living spa lista de precios 2015 ... -...

Lista de precios 2015

LIVING SPA

3

43

55

I N D E X

Logica

Topkapi

Esencias

3

HOME SPA

4

8

12

16

20

24

28

34

36

38

40

logica twin

s+h twin

logica twin mid

logica hammam

logica sauna

h-one

s-one

h-large

h-medium

h-small

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

Talocci design

a medida

NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS

4

logica twinTalocci design

En los artículos Logica Twin no se aplicará el descuento estándar.

Para más información contactarcon el agente de zona o con Effegibi

Para Logica Twin a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40

o ponerse en contacto con el servicio al cliente Effegibi:

tel. +39 0547 372881 - [email protected]

5

log

ica

twin

10

0 m

m

40 mm

40 mm

3

2

1

4

1

4

2

3

A

A

Para obtener más informaciones visite el sitio web www.effegibi.it

INFORMACIONES TÉCNICAS

La instalación de la LOGICA TWIN debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.

Todas las operaciones tiene que realizarlas personal cuali#cado o uno de nuestros centros de asistencia, según las normativas locales e internacionales CEI64.8 (IEC 364 – 1). Veri#car que las preinstalaciones eléctricas e hidráulicas se hayan realizado de forma correcta (línea hídrica con llave de cierre, desagüe sifonado, línea eléctrica conel correspondiente interruptor magnetotérmico +diferencial, etc.) tal como se muestra en la #chatécnica especí#ca.Conectar todas las tuberías de forma que sea posible desconectarlas (para permitir sacar eventualmente el generador durante las operacionesde mantenimiento).Los productos EFFEGIBI se fabrican y se inspeccionan con arreglo a las normas europeas para garantizar la máxima seguridad del usuario.

1 - Desagüe: predisponer un tubo de Ø 50 mm en la posición más baja posible.

2 - Carga del agua fría: predisponer una conexión 1/2” 100 mm sobre el piso.

3 - Carga del agua caliente: predisponer una conexión 1/2” 100 mm sobre el piso.

4 - Vainas Ø 25 mm para alimentación eléctrica: predisponer dos cables de alimentación de sección adecuada que sobresalgan del suelo 2,5 m.

Desagüe

Carga del agua fría

Carga del agua caliente

Alimentación eléctrica

Espacio mínimo necesario para el montaje, para medidas inferiores ponerse en contacto con la empresa

6

log

ica

twin

3/4

2260

3650

596

596

40 40

340 15901590

3726

2070

100

2160

2500

3726

1590 1590

1650 1650228

1580

1510

720

620

620

830

1510

1580

750 2020 750

R750

750

R

LOGICA TWIN

ESS - Effegibi Sound System

DIMENSIONES cm 373 x 250 x 226 h

POTENCIA ABSORBIDA10,5 kW max (6,0 kW sauna + 4,5 kW hammam)

230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

VERSIÓN : SANDParedes externas a vista de Gres laminado:

Slimtech Soft Sand 3,5 mmAluminio pintado: RAL 7030 mate

VERSIÓN : CLOUD Paredes externas a vista de Gres laminado:

Slimtech White Cloud 3,5 mmAluminio pintado: RAL 9010 SA810G mate

VERSIÓN : STONEParedes externas a vista de Gres laminado:

Slimtech Black Stone 3,5 mmAluminio pintado: Yx355F Mars 2525 sablè

MATERIALES SAUNAInterior y acabados: Hemlock Canadiense

Puertas en vidrio templado de 8 mmTarima: Gres laminado de 3,5 mm acoplado

sobre vidrio templado de 15 mm

MATERIALES HAMMAMInterior y acabados: Gres laminado de 3,5 mm acoplado

sobre vidrio templado de 15 mmPuertas en vidrio templado de 8 mm

Tarima: Gres laminado de 3,5 mm acopladosobre vidrio templado de 15 mm

MATERIALES DUCHATarima: Gres laminado de 3,5 mm acoplado


CARACTERÍSTICAS/COMPONENTES

Sauna completa con:Bancos de maderaEstufa con piedras

Panel de control táctilFunción ahorro energético automático

Cubo integrado en el banco inferiorCazo de madera

ClepsidraEquipo eléctrico canalizado

Iluminación con cromoterapia de led RGB5 colores #jos, 4 ciclos dinámicos y luz blanca

Hammam completo con:Aquasteam 45

Bancos en Gres laminado Iluminación con cromoterapia de led RGB

5 colores #jos, 4 ciclos dinámicos y luz blanca

Ducha completa con:Mezclador con cartucho progresivo y desviador

Rociador ducha de techo anticalcáreoTeleducha de mano

ESS - Effegibi Sound SystemA través de la docking station que se entrega de

serie es posible conectar el propio dispositivo (smartphone, tableta, etc.) y escuchar la propia música preferida. Con una sencilla tecla le será posible transferir la difusión sonora dentro de la

sauna y el hammam en los que se han predispuesto los difusores estéreos para su momento de relax

total. La docking station se comunica con los difusores sin necesidad de instalar ningún software o

predisponer conexiones especí0cas.

Producto certi0cado

7

log

ica

twin

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

LO 10 01 0004

LO 10 02 0001

LO 10 03 0001

LO 10 01 0006

LO 10 02 0002

LO 10 03 0002

LO 10 01 0007

LO 10 02 0003

LO 10 03 0003

LO 10 01 0010

LO 10 02 0004

LO 10 03 0004

LO 10 01 0011

LO 10 02 0005

LO 10 03 0005

LO 10 01 0008

LO 10 02 0006

LO 10 03 0006

LO 10 01 0009

LO 10 02 0007

LO 10 03 0007

LOGICA TWIN - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

*ATENCIÓN: en los artículos Logica Twin no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

Logica Twin con0guración PENÍNSULA

Logica Twin con0guración ÁNGULO IZQUIERDO

Logica Twin con0guración ÁNGULO DERECHO

Logica Twin con0guración SEMI-ÁNGULO IZQUIERDO

Logica Twin con0guración SEMI-ÁNGULO DERECHO

Logica Twin con0guración ENTRE PAREDES

Logica Twin con0guración SEMI-ENTRE PAREDES

€ 46.665,00*

€ 46.255,00*

€ 46.255,00*

€ 45.720,00*

€ 45.720,00*

€ 45.900,00*

€ 44.830,00*

8

s+h twinTalocci design

En los artículos S+H Twin no se aplicará el descuento estándar.


Para S+H Twin a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40



9

s+h

twin

10

0 m

m

40 mm

40 mm

3

2

1

1

2

3

A

A



La instalación de la S+H TWIN debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.



2 - Vainas Ø 25 mm para alimentación eléctrica: predisponer dos cables de alimentación de sección adecuada que sobresalgan del suelo 2,5 m.


Desagüe




10

s+h

twin

3/4

100

2160

2260

2070

3650

3726

1590 340 1590

3726

1650 230 1650

15901590

100

620

620

1510

1580

1710

1710

820

1710

820

1690 340 1690

R750

750

R

S+H TWIN



POTENCIA ABSORBIDA10,5 kW max (6,0 kW sauna + 4,5 kW hammam)

230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz



























Producto certi0cado

11

s+h

twin

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

OPTIONAL

LO 40 01 0001

LO 40 02 0001

LO 40 03 0001

LO 40 01 0003

LO 40 02 0003

LO 40 03 0003

LO 40 01 0004

LO 40 02 0004

LO 40 03 0004

LO 40 01 0005

LO 40 02 0005

LO 40 03 0005

SE 91 00 0036

*ATENCIÓN: en los artículos S+H Twin no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

S+H TWIN - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

S+H Twin con0guración PENÍNSULA

S+H Twin con0guración ÁNGULO IZQUIERDO

S+H Twin con0guración ÁNGULO DERECHO

S+H Twin con0guración ENTRE PAREDES

Grifería

GRIFERÍACARACTERÍSTICAS Mezclador monomando con<exible y ducha manualInstalable sólo dentro del Hammam

€ 38.405,00*

€ 38.045,00*

€ 38.045,00*

€ 37.740,00*

€ 920,00

12

logica twin midTalocci design

En los artículos Logica Twin Mid no se aplicará el descuento estándar.


Para Logica Twin Mid a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40



13

log

ica

twin

mid

A

40 mm

40 mm

10

0 m

m

3

2

1

4

1

4

23

A

A

4



La instalación de la LOGICA TWIN MID debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.


1 - Desagüe del agua: predisponer en la pared un tubo hembra de 40 mm de diámetro apoyado en el suelo.

2 - Carga del agua fría: predisponer una conexión roscada 1/2" hembra a ras de pared. Se recomienda instalar un grifo de cierre fuera del volumen del producto.

3 - Carga del agua caliente: predisponer una conexión roscada 1/2" hembra a ras de pared. Se recomienda instalar un grifo de cierre fuera del volumen del producto.

4 - Vainas Ø 25 mm para alimentación eléctrica: predisponer para cada vaina un cable de alimentación de sección adecuada que sobresalga de la pared 2 m.

Desagüe





14

log

ica

twin

mid

3/4

1370

3002

1900 1070

1210

1210

R580 R580

614

2198

510860

450

407

407

LOGICA TWIN MID


POTENCIA ABSORBIDA11 , 0 kW max (8,0 kW sauna + 3,0 kW hammam)

230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

VERSIÓN : SANDRevestimiento de gres laminado:


VERSIÓN : CLOUD Revestimiento de gres laminado:


VERSIÓN : STONERevestimiento de gres laminado:





MATERIALES HAMMAM - DUCHAInterior y acabados: Gres laminado de 3,5 mm





Panel de controlFunción ahorro energético automático

Cubo y cazo en maderaClepsidra

Instalación eléctrica canalizadaIluminación RGB LED


Banco con estructura en aluminio y asientoen gres laminado de 3,5 mm acoplado

sobre vidrio templado de 15 mm Iluminación RGB LED

Ducha completa con:Mezclador termostático con desviador de 3 vías

Teleducha de mano Alcachofa para ducha de techo de 42x42 cm

con funciones de lluvia y nebulización

15

log

ica

twin

mid

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

OPTIONAL

SAND

CLOUD

STONE

LO 70 01 0001

LO 70 02 0001

LO 70 03 0001

LO 70 01 0002

LO 70 02 0002

LO 70 03 0002

LO 70 01 0003

LO 70 02 0003

LO 70 03 0003

LO 70 01 0004

LO 70 02 0004

LO 70 03 0004

AS 10 01 1398

AS 10 02 1398

AS 10 03 1398

SE 92 00 0019

LOGICA TWIN MID - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

DIMENSIONEScm 106 x 41 x 30 h

CARACTERÍSTICAS Banco con estructura en aluminio y asientoen gres laminado de 3,5 mm acopladosobre vidrio templado de 15 mm

BANCO MID REPOSAPIÉS

ESS - EFFEGIBI SOUND SYSTEMLOGICA TWIN MID

ESS - Effegibi Sound SystemLogica Twin Mid

CARACTERÍSTICAS A través de la docking station que se entrega de serie es posible conectar el propio dispositivo (smartphone, tableta, etc.) y escuchar la propia música preferida. Con una sencilla tecla le será posible transferir la difusión sonora dentro de la sauna y el hammam en los que se han predispuesto los difusores estéreos para su momento de relax total. La docking station se comunica con los difusores sin necesidad de instalar ningún software o predisponer

*ATENCIÓN: en los artículos Logica Twin Mid no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

€ 34.800,00*

€ 34.800,00*

€ 34.800,00*

€ 34.800,00*

€ 1.200,00

€ 950,00

16

logica hammamTalocci design

En los artículos Logica Hammam no se aplicará el descuento estándar.


Para Logica Hammam a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40



17

log

ica

ha

mm

am

40 mm

40 mm

10

0 m

m

3

2

1

4

1

4

2

3

A

A



Desagüe




La instalación de la LOGICA HAMMAM debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.





4 - Vaina Ø 25 mm para alimentación eléctrica: predisponer un cable de alimentación de sección idonea y que sobresalga del piso 3 m


18

3/4

log

ica

ha

mm

am

1590

1710

2136

280

2500

820

1510

790

800

720

750 1280

R750

R750

340

2260

2160

2070

100

750 1250

2050

2136

LOGICA HAMMAM



POTENCIA ABSORBIDA4,5 kW max

230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz























Producto certi0cado

19

log

ica

ha

mm

am

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

LO 30 03 0001

LO 30 03 0005

LO 30 03 0007

LO 30 03 0013

LO 30 02 0001

LO 30 02 0005

LO 30 02 0007

LO 30 02 0013

LO 30 01 0001

LO 30 01 0005

LO 30 01 0007

LO 30 01 0013

LO 30 03 0002

LO 30 02 0002

LO 30 01 0002

LO 30 03 0006

LO 30 02 0006

LO 30 01 0006

LO 30 03 0008

LO 30 02 0008

LO 30 01 0008

LO 30 03 0014

LO 30 02 0014

LO 30 01 0014

LO 30 03 0009

LO 30 03 0011

LO 30 03 0015

LO 30 02 0009

LO 30 02 0011

LO 30 02 0015

LO 30 01 0009

LO 30 01 0011

LO 30 01 0015

LO 30 03 0016

LO 30 02 0016

LO 30 01 0016

LO 30 03 0010

LO 30 02 0010

LO 30 01 0010

LO 30 03 0012

LO 30 02 0012

LO 30 01 0012

LOGICA HAMMAM - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

Logica HAMMAM PENÍNSULA Versión DCHA

Logica HAMMAM PENÍNSULA versión IZQ

Logica HAMMAM ÁNGULO IZQUIERDO Versión DCHA

Logica HAMMAM ÁNGULO DERECHO Versión DCHA

Logica HAMMAM ENTRE PAREDES Versión DCHA

Logica HAMMAM SEMI-ENTRE PAREDES Versión DCHA

Logica HAMMAM SEMI-ÁNGULO IZQUIERDO Versión DCHA

Logica HAMMAM SEMI-ÁNGULO DERECHO Versión DCHA

Logica HAMMAM ÁNGULO IZQUIERDO versión IZQ

Logica HAMMAM ÁNGULO DERECHO versión IZQ

Logica HAMMAM ENTRE PAREDES versión IZQ

Logica HAMMAM SEMI-ENTRE PAREDES versión IZQ

Logica HAMMAM SEMI-ÁNGULO IZQUIERDO versión IZQ

Logica HAMMAM SEMI-ÁNGULO DERECHO versión IZQ

*ATENCIÓN: en los artículos Logica Hammam no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

€ 34.475,00*

€ 34.120,00*

€ 34.120,00*

€ 33.585,00*

€ 33.585,00*

€ 33.780,00*

€ 32.710,00*

€ 34.475,00*

€ 34.120,00*

€ 34.120,00*

€ 33.585,00*

€ 33.585,00*

€ 33.780,00*

€ 32.710,00*

20

logica saunaTalocci design

En los artículos Logica Sauna no se aplicará el descuento estándar.


Para Logica Sauna a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40



21

log

ica

sa

un

a

40 mm

40 mm

10

0 m

m

3

2

1

4

1

4

2

3

A

A



Desagüe




La instalación de la LOGICA SAUNA debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.







22

3/4

log

ica

sa

un

a

100

2160

2260

2050

2136

1250750

340

2070

40

596

2136

1710

1590

290

2500

620

1500

790

620

750 1280

800

720

R750

LOGICA SAUNA




230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

























Producto certi0cado

23

log

ica

sa

un

a

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

LO 20 03 0001

LO 20 03 0005

LO 20 03 0007

LO 20 03 0013

LO 20 02 0001

LO 20 02 0005

LO 20 02 0007

LO 20 02 0013

LO 20 01 0001

LO 20 01 0005

LO 20 01 0007

LO 20 01 0013

LO 20 03 0002

LO 20 02 0002

LO 20 01 0002

LO 20 03 0006

LO 20 02 0006

LO 20 01 0006

LO 20 03 0008

LO 20 02 0008

LO 20 01 0008

LO 20 03 0014

LO 20 02 0014

LO 20 01 0014

LO 20 03 0009

LO 20 03 0011

LO 20 03 0015

LO 20 02 0009

LO 20 02 0011

LO 20 02 0015

LO 20 01 0009

LO 20 01 0011

LO 20 01 0015

LO 20 03 0016

LO 20 02 0016

LO 20 01 0016

LO 20 03 0010

LO 20 02 0010

LO 20 01 0010

LO 20 03 0012

LO 20 02 0012

LO 20 01 0012

LOGICA SAUNA - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

Logica Sauna PENÍNSULA Versión DCHA

Logica Sauna PENÍNSULA versión IZQ

Logica Sauna ÁNGULO IZQUIERDO Versión DCHA

Logica Sauna ÁNGULO DERECHO Versión DCHA

Logica Sauna ENTRE PAREDES Versión DCHA

Logica Sauna SEMI-ENTRE PAREDES Versión DCHA

Logica Sauna SEMI-ÁNGULO IZQUIERDO Versión DCHA

Logica Sauna SEMI-ÁNGULO DERECHO Versión DCHA

Logica Sauna ÁNGULO IZQUIERDO versión IZQ

Logica Sauna ÁNGULO DERECHO versión IZQ

Logica Sauna ENTRE PAREDES versión IZQ

Logica Sauna SEMI-ENTRE PAREDES versión IZQ

Logica Sauna SEMI-ÁNGULO IZQUIERDO versión IZQ

Logica Sauna SEMI-ÁNGULO DERECHO versión IZQ

*ATENCIÓN: en los artículos Logica Sauna no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

€ 27.030,00*

€ 25.265,00*

€ 25.265,00*

€ 25.730,00*

€ 25.730,00*

€ 25.550,00*

€ 24.480,00*

€ 27.030,00*

€ 25.265,00*

€ 25.265,00*

€ 25.730,00*

€ 25.730,00*

€ 25.550,00*

€ 24.480,00*

24

h-oneTalocci design

En los artículos H-One no se aplicará el descuento estándar.


Para H-One a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40



25

10

0 m

m

40 mm

40 mm

h-o

ne

3

2

1

1

2

A

3

A



La instalación de la H-ONE debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.





Desagüe




26

h-o

ne

3/4

100

2160

2260

2070

2050

2136

340780

40

600

820

1500

2136

1590 290

R750

1710

H-ONE




230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz



















Producto certi0cado

27

h-o

ne

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

OPTIONAL

LO 60 01 0002

LO 60 02 0002

LO 60 03 0002

LO 60 03 0006

LO 60 02 0006

LO 60 01 0006

LO 60 03 0008

LO 60 02 0008

LO 60 01 0008

LO 60 01 0001

LO 60 02 0001

LO 60 03 0001

LO 60 03 0005

LO 60 02 0005

LO 60 01 0005

LO 60 03 0007

LO 60 02 0007

LO 60 01 0007

LO 60 03 0010

LO 60 02 0010

LO 60 01 0010

LO 60 03 0009

LO 60 02 0009

LO 60 01 0009

SE 91 00 0036

H-ONE - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

H-One PENÍNSULA versión IZQ

H-One ÁNGULO IZQUIERDO versión IZQ

H-One ÁNGULO DERECHOversión IZQ

H-One ENTRE PAREDES versión IZQ

*ATENCIÓN: en los artículos H-ONE no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

H-One PENÍNSULA Versión DCHA

H-One ÁNGULO IZQUIERDO Versión DCHA

H-One ÁNGULO DERECHOVersión DCHA

H-One ENTRE PAREDES Versión DCHA

Grifería

GRIFERÍACARACTERÍSTICAS Mezclador monomando con<exible y ducha manualInstalable sólo dentro del Hammam

€ 25.245,00*

€ 24.835,00*

€ 24.835,00*

€ 24.480,00*

€ 25.245,00*

€ 24.835,00*

€ 24.835,00*

€ 24.480,00*

€ 920,00

28

s-oneTalocci design

En los artículos S-One no se aplicará el descuento estándar.


Para S-One a medida véase la #cha de solicitud de presupuesto de la página 40



29

10

0 m

m

40 mm

40 mm

s-o

ne

2

1

1

2

A

A



La instalación de la S-ONE debe realizarse en el pavimento y con las paredes acabadas.




Desagüe



30

s-o

ne

3/4

2136

1590 290

R750

620

620

1500

100

2160

2260

2070

2050

2136

340780

40

600

1710

S-ONE




230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz





















Producto certi0cado

31

s-o

ne

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

LO 50 01 0002

LO 50 02 0002

LO 50 03 0002

LO 50 03 0006

LO 50 02 0006

LO 50 01 0006

LO 50 03 0008

LO 50 02 0008

LO 50 01 0008

LO 50 01 0001

LO 50 02 0001

LO 50 03 0001

LO 50 03 0005

LO 50 02 0005

LO 50 01 0005

LO 50 03 0007

LO 50 02 0007

LO 50 01 0007

LO 50 03 0010

LO 50 02 0010

LO 50 01 0010

LO 50 03 0009

LO 50 02 0009

LO 50 01 0009

S-ONE - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

S-One PENÍNSULA versión IZQ

S-One ÁNGULO IZQUIERDO versión IZQ

S-One ÁNGULO DERECHOversión IZQ

S-One ENTRE PAREDES versión IZQ

*ATENCIÓN: en los artículos S-ONE no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

S-One PENÍNSULA Versión DCHA

S-One ÁNGULO IZQUIERDO Versión DCHA

S-One ÁNGULO DERECHOVersión DCHA

S-One ENTRE PAREDES Versión DCHA

€ 17.695,00*

€ 17.340,00*

€ 17.340,00*

€ 16.985,00*

€ 17.695,00*

€ 17.340,00*

€ 17.340,00*

€ 16.985,00*

32

h largeh medium

h smallTalocci design

En los artículos H Large, H Medium, H Small no se aplicará el descuento estándar.


33

h la

rg

e

h m

ed

ium

h s

mall

40 mm

40 mm

10

0 m

m

3

2

1

4

1

42

3

A

A



La instalación de H LARGE, H MEDIUM y H SMALL debe realizarse en el pavimentoy con las paredes acabadas.


1 - Desagüe del agua: predisponer en la pared un tubo hembra de 40 mm de diámetro apoyado en el suelo.

2 - Carga del agua fría: predisponer una conexión roscada 1/2" hembra a ras de pared. Se recomienda instalar un grifo de cierre fuera del volumen del producto

3 - Carga del agua caliente: predisponer una conexión roscada 1/2" hembra a ras de pared. Se recomienda instalar un grifo de cierre fuera del volumen del producto

4 - Vaina Ø 25 mm para alimentación eléctrica: predisponer un cable de alimentación de sección adecuada que sobresalga de la pared 2 m.

Desagüe





34

h la

rg

e

3/4

1020

1730

1680

892

2200

407

450

R580

H LARGE



230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz













sobre vidrio templado de 15 mmIluminación RGB LED

5 colores #jos y 4 ciclos dinámicos y luz blanca




35

h la

rg

e

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

OPTIONAL

SAND

CLOUD

STONE

LO 80 01 0002

LO 80 02 0002

LO 80 03 0002

LO 80 03 0004

LO 80 02 0004

LO 80 01 0004

LO 80 03 0006

LO 80 02 0006

LO 80 01 0006

LO 80 01 0001

LO 80 02 0001

LO 80 03 0001

LO 80 03 0003

LO 80 02 0003

LO 80 01 0003

LO 80 03 0005

LO 80 02 0005

LO 80 01 0005

SE 92 00 0018

AS 10 01 1402

AS 10 02 1402

AS 10 03 1402

H LARGE - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

H Large PENÍNSULA Versión IZQ

H Large ÁNGULO IZQUIERDO

Versión IZQ

H Large ÁNGULO DERECHO

Versión IZQ

H Large PENÍNSULA

Versión DCHA

H Large ÁNGULO IZQUIERDO

Versión DCHA

H Large ÁNGULO DERECHO

Versión DCHA

ESS - Effegibi Sound Systemper H Large

CARACTERÍSTICAS A través de la docking station que se entrega de serie es posible conectar el propio dispositivo (smartphone, tableta, etc.) y escuchar la propia música preferida. Con una sencilla tecla le será posible transferir la difusión sonora dentro de la sauna y el hammam en los que se han predispuesto los difusores estéreos para su momento de relax total. La docking station se comunica con los difusores sin necesidad de instalar ningún software o predisponer conexiones

ESS - EFFEGIBI SOUND SYSTEMPER H LARGE



BANCO REPOSAPIÉS

*ATENCIÓN: en los artículos H LARGE no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

€ 16.800,00*

€ 16.800,00*

€ 16.800,00*

€ 16.800,00*

€ 16.800,00*

€ 16.800,00*

€ 950,00

€ 1.100,00

36

h m

ed

ium

3/4

1020

1520

1480

892

2200

407

450

R580

H MEDIUM



230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz


















37

h m

ed

ium

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

OPTIONAL

SAND

CLOUD

STONE

LO 81 01 0002

LO 81 02 0002

LO 81 03 0002

LO 81 03 0004

LO 81 02 0004

LO 81 01 0004

LO 81 03 0006

LO 81 02 0006

LO 81 01 0006

LO 81 01 0001

LO 81 02 0001

LO 81 03 0001

LO 81 03 0003

LO 81 02 0003

LO 81 01 0003

LO 81 03 0005

LO 81 02 0005

LO 81 01 0005

AS 10 01 1402

AS 10 02 1402

AS 10 03 1402

SE 92 00 0018

H MEDIUM - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

H Medium PENÍNSULA Versión IZQ

H Medium ÁNGULO IZQUIERDO

Versión IZQ

H Medium ÁNGULO DERECHO

Versión IZQ

H Medium PENÍNSULA

Versión DCHA

H Medium ÁNGULO IZQUIERDO

Versión DCHA

H Medium ÁNGULO DERECHO

Versión DCHA



BANCO REPOSAPIÉS

ESS - Effegibi Sound Systemper H Medium


ESS - EFFEGIBI SOUND SYSTEMPER H MEDIUM

*ATENCIÓN: en los artículos H MEDIUM no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

€ 15.800,00*

€ 15.800,00*

€ 15.800,00*

€ 15.800,00*

€ 15.800,00*

€ 15.800,00*

€ 1.100,00

€ 950,00

38

h s

mall

3/4 920

1310

1270

792

2200

407

450

R580

H SMALL



230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz


















39

h s

mall

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

SAND

CLOUD

STONE

OPTIONAL

LO 82 01 0002

LO 82 02 0002

LO 82 03 0002

LO 82 03 0004

LO 82 02 0004

LO 82 01 0004

LO 82 03 0006

LO 82 02 0006

LO 82 01 0006

LO 82 01 0001

LO 82 02 0001

LO 82 03 0001

LO 82 03 0003

LO 82 02 0003

LO 82 01 0003

LO 82 03 0005

LO 82 02 0005

LO 82 01 0005

SE 92 00 0018

H SMALL - CONFIGURACIONES DISPONIBLES

H Small PENÍNSULA Versión IZQ

H Small ÁNGULO IZQUIERDO

Versión IZQ

H Small ÁNGULO DERECHO

Versión IZQ

H Small PENÍNSULA

Versión DCHA

H Small ÁNGULO IZQUIERDO

Versión DCHA

H Small ÁNGULO DERECHO

Versión DCHA

ESS - Effegibi Sound Systemper H Small


ESS - EFFEGIBI SOUND SYSTEMPER H SMALL

*ATENCIÓN: en los artículos S SMALL no se aplicará el descuento estándar.Para más información contactar con el agente de zona o con Effegibi.

€ 14.800,00*

€ 14.800,00*

€ 14.800,00*

€ 14.800,00*

€ 14.800,00*

€ 14.800,00*

€ 950,00

40

LOGICA TWIN - S+H TWIN

LOGICA SAUNA - LOGICA HAMMAM - S-ONE - H-ONE

3312

3726

4140

4554

4968

2500

1710

2898

-2-1+2+3 +1 -2 +2-1-2 +1 +3

1929

2136

2343

2550

2757

1722

2500

1710

+2-1-2 +1 +3

LOGICA TWIN MID

+1+1

1370

3002

3416

log

ica p

ro

ject

- a

me

did

a

Effegibi ofrece la oportunidad de personalizar en anchura cada modelo Logica. Bienestar y relax proyectados con usted.

Para obtener mayores informaciones sobre los consumos de las VERSIÓNs a medida, póngase en contacto con el servicio al cliente Effegibi: tel. +39 0547 372881 - [email protected]

LOGICA PROJECT - A MEDIDA

41

LOGICA HAMMAM S-ONE H-ONE

LOGICA TWIN S+H TWIN LOGICA TWIN MID

LOGICA SAUNA

log

ica p

ro

ject

- a

me

did

a

SCHEDA RICHIESTA PREVENTIVO LOGICA PROJECT A MEDIDA

CLIENTE distribuidor FECHA

LOCALIDAD TELÉFONO

E-MAIL FAX

ASESOR SALA MUESTRA

REFERENCIA AGENCIA DE ZONA

DIMENSIONES DEL LOCAL - CM ALTURA HABITACIÓN - CMAdjuntar vista en planta de la habitación en la que se desea instalar el producto.

POTENCIA ELÉCTRICA DISPONIBLE - kW POSIBILIDAD DE AUMENTO SÍ NO

GRIFERÍA (disponible sólo en las VERSIÓNs S+H Twin y H-One)OPCIONALES:

VERSIÓN:

PLANO

ATENCIÓN: PARA LOS PRODUCTOS A MEDIDA SE SOLICITARÁN, EN EL MOMENTO DE LA CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO:

1- LA VALIDACIÓN FIRMADA DEL PROYECTO CITADO

2- EL ADELANTO DEL 50% DEL VALOR TOTAL DEL ARTÍCULO A MEDIDA

43

46

48

50

52

54

LIVING SPA

design Rodolfo Dordoni





Topkapi 190 x 130

Topkapi 150 x 130

Topkapi 190 x 90

Topkapi 150 x 90

banco Topkapi

45

Topkapidesign Rodolfo Dordoni con Michele Angelini

46

To

pkap

i

3

1932

1300

R650

608

1150

350

1932

2195

632 1240

66

64

2065

TOPKAPI 190X130


DIMENSIONES cm 193,2 x 130 x 219,5 h


230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

MATERIALES

REVESTIMIENTOS INTERNOSAcabados disponibles:

Mármol de CarraraMármol BotticinoMármol Marquina

PAREDES DE VIDRIO DE FONDOAcabados disponibles:

Vidrio templado serigra#ado con esmalte cerámico blancoVidrio templado acabado tipo espejo

PAREDES DE VIDRIO A VISTAvidrio cámara templado 25 mm

Acabados disponibles:Efecto lluvia

Transparente


Generador de vapor dentro de la columnaFuente con cuenco en acero acabado cobre

Banco en teca de Birmania al natural con estructura en acero inoxidable

Cromoterapia de led RGB, 5 colores #jos, 4 ciclos dinámicos

Luz blanca de led

Mezclador con cartucho progresivo y desviadorRociador ducha de techo anticalcáreo

Teleducha de mano

ECC - Effegibi Comfort ControlEl sistema se integra en todos los generadores de vapor

Effegibi y permite gestionar a distancia el baño turco, descargando la relativa App Effegibi Experience

en la Tableta o el Smartphone.Es posible personalizar la propia experiencia cómodamente

desde otros ambientes del hogar y efectuar funciones como la con#guración de la hora de encendido, de la temperatura

y la selección de la luz preferida. Además la cobertura Wi-# en el ambiente en el que se coloca

el baño turco permite una programación remota desde cualquier lugar (o#cina, coche, etc.).

Por último la App Effegibi Experience permite conseguir informaciones útiles sobre la utilización del producto:

desde cómo utilizar de la mejor forma el hammam a cuáles son sus bene#cios, hasta la Historia de este antiguo ritual.

ESS - Effegibi Sound SystemConectando una Tableta o un Smartphone a la docking station

Effegibi es posible escuchar la música preferida en el interior del hammam o en el ambiente en el que se encuentra.

La difusión dentro de Topkapi se efectúa mediante dos altavoces estéreos.

La docking station, equipada con dos cajas estéreo, se conecta de forma automática con los altavoces sin tener que instalar software o preparar conexiones especí#cas.

Producto certi0cado

47

To

pkap

i

TK 04 01 0001

TK 04 01 0005

TK 04 01 0009

TK 04 01 0002

TK 04 01 0006

TK 04 01 0010

TK 04 01 0003

TK 04 01 0007

TK 04 01 0011

TK 04 01 0004

TK 04 01 0008

TK 04 01 0012

TK 04 02 0001

TK 04 02 0005

TK 04 02 0009

TK 04 02 0002

TK 04 02 0006

TK 04 02 0010

TK 04 02 0003

TK 04 02 0007

TK 04 02 0011

TK 04 02 0004

TK 04 02 0008

TK 04 02 0012

TK 04 03 0001

TK 04 03 0005

TK 04 03 0009

TK 04 03 0002

TK 04 03 0006

TK 04 03 0010

TK 04 03 0003

TK 04 03 0007

TK 04 03 0011

TK 04 03 0004

TK 04 03 0008

TK 04 03 0012

TOPKAPI 190X130 ÁNGULO DCHO

TOPKAPI 190X130 ÁNGULO IZQ

TOPKAPI 190X130 PENÍNSULA

Vidrio cámara transparente Vidrio fondo blanco Mármol de Carrara

Mármol Botticino

Mármol Marquina

Vidrio fondo espejo Mármol de Carrara

Mármol Botticino

Mármol Marquina

Vidrio cámara efecto de lluvia Vidrio fondo blanco Mármol de Carrara

Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina

€ 33.455,00

€ 35.290,00

€ 33.455,00

€ 35.290,00

€ 34.885,00

€ 36.720,00

48

To

pkap

i

2

1532

2195

632 1240

66

64

2065

1300

R650

608

1150

350

1532 TOPKAPI 150X130




230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

MATERIALES







Transparente





Luz blanca de led


Teleducha de mano













Producto certi0cado

49

To

pkap

i

TK 02 01 0001

TK 02 01 0005

TK 02 01 0009

TK 02 01 0002

TK 02 01 0006

TK 02 01 0010

TK 02 01 0003

TK 02 01 0007

TK 02 01 0011

TK 02 01 0004

TK 02 01 0008

TK 02 01 0012

TK 02 02 0001

TK 02 02 0005

TK 02 02 0009

TK 02 02 0002

TK 02 02 0006

TK 02 02 0010

TK 02 02 0003

TK 02 02 0007

TK 02 02 0011

TK 02 02 0004

TK 02 02 0008

TK 02 02 0012

TK 02 03 0001

TK 02 03 0005

TK 02 03 0009

TK 02 03 0002

TK 02 03 0006

TK 02 03 0010

TK 02 03 0003

TK 02 03 0007

TK 02 03 0011

TK 02 03 0004

TK 02 03 0008

TK 02 03 0012





Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina

€ 30.805,00

€ 32.335,00

€ 32.230,00

€ 33.760,00

€ 30.805,00

€ 32.335,00

50

To

pkap

i

2

1932

2195

632 1240

66

64

2065

1932

900

R650

608

750

350

TOPKAPI 190X90



POTENCIA ABSORBIDA3 kW max

230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

MATERIALES







Transparente





Luz blanca de led


Teleducha de mano













Producto certi0cado

51

To

pkap

i

TK 03 01 0001

TK 03 01 0005

TK 03 01 0009

TK 03 01 0002

TK 03 01 0006

TK 03 01 0010

TK 03 01 0003

TK 03 01 0007

TK 03 01 0011

TK 03 01 0004

TK 03 01 0008

TK 03 01 0012

TK 03 02 0001

TK 03 02 0005

TK 03 02 0009

TK 03 02 0002

TK 03 02 0006

TK 03 02 0010

TK 03 02 0003

TK 03 02 0007

TK 03 02 0011

TK 03 02 0004

TK 03 02 0008

TK 03 02 0012

TK 03 03 0001

TK 03 03 0005

TK 03 03 0009

TK 03 03 0002

TK 03 03 0006

TK 03 03 0010

TK 03 03 0003

TK 03 03 0007

TK 03 03 0011

TK 03 03 0004

TK 03 03 0008

TK 03 03 0012





Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina

€ 29.990,00

€ 31.520,00

€ 29.990,00

€ 31.520,00

€ 30.805,00

€ 32.335,00

52

To

pkap

i

1

900

R650

608

750

350

1532

1532

2195

632 1240

66

64

2065

TOPKAPI 150X90



POTENCIA ABSORBIDA3 kW max

230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz

MATERIALES







Transparente





Luz blanca de led


Teleducha de mano









ESS - Effegibi Sound SystemConectando una Tableta o un Smartphone a la docking

station Effegibi es posible escuchar la música preferida en el interior del hammam o en el ambiente en el que se encuentra.



Producto certi0cado

53

To

pkap

i

TK 01 01 0001

TK 01 01 0005

TK 01 01 0009

TK 01 01 0002

TK 01 01 0006

TK 01 01 0010

TK 01 01 0003

TK 01 01 0007

TK 01 01 0011

TK 01 01 0004

TK 01 01 0008

TK 01 01 0012

TK 01 02 0001

TK 01 02 0005

TK 01 02 0009

TK 01 02 0002

TK 01 02 0006

TK 01 02 0010

TK 01 02 0003

TK 01 02 0007

TK 01 02 0011

TK 01 02 0004

TK 01 02 0008

TK 01 02 0012

TK 01 03 0001

TK 01 03 0005

TK 01 03 0009

TK 01 03 0002

TK 01 03 0006

TK 01 03 0010

TK 01 03 0003

TK 01 03 0007

TK 01 03 0011

TK 01 03 0004

TK 01 03 0008

TK 01 03 0012





Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina


Mármol Botticino

Mármol Marquina

€ 28.355,00

€ 29.375,00

€ 28.355,00

€ 29.375,00

€ 29.170,00

€ 30.190,00

54

To

pkap

i

HA 65 10 0021

HA 65 10 0020

Banco Topkapi 115

BANCO TOPKAPI 115


MATERIALESEstructura acero inoxidable 316

Asiento en Teca de Birmania al natural

Banco Topkapi 75

BANCO TOPKAPI 75


MATERIALESEstructura acero inoxidable 316

Asiento en Teca de Birmania al natural

€ 2.140,00

€ 1.940,00

55

CO ES BT 0003

CO ES BT 0002

CO ES BT 0001

CO ES SA 0005

CO ES SA 0004

CO ES SA 0003

CO ES SA 0002

CO ES SA 0001

CONCENTRADO DE ESENCIAS PARA HAMMAM

EUCALIPTOConcentrado de esencia - 500 ml.

MENTAConcentrado de esencia - 500 ml.

ABETO ROJOConcentrado de esencia - 500 ml.

CONCENTRADO DE ESENCIAS PARA SAUNA

PINOConcentrado de esencia - 100 ml.

LAVANDAConcentrado de esencia - 100 ml.

ABEDULConcentrado de esencia - 100 ml.

MENTAConcentrado de esencia - 100 ml.

EUCALIPTOConcentrado de esencia - 100 ml.

esencias

€ 55,00

€ 55,00

€ 55,00

€ 38,00

€ 38,00

€ 38,00

€ 38,00

€ 38,00

56

CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE EFFEGIBI SRL1. Ámbito de aplicación1.1 Las presentes condiciones generales de venta ("CGV") se aplicarán a todas las entregas de pro-ductos que realice Effegibi S.r.l. ("Effegibi") — con domicilio social en 47522 Borello di Cesena (FC), Italia, Via Gallo n. 769 — respecto del comprador de los productos ("Cliente") abajo #rmante, aunque no sean mencionadas o referidas expresamente en cada ocasión. 1.2 Los acuerdos con excepción de lo dispuesto en las presentes CGV serán efectivos con respecto a Effegibi únicamente si se encuentran expresados en el pedido del Cliente ("Pedido") aceptado por escrito por Effegibi en virtud del artículo 3.3 siguiente. 1.3 En ningún caso Effegibi quedará vinculada por las posibles condiciones generales de contrato del Cliente.

2. Productos2.1 Los productos Effegibi se fabrican de conformidad con las especi#caciones técnicas contenidas en las #chas técnicas que pueden consultarse en la página web www.effegibi.it y/o en la documentación ilustrada de acompañamiento de los productos, donde también se indican sus modalidades de utilización. 2.2 Es responsabilidad del Cliente, antes de tramitar el Pedido, comprobar que los productos son ade-cuados para la #nalidad y/o el uso especí#co para el cual pretende adquirirlos y, además, comprobar que los productos mismos cumplen la normativa aplicable en el lugar donde el Cliente pretende importarlos, distribuirlos o hacer cualquier uso de ellos.2.3 Effegibi podrá aportar, incluso tras la aceptación del Pedido, cualquier modi#cación en los productos que considere necesaria u oportuna, siempre que no se alteren sus características esenciales.

3. Ofertas – Pedidos – Aceptación de los Pedidos3.1 Las ofertas y los presupuestos de Effegibi, ya sean verbales o por escrito, no constituyen propuestas contractuales. 3.2 El Cliente deberá remitir el Pedido a Effegibi por fax o correo electrónico. El Pedido deberá contener todas las informaciones relativas a los productos encargados (código del producto, descripción, cantidad y fecha de entrega solicitadas, etc.), así como los datos #scales del Cliente para la facturación. En caso de que el Pedido sea relativo a un producto que hay que fabricar a medida, el Cliente deberá remitir a Effegibi el proyecto ejecutivo del producto. 3.3 El Pedido se entenderá como vinculante en relación con el Cliente desde el momento en que Effegibi lo reciba. El Pedido se considerará aceptado por Effegibi y vinculante para la empresa ("Pedido Con#rma-do") en caso de que: (a) Effegibi lo con#rme expresamente mediante el envío al Cliente de la con#rmación por escrito del Pedido, o bien (b) Effegibi, una vez transcurridos 5 (cinco) días desde la fecha de recepción del Pedido, no lo haya rechazado expresamente ni haya solicitado que el Cliente aporte modi#caciones al mismo.3.4 Las entregas incluirán exclusivamente lo indicado en el Pedido Con#rmado.

4. Embalaje – Condiciones de transporte – Plazos de entrega 4.1 Los productos serán embalados y preparados para la expedición según los sistemas de protección considerados idóneos por Effegibi para los productos en cuestión, según las modalidades de transporte convenidas. Cuando el Cliente considere necesario el uso de embalajes especiales o de protecciones adicionales, deberá solicitarlo expresamente a Effegibi, entendiéndose que, en este caso, todos los costes derivados correrán a cargo del Cliente.4.2 Los productos serán entregados al Cliente de conformidad con las condiciones de transporte Ex-Works (EXW) — planta de Effegibi, Via Giardino, 715 - 47525 Mercato Saraceno (FC), Italia — Incoterms® 2010. Todos los riesgos inherentes al transporte estarán exclusivamente a cargo del Cliente, incluso cuando los gastos de transporte de los productos corran a cargo, total o parcialmente, de EFFEGIBI o cuando las partes hayan acordado unas condiciones de transporte distintas.4.3 Effegibi se compromete a realizar la entrega de los productos en el plazo previsto en el Pedido Con-#rmado, también mediante entregas parciales. En cualquier caso, el plazo de entrega se entenderá como aproximado y no esencial ni perentorio. Salvo en el caso de dolo o culpa grave, Effegibi no estará obligada a abonar al Cliente ningún tipo de com-pensación o indemnización por posibles daños directos o indirectos atribuibles al retraso en la entrega. En ningún caso de retraso en la entrega de los productos tendrá derecho el Cliente a cancelar el Pedido o resolver el contrato de venta en cuestión.4.4 En el momento de la recepción de los productos, el Cliente será responsable de noti#car las posi-bles averías, faltas, anomalías o defectos ocurridos durante el transporte mediante la comunicación de la correspondiente reserva por escrito en el documento de transporte, y será asimismo responsable de:a) hacer con#rmar al transportista, a través de su #rma, la comunicación de dicha reserva;b) informar inmediatamente por escrito a Effegibi y enviarle copia de dicho documento, por fax o correo electrónico, en el plazo improrrogable de los 5 (cinco) días siguientes a la recepción de los productos.En caso contrario, Effegibi no se hará responsable de las posibles pérdidas, robos o daños sufridos por los productos durante el transporte, incluso cuando el mismo se haya realizado con riesgo total o parcial a cargo de Effegibi.

5. Precios – Pago – Retraso en el pago5.1 Los precios de los productos que #guran en los listines de precios y/o en las ofertas de Effegibi se entienden expresados en euros, IVA no incluido y para entregas efectuadas de conformidad con las con-diciones de transporte Ex-Works (EXW) — planta de Effegibi, Via Giardino, 715, 47525 Mercato Saraceno (FC), Italia — Incoterms® 2010; asimismo están excluidos del precio los posibles costes accesorios, como costes de transporte, de seguros y similares. Por lo tanto, en caso de acordarse con unas condicio-nes de transporte distintas, el importe indicado en la factura se modi#cará en consecuencia.Los productos serán suministrados según los precios que #guran en el listín de precios de Effegibi en vigor en la fecha del Pedido o según los precios acordados por las partes en el Pedido Con#rmado. 5.2 Salvo acuerdo contrario derivado del Pedido Con#rmado, se establece que:a) el pago de los productos de catálogo de Effegibi deberá efectuarse mediante transferencia bancaria, al menos 30 (treinta) días antes de la fecha #jada para la entrega;b) el pago de los productos que deban ser fabricados a medida para el Cliente deberá efectuarse mediante transferencia bancaria según el siguiente calendario: (i) el 50% (cincuenta por ciento) en las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la fecha de aceptación del Pedido por parte de Effegibi; (ii) el 50 % (cincuenta por ciento) restante al menos 30 (treinta) días antes de la fecha #jada para la entrega. Los pagos se considerarán satisfechos por el Cliente únicamente en el momento en que el importe corre-spondiente se haya recibido en la cuenta corriente de Effegibi.5.3 En caso de que el Cliente se retrase en la satisfacción del pago, Effegibi interrumpirá las entregas pendientes hasta que se hayan regularizado los importes adeudados y los correspondientes intereses de

demora.Cuando dichos importes e intereses sigan pendientes de pago una vez transcurridos 7 (siete) días natu-rales desde la comunicación de la deuda, sin perjuicio de cualquier otro derecho o acción a la que pueda acogerse por ley o en virtud de las presentes CGV, Effegibi también podrá decidir discrecionalmente lo siguiente:a) exigir la liquidación inmediata de cualquier deuda residual, incluso cuando se haya convenido un pago fraccionado o un pago escalonado y/o se hayan emitido y estén en vencimiento pagarés, letras de cambio, cheques u otros instrumentos de pago;b) efectuar las futuras entregas de los productos únicamente previo pago anticipado y/o hacer com-pensaciones entre la deuda del Cliente y los pagos recibidos, en su caso, en relación con otras ventas;c) retirar los descuentos y bonos que hayan sido acordados entre las partes.Effegibi podrá ejercer en cualquier momento los derechos contemplados en el presente artículo 5.3 tam-bién cuando el Cliente: a) esté sometido a liquidación, procedimientos de concurso de acreedores, quiebra, reestructuración de la deuda o acciones ejecutivas; o bienb) pierda total o parcialmente su solvencia aseguradora; o bienc) se halle inmerso en una situación de di#cultad #nanciera tal que pueda poner en peligro el buen funcionamiento de la propia actividad y que sea resultado, a título de ejemplo y no de forma exhaustiva, de la práctica de protestos, de la disminución de los avales concedidos y/o del incumplimiento de los avales comprometidos, así como de cualquier impago, incluso cuando dichas circunstancias se hayan producido en el marco de las relaciones entre el Cliente y otros proveedores. 5.4 El Cliente no podrá hacer valer posibles incumplimientos de Effegibi ni podrá emprender ninguna acción legal contra ella hasta que no se le hayan abonado íntegramente todos y cada uno de los importes debidos en virtud del artículo 5.3.

6. Garantía6.1 Effegibi garantiza al Cliente que los productos estarán exentos de defectos de fabricación y en los materiales y que se ajustarán al Pedido Con#rmado.La presente garantía tendrá una duración de 24 (veinticuatro) meses desde la fecha de entrega de los productos al usuario #nal que conste en el documento #scal o de transporte expedido al usuario #nal en el momento de la compra o de la entrega de los productos. En cualquier caso, la presente garantía decaerá automáticamente una vez transcurridos 30 (treinta) meses desde la fecha de entrega de los productos al Cliente.6.2 Queda excluida la aplicación de cualquier garantía en caso de: a) conservación, montaje, instalación, puesta en marcha, utilización o mantenimiento de los productos no efectuados estrictamente de conformidad con las instrucciones que #guran en las correspondientes #chas técnicas y/o con la diligencia que exige la naturaleza de los mismos productos;b) utilización de los productos para usos distintos del uso estándar o fuera de sus límites operativos, de las directrices y las instrucciones que #guran en las correspondientes #chas técnicas y/o que hayan sido comunicados por Effegibi;c) impago, incluso parcial, del precio de los productos comprados por el Cliente.6.3 El Cliente queda obligado a examinar los productos en el plazo más breve posible y, so pena del vencimiento de la presente garantía, a noti#car por escrito a Effegibi, por fax o correo electrónico, lo siguien-te: a) discrepancias relativas a la tipología y/o a la cantidad de los productos entregados, así como defec-tos o disparidades evidentes en los productos: en el plazo improrrogable de 7 (siete) días desde la fecha de entrega en las instalaciones del Cliente; b) defectos o disparidades ocultos de los productos: en el plazo improrrogable de 7 (siete) días desde su descubrimiento y, en cualquier caso, durante el periodo de garantía.6.4 Effegibi tendrá derecho a comprobar los productos, o algunas muestras de los productos, que el Cliente considere defectuosos o dispares. A este respecto, el Cliente podrá devolver a Effegibi los productos considerados defectuosos o dispares únicamente previa autorización por escrito de Effegibi y a condición de que el Cliente se haga cargo íntegramente de los gastos y los riesgos de la expedición.La autorización a la devolución de productos o de muestras presuntamente defectuosos o dispares no constituirá en ningún caso un reconocimiento de los defectos o las disparidades por parte de Effegibi.6.5 En caso de que los productos sean reconocidos por Effegibi como efectivamente defectuosos o dispares, el Cliente, a elección de Effegibi, tendrá derecho exclusivamente a: a) la reparación o la sustitución gratuita de los productos o de los componentes defectuosos o dispa-res; si los productos ya han sido instalados en el país en que el cliente tiene su domicilio social, también correrán a cargo de Effegibi los costes de desplazamiento, manutención y alojamiento en que incurra el personal de Effegibi para efectuar la correspondiente intervención en las instalaciones del usuario #nal; en caso contrario, dichos costes correrán a cargo del Cliente; o bienb) la exención parcial o total del pago del precio, dependiendo de la gravedad de los defectos o dispa-ridades, con emisión de nota de crédito.6.6 A los efectos del artículo 6.5, apartado (a), los productos y los componentes que hayan sido repa-rados en las instalaciones de Effegibi y aquellos que deban entregarse en sustitución de los productos defectuosos o dispares serán entregados al Cliente de conformidad con las condiciones de transporte Ex-Works — planta de Effegibi, Via Giardino,715, 47525 Mercato Saraceno (FC), Italia — Incoterms® 2010. En cualquier caso, Effegibi se convertirá en la propietaria de los productos sustituidos.6.7 Las compensaciones descritas en los artículos anteriores 6.5 y 6.6 constituyen las únicas concedi-das en garantía al Cliente. Salvo en caso de dolo o culpa grave por parte de Effegibi, queda excluida cual-quier responsabilidad de esta en relación con la entrega de productos defectuosos o dispares, incluida, a título de ejemplo, la responsabilidad por daños directos, indirectos o derivados, pérdidas de bene#cios, etc. 6.8 La presente garantía sustituye y excluye cualquier otra garantía, expresa o implícita, prevista o no por la ley.

7. Fuerza mayor 7.1 Effegibi no será de ningún modo responsable por incumplimiento o retraso en el cumplimiento de ninguna obligación relativa a la entrega de los productos cuando dicho incumplimiento o retraso en el cum-plimiento se deba a acontecimientos de fuerza mayor como guerras, incendios, terremotos, inundaciones, actos divinos, huelgas, problemas con la fuerza de trabajo, escasez de materias primas, restricciones en el uso de energía, actos de la autoridad pública o a cualquier otra acción o causa que no pueda ser razonablemente prevista o a la cual Effegibi no pueda poner remedio de forma razonable con la diligencia habitual. 7.2 En estos casos, el plazo de ejecución de la entrega se ampliará a todo el período de duración del acontecimiento de fuerza mayor correspondiente, entendiéndose que, cuando dicho acontecimiento impida la ejecución del suministro durante más de 6 (seis) meses, el Cliente tendrá derecho a resolver el contrato de venta, mediante el envío a Effegibi de una carta certi#cada con acuse de recibo o a través de mensajería urgente, sin ninguna responsabilidad o consecuencia para esta.

8 Ley aplicable — Resolución de con%ictos 8.1 Estas Condiciones Generales de Venta y todas las ventas que se produzcan sobre la base de ellas se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías (Convención de Viena de 1980) y, con respecto a las cuestiones no contempladas en esta Convención, por las leyes italianas. 8.2 Cualquier cuestión controvertida que surja en relación con estas Condiciones Generales de Venta o en relación con la venta basada en ellas será resuelta de conformidad con las disposiciones siguientes:a. En caso de que el cliente tenga su domicilio social en el seno de la Unión Europea, Suiza, Noruega o Islandia, las cuestiones controvertidas que surjan entre las partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales italianos y será referida para su resolución exclusivamente al tribunal que corresponda al domi-cilio social de Effegibi. b. En cualquier otro caso, las cuestiones controvertidas entre las partes serán referidas y #nalmente resueltas exclusivamente mediante arbitraje, por un árbitro único, de conformidad con el Reglamento de la Cámara Arbitral "Leone Levi" de la Cámara de Comercio de Ancona. La sede del arbitraje y de la emisión de la resolución arbitral correspondiente estará situada en Ancona (Italia). El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el inglés. c. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados (a) y (b) anteriores, Effegibi se reserva el derecho de emprender acciones legales en la jurisdicción del Cliente ante el tribunal competente.

La empresa EFFEGIBI se reserva la posibilidad de modi#car las ca-

racterísticas y los precios de los productos sin ningún aviso previo.

Cualquier reproducción total o parcial de los contenidos de este listín

de precios, tanto del texto como de la imagen, queda prohibida y será

punible según la legislación vigente.

TRANSPORTE

Para expediciones con base imponible inferior a 400,00 € se adeudan

40,00 € fijos.

ESTE LISTÍN DE PRECIOS ANULA Y SUSTITUYE A LOS ANTERIORES

OBSERVACIONES

living spa lista de precios 2015 ... -...

Documents