LISTOPARA SERSORPRENDIDO?

POR NOMBRAMIENTO REAL

ÚTILESSITIOS http://europa.eu/readyforeurope/ www.visiteurope.com

EL PODER SOBERANO DE LAS FAMILIAS REALES DE EUROPA PUEDE SER UNA COSA DEL PASADO, PERO

EN EL SIGLO XXI, LOS MIEMBROS DE LA REALEZA MODERNA CONTINÚAN HECHIZANDO A LOS

VIAJEROS.

Andy Round describe el impacto de tres monarquías muy diferentes en Dinamarca, España y el Reino Unido y revela secretos

mágicos de la realeza que cada visitante debe conocer.

DIN

AM

AR

CA

DINAMARCA

GRAN DANESDINAMARCA ALBERGA UNA DE LAS MÁS MODERNAS FAMILIAS REALES DE

EUROPA. SEGUIR SUS PASOS ES UNA MANERA ENTRETENIDA PARA DISFRUTAR

DE LA TRANQUILA CIUDAD DE COPENHAGUE.

En el pasado ser un monarca danés era sencillo. Uno debía luchar en un par de guerras, construir edificios impresionantes, casar a los niños con otros gobernantes europeos y luego pulir su legado histórico antes de tener la cita final con una lujosa tumba estatal.

Eso ya no ocurre más.

En estos días, la realeza danesa contemporánea es infinitamente más sofisticada. La Reina Margrethe II, de 74 años, habla cinco idiomas europeos, crea el vestuario para el Ballet Nacional, es una artista consumada y ha ilustrado la versión danesa de Señor de los anillos (con la bendición de J. R. R. Tolkien). Ella no usa corona, ni se sienta en un trono ni invadir otros países. En casa habla a francés con su marido parisino Henri.Su hijo, el príncipe heredero Frederik, de 44 años, es un maratonista, padre de cuatro que hijos a los cuales lleva en bicicleta a la escuela, fue miembro de la fuerza de buceo de élite del ejército de Dinamar-ca y pasaba meses explorando el invernal norte de Groenlandia en trineo de perros."La Familia Real Danesa es muy moderna," dice Henrik Thierlein de Copenhague Maravilloso, la organización de Turismo de la ciudad. "Sin esfuerzo combinan vida contemporánea del siglo XXI con la gracia de ser de la familia real oficial." “La Familia Real Danesa es la más antigua del mundo y pueden rastrear su linaje a Gorm el Viejo en el año 900AD.”

HISTÓRICO LEGADO REAL

Explorá las calles de Copenhague y vas a ver cómo ese legado histórico Real cobra vida ya sea que estés siguiendo las huellas de la historia o las zapati-llas para correr del príncipe heredero.

Un buen lugar para comenzar un recorrido Real es el Palacio de Christiansborg donde la cariñosamen-te conocida como 'Reina Margarita' acoge las funciones del estado. ¿Cómo es la reina? "Ella inspira respeto al instante," dice el representante de Palacio Jan Blichert-Hansen, mostrando la gran sala donde Margrethe II mantiene audiencias privadas con sus sujetos cada dos semanas. "Ella es verdade-ramente magistral. Siempre ves en ella un sentido de gran intelecto. "

Las pinturas en el Palacio revelan cómo la realeza de Dinamarca es una parte intrínseca de la imagen Real Europea.

'Christian IX, el abuelo de Margrethe era conocido como el suegro de Europa,' dice guía Anita Vystavel. "Un hijo se convirtió en George I de Grecia mientras sus otros hijos se casaron con integrantes de las familias reales de Gran Bretaña, Noruega y Rusia".Hoy en día las alianzas matrimoniales internacionales son ligeramente diferentes. En el año 2000 el prínci-pe heredero Frederik conoció a Mary Donaldson, una empleada de Relaciones Públicas de Tasmania en un bar durante los Juegos Olímpicos de Sydney.Cuatro años más tarde se casaron en la Catedral de Copenhague. "Hubo 1 700 invitados aquí y tiene que haber sido difícil para todo el mundo poder ver algo por la cantidad de gente," dice sonriendo Rosita Poulsen, una voluntaria de la Catedral. "Pero me quedé impresionada por la humildad de la exhibi-ción de flores. Para una boda de Estado fue hermo-sa, pero no ostentosa”.

UN ÍCONO DE ESTILO

Además de ocuparse de las causas sociales, en particular las medidas para combatir el acoso escolar, la princesa Mary se ha convertido en un ícono de estilo y una embajadora de diseñadores daneses desde Uffe Frank, quien diseñó su vestido de novia, hasta Malene Birger, que aporta gran parte

de la vestimenta que usa en sus presentaciones de estado.A minutos de la gran tienda de insignias Birger, se encuentra el tesoro de Shamballa Jewels, fundada por los hermanos daneses Mads y Mikkel Kornerup. Después que Jay-Z, el artista de hip hop estadouni-dense de mayor éxito, encargara una pulsera de diamante negro de Shamballa a Mads en el año 2001, el perfil internacional de la compañía gozó de un notable despegue.Hoy Karl Lagerfeld, Gwyneth Paltrow y Giorgio Armani son todos fans de Shamballa. "Yo no puedo opinar sobre nuestros clientes, pero puedo decir que en todos los casos creamos algo que es único y personal para ellos", dice Jone Basar, empleada de la Compañía. En 2008, durante una de las primeras entrevistas con el príncipe heredero y su esposa, la princesa Mary fue fotografiada usando un brazalete de Shamballa Jewels con un raro diamante rosa en forma de rombos.

RUTA TURÍSTICA

De vuelta en la ruta turística, a bordo de una barcaza con techo de vidrio, la guía alemana Jana Hoffmeis-ter describe los edificios de la realeza por el micrófo-no. 'Esa fachada de granito negro es la Biblioteca Real. Allí es el Teatro Real, que fue sede de Hamlet, el más famoso príncipe de Dinamarca en su noche

de apertura y allí está a el embarcadero real, lamen-tablemente, el yate real parece estar lejos hoy... "

Más tarde, durante un descanso mientras los turistas se apresuran a tierra para fotografiar estatua famosa Sirenita de Copenhague, Hoffmeister habla de su edificio real favorito. 'Me encanta la elaborada arqui-tectura de la Iglesia de Mármol detrás del Palacio de

"La Familia Real Danesa es muy moderna," dice Henrik Thierlein de Copenhague Maravilloso, la organización de Turismo de la ciudad. "Sin esfuerzo combinan vida con-temporánea del siglo XXI con la gracia de ser de la familia real oficial."

REALEZA EN UN PLATO

JOYASDE COPENHAGUE:

DINAMARCA SITIOS ÚTILES www.wonderfulcopenhagen.dk

Amalienborg, dice. 'Fue iniciado por el rey Frederik V en 1749, pero se quedó sin dinero a mitad de camino y se paró la construcción. Se pudo terminar recién 150 años después, con financiación privada".

La recomendación de Hoffmeister es una buena excusa para visitar el Palacio de Amalienborg. En la plaza empedrada fuera de las elegantes residencias de invierno del Príncipe y la Reina, miles de turistas se han dado cita para el cambio de guardia.

"Mi esposo Eamon y yo vinimos aquí para nuestro aniversario número 30. Ver el cambio de guardia es una de las atracciones de Copenhague, "dice Eithne Kavanagh de Irlanda. "Es una novedad para nosotros porque no tenemos familias reales en Irlanda y no hay quedan demasiadas en Europa".

Hoy las altas torres y la piedra roja del castillo de Rosenborg albergan las coleccio-nes reales y las joyas de la corona. Pero cuando Caroline Mathilde fue coronada Reina en 1766, invitaría allí al legendario escritor de cuentos de hadas Hans Christian Anderson a contar las historias de corte (su retrato hecho por Jens Juel cuelga en el castillo).Lamentablemente, cuando su marido Chris-tian VII se volvió gravemente enfermo mentalmente, comenzó un romance con su médico. Cuando el adulterio fue descubierto el doctor fue ejecutado y Caroline Mathilde fue condenada a morir en el exilio.

Caramelos dulces de Sømod, Illums Bolighus para accesorios de interior, Georg Jensen para objetos de plata y porcelana son todos proveedores de la Corte Real danesa con establecimientos en la ciudad que son fascinantes para visitar. ¿Tenés EUR16 000 para gastar? ¿Qué tal una sopera de Royal Copenhagen con diseño de la famosa compañía "Flora Danica". ¿Demasiado cara?Disfrutá de una copa de vino producida en la finca francesa del príncipe consorte Henrik y de un 'smushi' en el Royal Café de al lado recomendado en la guía Michelin. 'Smushi' es una innovación de la cafetería al tradicional sándwich abierto de Dinamarca, preparado como el sushi.

REINADO EN ESPAÑA

ES

PA

ÑA

ESPAÑA No hay nada como una bebida de chocolate caliente

espesa para darle un impulso de energía después de bailar en un boliche hasta la madrugada. Si no, preguntale al heredero del trono de España, el Príncipe Felipe de Asturias.

'Antes de estar casado él iba a la discoteca Teatro Joy Es Lava aquí al lado y luego se reactivaba aquí en la Chocolatería San Ginés,' dice la guía de turismo de Madrid y experta Real Virginia González mientras sumerge un churro en un chocolate caliente. 'Delicioso'.Posiblemente uno de los camareros más ocupados de Madrid se toma un segundo para mostrar una fotografía en la pared del Príncipe de Asturias, de 1.97m de altura dejando la chocolatería –que está abierta las 24 horas- en la madrugada con su enton-ces novia, la locutora de noticias más popular de España Letizia Ortiz.

Claramente, ella quedó impresionada. En 2004 se casaron en La Catedral de la Almudena con un banquete en el Palacio Real enfrente. 'Se celebró allí en el patio cubierto,' dice la guía Juana Sánchez-Cano. 'La boda fue dos meses después del bombardeo en el tren de Madrid que mató a 191 personas por lo que el ambiente era muy respetuoso. Pero en un momento tan oscuro, creo que el pueblo español tomó con satisfacción la oportunidad de celebrar tal felicidad.'

El Palacio es la residencia estatal oficial de la familia real española y todavía proporciona un dramático telón de fondo a acontecimientos históricos. Sanchez-Cano revela la recepción "sala de las colum-nas, donde España firmó el Tratado que conduciría a la adhesión del país a la Unión Europea en 1986, y fue donde se realizó la recepción organizada por el rey Juan Carlos para los campeones de Copa del mundo de 2010 de España.

LOS PATRONES DELA CULTURA

En frente a la Plaza de Oriente y la estatua del Rey Felipe IV se ubican los ex cuarteles militares y depó-sito de pólvora, mejor conocido hoy como el Teatro Real. Se completó en 1850 y su inauguración contó con la presencia de la Reina Isabel II, amante de la ópera. El teatro sigue gozando de patrocinio real regular. En 2003, Felipe y Letizia, la nueva princesa de Asturias, asistieron a un concierto para celebrar el cumpleaños de la Reina Sofía. Fue su primera aparición pública tras el anuncio de su compromiso.

"La Reina Sofía ha sido siempre apasionada por las artes," dice Graça Ramos, trabajadora del teatro, mientras nos muestra el detrás de escena del edificio, desde la gigantesca hidráulica utilizada para bajar y subir los escenarios, hasta el Departamento de apoyo donde los artistas se están dando los últimos toques a un cadáver ficticia de la etapa. "La Reina viene regularmente a ver actuaciones aquí y a menudo va hasta el escenario para agradecer al personal de producción así como a los artistas".'La Reina es también la Presidente de la Fundación del famoso centro de arte que lleva su nombre, el Reina Sofía. Casi 3 millones de personas visitan este antiguo hospital (fundado por el rey Felipe II) cada año para ver el Guernica, la famosa pintura de Picasso, exposiciones de obras contemporáneas que se cambian cada tres meses y la asombrosa colección de obras maestras de Dalí y Miró.

"La Reina, como el Museo, es representante de la modernidad cultural," dice Jesús Carrillo. "Estamos creando constantemente nuevas maneras de acercar nuestras historias a la gente a través de colaboracio-nes con otros museos, conferencias, charlas y debate. Para aquellos que nos visitan, ponemos estas

SUCESIVAS MONARQUÍAS ESPAÑOLAS HAN DEJADO SIEMPRE UNA MARCA EN MADRID. DESDE LA TRADICIONAL PLAZA MAYOR DEL SIGLO XVI DE FELIPE III A LA ALEGRÍA ILIMITADA DEL MUSEO REINA SOFÍA, EL SELLO REAL CONTINÚA DEFINIENDO EL PAISAJE CULTURAL DE LA CAPITAL.

ORIGEN DE LA PLAZA

¿Su plato favorito? "Huevos estrellados" o huevos fritos especiales.Mirá. Aquí está en el menú, una comida digna de un rey por apenas 12 EUR.'

historias en el contexto, por ejemplo, mostrando películas, exhibiendo carteles o fotografías de la misma época. "

LAS MÁS GRANDES OBRAS DE ARTE EN EL MUDO

Madrid goza de gran riqueza cultural. En el Prado se revela la historia de España a través de más de 1 300 de las más grandes obras de arte en la tierra, incluyendo numerosos retratos reales. Allí se puede disfrutar desde el Tres de Mayo de Goya de 1808, pasando por obras maestras de Hieronymous Bosch y Rubens hasta el legendario Las Meninas de Valàz-quez que es tan embriagador como una pincelada de El Greco.Afuera, el cielo está lleno de nubes, pero no ha disuadido a las miles de personas que se relajan en las 116 hectáreas de antiguos terrenos de caza real del Parque del Retiro. "El parque fue dado al pueblo a

finales del siglo XIX por la monarquía,", dice la guía Virginia González, señalando la estatua del generoso rey Alfonso XII que aparece dominando el ocupado lago navegable...

Luego de un paseo por los elegantes jardines de inspiración francesa creados por Felipe V y a lo largo de la “Avenida de la Estatua” con sus interminables líneas de estatuas de monarcas hechas en piedra tallada por artistas del siglo XVIII, González camina enérgicamente por las calles de la ciudad, cada iglesia, monumento y edificio revelando una deliciosa historia real. Pero los cuentos más prosaicos que son las más memorables.

Ella se detiene frente a una simple fachada. "Y se trata de Casa Lucio, uno de los restaurantes favoritos de rey Juan Carlos," sonríe. ¿"Su plato favorito? "Huevos estrellados" o huevos fritos especiales. Mirá. Aquí está en el menú, una comida digna de un rey por apenas 12 EUR.'

Toda capital europea que mida su peso en orgullo cívico necesita de una plaza decente. Bruselas tiene la Grand Place; Praga, la Plaza de la Ciudad Vieja; Roma tiene a San Pedro y Londres a Trafalgar Square. En Madrid, es todo acerca de la Plaza Mayor, que construyó el rey Felipe II cuando en 1561 trasladó su corte a la ciudad. Hoy en día es el punto perfecto para disfrutar de una cerveza bien fría, pero en el pasado también fue el punto focal impor-tante para celebraciones, mercados, corridas de toros, coronaciones y la ejecución ocasional por la Inquisición española.

ESPAÑA SITIOS ÚTILES www.esmadrid.com

PASOS REALES

El Monasterio de Madrid de Las Descalzas Reales '(reales de pies descalzos') fue una vez

hogar de Carlos I e Isabel de Portugal. Cuando su hija, Juana de Austria, quedó viuda tras la

muerte del príncipe de Portugal fundó a las monjas de la orden de franciscanos de pies

descalzos aquí en 1557. Su hijo Sebastián más tarde llegaría a ser rey de Portugal.

UN

IDO

UNIDO

ROMANCE REAL

"Ver el evento en la televisión

les hacía creer que formaban

parte de la historia," dice Akehurst.

"Celebré con Champagne y fish

and chips. Como todo el mundo

estaba absolutamente cautivado.'

REINO

EL PRÍNCIPE WILLIAM Y KATE MIDDLETON PODRÍAN HABERSE CONOCIDO

MIENTRAS ESTUDIABAN EN ESCOCIA, PERO FUE EN LONDRES QUE SU FINAL DE

CUENTO DE HADAS FINALMENTE SE HIZO REALIDAD.

Cuando el Príncipe William se dirigió a su nueva esposa en el balcón del Palacio de Buckingham en 2011 y dijo: ' te quiero. Un beso más. "Era el típico final de cuento de “fueron felices y comieron perdi-ces”, la concreción de un romance real que verda-deramente había cautivado al mundo.

Hoy esa magia real sigue hechizando a los visitantes que llegan a la capital del Reino Unido. "Tienen una juventud, glamour y belleza que trasciende comple-tamente la celebridad,", dice la guía londinense Angela Akehurst. "Esta es la historia real de una niña, una plebeya, que creció para convertirse en una princesa. Es irresistible. "

No se equivoca. A pesar del aire frío, hay cientos de turistas amontonándose en las puertas doradas del Palacio de Buckingham para fotografiar el balcón que se hizo famoso por ser donde tuvo lugar el beso de bodas de esa tímida maestra de 19 años de edad, Lady Diana Spencer y su nuevo marido de 32 años, príncipe Charles en 1981.

Treinta años más tarde más de 2 billones de perso-nas sintonizaron para ver por tv la boda de su hijo mayor y más de 1 millón salieron a las calles hacia el Palacio de Buckingham.

NEGOCIOS REALES

Sonriendo, ella muestra detrás de la estatua gigante de la Reina Victoria para mostrar la ruta que la feliz pareja tuvo mientras iban en el Aston Martin de colección del príncipe Carlos desde la recepción de la boda en el Palacio de Buckingham a la residencia real de Clarence House. Hoy en día, nadie está en casa, pero todavía está repleto de turistas que con sus celulares sacan fotos a la fachada del lugar.

UNA NACIÓN DE LUTOA la vuelta de la esquina de Clarence House están las Torres de Ladrillo del Palacio de St. James del siglo XVI construidas por Enrique VIII. Cerrado al público, el edificio se utiliza para asuntos oficiales de la realeza. Aquí es donde Mary Tudor firmó el Tratado que entregó el último de los territorios continentales de Inglaterra, Calais, en Francia y Elizabeth I se estableció allí para inspirar a sus tropas contra la Armada española. En 2012, se anunció en este palacio que el Príncipe William y su esposa estaban esperando un bebé, el tercero en la línea al trono."Creo que la Kate-manía ha usurpado el interés en la princesa Diana," dice Kerry Taylor, una especialista de la moda vintage y dueña de la casa de subasta, que hizo historia cuando vendió un vestido negro de 1981 usado por la Princesa Diana en su primera aparición pública con el príncipe Charles por 192 000 Libras Esterlinas. En el 2011, Taylor vendió un vestido común de estudiante usado por Kate Middleton antes de que ella se convirtiera en la duquesa de Cambridge por 76 000 Libras Esterlinas. "Lamenta-blemente, no recibimos ninguna oferta del Príncipe William,", dice Taylor.

PROVEEDORES OFICIALESDE LA REINA

Cerca de St. James puede verse el escudo de armas en algunos negocios seleccionadas en calles como St James Piccadilly, Jermyn Street o Pall Mall, denotando (con ese escudo) que dichos negocios son provee-dores oficiales de la Reina Elizabeth II y el Duque de Edimburgo, o del Príncipe de Gales.Estos pueden variar de la joyería de Bentley & Skinner donde podemos encontrar tanto a las invaluables piezas de Fabergé así como a los porteros uniforma-dos o, la farmacia de 200 años de Dr Harris donde la orden del príncipe de Gales se ilumina por encima de brochas de afeitar y crema para después de afeitar hasta negocios de vendedores de queso real como

Paxton & Whitfield donde Caitlin Barrow tiene ' cerca de 300 variedades, pero nuestro bestseller es Cheddar Montgomery, excepto en Navidad, cuando el queso que más se vende es el Stilton.'Cerca de allí, John Lobb Bootmaker, titular de dos órdenes reales, ha calzado pies reales desde la época del rey Edward VII en el siglo XIX. Un par de zapatos a medida puede costar desde 2 980 Libras Esterlinas. ¿"Qué es lo que nos hace especiales? Hacemos que la gente se sienta cómoda en sus zapatos, "dice sonrien-do el director Jonathan Lobb. "No quedan muchos zapateros como nosotros y nuestros zapatos duran para toda la vida. Hace poco tuvimos un par de zapatos en reparaciones que habíamos hecho en 1970. "En Turnbull & Asser, por encima de un arco iris hecho de tela de camisa, se pueden ver fotografías de clientes satisfechos como por ejemplo la de los actores Al Pacino y Michael Caine. Los Príncipes William y Harry también figuran dentro de los clientes satisfechos aunque no estén retratados.

La Princesa Diana crió a sus dos hijos, Harry y William en el Palacio de Kensington. Después de su trágica

muerte en 1997, toda la zona frente a las puertas de Palacio fue alfombrada con flores que se extendían a

través de los jardines de Kensington. "Fue un momento extraordinario para todos los que trabajan en el

Palacio", recuerda la ex curadora Joanna Marschner. "El Palacio se mantuvo abierto 24 horas al día para la

firma de los libros de condolencias por decenas de miles de personas."

UNITED KINGDOM USEFUL WEBSITES www.visitlondon.com

UN NOVIO ORGULLOSO "Nuestros clientes han viajado mucho y saben lo que quieren", dice James Cook del Departamento donde las camisas a medida empiezan de 225 libras esterlinas. "Quieren una camisa que los haga sentir mágico cuando se la pongan. Suena caprichoso, pero una vez que te ponés ropa a medida nunca podés volver atrás. "

RELAJACIÓN REAL

Después de una tarde intensa de mirar vidrieras, es tiempo para tomar una copa. En frente de los tótems temáticos de la Polinesia que están en la puerta de Mahiki, la discoteca favorita de los príncipes Harry y varios solteros de la realeza, el Ritz, es el lugar ideal para el té caliente y escones frescos.

Con sus interiores de estilo Luis XVI el hotel regularmente ha sido anfitrión de los romances reales. Aquí fue donde el rey Edward VII solía cenar con la divorciada de alta sociedad Wallis Simpson antes de abdicar para casarse con ella, y donde el Príncipe Carlos apareció en público con su segunda esposa Camilla Parker-Bowles por primera vez.

En Londres, la historia real nunca está lejos. A cinco minutos a pie desde el Ritz se encuentra Garrard, la joyería que en 1981 vendió el anillo de compromiso de zafiro valuado en 28 000 Libras Esterlinas de la princesa Diana. En 2011, William se lo dio a su futura esposa. "Esta es mi manera de mantener a mi madre cerca de toda la diversión y emoción de la boda", dijo.

Cuando el Príncipe William susurró con orgullo 'estás hermosa' a su novia cuando ella llegó ante el

altar de la Abadía de Westminster de Londres, toda la realeza europea se puso a escuchar cada

palabra. Entre los invitados estuvieron el Príncipe y la Princesa de España, la Reina de Dinamarca, el

Príncipe y la Princesa de Holanda, el Rey y la Reina de Noruega, el Príncipe y Princesa de Bélgica y, por

supuesto, los célebres David y Victoria Beckham.

SITIOS WEB

www.readyforeurope.eu

DINAMARCA

www.wonderfulcopenhagen.dk

ESPAÑA

www.esmadrid.com

REINO UNIDO

www.visitlondon.com

© Pictures: European Commission