livre blanc industrie musicale 2010 owni

84

Upload: akimelsikameya

Post on 22-Nov-2014

726 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI
Page 2: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��������������� ����������������

������������������ !"����#$"%�&$"�'�$�(�)�"�)�(����"�*��($"��"�

(���*+�$,"%"�(�����,�����"!���"!-��'"*����."$%"(!$"��"����#��(".�$%"�

��#�("$�"��/���0

�&����$�-��"!1���$"*(��������(�#$��"��#�!$���!'"$��2���!�($�"�%!��*��"�

�!���!.$�,"0��2!��*3(�����*��(��!"���.��$"����,!"$$"��!1�4#�$�("�5��"�

�2�!($"-����*+"$*+"���%"(($"�"��#��*"��"���!'"�!1�%�6"����"�

%���(���(������(�%%"�(�#�$����*$��(�����"�#��(".�$%"���"�

(���*+�$,"%"�(���,��0�

����2���!�($�"��"����%!�� !"�"�(��##�$!"�"���788��'"*��2��'"�(�����!�

#+���,$�#+"�#�$��+�%����������"�(�"��*$��"-�$�##"����� !2"��"��"�

$"#$��"�("�#���(�!("����%!�� !"0����*"���)�(��,�("��"�����!�($�"���"(��"��

�$(��("��($�'������(�#�!$�*"(("����!�($�"-�)"�!*�!#��"�%!��*�"����*(�.��

�"�$"($�!'"�(��'��(�,���#�$��"��%�6"����"���..!����� !2�..$"���("$�"(0�

���,$�����#$�,$"������*���(��("��"��$"'"�!��,���$���#�$����'"�("��"�

%!�� !"��!%�$� !"-��2���!�($�"�"�(�)�!�"'"$��"�"(�!�"���!'"��"�

�$,�����(����"�(���*"����$"0��"���!��("!$���"�'"!�"�(�#�!��#�6"$�

*�%%"�*2�(��(��"�*����!#�$�'��(-��"��,"���#�$(�,"�(-�$"*�%%���"�(-�

�"�����"�(-���(��**&����(�!(-�(�!(��"��!�("�"(��2�%#�$("��90�

Page 3: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��(:*"����.����"����("$%�����$"�-�"(�����!�-� !����*��"$���"����%!�� !"�

%����($"�%��"��"%��������%%"�(��"��"$'�$��"�*"���!'"�!�

#+���%&�"� !"����(��"��$��"�!1���*��!1���!2"��#"��"�(��"���$(��("����

���(:���'"��$"����%!�� !"��!��2"1#�$�"�*"� !���2�**�%#�,�"���!"�

'��(��"'"��$�*"����*��(������(��"��$"���!$*"��#$��*�#��"��#$�'"���"�(�

�!���� !"����%%"�(��"���$(��("���"��"%�����"$��(:����$�%!��$�����

��%%"�(��"�����(�(!(������2���#("�(:"��"���!1�*+��,"%"�(����

��%%"�(����($�)!"$����%!�� !"��!$�!�"�%!�(�#��*�(���"��!##�$(����

Page 4: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�������� ������������������:�����������;������������������������� ������������ �

�("$�"(���.��(��'��!"$��"�.�<���$���*��"��"��!��,"���"�*����%%�(����

�"����%!�� !"�"���"!�"%"�(� !"� !"������"�0������� ���!�($�"�

%!��*��"��"%)�"�(�!��!$���!(��(��**$�*+���!1�'"�("���"���� !"-�"(�

($&��.$��"!�"�"��("$%"��� ����'�(���0�;!,���%�"��"%���!����'$"�����

#���(��"�'!"0

Page 5: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

���*"�%�%"�(��2�*(!���(�����"����2���!�($�"�%!��*��"�"�(�

#�$(�*!��&$"%"�(�#�!'$"-�"(�����"��"%���"�*"� !2���'��"�("��$"��!�

#$�*+���������"�����'�"$0����"%)�"� !"����#�!#�$(��"��)!���"���

%��"����%�,����-������*��-�("�(�����"�(��*+�!���������"!$� !=("�

*�%%!�"��"�$"%#��*"$��"��$"'"�!���"����'"�("���"���� !"�0���������

"�(�%��+"!$"!�"%"�(�($&��#$�)�)�"� !"����*��.�,!$�(�����*(!"��"��"�

#"$%"(("�(��!*!�"�.�$%"�$���*��"��2����'�(����������"������"����

'"��$>

���������������� ���

���,"�(�����"��2����'�(����"�(�!��"�*+"'=($"%"�(��"�#$�)��%�(� !"��

��("$*���"*(�"�0����,��(�$6��+�$(-���$� !"��"���*("!$���2!��

�*��6�(&%"��2�..��$"�#�$(�,"�(��2"..�$(��2"1#��$�(����?����'�(����

$���*��"@-�����*$�"�(�!���*��6�(&%"��2����'�(���0��(�������2���!�($�"�

%!��*��"-�#"����(��"���%)$"!�"������"�-��"����..�$"�(���*("!$���2��(�

#���#�$(�,���2"..�$(��2"1#��$�(���-�#!�� !"��"�)!���"���%��"��"��#��*"�

A����'"�("��"���� !"��A��(��(�!��%��"��#�$.��(�"(������%"��*"��

��*��$�"�0

�"(("�,"�(�����"��2"..�$(��2����'�(����"�(�%����$��("�#!�� !2"��"�

$"#��"�"�(�&$"%"�(��!$��2"1#���(�(�����2!��)!���"���%��"�������"��

"1#��$"$��2�!($"�0��"�$��!�(�(��"�*"(("�%6�#�"��$,�����(����"��"�"�(�

�2�)�"�*"��2��(�*�#�(�����"�����"*�!��"�("*+����,� !"� !2"�(��2�$$�'��

�!�#�$(�,"��2!����!'"�!�.�$%�(���%�("$������-��"�%#B0

��!$ !����"�#����'��$���'"�(��������2"1#��$�(�����"���!'"�!1�

)!���"���%��"���#�!$����%!�� !"� !�����"�*��+��(��(����#���)�"����

�"%)�"� !"��2���!�($�"�%!��*��"��2��(���%����$�"��"%"�(�*$���

�2�*��6�(&%"��2����'�(���0����".."(-��"���*("!$���"�*"(("����!�($�"�

,$�'�(��"�(�.����*�&$"%"�(�#$"� !"�!�� !"%"�(��!(�!$��"��%���$�-�"(�

�����*"�*��$"��2"..�$(��2"1#��$�(�����"�#"!(�#���=($"���(�,$�0

Page 6: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

C"�%2"1#�� !"0��2"..�$(��2"1#��$�(���-��!������*"�*���#$�*������

$"*+"$*+"��"���!'"�!1�)!���"���%��"��-��"�#"!(�#����"�.��$"���

�2��(�$�"!$��2!���*��6�(&%"�%��($����#�$��"���*("!$�� !��'"$$��"�(��"!$�

)!���"���%��"��$"%���"��*�!�"0����*$&("%"�(-� !�����"�%"*� !��

��'"�("��"�%#B�'��'��$��"��%���$�-�����"�.��(��"("$�#�$*"� !"�*"(�"..�$(�

�2"1#��$�(����'��$"%"(($"�"��*�!�"��"��'"�("���"���� !"�-�"(�*2"�(�

��$%��0����!��%"*�'��'��$��"��*���($!*("!$���!(�%�)��"��"(��"!$���(�

!2�������'"�(�����(���#�$(�(���-����'��#���'�'$"�/���!$���"�#�!�0

���������������������������� ������

�"��%���$��%��($��"�(-�'��$"�*��($3�"�(����$��"�(�&$"%"�(��2���!�($�"-�

"(��"�#$"��"�(�"��*�%#("� !"��"��$��!�(�(����*�!$(�("$%"0���%%"�(�

'"��$"�#�!���"���� !"�-�#�!��$�#��"%"�(-�#�!$�%�����*+"$����%%"�(�

.��$"�#�!���"�$��!�(�(����$���!�($����&%"�($�%"�($"�#�!$�(�!*+"$����

#$�%"�����!("D���*"�#+���%&�"�!��(!$���'"$���"'��*+"D��"��"1"*���"�

%���$�-�"(�(�!(��"�%���"��"�.�!(��"��2����'"$-�"(��2��(�*�#"$0���!��!$��

��$%��-��!����$��(�!��!$��$�(����"�0

�2����'�(����$���*��"��2"�(���%���-��!�($&��$�$"%"�(���'"��##�"�"��

��("$�"0��(�#�!$�*�!�"-������������%=%"�"�($"#$��"��"!1�)!���"���

%��"����##����-�'��$"�*��*!$$"�(���"���'"��##"�(-����)�(����"�#�!$�

�2����*�(�����"��$"���!$*"��'��=($"�.�$�*"�"(�'��#��%)"$����*!�(!$"�

�2"�($"#$��"�"(����*�+�����0��"�%#B��2�!$��(�#���#!�=($"���'"��##���!�

$"#$���#�$��"��%���$��"����("$�"0�������"�%#B��!$��(�#!�=($"�("�(��

*������("%"�(��'"*��"��%��������"���� !"�-��'"*�!�"���.���(����

�2�)�"*(�.��*�%%!��0

�+�*!���!$�����*�"!$��"�%�(�"$-�"(��������'"�"��"%)�"-�*2"�(�"��,$���

�����.���(�����2!���*��6�(&%"��2����'�(���0������"�*�$"��!��!�2+!�-�

�2���!�($�"�%!��*��"�"�(���*�#�)�"��"�.��*(����"$��"�*"(("�.�<��0��"��

$�������"(�"1*!�"�����(���%)$"!�"��?#����"��(����$��-��"�#��(".�$%"-�

�2��.$��($!*(!$"��#�$(�,��@�%�����2"�'�"��2"1��("�#��0���($"��"��%���$��

Page 7: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�2�*��6�(&%"��2�..��$"��"����%!�� !"-��"�#�$(�,"��"��2"..�$(��2"1��("�#���

����#�!�0��"��%���$��*�����&$"�(�(�!��!$���"!$��#�$("���$"��*�%%"�

�"��.�!$����"!$��"(��"��"1�*!(��(�0

���$"��(����"�(�(�!��!$��*"�($�"��!$����(E*+"�"(�����#����!$��2�)�"*(�.�

*�%%!�0���!�(�(-��"��$"��(�����*��.��*(!"��"��"(�*��($�*(!"��"��"�($"�

�"���*("!$������'��(��"(��"��%���$�-�"(�#"(�(���#"(�(�(�!("���"��

���(��(�'"������'��("��%"!$"�(�#�$�.�!("��"��2�'��$�#���($�!'"$��"�

)!���"���%��"���$"�(�)�"����*�!$(�("$%"�?"�*�$"@0

���*��!�*�!#-��2���!�($�"�%!��*��"�*2"�(�*+���(000

��"�.�������)!��"��"�����!�� !"�/0���*��(�"-�!�"�.�����2!��'"$���"��

#����)�"����($!�(�#�$��"�$"(�!$���!�"�$����(��$�(����"��"�"(�

�*���%� !"-��2����'�(����������2���!�($�"�%!��*��"�"�(� !�����!��"0��(�

�"�#$�)�&%"�*2"�(� !"�(��(� !"��"��%���$��"1��("$��(������*"(("�.�$%"�

�$,�����(����"��"-�$�"���"�*+��,"$�0����($��$"%"�(��!�%"*� !��

��'"�("����(���#�$(�(����"(���($!�(��2���!�($�"��!(�%�)��"-������

�2���!�($�"�%!��*��"����.�!(����%!�� !"�"(��"��*�(���,!"�0��(�*2"�(�

(�!��!$��+�$���"�#$�10

FF

�"(��$(�*�"����(�����(���"%"�(�#!)�����!$��"�)��,�� +!,�-�

���!�($�"%!��*��"0*�%

Page 8: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

���G��*H$�I�#�($�*H�+���!H"�-�G"$$�$��J�*�)������J�.!"$D��K�*"$")$��

;!%���-

Page 9: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

���G����������������������������������������������������������� ������������ �

�"���!$�����("��+���##"���(�$�*�!'$"�� �*(!���(���"�� ���!�($�"�%!��*��"�

#�!��'�("� !"������%)$"�"(���!���"��!�'�����"�#$&�0���� "�(��#�*�������

������ �%#�*(��"����!'"��"��("*+����,�"���!$�� �*���%�"��"����

%!�� !"�"(��"��%�����0��"�$"#����(��!$��"�����*�!$���"��'��������$"��

�%�$�*������"(+�L�����"(��"$$6��*M$��"-������!����'$"��*��!��)������"�

*"� !���'��(��(��(�#$���(�"(���!���*���$"��!$��"���(�#"����'"��$0

Page 10: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�!"��"� !"����(�� "..�*�*�(���"���������$��(����"(���("$�"(�#�!$�"���,!"$�

�"�(���*+�$,"%"�(�����,��-��!������,�(�%�(���!�%"���,"���$"����#�$��"��

�6��(���$��(��!1���("$��!("��#�$�� ��("$%�����$"��"�*"(("���!'"��"�

��,����(����:�(�!(�*$��("!$����(�#�!'��$�#$�("��$"���!�"�$�%!��$�(����

� !�(�)�"��&����$�� !"��"��N!'$"�����(�%��"����������#���(�����!�

#!)��*��!�"1#���(�"�-���� !"�(����� !�"�$"��.���(����$���*��"��"��

%��&�"���*���%� !"���"�� ���!�($�"�%!��*��"���� +"!$"�� ��("$�"(�

$"�("�"�(�&$"0

�"��*���� !"�*"���"����$!#(!$"�("*+����,� !"����"������$�'��!(����

�!%�$� !"�"(��!���'"��##"%"�(�� �("$�"(-�C�+���"$$6�M�$��O-�

.����("!$��"�� ��"*($���*�G$��(�"$�G�!���(����"(���*�"��#�$���"$��"��

��,"����$"��L$�(".!���"��-��"��$��!%��(������"���"��("$%"������"�#"!(�

#�!��*���$��"��/��B�I

��

Page 11: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

P�� ���,%"���$���!�$"�"�(�����!�'��("�I��������)�"���#"!'"�(�=($"�

$"#$��!�(����� ��.����"(����($�)!������(��(���%"�(�������"�%���"�

"�(�"$�������"�%����$"�*�Q(-������ !"���!��"���6����*���������*"-�"(�

�����%=%"� !"���!��"����6������#�������-�*�%%"�(�#�!'���:��!��

�"��#$�(�,"$�����%%"�(�������:��!��=($"�$�%!��$���#�!$��"�($�'�����"�

��($"�"�#$�(���(������!���"�#�!'����=($"�$�%!��$��-� ! "�(:*"� !��'��

#"$%"(($"��"�#�!$�!�'$"����*$��(����"(�������($�)!(�����"�*"��)�"�����R

�"����#���(�.��"�$�#��("�,$��!�"�%���"��#��*"�#�$���������$��(����"(�

�("$�"(�("�("�� �##�$("$�!�"�$�#���"���*"����"%%"-�"��"���6��(��"�

��%�("$����%���&$"����(��"��N!'$"��#"!'"�(�=($"�$"#$��!�("��"(�

���($�)!�"����� ��.�����!$��("$�"(-������� �!(�$���(�����"��"!$���!("!$�0�

�����*"����#���(�.���!..$"�������"���%)$"!�"��.����"���'��(�%=%"�

� �'��$��(���*(�'�-�"(�(�!(��"�%���"�"��"�(�)�"��*���*�"�(-�6�*�%#$���

�"����."��"!$���"��#�!���$�!�0

�!1�,���$�(������!**"���'"���"�$��"�!1�#""$:(�:#""$�?�/�@-��"�

��#�("$���M�(��$$"�(-��!**&�"�(�����$%�����"���6�(&%"��� �*+��,"�

#�!��#$�'�(�.��:�� �%������%����!�.$�"��:(�:.$�"���?G/G@�:-�*�%%"��"�

��,�*�"���#"����!$*"���"�O�$%-� !��.��(��##"�������*$6#(�,$�#+�"�"(�

#$��"$'"�� ����6%�(��"��"��!(�����("!$�00�P���"�O�$%�"�(�*�#�)�"��"�

$����("$��!�%���(�$��,��6�(�%�(� !"� !��"�(��"'"�!�*+��"�*�!$��("�

�!��!$� +!���!$��"��$��"�!1��/��#!)��*��R-�*��.�$%"�(��"��*$��("!$�-�

���(��"��($�'�!1��"�$"*+"$*+"����(��..�*�"��"%"�(��!##�$(���#�$����

��(�������*�"�*"�G�!���(����"(�� ���'"$��(���"�S��+��,(����!1�

T(�(�:����0

������������ ���������� ����

�"��*���!1�"%#$!�(���#�$��"���*+��,"���"�)�"����!%�$� !"��"�($"�

#�$(�*!��"$���"����(�"���!($"���$,"%"�(���'"$��.�����!�*�!$���"��

�"$��&$"������"��I��"���"O�,$�!#���!�.�$!%���"����*!�������!�

$��"�!���"�"(��!1���$"*(:(�:��O���������H��?��"����"�(���*+�$,"%"�(�

��$"*(�@�'"$���"��#��(".�$%"��� +�)"$,"%"�(�*�%%"��#���+�$"-�"��

��

Page 12: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

#�����(�#�$��"����,�*�"����"�%"���,"$�"����(��(���"0�������("��"��

#$�(�*��"���"�*�%%!��*�(���� ! ����"$��(���*"����$"��"��!$'"���"$�

#�!$�"1"$*"$�!��*��($3�"�"..�*�*"��!$����*�$*!��(�����"��N!'$"���!$�

�("$�"(�� �����,"��"���!$�"����!$0

����!$"�*+&$"��"�%�6"����"��!$'"�����*"���%"(($"�"��N!'$"-��!($"��"�

.��(� ! "��"�"�(��!�*"#(�)�"��"���!�"'"$��"�%���&$"�$�*!$$"�("��"�

��%)$"!�"�� !"�(�����$"��(�'"�������#$�("*(�����"����'�"�#$�'�"�"(��!�

$"�#"*(��"����)"$(���#!)�� !"�-�$�� !"�� "�,"��$"$��"��*�Q(��)�"��#�!��

$��+�)�(��$"����("$%"� !"��"�%�� !"���,�,�"$��"���6��(��$��(������!�

#�$�(�,"�"����,�"0��"��"!��*�Q(��"�%��"�"��N!'$"��"����$�#��("�,$��!�"�

.$��<���"-��'��!��"�($"�8���U�"(������U-�"�(�������"(("%"�(�

�!#�$�"!$���(�!("���"�����"�����(�)���.�*�"����.���&$"�%!��*��"-� !��� "�(�

*"$("��#�������"!�"�*��*"$��"0

��!$(��(-�"��"�� "���(("���#���!��$"�'"$�"%"�(�%�$�*!�"!1��"����

("����*"� !����'!��"��$"(�!$���!$���'"�(���"%"�(��"�$��!�$"�*�%%"�

#"�!��"�*+�,$����!�*�!$���"������*"���"�#����"0�P��"��"$��(��$$�����("�

�"�#"��"$� !"�*"(("�����'����!��#"$%"(($"��"�$�����"$�J�/��V�� ���

#$�*+����R-���!��*��.���(����6��� !"� !"��%�������*"�(�G$�$")"�!-�

#$����"�(��"�� �#.��?�������"��#$��!*("!$��.$��<��������#"����(�@�"(�

#:�,��!���)"��(3(��!�(�$�0���!(�*�%%"�����"$��(����!���$"�� �%�,��"$�

! !��$"(�!$��!��(�(!� !����("-��������(!�(���� !��#$�'����(������.����"��

����"��W�-���$� !"�� ���!�($�"��!���� !"��(��(�.��$�����("-����(�"�*�$"�

#����)�"0���$��"�$"���$(��"�*"(�E,"�� �$�"�(���.���(�'"%"�(�*����0

P��"�)!���"����!���� !"��(��(�#�$.��(0�� �(��(�!�"����!�($�"�#�$.��("�R-�

"1#�� !"��"�,�!$�!��!�%�$H"(��,�"����,�"��%�$�*�����"(+�L����������

���($���*$�#(���-�#!)���"��!$��"�O")-�� !�"�*��.�$"�*"���������

� �**�������"����#�$!(�����"������"$��"$�"����-��$�)"�-��!$��"��

��!'"��"��($�)!���!�S")0��(�� ����*"$�(�!���"����,$���"�(�� !��

��

Page 13: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

*��($�)!��"�(���*"(("�#"$."*(����I�"�($"��!($"�-�!����%)$"���%�(���"�

%�����-����(�(�!("�!�"�#�$(�"��!��#"*($"��(��(�*����*$�"������

#$�%�(�����"�*"� !"�� ���!�($�"��!���� !"�#$��!����(�X� !"� !"��

#!�����("��*�%#�,��"��"����(!�(����� ���,�#��"-���*��(�!$��)�"��

#�!$�#$��!�$"�"(����($�)!"$�!����� !"��!���'"�!���(������*�%%"�

��("$��(������X��"��*+�Y�"���"���(������(�� ! "��"���"�#�������"�(�#���

"�(�&$"%"�(���'�!�"�������'"�("�"(������#$�%�(�����"��"!$��#$��!�(�000

�����#�$�"$��!�.��$��&,"��"�%�,�D��"���#�*������������������"!$�

#$"�*$�#(����X�� !���6�(&%"��"�%��"�"���'��(��!�*����"%"�(��"��

%"���"!$"��'"�("��.�'�$����(�"��"�(�"��"%"�(��"�+�!(��"����#6$�%��"�X�

�!�� !���!##�$(�#+6�� !"� !���"�#�!'��(�#���=($"�*�#���"(��'��(�(�!��

�"���(($�)!(��� !��)�"��$�'��-� !"�� ����"�#�!'��(�#����*+��,"$������"��

=($"���#������0

��������� ������ �������� ����������

��������("*+����,�"��!���-����(��"�*�Q(��"�$"#$��!*(�����(��(�

$"��(�'"%"�(�%�$,����-�#�$(��(�"��"��":%=%"�*"� !�������(�#$�*�#�("$�

������*����I��"�'"$��!��!%�$� !"��(��(����������.$!�(0�Z����$%���-�����"�

����"�!��"�$",��($"%"�(-��"��"���(�"���(�!��!$�-�#�!$�!�(��"(+�L����0�

�(�<��*+��,"�(�!(0�C"��"�����#��� !"�* "�(�%�"!1-��"��"�����#��� !"�* "�(�

#�$"0�C"��"�����#��� !"�* "�(�%�$����!��%%�$��0�C"������"!�"%"�(� !"�

<��*+��,"�(�!(�"(� !"���!���"'����� �**"#("$0Z

��

Page 14: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��!$��"(+�L����I

P��������������� ������������ ����� ������������������

����� �������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������

������������������������������ �����������������������������

������������������������������������!��������� ���������R

��

Page 15: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�"����!'"�!1�%�����-�*�%%"��"����(������(��"����,�"-�#$���.&$"�(������

�!*!�"���%�("0��"�%�$H"(��,��"�%���"�*&�"��"�#�����!��%��"��"�

*�%%!��*�(�����"�#��$���#��$�)"�!*�!#�#�!����*���0�� �**"�(�"�(�%���

�"�#�!��"��#�!���!$��"��%�$*+����"���*+"�"(��"�%�����"��%������!$��"��

+�(�0��"��.$��(�&$"��"�($"�*"!1� !��#$��!��"�(����%!�� !"�"(�*"!1� !��

���*����%%"�(����(��"�#�!��"��#�!��#"$%��)�"�0��"�*6*�"��"�'�"��"��

#$��!�(���"�*"(("����!�($�"�"�(�)"�!*�!#�#�!��*�!$(0��"����,�"���"�

#$��!�(��"��"�:%=%"���*��("�(�"(��"����(�#�!����%�(�"��#�$��"��

*��($���("���"�.�)$�*�(����%����#�$�� �%�,���(���0��(�� "��"�(�"���"��

��'"�(���"%"�(��#�$("��!��!$� +!���!$�� ����'�(���-�#�!(3(� !"��!$����

#$�%�(���0

P���� 6��!*!��%�6"���"�#���"$��"�� ��*�"��"��*���%�"��"����%!�� !"�

�������!'"��"��'"*�!��$"(�!$��!$���'"�(���"%"�(�,�$��(��"(��"��

���!$��*"���*$�("�-�<��� "1��("�#���R-�"1#�� !"�� "���6��("��%�$�*���-�

!����'�("��"�����!�($�"������ ��'"�(�$������� ���%�(�����"�P�($�)!��R��"�

.���-�!��%��"�� �$,�����(������*���"�+�$�(��� !������(����#����� !��

$"($�!'"��"���"(($"���"���)�"��"��!$��("$�"(0

P�C ���(�!���"����� !"���"��*H�"��""�C��"�-�*��.�":(:��-�6�*�%#$����"��

)��(�",�� ! "��"�'"��0�C"��"�����#$"� !"�(�!���*+"(����!$�������("0�

�*H�"��""�C��"���"'$��(���'��$� !���"��!���[��"���,"�(�-������ !�#"-�

�"'$��"�(�%"�*����Y($"�[�C �(("�������"�#�$�%"�(� ! "��"�% "�'��"�

!��%"���,"�#�!$�%"���$"� ! "��"��"�#$��!�(�"��'���"0�C"�'"!1� ! "��"�

%"��"%���"�I� ����:�"�.��$"�!����)!%��"��!����'"*�S����"��"������!�

�'"*�M$!*"��#$��,�(""��� �C"�'"!1��'��$�*"(("���("$�*(�����'"*�"��"0��(�

�"�'"!1� ! "��"�%"����"�I� C "�'���,"��"���$(�$�!���!($"�)��(�",-�%����

#����'��(� !"��������#"$����"��� ��"�(��*+"(� 0���$*"� !"��"�

��,�"$���0�C "���*+&("$����%=%"�*�� �� ����"�.�����(0������"��"��"����(�#���

!���"��!��0����"��"�%"�#�$�"���%���0��(� !����������)"��"����"��"�%"�

*$�"$� !"� !"�*+��"-��"�� �*�!("�#��-�#�$*"� ! ���#�!��"�����*$�������

!����"!�\�!$����-��!$��"��$�������!�(�#�]�-���$^��! !"���"��"�#$=("�

#�!��,!&$"�� �(("�(���0�R

��

Page 16: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�������������������

��!$��"(+�L����-�� "��"�(�"��� "�(�#�!���"�'"��$"�!����� !"���!��

*����%%�("!$�:�P���#"!(�� �*+"("$�#�!$����)���"���!$��%�D����!��"��"�

#$�*!$"$�,$�(!�("%"�(�R�:-�%�����"��"�*���"*("$���� �$(��("�"(������($�)!�

�"�.����I�P���6���!��($&��,$������%)$"��"�,"��� !��'"!�"�(��"�

*���"*("$���*"(("�($�)!-�"(��"�����9�'�!��'�!��($�!'"D-�'�!���'"D����

#����)���(���"�.��$"�"����$("� !"�*"(("�*���"1������(���"!0�\000^�� "�(�($&��

�%#�$(��(�#�!$��"��,"����"��"�(�$� ! �����##�$(�"��"�(���!�"�($�)!-�

� "��$"��"�(�$�� ��$������"0���!����%%"��#$=(����#�6"$-���.$��*+�$��"�

��%)$"!1��)�(�*�"�-���=($"�#��(�����#�$����.�!�"-������*"����$"-�#�!$�

��!��$"($�!'"$���� "��$��(��9���!���'�����"��"�(�%"�(� !"��"��*+��"��

�"�#���"�(0�\000^��"�#$�*+����%��&�"-�* "�(��"�,�,�"$�'�($"�'�"�"��

,�$��(�!�"�($�)!000��"��($�)!�000��"��������"�(�"$���"�($�)!��R0

�"�*+��,"%"�(��"�#�$���,%"-��"$$6��*M$��"-��"�*+�$��%�(� !"�

#�($����"��"((O"$H�"*�$��-���)"������#"����(�*�����"��?�+"�

M�$"��H"������"�-��+"�S""#�"�-��+"������$�O��"��*��"��+�O-��+"�

�!)%�$��"�000@-� !��$�����"�7��V��"�����*+�..$"�� �..��$"��������"�

�!%�$� !"�"(����������6�*+$�-��'"*�!�"�*$������*"����!"��"��"��"��

$"'"�!���"�/_�V�������"��!%�$� !"-�� ����(�*�#���&��/��/0

P��"�.!(� !"� !"�*+��"�� ��(!�(�.�#�!$�%��-�"1#�� !":(:��������!�"�

��("$'�"O��**�$��"��!�)��,��%�$�*���������`�L$��60��"�(�!("�

�'��"�*"-��"��!%�$� !"�"�'�+�����(���($"�!��'"$���"#!���($��������"(�

� ".."(���#�("$��"�.�����(��"�(�$0�T(��(�!�"�#"(�("�*�%#�,��"-� !��

($�'������(���$"*("%"�(��'"*��"���$(��("�-���!���'����#!��"�(�$�*"� !��

*�%%"�<��(����"�#���"$0�����6"$��"�� "%#=*+"$�� �!$��(�%"�����$�"��X�

���.�����(��"�*�%#$"��$"�"(�=($"�"��%"�!$"��"�� �**�%#�,�"$0�� �(��(�

!�"�'�$�(�)�"�$!#(!$"�#�6*+���,� !"�#�!$���!�0�����.���!�#�!��"!$��

����"��#�!$� !"��"�$"�("��"����*�%#�,��"�"(��"������6�("��.�����"�(�#�$�

�"�*��*"�($"$���:�"��!�0�R

��

Page 17: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��!$��"$$6��*M$��"-�* "�(�(�!��!$�����#��!$�"� !��*$�"��"����'��"!$-�

%�����("$�"(�"�(�!��#+�(�*�#�"!$�,���(-�"(�P��&�� ! !�"�*+������"�(�

��$(�"-�"��"�#"$���"����$�$"(��"(�� ��#�!��)"�!*�!#��"�'��"!$�

%�$*+���"�R0��!��"���%=%"��"�� ���!�($�"�%!��*��"-����"1��("�

*"#"����(��"���%)$"!�"���!($"��.�$%"���"�$�$"(���!��"�#��!$�"���

%=%"��"�*$�"$��"����'��"!$0

P�"�������!�������������������#����������������� ���$���������

������������������ ������������������������������� �

"����������������������� ���������������������������

��������� ��������������� �������������%������

����� ���������������������������� ������������������ �

����������������������������������������& ����������!�

�������������������������� ����������'(����������� �����

�����������������)������*������������������������R�

?�0��*M$��"@

� �������������� �� ���

�"�#�($����"��"((O"$H-����(��"���)"��.=("$���"��/_������ "1��("�*"�

*"(("�����"-�$"����(��"(+�L�����"(����(+��$�"��"��($�)!��I�P���!��

�##�$("�����(�!�����"��($�)!�-��*$�(:����!$�����)��,0��(��"��%"%)$"���"�

'�($"�($�)!����(�*"!1� !��'�!����.�!"�*"�(��"�#�!�0�L$E*"����("$�"(�"(�

�����(���#+���"�%�)��"-�*"��($�)!�����(�#�!���%#�$(��("�� !"���%����"(�

#"$%"(("�(��"�#�$(�,"$��"��#�������0����*��'�*(����"�(�����!�'��("�I�

�����"D��"��,"���#�$(�,"$0��$�"D�!����("��9����#"!'"�(��*+��,"$�"�($"�

"!1-�%"(("D��"����#!)��!(�!$�:�"(�����$%���-�'�!��#�!'"D�%���(��"$�

�"!$�*�%#�$("%"�(-�#�!(3(� !"����%!�� !"�"��":%=%"0��=%"����* "�(�

�!$�a�!(!)"0�\000^�����"�#"!1��%"�"$��'$�����'�,�"���.��$"� !"� !"�

*+��"��!$�a�!(!)"� !��'�����.��$"�#���"$��"�/���%���������"�

*���"1�������_���%�������-�* "�(�*�%%"�'"��$"�!��%��������"�

��� !"�0�R

��

Page 18: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

����"��"��*$����-���$,"%"�(��$,!%"�(�������!����'$"�)���*� ! �����*�:

�*$�(�#�!$��"�*�!)��"�$�.�"1������,������!��*(��H�?�""(��+"�

����"������X�G���-�M$����������!�(!$�����%%!��(�"�@�"�(��"��!�'��(�I�P�

���$�� !"��"����.$��($!*(!$"���"����)"����"�$�($�*���"�(-�!����!'"�!�

#�$���,%"�"�(�"��($����� �%"$,"$-�������" !"��*"����(��"��.���� !��

*���(�(!"�(��"!$����!'"��"��� !�#"���"�%�$H"(��,-��"�#$�%�(����"(��"�

'"�("�R0

�"$$$6��*�M$��"�� "����!�"�#���#�!$��!(��(��"�#$�)�&%"�#����#�$��"��

�*+��,"����!'�,"��"�($"�#�$(�*!��"$���!$��"��$��"�!1�#""$:(�:#""$�I

P� �������������������� ��� ������������ ���������! �

������������ �������������&�������)������������������ �

��������"������������+����� �����&������ �������������� �

��������������������������������������)��)��������,� ��

�������-���)� ��������������������������������������� �*� �

����&� ����������������������������������������� �

��*��&��,�� �� ������������������ ����������!�.�������

����������������� ���/��� ���������� ����������� �������

���� ������ ����������������/�����������������������������

�*�� ������������������� ������� ������������R

��

Page 19: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��6"$���!�� !"��"�.�$%"����"��"�� !��%��(��(�%"��!"��.�$.��(��$"-�

"�(�%":(:��-�� !���)���"%"�(��!1�#��(".�$%"���"���#�$�("!$���!'$��(�

� �**&����!��*�(���,!"��("��!0����%��&�"��! !"���"�$��,"�(��"�#�!��

"��#�!��� ���!�($�"����"����%!�� !"-��)�"$'":(:��0�P���� +"!$"��9�

� ���!�($�"��"�*��*"�($"��!$�_�V��!�%�$*+��?���#�$(���,��"��!�,E("�!�

�!%�$� !"@-�� �##�$(!��(���"�%���(��"$��"��W_�V�$"�(��(��"�

#$��"�("0R���������������"�#$�(-�.�!$��$�!���**&���("��!��!1�

*�(���,!"��#�!$�!��%��(��(�.�$.��(��$"�� "�(� ! !��#$"%�"$�#���'"$��

� �'"��$��!�)!���"����"����%!�� !"0

P�0������������ ������������������!���1����������������

�����������������������'2�!�34����������������������������

5 6�������5 �����7�8������9��8���*����:��������� �

���������������������&������������;��� ������

����� �����������������<����������=����������&�����������

������� ����������������������������������������

����� ������������������>�)����7���� ������������������� �

��������������� �����������&����������� ��������������� �

������������������������������ ������������� ����� �

�������������������������R

���������������������

P����"��"$��#�!����*"����$"��"�(���*+�$,"$����%!�� !"-�*"��"$���"'"�!�

!�"�*��($���("-�"1#�� !"��"$$6��*�M$��"0��!��(�(��� �##��*�(�����'��(�

'�!��#"$%"(($"-�#�!$� !"� !"�������$��#�$�%���-�� �**��"$���(�!("����

%!�� !"� !"�'�!��'�!�"D-�*�%%"�'�!��'�!�"D-� !����'�!��'�!�"D-���

#�$(�$��"�� �%#�$("� !"��#�$�#+�$� !"0��&����$�-�#�!$ !���'�!�$�"D:

'�!��(���*+�$,"$�����!$ !����$�"D:'�!���!$��("$�"(�#�!$�*+"$*+"$���

(���*+�$,"$�*"(("�%!�� !"�,$�(!�("%"�(���� �!(��(� !"�*"� !"�'�!��

���"D�(���*+�$,"$�,$�(!�("%"�(��"�.��*(����"$��#�����*"����$"%"�(�

��

Page 20: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�'"*��"���##��*�(����� !"�'�!���!$"D��!$�'�($"��%�$(#+��"0��!"� !"��

�����$�-�*"�� "�(�#���*+"$�#�6��#�!$�!���**&������%�(�0�� "�(������*"(("�

��$"*(���� !"�'��(��"��*+��"�0�R

��!$� !"�(�!("��*"���##��*�(�����#!���"�(�.��*(����"$�*�$$"*("%"�(-�

���.�!�$�� ! "��"�����#��"�(��"�)���"��%�(������"�-��'"$(�(��"�

.����("!$��"��"((O"$H�"*�$��-������#$��!*(�����"� !"��"�������'�("�

�"�����!�($�"����"����%!�� !"����"�*����*$"$0

P�"��������������������������������������������

������������������ ����!� �*�������������������� ������!�

���������������� ��������������������������&�������

������/��������������������������� ������������R

�(�#�!���"��%�(������"�� !���**�%#�,�"$��(�!�"�*+�������!�!��

%�$*"�!��"�%!�� !"��"$��(�$�*+"��"(�#"$(��"�("�-�#�!�������!$��(�

� �##�$(!��(����"�$"���$(�$������!��*��("1("�#�$(�*!��"$�"(�� =($"�

�*�!(��0

P���� +"!$"� ! ���"�(-�� ���!�($�"��"����%!�� !"�� "�(�#�6�"� !"�#�!$�_�

V��"����*����%%�(�����"�%!�� !"������� "�'�$���"%"�(��!%�$� !"0�

��6������!�"�.�$%���)�"��##�$(!��(��� �!,%"�("$�*"�#�!$*"�(�,"��"�

%���&$"���,��.�*�(�'"-��'��*"��"$$6��*�M$��"0��"�� "�(�#���!�"�

�##�$(!��(��� �!,%"�("$��"�#$�1��"����%!�� !"-�%����� �!,%"�("$����

'��"!$0�R������!'"�!�#�$���,%"�������" !"��*"�� "�(�#�!���"�*��("�!�

!��"�(�$��-�%�����"�*��("1("�������" !"�����"�(�����'$�0

FF

�"(��$(�*�"����(�����(���"%"�(�#!)�����!$��!�� !"��.�

�$���(��#+�(�����.��*H$�I���"("$�M�"$(-�'�$(!��%!��*('-�%�(+����#�!����

$��(-�$�)"$(�

��

Page 21: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

\�����S^���������bL�I�P������G�����������������������������T����T��R������������������������������������������������������ �

��$� !"����*����&,$"���$(�!����'$"�?6���0�����;�-�(�($"�

,$�*�"!�"%"�(��**�$���#�$������%�"��6�&�"�G�$%"$@� !��$"'�"�(��!$�

���*�$$�&$"-��"��"����)!(���!$�!�"�#"(�("�$������"����$�,����#�$���"��"�

��������*"�������!�#��("��"��:�L��"����#$"%�&$"�%���$��"�G$��*"-�

�2�**������"�(�($�#�)"��"0

�S�%!��*�"�������*�#$�.�(��#�!$��"�$"�*��($"$�"(��2��("$$�,"$��!$�

�"�� !"�(����� !�����%"�(�'��$"��"*�!"�(��2���!�($�"����(����"�(�!�"�

�"����*�$��(�����"%)��%�(� !"�0��2+�%%"-��..�)�"-�"�(�$"��(�'"%"�(�

��

Page 22: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

.�*��"��2�**&��"(��**!"�����(0��!�+�!(��"�����)!$"�!��!��&%"�

�$$������"%"�(-���!���)�$������"���!�"(�� !��.��(�#���%� !"�"(�

#�$.����%=%"�.E*+"�(0�����2�*+��,"�"�(�#�$.�������%�-��0��&,$"���!��

���!$"� !2����2"�(�4���������������������������?0

�"�#�$(��#$����"���($"���("$'�"O��(��(�%������"�#�$�"$��!���'$"�"(��"�

�2�!("!$�?�!$��"� !"���'�!��#�!$$"D�($�!'"$��"���%)$"!�"��*$�(� !"��

#�!���!�%��������,�"!�"�@� !"��2"�("��$"��"��#���(������"��2!���"��

+�%%"���"��#�!��#!�����(���"��2���!�($�"�%!��*��"�"��G$��*"0���"�

���!�($�"� !�-�*�%%"�*+�*!�����(-��!)�(��"��%!(�(�����

.����%"�(��"�0

��!���'��������)�$�%"�(�*+������"�'�!������"$��**&�����2��(�,$���(��

�"���($"�"�($"(�"��\��G^-� !�����!$��#$&���2!�"�+"!$"� !��D"��!���"!�

�"�����"%�:+"!$"����(���"%"�(�#$�'!"0��$"!'"� !"�%=%"���������'���

��'"$,"�(�?"(�*"�.!(���!'"�(��"�*����!�*�!$���"�*"(�"�($"(�"�@-�$�"��

�2"%#=*+"��2�*+��,"$��'"*�!��*+".��2"�($"#$��"���!'"�(���*$��0

::

��

Page 23: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��!��$"�*��($�������*����&,$"��!�*�!$���2!�"��"%���"� !��

�2�����*"�+��(�$� !"�#�!$��"��*+�$(����,����0��2��*�"��)�6�)������H"�

�+�(-�$".�$%��"(�$"'"�!��������!**&���2��(��-�����$(��������!'"��

��)!%� !"� !"����!$��#�!��(3(�"(�"�(�"��#���"��"�)�(($"��"��$"*�$����"�

'"�("��#�!$�!�"�#$"%�&$"��"%���"0����2"��"�(�.����"%"�(�'"��!�_/��

����"���"#(���!$�-����(����%"���"!$"�#$"%�&$"��"%���"��"#!���M"�;"$"�

��O��2������"���WW8000�!����*H#�(�#�!$����'"$���-����%�������"�

��� !"���!� !��("(("�)$�(���� !"0��2"�(�!��)"�!�#$�("1("�#�!$�

��("$$�,"$��"!$�#�($����!$�*"(("���..�$"�*"���(�)�"�"�($"���,�����"(�

.$��<���I�#�!$ !���*"!1:*���*+&("�(:����(�!��!$���!(��(��"���� !"���

P��"����,�������(�!�"�$"��(����(�(��"%"�(���..�$"�("������%!�� !"0�

������"$��"����%!�� !"�"�(� !"� !"�*+��"��"�*!�(!$"��"%"�(�

.����%"�(��0�R

45�������������� �������*������������������ ��������@�A��B���

������������� ��� �������������� ������������� �������B����� �

�����������������C(�������������D(����������������,B���

���������������������������� ���������0������

�������������*�����$��������������������!����������

4E����������������� ������� � �������5�������������

����C(����������B�F�����B���������� ���������� ������

���������*���5������B���������� ������B���� ������

�����������������������B���������������������� ������

5�������#�F�������&���������������4E�����������������

�����������*��"B�������������������������!�������B�

F������������������������������ ��������� ���� �

����������B����������B����������&�����������B�5�������������

��*���*���*�������B��������� ������ ���������;��������

"������������ ������ ������?

��

Page 24: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�"$("�-�%�������#"!(��2��("$$�,"$��!$��"�'�$�,"��!��!%�$� !"-�

��$,"%"�(�#$���#�$�����'��������2�!($":���*+"�?"(��2����"!$�@-�%����

#�!��#�!���.�*+"D���!�0������"!$��&,$"�."$��(:���#$"!'"��"�%�!'���"�

.�����$� !2����'� !"�4���(����"��!�,E("�!5�#�!$�"1#�� !"$��"����..�$"�*"��

�"�*+�..$"��"�($"��"���"!1�%�$*+������"$(���"%"�(0�����"���!$��(�

($�!'"$���(��.�����(��"�.��(��"�'"��$"�8�����!�7����(�($"�� !�������

"�(�"��#3�"�#���(�����"��*����"%"�(�� !����������2�!($"��#�6���!1�

%�$*+���*�%#�$�)�"���!���($"��"��!%�$�����"��*+�$(��$�����"�����

����'"�("��+")��%����$"�0���,� !"����*��2�'� !"$�!��(+&%"� !"�

��!���'�����������$,"%"�(��)�$����!$��S�%!��*�I��2��!*�(����

%!��*��"0

���#�!$$��(��%�,��"$� !"��"��#�($�����"�%���$��#$"��"�(�*���*�"�*"�

!2�'"*�!���6�(&%"��2��!*�(����%!��*��"�#�!��"..�*�*"-�����#�!$$��"�(�

#$�.�("$��2!��#!)��*�#�!��*!�(�'�-��"%���"!$��"�%!�� !"�"(�)���.�*�"$�

�������2!��'�'�"$��2�$(��("��#�!��*�%#�("�(�0����*����&,$"���'"��##"�

��������6�"��"��2"�'�$���"%"�(�*!�(!$"��������" !"������'��!"I

4"!���B������������������ ��������������@�#����� ������B �

F����������������G;�������������� �����H��B��������������

�� ��������� ����������#�����F��������� �*���B��������� �

#�������B������������������B���������������F�����!�����������

�B���������� ������F������ �������������� ��������*������

�B������������� ������������������;����&������������

��������������������B�����������������������,����� �����

�����������������������&�����+�������������������������

������1����������������������������������B��������� ��������!��

�5����������9��������� �������� ����������B���������

�� ��������� ��������I������J����� �����������!���� ����� �

�����������������������*�������������?

��

Page 25: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�2����6�"��(��(�#�!(3(�#"$(��"�("-���!����������("$$�,"$���($"�

��("$��*!("!$��!$����#����)���(��#�!$��"�����!�($�"����"����%!�� !"��"�

#�$(�*�#"$����2�%����$�(�����!��6�(&%"��"��2��!*�(����%!��*��"�"��

G$��*"�?'��$���($"�"�($"(�"���'"*�����"$���*HO���@0�45������� ���

������������ �����������������������������������������!��������� �

,B& ������������������������ ���������������������� �

�����?�

���*����&,$"�"�(���L��"�%�������"���� !"�"(�����*���"���"$��!�

%����($"��"��2T�!*�(������(�����"-����"�(�)�"��#�!���� !�*"��!$��"��

(+�%�(� !"���$�"�(�"��)!���"��0���!���)�$��������$���"���!�"(�� !��

��!�����%"�(�*+"D��S�%!��*-�#�$%���"� !"��"���"�%�$H"(��,�"(����

%���(���(�������2+"!$"��2�("$�"(0����*�%%"�<��(�#�$��"�*��*"#(��!�

4#�6�O+�(�6�!�O��(5�?�!�#$�1���)$"@-��"�*+".��2"�($"#$��"��"�

$�'"���"�I�4;�������� ����/��?-���!����(:�����$� !"��2���#$"���

�2"1"%#�"-�#�!$(��(�#���(�.-��!�,$�!#"���,���������+"��0

��

Page 26: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

P������"�#"��"� !"����4'$��"5�$�'��!(�����"�������($�)!(�����!%�$� !"�

*2"�(��2�)���"%"�(0�R

Z���*���#�$(�$��"�*"�%�%"�(���-��"���6�S+�(�a�!�S��(��2��%=%"�

#�!���"��"���#�$*"� !2"��.��(�*2"�(-�4#��"�!���**&����(�!(�*"� !"�(!�

'"!150��"�� "�(�#�!��4(!�#��"��#�!$�("��"�*$��(���5-�%����4(!�#��"��#�!$�

�'��$��**&����(�!("���"��*$��(�����"(�(!�#$"����*"� !"�(!�'"!150�c��*2"�(�

�"�#$"%�"$�#���(-�"(��"��"!1�&%"�#���(� !��"�(���(�$"����(�#�!$�%���

�'"*��2�)���"%"�(�"(�"��#�$(�*!��"$��'"*�(�!(�*"� ! "�(�"��($�����"�

��'"��##"$��#�(�.6-�*2"�(��2�*+��,"��"��#��6���(��"(����*�*2"�(��"�

#�$(�,"-� !���(��(�����"!1�&%"����"0����%!�� !"-�*2"�(��2�*�!("$�"(����

#�$(�,"$05

���$�� !"��"�#""$:(�:#""$�$"%"(�"�� !"�(���������(�����"�#�$(�,"�

�"#!���!�"���D���"��2����"�-� !"���,��.�"�4#�$(�,"$5��"�������*���

�&,$"�����"�(����"D�*���$� !"�*"����2��$�"����'��$��'"*�!�"����"�

�2�*+��,"����2��.����"�($"���("$��!("��*���"�(��(�I�KL������

��������B�������������,������ �����������<������������ �

�B������������6�������������$���$��������������������*$�!����

������������������������� ����������������!��;����B� ��� ���

��� �������������#���������������B����=��������%������M��� �

������� �����������������������������������������������

������������ �����$� ���?

���"�(����*�("�(���"��!��*"$�*"�*��*"#(��"�#�$(�,"�"(��"��"�

$"*������$"$��!�*3(���"������(����#�!���##$�#$��"��"�

$"*�%%����(���0��"� !"��0��&,$"���"���*"� !��*���(�(!"�#�!$��!��

�2�'"��$��"����%!�� !"�"�$",��($�"�I��2�)���"%"�(��!1��"$'�*"���"�

�($"�%��,0�KG���H� ����������B����� �������������� �� ������� �

�B�������GB�����$� ��������������������������������������

����������� ���H��B�������B��� ������0B���!������������� ���$�

��

Page 27: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

������� ��������I���������$���� ��*���������!�� ������������* �

����������� ������?

���"��'�"�(�"�.����������$����'�������"��2+�%%"��2�..��$"���!$��"�.!(!$�

�"������"*("!$0���%%"�������)�(����"��"����'"�("��"�%!�� !"�"��(��(�

!"�#$��!�(��2�##"���(��(�#$"� !"�#"$�!"-������!��"1#�� !"I

P�������������������B������B������������������������

��������������������������������������������R

����!��*"��2"�(�#�������,��.���("-�#!�� !2"��"����!�(������*"���(���2!�"�

$�"��"�$�.�"1�����($�(�,� !"����(����#"!(���!("$� !"��"��%���$����"�(�

#$������%"�!$"0�4������������B������ ��������������������

��B�����!��B�������� ��������B���!�������B�������� ������

!����������*����� �-�������B���������������������������������

�����������!�������������������������������������������

�������������������� ������B�����������;����� ����������!�

;���������B�������������������������������������������� �

�������B��������������*��������������������������;���������

������������B�������;��&������$��������������

�����������������������������������������������������

�������?

����.$��*+"%"�(�*��'���*!��%��,$�����'"$'"�*"$(���"��"���($"�+3("�

�"����%�(���"-���!��*��(��!������*$��$"� !"��"��%���$��(E(���"�(�

"�*�$"�������"!$��##$�+"�������!���,�(��-�#�!���"���1������#$&��

�2�##�$�(�����"���#�("$�"(�*����$(�0�����"�����(��(�'"��'���$����(��"��

*��("�!��?("��"����O")����4�GG5-����*�"�#�$����'"$����*"(("�����"-�

!��#$�#��"��!�*��("�!�"1*�!��.��"��"���$(��("�@�*�%%"�*"�(���

�##�$�Y($"-�"��"��$"�("�(��"�����(��(�'"�������"��"(�)�"��(�$��'"�0����

�!�(�.�*�(�����"�*"�$"(�$�-����"��"�#"!(��"%)�"$����*&$"��2�'&$"� !"� !"�

#"!�%����$��("�I

��

Page 28: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

P��$�"$��"��*��("�!�-�*2"�(�.�*��"-�%���������!��%�%"�(��"�*$�"��"��

*��("�!��"(� !"�<��%"�*�Q("�!�"�.�$(!�"000�\000^��.."*(�'"%"�(-��..�

*2"�(�#"!(�=($"�#���($&���$�,�����%�����2����2�%#$"������ !2���"�(��"��

#$"%�"$����.��$"�<�000�R

��������'���$"�#"*(�.����'"$,"�(� !��(��!1���!'"�!1�!��,"�-���!��

$"�(����#"$�!����� !"������(�����"�%���(���(���-�"(�#�$���:%=%"����

$�%!��$�(�����"���$(��("��"(��"�%���(�"���2!�"�$�"��"��*���%�"��!(�!$�

�"��*��("�!��*!�(!$"��-�"�(��"��"$.��"����,!"$$"������*"���)�(0��!$��"�

*+�#�($"�#$�%�$������"����%���(���(�����"��*��("�!��"(��"����

$�%!��$�(�����"���6��(:�$��(�-��0��&,$"��2���*$�(�"��.�$�!*+"�

�##����(��������*"�*"�,��)��"0

4.��*�����&����������B�������������������*���������� ���

��������������&����������������B������ ������������

�����K�K��&����������N����������������@�"��������5�������������$ �

�������O�����/������ ������������������/������ ����������

��������������������� ����������������������� �����$��

������B��P�������������������B������� ����� ���������� �

��������������������������� ����� �������������$$�����

�������������� ��������� ����������������&�������������

�������P�����������������������F������!��B����������

���������� �����������&���������K

*�-��0��&,$"�.��(����!������!��6�(&%"��"�$�#�$(�(�����"��$"'"�!���������

� "1#���(�(�����"����%!�� !"-� !�-�������"�*��$"�� !�"���*"�*"�,��)��"-�

� ".."*(!"$��(�#�$��"�)������"������,"��".."*(!����!#$&���"��

��("$��!("�0���!���"�#�!'������!��"%#=*+"$��"�*���(�("$� !"����

$�#�$(�(�����*(!"��"��"���$��(��#"$<!���!#$&���"��$������"(��!($"��

!��,"��#!)��*�����(��##$�1�%�(�.��"(���#"��"�(���$,"%"�(��"����

)���"�.����"����*��$��(�0����"D-��**�$�����(�!(��"�%=%"��!�#�($���

��

Page 29: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

� ��("�(����Z��!�)�"Z��"�%���("��$�!��*"$(������'"�!��"���'"$��(���!�

�"����"����%���$0��$�6"D:�"��!�#��-����'"$����*"�� "�(�#��� !"��"��

'�*+"�������(��"�(6#"�M��*H��6"���"����!��6�&�"�G�$%"$�N

P�0�$����������*��� ���������������B�����!������)����

&� ���������B��������������� �������;������� ����������

��������������������B���!������� ������� ����� ����!�������������! �

��������������������������B����������������R

���"�("�����!'"�(� !"��"��$"'"�!��,���$���#�$��"���'"�*���(�(!"�(�!�"�

#���*+"��"����!(�#�!$��"���$(��("�0���!$$��"�(:�������$��"�'���,"$��"�

�������"$��"��"�$",��($"%"�(���(!���-�"(-�*�����(��"�%��&�"�

($���(����"�-��"�*��("�("$��"�(�!$�"$������.���#�!$����"$�*+"$*+"$�

� �$,"�(�����9��"��*����%%�("!$��'"!�"�(�)�"��"�*�$"��"�%"(($"-������

#����)���(���"�#�$�(�,"���T'��"%%"�(���!����!���"'������2�'� !"$�

�2;����-� !��%=%"����"��"��2"�(�#����"�.��(��"���"!�"��%���$�-��"�

#�!'��(�=($"��,��$�"������*"(�"�($"(�"�0

������-����(�����"�#"!(��)�"*(�'"%"�(�#���%"�!$"$��"��$��!�(�(��#�!$�

�"�%�%"�(-�"(��!�%�%"�(��9��"��#��(".�$%"����,��"����'"��##�"��"��

#�$���&�"�*�%%"�*"�(���.��$"��"!$��#$"!'"�-�*���(�(!"�� !���"���!�"(��

!"����*����&,$"�����*�$���"��$�������"����#���(����(��(�

#$�."������"��"� !"�%����(� !"0��0��&,$"�*�%%"�*"�#�$�!�"�%��"�

�!�#���(��!$����,"�&�"��"��������I�K#&���$)���������J5�P�.�����

���� ��������������0���������� ����������������������������

��&���� ��������������������B�����������������B#�*�����B�� �

�����������B*��� ��������������������*����������������������������� �

&���$�������������������������B������������������� ��������

������������������!�� ����� �������&���� ������BJ5�P�.� �

�B�������B��������B#���������������������������� ���������B���

�����������0B����� ������������� ���������������������*������

��

Page 30: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��������B��������.����������!����������������������������$�

��������������&���������������B����������������!���������

����� ��������B��� �����������?

������ !"���!����!��6��(("������-������!��#$3�"������%"������

#���,�,� !"��"�������0��"��":*��� �((� !��(��'��(�(�!(��!1�$��"�!1��"�

#""$:(�:#""$-��"��%�6"����"�#�$�(�,"�������)���&("�-���(�!$����'��$"�

�!##$�%���?������"�*����"���%"O�$"�#�$�"1"%#�"@-������,�(�%�(��

� "�,�,"$��"�("��"����#"��"���!1�.$�����!�*��($�)!�)�"�"�(:"��"�

'$��%"�(��!�(�.��"��

K��&��������������������$�;�������� � ������������������� �

�����������DE�(((����;��������������@�G���H��.��*����������������

�� ����������������������������������������#��� ��0���

���������� ������������������!����������������������B�� �

����������#���� ������������������� ��������B����������@�

7�����B��� �����������G���H� ��������������� ���� ���� �

��

Page 31: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�����B�����������������!��;����������� ��������������� �������

Q���������������������������������������?�

�"(("���%%"�� �!$��(:"��"�#���#!�=($"���'"�(�"������� ����'�(����

("*+����,� !"-��"$'�$�����'"��##"$��"���"$'�*"����,�!1��##$�#$���-� !��

�&�� ! �������(��!..���%%"�(� !���(�(�.��"(����#(����!1�!��,"�-�

��(�!$�"�(��!(�%�(� !"%"�(��"���'"�(!"���Z#�$�("�Z��"��

(���*+�$,"%"�(������,�!1������$�#���"�.!�"�IK,���&��������BR����

��������B�����������������������������;����������� ��

���������B�������������������B��������������������

���� �������$�����K�G���H�L�����������*$���������/�������

�$�������F750�������.���������F���������B���*������

�����2��#����"�%=%"�(�!1��"����� !"��2�!($"���K

� ����'�(����("*+����,� !"�� "�(�"��".."(�#���(�1�"��!1�T(�(�:�����

*�%%"�"��"�� "�(�"���!$�#"0

��!���'����$�##�$(���*���"��#���(��.����%"�(�!1��"���($"����,�

"�($"(�"���'"*����*����&,$"0���!��'�!����'�(������"����$"����

$"($���*$�#(����*�%#�&("�\��G^0

::

�("$'�"O�$������"�"(����(�"�#�$���$��M"�O�*H�"(���d*��!%�!���:

�*+"(0

��!�($�(��������G��*H�#�$�����I��M��X�

*�$#��I�C���(+��FS-�M"'"$�6�`�

��*H-�("'"0�e-������������� ���������"$(��(!��� �

��

Page 32: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

\�������^��f���������-��������������T������������������������ ���������

�1%���!**����"�(������*��("�("�!���"���$(��("��+�#:+�#��"��#�!��

(��"�(!"!1� !"�*�%#("����G$��*"0��"#!���P ���������-�"���WW7-������

%�$ !������*&�"���)!%��#$&����)!%�"��%�����(�������,!"�.$��<���"�

"��'�$(!��"0���!��� �'����$"�*��($����� �**�������"������$(�"��"�����

��)!%���'"0

��

Page 33: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�����!���'��(�#$�'"�!�0�������6���!���$(��("��'"*� !�����#"!(�#�$�"$��"�

��!'"��"��("*+����,�"�-�� ��("$�"(-�"(��"��%!(�(������"�� ���!�($�"�

%!��*��"-�* "�(�)�"���!�0

���"!$��"����%!�� !"���� +"!$"��!�O")-�*$��(����%!��*��"-�$��"�!1�

��*��!1��!���,�*�"����)$"-�$"�*��($"��'"*��"�ZM��*H�C�* !"��M$"�Z0

Z����"��!���!��,""H�����%#�&("%"�(�[Z

��� ���� ������� ����� ��� �������������������� �����

� ��� ���

�"#!����WW_-��"���!$��9��"��!��������*+"D����%&$"��2!���"�%"���%��-�"��"�

�'��(�#�!$�����($�'����!���$����("!$��'"*�!�"�,$���"�)��("���*3(�-��2�9�

��$(��"�(�#�"�����"�.����*���"*(����!�(���#+��"-�"(��"���'���� !"�*2�(��(�

*"������(�����'��(�)"�����#�!$����"$��!$���("$�"(0�C2������!%��

�2�$����("!$�"(��2���'!��"���,���"(�*�#"-�"(�*2"�(���� !"�(�!(���

*�%%"�*��[�C2���(�#����))��""#��!$��"�*��'�"$�"(��2���'!�!���"��"��

*��#�-��"����(����"��2!��(�%)$"�#��("0�����"�%"��!�����(-�����"�#���"�

!"� !"�*+��"-��"�#"!1�'��$���))��""#�������"%���"�[

C2����!��(("��$"��"!1����-�'"$��.���W8-�#�!$��'��$�%���#$"%�"$�

�)���"%"�(-�"��_gH0���������2�#� !"�*2�(��(�#���.�*��"-�����26��'��(� !"�

($&��#"!��"���("����("$�"(�"(������(��"�(�"����,����0

�� ������� ����������������������������������� ��

������������� ��� ���� ������� �����������������������

����������

��

Page 34: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�2���"�%2"�(�'"�!"����"D�'�("-��&���2�$$�'�"��"���#�("$�"��WW0��"��"!��

#$�)�&%"��(��(� !2����26��'��(�#���"�*�$"��"��"%���"-������.���!� !"�

�2�(("��"� !"��"��,"���*�%%"�*"�(����$$�'"$�'$��%"�(��!$���("$�"(0�

C2���$�"��"%"�(�*$���%���#$"%�"$���("�"��/���-�#�!$��"����*"%"�(��"�

%����"!1�&%"���)!%-�"B5������������0��"���("��(��(�!��("$$�����"�

�"!-�$"#$��"�(��(�!�"�����"��"�*�����-��'"*�������"��#�,"��"(��"��

.��*(�������(���*�*+�"�-�!��.�$!%-�!�"�'$��"�"1#�$�"�*"��!(�!$��"�

�2��)!%0����'��(��(��$�������#�$����"������$0

�� ������������� ��������������������������������� ����������

� ��� ���� ��������

��%#�&("%"�(0������*2"�(�!��%�(� !�����(��,��'�!��0����"��!..�(�#���

�2��%"$��2��+��"�#�!$�"��=($"�!�-�*2"�(��2�%#$"������ !"�����"�*"�%�(�

�!��!$�2+!�0����,""H�#�!$�%��-�*2"�(� !"� !2!�� !��"�(�(�!��!$���!�

.��(��"���"$��&$"���'��!(������"��2��.�$%�(� !"-� !��"�(�!��#��������-�

(�!��!$��*���"*(�-� !"� !2!�� !��"�(���.�$%�(���0

:� �������� ��� � ��������!�� �� ���O�(("$����G�*")��H"�� �������

���� ������������ �� ����������������� #������ #����

������������

��!$�%���*"���#"$%"(��"�#�$(�,"$��"�����"��"(��"�*�%%!�� !"$0����

#"!(���$"*("%"�(��**��"$���%���#�$�*"�)����-�%����#���%"������$"0�C"�

�"�%"(���2����"!$����!'"�(��!$�%"��)����Z�**"���)�"�%���������,��)�"Z0�

�!�#"!1�%"�����"$�!�"�#+$��"-��2�%#�$("��9�������"�%���"-�"(��"����

$"<���0����#"!(�%=%"�($�!'"$�!�"��"�%"����$"��"��%�����"(�

%2"�'�6"$��"��%"���,"�-���$"*("%"�(��!$�%���M��*H)"$$60��2"�(��Q$�

!"�$�#���$"���(�!(��"�%���"�"�(�!��#"!�����*�(������%��#���(���-�

��

Page 35: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

%����*2"�(�"��(�!(�*��������*"(("��#(� !"� !"��2!(����"��"��$��"�!1�

��*��!1-�#�!$�*�%%!�� !"$0

C2!(����"���("$�"(��'��(�(�!(�#�!$�%2��.�$%"$-�"(�����#���#�!$���..!�"$�

%��%!�� !"0�C2���(�!��!$��.��(��"����%!�� !"�*�%%"�����"(("��"��

)�!("���"�������%"$-�"(�*"��2"�(�#�����("$�"(� !����*+��,��<�0�C2���$"�

'��$��"��%�$*"�!1�#$"��$"�]��!�_��������%"$,"$0��2"�(�*"� !��"�(�

��(�$"����(-����6���)"�!*�!#��"�*+��"��"����%%"��-�"(�(�!(��2!��*�!#-�

����� !2�����*+"�#�!$ !��-��"��,"����"�%"(("�(����2�*+��,"$0�C"�($�!'"�

!"�*2"�(��2!�"��"��%�,�"���!�$��"�!0

�$��� ��������� ������������!�������������� ���������

���������������� ��� ���%����� ����������������������

�"����"�%2�##�$("�#���.�$*�%"�(��2���"��!���'"�!��"����*$��(����"��

"��"�%=%"-�%����#�!(3(�!��#���(��"�'!"-�!��$"(�!$��!$�*"� !"��2���*$��0�

��%%"��"�*�%#("��!$�%���#�!$�=($"����#�$�-��2�(("�����"�#�!'��$�

$"*!"����$��"��.$!�(�-�*"� !"��2���#"��"��"�%���($�'���0��"���%"�����"�

!�"�%"���"!$"����"��"��,"��� !��%"��!�'"�(-��"!$��,�Q(��"(� !"���

�!($"���$(��("�������*�!("�(0

Z���'��"!$�%�$*+���"��"�� �$(�� "�(� ! !��(�$�.Z

:����"�("�����!'"�(���$"��!��!$�2+!�� !"��"�*��*"#(��2��)!%�"�(��!$�

���.��-�������!���!##�$(�#+6�� !"���#����-�"(� !2����$$�'"������!�"�&$"�

�"�%�$*"�!1�������-���$(�������#"���%%"�(��"��!���"���!($"���!�

#$"� !"0���%%"�(�#"$<���:(!�*�-�"(�"�(:*"� !"�(!�#$�'�����"���$(�$��"��

%�$*"�!1��"�*"(("�.�<����

C2���(�!��!$��'!��"����)!%��"��("$%"���2N!'$"-�#���"��("$%"���2!�����

��

Page 36: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�'"*�!�"�#�*+"(("-�*2"�(�����$"��"��%�$*"�!1�*��<!��"��"%)�"-�#�!$�

=($"��*�!(���"��"%)�"�"(�������!(�!$��2!�"�(+�%�(� !"-��"�(�!(��'"*�

!�"�)"��"�#+�(��"(��!$�!���)�"(0��!��!$�2+!�-��"�'����!���)�"(� !��"�(�

#$�("1("������"$��!$��*&�"-����*+��,"$0����#�!$$��(��"�#��"$����

!"�(������!��!����,�"�*�%%"$*���-��"�'"�("�-�%�����!��!$�2+!���"�

��)�(��"��"���(!"�#�!����0

�2"�(�'$��� !"��"#!��� !2��("$�"(�"�(���������("����*"���#"��"$�"��

("$%"���"����,�"�-��"�%�$*"�!1�*�!#�#�$�*�!#-�%�����"�#"��"� !"�

*2"�(�*��"$������.�*���(�-�#�$*"� !"�*2"�(�($&����..�*��"��"�*��*"'��$�!��

��)!%0�������2!�"�*"$(���"�%���&$"-�$�!���$�!����)!%�"��("$%"��

�2N!'$"-�*2"�(�$"��$"��������*��)�"�!��%�$*"�!��2!���!($"0��!�

�*�!("��!��%�$*"�!� !��("�#��Y(-�"(����(!����"�'�"��2"���'��$�!����������

%=%"���'"!$-��"�%=%"�#�$.!%-�(!��"�#"!1� !"�("�$"(�!$�"$�'"$��

�2��)!%0��+� !"�*+������"�(�!�"�*�!�"!$-�!�����%"�(��2!��(�)�"�!0�

c���"�$�%"�#�����,$����*+��"��2�##�$("$��!�("� !"� !"��)�!(���!�

�"����-�*2"�(�!��)���#$�("1("�#�!$����#�$"��"� !"� !"�#�$(0����'��"!$�

%�$*+���"��"��2�$(��2"�(� !2!��(�$�.-��2�$(��2��#���(�!��!$��$�##�$(���"�

�2�$,"�(0

��

Page 37: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

� &����� ����#��������������%� ����'�!�� �� ��

��������������!������������ �������%��������

����"�($�%#"�(�("��"%"�(�[��(�<�-�*2"�(���*�!�"��"���($"��#� !"-��9�

(�!(����(�=($"���������-�(�!(����(�=($"�'"��!-�(�!(����(�

*�$$"�#���$"���*"$(�����,�Q(�-����$�� !"�*"��2"�(�#���*"����!�(�!(0

���"�(����2+"!$"��"����*���)$�(����!(��"-�(!�"��*��&)$"�#�$*"� !"�(!��2���

$�"��.��(0

��

Page 38: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

:�(����������%� ���������)�����������*������+���'�������

������ ���������������%�����������,-������.��������������

������� �� �����"�$������� ���������/� ��������������������

T��$%�%"�(��!�0��2"�(�#�!$�*"��� !"��"�%"(�#�!���"�("%#����

*��*"'��$�%"��%�$*"�!1-�"(� !"��26��((�*+"�!�"��%#�$(��*"�"(�!�"�

!���(�� !"��"���!($"���"�����"�(�#���.�$*�%"�(0������*"(("��#� !"�

�!�D�##��,-�*"$(������$(��("�����(�(�%)���������"�'�*"��"���� !��(�(�-���

*$��$"� !"�*2"�(�"���������(��"��,"��� !"��2���'���((�$"$��"!$��(("�(���0�

C"��2��%"$���#���=($"�!���$(��("� !����)!("��!��!$�2+!�-�*�$���)!("$�

��,��.�"�=($"�%����$��(-�=($"�%�����#"$.�$%��(-�"(����%���"��2�$(��("�

�!��!$�2+!��(2�)��,"���=($"�)���(�!(��"��!�("�#�!$��((�$"$��2�(("�(���0

�����<���2��$�"��*+��,�����������($!*(!$"��"�%"��%�$*"�!1-��"�#$"���

�!�("�#�!���"�("%#�-�"(�#�!���!���$�"!1-����*��*"#(�����"����*+�����0

�������� !��(�(�-����(2�!)��"-�"(���("$�"(�%2��.��(�#$"��$"�*���*�"�*"�

�"����$�$"(�0�������2�%#$"������ !"��2���#"!(�(�!(�%"(($"��!$���("$�"(�

���$�� !"�#����!�(�!(0���!(��2"�(�#����!$���("$�"(-�"(��"��"�%"(��#���

(�!(��!$���("$�"(�#�$*"� !2���.�!(�,�$�"$�!�"�#�$(��"�%6�(&$"-�!�"�#�$(�

�"�$�$"(�0�C2���(O""(���2�!($"���!$�!�"�#+$��"�I�4�"��,"����2�**�$�"�(�

#����"�'��"!$���*"� !2�����2�*+&("�(�#��50���.�!(����*�($�!'"$����'��"!$�

�2!�"��!($"�%���&$"-� !"� !"�*+��"��"�$�$"���(�!��!$���"����'��"!$0

:�&����������.����� �����/���������� ��������������

����� ����

�����(�*��($�)!����%����"$��"$���)!%��2!�"�*"$(���"�.�<��0�����#���

�$(��(� !"%"�(�"(���$"*("%"�(-�%����#�$�*"� !"��2���*�%#$���*"� !2����

�'��"�(�$"��"�(���'"*�%"��#$�*��"�(��%�$*"�!1-��%"����*�"���

��

Page 39: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��� !"�0�C2�'����!�"����"�#�!��#$�*��"��"��,"��� !��%2�*�!("�(0�C"�

#$"������("��"��"!$���%#$"������0

�&��������.���� ������������ �����������������%0��� ��������

� ����� ������������� ����� ��������������������� �����

1� ����� �������� #���!��� #��

����"���!"�#��-��"��!���"�(�!$���2!�"�� !�#"� !��#���"�����("%#����

$�.��*+�$-���($�!'"$��"�����!(�����#�!$�.��$"��"��*+��"���!�%�"!10���!��

��%%"�������!�"�#�$���"��9���!��("�(����*���(�%%"�(-�"(�*"� !"�

��!��.�������"�(��2�)�"(��"�����$"*+"$*+"0��"��2"�(�#���(�!��!$��

!"� !"�*+��"��"�*��*!���%�������*"� !"��2���("�("�%�$*+"���!��

#�!�����������*"(("���$"*(���0��!���"!��"���$"���(�!(��"�%���"�4���"�(�

#"$�!�-�����"�'"���#�!���"���� !"�5-����"����"��"�($�!'"$�"(��2�'��*"$�

�'"*�*"� !"��2�����"��%���0

������������ ��������� ����������������������������

� ��� ��� ���������������� ��� ����������� ����/����

�����������!�������������� �������"�&�������������� �������

� ���������� �� ���� ����0���%������������.��"�&�������

�������� ����������%��������������� ������������������

�2"�(�*�%#�"1"-�#�$*"� !"�*2"�(�%����,"$��"���$(��("��"(��"�����!�($�"��0�

����!� !2��#$��"�(�������(�"!�)"������"��!����"���!($"��#�!$�"1��("$-�

*2"�(��!��!$�2+!��!�"� !"�(���� !���"�#��"��'"*�!��,$����#���(�

�2��("$$�,�(���0��2����#"����*"��"�$�'&�"��!1��$(��("��*�%%"�!�"�

#����)���(�0

��

Page 40: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

P��"���$(��("��"(��2���!�($�"���(�(�!��!$���(��"������**�$��������

$",�$�"�)�"���2+��(��$"��"����%!�� !"-����*� !"� !"�#�$(�*2"�(�!�"�

$"���($�)!(�����"��*�$("�0�������"�("����("��"%"�(�#�$�"$��!�#�$�(�,"-�

�!�*�#6$�,+(-�*2"�(� !"�*"����(��"�����!�($�"��� !����(�#"$�!-�"��

#$"%�"$���"!-�#���.�$*�%"�(��"���$(��("�0�R

��!���2�'����#���"�*�$"�($�!'���2� !���)$"-�%����*"���$"#$��"�("�!��

$"(�!$����2�*+"��"�+!%���"-���!����'"�!�*�%%!��!(��$"0

�2������������������� ������ ������� ��� ��������������

������������#���������� ����������������������������.����

�������������� � ����������������� ����!����������

������������"�&��������������������� ����������������

������ ����� �������� ����������������������������

����� ���� ���������"�� ������������������������������ ���1��

������������������ ����

C"�($�'����"��'"*��"��%�$ !"���!�*�!#�#�$�*�!#-��2����"����"����.."*(�.��

�'"*� !"� !"��%�$ !"�-�%����*"��2"�(�'$��%"�(�#��� !"� !"�*+��"��"�

#$�#����$��(�#�!$�%��0�C"�$"�("�*"�($���!$��2�$(��(� !"-�"(��#$&��*2"�(�

�!�,$���"���##�$(!��(���"(��"��$"�*��($"�0��"����"�#���"�$�$"%"�(�

�'"*�!�"�%�$ !"�%����#�!(3(��'"*� !"� !2!�� !"��"�*�������)�"��"(�

!��($�'����"�#�!$�!�"�%�$ !"0��2"�(�#�!$�*"��� !"�*2"�(�#�!(3(���!��

��'"�!��.."*(�.0�C"��"��!���#����!���'"�!��9�!�"�%�$ !"�%2�##"��"�

��$"*("%"�(0

�&�����.���� �� � ���������������������� ��� ������������

/�����������!������/������ ����������� � �������/����

� 1� ���% ���������� �������������������

��

Page 41: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

C"��"�#"��"�#��� !"�*"���.���"�#�$(���!�%�(�"$��"��2�$(��("-��"�%�(�"$��"�

�2�$(��("�"�(��"���'"$(�$��'"*��"���� !���(�-�"(��2=($"�*�%%!��*�(�.0�C"�

.����"����$("� !"�*"����"�$"�("� !"��"����*�%%!��*�(���0�C"��"��!���

#���(�!(��"�("%#��"��($�����"�(O""("$�%���($�'���-��"�(O""("�#�!(3(��"��

�(�(���"�#"���"-��"��%�(�0

Z������ ���!�($�"��"����%!�� !"-��"�#�!'��$�#���"������� �!($"�%����Z

�&������������ ������� ������������� ������� ��������������

���������� ��������������������������

C"��"�'����*�%%"�!�"���$("��"�*+��,"%"�(��"�*��($3�"-��"�#�!'��$�

#���"�������2�!($"��%����0����26���#���������,("%#�����'�6��(��"��

*�%#�,��"��(���#+��� !"���'"�(�$���������%!�� !"-����#"!(�

�2�(("��$"���(�!(0�C"��"��!���#���������2!(�#�"��2!���6�(&%"� !���"$��(�

!�� !"%"�(�*��($3���#�$��"���$(��("�-��"�*��($3�"��"$��$"#$�����!��

%�%"�(��!�!���!($"0������!�� !"%"�(����!�($�"��"%"�(0

�����%!��*��"%"�(-���!����%%"��.�*"���!�"�$�'��!(���0����'��=($"�

(�%�����2"1#��������.��(��(� !"�-��'"*�*"��%����,"���'"*��"�%���"-�

�2�**&�������*!�(!$"��"��2�%#�$("� !"��#�6��"�� !"� !"��%�����"*���"�-�

���%���&$"����(����#"!(��##$"��$"��!$���("$�"(0����%!�� !"�"�(�!��

���,�,"�!��'"$�"�-�*2"�(���,� !"� !"�*"���*���"�#�$.��("%"�(��'"*�

��("$�"(0

� � ������ �������������������������������� �� �������

�����.�����������������

��

Page 42: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

C26����#"���-�%����*2"�(�#�!��*�%#�� !�� !2����"��"�*$��(-���(�%%"�(���

*�!�"��"����)�$$�&$"��"�������,!"0�C"�$"�("�����������$"*(����

.$��*�#+��"-��'"*��2"�#�$��*"��2=($"�($��!�(�#�$�%"��#��$�0������

%2��("$��(�������"$��2"�(�#����!�(�!(��'��"�(�%=%"�����"�$"�("�

*��*"�($��������2�#(� !"��"�#$��!�$"�!�"�%!�� !"� !���2�*�!("�)�"�-�

"(�*2"�(������)"�!*�!#0

��6���)�"���!$��"��!�)"*-�%���#�6���"�*N!$0�C2���'�*!��"��*+��"��

���$%"�����)��-�($&��.�$("�-��!��"����!�.$����)�"���Q$�[

��

Page 43: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

���'����������� 1� ���% �������1������������������ ���

�"�����*&�"�"��#$"%�"$���"!-�"(�"��!�("��"��($�'�!1�"1("$�"�-�*�%%"�

���#!)��*�(���!��"�*���%�0��"��2"�(�#���"��(�!(�*���#����"����'"�("��"�

%!�� !"-�*2"�(� !"� !"�*+��"� !"��2�������%�����"#!������,("%#�0��"��

%� !"(("���"�%����"!1�&%"���)!%�?"B�������������@��"����(�

$"($�!'�"���!$���("$�"(�!������'��(������$(�"-�*"���.��(����*�!��)�!(��"�

("%#�� !"��2���*�%#$��� !"�%"��$"'"�!���"��"���(!��"�(�#�����0�C"�

#�!$$�����*$�$"�!��)�! !����!$��"����)��$"�����������("$�"(�[

��*"��!�"(-� !����"�(:*"� !"�'�!��%"�#��"D���� !"�(�����!$�;���#����

�(��������������/������������� ����������������� ��������� �

0�����1�������� ������������������#�!��"!$����("$'�"O�� ��������

� ��� ��� �������������������������������������� ���� ��

����� ����������� 1��3

��6��� !"� !"�*+��"� !"��"��2�'��(�#�����(���$���"��#$�*��"�("��

��("$'�"O�-��"�%"��!���$"��!�*�%#("� !"�#�$�"$��2;���#��*2"�(��!�0�

�!��!$�2+!���2;���#���2"�(�#�!���2�*(!���(���!�(�!(-��'"*��"����("��

*�%%"��",�!#����-��#���+�$"��!�%=%"��""D"$0��2"�(��������*����

("*+����,� !"%"�(-�*��6�"�(�*2"�(�.����[����%"�#�$�"��"��!(("$�*��($"�

�"��(�$$"�(�-��"��/���!��!$�2+!�-��"��!���%�$(��"�$�$"-��"��,"������(�

�����#��������!($"�*+��"�#�!$�(���*+�$,"$�"(��*�!("$��"����%!�� !"0

Z�(�'�!�-���*��!�����Z

��

Page 44: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�4&������� �����

M"���!�-� !����%=%"0���*�<��#���("-�<��#���("��!$�[��(�(!�"����!��

���!1��!�S����O���

�5����6������ ���!���������2�� #�����!������ ����� #�����

���������� ����������%���"

�+�<��*2"�(�)�"�-�(�#"�%�����������%���0

�!�'�����2��+��"-�*2"�(����!����(-�%����(!�"���!#"$���%�(�0��2"�(�*+"$�

#�6��#�!$��"��,"��� !���2��(�#���"�'�"��"��2"%)=("$-��"�)���!���"$�!��

#"!0

�$�������� ������ ��2�� #��

�!�-�*��.��(���1����� !"��"��!�����!�����!10����*"�%�%"�(��"��!���

�)!�(!���'"$�*H-�����"$��&$"�'"$����0��2"�(�#�!����%#�"-�*2"�(����

'"$�������'"��##�"����#�!��$�,!��&$"%"�(-�%�����"��"��("�("�(�!("�0�C2���

�!�������(������!$�!���"�%"���$����("!$�-�"���!���)��(-��)!�(!�

�(!���0��2"�(�!���6�(&%"���)$"-�,$�(!�(-�#�!$�.��$"��"����%!�� !"0�

�!����(!������ !"��$��������'�!(�#�!��"!$��*"�(���"���2"!$��-����!1�

("�.�!$��(����%=%"�*+��"�%����,$�(!�("%"�(0

��6����!�����2��#"*(�*�%%!��!(��$"-��&�� !"�(!����!��#$�)�&%"-�(!�

#��"���� !"�(�����!$��"��.�$!%��"(����("�$�#����������"���"!1�

%��!("�0

��

Page 45: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�7����� ��!����#���������������� ���������� ���������

���������������

����(��(� !"�*�0���!$�%��-�*"���$"'�"�(� !����%=%"����"��#��*")����"�

*�%%!��*�(���0������(�$"��!��"�*�$"�#�!���%#�$(��(��"�*��(�*(�

#+6�� !"0����"�(������*�%%!�� !"$������(��*"-�*2"�(�!�"�)���"�*+��"-�

%����(3(��!�(�$�����.�!(�"���$$�'"$��!�*��(�*(�#+6�� !"-� !��"�(�

�2�)�!(���"%"�(���$%����"�*"(("�#$��"��"�*��(�*(���($�'"$����("$�"(0�

�"� !"��"�'���-�*2"�(� !"�)"�!*�!#��"�,"���!(����"�(���("$�"(�#�!$�(�!(�

*"� !2�����"�#"!'"�(�#���.��$"���������'�"-����*�*2"�(�#�!��#�!$�%���!��

$�'���("!$��"�*"$(�����%�!1� !2!��'$����!(����"�*�%%!��*�(���0�

����!(��-����.�!(���'��$��2!(����"$-�"(��"��,"����"��"�$"��"�(�#�$.����#���

*�%#("��"�*"� !2����.��(0��"��,"����2�(���"�(��"�*"$(���"����$�'"�-�

%����*"��2"�(�#����!�(�!(���!'"�!� !����(!�*�������)�"���2�!(��0

�����$"'"������!$����!10��!�'�����2��("$.�*"-�"��"���_�����"���2�'��*"0�

��*����"(�S����O�-�(�!(�*"� !2����.��(�*"��2"�(� !2!�"�*�#�"��"����!10�

��*����*"��2"�(� !2!���6�(&%"����!1��!$�%"�!$"�#�!$��"���$����("!$��

#$��!�(��#�$��##�"� !2����'"��"�(���!��*"$(����#$�10���������(�!("���"��

%�$ !"����'"��##"�(�!���6�(&%"�)������!�����!1-����#(��

!�� !"%"�(����"!$��$����("!$-�*"���'���"'"��$�*�%#�&("%"�(����,!"�[�

�##�"���*�%#$��� !"��"��,"���#�!'��"�(��"���(��.��$"��"������%#��*�(�0

���!��'"$���(����$����-��9�(�!(��"%)�"�.�*��"000

������(!�*�%#$"�����"��*+��"���!��!$�2+!�-�#�!��(!�"��*��($3��)�"0�

C2��� !�((��S����O��#�$*"� !2���6��'��(�($�#��"�*+��"�� !"��"��"�

*�%#$"�����#��-��"�($�!'����<����!*+"0��"��)��"���"�$",��($"�-�(�!(�*"�

!��(2"�(�*�*+�-�*"��2"�(�#���*���$�[

��

Page 46: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�8 ���������� ������������������������ ������������� ���

M"�������!�("%"�(-��"��"�#"!1�#����'��$�*"�,"�$"��"����*!������0�

�!�����2�$$�'"��'"*�*"�,"�$"��"����*!�������"�#���"�#�!$�!��.�!0�C"�

�2"�����*!("� !2�'"*��"��,"��� !�����(�������2��.�$%�(� !"0

�9����������� ������������ ��:�������4���������� ������

P�C"��"��!���#���#$���##�"-�#�$*"� !"��"��!���*��($"��"���6�(&%"��

."$%��0���!$�%����##�"-�*2"�(�!�"�%�$ !"� !��#$�.�("��2!�"�

��.������*"��"����*!$����(�0���$*"� !2�'"*�!��#"!��"�*!$����(�-�(!�#"!1�

("�.��$"�!��%�*0�R

�(��!�("%#��[

�(��!�("%#�-�%�����!�����'"*�%������2�$,"�(0��2"�(��!$� !2�##�"�*2"�(�

!��($!*� !���"�(�"�(�($&��)�"�-�������(�*$���!��!��'"$�-��"�)"�!1��"��,�-�

!��*��*"#(-�!�"���$("��"��"*("�%=%"0��!"� !"�#�$(-��"�($�!'"�<��($&��

.�$(��2�'��$�$�!������*$�"$�<�-�%�����"��26���+&$"�#����!�(�!(0

�(��2�����#�!$�%��-�*2"�(�!��#����"�($�'"$�0��2"�(�)"�!-�%����*2"�(�

*�%#�&("%"�(���!(��"0

C"�.����($&���(("�(������*"� !��#"!(�#$"��$"��"�#����!$��2�%�,���(���0�

�!(��(����6���"!��"���$(��("�� !����(�#$����"!$�"�'���,$E*"����2�!(���

��.�$%�(� !"-��!(��(��2��.�$%�(� !"-�"(��2��("$�"(���(�#$����"�#����!$�

�2�%�,���(�����"�)"�!*�!#0

��

Page 47: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

P��"��,"���*��.���"�(�*"� !2������(�'!�"(�*"� !2����*$�"�(0��"����"�

$"��"�(�*+"D�)"�!*�!#��"��"!�"���$(��("�� !���$$�'"�(-� !�����(�!��#"!�

%����$��(�-�"(� !���"�����"�(�#���'$��%"�(�%���� !��$�##"��"�(�

(�!��!$�� !"� !"�*+��"0�R

::

�"(("���("$'�"O����(��$������"�#�$���$��M"�O�*H�"(����"�(���� !�$"��

�$���(��#+�(���I��$��(��$��"$'�����'���G$������?��'"@�h�;!,!"����+"��

?#�$($��(@

� ��)!%���'"� ����� �������"�$",��($���������,��"�"�(����#���)�"0

��

Page 48: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��������-�� ;�������������������T��������������� ���������������� �

��!�������(�����!��!$�2+!����!��#�$���1"��(�����(�I��"��6��%��%"��"�

#�!��.�$(��"��2���!�($�"�%!��*��"�"�(�*"���"$��&$"������"���)�"$'��

����������"*("!$��"�#�!��'���(��0��"��*��*"$(�0����2�,�(�#$"� !"��2!��

$"(�!$��!1���!$*"�0�����**�$�"�����$%����!�"�#�!��,$���"�'��"!$���

�2�*�!("��"�%!�� !"�$"#$��!�("�#�$��"��+!%����-������

"�$",��($"%"�(0��2"�(�#�!$(��(�)�"���2"�$",��($"%"�(��"����%!�� !"�

!�����"#!����"����*"���"��.�<���������+��(��$"0���!(��!�%���������

�'��!(���0

��

Page 49: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

������������ ������������������

�"����S�H�#"���-����#$"%�&$"���'"�(����#"$%"((��(��2"�$",��($"%"�(�

����$"�.!(�$������"�#�$��"�.$��<����T��!�$�:������*�((��"���$(��'���"�

!��%����!�#���(�"(�)$"'"(��"���7_8��"�#+���!(�,$�#+"-��##�$"��� !��

"�$",��($"��"����������(�!(".����#�!'��$��"�$"�(�(!"$0��"�

#+���!(�,$�#+"��"�*�%#��"��2!��#�'������$"������!�����#+$�,%"� !��

$"*!"���"��"��'�)$�(������*�!�(� !"��($���%��"����!���(6�"(� !���"��

,$�'"��!$�!�"�."!���"��"�#�#�"$�"��!�("��"����$��"�.!%�"�?�� !"��"�"�(�

"�$�!��"��!(�!$��2!��*6����$"�$�(�(�.@0����"1"%#���$"��2!��

"�$",��($"%"�(�#�#�"$�$"($�!'��"��/��7�"(����(����$������(������("��"�

�7g�-����(��($��(���!%�$� !"%"�(�#�!$�#�!'��$�=($"�$��*�!(��

�!��!$�2+!�0��2"�$",��($"%"�(��2!�"���D���"��"��"*���"���2!���!�*���$�

�"�����!�"��2!�"�'��1�.�%����"�"�(����#�!����*�"��"�$"#$��!*(����

����$"��"��2+!%���(�0

�����*2"�(����+�%���������� !"���!���"'�����"�#�!��*���!��"��

%�6"����2"�$",��($"%"�(��!��W&%"���&*�"�I��"�#+���,$�#+"0��������

��#��"�!��)$"'"(��!$�����#+���,$�#+"�"���7880��"�#$��*�#"�"�(�

��%#�"�I�!�"�%"%)$��"��"�%�*���������$"��2!���(6�"(�"�(�%!"�#�$��"��

���"������$"��"(�,$�'"���$"*("%"�(�*"��'�)$�(������!$�!�"�H�#��"��

'��6��"��%�!'"%"�(�$�(�(�.-��������(�!����������2"�$�!���(��!$��"�

#�!$(�!$��"����H�#�0����#�$(�*!��$�(���!�#+���,$�#+"�"�(� !2���"�(�

$�'"$��)�"�I��"�%=%"�%�*����%"��"$(������.������"�$",��($"$�"(���

$"#$��!�$"��"������0���"��'��!(�����!�#+���,$�#+"-�(�!��!$��)���"�

�!$�!��"�$",��($"%"�(���$"*(�%�*��� !"��)�!(�$���!���� !"�"(��!�

,$�%�#+��"0

�"�'��6�"�."$��!�"�)�"��)"��"�*�$$�&$"�������2���!�($�"��"����%!�� !"0���

"�(�%=%"�"�*�$"�!(�������"�������!$��#�$��"��#���������-��"��

�!���#+��"��"(�%=%"��"���C�0��"�(������#$&���2��'"�(�����2T��!�$�:

��

Page 50: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

������*�((-�������"������"��g�-����*���"(("�."$�����#"$*�"�"(��##�$("$��

������(��2����'�(�����I�"�$",��($"%"�(�#�!��.�*��"-�#�!���**"���)�"-�

#����)���(���2�("��$"�����!$�"��"�%!�� !"�"�$",��($�"-�$����(��*"��!1�

*+�*��"(�*�#�"�#����)�"0

������"������"��7�-��$$�'"��"��!%�$� !"0����("*+����,�"�#"$%"(��"�

*��'"$(�$��"����!$*"�������,� !"��"�������"���!%�$� !"�-�*2"�(�

�2�$$�'�"��!���0�C!� !2���$��*+� !"�*+��,"%"�(��"�("*+����,�"�

�2�**�%#�,���(��2!�"�'�$��(����#���(�'"��2!��#�$�%&($"�"��"�(�"��

#�!$��2�!��("!$�I���� !���(���2�*�!("0��"���-�"��#�!���"���� !���(�-���

�%"���)�"��#�!�0�����$�'��!(������A�!�"�#$"%�&$"�.����A����%���&$"�

���(����%!�� !"�#�!'��(��"�($���#�$("$-��2�*+��,"$0�

��$� !2���"�(��"'"�!�"*�$��)�"-��"������*��(��!�����%!(�(�����"��

#$�(� !"���2�*+��,"0���"�(����$���"'"�!�#�!����%#�"��"�*�#�"$-�

*�!#"$-�*���"$-�*�%#��"$-�#��6���("$0������*"(("�$�'��!(�����2�(��(�$�"��

#�$�$�##�$(���*"��"� !�������(��!�'$"-�*"��"��!���B�"(��"����

��%�(�$������(���0���!$����#$"%�&$"�.���-�����"��2�,�����(�#����"�*$�"$�

�"��2����'�(����("*+����,� !"�#�!$��%����$"$���� !���(���"�

$"#$��!*(�����"����%!�� !"0�������"�$"%"(($"�"�� !"�(�������%���&$"�

���(����%!�� !"��"�*����%%��(0

���%!�� !"�"�(��!��!$�2+!���"'"�!"�#"$'���'"0��(����*"�*"�("$%"��2"�(�

#���$"*���!��..�*�"��"%"�(�������2!��,"�"�����,!"�.$��<���"���!��

#$�*��"��"�S�H(������$"-�*2"�(�)�"���!��"�����(��� !"�*"�("$%"�

�2�##�� !"������%!�� !"0��"$'���.�"�(��������6���6%"��"�P����"$��"�

(�!("�#�$(-��2�����!"$-��"�#$�#�,"$-��"�#���($"$�����-��2�("��$"-�

�%#$�,�"$-��"�$�#���$"-�.��$"�$�#���$"-�"�'�+�$�R0

��

Page 51: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

����������������� ������ �����������������

��������"D:'�!���"����!����%#!(��,������2�,�(��2!��*��*"#(�%��"!$�

�"��2��.�$%�(� !"�%��"$�"0��"�*��*"#(���$"��.�����"���1"���"�#�!'��$�

������"�)!���"����"����,�*�"���"(��!�+�$�O�$"��"#!����"���)!(��"��

����"��/���0��"����*��(���*�%%"�L��,�"� �����!����"�G�$*"0*�%�"����(�

��$,"%"�(�(�$��#�$(�0�S�H�#"����"������"�!�"���.���(�������"D���%#�"�

"(��6�(+�(� !"�I���������#$�(� !"-��'"*�!�"����!(�����"����!��

��%#!(��,-��"���##��*�(�����"(��"�������"���"��"�($�!'"�(�#�!���!$�

�2�$����("!$���*��-�%����A�%�(�#+�$� !"%"�(�#�$���(�A������!��

�!�,"�?�"������@�*�%#�����2!��*"$(������%)$"��"��"$'"!$�����(��(��

��("$:*���"*(����!�%�6"���2!�"�"1*"��"�("�)���"�#�����("�

�����#"���)�"������.�!���(���!��6�(&%"0��2�**&���!��"$'�*"��"�.��(�#�$�

!�"��##��*�(�����(����$��.�*��"%"�(����#���)�"-����#�!#�$(��!�("%#��

!����'�,�("!$�S")0

��#�$("$��"��(�*H�,"��"��*��("�!�-�"�����!$"$��2�**&��#�$(�!(-�(�!(��"�

("%#�0�����"����!����%#!(��,�#"$%"(��"���#�$("$��"��*��*!��-�

��

Page 52: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�2��("���,"�*"���,�*�"��"-����.�!(��,��"%"�(���#�$("$��"��(�*H�,"0�

���%!�� !"-����'����-��"���"!1����(�,$�����*����%%�("!$���2"�#�*"0�

��"!1-����.�!(�"�����!$"$��2�**&����(�!(�%�%"�(-��'"*��!������

*���"1�����("$�"(0����'�!��=("��!��#�O"$:!�"$��"�L%���-�'�!��

*�������"D��!$"%"�(�L��,�"�L"�$�-� !��#"$%"(���(�%%"�(�'���!��

�6�(&%"��"�*�*+"��2�**��"$�������S")%����%=%"�"���(��(�

��*���"*(���!�P��!�,"�R0��"�%��&�"�"�(��##��*�)�"������%!�� !"0��"��

���!(�����"1��("�(�����0��#�(�.6� ����#�$�"1"%#�"�#"$%"(�'��������6�(&%"�

�"�#""$:(�:#""$��"��2�..$��*+�$��"����#"����*"�#�$�$�##�$(���!��

�"$'"!$�*"�($�������9��"�($�!'"����%!�� !"�?K��"�%��&�"��"��""D"$�

)�����!$��!��($"�%��,@0��&����$�-����"�(�����%"�(��%�,���)�"� !2!��("��

�"$'�*"�#!���"-����2���"��2!���6�(&%"��"�*�*+"-�=($"�!(�����)�"��!$�!��

(���#+��"�%�)��"0

�2!��,"��"$��($&����%#�"�I��"�(���#+��"�%�)��"-�,$E*"������*���"1����

��("$�"(�#�!$$���"�*���"*("$��!�������#�$(�!(�"(�(�!(��"�("%#��"(�

��������..!�"$����%!�� !"�������"%���"0������%�������*���"1����'"���(�

���2��("$$�%#$"-��"��6�(&%"��"�%�%��$"�*�*+"�#�!$$��(�#$"��$"��"�

$"����0��(�*�%%"�(����!$"$����#"$(��"�*"��"����%!�� !"��(�*H�"������

�"�*�*+"-�#�!$�=($"���#"!�#$&��*"$(�����"�$�#���$"�������"%���"�

�2�*�!("��"��2!(�����("!$�%=%"�������*���"1����"�(�*�!#�����2"�(�

��%#�"�I�"��"1#���(��(���("���,"%%"�(��"�������"���"��"$'�*"��

%���(�$��(��"��+�)�(!�"���2�*�!("�0��2"�(�(�!(��2�)�"(��2!���"$'�*"�

*�%%"����(0.%-�#$"%�"$��!$��"��"*("!$-�"(� !����!�"����$%"�*�$("���

��!"$�������"���%���"�*"��/��!�B�#$�*+���"������"�0

�'"*�!��("���6�(&%"-��"�(���*+�$,"%"�(��2��#�!�����#��*"0��!�#"!(�=($"�

#�!$��"��#�$������"��2�$*+�'�,"-��!�)�"��#�!$�($���%"(($"��"����

%!�� !"���!�"�#"$����"��"����#����(�#����2!�������0������(�!���"��

*��-��"�(���*+�$,"%"�(���,���*�%%"�����,����"'�"��$��!��!��,"�"��

)����"��"�$�,�%"-�#!����"'�"��$��%���$�(��$"-��'��(��"��2�("���$"�

��

Page 53: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��.���(�'"%"�(0����*����&,$"��"��"$��#"!(�=($"�#�!���"�*"�%���"�#�!$�

'�'$"�*"(("�$�'��!(�������� !"��"�����!$��(��(�$='��#"����(��"�����

�"$��&$"������"���"����*�$$�&$"0�"�("� !"�����"!�"�,���$�(�����2�!$��

���$��*���!� !"�<�0��"������0��"�%��"��"�*����%%�(����

*���(�(!"$���"!$�!��,"�#$��*�#��0��(�*"����"��"$��#���!�� !"%"�(�

$"�($"��(������%!�� !">

���'����-����%!�� !"�"(��"��"!:'����-�"��!��%�(�I��2"�("$(���%"�(

��!��'"������"��"�'��$0����%!�� !"��2"�(�#����"��"!����%���"��9����

$�'��!(�����!�������"�(�"��($�����"��2�#�$"$0��"��,$���"��

%��N!'$"�����(�"��%�$*+"������)�"���2�!($"����%���"�0

������#�$�"1"%#�"-����%���$�(���"��,$���"��*+�Y�"���"����(�

%���("���(���(�"���"��"$'�*"���"�������������"%���"�"(��"�*�(*+:!#�

��0���"�(�%���("���(�#����)�"��"�$",�$�"$���#"!�#$&���2�%#�$("�

!"��"��%������-���#"!�#$&�����2�%#�$("� !"��%�%"�(0����!("D���*"���

�"��#$�,$&��$��������#�$��"��)�1"���"��G��?!��#+���%&�"�($&��

.$��<���@�"(��"��#$�,$&��$���������!$��"�%�$*+���"��(���'�������("$�"(0�

C!� !2���!��!$�2+!�-��"��("�(�(�'"���"�����("$�"(��'��"�(�(�!("��

�*+�!���?'�!����!'"�"D�'�!���"��2�*+"*�*!����(��"�����+�%������i���

'��$�*"(��$(�*�"��"�/�����!$����"(@0��"��*���($!*("!$��$"%"(("�(��!$��"�

%�$*+���"�����*���"*(�����("$�"(-��'"*�"�*�$"�!�"�.�����"��

�$,!%"�(��%�$H"(��,�.!%"!1�?*�%%"�����2�**&�����"��O��,"(��%�(��-�

�"O�-�"(*0�#�!'��"�(�$�'��!(����"$��2!��,">@-�%���� !�������"$��(�

��

Page 54: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

$�#��"%"�(�#��*"����"�'$����%��&�"���2����'�(����"(��"�$"�(�)���(�0�

����"(���(*+�!#����"�����(0

������"��"!�'����-�*"$(���"�����(��(�'"�������(�������"��"����!����!��

'"$$��(�#"!(:=($"�%=%"��"���!$�*"(("�����"0������-��"�

�"$'�*"����'"0*�%�#"$%"(($���"�P��($"�%"$�R��"���"!1�'����0�����

)"������"�*�����"-�#���)"������"����-�"�*�$"�%������"�*�$(�!*+"0�

��"����"(�!�"�)�1��!..�$��(0�C"�'�!��"�*�!$�,"�'�'"%"�(������"$�

$",�$�"$����'������"�#$��"�(�(�����!��"$'�*"��!$��"���("�����'"0�����"�

%�$*+"$��#"!(�=($"�#����"�%���&$"��#(�%��"��!���)!(�?��$"��"����(�����

�!$�L�%"H!�(@0��"����"%���"$��#$�)�)�"%"�(�!�"�)���"�#�����("�

+���!*����("-�%��������'"�#"$%"(��2"�($"'��$����.�<������(�

�2���!�($�"��!��"!�'�����#"!(�(�$"$�#�$(���!������0��!����!("� !"��"��

*���($!*("!$���"�*�����"�."$��(�(�!(�#�!$�"%#=*+"$�*"(("�

$�'��!(���>�\>^

��������������� ��������� ������ ���������������

����"����!��$"��.���(����.�<������(����*����%%"��"��*��("�!��"(�

���!�"����'��"!$��!�(���*+�$,"%"�(-�����"�$&,�"�#���#�!�� !2!���!($"�

�6�(&%"��"�#$�)�&%"��"����$"�(�)���(���"�(�!(�*"�#"(�(�!��'"$�0���%���

�"��-�#�!$� !"��"�������($�!'"����#�$���(��"(����!$"��"��$"'"�!�������

.���&$"�%!��*��"-���!���"'$����#���"$�#�$�!�"��(�#"������#"���)�"�I�

$"��.���$����%���&$"����(�"�(�*��*!������$�%!��$�(�����"���$��(��

�2�!("!$�0���.�!�$��)��"$��"������6�"���!$��"���!'"��"��,$���"!$����

%"�!$"$�I��"���%)$"��2�*�!("�-��"���%)$"��"�(���*+�$,"%"�(>���

.�!�$��"�.���!(����"$���)���"�*�"�(��"��%�(�:�����"�0��"����(�*"��

%�(��� !���($!*(!$"$��(����$�%!��$�(����"(����$�#�$(�(�����"��$"'"�!��

"�($"��"����..�$"�(����("$%�����$"��"(��"��#$��!*("!$���"�*��("�!�0

��

Page 55: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��!���2�!$"D�*�%#$��-����2+"!$"��9��������;���#�� �����**!#"��"��"�#$�(�-�

(�!(�*"���#�$�Y(�)�"������0��!����!("� !"�*"(("�$�'��!(����#$"��$���!�

("%#�0�C2"%#$!�("$�������"$��&$"�#+$��"��"�*"����,�#��(�?%"$*���"�

%2�'��$��!��!� !2�*��[@������!����$'����-��"�*$��("!$��!��6�(&%"����!1�I�

P��"��)�*H!#��*2"�(�#�!$��"��.���"(("�-��"��'$����+�%%"��%"(("�(��"!$��

�����"���!$�!���"$'"!$�G���"(������"�(��"�$"�("��!�%���"�*$�"$��"��

%�$��$��R0��2�(��(�"���WW_-������!�"����*!�������!$�*�%#0�6�0���!10�

��"�+"!$"!�"�#$�%���(���� !�������"����,"!$>

::

�$(�*�"����(���"%"�(�#!)�����!$�D��$0�"(

�$���(��#+�(���I����G��*H�%�$H+�"H�($�-�,$",�$6�%���"-�(���H�O+�

��

Page 56: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

����������T����f������fI�����������������;������������������������������������ �

�"���%#�"�.��(��2=($"�!����("$��!("��'����'���(��(��S�%!��*�'"!(�

��$"� !"�'�!���'"D��(�-��2!�"�%���&$"��!��2!�"��!($"-�'�*(�%"��"����

4%!�� !"���*���"50

��!���'"D�#"!(:=($"�'�!��%=%"�#�$(�,�-��!##�$(���!�'��(��!���"�'���

,$�!#"�-�*+��������!��$(��("��#$�.�$����!#$&���"�(�!��'����%���

'�$(!"��0

���.�����(�*"��-�'�!���'"D�#"!(:=($"�*��($�)!����������#�$�(�����"�

��

Page 57: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�2"1#�$�"�*"�)�!�"'"$���("-��"����.$�����"� !2"�,"��$"��2�*�!("��2!��

*��*"$(���'"0��!�#"!(:=($"��'"D�'�!����%#�"%"�(�#�$(�,��!�"�*+������

,�����"��'"*�'���*���"1������!$��("$�"(0���� !"�(����"�(����*��"�

��'��$�*�%%"�(�'�($"��*(�����%#�*("�*"!1� !��.��(��"����%!�� !"0

�"(("�%!�� !"���*���"-�*"(("�%!�� !"�"��$��"�!1-�"�(:"��"����%"���"!$"�

�%�"��"��,$�!#"���!��"!$�#�$"�"��"%�"��

��������� ���

�2���!�($�"��"����%!�� !"�"����,�"�*�%%"�*"���#$"��$"�!����$�"!1�

(�!$���(0����"��"'�"�(��"�#�!��"��#�!����*���"-�%�)������(��"��

*���"1�����"�($"��"��.����������"��$��"�!1�#�!$���..!�"$����)���"�

#�$��"�?�"�)������-�"��� �**!$"�*"@-�"(�.��$"�"����$("� !"��"��,"���

�*+&("�(��"����%!�� !"�#�!(3(� !"��"����#�$�("$0���!(�"�(� !"�(�����"�

��*�!'"$("�I��'"*��"���*�����"����$����-��"�%�$H"(��,�($���(����"��"(��"��

$"��(�����#$"��"��"����(�($���.�$%�"��"���($�(�,�"��������"��%������

��*��!1-�"(��"��,$�!#"�-�,$�����"(�#"(�(�-�!(����"�(��"��$��"�!1�#�!$�

�(("���$"��"!$��.���0��1�%������ !"� !"���'��!(�����$�*"�("�0

��

Page 58: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

!���"��

�##�"������*�����,�"���"#("%)$"��"�*"(("�����"-��'"*�#�!$���("�(����

�"�*$�"$�!��$��"�!���*����*"�($���!$����%!�� !"-�"��#"$%"((��(�

�!1��g��%���������2!(�����("!$���2��!�"���"�$"*�%%���"$��"����

%!�� !"�"(��"���$(��("�����2�!($"��.�����!$���!�"�-�"(��"�*$�"$�!�"�

*�%%!��!(���"�#�$(�,"�"(�!��.�$!%��"����*!�������!$����%!�� !"0���

"�(��"'"�!�#����)�"�#�!$��"��,$�!#"���"��"�*$�"$��"!$�#$�#$"�#�,"���

�"�(���(�����"��.����"(��"�#��("$��"��#��("��"1*�!��'"���*+"(�)�"��

��$"*("%"�(�'�����!�"�0��"� !����$�"��"%"�(��(�����*���(��(������2=($"�

��*����"(��"�.�*���("$��"�#�$(�,"0

#$��������������� �����!��

�##�"���("�(���"��"'"$�*"��.$!�($��("����%�("��"���!(�$����(��"��

!(�����("!$����$"��"$��"!$�*�%#("����,��'"*��"!$�*�%#("��O�(("$-�"(���

��..!�"$�(�!���"!$��)���"(�-�j��H"�2�"(�*+$��� !"����$"*("%"�(��!$����

#��(".�$%"��"�%�*$�)��,,��,0��"��(O""(����*�!"�(��"����"���'"$���"��

"1($��(���"����*+�������!$���!�"���9����"�(�#����)�"��2�*+"("$�"(��"�

(���*+�$,"$���$"*("%"�(����*+�����0��"(("��'��!(����"�(�#$�.�(�)�"�

#�!$��"��,$�!#"�-�#!�� !2"��"���"�!��$��"�!���*����"1($=%"%"�(�

#�#!���$"��'"*�!��%�,�����"����,�"����!**&���9��"��,"���#"!'"�(�

�*+"("$��"!$�%!�� !"0

��

Page 59: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

%���"�&��������������'����������� �������� ���

�#�(�.6�"�(�!���"$'�*"��"��($"�%��,�%!��*��� !���"�'��("��"�#$�#��"$�

!�"�"1#�$�"�*"�#$�.����%"�(���*���"-�"(� !��*�%#("���-����

��!'"�!1�'���("!$��#�$��"%���"0���!(����"�G�*")��H�����"*(�#�!$�

#"$%"(($"�!��#�$(�,"���%#��.����"#!����2�##��*�(���0���.��*(����"��!$�

!��%��&�"�4.$""%�!%5��9��"��!��,"$��#��"�(�#�!$��"��"$'�*"��'"*��"!$�

("%#��?"���*�!(��(��"��#!)��*�(�������$�"��"�($"��"��*+������@0���!��

M$�O�-��"���$"*("!$�,���$����"��#�(�.6��i�����*��$�� !"��"��.��*(�����

��*���"����(��(��!�����$%"��!**&��I

P���$� !"���!���'������$(�"���"��.��*(�������*��"��"(���*���"�-����

��!�*$�#(�����!1��)���"%"�(��#$"%�!%�����!)��0�R

�"�����$H"$-��"�*�:.����("!$��"���#�("$-�$�*"%%"�(���*�$���#�$�

C!�(�����%)"$��H"�������+"���*�����"(O�$H-�"�(�!���"����'"�(���"!$��

�"��#�(�.6�"(�"1#�� !"���%"$'"���"�#�!$ !���*"��"$'�*"�"�(�������!����(�

"(��((�$��(0

�"(("�'�����"�(�"����,����

��

Page 60: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

#��������(�%���"��)��������� ������������������ ���

�����!'"�!(���"��#�(�.6�*2"�(� !"�*"��"$'�*"�*"�($����"��"��%���������"�

*+������������!���"!����,�*�"�-�"���($"�%��,����(��(����"(�,$�(!�(0�

�"�����*�,$�#+�"��"�(�&$"�-���*�!��(��"����)!%���!$��"� !"����2�$(��("�

.��(��"���##�$�(�����?."�(!$��,@-��"�����,�"��"(�%=%"��"��)��,$�#+�"�-�

.��(��"��#�(�.6�!��"��$��(�"1($��$�����$"�#�!$���*�!'$�$��"����

��!'"��"�%!�� !"�"(�$"��*�!'$�$��"�'�"!1�.�'�$��0���������

#�$("���$"��!�"��$"-��"��,$�!#"������#"����(��#"!'"�(�����$%����

#$�#��"$��"!$�%!�� !"��!$��#�(�.6�#�!$�!��(�$�.��"���������$��#�$����

"(�#�$�(�($"0������"!�"%"�(�*"���"1#��"��"��#"(�(��,$�!#"����!�"�

�!��"�*"�,�,��("� !"-�%�����!�"��$"��"�*+�$,"��"�#$�#��"$�*"��

%=%"��(�($"���!$��!�"��"(��2�!($"��%�,������"����,�"0��!�"*�$"���

*���"*(��#�!���"�B��%���������"������$���2����"��"$��&$"�#�!$��"��

�$(��("�-��"�����"�%�,�D��"�S�$"�0

*�������������� �

��%%"�(��"��,"�����*�!'$��"�(:�������%!�� !"��'��(��("$�"(�����

#�$(��"�� !"� !"��$�$"��'$����%���%��"�� !����'��"�(������ !"���*�!)��

($�!'"$��"���!'"�!1�,$�!#"�-�*+"D� !"������ !��$"������*+"$��"��

'��"!$��%��(��("�-��2�%�("!$��"�%!�� !"���%)���$"�(��(���#"!�#$&��

*��(������!�)�!*+"����$"���"�"(������$����0��!��!$�2+!�-����"1��("��"��

�"$'�*"��*�%%"����(0.%��!������$��?�**"���)�"�!�� !"%"�(��!1�

T(�(�:�����#�!$��"�%�%"�(@� !���!�'"�(�*"� !"�'�!���*�!("D-�"(�'�!��

#$�#��"��"�%���&$"��!(�%�(� !"�"(���("���,"�("��"���!'"��"��#��6���(��

*�$$"�#�����(���'���,�Q(�0����#�!��"�(�%=%"����)���"�'�"���"�

("*+�� !"��!�)�!*+":�:�$"���"���!����'"�!��!#�$�"!$�"���������(��"��

!(�����("!$��#��("$���$"*("%"�(��"!$�.�'�$����!$�G�*")��H-�"(����(0.%�

���#��"�� �!(���� !��#"$%"(("�(��"�'��!����"$�����%"�(�'���,�Q(��

��

Page 61: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

%!��*�!1�?��.�,$�#+�"�� !��#"!'"�(��!����=($"�#�$(�,�"���'"*�(�!("��

'���*���"1����@0

��� ����� ����� ����+ ������

�"�#$�*"��!���"���*�!'"$("�"�(��"'"�!"�"�*�$"�#�!����*�����'"*����

%��"�"��#��*"�$�*"�("�� !�"�*����)�$�(����"�($"��6�#�*"�"(�G�*")��H0�

�##"��"����+!#�O�(+�G�*")��H-�"��"�#"$%"(��!1�%"%)$"���"�

�6�#�*"��2�%#�$("$�(�!���"!$�j��H"�2�"(�(�!���"!$��*"�($"���2��(�$=(�

�"#!���G�*")��H-� !�����(�"��!�("�����6����#�$�!����,�$�(+%"��"�

�6�#�*"��.����"��!,,�$"$��"���$(��("�� !2����#�!$$��"�(���%"$�?�!$�

�6�#�*"-�)�"���Q$@0��$���(����"��"%"�(-����#$�.�$"�*"��"��,$�!#"��

�����(����6�#�*"-�%������#�$(�$��!�%�%"�(��9��"��#�,"��jG��2��"�

G�*")��H��"����(���'"��##�"��?�"0� !�����"!$��%��"������!$�

�##�$������"�(���$"*("%"�(��!$����#�,"��2�**!"��@-�*"(("�("����*"�"�( �

����"�"��� �..��)������(0��6�#�*"����(���"���!'"�!�*�(�#!�(����!���"��

#$��"*("!$�-��'"*�!����!'"�!��"��,��"(�G�*")��H�����"*(-�*"� !��

��,��.�"-�#�!$��"���$(��("�-�!�"�#�!��,$���"�'���)���(��?�"�� ��H"� ��!$�

�6�#�*"����(�#��(����!$�G�*")��H-�"(���'"$�"%"�(@0��6�#�*"���

�,��"%"�(��2�'��(�,"��"�#$�#��"$�!�"�#�!��,$���"����"*(����"(��"�

*+��1�"��("$%"���2�..�*+�,"�"(��"�.��*(�������(����!�#��6"$-�*"� !��"�(�

�'��"%%"�(�($&���%#�$(��(�#�!$��"��,$�!#"�0

��

Page 62: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

*�����������������

��!(�*"�%�!'"%"�(�'"$�����%!�� !"���*���"���#$�'� !��!��$"(�!$��"�

)E(��������*"$(�����*"$*�"��%!��*�!10������-��"���]]&%"�i"�(��(�("�G��H� ��

G"�(�'�����%"���!�"�*�%#�,�"���(�:%�������*��!1�#�!$��������(����

�"�*"(("�����"� !����!�&'"� !"� !"�� !"�(�������,�(�%"�0�����"��

#��("$��*��%"� !"�4��� ���������������������������

���� ��B���������&������������������������?0�����!($"�

#$"��"��"��.�����"������"$��"!$�%�%��$"�(���*+�$,"$����%!�� !"-�#�!$�

*+��,"$0

�"�.��(� !"�$�"���"�$"%#��*"$����%�������%!�� !"���'"-�"��(�!(�*���#���

�'"*����("*+����,�"��*(!"��"-�"�(����!)�(�)�"0��!�����(-�#"!(:=($"� !"�

��

Page 63: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��!��'"$$����!����!$��"���!#"$�*��*"$(���%%"$��.��"��B��%����#�!$�

�"�%�%"�(-�"��("$%"���"����-��2��"$,�"�"(��2"1#�$�"�*"-�����26���$�"��

�2�!($"� !"��"���'"�"(����"��'���"�%=%"�#�!$��"��,$�!#"�0��"�#$��!�$"�

�"'��(�!�"�.�!�"�$"%#��"��"�.���� !������"�(-�.$�##"�(�������"��

%������!�*+��("�(�"�(�#$�)�)�"%"�(��2"1#�$�"�*"����#�!��,$�(�.���("�

#�!$�!��%!��*�"�0�T'��"%%"�(-��'��$��"����D���"���"�%����"$���"�.����

"����,�"�"�(��,$��)�"-�%����"�*�$"�!�"�.���-��2"1#�$�"�*"��2"�(�#���

�!����'��*�$��"0��"��%"���,"��%�$("����#�$�*"���..�*+"�����(�($&��

*���$"%"�(�*��($"����%!�� !"�4��*���"5-������"�)�(("�(�#�!$��"�#�!'��$�

�!���'"-�#���#�!$��"��*���"1�����"����,�"0������"�(:*"� !2!��,$�!#"�

#"!(��!��!$�2+!��$"�*��($"$��"��!**&��"���(��(�+�$�:��,�"��

������������"����������������������� ������

��"�(�(�!��!$��!(��"��2�'��$� !"� !"��*+�..$"��#�!$�$"%"(($"��"��*+��"��

"��#"$�#"*(�'"0������*"�*��-��"����%)$"��#�$�"�(��2"!1:%=%"0�

�"�����"�$�##�$(��"�#�!��$�*"�(��"����"*�$���,���!�($6�����*��(����

�.��%"$�*���"���%)$"��2"�'�����"�����'"��!���!1�T(�(�:�������

��%��!���"�/�-_�V�"�($"�/��7�"(�/��W0��"����(�*"�("%#�-��"���%)$"�

�2��)!%��(���*+�$,������!,%"�(���"�/�-/�V�#"����(����%=%"�

#�$���"0���"�(����*����"D�*���$� !"��"��'"�("��"����,�"��"�%!�(�(#��"�(�

"(� !"��"��'"�("��#+6�� !"�����(�"��*+!("���)$"0��!����!�

(���*+�$,"%"�(�����,���"(��"�����".."(��!$��2���!�($�"��"����%!�� !"�"��

��,�"��

��������'�����*�:�"��!�-��"�����$H"$�"1#�� !"� !"����($��������"�

%�$*"�!1����(�(���*+�$,�"��*+� !"�����"-����$�� !"��"!�"%"�(�]�

%�����$����"����(���,��"%"�(0��2"�(�!������ !���)$"�'"$(�,��"!1-� !��

��!(�"�(��2���"� !"��"��%�(+��"������*��"���!�(���*+�$,"%"�(�����,���

���(�"�*�$"�)�"��#�!��#�#!���$"�� !"�*"��"������*��"�������

*����%%�(������,��"0��"� !"��"�'"!1���$"�*2"�(� !"�*"����!,,&$"� !"�

��

Page 64: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�"�#�$(�,"��"��*+�������"�(�)�"��#�!��"..�*�*"�#�!$����($�)!"$��"����

%!�� !"� !"��"��%�6"����"�'"�("�*����� !"�0

,������������������� ������� �� ������� �

���#"!(��"("$�!��*�!#��2�"������2���!�($�"��"��%������#�!$�'��$�

*�%%"�(��2���#(�����2!�"��($�(�,�"��"�$"*�%%����(������*���"�#"!(�

�)�!(�$���!�"����$%"��!,%"�(�(�����!�($�.�*0�G�*")��H�

"1#�� !"���������#�,"�G�*")��H�J��"���� !�Q�������&��������

������������������������������B���������� ������ ����� �

������&�������590�7>��GS�'T(UH��:�>8��GS�3((UH����6 ������

7>��GS�E((UH?0����"1#�� !"�(��!���� !"��"�4��H"$5�%�6"����"��

%�6"��"�/-]�.����#�!���2�%��� !"��2!(�����("!$��"�G�*")��H�(6#� !"0�

���*-�"��#�!���2�!,%"�("$��"�($�.�*-��%#��%"�("$��"��)�!(�����"�

$"*�%%����(������*���"��((�$"�"��.��(��"��'���("!$��%�"!1�*���"*(��0�

�"�.�*("!$�)�!*+"����$"���"��"'�"�(��"�.��(�"�*�$"�#�!���%#�$(��(0�

T'��"%%"�(-�����"��,$�!#"��'"!�"�(�#�!���"�.���-�����#�!$$��"�(�

�##$"��$"��"���,"�*"���"�*�%%!��*�(����"(�*�%%"�*"$�(�!(��"�

�!�("�����'"��##"$�!�"��($�(�,�"��!$��"��%��������*��!1-�%����*"�� "�(�

#����"!$�($�'���0

���*���"�(��"���'��$�*�%%"�(��"��,$�!#"��#"!'"�(�#$�%�!'��$��"�

#�$(�,"��"��"!$�%!�� !"����������"$��"�.$!�(��"��"!$��"�($����"��

,$�(!�("%"�(0�����"�#�$(�,"��"����%!�� !"��"%)�"��!,%"�("$��"��

'"�("���"���!("� ! !����!$-�*"����!'"�!1�!��,"��#$"��"�(��"�#����!$�

�"���'"0

:::

"($�!'"D�L�$$"((�L���%����!$��O�(("$�I�k,�$$"((,���%��

�$���(���+�(������G��*H�#�$����'"$*+"��"$

��

Page 65: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

����������������������������� ����������������������!���� ������������ �

-�������� �������� ���� �������� �.

��������� !"�(���� !��(!$�!#��"��"��#"$����"�� !�-�*�%%"�%���-�

"�#&$"�(��"�#����'��$���#���("$����3�"��%#�����2�*�� !"� !"��%�����!�

!"� !"������"�0��2"�(��2����"!$��*"� !"�#$������(�������"�#$�#+&("�

�+�%�a�$H"0���.���)��-�(�!(���#"�������� !"��"�#�$(�"��!�'"$$"����

�"�$"($�!'"0���6���*"!1� !��$"�#�$"�(�"�*�$"�"(� !���"����"�(� !2���6���

"�*�$"�'�*+"%"�(��2��$0��(�#!������6����"���!($"�0��"!1� !���26����(������

��6����"#!������,("%#�0��2"�(�'$��� !"��"���� !"��"�*���"����,!"!�"0�

��

Page 66: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

����"+�$���"��*��*"$(�����/��"!$����"�)���"(-����,$���"�%���$�(���"��

����"���"�*��*"$(��"�'��"0

���$�-������'!�!�"�%!�(�(!�"��"����!(�������(�$"����("�-�����'��("�-�

�!�#�$.����%=%"����"D�.��##��("�-�'��$��"���!$0����"%)�"-�*"�����(-� !"�

(�!("��*"��"1#�$�%"�(�(����-� !���"$��(�#"!(�=($"��"��)!���"���%��"���

�"��"%���-��"�$"���,�"�(��!$�!��#���(�I����'��"!$��"����%!�� !"�

��%��!"$��(�#"(�(���#"(�(�#�!$��2�'��$�#$"� !"�#�!�� ! !�"���%#�"�

'��"!$��"�#$��!�(��2�##"�0

��!����'"D>��"��#$��!�(���2�##"��I�*"��#$��!�(����!'"�(�)����"�

,�%%"-�'"��!����)���#$�10��"��#$��!�(�����(�!(�������#�$��"��

*�%%"$<��(���.����2�((�$"$��"�*��"�(�'"$��!��#���(��"�'"�("�)�"��

#�$(�*!��"$0�M����2�'�!">�����$$�'"��!���� !"�*"����(�!��#$��!�(��"�

!���(���!$��" !"�����#$�(� !"�!��($��<����,"��!�#$�10��"(("�

("*+�� !"���#�!$�#$��*�#"�!�"�#���(� !"��"�.��)�"�%�$,"� !��#�!��"��"�

*��"�(����2��(�$"��"$����2�!($"��#$��!�(���9����%�$,"�"�(-�"��"-�

�"(("%"�(�#�!��'��!%��"!�"�?#���.���"����,!=#"@0

�##�"�"�(���%����"����2!���"��"1"%#�"���"��#�!����(�$"����(��

���!�($��(�*"�#$�#��0��$"�"D���!�"��#�$�"1"%#�"0�������"�%����2���"��"�

��$"� !2�##�"����(��"�'�������%�*+��(�� !���)!�"�(��"����*$��!��(���"��

*��"�(��? !"��*�%%"$<��(��"��2����%����.��(�@�"(� !2����(�$"�(��"��

#$�.�(���!("!1��!�)!���"���*!�(!$"��>�����[���!�"��"�(�)"��"�(�)�"��!�"�

#��(":.�$%"� !�����($�)!"��"����%!�� !"�?"(�%���("���(��"��.��%�@���

)���#$�1-��2!�"� !���(��#���($�#�%�!'���"0������ !"����(�$=(�(�$"�*"�

%��(����("��"����+�,+:("*+���'"��$"��"��#$��!�(�� !���!��!$�2+!���"�

�"�'"��"�(�#�!���!�%�����?#�$�$�##�$(��!1�����"��,��$�"!�"���"����

%!�� !"�"�$",��($�"@���!(�[��.."*(�'"%"�(-��##�"��"%)�"�(�!(����"$����

%!�� !"�"(��"��)�"���*!�(!$"���*�%%"�#$��!�(���2�##"���������"�

��%#�"�)!(��"�'"��$"��"������-��"����+��"��"(�%���("���(��"������0�

�(��##�$"%%"�(�<��%�$*+"0

��

Page 67: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

'����� ������� ����.

���"%)�"� !"��"���$(��("�-����(�)"�!*�!#���(�'!��"!$��$"'"�!��.���$"�

*�%%"��"�,"��!����"��-���(���*�����"�($���.�$%"$�"(��2!(����"$��"!$�

�%�,"�#!)�� !"�*�%%"�'�$�(�)�"��%�,"��"�%�$ !"0����!(����"�(�

����$%�����"!$�%!�� !"-�����#�!��*�%%"���!$*"��"�$"'"�!�-�%����

*�%%"�#$��!�(�'����(���'"��$"��2�!($"��#$��!�(����#�!��.�$("�'��"!$�

���!(�"0

�"�%"$*+�������,�#�$�"1"%#�"��"'�"�(����#$��*�#��"���!$*"�.����*�&$"�

�"���$(��("���"�%!�� !"���*(!"��"�0����26���"�*�$"�#���������,("%#�-�

����"�'�6��(� !"��"�����-��"������-�"(��"��("":�+�$(���!$��"���(�����

�"�%"$*+�������,�?*�%%"������(� !�������"�(�'$����.�*��������"��

����"���"�*��*"$(�@>����)��"� !��0��������("$�"(���#"$%�����*"$(�����

�$(��("���"�($���.�$%"$��"!$�#$�#$"���("�"��'�$�(�)�"�'�($��"�

*�%%"$*���"0

��

Page 68: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�$"�"D��"�,$�!#"�i���#�$�"1"%#�"0��"!$�)�!(� !"�"����,�"�"�(�

*"$(���"%"�(��2!�"��"��#�!�����,!��&$"�"��("$%"��"�$"'"�!�����"1"�0�

�"�,$�!#"���$�!����!��(�!$��"�.�$*"�"��!(������(��"!$��%�,"�

%������"%"�(�%����(���"0�����!"��"#!���#�!���"�B�����-�*"(("�

�"$��&$"�"�(��"'"�!"�!�"�%�$ !"���#�$(�"�(�&$"0���'��$�������("�

��("$%���)�"��2�)�"(��"(��"�#$��!�(��#$�#�������������)�!(� !">�i����

�2"�(�#�!����%#�"%"�(�!��,$�!#"-�*2"�(�*�$$�%"�(�!��

+6#"$%�$*+��[����#"!(�����$%�����*+"("$��!���%#�"�("":�+�$(�i��-�

�!�'���i��-��!�.��##"$�i��-�"(�%=%"��!�*"$*!"���i���?��%")�,�

��$"��-��"���,"����$"�,!�(�$��("������������!�,$�!#"����("$�-�"�(�

�2����"!$��P��2+"!$"!1�#$�#$��(��$"�R��2!��"1"%#���$"0����*����"�[@0�

�=%"�Cl���-��!$(�!(�*���!�#�!$�=($"��"�*+��("!$��!�,$�!#"���,!$�

l��'"�������$%��������#$�#$"�*+�*���(�[

�!����($&����,��.�*�(�'"-��2�#�$�(�������(������,��(!$"��2"�(�#���

��*���!"�I�;�O�(���"�($�6���,"��-��"���!'"�!����"�#$��"*(��"��$"�(�

"D��$��'"*����#$�#$"�."%%"0�����(�#$�#�����������$(�"��"��"!$�

#$"%�"$����!�"��#�$�(����($&��7��.���7�������0����".."(-��"�.���

#�!'��(�(���*+�$,"$��2��)!%�,$�(!�("%"�(�"(���,��"%"�(�*��($"�!�"�

��$"��"�"%���0���������#�!'��(��!���-�*��($"�!�"���%%"��2�$,"�(�#�!��

��"'�"�?�W�"!$���"��%�6"��"@-��'��$��"��!1"��"��"�#�6"$�!��("":�+�$(�

��

Page 69: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

"��#�!���"����%!�� !"�,$�(!�("0���!$�'�!����$"-��2���%��:%=%"�.������

*$� !"$0

�(������-�=("�:'�!���2+"!$"!1�#$�#$��(��$"��"���*�!("!$�����6�L�,���[�

T*�!("D:'�!��'�($"�%!�� !"����6�L�,���!$�'�($"���+��"���*�$���!1�

*�!�"!$�����6�L�,�����������>�%�����2�!$����($&��)�"��#!0���.�!(�

)�"���2�'�!"$-�����"!�"��(".������.��(��"�����#"$�����,"�!��'�$�(�)�"�

"%#�$"�)�"��.�*"���,$E*"���!�"����($�(�,�"�O")��"��#�!��*��'���*��("�� ��-�

�'"*�(�!��!$�����%!�� !"�*�%%"�)��"������"0����26��'��(�#�!�-�#�!$�

"��"-� !2���"�)����"$�#�!$�$�%���"$0���!$�*"��"� !����.��(��"�P�����R�

�%�,"�!�"�'�$�(�)�"�%�$ !"���#���"-����*$��(����%!��*��"��"%)�"�

=($"��"'"�!"�!���**"����$"��"��"*����#���0���#�$�Y(��'��"�(� !"�L�,��

�"�*+"$*+"�#�����.��$"��!�)!���"���%!��*������2��*�"��"�*�%%"�

�2�!$��(�.��(�!��*"$(������*H�"��C�*H������������.�"!$��"��2E,">�"( �

�!$(�!(�/�������!#�$�'��(0����-����%!�� !"�#�!$��:���)����"�#��(��"�

�"�/B������2"�(� !"������%#�"�.����(�����2!���%%"!)�"��%%"��"�.��(�

�"�$"'"�!�����"1"��"(��"�%"$*+�������,���#$�.!����0

�6�&�"�G�$%"$�#�!$$��(�#$"� !"���$"� !2"��"��!����(�!(�#� !��[

��6��$��C�%"��i""���-��"�*+�$��%�(� !"�*+��("!$��"��,$�!#"��P�

�����R�"(�P����$"."*(���$*�"�R-��!������#�!���"��"%)�"�#�!��'$��%"�(�

*$��$"��!�#�("�(�"��.����*�"$��"����*$��(�����$(��(� !"0��(�#�!$(��(-��"�

(��"�(��"��"��,$�!#"���!����(�'��!� !"� !"��%���������2��)!%��'"��!��

������"�%���"�"�(�"$�"(��"��(�!$��"��(�!("��#�!���%#$"��������("��

�"��!�"�� !"��"���!($"�0�i""����"�(��##�$"%%"�(�!��+�%%"��!*��"0�

�#$&�������$(�"��"��2"1*"��"�(�P����������6��R-��"�*+��("!$���*��"��"�

�2�%#$�'��"$�'�(�*!�("!$�#�!$����!$"$�������"�*"����*"�!���'"��$�"(�

!��+�$�(�,"������"0��"��$�6��(�"���"����(:"��"�����*�#�!���!..����("����

�"���� !"��"�*���(�(!":(:���#�!��!�"�)��"������"��"�$"'"�!��

��$���"%)��)�"%"�(����0��(��2����"!$�-�����*��("�(��2�'��$���'"�(��

�����!����%���"�#!$"%"�(�$"�(�)�"-��"�'��-���6��$��C0�i""������

%��(��"��#�$���&�"�!��#$��"(�%!�(�:*!�(!$"�-�%!�(�:%�����"(�%!�(�:

�$(��("���!���%��"��!�*�."$0��(�i""�����"��2"��*�*+"�#��-�#�!$��!��

��

Page 70: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�!�*�."$�"�(��!����)�"��!��#$��"(�%!��*��� !2!�"���,�"��"�'=("%"�(-�

���(����%�C��"��?,!�(�$��("�"(�#$��*�#���*�%#��("!$��"�����@��2"�(�

!"��"���%#�"��"��,�"$0

i""����"(�(�!���"���!($"���$(��("�-�)�"�� !"�(�!��($&��(��"�(!"!1-��"�

�"%)�"�(��!�("%"�(��"�#�!��*$��$"� !"��"!���"�(��"�(��"!$����!$"$��!�"�

*�$$�&$"�"(�!�"�'�"��(�)�"-������� !2!�"�$"($��("�"1($�'�,��("0����$�-�

#�!$ !����"�#����2!(����"$�"(����$,�$��"!$�,�%%"��"�#$��!�(��

������"�%����2"�'�"��"�(�$"$��!$��2�%)!���*"0��=%"�����"�("��"��

��$"*(�'"���2�%����$"�(�"��$�"�������(!�(����#$"� !"�#$�*��$"��"�

�2���!�($�"�%!��*��"-����"��"��#"$%"(("�(��������$(��("��(��(���%����"�

*��(��!"$���#$��!�$"��"����%!�� !"-�.!��":(:���#�!$�"��'�'$"�

��$"*("%"�(��!�����$"*("%"�(-�"(�)�"��'�!��%2"��'�6"D�$�'��[��!�.���-�

*2"�(�(�!(�*"� !2����"!$��"%���"������

FFFF

�"�)���"(������(���"%"�(��(��#!)�����!$��"�)��,��"�i"'���

��*$��1-+((#IhhH�1��O�60(!%)�$0*�%

�$���(�����.��*H$�I��)�!�$�+%��mnopqp,rsnotr��� �C���(+��FS� �

��

Page 71: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�����;��������������I�u�����������������"������ ����#������������ �

M"���(���$*6���!����'$"��*��!��)������"�*"� !���"�.��(��"�%�"!1�"��

�##��*�(�����(���#+��� !"����� �!)"��"�/���0��"(��$(�*�"�"�(�

�����#"���)�"���(�!("�#"$����"�#$�("����(�� ��'"�(�$�������"�Z%!��*�

)!���"��Z0�M"���(���$*6�?kD��$��!$��O�(("$@�"�(��*(!"��"%"�(�

"%#��6��*+"D��M����("$�*(�'"�G$��*"0����*$�(��!$�����)��,�D��$0�"(-�

!��'$���$�,���#�!$�(�!���"���%�("!$���"���!'"��"��("*+����,�"��"(��"�

%!�� !"0

��

Page 72: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��.!%"!$�#�!$�*"$(����-�'��������$"�#�!$��2�!($"�0���.!%"!$:

'��������$"�#�!$�%��0�G�$*"�"�(��"�*���(�("$� !"�C"��:��$�"��"���"$�

�2�!$��#��������������..�$"�(0��$����"�(��"���'"�����"��WW7���/��/�A�

�!��!$�2+!��+�����,��2���'"$�����!��*-��"������J-��G�"(�

�2�*(�'������A�C"��:��$�"��"���"$��!$����������"$$�&$"��!��#�!���"�/��

%�����$����2"!$����"��"(("�-��"���* !���(�����%��+"!$"!�"��"(�

�!$'���$���"��"(� !"� !"��'��������($�(�,� !"���!�("�-� !��($�!'"�(�

�"!$��"����!��!$�2+!�0��!�#$"%�"$�$��,��2"�($":"��"��I����*��'"$,"�*"0

���'"$,"�*"0��"�%�(:'����"-��"����!$�����("���2!(����"�(��"#!���"�'�$���

�������#�!$�����,�"$������.�����2�'��*�"�("*+����,� !"�*���!"�#�$��"��

(���#+��"��%�)��"��*"���"$��&$"������"��?�,,��%�$��(��������"��

.��*(�������(��@-�"(��2�$$�'�"��"���"$'�*"��S")��"�(�!(��$�$"���������

'�"��"������"!$:(�!(:�":%���"0��!��!$�2+!�-����*��'"$,"�*"���

("��"%"�(��#�$�� !"��2"1#$"������("���%=%"������#�$�Y($"0���$�*2"�(�

!��.��(-��"�S")�"�(��$$�'�����������%�)��"�-�"��'"$���������%�(�"�"(���

+�!(���)�(-�"(��'"*��!�-��"��*�%#�$("%"�(�� !��'��(��'"*0��"��2�'����"�

)"�!*�!#-��"���"$��'��(�'!��!�("0��"!(:=($"� !"� !"������"��($�#�

(3(>

/���� �� ��������� �����.

���G$��*"-�"(��"��������"$��&$"��(!�"��!�L�$(�"$�L$�!#�?��'"%)$"�

/���@-��"��'"�("���"��%�$(#+��"����(��"�'"�(�"��#�!#"0����"�����(�

��(�%%"�(���#���#�$��2��+��"�"(��"����..�$"�(��(���#+��"�����$�d�-�

%�������$����(��"�(� !"�*"����(�($�����!($"��%�$ !"�� !����%��"�(��"�

%�$*+��I���H��-���%�!�,-�"(��L0������-��"��#�$(���"�%�$*+���"��

(���#+��"��%�)��"��?(�!��%��&�"��*��.���!�@����(�I���H���?/7-/V@-�

��%�!�,�?�8-/V@-�"(��L�?g-gV@0�����������"��"��"!���",%"�(��"��

�%�$(#+��"��?���.�!(����$���*��$������"$�"�����#�!(3(� !2"��%�$ !"�@-�

��!���'����*�%%"�($����"�(=("�I��6%)����?��H��@-����$�d��?%�$ !"��

��'"$�"�@-�"(�����?�##�"���+��"@��'"*�$"�#"*(�'"%"�(�/WV-�/�V�"(�

�BV��"�#�$(���"�%�$*+�0

��

Page 73: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�2��+��"�"�(����*�������2=($"�"��(=("0����$�d�����"�'"�(�"��#�!#"�"(�

#$�,$"��"�($&��$�#��"%"�(-�"(��6%)����#�!$$��(�)�"��%�$ !"$�����

$"(�!$�?�!��!�%�����*�������"$����#���(���@��'"*��"����!'"�!1�

�%�$(#+��"���"���H��-�"��#�$(�*!��"$��"��7-���'�����$�*"%%"�(0

��!$(��(-�*2"�(�)�"���2��+��"� !��.��(��2�)�"(��"�(�!("���"��*��'��(��"�0�

�(�#�!$�*�!�"-��"��!(�����("!$�����(��"��#�!��$�*+"�-�*"!1����(��"��

*�%#�$("%"�(�����(��"�#�!��(�!$����'"$���"�S")-�"(��"��%�$(#+��"�

�!�:%=%"�*���(�(!"��2�*$���$"�."$%��(�����"!�"�"�(�(��%!��*��"� !����

#$�!'�����*�#�*�(����,���$"$��!�)!���"����"�.�<���#�$"��"�I���!�"��

�!��*��(�$"0���"!1-�!�"�$�*"�("��(!�"��%�$�*���"-�L���,���)��"�

?$������"�#�$�;��L$�!#@-�����"��2��+��"��"'��(����$����"��

��("�(�����2�*+�(�?"(��"��O�(*+@��"����#�$(��"��#���"��"!$���"�

�%�$(#+��"��I�_gV�'"!�"�(�#���"$����2��+��"-�]]V���!��%�)��"�

���$�d�-�/]V�!��M��*HM"$$6�"(���V�!��S����O���+��">

�"����..�$"�("��*�(�,�$�"��� �##�

�&����$�-��2�##��*�(������+��"��"%)�"���*��(�!$��)�"0��!��"����"��

*�Q(�-����"�(��*�� !"�(�����"��"�$"�*+0��!�� !"�%!�� !"�"(���+��"�

��$"��"�(����%=%"�*�)�"-����#$��!*(�����2!�"��##��*�(�����"'�"�(�

��

Page 74: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

#"$(��"�("�"(��"���##$�*+"��#"!'"�(�'�$�"$0��#$&��!��(�!$��2+�$�D���

�"��2��'"�(��$"����#���)�"�������2�##�(�$"-��2"���$$�'"�������%)$"$�

!�($"�,$���"��("����*"�0

���� ��� ������� ��

���2�,�(��*���"�.��$"�"1��("$��2�$(��("�"(����#$��!*(�����!��"����2!�"�

�##��*�(���0��"�$"��$"��**"���)�"�"(�P��"�$*+"�)�"�R�������2�##�(�$"�

"(�$"��$"��"�����%"�(��#$�%�(����"������#���)�"�����2�*�!("��!������

'��!�����(���0��2�*+�(��"�(�($"���!��"��2��)!%�*�%#�"(�"�(�"��,���$���

#$�#�����!��"���%=%"��"��2�##��*�(���0��2�##��*�(�����!�$�##"!$�

�$�H"-��"�#"(�(�#$�(�,���"����2S�6�"�$�*"%%"�(�'!��!1�*3(����"�

�+����-�*���(�(!"�!��"1"%#�"�#�$.��(��2�##��*�(�����2�%�,"0

�##��*�(�����$�H"�?������(����I���)��"�����"-����("!$�I����'"$�����!��*�L$�!#@

���� ��� �����������

�����%"(($"�"���'��(��2�$(��("�)"�!*�!#�#�!�� !"��2�..�*+�,"��!���,��

�!�,$�!#"��!��!�'��!"���!��"$��"$���)!%-�����2�,�(��"�#$�#��"$��!�.���

!����'"$(���"%"�(�������2!��'"$���"��2�$(��("�"��$"#$"���(�*"$(�����

'��!"���*�����!-�%�"!1-�"��%"((��(�"���*&�"��"���'�(�$���"��%"%)$"��

�!�,$�!#"0������"��'"$���2��!�"���(�$"�%�)��"��2"�(���%����($&�������"(�

#"$%"(��"� !�(("$��2�##��*�(����"����!*"!$�#�!$����"$��*+"("$�!���!�

��

Page 75: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

#�!��"!$��(�($"��'��$"��2��)!%�"��"�(�"$>����"1"%#�"��*���'"*��"�

.��##"$��"�L���.$�##-�!��,$�!#"�"�"*($�:#�#�)$�(���� !"0

�##��*�(����L���.$�##����)����?������(����I���$#�$�(������#��(�-����("!$�I��!("�"*�$��@

�2�!($"��"1"%#�"��.�,!$"�(�������2�##�(�$"-�"��#�$(�*!��"$�#�!$�

L�$����D�"(����H��2��$H-��"!1�,$���"��%�$ !"���!$��"� !"��"��!��

��'"�(���"%"�(���$�"!1����(��*���"�(��#!�� !2����2�,�(��*���"��"!1�#�!��

���)�$��0��"����B��#�!$�L�$����D-�"(����H�����$H� !��.��(�.�,!$"��"�*���

�2�*��"�#!�� !2�������%)$"�#���%������"� !�($"��##��*�(�����

�����"�������.�$%�(����*���.�$��"��"�������2�##�(�$"�I�!�"�

�##��*�(�����2�%�,"�?%=%"�#$��*�#"� !"�#�!$��$�H"@-�!���"!��"�(6#"�

P���#!��!��R-�"(�!���"!�#$�*+"��"��P���%��R�"��'"$�����,$�(!�("�"(�

��%�(�"-�"(�#�6��("�?����%�(�"@0

���� ��� �������� ���

�2"�(�!����!�:,"�$"��"���##��*�(������!�� !"��%����"��"�����(�

("��"%"�(�'"$(�*��"�� !2���#"!(��"������"$������!���",%"�(���#�$(�

"�(�&$"0��2!���"��"1"%#�"���"�#�!��#$�)��(���"�*"�(6#"��2�##��*�(����

"�(���*�$���#�$������)��(�"�� �-��2�##��*�(������+��"��">���($�*H�

��)��(�"�0

���($"��-8W�"!$���?'�$��� !"@-�'�!��#�!$$"D�.��$"�(�!$�"$��"����+��"�

*�%%"�'�!��.��("��(�!$�"$��"���"$'�"(("�>�?'�$��� !"��!���@0����

*�%#("!$�"�$",��($"��"��(�!$��?#�$��"�)������!�,6$��*�#"���(�,$����

�2��+��"@�"(�*2"�(�#�$(��#�!$��"����.���"�($"���%���?���!%"D��!�

��

Page 76: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

*+��,"D��2�%��>@0����"�*�$"-��2!(�����("!$��"�($�!'"���!��*��*��"�

�2��!�"���(�$"��9����#�!$$��(���*+�$,"$�(�!("��2�"!'$"��"���($�*H>

�##��*�(�������)��(�"��?������(����I�����*�%-����("!$�I����'"$�����!��*�G$��*"@

���� ��� �������������

�2"�(����*�(�,�$�"����#�!����(�$"����("0��"��"��9����$"�*��($"��"��

�##��*�(������"��#�!���$�,����"��"(����)�$�"�0����2�,�(��2���"$�)"�!*�!#�

#�!������� !"��"���'"�!��2�%%"$����� !"�#"!(�#$�*!$"$�!���"!�%�)��"�

"���%#�� !��(�.�$("%"�(��2!(�����("!$0��"��*��*"#(���"$$�&$"�*"�(6#"�

�2�##��*�(�����#"!'"�(�=($"�($&��'�$���0����*���"!1�"1"%#�"��

�'�*�("!$�0

��$(�"�$�*"%%"�(-��2�##��*�(�����"��������!�� �-��!����"*($����*�$���(��"�

%�!'"%"�(�G$"�*+���!*+-��2���*$�(�(6#� !"%"�(������*"(("�'"��"0�

�����-������!����$�*"%%"�(���$(��!��*��#�������"�)!(��"�#$�%�!'��$�

�+"��OH"$-��"!$��"$��"$������$(��*+"D����M��,"$�0����*���"�*��#-��� �

�2�,�(��!�(�($"����'"�a�!����"(��2��+��"�6�(�"�(�!�"�)"��"�#��*">

\����6%�(���^+((#IhhOOO0����6%�(���0*�%h'��"�h1..!g7F*����!�:�:

��'":!:��F%!��*v.$�%K"%)"�\h����6%�(���^

���#�$���&�"��"�*"�*��#�"�(���$(��!�"��##��*�(������+��"�$"#$"���(�

"1�*("%"�(��"��%=%"�P�'�������"�)�!*+"��R� !�����(�%��"��"���*&�"�

������"�*��#0��&����$�-��2!(�����("!$�#"!(��2�%!�"$���$".��$"��"�*��#�*+"D�

��

Page 77: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�!�-��2�##��*�(����#"!(����$��#$�*!$"$�!�"�'$��"�"1#�$�"�*"���*���"0�

�2"�(�����"��",$���"�#�!����"'���"��2�%%"$����0����"��"$��(��2����"!$��#���

�(�����(� !"��"��.���+%�)��!(������(�*"(("��##��*�(������"�(���"!�

#$�*+���"%"�(>

�##��*�(���������!���wB������?������(����I�C!��"�����%-����("!$�I����M��,"$�"*�$��@

M�"�� !"����:�..�*�"��"-��2�##$�*+"��"��2�##��*�(���������.(� ���2�'&$"�(�!(�

�!����*$��(�'"0����"�#"$%"(-�%���("���(���������'"$�����/-��"�$"��!"$�

�"��+�(����("$#����(��$"���"���.(��!�H�;�$�"$�M"(("$�G��("$��($��,"$�

"(��"*+����,�*0�����2��#"*(���*����"�(��*����,��,�-��2�##��*�(������!�(�

�2!�"�)"��"�#�#!��$�(���!#$&���"�.���-�"(�#�!$$��(��"$'�$��"�($"%#�����"�

*����*+���(���!�"�'"$�����#�!�����)�$�"0���(���� !2���.(/�$"�("�!�"�

�##��*�(����,$�(!�(">

��

Page 78: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�##��*�(�������.(/�?�����..�*�"��"-�$������(����I���%��"$%"(("@

0� ����&���� ��������������������&�����1,

�!�$�� !"��"�%2�((�$"$��"��.�!�$"���"���($�*("!$��"��%����"�$"'"�!�?"(�

*"��"$��(���,�(�%"@-��"�#��"�!��#��(!��(�I

P����/���-�"��%!�� !"-���� !"�(����"��"�(�"��"��2"�(�#�!��P�

*�%)�"��!���$(��("�$�##�$("�(:�����R-�%����P� !"��"�����(��"��

�����"��"��%��#���"������*��*"$���(����.��)��"��"�

�2�$(��("�"(�*�%%"�(��"�#"!1��%����$"$����*���"*("��"�*"��

�����"��"�� !��(�(��"(�"�� !���(��R0

�!�#$"%�"$�$��,��"�*"�������"��.�,!$"�(����$"��"-�*"��"� !��.��(��2�)�"(�

�"�(�!("���"��*��'��(��"��I��2��$"��"�"%���0���"���$"��"�"%����"�(�!��

.�$%���)�"�%�6"���"��"�*�%%!�� !"$��'"*�!�"�)��"��"�.���-�%����

�,��"%"�(-�#�!$�#"!� !2"��"����(�����*��"���!��($�'�����"�%�$H"(��,�

��$"*(��!��"���-�!��%�6"���"� !���.�"$�"(��"�#$�.��"$�!�"��!��"�*"0�

�"�$"*"!����$��"�������"����*��:��%�,$�#+� !"�-��"���..���(���#�$�

�(6�"-�#�$��$(��("-�#�$���%���(!�"0

��"��##��*�(������+��"�#"!(����"$�,$���"%"�(������*���"*("0���$*"�

!2����!$���**&�����!�*��("�!�#$�'���,��-�#�$*"� !2���#�!$$��'��!����"$�

��

Page 79: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

!��*��("�!��'��(��"�P�,$����#!)��*�R-�#�$*"� !2���#�!$$��#�$(�*�#"$���

!���"!�*��*�!$�����(������(�(�����"$��P�#$"%�!%�R�?�**&����-�

$"�*��($"��'"*��2�$(��("-�'�6�,"�#�!$������("$���!��,$���*��*"$(��!�

)�!(��!�%���"-�"(*@-�!��.��������"$��#�!��.�*��"%"�(�������$"��"�":

%���0��"�$"*$!("%"�(��!$���+��"�"�(�.�*���(��#�$������%#��.�*�(�����"��

��("$.�*"�0���"��##��*�(����'��"��,���$����$��(��!�)!(�������"��

.��*(�������(��-����*���"*("��"������"���!���0����"1"%#�"��'"*�*"� !"�

#$�#��"���)��"�����"������(�!("���"���##��*�(����-��*���'"*�*"��"��"�

���H0

�##��*�(�������H�?������(����I���)��"�����"�:����("!$�I����6��!��*���("$(���%"�(@

�"��($����#���"$���!�$"*$!("%"�(����(��*��$"#$��"�(���I��#(:���#�!$��"��

��"$("��#!�+�?($&��!(��"�#�!$�$��*(�'"$�!�"�.��)��"� !"� !"�#"!�

"���$%�">@-����*$�#(���������%�����,:���(�������(��**&�����"��

"1*�!��'�(��-�"(�,����*�����(����?($&��!(��"�#�!$���'��$��9��"���(!"�(��"��

.����"(����*��#(�%��"$��"��(�!$��"�-�#$�'��$��"��#$�,$�%%�(�����

�($�(�,� !"�����"��."�(�'���-�'"��$"�%�"!1�"(�#�!���"�(�*H"(���"�

*��*"$(�@0

����2�!($"��("$%"�-�*������$"$�!�"��##��*�(������+��"�*�%%"�!��

*������"�$"'"�!��%#�$(��(�"�(���%����"���!�"�"$$"!$0���"!1�'�!(����

*������$"$�*�%%"�!��*���"*("!$��"������"�0����2"%#=*+"-���..�$"�(��

%��&�"���*���%� !"�����(���������#���(�����"�����("!$��#�!$�("�("$�

�"�$�����"$�!��*�!#:��!)�"�"(�,���$"$��!�$"'"�!0������!��#$"%�"$�

("%#�-�����2�,�$���2�%�$(�$��"�*�Q(��"���'"��##"%"�(��"��2�##��*�(����

?*�%#("D��"�_���/_0����"!$���"��.��*(�����"��#$"�(�(��$"��"(��"����

��

Page 80: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

*�%#�"1�(���"��2�##��*�(����"(��!�#�*H�,"� !��#"!(�=($"�.�!$���I�

��+��"J����-�#�$�"1"%#�"@0������!���"*����("%#�-�*�#��!$��"�#$�.�(0�

������"���"!1�*��-��"��)!���"��:%��"����"����(�#��������%)$"!1�"(�

��%�(���#�$��"��*����(�����,���$��"���"���!%��������2!�"��##��*�(����

�������!�"���(�$"0

�� ��� ������ �

���*"$(������"!1�"��B���!�*"$(���"����*"�*"���"�+�(��"1��(��(��

?��#!��!�>@�#"!'"�(��!�(�.�"$�!��#$�1�*���� !"�(�������2�##�(�$"�

?]-WW�U@-��"�%��&�"��"�#�!��#"$(��"�(��"%)�"�=($"�*"�!���"��2�*+�(��"�

*��("�!��#�6��(���!��"����2!�"��##��*�(����,$�(!�("�?��:�##�

#!$*+��"@�"(�#�������(� !"� !"��.��*(�������(���"(�*��("�!���2�**&��

,$�(!�(0��2"�(�#�$�"1"%#�"�*"� !����.��(��"��!**&���2!���"!�*�%%"�

G�$%����"0

P��!��!$�2+!��A��"����C"��"��*+"���A����6���#�!���"���!"!$��

�!$� �!"���� !"��"�*�%#("���!$��O�(("$>�R

�2!��'"$���2!��,$�!#"��!��2!���$(��("���(�!(�#�!$�*���"$��!�#�!��#$&����

*"�%��&�"0���"�(�#����)�"��"������"$�"����)$"��*�!("��!�"����)$"�

(���*+�$,"%"�(�*"$(�����(�($"�-�#$�#��"$��"���"!1�#�!$���)�� !"$�

�2�!($"��*+������-�(�!(�"��#$�#����(��2�*+�(��"��2��)!%�*�%#�"(��!$�

��!�"�0��=%"�$������"%"�(�#�!$����'"�("��"�(�*H"(���"�*��*"$(��"(�

#�!$��"�%"$*+�������,-�%=%"���������*"��"$��"$�*��-�����"$��(�!��!$��

�%#����)�"��"��2�..$��*+�$��"����*+�Y�"��"���'$�����-��'"*��"��*�Q(��"(�

�"���%#�$�(�.�0

���!("D���*"����"��.��*(�������(����"��+�##��,���*���-�("��"�� !2���

#"!(�"��($�!'"$��!$��"�($&����'�("!$��+�#���*����6�"(�'�!����(�"��$"D�

#$�)�)�"%"�(�!�"��##��*�(����#$�.�(�)�"0��"���("-� !��'�"�(��"�$�����"$�

!�"��"'�"��"�.������"���$�"���?���(�!��#$"%�"$�(�!$��"�(�)�"��"��0��

%��������"������$���!#$&���"����+�������$(�"$�@-�#$�#��"��"�*�%)��"$�

�'����"�*����%%�("!$�-��*+�(�-�"(�#$�.������*��!1-��!$�.����

��

Page 81: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

�"�,�%�.�*�(���0����"�*�$"��2!��'"$��%!��*�����(�!(���,�,�"$���

�2���#�$"$��"�*"��0

P��!��!$�2+!�-�*�%)�"���"�,"���.��(�!��*+"*H:���!�"�.����

�$$�'��������!�"�����"��"�*��*"$(�#�!$���,��.�"$����"!$�

,$�!#"��2�%��� !2����'��(������("$��!��+�O��"�("���!�("��

�$(��("0��"��*"�(���"���"�%����"$��#�$����$0��!"��"�

"1#���(�(�����2���!�($�"�$�����"�(:"��"��"�*"��#$�*�"!�"��

�����"������#"!�#$&���!*!�"0��!��!$�2+!�-��"��.�$!%��

��������!1��$(��("���"����(:����#���$"%#�����2!(�����("!$����

!���"��)��,"���2��*�"��"(�-��"�*�%#�$("%"�(����(�

��*"$�������9�"�(��"�G�!$� !�$"��"����.��:�((�(!�"����!��"�

#�$(0���6���#$�)�)�"%"�(�"�*�$"��2�!($"��#��("����

*$"!�"$�[�R

2������3 ���4���.

�����0��"��%�(�-�)"�!*�!#��"�%�(�-�"(�(�!��!$���"��%=%"��*("!$�0��"��

,$��0����'"$�����!��*-����6��!��*0��(�(�!��!$���"��%=%"�"1"%#�"�-�

�!���0��"��,$��0����H-����H�����$H-�L�$����D-���.(��!�H>��������������

$����(���2!���$(��("��!(�:#$��!�(-��2�##��*�(����"�(:"��"�"�'���,"�)�"0�

�(-�"��.��(-��"$(:"��"�'$��%"�(��� !"� !"�*+��"�����*"(("� !"�(���-����

$�#���"�"�(���.���(�'"%"�(��!�-���*����(�����2�'��$��"�("%#���2"��

"1#���("$��"��)���.�*"�0�������"�*��$"��2!�"��!(�#$��!*(���-��"!���!1�

*�%%���"�-��"�("%#��#�����������6�"$����)��"��"�.����"(��!(��(��"�

("%#��"��%�����#�!$�*�%#��"$-�"�$",��($"$-�%����(��"$>

���*"� !��*��*"$�"����.�)$�*�(�����"���##��*�(����-���!.���'�!���$�!�"�

�##��*�(����("��"%"�(��$�,����"� !2���'�!��.�!�$��#���"$�#�$�!��

#$"�(�(��$"-�*"$(���"����*��(���#$�#��"�(��!��!$�2+!���"���!(����

.�*���(��(����*$��(�����2�##��*�(����#�!$��"��#�#!��(����������,!"$$�"��

�!�*��">������-��"����%=%"�.�<��� !"��"���!(����*�%%"�S�$��$"���

��(�#"$%������"��%���������"�,"����"�%��("$�!����("��!$��("$�"(-��"��

��

Page 82: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

����#�!$��##��*�(�����.��(��"!$��##�$�(���0���"���*��(���"���(�*+"�

#�$(�*!��&$"%"�(��!�#"��(���I���)��"�����"0��"$(���"���##��*�(�����

�2�$(��("����,����"��%���$�����(��2����"!$��$������"��,$E*"����"!$�

("*+����,�"0����*�����'�����#$�%�(����"��"��"����'"$�����P�#$��R0�

�$�%�(����"�����*�'����(��$"%"�(��%#$"��������(-�%�����"�����"��

.�$("�����(�)�"��$�"��"��I�P�)!��������##����%��!("��R�"(�P�#!)���+�

��*"-�!#��("�"'"$6O+"$"�R0

�i�#�!$��"��.��*(�������(���"(����#����)���(���"��"�.��$"�%��:%=%"-�

%���� !����!�*�Q(���������*"� !��$"���$(��2!��$�#��"�(�!$��2+�$�D���I�

"��%�6"��"-��"�_����������"!$���#�!$�!�"��##��*�(����P�)��� !"�R�"(�

�!� !2��_����"!$���#�!$�!�"��##��*�(����#�!���'��!�"0���*"���#"!'"�(�

�2���!("$��"��*�Q(���2�)���"%"�(���*"����$"�������#!)��*�(�����"�

%��"������!$��"��2�##��*�(�����!����#����)���(���"�*���"*("$�

�2�##��*�(�������"��.�!1��"������"��I��O�(("$-���-�G��*H$-�G�*")��H�

G��#�,"-�"(*0

L$���"�(�$�.��$"��"���)��"�����"��!��_0��0/���

�2�)�"(��"�*"(��$(�*�"��2�(��(�#����"�($��("$����.�)$�*�(����"��":%=%"�

�"���##��*�(����-��"�%"�*��("�("$����*���"�'�!����'$"$� !"� !"����"���"��

.�$%"��"�#���(��"���#�$(�#�!$�*$"!�"$�"(�($�!'"$�!���"$'�*"� !��'�!��

*��'�"�(�(��(��!$��"�#�����"��.��*(�������(��� !"��!$�*"�!���!�#$�1>

��)��"�����"

�+�D!!

�*$�))�"

�!�(�%�M�����##�

��

Page 83: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI

������������� ��������������

��))��"

L"(���!����$�!��

��$����"�(����$����(�-�(�$�����"�"�($"��)���!"���*"���(���"�*��*!���"��0 �

���,$����*����� !"��*���%� !"0���+��"�"��%���-� !2"���!$��(�#"����

�"���"$��

������ ������ ��������� ��������������� �����������

� �����

��$H"(��,�%!��*���I��"��g�*�%#����("���2!�"�#$�%��$�!���"

��$H"(��,�%!��*���I��f�]�"(��#�(�.6��!��"$'�*"��"���$H������

��$H"(��,�%!��*���I��!���!'"�!�*+"D����6��!��*��'"*�!��*��#�

a�!(!)"���("$�*(�.�#�!$��+"����(�G��,"$�

��$H"(��,�%!��*���*$��(�.�I��!����-����"D��2�%�!$�[

��$H"(��,�%!��*���"(�$����(���!,%"�(�"�*+"D�C�'":�#�*

�H�((�"������"�������"�%�$H"(��,���#���*+"$

::

�$(�*�"���(���"%"�(�#!)�����!$I�x��$0�"(

�$���(��#+�(��I�M"���(���$*6�kD��$

�$���(��#+�(������.��*H$I�*�����

��

Page 84: Livre Blanc Industrie Musicale 2010 OWNI