3/12/2015 Listen and read: Talking about family, work and study ­ Introduction to Dutch ­ University of Groningen

https://www.futurelearn.com/courses/dutch/steps/29457/progress 1/3

Introduction to Dutch

University of Groningen

 To do Activity Replies Progress

2.4

Listen and read: Talking about family, work and studyView 161 comments

Listen to the dialogues again and read the transcript. Note the pronunciation of the words. This way, youbecome accustomed to phrases and words frequently used when introducing yourself.

Dialogue 1

Sonja AnnaHoi Anna! Hoe gaat het?    Prima. En met jou?Ook goed hoor.    Het is lekker weer, hè.Ja, wel een beetje koud.    Ja. Wil je koffie?Ja, lekker.    Mmm, lekkere koffie!Ja, hoe gaat het met je cursus?  Wanneer begin je?    De cursus begint volgende maand.  18 maart.Oké, op welke dagen heb je les?    Ik heb twee keer per week les.  Op maandag en donderdag.Maandagmiddag?    Nee, maandagavond. En donderdagochtend.Een avond en een ochtend?  

3/12/2015 Listen and read: Talking about family, work and study ­ Introduction to Dutch ­ University of Groningen

https://www.futurelearn.com/courses/dutch/steps/29457/progress 2/3

Een avond en een ochtend?  

Wat vreemd.  Hebben jullie ook vakantie?    Ja natuurlijk! In juli.Goed en hoeveel woorden ken jenu?  

  Geen idee. Honderd? Duizend? Of meer?  Hoeveel woorden ken jij?Haha, ik weet het ook niet.    Hé, hoe laat is het?Half twaalf.    Wat zeg je? Twaalf uur?Nee, half twaalf.  

  O jee, ik ben een beetje laat. Ik heb een afspraak om kwart voortwaalf.

  Ik ga in de bibliotheek studeren, met een vriend. Ik moet weg.Sorry.

Geeft niet hoor.    Hé Sonja, dank je wel voor de koffie.Graag gedaan.  Ik wil graag betalen. Hoe duur is de koffie?    Twee dertig. Dat is dus vier euro zestig.Alsjeblieft. Het is goed zo.    Dank u wel. Tot ziens!

Dialogue 2

Persoon 1 Persoon 2Wat doet je broer?    Hij werkt nu in Londen.  Hij heeft een baan bij een kleine krant.  Maar volgend jaar gaat hij weer studeren.  Hij wil rechten studeren. Of economie.En je zus? Wat doet zij?    Zij studeert. Zij studeert sociologie.

  Volgend jaar gaat zij een jaar in Nieuw­Zeelandstuderen.

Wauw, wat bijzonder.    En jij?  Wat doe jij?Ik ben een phd­student, hier aan de universiteit.    Bij welke faculteit?Farmacie.  

3/12/2015 Listen and read: Talking about family, work and study ­ Introduction to Dutch ­ University of Groningen

https://www.futurelearn.com/courses/dutch/steps/29457/progress 3/3

Farmacie.  

Kijk, dit is ons gezin.  Ik heb ook een broer en een zus.  Mijn ouders, mijn zus, mijn broer, en onzehond.  

  Ze wonen niet in Nederland hè?Nee, wij komen uit Italië.    Wanneer zie je hen weer?Volgende maand.  In december ga ik naar mijn ouders.  Wij gaan dan samen op vakantie.  Wij gaan mijn opa en oma bezoeken.  Ze wonen in Zwitserland.  Wij gaan dan veel wandelen.  Wij houden van wandelen!  Zwitserland is een mooi land, met hoge bergen.    Dat denk ik ook.  Is het koud daar, in december?  Kouder dan hier?Ja, het is winter.  Maar dat is geen probleem.  Voor ons is dat geen probleem.    Dat begrijp ik.  Heb je nog tijd voor een kop koffie?Hoe laat is het?    Half twee.Nee, sorry. Dan moet ik weg.    Geeft niet hoor.  Tot ziens.Ja, tot ziens.  

© University of Groningen

View 161 comments

Downloads

Audio week 2 dialogue 1 and 2 audio

© Copyright 2015 FutureLearnOur website is updated regularly so this content may now be out of date, please go to http://www.futurelearn.com for the most up todate information.