Listino prezziPrice List

La spa e centro benessere Marinetta Wellness è aperta sia ai nostri clienti che ai clienti esterni. Se vuoi passare qualche ora in relax nella nostra piscina con getti idromassaggio, completare un percorso benessere e magari rilassarti con un massaggio esclusivo, puoi approfittare delle nostre offerte Day Spa.

The spa and wellness center Marinetta Wellness is open not only to our guests but also to external customers. If you want to spend some time relaxing in our indoor whirlpool, enjoy a wellness path or an exclusive massage you can try our Day Spa offers.

Il nostro Percorso Benessere comprende:

• Piscina idromassaggio con 2 lettini subacquei, getti per massaggio plantare e lombare, lama d’acqua

• Bagno a vapore calidarium a 45°

• Bagno a vapore tepidarium a 35°

• Biosauna

• 2 docce emozionali con pioggia tropicale calda e fredda

• Zona con lettini relax e angolo tisaneria

Our Wellness center include:

• Whirlpool with two underwater massage beds, water jets for lumbar and plantar massage, water blade

• Steam bath calidarium

• Steam bath tepidarium

• Biosauna

• 2 emotional showers with cold and warm tropical rain

• Relax area with longeurs and tea corner

Marinetta Wellness

day spa pachetti Wellness

- PACCHETTO DAY SPA “ACQUA” 2 ORE    Costo: 20,- € a persona* • Percorso Benessere • Uso palestra TechnogymDurata: 120 min

- PACCHETTO DAY SPA “ACQUA GOLOSO” 2 ORE    Costo: 27,- € a persona* • Percorso Benessere • Uso palestra Technogym • 2 Flut di spumante • DolciDurata: 120 min

- PACCHETTO DAY SPA “ARIA” 2 ORE Costo: 70,- € a persona* • Percorso Benessere • Uso palestra Technogym • Massaggio Corpo di 50 minDurata: 120 min

- PACCHETTO DAY SPA “FUOCO” 2 ORE Costo: 80,- € a persona* • Percorso Benessere • Uso palestra Technogym • Trattamento Corpo o Viso di 60 minDurata: 120 min

* Biancheria e ciabattine non incluse

- DAY SPA PACKAGE “ACQUA” 2 h Price: 20,- € per person* • Wellness path • Access to fitness room with Technogym equipmentDuration: 120 min

- DAY SPA PACKAGE “ACQUA GOLOSO” 2 h Price: 27,- € per person* • Wellness path • Access to fitness room with Technogym equipment • 2 flutes of Prosecco • PastriesDuration: 120 min

- DAY SPA PACKAGE “ARIA” 2 h Price: 70,- € per person* • Wellness path • Access to fitness room with Technogym equipment • Body massage 50’Duration: 120 min

- DAY SPA PACKAGE “FUOCO” 2 h Price: 80,- € per person* • Wellness path • Access to fitness room with Technogym equipment • Body or facial treatment 60’Duration: 120 min

day spa Wellness packages

* Not including bath gown, towels and slippers

pacchetti spa e ristorante

- PACCHETTO DAY SPA “TERRA” Costo: 35,- € a persona*

2 ORE (120 min) + LIGHT LUNCH nel nostro Ristorante Anfora di Baratti • Percorso Benessere • Uso palestra Technogym • Light Lunch bevande escluse (scelta tra antipasti, primi piatti caldi, frutta e dessert)

- PACCHETTO DAY SPA “TERRA E CAMERA DAY USE” Costo: 65,- € a persona*

2 ORE (120 min) + LIGHT LUNCH + CAMERA IN DAY USE • Percorso Benessere • Uso palestra Technogym • Light Lunch bevande escluse (scelta tra antipasti, primi piatti caldi, frutta e dessert) • Camera disponibile dalle ore 10.00 alle ore 18.00

- PACCHETTO DAY SPA “TERRA E CENA” Costo: 45,- € a persona*

2 ORE (120 min) + CENA con prodotti a Km O nel nostro Ristorante Ombra della Sera • Percorso Benessere • Uso palestra Technogym • Cena servita al tavolo con bevande escluse (scelta tra piccola carta con antipasti, primi e secondi piatti caldi, formaggi, frutta e dessert)

* Biancheria e ciabattine non incluse

Wellness packages with lunch/dinner

- DAY SPA PACKAGE “TERRA” Price: 35,- € per person*2 h (120 min) + LIGHT LUNCH in our Restaurant “Anfora di Baratti” • Wellness path • Access to the fitness room with Technogym equipment • Light Lunch – drinks not included (selection of starters, warm first courses, fruit and desserts)

- DAY SPA PACKAGE “TERRA WITH DAY USE ROOM” Price: 65,- € per person*2 h (120 min) + LIGHT LUNCH + DAY USE ROOM • Wellness path • Access to the fitness room with Technogym equipment • Light Lunch – drinks not included (selection of starters, warm first courses, fruit and desserts). Room available from 10 am to 6 pm

- DAY SPA PACKAGE “TERRA WITH DINNER” Price: 45,- € per person*

2h (120 min) + DINNER with 0 km products in our Restaurant “Ombra della Sera” • Wellness Path • Access to the fitness room with Technogym equipment • Dinner served at table – drinks not included (small carte with selection of starters, warm first and second courses, cheese, fruit and desserts)

* Not including bath gown, towels and slippers

servizio estetico beauty service

Epilazioni uomo / donna da € 10,- a € 60,-prezzo variabile in base alla parte trattata

manI E PIEdIVip Manicure esclusivo € 30,-rituale dedicato alle mani, scrub, maschera, crema e massaggio doneranno una sensazione di leggerezza, lasciando la pelle vellutata e morbidaManicure con smalto semipermanente € 40,-Pedicure € 40,-Pedicure con smalto semipermanente € 50,-Trattamento mani/piedi con paraffina € 30,-

pulizia viso specifica 60 min. € 65,-

Depilation man / woman from € 10,- to € 60,-prices might change according to skin type

hands and fEEtExclusive Vip Manicure € 30,-Manicure with semipermanent nail polish € 30,- ritual for hands, scrub, hand mask and massage for a feeling of lightness and soft skinManicure with semipermanent nail polish € 40,- Pedicure € 40,-Pedicure with semipermanent nail polish € 50,-Hands/Feet treatment with paraffin € 30,-

specific face cleaning 60 min. € 65,-

menu trattamenti viso Vagheggi

- TRATTAMENTO VISO REHYDRA ALTAMENTE IDRATANTE 50 min. € 70,-Per dissetare la pelle secca a base di acido jaluronico e burro di karitè

- TRATTAMENTO VISO LIME ENERGIZZANTE CON VITAMINA C 50 min. € 80,-Per risvegliare e illuminare la pelle del viso per pelli ingrigite, asfittiche a base di vitamina C delle arance della Sicilia

- TRATTAMENTO VISO PURE/BALANCE PELLE IMPURA 50 min. € 70,-Per riequilibrare la secrezione sebacea affinando e rendendo omogenea la grana cutanea tanto da garantire un effetto mat tutto il giorno, a base di una molecola innovativa ottenuta dal nocciolo di avocado

- TRATTAMENTO VISO PRIMA DI RINNOVO PROFONDO 50 min. € 70,-Per rinnovare la cute e donare un aspetto levigato e compatto, per tutti i tipi di pelle che presentano ispessimenti, impurità e imperfezioni, una particolare triade di molecole acide esfolia ma idrata

- TRATTAMENTO VISO ANTIRUGHE LINEA 75.15 50 min. € 95,-Per ridefinire i contorni del viso, per combattere i segni del tempo a base del prezioso principio attivo ricavato dai cristalli di resina del Pistacia Lentiscus

- TRATTAMENTO VISO LIFTING IMMEDIATO LINEA 75.15 70 min. € 155,-Per contrastare con forza l’ageing cutaneo, per chi desidera avere un aspetto più giovane e i contorni del viso ridisegnati

- FACIAL TREATMENT REHYDRA FOR STRONG HYDRATION 50 min. € 70,-For hydrating dry skin with hyaluronic acid and karité butter

- FACIAL ENERGIZING TREATMENT LIME WITH VITAMINE C 50 min. € 80,-For reaweaking and lightening grayish or dull skin with vitamin C from sicilian oranges

- FACIAL TREATMENT PURE/BALANCE FOR IMPURE SKIN 50 min. € 70,-For reequilibrating sebum secretion and homogenizing skin texture for an all day matte effect with an innovative molecule from the avocado pit.

- FACIAL TREATMENT “PRIMA” FOR DEEP SKIN RENOVATION 50 min. € 70,-For renovating, polishing and compacting skin for hardening and impur skins, a special acid molecular triad exfoliates and hydrates

- FACIAL ANTI-WRINKLE TREATMENT LINEA 75.15 50 min. € 95,-For redefining facial lines and defeating skin ageing with a special active ingredient from crystals of Pistacia Lentiscus resin

- FACIAL TREATMENT FOR IMMEDIATE LIFTING 75.15 70 min. € 155,-For defeating skin ageing, for a younger looking skin and redefined facial contours.

facial treatments “Vagheggi” menu

menu trattamenti corpo

trattamenti corpo per tutte le problematiche (cellulite, adiposità localizzata, disidratazione)

- TRATTAMENTO DI PEELING CORPO 30 min. € 55,-

- TRATTAMENTO ACQUA DETOSSINANTE 80 min. € 90,-(comprende peeling corpo, fango detox e massaggio)

- TRATTAMENTO ACQUA RIDUCENTE 60 min. € 80,-(comprende mass. di attivazione, fango riducente, massaggio)

- TRATTAMENTO ACQUA MODELLANTE 60 min. € 80,-(comprende mass.di attivazione, fango modellante, massaggio)

- TRATTAMENTO TERRA PER CELLULITE 60 min. € 80,-(comprende mass. di attivazione, bendaggio freddo, massaggio)

- TRATTAMENTO RIDUCENTE TERRA 90 min. € 100,-CON IMPACCO CALDO+BENDAGGIO (mass. di attivazione, impacco caldo, bendaggio, massaggio)

- TRATTAMENTO FUOCO AZIONE URTO 60 min. € 100,-(stimolazione ultra levigante, concentrato attivo, impacco corpo e massaggio olio dioriti)

Body treatments for all imperfections (cellulite, localized adiposity, dehydration)

- BODY PEEL TREATMENT 30 min. € 55,-

- BODY TREATMENT DETOX “ACQUA” 80 min. € 90,-(includes body peeling, detox mud and massage)

- BODY TREATMENT FOR FAT REDUCTION “ACQUA” 60 min. € 80,-(includes activating massage, fat reducing mud, massage)

- BODY TREATMENT SCULPTING “ACQUA” 60 min. € 80,-(includes activating massage. sculpting mud, massage)

- BODY TREATMENT “TERRA” FOR CELLULITE 60 min. € 80,-(includes activating massage, cold compress, massage)

- BODY TREATMENT FOR FAT REDUCTION “TERRA” 90 min. € 100,-WITH WARM COMPRESS AND BANDING (includes acrivating massage, warm compress, banding, massage)

- BODY TREATMENT “FUOCO” 60 min. € 100,-(includes smoothing massage, active concentrate, body compress and massage with oil Dioriti)

body treatments menu

i nostri massaggi

rituale di coppia Special Marinetta Guest

- massaggio circolatorio (anticellulite) 50 min. € 70,-- massaggio drenante arti inferiori (anticellulite) 25 min. € 45,-- massaggio antistress total body 50 min. € 60,-- massaggio parziale 25 min. € 40,-- massaggio aromatico 50 min. € 70,-- riflessologia plantare 50 min. € 60,-- massaggio distensivo viso 20 min. € 30,-- massaggio decontratturante schiena o gambe 25 min. € 55,-- massaggio sportivo 50 min. € 85,-- massaggio craniale 25 min. € 35,-

3 ore di benessere da vivere in 2: Percorso benessere con piscina idromassaggio, docce emozionali, bagno di vapore calidarium e tepidarium, sauna, zona relax e tisaneria, a seguire della Spa Aromatic Body Massage Marinetta di coppia con piccolo trattamento viso.+ spa drink per due e frutta fresca a persona € 80,-

couple ritual Special Marinetta Guest

three hours of wellness experience for two: Spa Parcour with Jacuzzi, emotional showers, steam baths calidarium and tepidarium, sauna, relax and tea area and then Aromatic Couple Body Massage with short facial treatment.+ spa drink for two and fresh fruit per person € 80,-

massages

- circulation massage (Anti-Cellulite) 50 min. € 70,-- draining massage (Anti-Cellulite) 25 min. € 45,-- total body anti-stress 50 min. € 60,-- massage partial 25 min. € 40,-- aromatic massage 50 min. € 70,-- reflexology 50 min. € 60,-- face massage 20 min. € 30,-- anticonvulsant massage of back or legs 25 min. € 55,-- sport massage 50 min. € 85,-- cranial massage 25 min. € 35,-

circulation massage (Anti-Cellulite) 50 min. € 70,-With aesthetically pleasing background to elastic connective tissue and slow down the aging process

draining massage (Anti-Cellulite) 25 min. € 45,-Aesthetic background, to keep the connective tissue elastic

total body anti-stress 50 min. € 60,-To relax and relaxation of the muscles, this massage is done with medium-pressure

massage partial 25 min. € 40,-A massage of the neck and spine

aromatic massage 50 min. € 70,-Intensified by the therapeutic effect aromatic oils by their scent, and through the inclusion of the skin

reflexology 50 min. € 60,-Foot stimulation with digito-pressure technique which transmits positive effects to the parts of the body

Face Massage 20 min. € 30,-Anticonvulsant Massage of back or legs 25 min. € 55,-Sport Massage 50 min. € 85,-

specialità del benessere

- massaggio al cioccolato 60 min. € 85,-Leggero massaggio su tutto il corpo con burro di karitè e cioccolata e con una posa per l’assorbimento del burro.

- massaggio hot stone 50 min. € 80,-Massaggio total body con il caldo tepore delle pietre Laviche.

- massaggio hawayano lomi lomi 50 min. € 85,-Lomi Lomi è il nome del massaggio tradizionale che viene praticato nelle isole Hawaii da generazioni, permette al sistema fisico ed energetico del corpo di essere ripuliti, li trasforma e li rivitalizza mediante il rilassamento deciso ma delicato dei tessuti corporei.

- soffio di luce 50 min. € 65,-Eseguito con manualità avvolgenti e rilassanti il corpo sarà inebriato da piacevoli oli profumati e caldi delle nostre candele naturali che si sciolgono sotto il calore della fiamma.

- massaggio a 4 mani 50 min. € 120,-Definito come massaggio che tocca l’anima, avvolge totalmente il corpo di chi lo riceve sfruttando appieno i benefici effetti del contatto di 4 mani.

special massages and treatments

chocolate massage 60 min. € 85,-Light pressure massage with the help of a cold chocolate compress.

hot stone massage 50 min. € 80,-Total body massage with the help of lava stones and their warmth.

- hawaiian massage lomi lomi 50 min. € 85,-Lomi Lomi is the name of the traditional massage in the Hawaii Island. It allows the purification of body and mind, it changes and revitalizes them through energetic but soft body tissues relaxation.

breath of light 50 min. € 65,-Performed with rolling and relaxing movements intoxicated this massage with scented oils of our candles, which are exceptionally soft and easily aufnehmbar by the heat of the flame.

- four hands massage 50 min. € 120,-Massage that touches your mind, it involves completely your body thank to the four hands contact.

ORARIO DI APERTURA

da lunedì a venerdì 15:00 - 19:00sabato 10:00 - 19:00chiuso il martedì

Gli orari della Spa possono essere soggetti a variazioni in base alla stagionalità.

CANCELLAZIONI DI UN TRATTAMENTOOgni prenotazione è impegnativa; in caso di disdetta co-municarlo entro 6 ore. In caso contrario verrà addebitata l’intera somma.

PRENOTAZIONI La prenotazione di tutti i servizi SPA è obbligatoria, al fine di garantire il migliore servizio. Gli ospiti dell’Hotel possono chiamare dalla camera al num. 835. Per pre-notazioni chiamare al numero 0586 600598 e chiedere della SPA. È possibile prenotare un appuntamento o ri-chiedere ulteriori informazioni contattandoci alla nostra email booking@hotelmarinetta.it o visitando il sito web www.hotelmarinetta.it

BAMBINI È consentito l’accesso ai bambini di età superiore ai 3 anni, sotto la supervisione di un adulto responsabile, nella prima fascia mattutina (9-11 o 10-12 in base alla stagionalità). Ai minori di 14 anni non è consentito l’ac-cesso a sauna o bagno turco.

OGGETTI DI VALORELa Direzione declina ogni responsabilità per la perdita di denaro o di oggetti di qualsiasi tipo portati all’interno della Spa.

OPENING TIME

from Monday to Friday: 03.00 pm - 07.00 pmSaturday and Sunday: 10.00 am - 07.00 pmClosed on Tuesday

Opening times can change according to the season time.

TREATMENT CANCELLATIONAll reservations are binding. Cancellation is free of charge up to six hours otherwise the entire amount will be charged.

RESERVATIONSReservation is compulsory for all SPA services in order to offer the best service to our guests.Hotel guests can call from the room with number 835. For reservations you can call the 0586 600598 and then ask for connecting with the SPA. It is possible to make an appointment or ask for more information per mail to the following address booking@hotelmarinetta.it or visit-ing our website www.hotelmarinetta.it

CHILDRENChildren are allowed starting from 3 years old under the supervision of an adult in the early morning (from 9 un-til 11 am or 10 am until 12 am depending on the season). Chldren under 14 are not allowed in the sauna or steam baths.

VALUABLESThe Hotel Management cannot accept responsability for the loss of cash and valuables kept in the spa area.

Marinetta Wellness Daily Spa - presso Park Hotel MarinettaVia dei Cavalleggeri Nord, 3 57020 Marina di Bibbona (LI) - Italia