livre adrar ar 2

دارعلمت فوجدناها توادخلنا« » بناانتفعوانهم، وتفعنا م وأكابر، فانليغي ان عبد الكرحمد ب ملأمانق�صور ات الفن, وحا وا الجزائرية أدرار و أدرار ية أدرار و نشر وال ي أدرارظ ساسي في أحمد عبد ا السيد لعامشراف ا ا لثقافة مدير ا مان أويدن سلي تنسيق مبروك عقباش نتاج ا له ي بن حرز ال فتح ر الفني دي امعة أدرار جا- جعفريلصافي ا / أحمد أبا دخية لتاريت ا معلوماص و رير النصو ن عبد الكر بلحسا لفقارة إثراء نص امعة أدرار جا- لي غي ج أحمد آل الصديق حا د/ ا جمال زخمي مساعد ال قدور نو يم تصمطافي تي مهدي وص بالفرنسية نص له ي بن حرز ال فتح صورAAAVCom ض صور قر تصال البصري وا لسمعيلة الفنية للوكا ا از إAAAVCom021 64 41 76 © 2013 وق محفوظةق جميع اAAAVCom www.aaavcom.com Email: [email protected]

Upload: lukasesane

Post on 02-Sep-2015

210 views

Category:

Documents


15 download

TRANSCRIPT

  • ,

    / -

    / -

    moCVAAA 67 14 46 120 moCVAAA

    3102

    moCVAAA

    moc.mocvaaa.wwwmoc.mocvaaa@ofni :liamE

  • ( - - - )

    ...

    .

    .

    .

    .

  • ........ 663

  • 02

    ( ).

  • >

  • : 869.7242

    : - .

    1 3

    02 03 .

    8

  • >

  • .

    .

    (GRE).

    .

    .

    .

    006.

    21

  • 31

    .

    :

    .

    05 04

    .

    .

  • . . ( ) . . . : . . . .

    . . . . : . . : ( )

    : ().

    (acibarA aicacA) . .

    .

    41

  • .

    51

  • .

  • >

  • ( )

    .

    02 . () () (sulcer)

    .

    81

  • 02

    (ogih) 5591 . (llesG) 6 (.) . (yorffaS ranreB) 134 274 . ()

    601 / 527.

  • >

  • (909 ) : () . ( ) . - - - - . . ( - - ). . .

    .

    22

  • : 10 .

    20 . 30 .

    40 .50 .

    (.808 : "........ . ." : ".... ". 0901 : " ".

    .

    32

  • " " (01) . (31) . ( ) :" () ". (31) . (41)/507 6101/ 7061 . (61) 229/ 6151 (61) 0701/ 9561

    .

    42

  • 9981

    0091 0091 0091 1091.

    7591 9591 0691 1691.

    () 0691 31/20/0691 70/21/0691 50/40/1691

    .

    52

  • ( ).

  • >

  • - - : . ( ).

    . 005 45 2002 5002 : 674 . 9002-4102.

    82

  • >

  • .

    .

  • .

    002

    .

    .

    13

  • >

  • >

  • 22 ()

    .

  • . . .

    .

    . : .

    9991 .

    0101 .

    7991.

    .

    53

  • . .

    (05) .

    .

    63

  • .

    .

    >

    73

  • >

  • .

  • :

    .

    24

  • 34

  • :

    44

  • . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . .

    .

    54

  • >

  • . . . . . . : ( . . . . . . . .

    .

    84

  • : : .

    : . : .

    : . : " : . :

    ." : .

    : .

    05

  • 15

  • .

    :

  • 45

  • "" ""

    .

    .

    55

  • : () . . ()

    .

    .

    65

  • . : ***

    : . .

    .

    75

  • .

    .

    . : ***

    () . .

    .

    ()

    .

    85

  • >

  • "" .

    ().

    .

    26

  • .

    .

    36

  • >

  • .

    : *

    : *

    : *

    :

    . :

    66

  • ()

    :

    :

    .

    :

    :

    :

    .

    :

    ...

    .

    76

  • .

    .

    86

  • .

    .

    .

    96

  • .

    () () () ()

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    : .

    .

    .

    .

    52

    :

    07

  • () .

    .

    .

    27

  • .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    77

  • : ,

    .

  • >

  • . () (20766 )

    :

    :

    .

    . .

    08

  • (076)

    () . 085. . . .

    645 076.

    (909)

    .... ( ) (). ( 738) ( 248) ( 668) ( 768) ( 578) ( 598) ( 998) ( 109) ( 419). 097 (909) 028 138.

    . (). . . . ( ) . . : . . . . . . . . . .

  • (). (). . . . .

    () 909. (129)

    ( 129) . : "" . .

    .

    (129)

    ...... . (129). . () (). . . . . : (). . : 01

    .

    (2401)

    (499) . . . (32) (2401) . . . . :

    .

    (3601)

    . .

    3601.

    ( 5111)

    .

  • ( ). .

    . (5111).

    (8411)

    (3901). 8 . . . (8411)

    .

    (7511)

    21 . : " ". : "

    ". . :" ". :" ". 7511 :"

    ".

    (0611)

    . (4901) . (.0611) () (82) (5211) (.21) (.7511)

  • . : " ... . () .... " . 01 (.0611) .

    .

    (0611)

    . . . . : " ... ." : " " 5 (0611) : .

    .

    (3611)

    . . (0601). . (8311) . ( 3611)

    . .

    (5711)

    . . (0411) (2411) 33 53 . . . 53 (12)

    (5711).

    (9811)

    ... ( ) : . 92 (9811) . :

  • . . .

    .

    (8911)

    . . 81 (8911) (5911) (6911).

    . .

    (1621) (0911) . . (4421) . 71 (1621).

    (9921)

    9921 2881 . .

    . 61 0731 1591.

    (9931) (5231 * 7091). (6531 * 7391) - - : " ". (9931 9791 )

    .

    (6141) . 0241 9991. 5231 4091 62 6141

    91 5991 .

  • (1241)

    (3331) (1191) . . . . . . () .

    . . (0591) . . 0001 61 1241

    51 0002.

    (0341)

    (0391 * 9431) () () () () . 7 . . 42 0341 91 9002 .

  • .

  • : 7691 8691 0005 .

    : () . - - .

    . .

    .

    1791 . . .

    .

    09

  • >

  • >

  • . .

  • >

  • 801 46 06 06 . 481 46

    06 .

    07

    08 57 051

    .

    .

    69

  • () () 81

    .

    .

    .

    >

  • .

    .

    >

    99

  • 101

    Adrar

    Trs

    ors d

    u d

    sert

    ... O

    asis

    de

    la m

    agie

    ConclusionLa prservation de ce fabuleux patrimoine et de cet hritage ancestral dans une rgion riche en vnements culturels, ncessite une tude approfondie et un vaste programme rationnel, conu et enrichi par lensemble des potentialits culturelles travers toute la wilaya. Il faut dire que lloignement de ces oasis et parfois lisolement de certaines dentre elles, ont permis la survivance dun grand nombre de traditions et dexpressions artistiques qui gayent les manifestations culturelles et se manifestent lors dune multitude de ftes religieuses et profanes. De mme qu'elles constituent les composantes de ce patrimoine immatriel, actuellement menac par une modernisation qui avance une vitesse effrne, dans une wilaya du Grand Sud. Ceci alors mme qu'elle connait ces derniers temps un vritable bouleversement tant dans son conomie que dans sa vie sociale.

    ardeur passionne; tout cela en lhonneur du Saint fondateur du ksar ou de la zaouia dont la mmoire est commmore chaque anne avec le mme rituel fix par la tradition depuis des sicles, et le mme crmonial solennel dont le secret ne peut tre que lapanage des gens du Sud. En fait, la Wilaya dAdrar dans son ensemble, reste un vaste site touristique autant grce la diversit de lenvironnement que des lieux: le Gourara, lune des plus belles rgions dAlgrie, avec sa magique sebkha et ses ksour enfouis dans le Grand Erg; Metarfa et sa gigantesque dune, son antique forteresse abritant la Khizana des manuscrits; Tsabit et son ruban vert doasis, sa Qala de Hammad et ses stations de silex; Tamentit la cit millnaire qui raconte son pass culturel rayonnant; Temassekht, une forteresse judo-znte; le Tidikelt et sa fort ptrifie, ses peintures rupestres, ses pitons rocheux creuss, gravs et surplombs de citadelles dcrpites; pour les amoureux de la grande aventure, la traverse du Tanezrouft, nest pas faite pour les mes sensibles Et jen passe, car la liste est trop longue. Toute la rgion est dispose accueillir des milliers de touristes, elle se distingue par limportance de ses infrastructures: 3 aroports, des milliers de km de routes revtues et de pistes carrossables (pour laventure), des htels touristiques appuys par dautres structures daccueil modernes et traditionnelles (caravansrails, campings, tentes).