livret technique fig apparatus norms
TRANSCRIPT
CS 30056 - 45 RUE GASTON DE FLOTTE 13375 MARSEILLE CEDEX 12 - FRANCE
TÉL. +33 (0)4 91 87 51 20FAX. +33 (0)4 91 93 86 89
LIVRET TECHNIQUE de réglages et de dimensions homologuées
FIG APPARATUS NORMStechnical booklet for setting and FIG approved dimensions
www.gymnova.com
BARRES ASYMÉTRIQUES DE COMPÉTITION / COMPETITION ASYMMETRIC BARS
1300
7008 1617 16171617 1617 1611
2400
1550 1550 2400
14000
200
0
4000
550
0
7000 7000
A
1800 ±10côte intérieure
Ensemble composé Set compound with following Ref.
- Réf. 3220 : Barres asymétriques de com-pétition avec câblerie standard. Encombrement au sol = 5,50 x 4,00 m. Asymmetric bars with standard cable. Floor space = 5.50 x 4.00 m.
- Réf. 2187 : Tremplin Evolution «Soft»Evolution Springboard «Soft»
- Réf. 1716 : Ensemble de tapis spécifique pour barres asymétriques avec sur-tapis Réf. 7008. Surface totale = 28 m2.Set of landing mats for asymmetric bars with top mat Ref. 7008 included. Total area = 28 m2.
Côtes en mm
6429
1700
±10
ou18
00
101800 ±10ou1820 10
2500
±10
ou26
00
10
1300
7008
www.gymnova.com
POUTRE DE COMPÉTITION / COMPETITION BEAM
6500 8000 3500
18000
200
0
400
0
5000 8000 5000
7008
1611
1611 1611
1611
1611 1611
1617 1610 1610
1607
1607
1608
1608
1634 16341666
5000 ±10
125
0 ±1
0
130 ±5 100 ±5
160
±5
Vis sans têteHC M16x25Réf.: VHC016025N
Ensemble composé Set compound with following Ref.
- Réf. 3610 : Poutre pieds standards avec em-bouts souples en mousse.Standard legs with soft foam end caps.
- Réf. 2187 : Tremplin Evolution «Soft»Evolution Springboard «Soft»
- Réf. 1726 : Ensemble de tapis spécifique pour poutre avec sur-tapis Réf. 7008. Surface totale = 52 m2.Set of landing mats for beam with top mat Ref. 7008 included. Total area = 52 m2.
- Réf. 2920 : Paire de protection pieds standardsSet of 2 protections for standard legs.
6500 8000 3500
18000
200
0
400
0
5000 8000 5000
7008
1611
1611 1611
1611
1611 1611
1617 1610 1610
1607
1607
1608
1608
1634 16341666
5000 ±10
125
0 ±1
0
130 ±5 100 ±5
160
±5
Vis sans têteHC M16x25Réf.: VHC016025N
Côtes en mm
www.gymnova.com
Ensemble composé / Set compound with following Ref.: - Réf. 2106 : Piste d’élan / Competition runway- Réf. 2117 : Tapis «rondade» / «Round-off» mat- Réf. 2753 : Plaque réhausse (pour ancrages existants) / Riser panel (existing anchor)ou Réf. 2752 : Plaque free standing (sans ancrage) / Freestanding plate (without anchor)- Réf. 2186 : Tremplin Evolution «hard» / Evolution springboard «hard»et Réf. 2187 : Tremplin Evolution «soft» / Evolution springboard «soft»- Réf. 2115 : Protection de tremplin / Springboard guard- Réf. 2921 : Protection pour embase de table de saut / Pedestal-base vaulting table base sur-round- Réf. 3402 : Protection de table de saut pied central / Pedestal-base vaulting table guard- Réf. 3404 : Table de saut pied central / Pedestal-base vaulting table- Réf. 7006 : Matelas de sortie / Dismount mat- Réf. 1705 : Ensemble de tapis. Surface totale = 15,6 m z / Vaulting mat layout. Total area = 15,6 m2
ENSEMBLE DE SAUT DE COMPÉTITION / COMPETITION VAULTING AREA
Côtes en mm
125
0/13
50 ±
10
680 1200 ±10 ECHELLE 1 : 15
3200 ±10 1200 6000
150
0 2
000
260
0
950
±10
950
21062117
21152921
7006
1613 1613 1613
125
0 / 1
350
±10
3° 680
1200
25
150
0
950
±10
25000
100
0 ±1
0
950
200
0 2
600
6000 1200 3200 ±10
101
0 21062117
21152921
7006
1613 1613 1613
www.gymnova.com
BARRES PARALLÈLES DE COMPÉTITION / COMPETITION PARALLEL BARS
Ensemble composé / Set compound with following Ref.: - Réf. 3832 : Barres parallèles avec châssis renforcé et porte-mains armés. Encombrement au sol = 3,42 x 2,55 m.Parallel bars with reinforced frame and rails. Floor space = 3.42 x 2.55 m.
- Réf. 2187 : Tremplin Evolution «Soft»Evolution Springboard «Soft»
- Réf. 1765 : Ensemble de tapis spécifiques pour barres parallèles. Surface totale = 41 m2.Set of landing mats for parallel bars. Total area = 41 m2.
Côtes en mm
www.gymnova.com
BARRE FIXE DE COMPÉTITION / COMPETITION HIGH BAR
Ensemble composé / Set compound with following Ref.: - Réf. 3030 : Barre fixe à câblerie standard avec câble de sécurité. Encombrement au sol = 4 x 5,5 m.Standard cable high bar with safety cable. Floor space = 4 x 5.5 m.
- Réf. 1776 : Ensemble de tapis spécifiques pour barre fixe avec 2 sur-tapis Réf. 7008.Surface totale = 37, 5 m2.Set of landing mats for high bar. Total area = 37,5 m2.
Côtes en mm
Nota : Ou Réf. 1777 pour les grands évènements, nous consulter. Or Ref. 1777 for the big events, consult us
Réf. 1776
www.gymnova.com
CHEVAL D’ARÇONS DE COMPÉTITION / COMPETITION POMMEL HORSES
Ensemble composé / Set compound with following Ref.: - Réf. 3570 : Cheval d’arçons avec piétement standard. Pommel horse with standard legs.
- Réf. 1730 : Ensemble de tapis spécifiques pour cheval d’arçons. Surface totale = 16 m2.Set of landing mats for pommel horse. Total area = 16 m2.
- Réf. 2920 : Paire de protection pieds standardsSet of 2 protections for standard legs.
- Réf. 2922 : Protection de chaineProtection for chain
Côtes en mm
www.gymnova.com
ANNEAUX DE COMPÉTITION / COMPETITION RINGS
280
0 ±5
500 ±5
2000
4270
5500
A
200
0
5000
2500 2500
4000
550
0
1601 1602 1601
280
0 ±5
Ensemble composé Set compound with following Ref. - Réf. 3770 : Portique d’anneaux avec réglage en élasticité.Ring frame with adjustable elasticity.
- Réf. 1745 : Ensemble de tapis spécifiques pour anneaux. Surface totale = 10 m2.
Set of landing mats for rings. Total area = 10 m2.
Côtes en mm
280
0 ±5
500 ±5
2000
4255
5500
A
200
0 5000
2500 2500
4000
550
0
1601 1602 1601
280
0 ±5
280
0 ±5
500 ±5
2000
4270
5500
A
200
0
5000
2500 2500
4000
550
0
1601 1602 1601
280
0 ±5
www.gymnova.com
PRATICABLE DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE DE COMPÉTITION COMPETITION ARTISTIC GYMNASTICS FLOOR
- Réf. 6775 : Praticable 14 x 14 m (ép. = 20 cm) / 14 x 14 m gymnastics floor (Th = 20 cm).
Côtes en mm
www.gymnova.com
PRATICABLE DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE RHYTHMIC GYMNASTICS FLOOR
- Réf. 6668 : Praticable 14 x 14 m / 14 x 14 m RG floor
Côtes en mm
www.gymnova.com
PRATICABLE D’AÉROBIC / AEROBIC FLOOR
- Réf. 6632 : Praticable 12 x 12 m / 12 x 12 m aerobic floor
12000
120
00
100
00 ±
30
700
0 ±3
0
1414
0 ±50
9900
±50
Côtes en mm
www.gymnova.com
PISTE DE TUMBLING / TUMBLING TRACK
- Réf. 6296 : Piste de tumbling complète composée / Complete tumble track com-pound with:• d’une piste d’évolution : dim. = 25,50 x 2 m (Réf. 6298). Tumbling track, dim. = 25,50 x 2 m (Ref. 6298)• d’une piste d’élan : dim. = 10,50 x 1 m (Réf. 6297)Run-up track, dim. = 10,50 x 1 m (Ref. 6297)• d’une aire de réception : dim.= 6 x 3 m (Réf. 6299) de 30 cm d’épaisseur. Surface totale = 18m2
Landing area, dim.= 6 x 3 m (Ref. 6299) thickness = 30 cm. Total area = 18 m2
- Réf. 6299/30 : Sur-tapis additionnel / Additional mat.
Côtes en mm
100
0 m
in.
150
0 ±1
0
300
0 ±1
0
2000 2000 2000
200
0 ±5
0
10000 + 10000
(10500)25000
+ 10000
(25500)
300
0
2000
6000 ±10
4000 ±10
6299/00
6299/30 6299/00
6299/00
1617ou
1618
Tapis 3 x 2m ép.: 20cm
Additional safety mat :3 x 2m - th.: 20cm
www.gymnova.com
GRANDS TRAMPOLINES / LARGE TRAMPOLINES
- Réf. 5270 : Trampolair’One évolution. Avec toile 5 x 4, banquettes et matelasTrampolair’One evolution with bed 5 x 4, end decks and mats.
ou
- Réf. 5272 : Trampolair’One évolution. Avec toile 4 x 4, banquettes et matelasTrampolair’One evolution with bed 4 x 4, end decks and mats.
Côtes en mm
May
201
7 / M
ai 2
017
CS 30056 - 45 RUE GASTON DE FLOTTE 13375 MARSEILLE CEDEX 12 - FRANCE
TEL. +33 (0)4 91 87 51 20FAX. +33 (0)4 91 93 86 89