminal AG Ostzelg 212 CH-5465 Mellikon info@hochrheinterminal.ch

Hupac Intermodal AG

Viale R. Manzoni 6 6830 Chiasso info@hupac.ch

IG Private Terminalbetreiber c/o Swissterminal AG Flachsackerstrasse 7 4402 Frenkendorf info@swissterminal.com

IMS Rail IMS RAIL SWITZERLAND AG Margarethenstraße 38 CH-4002 Basel sales.ch@intercontainer.eu

Inclusion Handicap Dachverband der Behindertenorganisationen Schweiz Association faîtière des organisations Suisses de personnes handicapées Mantello svizzero delle organizzazioni di persone con disabilità

Mühlemattstrasse 14a 3007 Bern verfügungen@inclusion-handicap.ch

Interessengemeinschaft öffentlicher Verkehr Nordwestschweiz

Postfach 1554 4001 Basel stephan.maurer@igoev.ch

Interessengemeinschaft öffentlicher Verkehr Ostschweiz

Postfach 9001 St. Gallen sekretariat.ostschweiz@igoev.ch

21

Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr LITRA

Spitalgasse 32 3000 Bern 7 info@litra.ch

Interessengemeinschaft öffentlicher Verkehr Schweiz IgöV

Postfach 299 3000 Bern 6 igoev@igoev.ch

Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IG DHS c/o Migros-Genossenschafts-Bund

Josefstrasse 214 Postfach 1766 8005 Zürich igdhs@crkom.ch

Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IG DHS Güterverkehr

Thomas Mahrer Geschäftsführer Postfach 2550 4002 Basel Thomas.Mahrer@coop.ch

Industrie und Handelskammer Zentralschweiz

Kapellplatz 2 6002 Luzern info@ihk.ch

Integrale Politik

4000 Basel info@integrale-politik.ch

Konferenz der kantonalen Finanzdirektoren FDK

Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3000 Bern 7 info@fdk-cdf.ch

Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs KöV

Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3000 Bern 7 info@koev.ch

Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD)

Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 690 3000 Bern 7 info@kkjpd.ch

Konsumentenforum kf

Belpstrasse 11 3007 Bern kfberatung@konsum.ch

Konferenz der Schweizer Denkmalpfleger(innen) KSD c/o BauSatz GmbH

Heinrichstrasse 48 8005 Zürich info@bausatzgmbh.ch

22

Lärmliga Schweiz

c/o kommunikationsberater.ch Kanzleistrasse 126 8004 Zürich info@laermliga.ch

Liberale Aktion Birchstrasse 160 Postfach 8050 Zürich info@liberale-aktion.ch

Lignum Holzwirtschaft Schweiz

Mühlebachstrasse 8 8008 Zürich hansueli.schmid@lignum.ch

Les Routiers Suisses

Rue de la Chocolatière 26 1026 Echandens dpiras@routiers.ch

Lötschberg-Komitee

Postfach 5464 3001 Bern info@loetschberg-komitee.ch

LuzernPlus

Riedmattstrasse 14 6031 Ebikon info@luzernplus.ch

Metropolitan Konferenz Zürich Walter Schenkel c/o synergo

Grubenstrasse 12 Postfach 5284 8045 Zürich info@metropolitanraum-zuerich.ch

Migros-Genossenschafts-Bund

Limmatstrasse 152 8005 Zürich recht@mgb.ch

Naturfreunde Schweiz

Pavillonweg 3 3012 Bern info@naturfreunde.ch

Nordwestschweizerische Konferenz der Kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs c/o Landeskanzlei Basel-Land

Postfach 4410 Liestal nordwestschweiz@igoev.ch

Öffentliches Personal Schweiz

Oberstadtstrasse 7 Postfach 2060 5402 Baden sandra.wittich@oeffentlichespersonal.ch

Öffentlichkeitsgesetz.ch Damweg 9

23

3001 Bern info@oeffentlichkeitsgesetz.ch

Piratenpartei Schweiz 3000 Bern info@piratenpartei.ch

Post CH AG Rechts- und Stabsdienst

Viktoriastrasse 21 3030 Bern rsd@post.ch

procure.ch Fachverband für Einkauf und Supply Management

Laurenzenvorstadt 90 Postfach 3820 5001 Aarau contact@procure.ch

Pro Bahn Schweiz

8000 Zürich info@pro-bahn.ch

Pro Swissmetro

Postfach 7006 Chur info@swissmetro.ch

OUESTRAIL

Rue du Brise-vent 5 2800 Delémont ouestrail@bluewin.ch

railCare AG railCare AG Altgraben 23 4624 Härkingen info@railcare.ch

RAlpin AG Belchenstrasse 3 Postfach 4601 Olten info@ralpin.com

Regionalkonferenz Bern-Mittelland

Fachbereich Verkehr Holzikofenweg 22 Postfach 3001 Bern info@bernmittelland.ch

Region Sarganserland-Werdenberg Agglomeration Werdenberg-Liechtenstein c/o Region Sarganserland-Werdenberg

Bahnhofplatz 3 9471 Buchs info@sarganserland-werdenberg.ch

24

Region St.Galler Rheintal

ri.nova Impulszentrum Alte Landstrasse 106 9445 Rebstein info@rheintal.com

Aqua Viva

Weinsteig 192 Postfach 1157 8201 Schaffhausen info@aquaviva.ch

Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) Laupenstrasse 11 3001 Bern info@bfu.ch

Schweizerische Konferenz für Finanzkontrollen Monbijoustrasse 45 3003 Bern philippe.richard@efk.admin.ch

Schweizerische Vereinigung der Verkehrs-ingenieure und Verkehrsexperten SVI

Vadianstrasse 37 Postfach 9001 St.Gallen info@svi.ch

Schweizerische Rheinhäfen

Hochbergerstrasse 160 4019 Basel info@portof.ch

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt Postfach 6002 Luzern stefan.siegrist@suva.ch

Schweizerische Verkehrswirtschaftliche Gesellschaft Dufourstrasse 40a 9000 St. Gallen christian.laesser@unisg.ch

Schweizerische Vereinigung der kantonalen Grundstückbewertungsexperten SVKG

c/o Kantonales Steueramt Sektion Grundstückschätzung Telli-Hochhaus 5004 Aarau info@svkg.ch

Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und Hafenwirtschaft SSV

Südquaistrasse 14 4019 Basel svs@swissonline.ch

Schweizerischer Baumeisterverband Weinbergstr. 49 Postfach 8042 Zürich kommunikation@baumeister.ch

Schweizerischer Bund für Naturschutz SBN Pro Natura Postfach

25

4018 Basel mailbox@pronatura.ch

Schweizerischer Nutzfahrzeugverband ASTAG

Wölflistrasse 5 3006 Bern astag@astag.ch

Schweizerischer Seniorenrat

Worblentalstr. 32 3063 Ittigen info@ssr-csa.ch

Schweizerischer Tourismusverband STV

Finkenhubelweg 11 3012 Bern info@swisstourfed.ch

Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste vpod Zentralsekretariat

Birmensdorferstrasse 67 Postfach 8279 8036 Zürich vpod@vpod-ssp.ch

Schweizerischer Verband für Frauenrechte Postfach 2206 4001 Basel adf_svf_secret@bluewin.ch

Schweizerischer Verband der Umweltfachleute

Brunngasse 60 Postfach 3000 Bern 8 info@svu-asep.ch

Schweizerischer Versicherungsverband C.F. Meyer-Strasse 14 Postfach 4288 8022 Zürich info@svv.ch

Secrétariat SEV Romand Avenue d'Ouchy 9 1006 Lausanne sev-lausanne@sev-online.ch

Seilbahnen Schweiz

Dählhölzliweg 12 3000 Bern 6 info@seilbahnen.org

SNG Lake - Lucerne

Alpenquai 11 6005 Luzern info@sng.ch

Spedlogswiss Verband schweizerischer Speditions- und Logistikunternehmen

Elisabethenstrasse 44 Postfach 4002 Basel office@spedlogswiss.com

26

Stiftung für Landschaftsschutz Schweiz SL

Schwarzenburgstrasse 11 3007 Bern info@sl-fp.ch

Stiftung für Konsumentenschutz SKS

Monbijoustrasse 61 Postfach 3000 Bern 23 info@konsumentenschutz.ch

Stiftung praktischer Umweltschutz Schweiz PUSCH

Hottingerstrasse 4 Postfach 211 8024 Zürich mail@umweltschutz.ch

strasseschweiz Verband des Strassenverkehrs FRS Wölflistrasse 5 Postfach 690 3000 Bern 22 info@strasseschweiz.ch

Städte-Allianz Öffentlicher Verkehr Ost- und Zentralschweiz Postfach 618 8024 Zürich medien@staedte-allianz.ch

Swico - Der Wirtschaftsverband für die digitale Schweiz

Josefstrasse 218 8005 Zürich info@swico.ch

Swissgrid AG Werkstrasse 12 CH-5080 Laufenburg info@swissgrid.ch

Swissolympic Haus des Sports

Talgutzentrum 27 Ittigen Postfach 606 3000 Bern 22 info@swissolympic.ch

SWISSRAIL Industry Association   

Effingerstrasse 8 Postfach 7948 3001 Bern michaela.stoeckli@swissrail.com

Swiss Shippers Council Place de la Riponne 1 Case postale 1346 1001 Lausanne info@swiss-shippers.ch

Swiss Terminal Swissterminal AG Flachsackerstrasse 7 4402 Frenkendorf info@swissterminal.com

Syna Zentralsekretariat Römerstrasse 7

27

Postfach 4601 Olten info@syna.ch

Terco SA Terminal Combiné Chavornay SA 1373 Chavornay info@terco.ch

The Swiss Leading Hospitals

Moosstrasse 2 3073 Gümligen carolinaglauninger@slh.ch

Touring Club der Schweiz TCS

Chemin de Blandonnet 4 C.P. 82 1214 Vernier moreno.volpi@tcs.ch

transfair Hopfenweg 21 Postfach 3000 Bern 14 info@transfair.ch

Transwaggon Gotthardstrasse 14 6304 Zug info@transwaggon.ch

Transfracht mbH CO KG Baslerstrasse 44 4600 Olten swissmail@transfracht.com

Trasse Schweiz AG Schwarztorstrasse 31 Postfach 3001 Bern info@trasse.ch

Überparteiliches Komitee Doppelspur „Zimmerberg light“ Neuhofstrasse 4 6330 Cham info@zimmerberg-light.ch

Universitäre Medizin Schweiz

Geschäftsstelle Haus der Akademien Laupenstrasse 7 Postfach 3001 Bern agnes.nienhaus@usz.ch

Verband öffentlicher Verkehr VöV Dählhölzliweg 12 3000 Bern 6 info@voev.ch

28

Verband der verladenden Wirtschaft VAP

Postfach 31 8142 Uitikon furrer.vap@bluewin.ch

Verband der schweizerischen Lokführer VSLF

Hardhof 38 8064 Zürich praesident@vslf.com

Verband historischer Eisenbahnen Schweiz HECH

c/o Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland Etzelstrasse 3 8635 Dürnten wenger.duernten@bluewin.ch

Verband Schweizerischer Schifffahrtsunternehmungen

Mythenquai 333 8038 Zürich vssu@tic.ch

Verband Stahl-, Metall- und Papier-Recycling Schweiz (VSMR)

Effingerstrasse 1 Postfach 6916 3001 Bern info@vsmr.ch

Verband Schweizer Markt- und Sozialforschung (vsms) Barbara Felix

Langackerstrasse 5 8057 Zürich info@vsms-asms.ch

Vereinigung Freie Landschaft Schweiz Vereinigung Freie Landschaft Schweiz Fabienne Chapuis-Hini, Le Coude 3 2116 Montagne de Buttes info@freie-landschaft.ch

Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen (VKG) Bundesgasse 20 Postfach 3001 Bern mail@vkf.ch

Vereinigung der kantonalen Schifffahrtsämter Sekretariat

Thunstrasse 9 3000 Bern 6 schweizer@asa.ch

Vereinigung der kantonalen Schifffahrtsämter Präsident

Thunstrasse 9 3000 Bern 6 info@vks.ch

Vereinigung der Strassenverkehrsämter Thunstrasse 9 Postfach 3000 Bern 6 info@asa.ch

29

Vereinigung private Fahrgastschifffahrt Zürichsee

Herr Kurt Bertschinger, Obmann Zelgstrasse 14 A 8630 Rüti ZH info@partyschiff.ch

Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute (VSS) Sihlquai 255 8005 Zürich info@vss.ch

Verkehrs-Club der Schweiz VCS

Aarbergergasse 61 Postfach 8676 3001 Bern vcs@verkehrsclub.ch

Wascosa AG Werfestrasse 4 6005 Luzern info@wascosa.ch

Wettbewerbskommission WEKO

Hallwylstrasse 4 3003 Bern weko@weko.admin.ch

World Wildlife Fund Schweiz WWF Hohlstrasse 110 Postfach 8010 Zürich service-info@wwf.ch

WRS Widmer Rail Services Haus am Dorfpark 6374 Buochs administration@w-r-s.ch

Zentralschweizer Konferenz des öffentlichen Verkehrs Seidenhofstrasse 2, Postfach 4306 6002 Luzern oev@zrk.ch

Zentralschweizer Komitee Tiefbahnhof Luzern Postfach 95 6242 Wauwil info@tiefbahnhof-luzern.ch

7. Konzessionierte Schifffahrtsgesellschaften

30

Ägerisee Schifffahrt AG c/o Schifffahrtsgesellschaft Zugersee AG

An der Aa 6 6304 Zug

BLS AG Schifffahrt Berner Oberland

Lachenweg 19 Postfach 3601 Thun

Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft Badhausstrasse 1a Postfach 2501 Biel/Bienne

Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman CGN SA Avenue de Rhodanie 17 Case Postale 390 1001 Lausanne info@cgn.ch

Autofähre Vierwaldstättersee Buochserstrasse 52 Postfach 25 6375 Beckenried

Zürichseefähre Horgen – Meilen AG Feldgüetliweg 78 Postfach 31 8706 Meilen

Franz Weiss-Wacker Bootsvermietung Sarnen

Untere Balgenstrasse 15 6062 Wilen bei Sarnen

Société de Navigation sur les lacs de Neuchâtel et Morat S.A.

Case postale 3128 2001 Neuchâtel

Navigation sur le lac des Brenets

Monsieur J.-C. Durig Le Pré-du-Lac 30 2416 Les Brenets

Compagnie de Navigation sur le lac de Joux

p.A. Monsieur C. Golay Président et chef d’exploitation 1343 Les Charbonnières

Navigazione Lago Maggiore Scalo di Locarno

Lungolago Motta 6600 Locarno

SBS Schifffahrt AG Friedrichshafnerstrasse 55a Postfach 77 8590 Romanshorn info@sbsag.ch

Schifffahrtsgenossenschaft Greifensee Verwaltung Schifflände

Seestrasse 35 Postfach 17 8124 Maur

31

Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee Delphinstrasse 28 5616 Meisterschwanden

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees

Werftestrasse 5 Postfach 6002 Luzern

Schifffahrtsgesellschaft Zugersee AG

An der Aa 6 6304 Zug

Société des Mouettes Genevoises Navigation

Quai du Mont Blanc 8 1201 Genève

Società Navigazione del Lago di Lugano Viale Castagnola 12 Casella postale 570 6906 Lugano

Gemeindeverwaltung Sils i.E./Segl. Gemeindevorstand

Chesa Comünela Via da Marias 93 7514 Sils Maria

Schiffsbetrieb Walensee AG Gostenstrasse 11 8882 Unterterzen

Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein

Freier Platz 8 8200 Schaffhausen

Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft

Mythenquai 333 Postfach 624 8038 Zürich ahoi@zsg.ch