ljudprojektorn neonode gÅr Österut konvergensens … · 2011-12-19 · förhandslyssna gratis och...

NR 4 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN

LJUDPROJEKTORN

NEONODE GÅR ÖSTERUT

KONVERGENSENS VINDAR VINER

I N N E H Å L L

RATEKO&FOTO 4/2005 3

R A T E K O & F O T O4 / 2 0 0 5

OMSLAG: NEONODE

38

90

35

74

16

12

12 NY TRIPPEL FRÅN PENTAXPentax presenterar tre stycken 5 megapixelkameror – en vattentät, en superkompakt och en mycket billig...

16 LJUDPROJEKTORNYamaha lanserar nu YSP-1 – ett hemmabiosystem som möjliggör äkta fl erkanalsljud från en enda enhet.

20 NU SLÄCKER VI SNARTVecka 16 betyder startskottet för den stora informations-vågen till konsumenterna om övergången till digital-TV.

22 NEONODE GÅR ÖSTERUTVem som helst kan nu utveckla program och applika-tioner för Neonodes mobiler. Och så har man tecknat inledande order för leveranser till den ryska marknaden.

30 ELFA SKA SÄLJA KISSIdag säljer Kiss mest till datorfolk, som kan tekniken. I framtiden ska man rikta sig mot vanliga konsumenter.

38 DIGITALA HEMMET GER LAGRINGSBEHOVSåväl bilder som musik och fi lmer är idag digitala, vilket medför att man behöver lagra dem någonstans.

52 KONVERGENSENS VINDAR VINERRadiohandeln har breddat sitt sortiment åt IT-hållet, och att det omvända kommer ske snart är nog inte otroligt.

58 PANASONIC HAR VALT VÄGFör att växa i framtidens utsatta konkurrensklimat fi nns det tre vägar att ta. Panasonic har valt en av dem.

74 JABRA MED MÅNGA NYHETERJabra visade på CeBIT upp en mängd nya headset.

Vår platta tv RZ-42PY10x är världens

bästa plasma, enligt Christer Bengtsson

på BigScreen Entertainment. En av landets

mest erfarna experter har testat, mätt

och jämfört med våra konkurrenter.

Betyget är entydigt. Läs den gärna via en

länk från vår hemsida http://nordic.lge.com

Vi skryter nästan aldrig.

Det behövs inte.


L E D A R E

NR 4/2005 www.rateko.se

Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service

Chefredaktör & ansvarig utgivareJan LjuhsTel: 08 - 505 970 [email protected]

I redaktionenOla LarssonTel: 08 - 505 970 [email protected]

MedverkandeAllan LarssonAnders LundmarkMats LundgrenAnders AppelqvistStian SønstengHans LindgrenGöte Andersson

Annonser & prenumerationerBirgitta HjorthTel: 08 - 505 970 [email protected]

Prenumerationspris 2005Helår 485 kr + moms.Särskild prislista för butiks-anställda och CANT-medlemmar.

Verkställande direktörAnders AppelqvistTel: 08 - 508 938 [email protected]

AssistentKristina WirbingTel: 08 - 508 938 [email protected]

Rateko&FotoBox 17559(Rosenlundsgatan 54, 1 tr)118 91 StockholmTel: 08 - 505 970 60Fax: 08 - 505 970 69

CE KonsumentelektronikbranschenBox 22307(Fleminggatan 14, 8 tr)104 22 StockholmTel: 08 - 508 938 00Fax: 08 - 508 938 01

TryckeriEdita Västra Aros ABBox 721721 20 VästeråsTel: 021 - 81 55 40Fax: 021 - 81 55 [email protected]år: 2005, ISSN: 1400-7053

Utgivningsdagar 200520/5, 17/6, 26/830/9, 28/10, 9/12Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan.Eftertryck kan medges efter överenskommelsemed redaktionen.

Anders Appelqvist

VD CE Konsumentelektronikbranschen

Tel: 08 - 505 938 50

[email protected]

Poliserna blir fotografer.Kan fotografer-na bli väktare?

Iriksdagen ligger nu förslaget att ändra Passlagen så att alla passfoto skall tas hos polismyndigheten. Att detta hotar att friställa ett stort antal porträttfotografer och fotohandlare bekymrar inte förslagsställarna på Rikspolisstyrelsen. I skydd

av terroristhot och internationella strävanden mot säkrare pass har teknikförtjusta utredare redan valt och bestämt eller till och med beställt lösningen innan Riksdagen ens fattat sitt beslut.

Eftersom poliserna nu måste syssla med annat kanske fotograferna kunde omskolas till väktare. De sköter säkert polisuppgifterna lika bra som poliserna fotograferar. Nu verkar delar av media och enskilda riksdagsmän reagera mot dumheterna. Låt oss hoppas att småföretagarvänliga socialdemokrater och miljöpartister enas med andra företagarvänner och skickar tillbaka förslaget för ytterligare utredning.

Upphovsrätten är på krigsstigen och slår till mot fi ldelarna. Politikerna är kluvna. Det blir plötsligt svårt att ta beslut som gör deras barn och barnens kompisar till kriminella tjuvar. De gör ju bara vad vi själva gjorde när vi

spelade av LP på kassettband, fast tusen gånger snabbare och i större skala. Istället mumlar de om att reglerna bara gäller krassa företagspirater. Men inte vågar man slå till mot de som köper piratkort för betal-TV av dessa pirater. De kan ju vara grannar eller partikompisar.

Upphovsrätten letar vidare efter nya offer. Höjda avgifter på inspelningsmedia som tyvärr blir så stor del av priset att alla köper på nätet från utlandet. Vidare till nästa offer, hårddiskarna. 4 kr per GB ger fi na pengar. Men datorer och lösa hårddiskar som tillbehör till dem blir undantagna från avgifter. Allt man kanske lyckas med är att styra försäljningen över till den av politikerna så älskade IT-branschen och grannländerna som tycker att det inte skall vara avgift på hårddiskar.

Varför kan man inte försöka med att ta rimligt betalt på legala sajter. Alla branscher som utsätts för konkurrens och förändringar anpassar sig efter de nya förutsättningar-na, men de monopol, som varje upphovsrätt faktiskt är, har blivit trögrörliga. Kanske dags att konkurrensutsätta varje upphovsrättsmonopol?

Det är fantastiskt vad vår bransch har lyckats åstadkomma med priserna på DVD-spelare, MP3-spelare och platta TV på kort tid. Det blir knepigare för alla handelsled att i en redan marginalpressad verklighet hålla tuschpennan

rätt i handen. Tänk ifall vi själva har blivit mer prisfokuserade än våra kunder, som kanske längtar mer efter bekymmersfria helhetslösningar och bättre service.

Vi blir mer känsliga för katastrofernas kortsiktigt störande inverkan på konsumtio-nen och hinner inte med volymökningar som krävs för att kompensera prisfall. Till er som längtar tillbaka till sjutttiotalets prisstopp måste jag tyvärr meddela att de bara fungerade åt andra hållet. So let´s be careful out there... ■

N Y H E T E R

6 RATEKO&FOTO 4/2005

R E D A K T Ö R / O L A L A R S S O N / T E L 0 8 - 5 0 5 9 7 0 6 4

VIDEOKONVERSATIONLogitech har skapat video-teknologin som driver Video Conversation, den nya tjäns-ten hos MSN Messenger 7.0 som lanserades i början av april. Video Conversation kan komma att revolutionera sät-tet som människor använder sin PC för att kommunicera, och gör det möjligt för använ-dare av MSN Messenger att få högkvalitativa, synkronise-rade videosamtal i helskärms-format, utan kostnad.

Logitech tillhandahåller teknologin som synkroniserar ljud och video. Teknologin gör att det går att skicka data genom brandväggar och Network Address Translations (NAT), som tidigare ofta block-erat videokommunikation. Det är också Logitech som tillhandahåller de servrar som stödjer Video Conversation.

Efter att ha sålt mer än 25 miljoner webbkameror över hela världen, är det Logi-techs webbkameror som för närvarande rekommenderas för MSN Messenger 7.0. Alla Logitechs webbkameror kom-mer att fungera med applika-tionen, och många kommer att ha ”Rekommenderad av Microsoft för MSN Mes-senger”-logon på kartongen. I Europa introduceras Logitech QuickCam Communicate STX for MSN Messenger, ett paket med en högkvalitativ webb-kamera och ett headset från Logitech till ett rimligt pris. ■

CANON CENTER ÖKARCanons svenska franchise-kedja Canon Center står som modell för det nya konceptet Canon Business Center, som nu introduceras över hela Europa. Syftet med sats-ningen är att ytterligare stärka Canons erbjudande inom dokument- och utskriftslös-ningar, genom en ökad lokal närvaro i hela regionen.

I Sverige har Canon Center funnits i 15 år och i dagsläget fi nns det 29 Canon Center i Sverige. Den största delen av dessa ägs av privata franchi-setagare.

I slutet av 2005 kommer det att fi nnas 280 Canon Business Center i Europa, som syssel-sätter 5000 personer. ■

NYA VIRUSMÅLMobiler och handdatorer blir nya måltavlor för virus och maskar under 2005 visar ny rapport från IBM. IBM har presenterat resultaten från företagets Global Business Security Index Report där po-tentiella säkerhetshot under 2005 presenteras.

Enligt rapporten ligger de stora säkerhetshoten framö-ver inom en rad ”nya” områ-den såsom mobiltelefoner, handdatorer, trådlösa nätverk och inbyggda system. ■

SAMSUNG SÄLJER FLEST PLATTA TVEnligt de senaste uppgifterna från analysföretagen IT Re-search och DMR har Samsung nu gått upp i topp på både marknaden för LCD- och plasma-TV. Siffrorna baseras på helåret 2004.

På den svenska marknaden för LCD-TV dominerar Sams-ung och sålde totalt under året drygt 30 000 LCD-TV, vil-ket innebär att var tredje såld LCD-TV är en Samsung.

Det är Samsung i topp även på plasma-TV, nästan var fjärde är en Samsung. ■

LIVSTIDSGARANTI

© 2005 Kingston Technology Europe Ltd, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames,Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: 0044 1932 738888 Fax: 0044 1932 738811. Alla rättigheterreserverade. Alla varumärken ochregistrerade varumärken tillhör de respektive leverantörerna.

Det som är viktigt för dig är viktigt för oss. Oavsettom det gäller dina digitalfoton, din favoritmusik ellerden vardagliga kontakt- och kalenderinformationenså vill vi hjälpa dig med säker lagring.

Kingston Technologys breda och djupa sortiment avFlash-minnesprodukter fungerar till det mesta,inklusive MP3-spelare, digitalkameror, SmartPhones,handdatorer, notebooks och skrivare.

Dessutom går de igenom tuffa tester somsäkerställer att de fungerar säkert, användning efteranvändning, år efter år.

Faktum är att alla Flash-minnesprodukter från osslevereras med Livstids Garanti.

Det är helt enkelt vad du kan vänta dig frånKingston Technology, världens ledande oberoendetillverkare av minnesprodukter.

För mer information om Kingston Digital Memory,kontakta Fototek på 08-564 80790 eller besökwww.kingstonflashmemory.com

EN CHANS.ETT VAL.ETT MINNE.

Det här är viktigt. Låt oss hjälpa digLåt oss hjälpa digmed säker lagring.med säker lagring.

Kingstons sortiment avFlash-minneskort innehållerCompactFlash, miniSD,Secure Digital, RS-MMCMultiMediaCard, ochSmartMedia.

N Y H E T E R



MUSIK TILL MOBILSvenska Coding Technologies, marknadsledande leverantör av ljudkomprimeringslös-ningar för mobil, TV- och ra-diosändningar samt Internet, har meddelat att mobilopera-tören KDDI Corp. i Japan har levererat 5 miljoner låtar via tjänsten EZ “Chaku-Uta Full”. Tjänsten har funnits tillgänglig sedan 19 november 2004 och EZ “Chaku-Uta Full” använ-der ljudkodningssystemet MPEG-4 aacPlus från Coding Technologies.

Musikfi ler på EZ “Chaku-Uta Full” kostar cirka 19 kr. Användare har möjlighet att förhandslyssna gratis och sedan köpa musikfi len för nedladdning till sin mobiltele-fon. Musikfi len kan även fl yt-tas över till minneskort för att möjliggöra större musikbib-liotek. Förutom att lyssna på låtarna kan användaren även ha dem som ringsignaler. För närvarande fi nns det sju olika mobiltelefoner från Toshiba, Hitachi, Sanyo, Casio och Kyo-cera som stödjer EZ “Chaku-Uta Full” som kommer att vara standard i alla kommande CDMA 1xWIN -telefoner.

– Vår tjänst växer otroligt snabbt. Med aacPlus har det blivit möjligt att ladda ner snabbare och med bättre ljud-kvalitet och det har gett oss nöjda kunder, säger Makoto Takahashi, ansvarig för inne-håll på KDDI Corporation.

– EZ ‘Chaku-Uta Full’ har visat oss att nedladdning av hela låtar till mobiltelefoner är mer än en fl uga. Det är så här människor vill uppleva musik nu, säger Pelle Bourn, vice VD för Coding Technologies AB.

”Chaku-uta Full™” är ett varumärke från Sony Music Entertainment Corp.

Coding Technologies grundades 1997 i Stockholm och gick senare samman med en avknoppning från tyska Fraunhofer Institute, känt bland annat för att ha tagit fram MP3-formatet. ■

MUSADAPTERFÖR DARRHÄNTAIBM lanserar nu en ny mu-sadapter - Assistive Mouse Adapter - som möjliggör da-toranvändande för människor som har allvarliga problem med darrhänthet. Bara i USA uppskattas det fi nnas omkring tio miljoner människor som lider av någon form av darr-hänthet samtidigt som antalet äldre personer som använder Internet ökar kraftigt. Bara något så enkelt som att öppna ett e-mail, eller klicka på en ikon, kan verka omöjligt på grund av darrande händer.

Den nya adaptern kan ändra på detta genom att fi ltrera bort skakningarna. Detta sker på samma sätt som stabili-sering av kameralins på en kamera. Adaptern pluggas in mellan dator och mus och kan sättas på, stängas av eller ställas in beroende hur svåra skakningarna är. På grund av darrande fi ngrar kan adap-tern även se till att fi ltrera bort ofrivilliga klickningar. IBM licensierar adaptern till Montrose Secam Limited, ett litet Brittiskt elektronikföretag (där Hugh Pearson på bilden ovan arbetar) som kommer att tillverka och sälja adaptern. ■

KONKURSHOTETAVVÄRJT FÖR ILFORDDet 125 år gamla ILFORD Imaging UK Ltd – världens ledande tillverkare av svartvitt fotografi skt material - har kommit ur konkurshotet. Detta genom ett ”manage-ment buy out”.

Det nya bolaget kommer att verka under namnet ILFORD Photo, med ett nytt bolags-namn Harman Technology Ltd. I och med överenskommelsen har det säkrats hundratals jobb i Nordvästra England. ■

NY HEMSIDAOlympus har lanserat en ny hemsida, www.olympus.se, med ny design och nytt innehåll. I samband med lanseringen utlyser Olympus en tävling på hemsidan där besökarna kan vinna priser som en digital systemkamera, MP3-spelare, digitalkamera med mera. Tävlingen pågår under perioden 1-30 april. ■

ISHOCKEY-VM PÅ TVViasat Sport 1 storsatsar på årets ishockey-VM och sänder minst 18 matcher, bland andra prestigemötet Kanada-USA och alla kvarts- och semi-fi naler utom Tre Kronors.

TV3 fokuserar helt på Tre Kronor och direktsänder det svenska hockeylandslagets samtliga matcher i turnering-en samt fi nalen, oavsett om Tre Kronor tar sig dit eller inte.

Årets VM i ishockey avgörs i Innsbruck och Wien mellan den 30 april och 15 maj. ■

3D-HÅRDDISKARHitachi räknar med att 2007 tillverka hårddiskar med en datatäthet på 4,5 GB per kva-dratcentimeter. Genombrottet för så kallad perpendikulär, lodrät, datalagring kommer till exempel innebära att en iPod mini kan lagra drygt 20 GB – istället för som idag maximalt 6 GB.

Redan i år räknar Hitachi med att lansera hårddiskar som är baserade på den vertikala skrivtekniken, med en datatäthet på strax under 3 GB per kvadratcentimeter. ■

FILDELNINGENSFRAMTID KAN KOMMA ATT AVGÖRAS I USAHögsta domstolen i USA kan komma att fatta ett beslut som kan få långtgående följder för såväl teknikindustri som upphovsrättsinnehavare. Domstolen skall nämligen avgöra huruvida två företag (Grokster och StreamCast) som tillhandahåller fi ldel-ningstjänster kan hållas an-svariga för brott mot upphovs-rätten som användare gör sig skyldiga till.

De två företagen hävdar att nätverken kan användas för spridning av lagligt innehåll, och att de på grund av detta varken är ansvariga för eller kan ha kontroll över den pi-ratverksamhet som försiggår i nätverken.

Underhållningsindustrin företräds av MGM Studios i detta fall, och de hävdar att både Grokster och StreamCast har byggt sina affärsmodeller på att uppmana användarna att olagligen sprida upphovs-rättsskyddat material.

En federal appellations-domstol ställde sig på fi ldelningsnätverkens sida i augusti ifjol, då man fastslog att Grokster och StreamCasts Morpheustjänst har helt legi-tima användningsområden, även om fl ertalet användare ägnar sig åt piratverksamhet. Underhållningsindustrin väg-rade dock att ge upp och nu skall alltså högsta domstolen i USA avgöra fallet.

Högsta domstolen har tidigare visat en benägenhet att skydda teknik genom att hävda att den har många lag-liga användningsområden.

Men undersökningar visar att drygt 90 procent av de som använder fi ldelningstjänster laddar upp och ner upphovs-rättsskyddat material, och med dessa siffror som grund planerar underhållningsindu-strin nu att angripa nätverken - och inte tekniken - i högsta domstolen. ■

N Y H E T E R



LÄNGRE TRÅDLÖSHETLinksys, en division inom Cisco Systems och ledande global tillverkare av nät-verksprodukter för hem och mindre kontor, lanserar en ny familj med nästa genera-tions Wireless-G (802.11g) produkter med förbättrad hastighet och räckvidd för trådlösa nätverk. Nya Wireless-G Router med SRX (WRT54GX) och Wireless-G PC Card med SRX (WPC54GX) ger ökad genomströmningshastighet, färre döda punkter och ökad räckvidd för Wireless-G nätverk. Ett SRX-nätverk har upp till tre gånger längre räckvidd och upp till åtta gånger högre genomström-ningshastighet jämfört med standard 802.11G-teknik. Dessa siffror gäller endast för SRX-produkter i nätverket.

Linksys SRX (Speed and Range eXpansion) baseras på MIMO (Multiple In, Multiple Out), en teknik med dubbla radioenheter och tre antenner som är en nyckelkomponent i den kommande standarden Wireless-N (802.11n). Linksys Wireless-G Router med SRX och Wireless-G PC Card med SRX använder denna smarta radio- och antennteknik tillsammans med standard Wireless-G för att ge snabbare nätverk med ökad räckvidd. ■

SURFA LUGNTNu startar ”Surfa Lugnt” – en riksomfattande kampanj för att öka tryggheten på Inter-net. Bakom kampanjen står en koalition av myndigheter, organisationer och företag som vill hjälpa svenska folket att skydda sig mot virus, spam och bedrägerier på Internet.

Kampanjen Surfa Lugnt syftar till att utbilda svenska surfare i hur man undviker att drabbas av och sprida virus vidare, får bukt med skräp-mejl och upptäcker bedrä-geriförsök (s k phishing) på Internet.

Startskottet för kampanjen är den 29 april då bland annat Infrastrukturminister Ulrica Messing och Microsofts vd Steve Ballmer medverkar vid en konferens på China-teatern i Stockholm kring hur Internet kan göras säkrare. Kampanjen kommer sedan att följas upp med aktiviteter, workshops och utbildningsinsatser runt om i landet under året.

De involverade företa-gen och myndigheterna är: 24-timmarsdelegationen, Datainspektionen, Kommun- och Landstingförbundet, Krisberedskapsmyndigheten, Post & Telestyrelsen, Bank-föreningen, Dataföreningen, II-stiftelsen, IT-företagen, Svenskt Näringsliv, F-secure, IBM, Microsoft AB, Symantec och Telia. ■

IT-ÖVERVAKNINGVIA MOBILTELEFONENInternet Security Systems (ISS), som bland annat levere-rar fjärrövervakningstjänster för IT-säkerhet, har förbättrat sin kundportal så att man nu övervaka säkerhetstillståndet hos sitt företag via mobilte-lefonen eller andra enheter som stöder WAP. Utöver att man får friheten att övervaka sin infrastruktur var man än befi nner sig, kan man få var-ningar via mobilen i händelse av säkerhetsincidenter eller förändringar i hotbilden. ■

Copy

righ

t ©

200

5. A

lla r

ättig

hete

r fö

rbeh

ålln

a. N

okia

och

Nok

ia C

onne

ctin

g Pe

ople

är

regi

stre

rade

varu

mär

ken

som

till

hör

Nok

ia C

orpo

ratio

n.

www.nokia.se

Trådlöst headset med displayHS-13WSe vem som ringer innan du svarar!Och leta snabbt i telefonboken närdu ska ringa. Namn och nummervisas på headsetets display.

Trådlöst headset medmikrofonarm HS-4WElegant i silver eller vitt. Bekvämtatt bära. Och bekvämt att använ-da med möjlighet att styra fleraav telefonens funktioner.

Trådlöst clip-on-headset HS-21WBekvämt vid långa telefonsamtal. Öronsnäckan kan lätt separerasfrån huvudenheten som är för-sedd med en klämma.

Trådlöst headset HDW-3Perfekt för dig som är på språng.Lätthanterat – med röststyrduppringning och samma knappför att både svara, avsluta ellerringa upp igen.

Trådlöst headset HS-11WLätt att bära, lätt att använda. Lågvikt och alla de grundläggandesamtalsfunktioner i ett bekvämtoch ergonomiskt utförande.

Fria händer

De här trådlösa headseten kan användas med:Nokia 3230, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6230, Nokia 6260, Nokia6600, Nokia 6630, Nokia 6650, Nokia 6670, Nokia 6810, Nokia 6820,Nokia 7280, Nokia 7600, Nokia 7610, Nokia 7710, Nokia 8910, Nokia8910i, Nokia 9300, Nokia 9500, N-Gage, N-Gage QD, Nokia 810,Information om din telefon går att använda med headset får du av telefontillverkaren.

HS-11W, HS-21W, HS-4W: Överensstämmer med Bluetooth Specification 1.1 med följande profiler: Headset Profile 1.1, Handsfree Profile 1.0. HDW-3: Överensstämmer med Bluetooth Specification 1.2 med följande profiler: Headset Profile 1.1, Handsfree Profile 1.0. HS-13W: Överensstäm-mer med Bluetooth Specification 1.1 med följande profil: Handsfree Profile 1.0.

B U T I K


Siba öppnar nytt city-varuhus i Stockholm:

Välkommen ini det digitala hemmetDrygt fem år efter det att Siba öppnade sitt första city-varuhus på Kungsgatan i Stockholm fl yttar man 50 m längs samma gata till större lokaler, och på plan två fi nns det digitala hemmet...TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON

Sibas city-varuhus på Kungsgatan 35 i Stockholm har sedan de öppnade i oktober 1999 haft 2,4 miljoner besö-

kare, och klockan 9.00 den 12 april 2005 slog företaget upp dörrarna till sin nya butik på Kungsgatan 27 – och den enorma kön utan-för butiken började så sakteliga röra på sig.

Den nya butiken är större och har ett bredare sortiment, men den stora nyheten är det digitala hemmet på plan två. Enligt Tomas Skoglund, inköpsansvarig för data och mjukvara på Siba samt projektansvarig för det digitala hemmet, är detta det första ”digitala hemmet” i butiksmiljö i Europa, och möjligen i hela världen.

Hemmiljö i butikVad det handlar om är att Siba i butiken inrett ett vardagsrum, ett sovrum/kontor och

ett kök med såväl möblemang som diverse hemelektronik. Produkterna är samman-kopplade - företrädesvis trådlöst - och man kan som konsument enkelt röra sig mellan de olika rummen för att faktiskt se hur de olika produkterna fungerar tillsammans.

– Vi har bredband via com hem, men även via 3G, och datorn i vardagsrummet kan sägas utgöra själva kärnan i det underhåll-ningscenter vi kopplat upp, men det kanske viktigaste att visa konsumenterna är att det nu inte längre är några problem att koppla samman fl era olika produkter - av fl era olika varumärken - med varandra, säger Tomas Skoglund.

Tanken bakom konceptet är att på ett över-skådligt sätt visa vilka möjligheter det fi nns med dagens teknologi (det handlar alltså inte om några prototyper, utan om produkter som fi nns för försäljning idag) vad gäller bredband och trådlösa nätverk, och hur IT-sidan nu konvergeras med de traditionella hemelek-tronikprodukterna.

Det digitala hemmet är ett samarbete mel-lan Siba, Philips, Microsoft, HP, Intel, AMD, Sony, Fujitsu/Siemens, D-Link, Logitech, Acer, Whirlpool, Vodafone, Nokia & UPC. ■

Bengt Bengtsson och Tomas Skoglund i vardagsrummet i det digitala hemmet på Kungsgatan 27 i Stockholm. I bakgrunden syns köket, med bland annat en trådlös TV.

”Välkommen hem” stod att läsa i det

reklamblad Siba skickade ut – och som

synes på bilden var det många som nap-

pade på premiärerbjudandena...

F O T O


Ny trippel från PentaxPentax lanserar nu tre stycken 5 megapixelkame-ror med 3 x optisk zoom i sin Optioserie – en vatten-tät, en superkompakt och en mycket billig...TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON

Pentax fortsätter sin tradition att skapa produkter som med sin design och sina egenskaper sticker ut från den

stora massan. Kompakthet, funktionalitet och form kännetecknar även de senaste model-lerna i digitalkameraserien Optio, som alla tre har 5 megapixel upplösning och 3x optisk zoom.

Priserna på digitalkameror har gått ner relativt mycket den senaste tiden, samtidigt som kamerorna överlag har förbättrats på ett

antal punkter – de har till exempel generellt sett blivit snabbare, såväl på att starta som att fokusera, och avtryckarfördröjningen är kortare än förr samtidigt som man ofta kan ta fl era bilder i snabb följd.

Optio WPNya Optio WP är bara 22 mm tunn och elegant i sin formgivning men ändå robust och helt vattentät. Varken snö, vatten, sand eller damm hindrar denna kamera att ta bilder och fi lmer av högsta kaliber. Med sina unika egenskaper passar Optio WP lika bra i skidbacken och badsemestern som på det vilda barnkalaset.

Snorkla runt och ta bilder under vattnet ner till 1,5 meters djup, fotografera med 3 bilder i sekunden i skidpisten, låt barnen själ-va ta bilder av tårtkriget på födelsedagen… Allt detta är möjligt med nya Optio WP.

Inbyggt i det tunna kamerahuset fi nns ett 3x zoomobjektiv (motsvarande 38-114 mm)

F O T O


och en 2 tum stor TFT-skärm gör det enkelt att betrakta bilderna och bläddra i kamerans svenska menyer. Nytt för Optio WP är också möjlighet till fi lmredigering i kameran, ta bort röda ögon, förse bilderna med dekora-tiva ramar, ljudupptagning tillsammans med stillbildsfotografering och sportprogramau-tomatik med förutsägande autofokus. Lägg också till en uppstarttid på endast 0,6 sek och makro ned till 1 cm avstånd.

Optio WP är helt vattentät (JIS klass 8) ner till 1,5 m djup, kan fi lma med ljud (30 bilder per sekund i upplösningen 320x240 pixlar), är 102x51x22 mm stor och väger 135 g med batteri och SD-kort.

Optio S5nEn kombinerat med ett skarpt bildminne. Nya Optio S5n erbjuder en blandning av nobel design och prestanda och är samtidigt mycket enkel att använda.

Inne i det elegant formgivna kamerahuset

av diamantslipad alumi-nium ryms en 3x optisk zoom (motsvarande 35,6-107 mm) och på baksidan fi nns en stor och ljusstark 2 tums TFT-skärm som gör både bildbetraktning och den svenska meny-hanteringen enkel. Den stora skärmen fungerar också utmärkt när Optio S5n fångar rörliga bilder, med ljud, i upp till 30 bilder per sekund med upplösningen 640x480 pixlar. Filmerna kan sedan redigeras direkt i kameran.

Nya Optio S5n är dessutom snabb när det gäller. Avtrycksfördröjningen är endast 0,01 sekund och bildfi lerna överförs till dator via USB 2.0.

Allt detta i en kamera som faktiskt kan gömmas bakom ett kreditkort. Detta tack vare Pentax unika sliding lens system som gör det möjligt att skapa superkompakta objektiv.

Optio S5n är 83x52x20 mm stor och väger 120 g med batteri och SD-kort.

Optio 50Nya Optio 50 är en nybörjarmodell som kombinerar hög bildkvalitet med enkel användning och dessutom erbjuder en rad avancerade funktioner.

Optio 50 är, enligt Pentax, både prisvärd och mycket lätt att hantera tack vare bra design och hög optisk standard samt avan-cerad teknik. Kameran har 3x optisk zoom (motsvarande 32-96 mm) och en tydlig 1,8 tums TFT-skärm med svenska menyer. Upp-skattat hos många nya digitalkame-rafotografer är den optiska sökaren, stor funktionsratt och strömförsörjningen via två stycken AA-bat-terier.

Kameran har makroläge ner till 6 cm, kan fi lma utan ljud (med 20 bilder per sekund i upplösningen 320x240 pixlar) och har PictBrid-ge för direktutskrift från en kompatibel skrivare.

Optio 50 är 91x61x27 mm stor och väger 180 g med batteri och SD-kort. ■

Anders Edin, produktchef på Pentax, berättar att från och

med nu så startar Pentax kameror med upplösningen 5 me-

gapixel, och på bilden syns (från vänster) de tre nya Pentax

Optio 50, Optio S5n och Optio WP – samt bakom dem den

digitala systemkameran *ist Ds, som nu även fi nns i silver.

D I G I T A L T V


Digital-TV: Q1 2005 (januari – mars)

Växer och mark tar andelar Mediavision har under det första kvartalet låtit intervjua 6 500 personer i åldrarna 15-74 år om di-gital-TV. Resultatet visar på stark tillväxt, och idag har nära 40 procent av alla 15-74-åringar tillgång till digital-TV hemma. Det är också 75 procent som nu uppger att man känner till den stundande övergången till digital-TV, vilket är en markant ökning sedan förra kvartalet.

Digital-TV-innehavet har fortsatt att öka under januari till och med mars 2005. I dagsläget har 38 pro-

cent av landets 15-74-åringar, eller drygt 2 500 000 personer, tillgång till digital-TV i sin bostad. Detta visar på en stark marknadsdri-ven tillväxt för närvarande, där konsumenter-na framförallt efterfrågar ett större TV-utbud som digital-TV möjliggör.

Störst operatör är Boxer (marknätet), som 34 procent av alla med digital-TV uppger som leverantör. Efterfrågan i dagsläget gäller

i stort sett uteslutande digital betal-TV, en-dast ett fåtal skaffar boxar utan abonnemang (fri-TV-boxar).

Mediavision uppskattar det totala antalet hushållsabonnemang till drygt 1,3 miljoner vid utgången av det första kvartalet.

Utvecklingen Q1 2004-Q1 2005

När det gäller kommande månader, svarar ytterligare 18 procent att de har för avsikt att skaffa någon form av digital-TV inom tolv månader. Mediavision estimerar att fl ertalet av dessa kommer att bli betal-TV-kunder, vilket pekar på god tillväxt även under 2005. Enligt Mediavisions beräkningar kommer cirka 3 miljoner individer (15-74 år) ha tillgång till digital-TV om ett år, vilket mot-svarar en penetration om cirka 45 procent (15-74 år, första kvartalet 2006).

1 miljon nejMediavision kan också konstatera att allt

fl er känner till beslutet att Sverige ska övergå till digital-TV. Under den just avslutade mät-ningen uppger 75 procent att man känner till detta beslut, vilket är en ökning jämfört med förra kvartalet (67 procent).

Men fortfarande är det drygt 1 miljon som svarar att man ”aldrig” vill skaffa digital-TV, även om antalet minskat. Drygt hälften av dessa tar emot TV via kabel och berörs inte, men cirka 250 000 hushåll måste så småning-om omvärdera sin inställning för att kunna titta på TV efter övergången. ■

Om studien

Syftet med Mediavisions Digi-tal-TV-tracking är att kartlägga såväl etablering som använ-dande av det nya mediet. Mediavisions undersökning är en så kallad konsumentt-racking; det vill säga alla siffror härrör från konsumentledet.Varje månad intervjuas drygt 2 000 slumpmässigt utvalda personer mellan 15-74 år per telefon. Frågorna har gällt köpintention, innehav, attityder och användande av digital-TV. Cirka 6 500 personer intervjuades under Q1 2005. Undersök-ningen fortsätter löpande under 2005.Datainsamling till Mediavisi-ons Digital-TV-Tracking utförs av Radioundersökningar AB (RUAB). Mediavision äger all data och står för analys och undersökningsresultat. Mediavision är ett oberoende konsult- och analysföretag, inriktat på analys och strategi för framtidens digitala medie-landskap.

L E V E R A N T Ö R


LjudprojektornYamaha lanserar nu YSP-1 – ett hem-mabiosystem som möjliggör äkta fl er-kanalsljud från en enda enhet.TEXT: OLA LARSSON

Yamaha tar steget in i framtiden med introduktionen av ett helt nytt hemmabiosystem där förstärkare och högtalare är samlade i en enda enhet. Yamaha Digital

Sound Projector, YSP-1, är en produkt som innehåller 42 högtalarelement (40 stycken 4 cm mellanregister/diskant-ele-ment plus 2 stycken 11 cm baselement) och varje element drivs av en separat digital förstärkare.

Genom att tidsförskjuta ljudsignalerna i de 40 likadana mel-lanregister/diskant-elementen kan man rikta ljudet i de upp till fem olika kanalerna åt olika håll och på så vis få ljudvågorna att studsa på väggarna för att skapa femkanals surroundljud från en enda enhet.

– Det fi nns många bra hemmabiosystem på marknaden idag. Vi anser dock att YSP-1 är en revolutionerande nyhet då inga extra högtalare och förstärkare behövs för att få bioupplevelse med äkta 5.1-kanals surroundljud hemma. Allt fi nns i en enhet som tar lite plats och matchar dagens LCD- och plasmaskär-mar bra. Ljudkvaliteten är avgörande i valet av hemmabiosys-tem, men designen spelar också en viktig roll. I utvecklingen av YSP-1 har vi fokuserat på ett samspel mellan just teknik och design. Den smala och stilrena formen togs fram för att smälta

in i dagens moderna inredningsstil och för att kunna matcha LCD- och plasmaskärmar, säger Gusten Hansson, divisions-chef Yamaha.

Precis som ett traditionellt hemmabiosystem kommer YSP-1 till sin rätt när man ser DVD-fi lmer, men ger även en starkare känsla vid digital ljuduppspelning, satellit-TV, Kabel-TV och andra fl erkanalskällor.

FaktaYSP-1 kan användas i rum upp till 50 kvadratmeter. Den han-terar alla typer av surroundljudformat, såsom Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II och DTS Neo:6. Andra användbara funktioner är OnScreen-Display, nattspelningsläge och tre användarinställningsminnen.

YSP-1 har tre digitala (två optiska och en koaxial) och två analoga ingångar, subwooferutgång samt RS-232C interface. Fjärrkontrollen som medföljer kan även användas till TV, DVD, video, kabel-TV-mottagare och satellitmottagare.

YSP-1 har en uteffekt på 40x2W + 2x20W, måtten 1 030x194x118 mm och väger 13 kg. ■

Genom att skicka varje kanals ljud till var och ett av de 40 mellanregister/diskant-

elementen med viss tidsförskjutning kan man rikta ljudvågorna åt olika håll.

Tel: 08-712 53 34

{H10 5 GB • 1,5” FÄRGSKÄRM • MP3 & WMA • JPG & TXT • FM RADIO • DIKTAFON12 TIMMAR SPELTID MED UTBYTTBART BATTERI • VÄGER MINDRE ÄN 100 GRAM

nordic.com



Stiliga stativÖvergången till platt-TV möjliggör en renässans för högkvalitativa TV-möbler, eftersom budgeten för stativet eller bänken vanligtvis har ett procen-tuellt förhållande till själva TV-apparaten i sig.TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON

När man köper en TV behöver man i många fall också någon typ av möbel - bänk eller stativ - att ställa

TV-apparaten på, och i takt med att de tra-ditionella bildrörsapparaterna blivit billigare och billigare har möblerna också blivit det. Men när platt-TV nu säljer mer och mer så

stiger priserna, och då fi nns det utrymme för möbler av lite exklusivare snitt igen. Och trots att platt-TV ofta kallas för vägg-TV så är det som så att den stora majoriteten av de platta TV-apparaterna inte monteras på väggen, utan istället på någon form av stativ eller bänk.

– Storbritannien ligger lite före oss vad gäller försäljningen av platta TV, och där är det som så att det endast är ungefär en av tio platta TV som monteras på väggen, säger Glenn Johansson, Försäljnings- och Marknadschef på Stilexo Industrial (U.K.) Ltd, och ställer frågan: Varför skall Ikea med fl era ta över försäljningen av TV-möbler när marginalen på de produkterna ofta är mycket högre än för själva TV-apparaten?

Glenn Johansson berättar att i de butiker i

+HÖG Silver STUK2001 för LCD- och plasma-TV upp till 42 tum (ovan) fi nns även i en variant för hörnplacering, STUK2002, där bänkens hörn har 55 graders vinkling.



Storbritannien där man har platta TV snyggt och prydligt monterade på olika former av stativ och bänkar är det inte ovanligt att man lyckas få åtta av tio kunder att också köpa en TV-möbel i samband med platt-TV-köpet.

BakgrundFöretaget Stilexo startade tillverkning av TV-stativ 1971 i Skillingaryd. På 1980-talet köpte Japanska företag in sig i TV-fabrikerna i Storbritannien och startade på så vis egen tillverkning inom Europas gränser. Glenn Johansson förklarar att företagen var tvungna att tillverka 54 procent av produkten inom Europas gränser, och på den tiden var de tre dyraste delarna i en TV bildröret, kabinet-tet (som då gjordes i trä) och stativet. Stilexo hade redan samarbete med fl era av de stora

TV-tillverkarna och 1986 fl yttade man pro-duktionen till Wales, medan ägandet fortfa-rande är kvar i Sverige.

Idag tillverkar Stilexo bland annat direkt (efter leverantörens designskisser) till Sony, Philips, Sharp och Sanyo, och ifjol tillver-kade de 100 anställda (som arbetar tvåskift, men går över till treskift vid högsäsongen inför julförsäljningen) i Wales cirka 450 000 stycken TV-möbler.

Brytpunkt– När widescreen-TV introducerades blev det något av en brytpunkt, som gjorde att det kunde bli mer möbel än enkelt stativ, och nu när platt-TV kommer är det ännu mer på det viset, säger Glenn Johansson.

För två och ett halvt år sedan började Stilexo fundera kring och utveckla produkter med fokus på platt-TV som skulle komma att säljas under eget varumärke, och i augusti 2004 lanserades de första produkterna under egna varumärket Stil-Stand. När det gäller produkterna så är det just nu mycket metall och glas som gäller, och en viktig sak är att man på ett snyggt sätt kan dölja allt kablage, men i takt med att priserna på platta TV sjunker så kommer man även gå över mer till trä – i och med att det är billigare.

Stil-Stands produkter fi nns i tre olika serier; +HÖG, +MELLAN och +LÅG, som representerar olika kvalitets- och prisseg-ment. Bland nyheterna fi nns produkterna Cantilever LCD och Cantilever Plasma, som är möbler i form av bänkar där själva TV-apparaten inte ställs på bänken utan monteras på ett ”väggfäste” som är inbyggt i själva bänken.

SamarbeteStilexo har alldeles nyligen börjat samar-beta med det svenska företaget SMS Safe Brackets, som i mångt och mycket fokuserat på proffsmarknaden men som nu breddar sin målgrupp till att i högre grad även inne-fatta konsumenter. Först och främst kom-mer Stilexo marknadsföra SMS produkter - som till exempel väggstativ för plasma- och LCD-TV - i Storbritannien men längre fram också i övriga Europa – och de två företagen kommer med största sannolikhet att ställa ut gemensamt på IFA i Berlin i höst.

Idag distribueras Stilexos produkter av Parts och Order Hemelektronik i Sverige, och marknaderna för företaget är Storbritan-nien och Skandinavien, men IFA kommer bli en Kick-Off för en framtida expansion i Eu-ropa och förhandlingar pågår med partners, distributörer och agenter i olika länder. ■

+HÖG serien fi nns i Trä (som produkten ovan tillhör) samt i

Silver. Ovan syns STUK3001 med bredden 108 cm, höjden

50 cm och djupet 46 cm. STUK3001 är avsedd för LCD- och

plasma-TV i storlekar upp till 42 tum och klarar en vikt på

upp till 85 kg.

+MELLAN är något enklare i utförande än +HÖG, men ma-

terialen är metall och glas även här. Modellen ovan heter

STUK1402 och har måtten 108x54x50 cm (BxHxD) och det

fi nns även modeller med mindre djup och mindre bredd i

sortimentet. Samtliga klarar 85 kg.

+LÅG är en serie där priset är lägre beroende på att MDF

används istället för metall och glas. Modellen ovan heter

STUK1102 och är 75x45x46 cm (BxHxD) vilket innebär att

den är avsedd för 28 tums apparater. I +LÅG-sortimentet

fi nns även modeller för 32 tums TV.

Ovan syns hur sladdarna döljs i en +HÖG

produkt.

Ovan syns hur sladdarna döljs i en +MEL-

LAN produkt.

Ovan syns detaljarbetet i en +MELLAN

produkt.

Glenn Johansson, Försäljnings- och

Marknadschef på Stilexo Industrial (U.K.)

Ltd, berättar att Cantilever Stand tagits

fram åt alla de som vill ha en vägg-TV

utan att fästa den på väggen.

D I G I T A L T V


Nu släcker vi snart!Vecka 16 betyder startskottet för den stora informationsvågen till konsu-menterna om övergången till digital TV. Digital-TV-kommission startar då sin informationskampanj inför släck-ningen på Gotland.TEXT OCH FOTO: JAN LJUHS

Den 19 september börjar ett stort äventyr i svensk TV-historia. Då inleds nämligen nedsläckningen av det analoga marknätet. Först ut är som bekant Gotland

och därefter kommer Gävle och Motala.Digital-TV-kommissionen med Pierre Helsén i spetsen

har nu ett digert arbete framför sig när de skall informera svenska folket om denna nedsläckning. Pierre och hans stab är tillsatta av regeringen för att sköta informationen men de arbetar med en mycket begränsad budget.

– Vår uppgift är att informera allmänheten om vad som kommer att ske. Vi skall leda dem till att välja den digitala plattform som passar just dem bäst; mark, satellit eller kabel, säger han då jag träffar honom i början av april. Och det skall vi göra med en ganska liten budget för ett sånt stort arbete!

– Av den anledningen arbetar vi mycket tillsammans med de olika aktörerna på den här marknaden, fortsätter han. Vi kom-mer och informerar så fort någon vill ha vår hjälp. Det kan vara SVT, TV4, Boxer, någon åf-kedja, operatörerna, Teracom, vi ställer alltid upp och vi är alltid plattformsneutrala. Det är viktigt att komma ihåg det. Vi sitter inte i knäet på SVT och Boxer som många vill göra gällande.

Informationsbehovet är som alla vet stort när det gäller den här övergången från analogt till digitalt. Idag har cirka 75 pro-cent av de svenska hushållen fl er kanaler än bara SVT och TV4 vilket innebär att det fi nns cirka 1 miljon hushåll som enbart tittar på SVT och TV4.

KampanjstartUnder vecka 16 startar den stora informationsvågen från digital-TV-kommission. Då öppnar man sin hemsida, www.

digitaltvovergangen.se, samtidigt som man öppnar ett speci-ellt call center (0771-10 11 00) dit konsumenterna kan ringa för att få besked. Dessutom har man tryckt upp en broschyrom ämnet och den skall distribueras i drygt 200 000 exemplar i första skedet i de berörda områdena.

– Vi hoppas att den här broschyren skall räta ut alla de frågetecken konsumenterna har inför övergången till digitala sändningar, säger han vidare.

Även SVT och TV4 kommer att dra sitt strå till stacken med ständiga ”spotar” om att snart blir det bara digitala sändningar, bland annat via text-TV.

Det här kommer alltså att ske nu under våren och man fort-sätter även via SVT och TV4 att informera allmänheten under sommarmånaderna för att sedan i höst åter dra igång inför släckningen på Gotland.

– Och när vi har kommit så långt är det min förhoppning att vi kan se billiga boxar på marknaden, avslutar Pierre Helsén. ■

ANNONS SPECIALELEKTRONIK

Vår uppgift är att informera allmänheten om vad som kommer att ske. Vi skall leda

dem till att välja den digitala plattform som passar just dem bäst; mark, satellit

eller kabel, förklarar Pierre Helsén.

nr1 på passiva don

www.specialelektronik.se

© 2

005

Logit

ech.

Alla

rättig

hete

r för

behå

lles.

Logit

ech,

Logit

echs

logo

typ o

ch a

ndra

Log

itech

-mär

ken

tillhö

r Log

itech

och

kan

var

a re

gistre

rade

.Alla

and

ra v

arum

ärke

n till

hör r

espe

ktive

äga

re.

LOGITECH® HARMONY® 688 AVANCERAD UNIVERSALKONTROLL.

Har du tröttnat på alla fjärrkontroller? Harmony 688 förenklar

den mest komplexa anläggningen genom att automatiskt

kontrollera alla enheter på egen hand. Du styr hela anläggningen

med ett enda knapptryck, som exempelvis “se DVD” eller

“spela musik”!

DEN

• Elegant ny design - ger dig bekväm och enkel kontroll

• Fyra enkla “one-touch” funktionsknappar

• Enkel att installera med hjälp av de unika Web Wizard-verktygen

• Kompatibel med alla IR-styrda apparater oavsett tillverkare – TiVo, HDVCR, HDTV,

plasmaskärmar, monitorer, projektorer, ljuskontroller, CD/DVD-R, PVR, satellitradio,

förstärkare, DVD-spelare, mottagare och Dual VCR-spelare

• 2 års garanti

ALLTSKÖTER

Harmony 688 Avancerad Universalkontroll.

www.logitech.com

Harmony finner du hos Logitechs distributörer:

www.smg.netTel: 08-587 771 00

http://partner.logitech.seRegistrera dig på Logitechs partnerwebb:

www.captech.seTel: 031-450400

LO_525_SWE_210x297_Rateco 02-02-2005 15:05 Page 1



Neonode går österut! Vem som helst i världen kan nu utveckla program och applikationer för Ne-onodes mobiler. Dessutom har man fördjupat samar-betet med den tvåfaldiga brottningsvärldsmästaren och OS-silvermedaljören Ara Abrahamian och så har man ingått distributionsav-tal samt tecknat inledande order för leverans av mo-bilen N1m till den ryska marknaden..

Styrkan i en global tredjepartsutveck-ling av mobilapplikationer kan inte överskattas. En förutsättning är dock

en öppen plattform och en öppen policy från mobilterminaltillverkarna. För att yt-terligare ta ett steg i främjandet av tred-jepartsutveckling av nya applikationer för Neonode N1- plattformen, har Neonode släppt den första mobilen i sitt slag med operativsystemet Windows CE 5.0 och Microsoft .NET Compact Framework.

Redan har över 30 nya applikationer utvecklats och anpassats för Neonode N1-plattformen. Bland annat kan nämnas Be-taplayer, en videospelare för DIVX; Nester,

en Nintendo-emulator och GnuBoy som är en Gameboy-emulator.

Genom uppgraderingen till WindowsCE 5.0 och introduktionen av Microsoft.NET Compact Framework möjliggörs .NET applikationer på samtliga neonode-mobiler.

Neonodes kunder får på så sätt tillgång till en mycket bred fl ora av applikationer skrivna av både professionella utvecklare och av icke kommersiella utvecklarcommu-nityn som fi nns över hela världen.

Neonode tagit fram kompletterande klassbibliotek för att använda Neonodes patenterade ljusstrålebaserade optiska skärm, megapixelkamera, nätverksupp-kopplingar med mera. Fler API:er och verktyg kommer lanseras under 2005.

Joakim Karlén, Program Manager, kom-menterar:

- Vi tror att genom att göra mobiler, som är öppna och enkla att utveckla, så kommer våra kunder att få tillgång till många fl er spännande applikationer än vad som fi nns i andra mobiler. Redan idag ser vi att det

Om N1: N1 är den första mo-bilen med Neonodes patente-rade ljusstrålestyrda optiska skärm, zForce, och användar-gränssnittet Neno. Genom att svepa över eller röra vid skärmen med tummen och på så sätt bryta ljusstrålarna, kommer användaren på ett enkelt sätt åt alla de funktio-ner som gör N1 till en kraftfull underhållningsmobil. Via Internet är det enkelt att lö-pande och kostnadsfritt ladda ned funktioner och uppdate-ringar av enheten.

Om Neonode: Neonode grun-dades 2001 och är en svensk utvecklare av mobiltelefoner för en ny generation använ-dare. Neonode har med stor innovationskraft utvecklat ny teknologi såsom användar-gränssnittet Neno och den ljusstrålestyrda optiska skär-men zForce. Mobilen N1 är den första enheten att nyttja dessa teknologier. Företaget är baserat i Stockholm och ägs av grundarna, personalen och styrelsen.

▼




kommer fram nya spel och andra appli-kationer, som våra kunder kan ladda ner gratis från nätet.

Rysk orderAffären är ett distributionsavtal för leve-rans av Neonode mobiler till Ryssland och angränsande länder fram till och med första kvartalet 2006. Den inledande ordern är

N1 är den första mobilen med Neonodes

patenterade ljusstrålestyrda optiska

skärm, zForce, och användargränssnittet

Neno. Genom att svepa över eller röra

vid skärmen med tummen och på så sätt

bryta ljusstrålarna, kommer användaren

på ett enkelt sätt åt alla de funktioner

som gör N1 till en kraftfull underhåll-

ningsmobil.

värd 16 mkr och kommer att levereras av Neonodes produktionspartner Note under våren. Avtalspartner och distributör är ett ryskt/brittiskt konsortium under ledning av företaget VTCom i Moskva.

VTCom har ett stort antal försäljningsstäl-len samt samarbete med några av de ledande kedjorna i forna Sovjet. Distributionsrätten gäller förutom Ryssland även Kazakstan, Ar-menien, Azerbajdzjan, Georgien, Vitryssland, Uzbekistan, Ukraina och de baltiska staterna.

– Detta är en genombrottsorder för oss. Det här banar väg för oss på andra in-ternationella marknader. Genom ordern från Ryssland kan vi nu öka tempot i såväl nyrekryteringar som i vårt innovations- och utvecklingsarbete, säger Marcus Bäcklund, VD Neonode i en kommentar.

Brottningsvärldsmästaren Ara Abrahamianhar sedan i höstas hjälpt Neonode med att komma in på den ryska marknaden. I samband med Neonodes order från VT Com fördjupar nu Ara och Neonode sitt samarbete. Abraha-mians roll inom Neonode kommer att vara rådgivare och säljstöd främst mot Ryssland och kringliggande länder, men han kommer också arbeta med Neonodes övriga satsning internationellt. Ara Abrahamian har nyligen även getts möjlighet att investera i bolaget.

- Neonodes koncept och deras tekniska pa-tent är oerhört imponerande. Jag tror mycket på företaget och deras nya telefon N1m, där-för känns det fantastiskt spännande och roligt att få vara med och se till att en svensk mobil bryter internationell mark. Efter ordern från Ryssland känns det som om ingenting längre är omöjligt och att hela världen ligger framför våra fötter. Detta har gett mig en kick och fött ny energi att satsa vidare, både med försäljningen och med brottningen. Nya segrar är att vänta, menar Ara Abrahamian.

- Det är till stor del Aras förtjänst att vi fått så bra möjligheter i Ryssland. Vi ser fram emot det fortsatta samarbetet med Ara såväl i Ryssland som på andra marknader. Vi hälsar Ara varmt välkommen i gänget, avslutar Marcus Bäcklund! ■

▼

nr1 på kontaktdon


ProLabbet hjälper Sveriges ledande fotografer med derasbilder. Nu kan du erbjuda dina kunder samma godaservice – genom att starta ditt eget fotolabb, på Internet.

Genom att ansluta dig till oss kan du snabbt komma igångmed att erbjuda digitala labbtjänster på din hemsida ellervia kiosklösning i din butik – självklart med din grafiskaidentitet. När kunderna sedan beställer papperskopiorstår vi för både produktion och distribution.

Förutom den extra kundnyttan uppnår du en fortlö-

pande merförsäljning – kom ihåg att marginalerna inomkopiering och bildbeställning är betydligt större än vidförsäljning av digitalkameror.

Dessutom ger det digitala labbet en möjlighet att följakunderna även efter kameraköpet och kanske kom-plettera med riktade kampanjer till utvalda grupper.

Gå in på www.prolabbet.se/rateko* eller ring Stefan Norberg, VD på ProLabbet, tel 08-615 56 95 eller maila på:[email protected]

Sveriges ledande yrkesfotolabb – och så duProLabbet, 100 61 Stockholm. Tel Vx: 08- 615 5650. [email protected]

www.printnet.se

Starta ditt eget fotolabb–redan idag!

MISSA

INTE:

TESTA VÅR

BILDKVALITÉ UTAN

KOSTNAD*



Hitachi har ökat sitt ägande i Fujitsu Hitachi Plasma Display Limited genom att förvärva Fujitsus aktier. Det inne-bär även att Fujitsus patent på tekno-logi för plasmaskärmar fl yttas över till Hitachi i slutet av mars i år. Samtidigt vill Hitachi bringa klarhet i vad deras ALIS-teknolgi innebär för att elimi-nera en del missförstånd som fi nns på marknaden.

Hitachi stärker sin position:

Köper aktier och satsar på ALIS!

ALIS är en förkortning av ”Alternate Lighting of Surfaces” och innebär att man växelvis utnyttjar områdena mellan de horisontella ”bild”-elektroderna för att på så sätt

fördubbla upplösningen. På till exempel modell 42PD5200 blir det 1024x1024 fysiskt identifi erbara punkter jämfört med en VGA-panel som har 852x480 och en XGA-

panel som har 1024x768 punkter.

Det allt starkare bandet mellan Hitachi och FHP (Fu-jitsu Hitachi Plasma Display Limited) ger företagen en mer enhetlig affärsstrategi. Varken namnet Fujitsu

Hitachi Plasma Display Limited eller verksamheten kommer att förändras efter att företaget blivit ett dotterbolag till Hitachi.

Som svar på den världsomfattande trenden mot digital sänd-ning, fortsätter Hitachi att öka sina marknadsandelar genom en offensiv introduktion av högupplösta storbilds-TV.

I Europa har Hitachi låtit sin plasma-TV gå i spetsen för företagets tillväxt inom hemelektronik. Här har Hitachi en

marknadsandel på mer än 15 procent på fl era viktiga markna-der, till exempel i Storbritannien, Frankrike och Italien.

Som tillverkare och specialiserade på plasmaskärmar är FHP övertygade om att de kommer att behålla och utveckla sin position på marknaden. Idag erbjuder FHP högupplösta stora paneler utrustade med den senaste tekniken på marknaden, och som kommer att tillgodose de behov som fi nns hos det ökade antalet tillverkare.

– Förvärvet av Fujitsus aktier i FHP visar att vi vill stärka och utveckla vår position som världsledande leverantör av plasma-TV, säger P-G Göhnzar, Nordenchef för Hitachi Digital Media Group.

Genom att integrera Hitachis och FHPs affärsstrategier kommer de båda företagen kunna dra bättre nytta av sina positioner som globala och marknadsledande leverantörer av paneler till plasmaskärmar och plasma-TV:s.

– Hitachis förvärv av FHP kommer att utveckla våra affärer kring plasma-TV och paneler till plasmaskärmar, samt bidra till ökning på den totala marknaden för plasma-TV, säger Etsuhiko Shoyama, CEO på Hitachi Ltd.

ALIS-panel har hög upplösning I korthet står ALIS för äkta högupplösning vilket inte står i något motsatsförhållande till att man använder ”interlace”-tek-nik. Hitachis modeller 42PD5200 och 37PD5200 har till ex-empel en äkta vertikal upplösning på 1024 linjer vilket är mer



Om Hitachi Digital Media Group

Hitachi Digital Media Group, som ingår i Hitachi Europe Ltd, ansvarar för försäljning och distribution i Europa av Hitachis ledande digitala lösningar för bildskärmar, videokameror, projektorer, bildskanning och lagring.Hitachi Digital Media Groups digitala lösningar för hem och företag är marknadsledande inom fem nyckelområden: Plasma- och LCD-skärmar för TV och data, ett brett utbud av LCD-projektorer för video och data, DVD-kameror och DVD-spelare, innovativa bildskanningslösningar för företag och myndigheter, samt prisbelönta lagringsprodukter för PC:s, laptops och andra mobila produkter.Besök gärna Hitachi Digital Medias hemsida på http://www.hitachidigitalmedia.com för mer information. Du kan också nå denna sida via www.hitachi.se

än många andra modeller som ofta har en vertikal upplösning på 480 eller 768 linjer. Genom sin höga upplösning lämpar sig Hitachis modeller med ALIS-panel också utmärkt för HDTV (ursprunget är ju från Japan, HDTV:s förlovade hemland).

Vad är då ALIS?ALIS är en förkortning av ”Alternate Lighting of Surfaces” och innebär att man växelvis utnyttjar områdena mellan de hori-sontella ”bild”-elektroderna för att på så sätt fördubbla upplös-ningen. På till exempel modell 42PD5200 blir det 1024x1024 fysiskt identifi erbara punkter jämfört med en VGA-panel som har 852x480 och en XGA-panel som har 1024x768 punkter.

Att udda respektive jämna linjer tänds växelvis kan delvis liknas vid den ”interlace”-teknik, som används i konventionella TV-apparater med bildrör men en betydelsefull skillnad är att i en ALIS panel tänds alla punkter i en delbild samtidigt, i en TV med bildrör tänds bildpunkterna successivt från övre vänstra hörnet till nedre högra hörnet allteftersom elektron-strålen sveper över bilden.

Vissa vill göra gällande att ”interlace”-tekniken bara ger hälf-ten av det totala antalet vertikala linjer som synliga linjer. För en vanlig bildrörs-TV skulle det innebära 288 linjer (hälften av PAL-systemets 576 linjer) och för en ALIS-panel 512 linjer. Detta är en uppenbar missuppfattning av vad ”interlace”-tekni-ken innebär.

”Interlace”-tekniken har nackdelar i konventionella TV-ap-parater i och med att den ger fl immer. Detta beroende på att

det är en elektronstråle som ritar upp bilden och att efterlys-ningen i en fosforpunkt är mycket kort. I en ALIS-panel är dä-remot punkterna i udda respektive jämna linjer ”tända” under mycket längre tid eftersom varje punkts tändtid kontrolleras individuellt. I och med detta får man en bild som är fl immerfri jämfört med bilden i en konventionell TV.

Plasma-TV med ALIS-panel ger högupplösta och fl immer-fria bilder av hög kvalitet och som är väl lämpade för HDTV. ■

BÄST I TEST

OCH

BÄSTA KÖP!

DILOG DT-355TESTVINNARE i tidningen Ljud&Bild:s novembernummer 2004. BÄSTA KÖP enligt M3 i första numret 2005. Nu har vi bevisat kvaliteten mer änen gång. Priset talar för sig själv. Ge kunden vad alla vill ha - kvalitet och bra pris.

DILOG NORDIC AB 031-288830

PE

TT

ER

SS

ON

&JA

G

Godkänd av Boxer

M U S I K


Nya MP3-spelare från Samsung:

Minimala och fullmatade Allt ifrån de minsta i sitt slag med färgskärm till de mest fullmatade musik-spelarna med 20 gigabyte. Nu lanserar Samsung sin nya serie mp3-spelare med design i stilren metall och bildvisning i färg.

Allt fl er vill enkelt kunna skapa en mo-bil skivsamling och kunna lyssna med hög kvalitet. Att fylla spelaren med

favoritmusik är enkelt, både från datorn eller andra ljudkällor, även analoga.

Samsungs teknikutveckling inom bildskär-mar och minnen befi nner sig i frontlinjen. Den kompetensen har man tagit med sig under utvecklingen av den nya serien musik-spelare. Nu lanseras resultatet i ett läge när marknaden för mp3-spelare snabbt växer.

– Globalt är vårt mål att nå toppen 2007. Och lokalt fortsätter vi nu att utmana. Därför satsar vi på att lansera fem nya spelare under våren, säger Stefan Sundin , nordisk produkt-marknadschef för mp3-spelare på Samsung.

För att möta marknadens ökade efterfrå-gan, introducerar Samsung följande modeller på den nordiska marknaden under våren. Samtliga har USB 2.0 och kan även använ-das för datalagring. Varje spelare har också inbyggt röstminne. De stöder musikformaten mp3, wma och ogg. De nya modellerna kom-mer att fi nnas i handeln från och med april.

YP-T6. I metall och mäter bara 54,5 x 22,2 x 22,8 millimeter och är därmed den minsta modellen som trots sin storlek rymmer upp

till en gigabytes minne. Bildskärmen är en vit 3-raders LCD och speltiden är upp till 20 timmar med ett AAA-batteri.

YP-MT6. MT6 är något större än T6 genom ett större batteri (AA) som ger upp till 45 timmars speltid samt en 4-raders vit LCD-display. MT6 har i övrigt samma fi nes-ser som T6.

YP-T7. Toppdesign i metall och den minsta i sitt slag, 37 x 65,2 x 14 millimeter. Har en tydlig 1.3 tums färgskärm som kan visa både nedladdade bilder (jpeg) och text. Praktiska och smidiga hörlurar som hängs runt halsen. Klocka med alarm samt inbyggd radio. Finns med upp till en gigabytes minne. Uppladdningsbar med upp till 10 timmars speltid. Stöder även fi lformatet JPEG.

YH-820. Den minsta och lättaste på marknaden av modellerna med fem gigabyte. Stilren design helt i metall. Färgskärmen har en storlek på 1,4 tum och kan visa jpeg-bil-der. Uppladdningsbar med en speltid på åtta timmar. Stöder även fi lformatet wav.

YH-925. En designad tungviktare i metall med 20 gigabytes hårddisk, färgskärm med bildvisning, radio och det mesta av vad den kräsne längtar efter. Färgskärmen på 1,8 tum visar hela 260 000 färger som ger högkvali-tativ bildvisning. Uppladdningsbar med en speltid på tio timmar. Stöder även fi lformatet waw. ■

YP-T6 fi nns i

metall och mäter

bara 54,5 x 22,2 x

22,8 millimeter.

MT6 är något

större än T6

genom ett större

batteri (AA) som

ger upp till 45

timmars speltid.YH-925är en designad tungviktare i

metall med 20 gigabytes hårddisk.

YH-820 är den minsta och lättaste på

marknaden av modellerna med fem

gigabyte.

YP-T7. Toppdesign i metall och den mins-

ta i sitt slag, 37 x 65,2 x 14 millimeter.

nr1 på koaxialkabel




Elfa ska sälja Kiss i Skandinavien

Idag säljer Kiss huvudsakligen till da-torfolk, som kan tekniken. I framtiden ska man rikta sig mot vanliga konsu-menter.TEXT OCH FOTO: STIAN SØNSTENG. ÖVERSÄTTNING: HANS LINDGREN

Mannen som yttrar det heter Tomas Sörensen och är försäljningsdirektör i Kiss Technology AS. Fö-retaget kunde i november förra året fi ra 10 år, men

det är först nu som man på allvar satsar på den skandinaviska marknaden:

– Kiss har inte haft någon lämplig distribution i Skandina-vien, bortsett från enstaka handlare och fackfolk. De som känner oss tycker att vi levererar kanonprodukter med bra design. Vi har sökt nya samarbetspartners för 100 procents täckning av Skandinavien och ser fram mot att Elfa ska distribuera våra produkter, säger Car-sten Knudsen, som är för-säljningschef för Danmark, Sverige, Norge, Finland, Färöarna, Grekland, Island, Sydafrika, Storbritannien, Ryssland, Irland och Singa-pore. Detta är bara några av

marknaderna för Kiss, som i stort sett distribuerar över hela världen.

Företaget omsatte 250 miljoner danska kronor 2003 och staben är utökad från 20 anställda 2002 till 65 idag. 35 av dessa är utvecklare vid huvudkontoret utanför Köpenhamn. Säljkå-ren består av åtta personer plus lokala säljare i USA, Australien och Asien. Företaget utvecklar produkter till bland andra Jamo, men produkterna har olika design och funktioner. Medan Jamo säljer hifi är Kiss mer teknikorienterat.

Mer än DivX– Våra produkter har varit fokuserade runt DivX. Nu satsar vi på fl er segment med olika ålders- och inkomstgrupper, säger försäljningsdirektör Tomas Sörensen.

Kiss produkter är Linux-baserade men det är inte en dator för hemanvändning som de säljer. Processorn till hela mottagarenheten får nämligen plats på ett enda chip från amerikanska Sigma, som idag äger 10 procent av företaget.

– Problemet för datortill-

KiSS DP-558 har 80 GB hårddisk med utrymme för 34 timer TV och 117 DivX fi lmer, EPG (elektronisk programguide), nätverksanslutning ger tillgång till fl era tusen nätra-

diokanaler, väderprognoser och spel. Spelar DVD/CD/MPEG-4/Ogg Vorbis/XviD/DivX och JPEG.

Peter Wilmer Christensen (till

vänster) och brodern Martin Man-

niche grundade Kiss Technology

för 10 år sedan. ▼



verkarna är att enheterna blir för dyra. Vi inledde samarbetet med Sigma 2001 och kom snart på att vi hade mycket att erbjuda varandra. Många minns kanske DP450. Spelaren hade ett Sigma-chip och var världens första med DivX och MPEG-4. Vi fi ck mycket beröm för den och var ensamma på markna-den med en sådan produkt i ett år, säger Martin Manniche.

Han grundade Kiss tillsammans med sin bror Peter Wilmer Christensen och Peters hustru Anne Marie Cramer. De två familjerna äger idag 90 procent av företaget.

Sigma är viktigt– Samarbetet med Sigma är mycket viktigt och vi arbetar mycket nära varandra. De är en världsledande tillverkare av integrerade kretsar. Tack vare våra duktiga ingenjörer har vi kommit till den här positionen och vi driver utvecklingen för 13 företag förutom oss själva, säger Manniche.

Kiss menar att deras produkter har en rad fördelar jämfört med datorbaserade multimediasystem:

– En dator är långsam, dyr och instabil på grund av operativ-systemet. Dessutom har den hög ljudnivå. Våra produkter gör detsamma som Windows Media Center, men de är tystgående, startar omedelbart, är intuitiva att använda och kostar bara en femtedel så mycket. Datorn behöver all CPU-kraft men kretsarna från Sigma behöver ingen CPU alls. Det ger hög stabilitet och god bildkvalitet. Vi gör samma sak som en dator, bara lite mer elegant! fortsätter Manniche.

Uppgradering via nätetHan tar det som en självklarhet att konsumenterna ska kunna uppgradera programvaran gratis direkt från Internet och talar varmt om möjligheterna att se på fi lm eller TV på nätet.

– Det räcker med anslutning för ett par Mb/s. Om du har rätt abonnemang kan mottagaren ladda ned början av några fi lmer så att de fi nns klara när du vill se dem. När du börjar se en av dessa fi lmer startar nedladdningen av resten av fi lmen. Det är också möjligt att köpa mottagare med till exempel 300 färdiglagrade fi lmer, säger Manniche.

Han beskriver företagets ekonomi som god och väntar sig en väsentlig tillväxt i år.

Har sålt mest i världen– Vi är företaget som har sålt fl est nätverks-produkter i världen. Många har bra produk-ter, men de klarar inte av att sälja dem. Hit-tills har vi inte haft fokus på Skandinavien, men vi har haft framgångar till exempel i Frankrike, Tyskland, Schweiz, Italien och Storbritannien, säger Manniche.

Tomas Sörensen påpekar att den lagliga delen av mjukvarumarknaden håller på att ta över piratverksamheten.

– Musikindustrin har kommit långt och fi lmbolagen står på tur. Vi tycker det är vik-tigt att våra produkter ska kunna spela alla format och vi väljer inte en partner framför någon annan. Vi har en egen medarbetare som håller ordning på alla rättighetsavtal och certifi kat så att de som har utvecklat programvara och teknik får betalt för det de har rätt till. Inte alla på marknaden tar lika

allvarligt på detta, säger Sörensen.De fl esta Kiss-produkter tillverkas i EU. Fram till idag har så

mycket som 90 procent av tillverkningen skett i Danmark.Tillverkning i EU– Vi vill gärna vara kända som ett europeiskt varumärke.

Flexibiliteten med att producera i EU är viktig, för det är svårt att skydda sig mot stora säsongsvängningar när produktionen är i Kina. Dessutom är det viktigt att produkterna faktiskt fungerar, säger Sörensen.

Nu satsar man på att få in Kiss hos fl era av kedjorna i Skan-dinavien.

– Vi har övertagit distributionen av Kiss i hela Skandinavien och vill lyfta upp varumärket till en betydande nivå. Flera nätbutiker har pressat ned värdet på Kiss, men vi på Elfa vill erbjuda produkterna till rätt pris med en bra organisation för eftermarknaden, säger produktchef Thore Strand på Elfa.

Billigare på nätet – I Frankrike säljs hälften av våra produkter via nätbutiker. Det accepteras av både handlare och kunder att priserna är lägre på nätet än i en butik. I Norge och Sverige märker vi att många har en lite gammaldags syn på näthandel och vi uppmanar därför branschen att tänka lång-

siktigt: kunderna förstår att de måste betala lite mer när de får hjälp i butiken av en fackperson som vet vad han eller hon talar om, säger Sörensen.

Han berättar att situationen är samma i Danmark och att ”retail” och ”etail” be-kämpar varandra med priser.

– Kedjebutikerna har pressat ned sina priser under priserna på Internet, men vi tror att kunderna kommer att acceptera en prisdifferens på 8-9 procent – som läget är i Frankrike, säger Sörensen.

Carsten Knudsen (till vänster) och Tomas Sörensen i Kiss Technology ser fram mot

samarbetet med Thore Strand och Elfa.

Martin Manniche (till höger) är starkt

delaktig i produktutvecklingen. Här till-

sammans med programvaruingenjör Karl

Sæberg (främst) och konceptutvecklare

Anders Petersen.

▼



A-märke i vissa länder– Vi vill vara först med ny teknik. I Sydeuropa och BeNeLux är vi ett A-märke och vår nya samarbetspartner i England, Computer Connections International (CCI), har byggt upp varumärket där. Vi hoppas att detta nu ska ske i Skandinavien, inte minst tack vare vår nya produktlinje som passar alla typer av konsumenter, säger Carsten Knudsen.

Han berättar att Kiss har en returandel under 2 procent. Den låg länge på 1 procent, men ju mer avancerad teknik, desto högre returandel.

– Elfa ska ha aftersales-service i alla länder och kommer att svara på enkla frågor från konsumenter. När samarbetet har kommit igång kommer säljarna att utbildas i butikerna eller bjudas in till utbildning hos Kiss i Köpenhamn. Vi ska få fram egenskaperna som Kiss är bra på, först till fackhandeln och sedan till konsumenter, säger Strand.

Carsten Knudsen säger att Kiss nu kommer att starta för-stärkningen av varumärket i Skandinavien.

– Vi vill ut i high end-butikerna och ska ge kunderna en framgångsupplevelse. Det kan inte en databutik på en avsides belägen gata. Vi har inte varit tillräckligt bra på att marknads-föra oss mot handlarna och är fortfarande ett okänt namn. Många är ängsliga för att inte kunna ge kunderna tillräcklig hjälp, men vårt svar är att spelarna är konstruerade för männis-kor. De kan inte fl yga till månen, avslutar Knudsen och ler! ■

Produktingenjör Jan Naaby är en av 45 anställda i utvecklingsavdelningen hos

Kiss.

DIGITALA MÖJLIGHETER

Kjaerulff 1 AB . Ridbanegatan 4 . Box 9076 . S-200 39 Malmö . Sweden

tel: +46 40 67 97 400

fax: +46 40 67 97 401

www: kjaerulff1.com

mail: [email protected]

Digital, trådlös överföring av audio för perfekt ljudupplevelse- kombinera sändare, mottagare eller hörlurar i valfritt antal och i valfri kombination

Digital audiomottagare för att återge det perfekta ljudet i ett annat rum

genom tex förstärkare eller aktiva högtalare.

Digitala hörlurar för att avnjuta kristallklart ljud genom digital sändningsteknik.

Kombineras med Digiality digital audiosändare.

Förstärkare för digital terrest signal- för optimal signal hela vägen krävs effektiva förstärkare med optimerad prestanda

Programmerbar MATV förstärkare för 10 kluster fördelat över 3 UHF ingångar med en bandbredd från 1 upp till 7 kanaler.Totalt 6 ingångar med förstärkning inom: BI – FM / BIII – DAB / VHF – UHF / 3 x UHF. Utnivå: >120dBμV, förstärkning >50dB, brusvärde <6dB.

Mycket lättprogrammerad – inga krångliga externa programmeringsenheter krävs.

Inomhus- / bredbands-förstärkare med 2 utgångar. Justerbar förstärkning upp till 20dB.Inbyggd nätdel, 220V.

B I L D


Ny kreativ svitAdobe Systems presenterar en ny version av sin integrerade designplatt-form Adobe Creative Suite, som blivit en branschstandard för professionellt designarbete och grafi sk produktion. Adobe Bridge med en gemensam fi l-hanterare och direktkoppling till bild-byråer är några nyheter i Adobe CS2.

Nya Adobe Creative Suite 2 Premium Editioninnehåller nya fullständiga versioner av alla Adobes proffsverktyg för design och publishing: Adobe Pho-

toshop CS2, Adobe InDesign CS2,Adobe Illustrator CS2, och Adobe GoLive CS2, liksom

en ny version av integrationsverktyget Adobe Version Cue CS2. Dessutom ingår Adobe Acrobat 7.0 Professional som släpptes nyligen – en central applikation för de användare med kreativa yrken inom reklam, media och webb som har stöd av Adobe Creative Suite i sitt dagliga arbete.

En helt ny komponent i Adobe Creative Suite CS2 är AdobeBridge, en kontrollpanel för att styra arbetet i grafi sk pro-duktionsmiljö. Det centrala verktyget i Adobe Bridge är en gemensam fi lhanterare som smidigt knyter samman de olika programmen. CS2 innehåller också en helt ny tjänst för bild-beställning, Adobe Stock Photos, som ger möjlighet att söka bland ett enormt urval av högklassiga royaltyfria foton från fl era av världens ledande bildbyråer. Dessa foton kan beställas och hämtas direkt via Internet.

Bland nyheterna i CS2 märks också starka funktioner för att skapa innehåll för den nya generationens mobila plattformar, bland annat genom stöd för standarder som SVG-t.

– Med Adobe Creative Suite 2 lever vi upp till våra åtagan-den gentemot kunder och användare med kreativa yrken inom design, reklam och media. Vi erbjuder verktygen som de behö-ver för att kunna prestera sitt bästa arbete på ett effektivt sätt, säger Sten Torpare, VD för Adobe Systems Nordic.

BryggaAdobe Bridge är en grafi sk fi lhanterare som kan användas för att söka, sortera och behandla designinnehåll inom och mel-lan programmen som ingår i Adobe Creative Suite 2. Genom Adobe Bridge kan användaren bland annat förhandsgran-ska PDF-fi ler, fl ytta material mellan olika program i Adobe Creative Suite med ”dra och släpp”, behandla digitalfoton i råformat med Camera Raw 3.0, redigera och söka metadata i Adobe XMP-fi ler, samt styra arbetsfl ödet med dokument och innehåll genom Version Cue CS2.

FototjänstAdobe Stock Photos är en ny tjänst som förenklar inköp och hantering av bildmaterial. Den ger direkt tillgång till över 230 000 bilder från några av världens främsta bildbyråer, bland annat Photodisc från Getty Images, Comstock Images från Jupitermedia, Digital Vision, imageshop från zefaimages, samt amana.

ArbetsgrupperVersion Cue CS2 är ett kraftfullt verktyg som underlättar ver-sionshantering av fi ler som bearbetas av fl era användare inom en arbetsgrupp. Det hjälper användaren med förhandsgransk-ning och att spåra olika versioner och ändringar i fi ler som ingår i Creative Suite-projekt. Här fi nns också en webbaserad granskningsfunktion som gör det möjligt för alla användare inom arbetsgruppen att enkelt granska och kommentera ge-mensamma PDF-fi ler.

SynkroniseringGenom en dialogruta i Adobe Bridge kan färginställningar enkelt synkroniseras mellan Photoshop CS2, Illustrator CS2, InDesign CS2 och GoLive CS2. Det fi nns också nya gemen-samma förinställningar så att Adobe PDF-fi ler kan skapas enhetligt från alla delprogram i Adobe Creative Suite. Denna funktion sparar tid och minskar risken för kostsamma fel som kan uppstå när färdigt PDF-material skickas till tryck. Alla förinställningar lagras på en gemensam plats och kan anpassas till varje specifi kt arbetsfl öde.

Engelska programversioner blir tillgängliga under andra kvartalet 2005 och de svenska versionerna beräknas bli leve-ransklara i juli. Adobe Creative Suite 2 fi nns både för Mac OS X och Windows 2000/XP. ■Adobe Bridge är en grafi sk fi lhanterare – en brygga mellan programmen.



Ny platt hybridteknologi från LGLG Electronics har beslutat sig för att leda och driva utvecklingen av platta teknologier framåt, såsom plasma, LCD och snart OLED. Men däremel-lan dyker en ny bildrevolution upp på svenska marknaden i form av LED-LCD och det redan i vår.

Den nya LED-LCD tekniken från LG Electronicsär en hybrid och tar, enligt LG, det bästa av de båda befi ntliga platta teknologierna – plas-

ma och LCD. Plasmans oslagbara kontrast och kristallernas snabbhet och bilduppdate-ringsförmåga. Då får man LED-LCD (Liquid Emission Display).

För att göra en liknelse så är ljus-röret bakom LCD-TV:ns kristaller serpentinformat och lyser starkt och konstant oavsett om bilden ska vara mörk eller ej, för att nå ut i de obelysta fälten. Det resulterar i högre ljuseffekt och därmed ljusläckage med resultatet sämre svärta och kontrast hittills än plasman.

LED-LCD:ns ljuskällor är däremot mycket tätt placerade; 1 lampa/10 pixlar (plasmasvär-tans 1 lampa/pixel). Tät be-lysning ger bättre balans och bildkontroll på kontrast och dämpar i sin tur ljusläckaget och den ständigt intensiva belysningen.

FördelarnaEn kort sammanfattning av LED-LCD TV:ns fördelar är följande:

• Plasmateknikens förmåga att blockera och kontrollerar det starka ljuset – mindre läckage och mer svärta i bilden.

• Närapå plasmateknikens kontrast; 1200:1.• Närapå plasmateknikens ljuskontroll i och med 1 lampa/10

pixlar. • Plasmateknikens mer balanserade ljus då ljusförsörjningen

är tätt spridd över skärmen.• LCD-teknikens lösning att bakbelysningen är konstant, det

vill säga drar mindre ström (det är kristallerna som öppnar och stänger för ljuset och ger den höga kontrasten).

• LCD-teknikens snabbhet 8 ms ger inga eftersläpningar alls, perfekt bilduppdatering.

Dessutom är LED-LCD billigare att producera då LCD-bakbelysningen idag är en trång produktionssektor. LG Electronics har utvecklat LED-LCD själva och kontrollerar därmed tillgänglighet och pris bättre.

Som ett exempel kommer en LED-LCD TV ligga på 25 000 kronor till konsument för en 37-tums skärm.

– Det kallar vi inte billigt. Vi sätter stolthet i att driva utveck-lingen av teknik framåt för att göra högteknologi tillgängligt till vanliga människor, säger Teija-Marie Pierre, marknads-chef LG Electronics Norden AB. ■

M I N N E S K O R T


Fujifi lm Sverige

Fujifi lm Sverige AB är general-agent för produkter från Fuji Photo Film inom affärsområ-dena Foto, Grafi ska Produkter samt Medicin & Forskning. Produktsortimentet sträcker sig från engångskameror till avancerade bildhanterings-system i digitala nätverk. För mer information se: www.fujifi lm.se

Fujifi lm satsar på minneskortFujifi lm vidgar sitt ut-bud och lanserar en rad nya minneskort. Sats-ningen är långsiktig och korten kommer att säl-jas i både fotofackhan-deln och av hemelek-tronikkedjor. Förutom i digitalkameror kan fl era av minneskorten använ-das i MP3-spelare, mo-biltelefoner och hand-datorer.

Vissa av korten har hög överfö-ringshastighet. Detta innebär att bilderna snabbt sparas på

minneskortet och att fördröjningen innan nästa bild kan tas förkortas.

Två av minneskortserierna (RS-MMC och Mini-SD) är speciellt anpassade för kameramobiler. Dessa små kort är inte större än en nagel och fi nns i storlekar upp till 512 MB. Korten levereras med en adapter som gör att de även kan användas i MP3-spelare, digitalkameror och andra digitala produkter.

Trygghet i namnet– Vi tror att Fujifi lms välkända varumärke kommer att ge trygghet vid köpet av minnes-kort. Markanden för minneskort är växande. Att Fujifi lm satsar på minneskort till fl er produkter än bara digitalkameror är ett sätt för oss att stärka vår position på den digitala marknaden, säger Thomas Larsson, Affärs-områdeschef för Foto på Fujifi lm.

Bland nyheterna fi nns även två serier med minneskort (SD och CF) som är speciellt lämpade för användning i digitalkameror. Korten har extra hög kapacitet och kan skriva och läsa stora mängder data snabbt.

SD-korten kan lagra upptill 10 Mb data per sekund och CF-kortet upp till 12 Mb per sekund. Det gör dessa kort speciellt anpas-sande för användare med höga krav på snabb överföring av data. Korten fungerar även i vissa handdatorer, MP3-spelare och mobilte-lefoner.

Fujifi lm kommer erbjuda livstidsgaranti på minneskorten. Garantin omfattar kortens läs- och skrivfunktion. ■

nr1 på HC och HFC-produkter




Det digitala hemmetgenererar lagringsbehovNuförtiden är såväl bilder som musik och fi lmer i allt högre grad digitala, vilket medför att man behöver lagra dem någonstans – och hårddisken är det moderna lagringsmedia med stor kapacitet som passar bäst för detta ändamål.TEXT: OLA LARSSON

Maxtor är störst i världen på hård-diskar och har en marknadsandel på ungefär 30 procent, om man

räknar alla typer av hårddiskar som fi nns. Den traditionella hårddisken - som återfi nns i servrar och stationära datorer - är 3,5 tum i diameter, och 2005 förväntas försäljningen av dessa typer av hårddiskar uppnå 228 miljoner enheter.

Om man delar upp hårddiskarna i fem kategorier så ser det ut på följande vis (inom parentes anges beräknad tillväxt under 2005):

Server, 3,5 tum (8 procent)Stationära datorer, 3,5 tum (12 procent)Bärbara datorer, 2,5 tum (18 procent)Bärbara MP3-spelare etcetera, 1,8 tum (50 procent)Små bärbara MP3-spelare och minnes-kort med hårddisk, 1 tum (100 procent)

Maxtor distribuerar sina hårddiskar genom sina OEM-partners (som Dell, Apple, IBM, HP, JVC och Philips) men har även egna konsumentprodukter som till exempel de ex-terna hårddiskarna i OneTouch- och SharedStorage familjerna.

KonsumentelektronikAllt fl er konsumentelektronikprodukter för-ses med inbyggda hårddiskar – två exempel är DVD-spelare och digitalboxar. Och när hårddiskarna skall verka i den miljön ställs andra krav på dem, som att de skall vara tysta och att de skall klara att strömma informa-tionen utan avbrott även om temperaturen varierar kraftigt.

– Hårddiskar är traditionellt sett kon-struerade för datormarknaden och inte för konsumentelektronikprodukter, men Maxtor är nu inne på sin tredje generation konsu-mentelektronikhårddiskar (CE-HDD) och har sysslat med detta område i fem år, vilket hittills resulterat i att företaget skeppat drygt

••••

•10 miljoner CE-HDD via 38 OEM-partners, berättar Maxtors Europachef Didier Tras-saert.

När det gäller vanliga 3,5 tums hårddiskar växer de i storlek, vilket innebär att 80 GB blir entrylevel och 160 GB blir standard på de fl esta datorerna, och gränssnittet SATAmed överföringshastigheten 1,5 Gbit/s har i princip blivit standard och efterföljs snart av SATA2 med 3 Gbit/s i överföringshastighet.

Maxtor säljer sina 3,5 tums SATA hård-diskar i kompletta retail-kit för den som vill uppdatera sin stationära dator med en intern hårddisk i storleken 80-300 GB – inom kort kommer ännu större hårddiskar att lanseras, på upp till 500 GB.

Extern utökningMed tanke på att försäljningen av bärbara datorer ökar relativt kraftigt, och i vissa områden till och med gått förbi de stationära i antal, är de externa hårddiskarna i Maxtors OneTouch familj extra intressanta. Bärbara datorer är inte utrustade med lika stora

Didier Trassaert, Europachef på Maxtor.

Robert Hedman, Försäljningschef Skan-

dinavien på Maxtor.

Toppmodellen i Maxtors OneTouch-serie är OneTouch II

med 300 GB hårddisk, 16 MB cache minne, 7 200 varv per

minut i rotationshastighet och såväl Firewire som USB 2.0

som gränssnitt till datorn. Maxtor var för övrigt först med

att lansera en extern hårddisk med Firewire (som också kan

kallas IEEE 1394 eller iLink) år 2000, och likaså först med

USB 2.0 år 2001.

T Ä V L I N G


hårddiskar som stationära, varför fl er och fl er får behov av en extern hårddisk som enkelt kopplas samman med den bärbara datorn med Firewire eller USB 2.0 som gränssnitt för snabb överföring av data.

Nu är OneTouch primärt avsedda att an-vändas för att på ett mycket enkelt sätt göra en back-up av de data man har på sin bärbara dator utifall att man skulle råka ut för att den bärbara datorns hårddisk går sönder – så den som nyttjar en extern hårddisk för att utöka sitt lagringsutrymme bör köpa ytterligare en extern hårddisk som används för att göra back-up av datan på den första... Och i och med att priserna på senaste tiden gått ner så är detta ingen omöjlighet.

De externa OneTouch hårddiskarna fi nns i olika utföranden (8 eller 16 MB cache minne, 5 400 eller 7 200 rpm, Firewire eller USB 2.0 eller båda två) i storlekar mellan 80-300 GB – och går att skydda med lösenord.

NätverkshårddiskarHemmanätverk är något som växer kraftigt för tillfället (analysföretaget In-Stat förut-spår att 97 miljoner konsumenter kommer ha hemmanätverk 2008) och Maxtor lanserar i

och med detta en ny serie externa hårddiskar, kallade Maxtor Shared Storage.

Hårddiskarna i denna serie kopplas till routern med en vanlig 10/100 Ethernet-port och installeras och konfi gureras snabbt och enkelt. Sedan installeras en programvara på datorerna i nätverket, varpå de får varsin ikon på skrivbordet där de kommer åt en delad mapp samt egna privata mappar på den externa hårddisken.

En mycket användbar fi ness med Maxtors Shared Storage (som fi nns i storlekarna 200 och 300 GB) är att hårddiskarna är försedda med två USB 2.0-portar, och till dem kan man koppla till exempel en skrivare och yt-terligare en hårddisk.

Sedan kan alla datorer i nätverket använda den inkopplade skrivaren och den extra hård-disken också.

– Vi har studerat behoven och skapat en helt ny lösning för användare i hemmet och på mindre företag. Vårt mål är att göra lagring enkelt, oavsett om det är med vår prisbelönta Maxtor OneTouch II enknapps-backup eller vår nya Maxtor Shared Storage-lösning, säger Stacey Lund, ansvarig för Maxtor Branded Products. ■

Tävling – vinn en Maxtor OneTouchNu har du chansen att vinna en extern hårddisk från Maxtor.Svara rätt på frågorna nedan och du kan vinna en OneTouch med 80 GBlagringskapacitet, med antingen Firewire eller USB 2.0 som gränssnitt.

Faxa dina svar till Rateko&Foto på 08-505 970 69, eller e-posta till [email protected] (skriv ”tävling” i ämnesfältet), innan den 1 maj.

Fråga 1: Vilken typ av hårddiskar förväntas öka mest, procentuellt sett, i försäljning under 2005?a/ modellerna för servrar b/ modellerna för bärbara datorer c/ modellerna i små MP3-spelare

Fråga 2: När kom Maxtors första externa hårddisk med USB 2.0 som gränssnitt?a/ 1394 b/ 2000 c/ 2001

Fråga 3: Vilket lagringsmedia ger mest lagringskapacitet per krona?a/ Compact Flash minneskort b/ hårddisk c/ minnespinnar av fl ashtyp

Fråga 4: Vad står förkortningen CE-HDD för?a/ Consumer Electronics Hard Disc Drive b/ Comfortable Everytime Hard Drive Dot c/ Clean Edit Home Drive Disc

Fråga 5: Tre faktorer att tänka på när man köper en hårddisk är lagringskapaciteten, cache minnets storlek och...a/ rotationshastigheten b/ antalet megapixlar c/ hur snabbt den zoomar



Samarbete kring digital-TVExpert blir första och initialt enda åter-försäljare av Telias Digital-TV, så kallad IP-TV. Lanseringen skedde i Expert-butikerna den 16 mars, då lösningen inledningsvis fanns tillgänglig på fem-ton orter.

Expert börjar nu att sälja Telia Digital-TV i de femton största orterna över hela landet där Telia har lanserat tjänsten. De aktuella orterna är Borås, Gävle, Göte-

borg, Helsingborg, Jönköping, Linköping, Lund, Malmö, Norrköping, Sundsvall, Stockholm, Västerås, Umeå, Uppsala och Örebro.

Expert är redan idag marknadsledare inom digital-TV och samarbetet med Telia kring Telia Digital-TV ger dem möjlig-het att stärka den positionen. Telias digital-TV är av den typen som kallas IP-TV eller TV via bredband, som man kopplar upp via det vanliga telejacket.

– Samarbetet gör att vi nu kan erbjuda våra kunder abon-nemang och utrustning för alla typer av digital-TV – IP, kabel, satellit och markbunden. Det är en klar vinst för våra kunder, som kan jämföra fördelarna och hitta den lösning som passar dem bäst. Samtidigt får Telia tillgång till en väl etablerad för-säljningskanal, säger Rickard Bjursåker, Produktområdeshef Digital-TV på Expert.

Indra Åsander, chef segment Privat, TeliaSonera Sverige ser mycket positivt på överenskommelsen:

– Vi vill göra det enkelt för kunderna att köpa Telia Digital-TV, därför utökar vi nu med ytterligare en försäljningskanal med hög kompetens och kapacitet. Expert, som redan idag har en position som kunniga och etablerade inom digital-TV, blir först ut att sälja vår digital-TV-tjänst utöver vår kundtjänst och

Rickard Bjursåker, Expert.

våra egna Teliabutiker.Expert har lyckats

väl inom affärsområde Digital-TV, perioden december – januari hade man en mark-nadsandel om hela 32 procent inom områ-det.

– Digital-TV är ett av tre fokusområden för Expert. Övriga två är digitalfoto och mobiler. Det är inom dessa tre områden vi är störst och där vill vi bli ännu starkare och mer specialiserade, avslutar Rickard Bjursåker. ■

P R O G R A M B O L A G


Kanal 5 vill starta nischkanaler Harry Sloan, amerikanen som är chef för SBS Broadcasting, siktar på billiga nischkanaler efter köp av Canal Plus.

TEXT: JAN LJUHS

Köpet av Canal Plus är bara början för SBS Broad-casting. Harry Sloan, arbetande styrelseordförande i Kanal 5:s moderbolag SBS Broadcasting, vill stärka

positionen på den nordiska TV-marknaden. De närmaste åren planerar han att lansera nya nischkanaler och dessutom övervä-ger han en börsnotering i Stockholm.

SBS Broadcasting äger TV- och radiokanaler i Norden, Belgien, Holland, Rumänien och Ungern.

En framgångsfaktor är enligt Sloan koncernens närvaro i dessa åtta länder. Storleken underlättar när man ska tävla med MTG och TV4 om program och TV-format.

– Ett exempel är Big Brother. Efter framgångarna i Holland fl ög jag personligen till Amsterdam och köpte TV-formatet för alla våra övriga länder. TV 3 och TV 4 hade aldrig en chans, säger han med ett leende.

Koncernen har ett börsvärde på över 9 miljarder kronor, vil-ket kan jämföras med TV4:s börsvärde på 2,7 miljarder kronor eller MTG:s på drygt 15 miljarder kronor. Aktien handlas i New York och Amsterdam. Men Sloan är inte nöjd med ak-tiens omsättning i Europa och överväger att byta från Euronext till London- eller Stockholmsbörsen.

Räknar med tillväxtFör SBS ser han stora möjligheter i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Köpet av Canal Plus gick gick på 2,4 miljarder kronor.

– Vi köpte Canal Plus för att vi ser en stor tillväxt inom digital-TV i Norden. Vi kan dessutom marknadsföra innehållet med hjälp av våra fyra TV-kanaler och mängder av radiokana-ler i Norden, säger Harry Sloan, som är bosatt i Bel Air i Los Angeles och har arbetat i underhållningsindustrin under hela sin karriär.

Sloan är som alla amerikaner talför, avväpnande och dess-utom generös med beröm, även när det gäller konkurrenter. MTG är ett av de smartaste bolagen inom broadcasting i Eu-ropa, säger han. Och TV4 mår nog bra av att få en stark ägare som Bonnier.

”Star player”Den egna kanalen, Kanal 5, beskriver han som SBS:s ”star player”.

- Kanal 5 har en vinstmarginal på drygt 30 procent. Det är den högsta vinstmarginalen bland TV-kanalerna i Sverige och den högsta vinstmarginalen inom SBS, säger han.

Köpet av Canal Plus ger Kanal 5 bland annat tillgång till nya sport- och fi lmrättigheter. Men han ser en rad andra fördelar. Gemensamma programinköp och samproduktioner

är bara början. Mängden av gamla pro-gram kan även användas för att starta nya kanaler, som till exempelvisar sportresultat och repriser av dokusåpor, se-rier och fi lmer.

– Vi kommer säkert att starta fl er nischka-naler, kanaler utan premium-innehåll som man får mindre betalt för. Vi är mycket nöjda med vår lan-sering av TheVoice TV, en musikkanal som liknar gamla MTV.

Han medger gärna att han är lite imponerad av MTG och TV4.

– TV 4 och MTG gör bägge ett bra jobb. Men jag tror att det fi nns utrymme för ännu fl er kanaler. Det gäller främst sport, men även dokusåpor. Med Canal Plus är vi den största fi lmköparen i Norden. Vi skulle kunna skapa fl era fi lmkanaler inom betal-TV.

Började som advokat Harry Sloan är uppvuxen i Kalifornien söder om Los Angeles. Efter studierna arbetade han i fl era år som Hollywoodadvo-kat. 1983 sadlade han om och köpte produktionsbolaget NewWorld Pictures. Sex år senare sålde han företaget och köpte in sig i det som i dag är danska Kanal 5 och TV Norge.

1991 köpte han 75 procent av Matts Carlgrens kapitalslu-kande Nordic Channel i Sverige och döpte om den till TV 5.

SBS sattes på börsen 1993 och pengar togs in för att köpa resten av TV Norge och utveckla verksamheten i Norden. Han fyllde kanalerna med gamla TV-serier som Glamour samt andra billiga TV-serier som till exempel Star Trek.

Kanal 5 lyckades så småningom värva fl era tunga namn från TV 3 och lanserade populära program som Måndagsklubbenoch succéköpet av Vänner.

– Under Manfred Aronssons ledarskap har Kanal 5 valt att fokusera på målgrupper ungefär samtidigt som annonskö-parna efterfrågade det. Vi är inte den största kanalen, men vi har lyckats leverera det bästa unga tv-tittare vill se, säger han avslutningsvis. ■

TV 4 och MTG gör bägge ett bra jobb. Men jag tror att det

fi nns utrymme för ännu fl er kanaler. Det gäller främst

sport, men även dokusåpor. Med Canal Plus är vi den

största fi lmköparen i Norden. Vi skulle kunna skapa fl era

fi lmkanaler inom betal-TV, menar SBS grundare Harry

Sloan.



Musik för ögonenMusik för ögonen

Bang & Olufsen har ut-vecklat ett högkvalitativt ljudsystem för Audis fl agg-skepp A8. Den första bi-len med ”B&O Advanced Sound System” kommer att visas upp på Frankfurt IAA Motor Show i september 2005. Systemet kommer att fi nnas på marknaden mot slutet av 2005/början av 2006.

Innovativ design i kombination med avancerad teknologi, högkvalita-tiva material och finish – alla dessa

faktorer betyder lika mycket för de båda affärspartnerna Audi och Bang & Olufsen.

Audi A8:s status som den sportigaste limousinen i lyxbilsklassen är baserad på dess trendskapande design och teknolo-gi. Audi Space Frame-aluminiumkaross, quattro och Multi Media Interface(MMI) är bara tre exempel på Audis devis ”Vorsprung durch Technik”.

Exklusivt för A8Nu tar Bang & Olufsen denna devis vidare till en akustisk dimension. Ljudsystemet, som är exklusivt utvecklat för A8, tar hänsyn till de akustiska kännetecknen i bilens interiör, som till exempel rymd, form och material-val. Faktorer som till exempel körhastighet, vindbrus och friktion mellan asfalt och däck har också tagits med i beräkningen.

Den perfekta ljudkvaliteten uppnås via to-talt 14 aktiva högtalare, B&O Acoustic Lens Technology och över 1000 watt i förstärkaren.

Högtalarnas kåpor, som är exklusivt desig-nade för Audi A8, är tillverkade i anodiserat aluminium – det vill säga samma material som i bilens kaross.

Aktiva högtalareInnanför dessa kåpor sitter aktiva högtalare, var och en med sin egen förstärkare. Detta betyder att ljudets egenskaper kan fi njusteras för hela systemet.

Ljudsystemet är också musik för ögonen: dess design är smakfullt anpassad till miljön i Audi A8. När systemet är aktiverat, kommer två linshögtalare direkt upp från instrument-panelen och ger ett perfekt ljud som distri-bueras med exakt precision i sidled till varje säte i bilen. Här kombineras den fascinerande visuella teknologin med den akustiska briljan-sen i nya Bang & Olufsen Advanced Sound System. ■

Bang & Olufsen grundades 1925 av Peter Bang & Svend Olufsen i Struer, Danmark. Idag är man ett av världens ledande varumärken inom bild och ljud. Basen för verksamheten ligger fortfa-rande på Jyllands västkust där man sysselsätter cirka 2 200 personer i de fem egna fabri-kerna. Här arbetar B&O vidare i en tradition starkt präglad av tekniskt spjutspetskunnande kombinerad med högklassig formgivning under ledning av chefsdesigner David Lewis.

Audi är en internationell tillverkare av premiumbilar. 2004 såldes mer än 779 000 nya Audi-bilar i världen. Audi omsätter drygt 24 miljarder euro och har 53 000 medar-betare. Audi Sverige ingår i Svenska Volkswagen AB.

Ljudsystemet är musik för ögonen i Audi

A8: dess design är smakfullt anpassad

till miljön . När systemet är aktiverat,

kommer två linshögtalare direkt upp från

instrumentpanelen och ger ett perfekt

ljud som distribueras med exakt preci-

sion i sidled till varje säte i bilen.

5 GB hårddisk, upp till 80 timmars musik (1,200 låtar, 128 kbps, WMA format, 4 minuter per låt). Smek fram dina favoriter med en fjäderlätt rörelse. Pekskärmen gör det barnsligt enkelt att styra MR -100. Inkluderar dockningsstation. Stödjer MP3 och WMA format. www.olympus.se. www.mrobe-europe.com. Du väljer vad du vill minnas.Du väljer vad du vill minnas.

MR-100

touch:me

Olympus_A4_(S).indd 1Olympus_A4_(S).indd 1 22/3/05 5:27:26 pm22/3/05 5:27:26 pm

D I G I T A L T V


Digitalövergången:

Så här informerar SVT och TV4SVT kommer att följa digitalövergången med både infor-mativa och granskande program. I samband med över-gången behöver TV-tittarna tänka igenom hur man vill titta på TV i framtiden. Det kommer att fi nnas information på svt.se, SVT Text och Anslagstavlan för att underlätta publikens val.

Sveriges Television planerar en mängd aktiviteter för att underlätta för tittarna vid övergången till digital teknik, bland

annat kommer Expedition SVT att fi nnas på plats med SVTs teknikexperter i de områden som berörs under 2005.

– Det kommer att vara naturligt för publi-ken att vända sig till SVT i dessa frågor. För oss är det viktigt att ta vår del av ansvaret, sä-ger SVTs VD Christina Jutterström. En av de viktigaste frågorna för SVT är att TV-pu-bliken får information om att SVTs samtliga kanaler och TV4 fi nns tillgängliga i det så kallade ”fri-TV-utbudet”. Att det räcker att köpa en fri-TV-box. Man behöver inte betala månadsavgift till en operatör.

Övergången i SVTs programSVTs program kommer att tala om digital-TV-övergången på många sätt. I nyhets- och samhällsprogrammen ska man bevaka och granska det som sker. Men SVT ska också göra konsumentjournalistik, särskilda pro-gram och inslag med introduktioner samt debatt.

De regionala programmen Östnytt och Gävle-Dala sänder över Motala, Gotland och Gävle och kommer att ha en viktig roll i kontakten med den närmast berörda publiken genom nyheter och information i samband med övergången.

På svt.se/teknik fi nns information och länkar till andra sajter. Informationen uppda-teras ständigt.

På SVT Text sid 670 kommer att fi nnas uppdaterad information om övergången. Många av informationsåtgärderna startar ungefär samtidigt med att Digital-TV-kom-

missionen går ut med ett utskick till de i för-sta etappen berörda hushållen, vilket kommer att ske i vecka 16.

Expedition SVTSVT på rundresa för att träffa publiken. Startades förra året. Då träffade man 60 000 personer runt om i landet. Expeditionen blev en succé och under 2005 fortsätter turnén. I år kommer Gotland, Motala och Gävle att besökas och digitalövergången står förstås på agendan.

För att besvara allmänhetens frågor kom-mer ett call center att skapas.

SVT deltar dessutom tillsammans med TV4 och Teracom i återkommande informa-tionsträffar med kommuner, återförsäljare, bransch och Digital-TV-kommissionen.

TV4 informerarI början av mars lanserade TV4 en informa-tionssajt, www.tv4.se/digitaltv, om arbetet med övergången till digitala sändningar.

Dessutom har TV4, SVT, Teracom och Digital-TV-kommissionen, utifrån riksda-gens beslut, presenterat en tidsplan för över-gången till digitala sändningar för Gotland, Motala samt Gävleborg.

Övergången inleds med Visby/Follingbo, samt slavsändarna i Visby centrum, som övergår till digital sändningsteknik förmid-dagen den 19 september 2005.

För sändarna i Gävle/Skogmur, samt slavsändaren i Hofors, påbörjas övergången till digitala sändningar den 10 oktober.

De analoga sändningarna i Motala/Ervas-tebo övergår till digitala med början den 21november. ■

D I G I T A L T V


Nu satsar SVT och BBC på TV via bredbandTV-tittarna får möjlighet att titta på lördagens TV-program dagen efter via bredband. Koppla upp dig på söndag eftermiddag och hämta ned lördagens bästa TV-program.TEXT: GÖTE ANDERSSON

Europas tunga public servicebolag är nu i full färd med att forma en ny framtidsvision och TV-sändningar via bredband är en av de riktigt intressanta nyheterna. Att-

raktiva TV-program från de stora TV-bolagen blir de närmaste åren en ny viktig tjänst i bredbandsnäten, om allt går vägen.

Det handlar om en viktig anpassning till de snabbväxande bredbandsnäten.

”För TV-bolagen handlar det om att anpassa sig om de ska överleva i framtiden”, skriver EBU, de europeiska public servicebolagens organisation, i en rekommendation till sina medlemmar.

EBU:s stora tunga medlemsföretag, till exempel SverigesTelevision, har startat arbetet.

– Sveriges Television ska steg för steg öppna sitt arkiv så att tittarna kan se program via bredbandsnät. I början av 2005 pla-nerar vi lansera Öppet Arkiv, som erbjuder sådana program, säger Lena Glaser, Sveriges Television, till Rateko & Foto.

Upphovsrätten är ett problemSVT planerar erbjuda tittarna olika slag av skräddarsydda programpaket.

Lena Glaser påpekar att ett av de viktigaste och ännu olösta problemen är hanteringen av upphovsrätten för TV-program-men, framför allt då de program som SVT själva köpt av andra leverantörer. Egenproducerade nyhetsprogram kan lättare göras tillgängliga via bredband.

I Europa har brittiska BBC ett bättre läge än många andra TV-bolag eftersom en så hög andel av deras TV-program är just egenproducerade. I jämförelse med andra tunga TV-bolag i Europa ligger just BBC i täten när det gäller att erbjuda sina program via bredband.

BBC har redan nått succé för tjänsten ”Listen Again” med senaste veckans radioprogram via bredband. BBC uppger att företaget har Europas populäraste Websajt och Listen again är idag den stora tjänsten. Sju miljoner lyssnar varje månad och BBC sänder ut två Terabyte radioprogram per dag vid toppbe-lastning. Nu förbereder BBC starten för en liknande TV-tjänst och då handlar det naturligtvis om många fl er terabyte om TV-tjänsten blir populär.

– Jag tror att inom ett år kommer det att fi nnas mycket intressanta besked om hushållens intresse för TV via bredband. Jag är mycket optimistisk när det gäller BBC:s nya TV-tjänst

via bredband, säger Ian Childs, forskningschef vid BBC Re-search and Development.

Ian Childs menar att det fi nns ett mycket stort intresse bland hushållen att komma åt TV-program som har sänts de senaste dagarna.

– Vi vill ge hushållen i Storbritannien möjlighet att titta på lördagskvällens bästa TV-program på söndagen via bredband. Det är precis det vi vill och vi är säkra på att det fi nns intresse för detta, säger forskningschef Ian Childs.

BBC är först utIan Childs menar att de traditionella TV-distributionsnäten och de nya bredbandsnäten kommer att komplettera varandra. TV-näten används för direktsändning och bredbandsnäten för återutsändning från TV-bolagens arkiv.

Han tror också att TV via bredband kommer att kunna kon-kurrera med digitala videospelare (Personal Digital Receiver) som teoretiskt medger samma slag av tjänst.

Enligt Childs är BBC först i Europa bland de tunga public servicebolagen både när det gäller radiotjänster och TV-tjäns-ter via bredband och denna uppgift bekräftar även EBU.

EBU utarbetade 2004 en bredbandsrapport och där anger man att TV via bredband verkligen är en överlevnadsfråga för public service. Bredbandsutbyggnaden har starkt stöd av staten i EU-länderna och den vision man har innebär att bredbandsnäten i framtiden ska klara alla slag av teletjänster. EBU påpekar att bredbandsnäten nu börjar konkurrera med de markbaserade digitala TV-näten och sammantaget återstår det nu att se hur stor del av TV-tjänsterna som bredbandsnäten verkligen klarar. ■



Nokia etta trots tapp 2004!Efter en seg start, stärkte Nokia sin position som världens största mo-bil- tillverkare under sista kvartalet 2004. Sony Ericsson är fortfarande bara sjätte största tillverkare, men har ökat sin marknadsandel med över en procent på ett år. Det visar siffror från analysföretaget Gartner.

Marknadsledande Nokia sålde 207 miljoner mobiler förra året, en ökning från 180 miljo-ner under 2003. Men sett på helåret mins-

kade Nokias marknadsandel till 30,7 procent 2004 från 34,8 procent 2003. Det visar siffror från analyshuset Gartner.

Ben Wood, mobilanalytiker hos Gartner, menar att Nokia måste anstränga sig inom teknikutveckling och varumärkeskännedom för att behålla sitt försprång.

Men efter en svag start under förra året, reste sig Nokia i sista ronden och ökade marknadsandelen un-der kvartal fyra till 33 procent, visserligen 1,7 procent mindre än under samma period 2003.

Samtidigt överträffade den totala marknadstillväxten för mobiltelefoner Gartners förväntningar 2004.

Sony Ericsson ligger fortfarande sexa på marknaden med en andel för helåret på 6,2 procent. Det är samti-digt en ökning på 1,1 procent från 2003.

På de snabbväxande asiatiska marknaderna, i syn-nerhet Kina, har Samsung ökat sin kännedom om varu-märket kraftigt under 2004. Men enligt Gartner måste den syd- koreanska tillverkaren bredda sitt utbud inom billigare mobiltelefoner för att på allvar kunna konkur-rera med Nokia och amerikanska Motorola.

Totalt såldes 674 miljoner mobiltelefoner under 2004, mot 520 miljoner under 2003. ■

M Ä S S A


Res med till IFABerlin 2-7 september 2005

I samarbete med CE-Konsumentelek-tronikbranschen och Rateko&Foto arrangerar Globus Resebyrå följande resor till hemelektronikmässan IFA i

ResperioderResa 1: fredag 2 september – måndag 5 september. Resa 2: måndag 5 september – onsdag 7 september

HotellArtus Hotel, Bundesallee 36/37, BerlinBättre turistklasshotell (nyöppnat 2003) beläget på gångav-stånd till Kurfürstendamm.Hotellet är modernt inrett och rummen har bad/dusch, wc, tv, telefon, säkerhetsskåp, hårtork och internetuppkoppling. Inom hotellet fi nns bar, fi tnessrum och konferensmöjligheter.

Berlin Plaza Hotel, Knesebeckstrasse 63, Berlin Bra turistklasshotell centralt beläget vid Kurfürstendamm. Alla rum är utrustade med bad/dusch, wc, tv, telefon, radio, hårtork, faxmodem och minibar. Hotellet har restaurang, konferensrumsamt ett trevligt frukostrum.

Berlin. För mer information om mäss-san hänvisas till mässans hemsida: www.ifa-berlin.de.

Best Western Hotel Boulevard, Kurfürstendamm 12, BerlinBra turistklasshotell med suveränt läge vid Gedächtniskirche i centrala Berlin. Rummen har bad/dusch, wc, tv, radio, telefon, säkerhetsskåp, hårtork och minibar. Hotellet har en bar och frukostrum högst upp i hotellet med utgång till en trevlig ter-rass.

Hotel Savoy, Fasanenstrasse 9-10, BerlinCharmigt förstaklasshotell beläget i centrala Berlin, nära Kurfürstendamm. Rummen har bad/dusch, wc, tv, minibar och hårtork. Inom hotellet fi nns restaurang, bar och konferensrum.

Paketresa med SAS/LufthansaPris per person i SEK Artus Plaza Boulevard SavoyResa 1Köpenhamn 6.500 6.800 7.000 8.700Göteborg 6.900 7.200 7.400 8.900Stockholm 6.400 6.700 6.900 8.600

Resa 2Köpenhamn 6.800 7.000 7.100 8.400Göteborg 7.200 7.400 7.500 8.600Stockholm 6.700 6.900 7.000 8.200Enkelrumstillägg / natt 400 600 600 700

Paketresa med Flynordic från Stockholm/ArlandaPris per person i SEK Artus Plaza Boulevard SavoyResa 1 4.900 5.200 5.400 6.900Resa 2 4.100 4.300 4.500 5.600Enkelrumstillägg / natt 400 600 600 700Prisuppgifter från övriga destinationer meddelas på förfrågan. Priserna är baserade på minimum 10 deltagare med gemensam ut- och hemresa på förbokade fl ygav-

gångar, samt på priser och tariffer gällande per den 11 februari 2005. Vi reserverar oss mot prishöjningar och ändringar utanför vår kontroll.

M Ä S S A


Priset inkluderar• Flygresa reguljärfl yg t/r med SAS/Lufthansa alternativt Flynordic i ekonomiklass• Inkvartering del i dubbelrum, enkelrum mot tillägg• Frukost• Flyg och hotellskatter

Avbeställningsskydd vid sjukdom• 250 kr

MässrepresentantFör information om mässan hänvisar vi till: Bieneck International, Box 5160, 102 44 Stockholm. Tel: 08-782 39 30

Endast hotellrum Möjlighet fi nns att köpa endast hotellrum eller boka andra resperioder – i mån av tillgång. Ring så lämnar vi prisuppgift.

FlygresorResorna sker med SAS/Lufthansa och Flynordic. Flygtider meddelas vid bokningstillfället. Från Stockholm enligt följande:SASStockholm-Berlin 07.20-09.05. Berlin-Stockholm 18.10-20.00FlynordicStockholm-Berlin 10.30-12.05. Berlin-Stockholm 12.50-14.25

Ett samarbete mellan

Boka resan hos Globus Resebyrå, telefon 08-642 20 00

Fem experter. Fjorton lag. En SM-titel.Är du med eller inte?

ALLSVENSKAN 2005 PÅ ‡CANAL+ PRESENTERAR EN FÖRSTKLASSIG TV-PRODUKTION AV ALLSVENSKAN 2005

MED ARNE HEGERFORS, LASSE GRANQVIST, JENS FJELLSTRÖM, OLA ANDERSSON, TOMMY SVENSSON MED LAGEN ASSYRISKA, DJURGÅRDEN,ELFSBORG, GEFLE, SUNDSVALL, HALMSTAD, HAMMARBY, HELSINGBORG, HÄCKEN, IFK GÖTEBORG, KALMAR,

LANDSKRONA, MALMÖ SAMT ÖRGRYTE PRODUCENTER ANDREAS ANDERSSON, JOHNNY BYSTRÖM, JENS CEDERBLAD, MIKAEL LJUHS,JOHAN SPINDLER SAMT MATS TAXÉN

Hela Allsvenskan med ‡Årets Allsvenska är mer intressant och profiltät än någonsin. Vår toppkonstellation medArne, Tommy, Lasse och Jens kompletteras denna säsong med tillskottet Ola Andersson,som kommer att leverera ritkonster och pedagogiska förklaringar till matcherna. Vi utlovardessutom en tekniskt avancerad produktion, med 14 kameror som fångar varje vinkel ochvrå på planen.

Mycket nöje!

ARNE HEGERFORS

Arne Hegerfors är en av Sveriges mesterfarna och populära sportkommenta-torer. Sedan 1998 har CANAL+ tittarekunnat njuta av Arnes vassa kommenta-rer. Arne hyser förhoppningar om ennivåhöjning i årets Allsvenska: ”Jag hop-pas att topplagen kan etablera sig på

en nivå som räcker för att ta sig vidare i de internationellacuperna”.

Arne tippar toppen: Malmö FF, IFK Göteborg och Djurgården.

LASSE GRANQVIST

De flesta känner Lasse Granqvist som ensnabbpratande kommentator i radio, därhan även började sin karriär 1988. Desenaste åren återfinns han på CANAL+som kommentator och programledare förbåde Veckans Match och Supersöndag.Vad gäller årets Allsvenska hoppas

han att avgörandet blir dramatiskt: ”Jag hoppas att serienblir spännande och avgörs i sista omgången och jag seräven fram emot en bibehållen hög nivå på helheten i svensk fotboll. Det ska också bli roligt att få följa spelare somMarkus Rosenberg.”

Lasse tippar toppen:Malmö FF, IFK Göteborg och Djurgården.

TOMMY SVENSSON

Tommy Svensson är för de flesta mestkänd för att som förbundskapten ha givitSverige den oförglömliga VM-sommaren1994. Sedan 2000 återfinns han somexpertkommentator på CANAL+. Införårets Allsvenska ser Tommy fram emot att de spännande nyförvärven ska bidra

till en kvalitetshöjning av Allsvenskan. ”Anders Svensson,Selakovic och Ibrahim Ba ser alla intressanta ut, sedan skadet bli roligt att se hur Markus Rosenberg utvecklas och omhan får vara kvar i Allsvenskan.”

Tommy tippar toppen:MFF, IFK Göteborg och Elfsborg.

OLA ANDERSSON

Ola Andersson har gjort sig ett stortnamn som expertkommentator med sittpedagogiska och med hjälp av ritmaski-nen har han kunnat analysera och på ett förståeligt sätt förklara de väsentligadetaljerna i en match. Ola ser fram emoten ny säsong: ”Jag tycker profilerna ser

intressanta ut, det ska också bli kul att se om Gefle klarar sig kvar.

Ola tippar toppen:MFF, IFK Göteborg och Djurgården.

JENS FJELLSTRÖM

Jens Fjellström hade en framgångsrik karriär som fotbollsspelare bakom siginnan han inledde sin karriär som expert-kommentator på CANAL+. Jens tror atthans två tidigare klubbar MFF och DIF, tillsammans med IFK Göteborg, kommervara de tre lag som slåss om segern i

årets Allsvenska. ”Det ska också bli intressant att följa nykom-lingarna Assyriska, Gefle och Häcken, som jag tycker äroskrivna kort”, säger Jens som ändå håller Malmö FF somfavorit: ”Det blir spännande att se om något lag kan hota MFF.”

Jens tippar toppen:MFF och DIF, IFK Göteborg.

För mer information och sändningstiderbesök canalplus.se

DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR

Foto: Digitized. U

llevi: Roger Norling.

D I S T R I B U T Ö R


Konvergensens vindar vinerKonvergensen mellan hemelektronik och IT-produkter har kommit en bit på vägen. Den traditionella radiohandeln har breddat sitt sortiment åt IT-hål-let och att IT-kanalerna framöver i allt större utsträckning kommer satsa på hemelektronik är nog ingen otrolig tanke. Antalet leverantörer per för-säljningskanal ökar, och det är bland annat här distributörerna kommer in i bilden – på fl er sätt än att endast skeppa varor från A till B.TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON

Marknaden för hemelektronik och IT-produkter är komplex. Det fi nns många aktörer - som inom vissa områden överlappar varandra - och det har hittills

sett ganska olika ut på B2B- och konsumentelektronikmark-

naden, men i och med den förestående konvergensen mellan IT- och hemelektronik kan marknaden komma att förändras kraftigt de närmsta åren.

Om man förenklar det hela kan man säga att traditionellt sett så har IT-leverantörerna använt sig av distributörer medan hemelektronikleverantörerna inte gjort det i lika hög grad – däremot har de kostnadseffektiviserat genom att bygga cen-trallager som servar större regioner. Å andra sidan har de stora kedjorna och mångfi lialföretagen egna lager, och fungerar alltså som sina egna distributörer i det avseendet...

En vinkling ger för handen att då det på IT-sidan ofta är som så att vid köp av till exempel en hel IT-lösning så invol-veras en stor mängd varumärken, medan en komplett hem-elektronikutrustning kan bestå av ett färre antal leverantörers produkter. Med många varumärken representerade i en och samma lösning är dagens distributörer den brygga mellan leverantörer och återförsäljare som förutom att hantera logistik (som lager- och frakthantering) även skall kunna bidra med ytterligare tjänster som till exempel rådgivning, utbildning och information.

Och då IT-produkter mer och mer hamnar hos traditionella AV-återförsäljare kanske det är naturligt att distributören så att säga tar över en del av den roll som leverantören traditionellt sett haft, vad gäller värdeadderande tjänster.

Det nya logistikcentrat strax söder om Stockholm är ett mekaniskt lager, vilket innebär att det är ett mellanting mellan ett manuellt och ett automatiskt lager.

▼

AVIC-X1R: Den integrerade lösningen för DVD-navigation, trafikinformation, radio, MP3, CD och DVD-video.Upptäck friheten på vägen genom den ultimata kombinationen av exakt navigation och gränslös underhållning. Upplev

stressfri körning med hela Europa på bekvämt pekavstånd. Och upplev pålitligheten, dynamiken och användarnöjet.

För dig som vill ha merän bara navigation.

Vill du testköra AVIC-X1R i din bil i sommar? Gå in på www.pioneer.se och fyll i ansökan före 21 juni.

Pioneer söker testförare som vill låta nöjet styra.

D I S T R I B U T Ö R


”Krig” om hemmenJonas Elmgren är Sverigechef på TD Tech Data AB - Sveri-ges, och Europas, största distributör av IT-produkter, logistik- och andra värdeadderande tjänster - och han förklarar att vi är på väg in i en konvergensmarknad, där leverantörna har haft två olika kanaler som nu glider ihop till en. Dessutom breddar fl era aktörer som tidigare koncentrerat sig på B2B-försäljning nu sin verksamhet till att även fokusera direkt mot konsumen-ter, och två exempel är InWarehouse Hemma och DustinHome (som nyligen distribuerade en reklamkatalog i 1,2 mil-joner exemplar) som alltså på allvar vill vara med och slåss i det ”krig” som förväntas komma när IT skall in i hemmen.

Gränserna suddas ut och en sak att fundera över är var de konvergerade produkterna främst kommer säljas i framtiden, hos IT- eller AV-handeln, och vilken typ av service som kom-mer krävas i och med att mycket kopplas samman i nätverk.

– En IT-återförsäljare idag är mer lik en traditionell radio-handlare än vad många vanliga AV-återförsäljare är, vad gäller kompetens och servicegrad på själva försäljningsstället, menar Jonas Elmgren.

FöretagetTD Tech Data AB är ett dotterbolag till Tech Data Cor-poration, Florida, USA, som bildades 1974 och är världens näst största distributör av IT-produkter, logistik- och andra värdeadderande tjänster. Bolaget har tillsammans med dotter-bolag över 90 000 IT-återförsäljare i USA, Kanada, Karibien, Latinamerika, Europa och Mellanöstern.

Tech Datas omfattande utbud innefattar såväl pre- och post-sale utbildning, teknisk support, fi nansiering och konfi guration som ledande verktyg för elektronisk handel.

För två år sedan förvärvade Tech Data nätverksdistributören och utbildningsföretaget Azlan.

I Sverige sysselsätter TD Tech Data med Azlan cirka 220 personer och har en försäljning på 4 miljarder kronor. Tillsam-mans med moderbolaget har de en total försäljning på cirka 150 miljarder kronor. Det svenska huvudkontoret ligger i Spånga, norr om Stockholm, och de har också ett utbildnings-center i Solna.

I grund och botten bygger verksamheten på skrivbords-produkter, och är PC-centrerad, men Tech Data har också fokus på servrar och lagring. Jonas Elmgren berättar att nya

intresseområden är mobilitet, konsumentelektronik och digital imaging (då skrivare och kopiatorer smälter samman). Kärnan är tjänster till leverantörer i form av logistik, e-handel och kreditlösningar.

LogistikenTech Data har nyligen byggt ett 25 000 kvadratmeter stort logistikcenter i Jordbro, söder om Stockholm, och det togs i bruk under april månad i år.

Håkan Elmgren är logistikchef på TD Tech Data AB och han berättar att som distributör är det logistik man arbetar med, men då det ofta är samma produkter man erbjuder så får man konkurrera med andra medel. En sak som krävs är tillgänglighet, eftersom tempot är högt, och beställs varorna före 17.00 så levereras de i regel före 16.00 följande dag, vilket driver funktionen på logistikcentrat – där förmiddagen ägnas åt inleveranser och eftermiddagen åt utleveranser.

– Varorna är som tomater, de blir skämda fort, och normalt sett ligger varorna 22 dagar på lagret, säger Håkan Elmgren.

Håkan Elmgren förklarar vidare att många kunder tidi-gare hade egna servicefunktioner, som stöldskyddsmärkning, avemballering, konfi gurering etcetera, men att Tech Data ofta sköter dessa steg nu. När det gäller avemballering så använder Tech Data ett system med fodrade rullcontainrar i plåt där produkterna packas avemballerade, varpå rullcontainern låses med kombinationslås. Sedan e-postas kombinationen till den ansvariga ordermottagaren, som öppnar och packar upp pro-dukterna och sedan returnerar rullcontainern – antingen tom eller med begagnade produkter i.

Tech Data är miljö- och kvalitetscertifi erade enligt ISO9000 och 14000, vilket bland annat innebär att det max tillåts ett plockfel på 1 000 plockrader samt att sortimentet skall vara på ett visst sätt.

Man har tidigare haft olika lager för de nordiska länderna, men från och med i vår skall det nya lagret i Jordbro serva hela den nordiska marknaden. Logistikcentrat är ett meka-niskt lager, vilket innebär att det är ett mellanting mellan ett manuellt och ett automatiskt lager. Anledningen till detta är, enligt Håkan Elmgren, att det krävs fl exibilitet beroende på produkternas olikhet – ett automatiskt lager fungerar bra när alla kartonger ser likadana ut, till exempel på systembolagets lager där varje kartong innehåller ett dussin vinfl askor... ■

Håkan Elmgren visar en skiss på det nya logistikcentrat, som kommer serva hela den nordiska marknaden. Jonas Elmgren i Tech Datas lokaler i Spånga.

▼

N A V I G A T I O N


Route 66 för SonyEricssonAxCom storsatsar på navi-gationssystem för mobilte-lefoner och tecknar distri-butionsavtal med Route 66 samtidigt som navigations-systemet nu fi nns även för Sony Ericssons smartpho-nes.

Sveriges ledande telekomdistributör, AxCom, tecknar distributionsavtal med Route 66 - en av de ledande

leverantörerna av GPS-navigationssystem för mobiltelefoner. AxCom bedömmer att 2005 är det året som navigering via mobiltelefonen kommer slå igenom på allvar.

– Det blir nu allt vanligare att privatperso-ner använder mobilen för navigering. Vi vill erbjuda marknaden de bästa produkterna,

och då Route 66 är en av de ledande leveran-törerna, ser vi det som ett naturligt steg att ta in deras produkter i vårt sortiment, säger Stefan Rahmqvist, produktchef för mobil datakommunikation på AxCom.

Även för SonyEricssonOliver Müller är ansvarig för försäljningen i Europa hos Route 66, och är mycket nöjd med det nya avtalet.

Fakta

I paketet Mobile 2006 Sym-bian UIQ ingår:* Navigationsprogramvara, geografi ska kartor ochbruksanvisning (CD-ROM)* 128 MB minneskort Memory Stick Duo* Memory Stick Duo adapter* GPS-mottagare med Blue-tooth (NMEA 0183 v2.2)* ROUTE 66-rem, så GPS-mot-tagaren kan bäras runt halsen* Billaddare för GPS-mot-tagare* Universalfäste för mobiltele-fon i bilen* Kartor fi nns för följande länder och regioner: Benelux, Frankrike, Tyskland, Stor-britannien, Italien, Spanien och Portugal, Skandinavien, Schweiz och Österrike.

Det är bara att greppa fjärrkontrollen, sa viNya Samsung LE32R* är, frånsett sitt småknepiga robotnamn, en ovanligt lättillgänglig LCD-TV. Den är lätt att placera, installera och använda. Själva teknologin bakom den 32 tum stora TV-skärmen är däremot ytterst avancerad. Där ryms bildförbättrande DNIe, 10-bitars signalbehandling, dynamisk kontrast och ljussensor. Förenklat betyder det att TV:n visar 3,2 miljarder färger och är väldigt bra på att återge mörka bilder. Dessutom justerar den ljusstyrkan automatiskt beroende på ljuset i bilden och rummet. Besök närmaste butik för att se vad det innebär med egna ögon. Det blir lättast så. www.samsung.se

Han tyckte att 10-bitars signalbehandling var svårt att greppa

N A V I G A T I O N


– Vi gör nu en storsatsning på den Nord-iska marknaden och avtalet med AxCom är ett rejält steg framåt. Nu kan vi nå våra kun-der genom helt nya kanaler. Ett annat steg i vår Nordiska satsning är att vi nu anpassat vår produkt Mobile Skandinavien för SonyEricssons smartphones P800, P900, P910 och P910i, som premiärvisades på CeBIT.

På CeBIT lanserades ytterligare en del nya produkter. Först ut är Mobile 2006 Sym-bian UIQ som gör Route 66 navigations-system tillgänglig även för Sony Ericssons smartphones.

Kraftfullt systemRoute 66 Mobile 2006 Symbian UIQ förvandlar mobiltelefonen till ett kraftfullt navigationssystem med en precision på husnummernivå, som inte kräver någon pre-numeration. Allt som behövs för att komma igång är att sätta in Memory Stick Duo-kortet (med den förinstallerade programva-ran och geografi ska kartor) i mobiltelefonen, slå på Bluetooth-GPS-mottagaren, starta programmet Route 66 Mobile 2006, välj GPS-mottagare, och sen är det bara att starta navigera.

Systemet fungerar i bilen, på motorcykeln eller på promenaden. Så fort mobiltelefonen är ansluten till GPS-mottagaren och den exakta positionen har bestämts, blir man guidad av röstinstruktioner och anvisningar på skärmen, steg för steg fram till destinatio-nen. Om man av någon anledning missar en sväng och kommer ur kurs, beräknas rutten omedelbart om. På skärmen visas GPS-data, som till exempel tid, datum, geografi ska koordinater, hastighet, körriktning, och höjd över havet.

Förutom den vanliga tvådimensionella vyn kan man även växla till fågelperspektiv (3D) eller använda det inbyggda nattläget, som vi-sar kartans färger med lägre intensitet, vilket gör det lättare att fokusera blicken på vägen.

Med Mobile 2006 går det att automa-tiskt ladda ner aktuell trafi kinformation via GPRS-anslutning. Med denna kontinuerliga gratistjänst, som innebär dynamisk ruttbe-räkning, undviker man trafi kstockningar, vägarbeten och olyckor. Tjänsten fi nns tillgänglig i Belgien, Frankrike, Italien, Nederländerna, Norge, Österrike, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige och Tysk-land. ■

*Samsung LE32R51/LE32R41: 32" LCD-TV, HDTV Ready, DNIe, HDMI, 10-bitars signalbehandling, 3000:1 dynamisk kontrast,

ljussensor, digitala och analoga signalingångar. VESA-standard för väggmontering. Modellen fi nns även i 23", 26" och 40". Vi reserverar

oss för eventuella variationer i de tekniska specifi kationerna.

LCD-TV LE32R51B

DVD HD945Matcha med Samsungs DVD-spelare DVD-HD945.

Spelaren har HDMI-utgång för bästa möjliga bildkvalité.

Om Route 66

Route 66 är specialister på geografi sk mjuk- och hårdvara och har leverantörspartners i Europa och Nordamerika. Före-taget, som är privatägt, grunda-des 1992 och har huvudkontor i Amsterdam, Holland. ROUTE 66 riktar sig till både konsu-menter och företag. Läs mer om ROUTE 66 och dess produkter på www.66.com

Om AxCom

AxCom AB, som ingår i Axel Johnson International, omsät-ter 2,5 miljarder SEK och har 95 anställda. AxCom är idag Sveriges ledande distributör av telekomprodukter med marknadens bredaste produkt-sortiment. Läs mer på www.axcom.se



Panasonic har valt vägKonsumentelektronikbranschen har de senaste åren förändrats i och med att steget in i den digitala eran har ta-gits. Konkurrensen hårdnar samtidigt som priserosionen ökar, vilket innebär att trycket på leverantörerna är stort. För att överleva - och växa - i framtiden fi nns det enligt Panasonic tre olika vägar att ta – och de har valt en av dem...TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON

Panasonic har funnits i Europa sedan 1962 - då de öppnade ett kontor i Hamburg - och idag har de fl er än ett dussin tillverkningsanläggningar samt 15 forsk-

nings- och utvecklingscentra här. Yoshiiku Miyata, Managing Director of Panasonic Marketing Europe, fi ck nyligen frågan hur man som företag överlever - och växer - i det tuffa klimat den stenhårda konkurrensen och priserosionen skapat, och han svarade att det fi nns olika vägar att gå:

Den ena vägen är att skära ner på forskning och utveckling

och istället koncentrera sig på att nyttja - och kopiera - redan befi ntliga innovationer på ett tidigt stadium, för att producera produkter till en låg kostnad.

Den andra vägen, för redan etablerade leverantörer, är att förutom att minska satsningen på forskning och utveckling också outsourca en stor del av produktionen, och i och med detta skifta fokus mot annonsering och marknadsföring för att skapa differentierade produkter som förhoppningsvis bibehål-ler ett visst premiumvärde.

För Panasonic har dock ingen av dessa två vägar varit aktu-ella, beroende på att forskning och utveckling i kombination med tillverkning utgör själva kärnan hos företaget. Den väg Panasonic har valt är istället att accelerera innovationsgraden och fortsätta att investera stort i forskning och utveckling – budgeten för detta område utgör drygt fem miljarder dollar per år...

Och då företaget näst intill uteslutande konstruerar såväl de viktiga beståndsdelarna som de färdiga produkterna kan de utveckla så kallade ”black box teknologier” – vilka inte är helt enkla att kopiera av andra företag.

I februari anordnade Panasonic ett pressmöte för ungefär 100 journalister i Sevilla, Spanien, där de informerade om hur de ser på dagens och morgondagens konsumentelektronikpro-dukter. Och de visade nya produkter från fyra nyckelområden; Viera (TV), Diga (DVD-inspelare), Lumix (digitalkameror) och Ecam (videokameror).

Här går en Panasonic/Toyota-bil i mål på F1-banan Jerez i Spanien, som besöktes i samband med pressmötet i Sevilla i februari. Bilens hastighet är närmare 300 km/h.

▼

Ge ungdomarna vad de vill ha, utan att bli barskrapad på köpet. I lilla Digimax 402 får de både en snygg och användarvändlig digitalkamerasom till exempel har 4 megapixel, 4x digital zoom och videoklipp. Tack vare de lättanvända svenska menyerna är den dessutom enkel attförstå sig på. För ungdomar mellan 10 och 100 år.

• 1.8 LCD-skärm med t. ex. bildspel

• Lättförståeliga svenska menyer

• PictBridge

• Leverans från mitten av maj

Färgstark digitalkamera för bara 1295 kr*

* Rekommenderat försäljningspris.

ww

w.ib

iz.s

e

TEL: 031 336 23 00. ORDERFAX: 020 36 23 00. INTERNET: www.focustrading.se

• 1/2,7” CCD med 4 Megapixel

• 4x digital zoom

• Yttermått 93x52x30 mm

• Flera blixtprogram

• Videoklipp med ljud



VieraPanasonic håller för närvarande på att bygga sin fjärde plasma-TV fabrik i Japan (som skall vara klar i november, och beräk-nas kosta cirka 700 miljoner euro) och enligt dem själva är de globala marknadsledare när det gäller plasma-TV – i Europa var deras marknadsandel 23 procent 2004, och målet för detta år är att växa till 30 procent.

När det gäller LCD-TV i storlekarna 26-32 tum uppger Pa-nasonic att de hade 15 procents marknadsandel i Europa ifjol, och i år siktar de på att nå 20 procent.

Panasonic lanserar nu nio nya Viera-modeller (LCD- och plasma-TV i storlek från 20-50 tum) och i och med detta pre-senterar man sin starkaste line-up någonsin. Inom plasma-TV kommer tre högupplösta modeller i 500-serien (37, 42 och 50 tum) och två standardupplösta modeller i 50-serien (37 och 42 tum), och samtliga kan återge hela 8,6 miljarder färger samt är försedda med vad företaget kallar för åttonde generationens plasmapaneler – vilket kan anses vara en smula underligt efter-som föregående serier var av sjätte generationen...

Inom LCD-TV kommer tre widescreenapparater (23, 26 och 32 tum) och en 20 tums 4:3-apparat, där de två största modellerna är av lite mer exklusivt snitt – utrustade med till exempel Viera Colour Management System för ytterligare förbättrad färg- och pixelkontroll samt utökat dynamiskt omfång.

DigaPanasonic är mycket starka på DVD-inspelare, och fl aggskep-pet DMR-E500H (med 400 GB hårddisk) fi nns kvar på topp,

samtidigt som man nu lanserar ett antal nyheter med fokus på massmarknaden – vilket är ganska naturligt då produktentypen i sig på senare tid utvecklats till att på allvar vara något för det stora fl ertalet konsumenter. De tre nyckelorden för de tre nya produkterna (DMR-ES10 är en DVD-inspelare, DMR-EH50har även inbyggd hårddisk på 80 GB medan DMR-ES30V har en inbyggd VHS video) är snabbhet, kvalitet och enkelhet.

Tiden från det att man startar apparaten (från Stand-by läge) till att inspelningen börjar är nu reducerad från cirka 20s till endast 1s, inspelningar i LP (Long Play) har nu dubbelt så hög horisontell upplösning som tidigare och gränssnittet är enkelt utformat så att i princip vem som helst skall kunna använda produkterna utan problem.

– Som en av marknadsledarna inom segmentet måste man också ha ambitionen att leda utvecklingen. Diga-serien inne-håller teknik som medför många mervärden för användaren, och det ser vi som ett kvitto på att vi har lyckats i vår ambition, säger Martin Eriksson, nordisk produktchef på Panasonic.

De nya Diga-apparaterna är också multiformatsprodukter i ordets sanna bemärkelse, då de kan spela in på såväl DVD-RAM som DVD-R, DVD-RW och DVD+R.

LumixPanasonic blir under våren först i branschen att lansera en hel serie av kompakta digitalkameror utrustade med optisk bildsta-bilisering, Mega O.I.S.

Redan 2002 lanserade företaget bildstabiliseringstekniken i sin digitala stillbildskamera med 12 gånger optisk zoom. Tekni-ken har nu blivit så efterfrågad att man introducerat den i de

Nigel Thomas, Panasonic, demonstrerade åttonde generationens plasma-TV. Mr Yoshiiku Miyata, Managing Director Panasonic Marketing Europe, talade.

Här demonstreras att de nya Diga DVD-inspelarna startar på en sekund. Här syns den nya Diga-trion – DMR-ES10, DMR-ES30V och DMR-EH50.

▼

▼

Smidiga Digimax A4 är ett perfekt val för den som vill ha en prisvärd och lättjobbad digitalkamera. Med precis det man behöver. Den har 4 megapixel, 3x optisk zoom, videoklipp samt en rad olika blixtalternativ och roliga motivprogram att välja på. Tack vare de lättanvändasvenska menyerna är Digimax A4 också enkel att förstå sig på.

• 1/2,7” CCD med 4.0 Megapixel

• 3x optisk zoom

• 4x digital zoom

• SHD-optik 5.8-17.4 mm

• Många olika blixtprogram

• Videoklipp med ljud

• Flera motivprogram


• PictBridge

Välutrustad digitalkamera för svårslagna 1695kr*


ww

w.ib

iz.s

e




mindre kameramodellerna. Den kompakta Lumix DMC-FX7(med 5 megapixel, 3x zoom och optisk bildstabilisering) intro-ducerades i september ifjol och har blivit en stor succé – den var bland annat den mest sålda digitalkameran i Japan under fjolårets fyra sista månader, enligt en marknadsundersökning gjord av GFK Japan. FX7 fi nns numer i fem olika färger medan lillebror FX2 (med 4 megapixel och 2 tums display istället för 2,5 tums) fi nns i silver.

– Att få skarpa och klara bilder även under skakiga förhållan-den är naturligtvis ett stort plus. Ofta uppstår fotograferingsö-gonblicken slumpvis eller under känslosamma stunder och det ska gå fort att ta en bild. Då är det lätt hänt att man blir darrig på handen och resultatet blir ett suddigt fotominne, säger An-ders Jonsson, nordisk produktchef på Panasonic.

Vid fotografering i mörka miljöer blir bilder lätt suddiga då slutartiden är längre, och optisk bildstabilisering bidrar till skarpare bilder även vid dessa förhållanden.

Lumix-kamerorna har nu två lägen för Mega O.I.S. där det ena är att den optiska bildstabiliseringen är på hela tiden (vilket dels innebär att resultatet syns i displayen, men också att man kan befi nna sig i ytterkanten av vad stabiliseringen klarar av i det ögonblick bilden tas och då fungerar inte bildstabilisering-en optimalt – i värsta fall inte alls åt ena hållet) och det andra är att bildstabiliseringen aktiveras först när fokus ställts in (Panasonic anger att de för närvarande är ensamma om denna, förbättrade, teknik).

De nya modellerna innefattar bland annat DMC-LS1 (en kompakt kamera med 4 megapixel och 3x zoom), DMC-LZ1och DMC LZ2 (kompakta kameror i fi ckformat med hela 6x

zoom samt 4 respektive 5 megapixel). Samtliga modeller drivs med två vanliga alkaliska AA-batterier vilket ger användaren möjlighet att få tag på nya batterier i stort sett överallt. Ka-merorna har utrustats med en energieffektiv processor, Venus Engine Plus, samt en två tums LCD-display. Processorn sänker energikonsumtionen med cirka 50 procent samtidigt som den medför en högre bildkvalitet i jämförelse med tidigare modeller.

DMC-FZ5 är den mest avancerade modellen av de nya tillskotten i Lumix-familjen. Den kompakta kameran med 12x zoom och 5 megapixel är en vidareutveckling av FZ3. Före-tagets syfte med modellen är att erbjuda amatörfotografen möjligheter till avancerad fotografering utan att ta klivet upp till professionell utrustning. FZ5 har utrustats med en mycket kraftfull processor som erbjuder en hög bildkvalitet och snabb-het.

– Det här är en kamera för användaren med lite större krav och behov. Trots sin kompakta design erbjuder zoomen unika möjligheter till fotografering på stora avstånd, exempelvis ett sportevenemang där man sitter eller står långt från utövarna. Kamerans storlek i kombination med bildstabiliseringstekniken gör också att man inte är beroende av ett stativ för att slippa suddighet i bilderna, vilket är vanligt när man fotar på långa avstånd, avslutar Anders Jonsson.

EcamI år är det tio år sedan Panasonic lanserade den första digitala videokameran med 3CCD-teknik, NV-DX1. I vår kommer fyra stycken DV-videokameror baserade på 3CCD-teknik

Ett prisma delar ljuset i RGB, som når varsin CCD i 3CCD-videokamerorna. En av de nya Ecam 3CCD-videokamerorna visas upp, av Akiko Fuksui, Panasonic.

Göran Johansson, Hifi & Musik, och Camilla Skörd, Panasonic, kollar in nya Lumix. Bildstabiliseringssystemet Mega O.I.S. fi nns i princip i alla nya Lumix-kameror.

▼

▼

Med lättanvända Digimax U-CA 5 får du allt i ett paket. Till ett ovanligt rimligt pris dessutom. Vad sägs till exempel om 5 megapixel, 3xoptisk zoom och videoklipp med MPEG-4. Du kan välja på en rad spännande och roliga specialeffekter. Och den praktiska automacron göratt du kan fotografera riktigt nära utan att behöva oroa dig för suddiga motiv. Tack vare de lättanvända svenska menyerna är U-CA 5 ocksåenkel att förstå sig på. För alla och envar.


• 3x optisk zoom

• SHD-optik 5.8-17.4 mm

• Automatisk macro

• Säkerhetsblixt

• Många specialeffekter

• Videoklipp MPEG-4 VGA med

30 bilder i sekunden

• Röstinspelning


• Plats för minneskort på upp till 1 GB

• SD 32 MB kort och LI-Ion batteri samt

laddare och nätdel ingår

• Nytt laddningssystem med speciell

laddningsvagga

• PictBridge

Busenkel finess för 2495kr*


ww

w.ib

iz.s

e




(GS250, GS150, GS140 och GS75) och enligt tillverkaren medför 3CCD-tekniken en ökad kvalitet av bildens färg, skärpa och nyansering.

– Det är naturligtvis en klar förbättring när vi kan imple-mentera professionell teknik i vår kameraserie för heman-vändaren. Idag är det väldigt många familjer som använder digitalvideokameran för att dokumentera sitt livs höjdpunkter, semestrar etcetera. Nu kan vi erbjuda dem färgstarkare min-nen, säger Anders Jonsson.

Även kamerornas yttre får en ny design som skall göra dem mer användarvänliga. Kamerans menyer sköts numer med en joystick, medan tidigare modeller hade navigeringsknap-parna på displayens baksida. En annan nyhet är att på 2005 års modeller fi nns även svensk meny. Alla nya modeller är också utrustade med USB-port och fi rewire anslutning för enkel överföring av data till användarens dator.

Panasonic har också ett antal 1CCD-kameror bland nyhe-terna, och en av dem (GS35) sätter nytt zoomrekord med hela 30x optisk zoom – motsvarande 35-1050 mm. GS35 har också legat till grund för ytterligare två nya medlemmar i familjen för ultrakompakta digitalvideokameror, GS21 och GS17, som delar många av GS35:s egenskaper och funktioner men är utrustade med 24x zoom.

Utöver detta så visade man även upp två digitala videokame-ror som istället för DV-band utnyttjar DVD-skivor som lag-ringsmedia (M75 med 10x zoom och M55 med 24x zoom) och den viktigaste förändringen jämfört med föregångarna i detta segment är att starttiden förkortats från cirka 25s till 13,5s – de fl esta DV-kamerorna har en starttid på under två sekunder. ■

Camilla Skörd, Pressansvarig Panasonic Nordic AB, vid Jerez F1-bana...

▼


Nya V700 är inte bara späckad med roliga och användbara funktioner. Den är dessutom ovanligt smidig, kraftfull och snygg. Vad sägs tillexempel om hela 7 megapixel, Schneideroptik och videoklipp med MPEG-4. Den praktiska auto-macron gör dessutom att du aldrig behöver oroa dig för hur nära du kan fotografera. Tack vare de lättanvända svenska menyerna är V700 enkel att förstå sig på.

7 Megapixel för bara 3595kr

ww

w.ib

iz.s

e

*



• 3x optisk zoom

• 10x digital zoom

• Schneideroptik 7.8-23.4 mm

• Automatisk macro

• Sekvensbildtagning

• Videoklipp med MPEG-4,

VGA 30 bilder i sekunden

• Röstinspelning

• Textscanner

• Stora möjligheter till manuella inställningar


• Plats för minneskort på upp till 1 GB

• SD 32 MB kort samt LI-Ion batteri

och laddare ingår

• PictBridge

D I G I T A L T V


Henrik Aronsson, Canal Digital:

Vi har det bästa erbjudandet!Gratis box, gratis parabol och gratis installation. Se där Canal Digitals er-bjudande inför övergången till digital TV i Sverige.TEXT OCH FOTO: JAN LJUHS

Övergången till digital TV, som inleds med att Te-racom släcker det analoga marknätet på Gotland den 19 september och sedan fortsätter i Gävle och

Motala, innebär inte bara att Boxer kommer att sälja abonne-mang och boxar. Nej, självfallet kommer fl er aktörer att fi nnas på marknaden.

Canal Digital är en av dem och de startade faktiskt sin stora kampanj redan den 1 mars 2005.

– Det är riktigt, säger försäljningschefen Henrik Aronssonnär vi träffas på hans kontor vid Tegeluddsvägen i Stockholm. Vi drog igång vår kampanj där vi erbjuder konsumenterna fri parabol, box och installation om man tecknar ett 24 månaders abonnemang, Familjepaketet som ger 38 kanaler, för 189:- i månaden. Det tycker vi är ett mycket bra alternativ.

Och nu har Familjepaketet dessutom fått tillskott av några nya kanaler, SportExpressen och Disney 2.

– Med den här kampanjen ville vi visa för konsumenten att det här med parabol inte är något svårt – kan det bli enklare egentligen än att teckna abonnemanget och sedan tar vi hand om allt. Vi kör hem paketet och installerar det och allt är klart. Vi vill visa vad vi är bra på och vilka stora fördelar satellit-TV har.

Stort intresse– Vi kände på oss att det fanns ett stort intresse för satellit-TV när vi startade, fortsätter han, men att det skulle vara så stort

som det blev vågade vi inte drömma om. Redan första da-gen hade tecknat drygt 1 000 avtal.

Han berättar vidare att man har engagerat cirka 500 installatörer runt om i Sverige för att utföra instal-lationerna åt konsumenterna. Bäst har man lyckats i västra Sve-rige och i Norrland. Kampanjen fortsätter fram till sommaren och tar ny fart till hösten.

– Den 1:a september drar vi igång igen med en verkligt stor nyhet, säger han stolt. Då startar vi nämligen Canal Digitals första HDTV-sändningar. Det skall bli spännande att se hur det mottas av våra tittare.

Kundens valHenrik påpekar också att det stora slaget om konsumenterna kommer att ske under de första höstmånaderna då de måste göra ett val: vilken plattform skall man välja för sitt framtida TV-tittande.

– Som jag ser det fi nns det två läger, säger han. Nr 1 är Traditionalisterna – de som bara har tittat på SVT 1 och TV2 samt TV4 och även i fortsättningen bara vill ha dessa kanaler. De hamnar då hos Boxer. Nr 2 är de som vill ha fl er kanaler och tycker att TV är viktigt där tycker vi att satellit är den plattform de skall skaffa sig.

– Konsumenten måste göra ett val, vare sig han vill eller inte, och där måste vi vara tydliga och berätta vad vi kan erbjuda och vad vi står för. Nu har ju även bredbands-TV kommit med i diskussionen och det skall bli intressant att se åt vilket håll det tåget går. Vi är givetvis med även där liksom på kabel.

– Ett annat intressant fenomen är ju det faktum att det inte blir något priskrig eftersom de fl esta boxar är gratis, ingår i abonnemanget. Vi ser fortfarande fackhandeln som vår största distributionskanal men nu kommer även stormarknaderna på bred front. ■

Vi drog igång vår

kampanj den 1 mars

där vi erbjuder konsu-

menterna fri parabol,

box och installation

om man tecknar ett 24

månaders abonne-

mang, Familjepaketet

som ger 38 kanaler,

för 189:- i månaden,

förklarar Canal Digitals

försäljningschef Henrik

Aronsson.

Canal Digital har engagerat cirka 500 installatörer runt om i Sverige för att utföra

installationerna åt konsumenterna. Bäst har man lyckats i västra Sverige och i

Norrland.

D V D F I L M E R


Skrattet glittrar på DVDHumor slår alltid, ett skratt förlänger livet heter det ju. Och i månadens skörd av nya DVD-fi lmer fi nns det gott om humorfi lmer.TEXT OCH SAMMANSTÄLLNING: MATS LUNDGREN

Det fi nns lika många sorters humor som det fi nns människor. Men det fi nns humor som alla kan skratta

åt. Igenkännandes glädje är svår att värja sig mot, och skratt som lockas fram utan att det sker på någons bekostnad är också skratt som ger ökad livslängd, vågar jag påstå.

När humorn lindas in i underfundigheter, blir den oftast mycket mer explosiv än när den ”ligger där redan naken i tamburen”. Och kommer humorn mer i förbifarten eftersom fi lmhandlingen håller på med något annat, blir skrattet något man kan mumsa på långt efter fi lmen har slutat.

Mycket av de beskrivna förutsättningarna för skrattet väntar oss nu. Det verkar bli en ljus vår med fl er klingande kikningar än onda knoppbristningar, i alla fall om man får tro känslan av de kommande DVD-releaserna.

Stimmigt med hajmaffi an TECKNAT Fenomenalt stimmigt kan man säga att animatörerna bakom bland an-

nat Shrek lyckats åstadkomma med Hajar som hajar. En gång i tiden var hur väl man lyckades återge hårstrån och framförallt päls något som skilde proffs från amatörer när det handlade om datoranimeringar. Den tiden är nu svunnen och de tecknade fi lmerna i undervattensmiljö känns idag som den naturligaste sak i världen. Nu läggs krutet tackolov på intrigen istället, och när det gäl-ler Dreamworks betyder det i regel att det blir riktigt bra.

Handlingen i Hajar som hajar cirklar kring en stor vit lögn och ett ovanligt kam-ratskap. Oscar är en liten oansenlig tung-skrapare på det lokala valtvätteriet och råkar bre på lite väl mycket när han drar en story. Plötsligt är han hjälte och för att bevara denna osäkra position (och dölja den vita lög-nen) slår han sig ihop med den utstötta hajen Lenny som är vegetarian. Komplikationer tilltar och Oscar hamnar i delo med en tämli-gen burdus samling storhajar – revets maffi a.

Till massor av humor och charm fi nns i den engelska rollistan röster från WillSmith, Renée Zellweger, Jack Black, Robert DeNiro, Angelina Jolie och MartinScorsese samt ett påkostat soundtrack. I svenska röstroller märks bland annat Daniel ”Papa Dee” Wahlgren, Sara Sommerfeld, Rachel Mohlin och Josef & Fares Fares.

I bonusmaterialet återfi nns avsnitt som ”Dina favoritkaraktärer rockar på revet – musik, rytmer och steg-för-steg-visning av

Oscar och veggohajen Lenny är kompisar

i vått som torrt (mest vått) i humorfriska

animerade fi lmen Hajar som hajar.

Bergman i comeback

SF har nu slutfört arbetet med de sex Ingmar Bergman-fi lmer som ursprungligen skulle ha släppts 3 november i fjol. Re-leasedatum är satt till 11 maj (v19) och man har dessutom lagt till en ny titel: Ingmar Bergman – Tre dokumentä-rer… I övrigt kommer följande titlar släppas som sepa-rata DVD: En lektion i kärlek, Hamnstad, Persona, Somma-ren med Monika, Sommarlek, Till glädje

▼

D V D F I L M E R


Oscars dans så att tittaren kan dansa med. Interaktiv guide till fi skarna på revet, tabbar samlade under namnet ”På djupt vatten” samt DWK: DreamWorks Kids med över 20 spännande spel och aktiviteter.

Hajar som hajar släpps vecka 16, distr. Uni-versal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86.

Knäcker Da Vinci-kodenÄVENTYR Med inspiration hämtad från diverse skönjbara håll, har producenten JerryBruckheimer kastat iväg Nicolas Cage in i ett överdådigt äventyr – National Treasure

Nicolas Cage spelar äventyraren och arkeologen Ben Gates som är på jakt efter världens största och mest mytomspunna guldskatt. Spåren leder till den amerikanska självständighetsförklaringen. Denna döljer en ledtråd i form av en hemlig kod.

Tillsammans med sin vän, dataexperten Riley Poole (Justin Bartha), måste Ben stjäla Amerikas mest välbevakade dokument, knäcka koden, lura FBI och undvika att bli dödad av en hänsynslös gangster. Men det visar sig snart att den första ledtråden inte är den sista, enligt fi lmens innehållsdeklara-tion. Denna utlovar dessutom fullt av action, dramatik och humor.

I bonusmaterialet återfi nns bland annat en bakomfi lm, borttagna scener samt ett alternativ slut.

National Treasure släpps vecka 17, distr. Buena Vista, tel. 08-555 445 00.

Uppföljarkuppen i Oceans dussin

ACTIONKOMEDI Vad händer när man gör en lyckad kupp som inbringar 160 mil-joner dollar? Slår man sig till ro eller tycker man att infl ationen egentligen är mycket värre än vad alla babblar om?

Danny Ocean lutar åt det senare, speciellt som han och hans gäng sedan sist även själva hjälpt till att sätta sprätt på pengarna. Åren går och det börjar bli lite hett under fötterna när pengarna sinar och Vegaspampen Terry Benedict inte alls har glömt vem som snodde pengarna i förra fi lmen Ocean’s Eleven.

Dags alltså för Ocean’s Twelve där Danny samlat hela gamla gänget och dessutom infogat några nya medlemmar. Men inte läge för en favorit i repris, denna gång har Danny större ambitioner som inbegriper ”affärer” i Paris, Amsterdam och Rom.

Tonläget är friskt, humorfyllt och fräckt. Rollistan är dessutom rena dynamiten: Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, George Clooney, Julia Roberts m fl . Regi av StevenSoderbergh.

Ocean’s Twelve släpps vecka 16, distr. San-drew Metronome, tel. 08-762 17 00.

Hjälte med dold agendaTHRILLER Intriger i maktens korridorer är något som aldrig upphör att fascinera. Framförallt verkar det gälla den mångbott-nade tillvaro som makthungriga personer strategiskt hanterar i miljöer som Vita huset och Pentagon. Dags för ännu en nagelbitare där Denzel Washington i huvudroll har fått sällskap av bland annat Meryl Streep, Liev Schreiber, Bruno Ganz och Jon Voight

The Manchurian Candidate handlar om en händelse under Gulfkriget då sergeant Raymond Shaw räddar sina medsoldater ur ett bakhåll samtidigt som hans befäl, major Ben Marco tappar medvetandet. Shaw lyckas utnyttja händelsen för en politisk karriär, medan Marco plågas av mardrömmar om vad som hände medan han var medvetslös.

När Shaw nomineras som vicepresi-dentskandidat hettar det till – Shaws kalla kårar tilltar i det otänkbara scenariot att han och männen hjärntvättats under kriget och kampanjen nu handlar om ett främmande maktövertagande av Vita huset. Inte blir han mindre misstänksam av att mäktiga krafter bakom Manchurian Global Corporationblir allt mer ihärdiga i sina avsikter att hindra honom att nå sanningen.

Filmens förlaga är thrillern med samma namn från 1962 om en hemvändande krigs-fånge från Koreakriget som hjärntvättats för att bli lönnmördare, där Frank Sinatra och Janet Leigh har huvudroller.

I bonusmaterialet fi nns bland annat kommentarer av Jonathan Demme (regis-sör även för När lammen tystnar), och av politiska experter, en bakomfi lm kallad ”Den inre fi enden” och fem bortklippta/förlängda scener.

The Manchurian Candidate släpps vecka 17, distr. Paramount, tel 031-771 24 50.

National Treasure är som en mix av India-

na Jones och romanen Da Vinci-koden.

Cool stöt kan bli ännu coolare resonerar

Danny Ocean och för elva till tolv.

The Manchurian Candidate handlar om

en potentiell hjärntvätt och hur en dold

agenda kan ta över USA om vicepresi-

dentposten hamnar i orätta händer.

Porr kan avgöra DVD-formatet

Det var porrindustrin som såg till att VHS vann gentemot Beatmax i slaget om videoformatet, trots att det sistnämnda ansågs vara bättre. Nu kan det även bli samma industri som ”bestämmer” vilket av Blu-ray- och HD-DVD-formaten som ska bli framtidens standard för DVD. Åsikten är vittspridd i branschen, och oavsett vad man anser om saken så är porrindustrins årliga produktion av 11 000 titlar en makt-faktor som inte kan förbises.

▼

D V D F I L M E R


Mycket mera Manga och Anime

TECKNAT Manga och Anime är japansk tecknad fi lm i ett speciellt uttryck som är väldigt typiskt japanskt. Genren har funnits i många år, tog sig hitåt och blev en populär subkultur genom tv-spel, framförallt roll-spelsserien Final Fantasy. Och nu med allt fl er fi lmbolag och etablerad import kan man säga att manga når ut till en bredare publik.

SF har sedan tidigare bland annat Dragon-ball Z i sin katalog. Ganska nyligen tillkom serien Yu-Gi-Oh!

Sandrew gör nu en större satsning. Från och med maj lanseras företagets koncept Studio Animé som betyder att man avser ge ut minst fem nya animefi lmer på DVD per månad. Första paketet innehåller titlar som Satoshi Kons ”Paranoia Agent” (serie) och Shinji Aramakis ”Appleseed”. Senare samma månad kommer ”Jin-Roh – The Wolf Brigade”, ”Samurai Champloo” och “Kino’s Journey” (båda serier), ”BeautifulDreamer Movie 2”, ”Darkside Blues” samt “Secret of Blue Water” (Sandrew Metro-nome, tel. 08-762 17 00)

Med inte så stora marknadsföringsresurser tänker ändå svenska etiketten Emina vara med och dela på manga/animekakan genom att förse marknaden med titlar som har rötter i det som genren uppstod ur. Från skaparna av klassiska Ghost in the Shell (som även den är aktuell i nyutgåva) kommer BloodThe Last Vampire (den sista kvarvarande vampyren kommer lös på en amerikansk militärbas i Japan), tillsammans med Akira(där tredje världskriget utbryter genom en explosion i Tokyo 1988), Final Fantasy Unlimited (två barn ger sig in i en okänd dimension för att leta efter sina föräldrar), Full Metal Panic (en ung gymnasietös skyd-das av hemliga agenter eftersom hon anses ha speciella krafter som en terrorgrupp är ute efter), Neon Genesis Evangelion (robot-krig hotar från rymden och jorden kan bäst försvaras med robotar styrda av 14-åringar (!)). Fler titlar kommer under maj. (Emina, tel. 08-777 7031)

Det handlar väldigt mycket om en mix av sommarfi nt och blygrått. Sagovärldar är ut-

satta för hot – maktkamp ofta i form av krig, robotar samt allehanda fl ygande maskiner – och grundtemat är de godas kamp mot de onda.

Klassiskt drama i fem titlarDRAMA Klassiker blir aldrig gamla, utan istället allt mer älskade. Och för sådana fi lmer fi nns alltid en publik. Lite med den inställningen släpps en handfull lite äldre fi lmer som alla har belönats med någon form av utmärkelse – från Oscar till Guldbagge.

De älskande vid Pont-Neuf (fr 1991), ryska Återkomsten (fr 2003), Indochine(fr 1992), Afrikas drottning (fr 1951 med Humphrey Bogart & Katharine Hepburn) samt Marias älskare (fr 1984 med Nastas-sja Kinski) är samtliga titlar som alla med en gnutta självaktning utan vidare gärna ger plats åt i sitt DVD-bibliotek.

Titlarna fi nns ute nu Atlantic Film upply-ser om distributör på tel. 08-30 52 30.

Klassisk polisserie TV-SERIE Miami Vice första säsong ges nu ut som DVD-box. Den på 80-talet så populära polisserien med Don Johnson som Sonny Crockett och Philip Michael Tho-mas som Ricardo Tubbs, anses ha förändrat hur dylika TV-serien producerades i fortsätt-ningen.

DVD-boxen innehåller första säsongens 22 avsnitt fördelat på åtta diskar. All originalmu-sik fi nns med – bl a med Phil Collins, U2, Elvis Presley, Peter Gabriel, Eric Clapton, Tina Turner, The Police och Glenn Frey– nu remixat i 5.1 surroundljud. Boxen inne-håller också en hel drös extramaterial.

Miami Vice säsong 1 släpps v. 18, distr. Universal Pic. Nordic, tel. 08-629 68 86. ■

Anime/manga är japansk fantasy över-

förd till fi lm men där sagovärldarna ofta

hotas av onda krafter.

Klassiker nu även i DVD-format.

.

Två format på samma skiva

Allt fl er signaler kommer nu om att olika tillverkare försöker hitta en diplomatisk väg ur den inte helt lust-fyllda kampen om framtidens DVD-format. Som vi tidigare rapporterat har Plextor planer på att tillverka en DVD-läsare som klarar både Blu-ray och HD-DVD. Nyligen förklarade både Toshiba och Memory Tech (medlemmar i HD-DVD Promotion Group) att de avser tillverka hybridskivor som är kompatibla med båda formaten och som dessutom fungerar med dagens DVD-spelare

Omsusade polis-t-serien Miami Vice kommer nu på DVD.

ANNONS

CE Konsumentelektronikbranschen

inbjuder, tillsammans med Ingarö GK,

dig att deltaga i ett kombinerat

Välgörenhets- & Golfarrangemang

på Ingarö GK

onsdagen den 8 juni!

CE-hjälpenett samarbete mellan

CE-hjälpen spelades första gången 2003 och då gick donationen, 100 000SEK, till Barnens Sjukhus vid Huddinge Universitetssjukhus. Här mottar projektledaren vid sjukhuset Anders Nordqvist donationen av Åke Bergman, t v, och Anders Appelqvist, t h.

ANNONS

Välkommen till CE-hjälpen

För tredje året i rad arrangerar CE Konsu-mentelektronikbranschen ett Vägörenhets- och golfarrangemang med syfte att skänka över-skottet till välgörande ändamål.

Årets arrangemang är upplagd på ett lite an-norlunda vis än de tidigare. En av orsakerna till detta är att Ingarö GK numera är medar-rangör, vilket innebär att klubben och dess sponsorer också kommer att delta i arrang-emanget.

Målet med CE-hjälpen är att Du/Ditt företag med ett kontantbidrag stödjer ett behjärtans-värt ändamål (vilket meddelas senare).

CE-hjälpen spelas nu för tredje gången. 2003 var premiäråret och då spelades tävling-en till förmån för Barnens Sjukhus på Karolin-

ska Universitetssjukhuset i Huddinge. Bidraget från CE-hjälpen gjorde det möjligt för Barn-sjukhuset att utrusta en egen musikstudio, som nu är fullt utrustad.

2004 gick hela donationen till Drottning Silvias Barn- och ungdomsjukhus i Göteborg, som nu bland annat har utrustats med tolv stora TV-apparater och ytterligare utrustning i det så kallade elektronikrummet.

Och nu är det alltså dags för det tredje ar-rangemanget och denna gång är syftet att förse ett barnsjukhus någonstans i Sverige med behövlig utrustning.

Genom att delta i CE-hjälpen 2005 bidrar Du/Ditt företag att göra livet lite lättare för sjuka barn- och ungdomar. Dessutom får Du

SRL ÄR EN BRANSCHFÖRENING FÖR SVERIGES LEDANDE HEMELEKTRONIKLEVERANTÖRER OCH ELEKTRONIKFÖRBUNDET ÄR EN BRANSCHFÖRENING FÖRSVERIGES LEDANDE HANDLARE INOM RADIO/TV, IT, VITVAROR OCH FOTO.

CE Konsumentelektronikbranschen* och Ingarö GK inbjuder Dig att deltaga i ett kombinerat

Välgörenhets- och Golfarrangemang - CE-hjälpen - onsdagen den 8 juni 2005!

ANNONSoch alla deltagare en möjlighet till ett socialt umgänge utanför allt som heter konkurrens, kund/leverantörsrelation. Vi får under den här dagen också ett bra tillfälle till att träffa många branschkollegor. Det fi nns mycket att diskutera över gränserna.

Vi har säkert alla på ett eller annat sätt funde-rat på hur vi kan lämna ett bidrag till huma-nitär hjälp. Många gör det redan genom till exempel fadderskap eller liknande, men många fl er kan tänka sig att lämna ett bidrag. Det är alltså en fördel om man vet att bidraget går till något konkret och inte bara hamnar på ett postgirokonto bland andra bidrag.

CE-hjälpen genomför onsdagen den 8 juni en golftävling på Ingarö GK, utanför Stockholm. Överskottet från tävlingen går oavkortat till ett behjärtansvärt ändamål och målet är att nå 100 000 SEK i bidrag.

Du anmäler ett tvåman-nalag till en greensome och betalar mot faktura 4 800 SEK + moms för Ditt deltagande och plats i en annons i Rateko&Foto. Den sociala delen består

i att Du på plats får träffa många likasinnade inom branschen. Vi äter en gemensam middag på kvällen och får då lyssna till någon trevlig artist.

Hela arrangemanget sponsras på olika sätt och det vi betalar är till självkostnadspris, till exempel bidrager Ingarö GK med väsentligt subventionerad banhyra.

Om Du är intresserad och vill veta mer kan Du vända Dig till antingen Anders Appel-qvist på tel 08-508 938 00 och e-post [email protected] eller Åke Bergman, tel 08-50 10 50 94 och e-post: ake.

Arrangörer för CE-hjälpen är CE Konsumentelektronikbranschen AB enligt styrelsebeslut den 8 feb-05 samt Ingarö GK. I arrangörskommittén fi nns Åke Bergman, Gunnar Holm, Anders Appelqvist och Jan Ljuhs från CE samt Mattias Widmark, från Ingarö GK.

Anmälningsblankett till CE-hjälpen 8 juni på Ingarö GK

Ja, vi vill delta i detta spännande och lovärda evenemang

Företag:.....................................................................................................................................................................

Faktureringsadress:..............................................................................................................................................

Spelare1:........................................................................................................Exakthcp:................................

Spelare2:.........................................................................................................Exakthcp:................................

Anmälan skickas senast den 30 maj till [email protected] eller fax: 08-50893801

ett samarbete mellan Ingarö GK och CE-konsumentelektronikbranschen

CE-hjälpen

C E B I T


Jabra med många nyheter på CeBIT Jabra visade en mängd nya produkter på årets CeBIT, bland annat Jabra SP500, som har full duplex, auto-matisk volymkontroll och digital brusreducering för hög ljudkvalitet. Dessutom en ny serie så kallade over-the-ear-typ, ett exklusivt trådlöst headset med Jacob Jensen-design och slutligen CS10, C120s och C220s, som är speciellt lämpade för de nya musikmobilerna.TEXT: JAN LJUHS

Jabra, en av världens största tillverkare av produkter för mobil handsfreekom-munikation, lanserade under CeBIT ett

fl ertal nya headset, bland annat den trådlösa högtalartelefonen Jabra SP500. Den helt portabla högtalartelefonen kan användas för konferenssamtal och av alla som använder sin mobiltelefon bilen. SP500 kräver ingen installation i bilen, den ansluts enkelt till mo-biltelefonen med Bluetooth. Den nya tråd-lösa högtalartelefonen bygger på framgången med föregångaren SP100, med skillnaderna att SP500 har full duplex (dubbelriktad kommunikation utan avbrott), automatisk volymkontroll och digital brusreducering och ljudförbättring (DSP).

− För den som tillbringar mycket tid i sin bil innebär en trådlös högtalartelefon maximal komfort. SP500 kopplar själv ihop sig med mobiltelefonen och kan enkelt fl yttas med till andra bilen, kontoret eller hemmet, säger Mikael Salén-Rhodin, Sverigechef för Jabra.

Bra batteritid SP500 har upp till 20 timmars taltid och 480 timmars standby. Uppladdningstiden för ett tomt batteri är endast två timmar, vilket ordnas lätt med den medföljande billad-

daren. Samtal påbörjas och avslutas enkelt med endast ett knapptryck på att svara/lägga på-knappen, alternativt använder man röstuppringning om den funktionen stöds av mobiltelefonen.

Ihopkopplingen med mobiltelefonen görs enkelt med en särskild ”paraihop”-knapp, som gör att de båda enheterna hittar varan-dra med Bluetooth.

Över öratEn helt ny produktserie av trådlösa headsets var en annan nyhet. Den är framtagen för att möta den ökande efterfrågan från konsumen-terna av så kallad ”over-the-ear”-typ och som enkelt sätts över örat, till skillnad mot Jabras tidigare produkter som nästan uteslutande varit ”behind-the-ear”, som sätts bakom örat.

De första tre nya headseten i serien är Jabra BT330, ett kompakt och lätt headset som endast väger 17 gram; Jabra BT130, ett litet och läckert headset med utbytbara skal i olika färger; och Jabra BT350, ett mångsi-digt trådlöst headset med vibrator. Med sin lätta vikt, bekväma och stilrena ”över örat”-design har konsumenterna nu ett bredare sortiment för alla smaker att välja mellan.

– Med den nya produktserien möter vi konsumenternas ökande efterfrågan bättre, eftersom många vill ha headsets som går över örat, förklarar Mikael Salén-Rhodin.

Enligt IMS Research förväntas den globala försäljningen av Bluetooth-headsets att fördubblas under 2005 och uppgå till omkring 30 miljoner enheter.

Jacob Jensen-designJabra presenterade också sitt mest exklusiva trådlösa headset någonsin, Jabra JX10, form-given endast för Jabra av den välrenomme-rade danska designbyrån Jacob Jensen De-sign. JX10 vänder sig till dem som vill ha ett verkligt stilrent headset. Det utmärkande och moderna utseendet gör JX10 till ett headset som verkligen skiljer sig från mängden.

Jabra JX10 väger mindre än 10 gram och är endast 4 cm lång, vilket gör den till det minsta trådlösa headsetet på marknaden.

– Headset till mobiltelefoner blir allt po-pulärare och personligare. Nu går vi mot en trend när vi alltid har telefonen nerstoppad i väskan eller fi ckan och istället har headsetet

Jabra SP500 kan användas för konfe-

renssamtal och av alla som använder

mobiltelefon bilen.

Jabra BT350 är ett mångsidigt trådlöst

headset med vibrator.

Jabra BT130 är ett litet och läckert head-

set med utbytbara skal i olika färger.

Jabra BT330, ett kompakt och lätt head-

set som endast väger 17 gram.

C E B I T


framme och synligt. Jabra JX10 sätter en helt ny standard för detta, menar Mikael Salén-Rhodin.

Jacob Jensen Design är en av de mest kända designbyråerna i världen, med över 500 industriprodukter för både danska och utländska företag. Mest känt är Jacob Jensen för Bang & Olufsen och Gaggenaus exklu-siva köksprodukter.

– Mobila headsets, liksom alla andra pro-dukter vi använder till vardags, passar olika för olika personligheter. Vissa vill ha mer utmärkande produkter medan andra föredrar det mer stilrena och diskreta. JX10 kombi-nerar den absolut senaste tekniken med en elegant och diskret design, vilket gör JX10 till en högst åtråvärd produkt, säger Timo-thy Jacob Jensen, chefdesigner på Jacob Jensen Design.

Jabra JX10 är helt silverfärgad och kom-mer med matchande bordsladdare och fodral för förvaring när den inte används.

Nya stereo-headsetsJabra debuterade på CeBIT inom segmen-tet stereo-headsets med tre nya headsets. Headset med stereoljud gör det bekvämt för musikälskare att lyssna på musik eller prata i handsfree utan att behöva bära med sig två headsets.

Med stereoljudet kan man nyttja den nya mobiltelefontekniken fullt ut, exempelvis 3G-tjänster som videosamtal, lyssna på musik från mobiltelefonen eller MP3-spe-

laren. Det designade headsetet Jabra CS10och de innovativa Jabra C120s och C220sger användaren mycket bra stereoljud, som snabbt kan kopplas över till ett samtal med handsfree.

– Allt fl er har mobiltelefonen till andra saker än för bara telefonsamtal. De nya mu-sikmobilerna är ett exempel på detta och där krävs ett högklassiskt stereoljud, säger Mikael Salén-Rhodin.

De tre nya headseten ansluts direkt till mo-biltelefonen och har även en vanlig 3.5 mm adapter för att kunna användas med vanliga Mp3-spelare och andra typer av mediespe-lare. ■

Jabra presenterade också sitt mest exklusiva trådlösa

headset någonsin, Jabra JX10, formgiven endast för Jabra

av den välrenommerade danska designbyrån Jacob Jensen

Design.

Det designade headsetet Jabra CS10

(överst) och de innovativa Jabra C120s

(mitten) och C220s (underst) ger använ-

daren mycket bra stereoljud, som snabbt

kan kopplas över till ett samtal med

handsfree.

T

e

Alla dessa produkter kan be-ställas hos Order för att sedanlevereras dagen efter!

Som kund hos Order kandu reducera dina inköps-kostnader. Du sparar bådetid och pengar på att handlapå ett ställe istället för attbehöva kontakta en mängdolika leverantörer för att lösadina inköpsbehov.

Art nr: 00005043

Nokia Mediamaster 112 T är enstilfull mottagare för marksänddigital-TV.

Den är enkel att installera ochanvända. Den ger dig blixt-snabb text-TV och kanalväxlingsamt möjlighet att upplevaäkta bredbild och bioljud hem-ma. Dessutom är den mycketnätt och lätt att placera i allatyper av miljöer.



IT Provider investerar i Macab

Styrelsemedlemmar med entusiasm i blicken – från vänster: Macabs nya styrelsemedlemmar Per Wejke, Gösta Johannesson, Lars Holmqvist, Peter Ahlgren tillsammans

med Stefan Johansson, VD Macab.

MACAB AB

Macab AB grundades 1981 av Mats och Hans-Eric Nertlinge. Verksamheten är uppbyggd kring produkter som behövs för att via satellit, kabelnät-verk eller på annat sätt distri-buera TV- och datasignaler till hushåll och företag. Företaget omsatte 2004, 76 miljoner kr och har 25 anställda. Macab marknadsför hela sitt sorti-ment i Skandinavien, och med egenutvecklade produkter på utvalda exportmarknader över hela världen. Huvudkon-toret är beläget i Trelleborg. Filialkontor/dotterbolag fi nns i Stockholm och Oslo. Mer infor-mation på www.macab.com.

Macab AB i Trelleborg står nu inför en stark internatio-nell lansering av sin paten-terade teknik ”Ethernet via koaxialkabel” som mark-nadsförs till operatörer och fastighetsägare under nam-net Multilet.

Multilettekniken, där både data och TV distribueras i samma kabel, innebär en avsevärd kostnadsbe-

sparing vid bredbandsinstallation i fastighets-nät och har mötts av ett stort internationellt intresse. Macabs VD Stefan Johansson:

– Vi står inför ett internationellt genom-brott, med mycket stora avtal både i Tyskland och i USA för vår Multiletteknik.

Lars Holmqvist, Macabs styrelse-ordfö-rande fyller i:

– Med IT Providers hjälp får vi utöver

nödvändig fi nansiering av vår internationella expansion ett viktigt kunskapstillskott samt tillgång till IT Providers stora kontaktnät.

Internationell efterfrågan– Bredbandstjänsterna blir fl er och fl er, nu väntar multimedia-sändningar på ett all-mänt genombrott och då kommer kraven på snabba samt kostnadseffektiva bredbandslös-ningar till hushållen att bli en självklarhet, säger Gösta Johannesson på IT Provider och fortsätter:

– Macabs teknik som utnyttjar befi ntlig koaxialkabel är ett utmärkt exempel på lös-ningar som vi inom IT Provider är beredda att helhjärtat satsa på. Macab är defi nitivt ett ledande bolag inom sin nisch och har bevisat att de kan utveckla nya lösningar till att bli starkt kommersiellt gångbara produkter. Framtiden ser mycket gynnsam ut för Macab, även när det gäller övriga affärsområden. Både antennutrustning och mottagnings-centraler för TV är produktområden inom Macab AB som kommer att växa starkt inför digitaliseringen av våra TV-nät. ▼

VIERA VISAR VÄRLDENI 8,6 MILJARDER FÄRGER

Panasonic VIERA Plasma-TVTack vare ny skärmteknologi och digital signalbehandling har årets plasmaskärmar en helt enastående färgåtergivning. Med 8,6 miljarder färgnyanser på paletten kommer bilden till liv på ett sätt som inte kan beskrivas i ord – den måste upplevas. Modellerna har som tidigare integrerade högtalare och TV-tuner, allt förpackat med diskret och elegant design. TV-program, DVD-filmer och till och med digitalfoto – nya VIERA gör bilderna till levande underhållning.



Multilet Baseband är ett system för distribution av data i befi ntlig koaxialkabel. Genom detta behöver inga nya kablar installeras, vilket ger en stor kostnadsbesparing.

IT Provider Adviser AB

IT Provider Adviser 1 AB är rådgivare till fyra fonder med ett totalt kapital om SEK 3 mil-jarder. Fonderna är inriktade mot investeringar i nordiska teknologibolag. Mer informa-tion på www.itprovider.com.

Expansiv satsningIT Provider tillför Macab 20 miljoner kronor i nytt kapital genom en nyemission. Samti-digt köper IT Provider en mindre aktiepost av grundarna, familjen Nertlinge i Trelle-borg. Mats och Hans-Eric Nertlinge kom-mer även i fortsättningen att vara verksamma i företaget.

Macabs styrelse förstärks med tre nya styrelseledamöter: Peter Ahlgren, bland annat ordförande i MultiQ International, Per Wejke, bland annat styrelseordförande i Teligent och Gösta Johannesson, partner, IT Provider. I styrelsen ingår sedan tidigare Pe-der Ramel, VD Bredbandsbolaget och Lars Holmqvist CEO, WeSpot.

Det tillskjutna kapitalet kommer att an-vändas till marknads- och produktutveckling, och till att skapa fl er strategiska allianser

samt att etablera egna kontor i framför allt Europa och USA.

MultiletMultilet är Macabs patenterade metod för att distribuera fl era trafi kslag i samma koaxialka-bel (vanlig skärmad antennkabel). Att blanda data (Ethernet) och TV i befi ntlig koaxialka-bel är ett effektivt sätt att kostnadsoptimera bredbandsutbyggnaden i fastigheten.

Tekniken tillåter idag upp till 10 Mbit/s full duplex, men i pågående utvecklingsar-bete är 100 Mbit/s målet. En fördel för både installatör, fastighetsägare och konsument är enkelheten. Inga modem behövs och ingen ny kabel. Allt som behövs är ett samman-kopplingsfi lter i fastigheten och ett nytt data/TV-uttag i lägenheten. Mer information fi nns på: www.multilet.com. ■

V I D E O K A M E R O R


Världsnyhet från Sony!Sony satsar nu stort på DVD-videokameror och släpper ut fyra nya model-ler under våren. Dessutom kommer man med en sen-sation, den första videoka-meran med 3 CMOS sensor.TEXT: JAN LJUHS

Sony lanserade i början av mars en världsnyhet med 3 CMOS sensor i videokameran DCR-PC1000E. Dess-

utom introducerades DCR-HC90E med 3 megapixel LCD.

I april kommer DCR-PC1000E med 3 CMOS sensor, tidgare i mars lanserades CCD DV-videokameran DCR-HC90E.

DCR-PC1000E, är alltså världens första CMOS Sensor DV-kamera. Den är utrus-tad med tre CMOS-sensorer och förbätt-rad bildbehandlingsprocessor, som gör att man får ett brett dynamiskt omfång, exakta detaljnyanser och snabb bild-behandling vid vidvinkel. DCR-PC1000E är avsedd för vana videofi lmare som vill ha den bästa videokva-litén och har därför också manuella inställ-ningsmöjligheter för professionell använd-ning som görs med en speciell ring.

DCR-HC90E har 3 megapixel CCD med färgfi lter och Carl Zeiss Vario-Sonnar T-optik med maximal ljus- och färgkänslighet för exakt tagning av rörliga bilder. Tack vare

CCD-teknologin kan DCR-HC90E inte bara ta fi lmer

utan också ta stillbilder med 3 megapix-elkvalitet. DCR-HC90E Handycam är alltid redo att

spela in äkta 16:9.

3 CMOS sensor PC1000E, har tre 1/6-tum 790k CMOS-sensorer och förbättrad bildbehandlingsprocessor med en kombination av stort dynamiskt omfång och snabb bildbehandling.

Det stora dynamiska omfånget ger exakta detaljer och en naturtrogen bild där

detaljskärpan fi nns kvar i hårt belysta eller skuggade scener. En annan stor fördel är den snabba bildbehandlingen som gör att man får en större bredd på bilden.

Manuella funktioner Kameran har givetvis en rad manuella funktioner. Skärpa, exponering, omställning av automatisk exponering, vitbalans och upp-spelningsvolym kan styras med den speciella ratten för manuella inställningar. Med denna ratt väljer man funktion och med en knapp växlar man mellan manuell och automatisk inställning. Med ratten kan man justera vald funktion, medan de andra manuella funktio-nerna är låsta på sina inställningar.

Andra avancerade funktioner är ett bio-läge som ger fi lmkänsla, inställning för att justera den automatiska exponeringen och en histogramfunktion för att visa ljusvärden. Hudtoner kan mjukas upp och det fi nns en Guide Frame som används för att lägga in en guidebox i mitten av tagningen – alla dessa funktioner ger en balanserad komposition av tagningen.

3, 31 Megapixel CCD Sonys unika färgfi lter i 3,31 megapixel CCDn består av ett RGB-fi lter för mer exakt färgåtergivning. HC90E har äkta 16:9 wi-descreeninspelning som tar tillvara fördelen av hela utrymmet på i 3,31 megapixel CCD, vilket ger större betraktningsvinkel än 4:3-inspelning.

Det här passar perfekt i dagens populära widescreen-TV och vid widescreenvisning i videokameran som har en 2,7-tums Wide Hybrid LCD-skärm.

Bägge dessa högkvalitativa videokameror är utrustade med ett Carl Zeiss Vario-Son-nar T-optik med 10X optisk zoom. HC90E och PC1000E kan också spela in 5.1-kanal surround ljud, med en extern Sony surround-mikrofon inkopplad. Bägge videokamerorna kan också användas som digitala stillbilds-kameror när man använder Sonys Memory Stick Duo, och ger klara, färgmättade bilder.

Gemensamma funktioner Bägge har en 2,7-tums Wide Hybrid LCD-skärm som visar äkta 16:9-bilder. Med Wideknappen på skärmens ram kan man snabbt skifta mellan 4:3- och 16:9-formaten. Start- och stoppknappar för inspelning och en extra zoomknapp sitter också bekvämt

PC1000E, har tre 1/6-tum 790k CMOS-

sensorer och förbättrad bildbehand-

lingsprocessor med en kombination

av stort dynamiskt omfång och snabb

bildbehandling.

Med PC1000E medföljer också Sonys

dockningsstation Handycam Station som

gör det enklare att använda och koppla

in kameran till en hemmabio eller till en

PC för att föra över video och stillbilder,

samtidigt som “infoLITHIUM”-batteriet i

kameran laddas.

▲

Nu ökar vi dinförtjänst ännu mer,

200:- i extra provision!Nu har du chansen att tjäna ännu mer på att sälja Canal Digital. Du får 200:- i EXTRA PROVISION för varje sålt abonnemang påFamiljepaketet med CANAL+! Det ger dig en total provision på 1300:-!* Så utnyttja kampanjen och skynda dig att dra in årets största förtjänst – extraprovisionen gäller t o m 31 maj. EXTRA

Din provision: Familjepaketet med CANAL+1300:-

* Gäller endast nyförsäljning av abonnemang på Familjepaketet och CANAL+ i kombination. Gäller abonnemangsavtal tecknade senast den 31 maj.

Utnyttja kampanjen – så säljer du mer!Påminn om analoga släckningen – sälj vad vi kallar Riktig Digital-TV!

V I D E O K A M E R O R


till på LCD-skärmens ram. Active Menu på pekskärmen har en logisk uppbyggnad med en grafi sk förklaring av de vanligaste kamera-funktionerna.

LCD skärmen är en ”hybrid-LCDkärm” vilket ger en klar bild även vid starkt solljus.

Bägge kan spela in 5.1-kanal surround-ljud, som gör dem ännu bättre anpassade till hemmabiosystem. Man kan spela in med surroundljud när man använder en Sony surroundmikrofon. Ljudet omvandlas då automatiskt till 5.1-kanal surroundljud när man överför tagningen till DVD med hjälp av mjukvaran Click to DVD med VAIO i en kompatibel hemmabio.

Tillbehör Filmer kan redigeras med den medföljande mjukvaran Picture Package. Med den kan man lägga på ljud och videoeffekter och i tre enkla steg.

Med PC1000E medföljer också Sonys dockningsstation Handycam Station som gör det enklare att använda och koppla in kame-ran till en hemmabio eller till en PC för att föra över video och stillbilder, samtidigt som “infoLITHIUM”-batteriet i kameran laddas.

Fyra nya DVD Handycam Nu lanserar Sony ytterligare videokameror i det populära DVD-formatet. Fyra nya DVD Handycam kommer under våren. I april lanseras DCR-DVD92E, DCR-DVD202E, DCR-DVD203E och DCR-DVD403E. 3.31 mega-pixel CCD ger högre bildkva-litet i DCR-DVD403E DVD Handycam.

DVD403E spelar in äkta 16:9 wides-creen och 5.1-kanal surroundljud. Kameran kan direkt producera en komplett multi-kanal, högupplöst DVD som kan visas i ett hemmabiosystem.

Med de tre andra modellerna kan man enkelt fi lma och visa fi lmerna på DVD.

DVD202E och DVD203E är alltid klara

att spela in äkta 16:9 widescreen och 5.1-ka-nal surroundljud med hjälp av en surround-mikrofon (extra tillbehör).

Sonys färgfi lter i 3,31 megapixel CCDn består av ett RGB-fi lter som ger ännu bättre färgåtergivning. Den har äkta 16:9 widescre-eninspelning, som har fördelen att man fullt ut kan utnyttja 3,31 megapixel CCDn vilket ger större betraktningsvinkel än 4:3-inspel-ning.

Det här är perfekt för visning i dagens populära widescreen-TV och för visning på kamerans 2,7-tums Wide Hybrid LCD-skärm.

Surroundinspelning Kameran är försedd med en inbyggd mik-rofon, som hela tiden är klar för att spela in 5.1-kanal surroundljud och producera en komplett DVD som kan spelas upp i ett hem-mabiosystem. 5.1-kanal surroundljud passar mycket bra att använda tillsammans med dagens widescreen-TV då det ger bioljud och biokänsla i de egna fi lmerna.

Äkta 16:9 widescreen (DVD203E och DVD202E). Alla tre har en Carl Zeiss Vario-Tessar-optik med 12x optisk zoom i DCR-DVD202E och DCR-DVD203E, 20X optisk zoom i DCR-DVD92E, och en fi lterdiameter på 30mm.

DVD203E och DVD202E är klara för att spela i 5.1-kanal sur-roundljud. Alla fyra kan spela in direkt på DVD-skivor.

De skivor man kan använda är DVD-R, DVD-RW och

DCR-HC90E har 3 megapixel CCD med färgfi lter och Carl

Zeiss Vario-Sonnar T-optik med maximal ljus- och färg-

känslighet för exakt tagning av rörliga bilder.

DVD403E spelar in äkta 16:9 widescreen

och 5.1-kanal surroundljud. Kame-

ran kan direkt producera en komplett

multi-kanal, högupplöst DVD som

kan visas i ett

DVD203E är alltid klar att spela in äkta

16:9 widescreen och 5.1-kanal surround-

ljud med hjälp av en surroundmikrofon

(extra tillbehör).

DVD+RW. De 8 cm DVD-skivor som används kan spelas upp i de fl esta DVD-spelarna för konsument. ■

▲



Digitalkamera för biltokiga :

Startar med motorvrål!Den exklusiva HP Photos-mart R607 BMW Williams F1Team Special Edition är inte diskret. Den är det självklara valet för den sanne F1-entusiasten. Samtidigt lanseras HP Pho-tosmart M417, som gör det enklare och mer användar-vänlig.I HP Photosmart M22 kombineras hållbarhet, användarvänlighet och kva-litet. HP lanserar också HP Photosmart R717 med 6MP upplösning.

HP Photosmart R607 BMW WilliamsF1Team Special Edi-tion är, med sin unika design med

ett BMW WilliamsF1-motiv på fronten, det idealiska sättet att visa sitt stöd för förarna när de kämpar i Formel1-VM.

Med en upplösning på 4,1 megapixlar, en stor 3,8 cm färgskärm och en dynamisk videoklippsfunktion, är digitalkameran det perfekta F1-sällskapet när man vill fånga varje sekvens i loppet - oavsett om det är i Nürburgring, Silverstone, Monaco eller kan-ske vid ett STCC-race på Gelleråsen.

VrålstartNågra av kamerans extra detaljer är den BMW WilliamsF1-bild som visas på skär-men när kameran sätts på och ljudet från en mullrande BMW P84-motor som signalerar att kameran är redo att användas.

– Kamerans speciella design gör att den sticker ut från mängden, säger Maria Augustsson, marknadschef för digitalt foto på HP. Ingen kan missa att man är en sann supporter av BMW WilliamsF1 Team. Men

Mark Weber är en av fabriksförarna i BMWWilliams F1-stall detta år och här testar han nya HP Photosmart R607, som är specialgjord för F1-entusiaster.



det fi nns bara 15 000 exemplar av den här kameran i världen, så fansen får skynda sig.

R607 har HPs Real Life-teknik, som hjälper ovana fotografer att ta professionella bilder. Tekniken innefattar bland annat Adap-tive Lighting, som automatiskt lättar upp mörka områden i bilder med hög kontrast, så att detaljer som vanligen går förlorade i skuggan kommer fram. Tekniken ger också möjligheten att ta bort röda ögon direkt i kameran och hjälp vid panoramafotografe-ring samt möjligheten att förhandsgranska panoramabilder direkt i kameran. Funktio-nen Image Advice ger dessutom tips om fo-kusering, exponering, blixt och vitbalansering för att ta bättre bilder och den lättanvända programvaran HP Instant Share gör ned-laddning, utskrifter, och spridning av bilder via e-post eller webb, så enkelt som möjligt.

HP Photosmart R607 har en Pentax 3x optisk lins och 8x digital zoom, fl erzons fokussystem och 32 MB internt minne.

Bred produktportfölj– I och med vårens kameralansering får vi vår bredaste produktportfölj någonsin inom digitalkameror, säger Maria Augustsson. Den vattentåliga 4 megapixelkameran Photosmart M22 är bara ett exempel på de nya innovatio-nerna och designen vi nu kommer med.

M22 är en slimmad kamera helt i metall som kombinerar enkel användning och väderbeständighet med alla de verktyg som erbjuds i HPs Real Life-teknik.

Den har ett snyggt skjutbart linsskydd som skyddar när digitalkameran inte an-vänds. Med den här kameran kan användaren utmana miljön och fotografera även i dåligt väder.

HP Photosmart M417 gör digitalfotografe-ring enklare genom att ha många funktioner och ändå vara mycket användarvänlig. Med 5MP upplösning ger den klara och skarpa förstoringar i god kvalitet i upp till A3-for-mat.

I HP Photosmart M22 kombineras hållbar-het, användarvänlighet och kvalitet i en enda kompakt produkt. Med 4 MP upplösning ger den utmärkt utskriftskvalitet i stora storle-kar. HP lanserar också sin senaste kamera i R-serien; HP Photosmart R717 med 6MP upplösning. Den har alla funktioner som den tidigare lanserade Photosmart R707 har - och fl er.

LättanvändaAlla de tre nya kamerorna har funktioner från HPs Real Life-teknik, som hjälper ovana fotografer att ta professionella bilder. Real Life-tekniken kom med R-serien och

innefattar bland annat Adaptive Lighting, som automatiskt lättar upp mörka områden i bilder med hög kontrast, så att detaljer som vanligen går förlorade i skuggan kommer fram. Den ger också möjligheten att ta bort röda ögon direkt i kameran.

Kamerorna har också den lättanvända pro-gramvaran HP Instant Share, som gör ned-laddning, utskrifter, och spridning av bilder via e-post eller webb, så enkelt som möjligt. HP Photosmart M22 och R717 har dessutom en inbyggd hjälp ”HP Image Advice” som ger tips om fokusering, exponering, blixt och vitbalansering för att ta bättre bilder. ■

Photosmart M22 har ett snyggt skjutbart linsskydd som skyddar när digitalkameran inte används. Med

den här kameran kan man utmana miljön och fotografera även i dåligt väder.

HP Photosmart R717 med 6MP upplös-

ning har alla funktioner som den tidigare

lanserade Photosmart R707 har - och

fl er.

HP Photosmart M417 gör digitalfoto-

grafering enklare genom att ha många

funktioner och ändå vara mycket använ-

darvänlig.

An event by:

Stockholmsmässan Stockholm International Fairs

Postal address: SE-125 80 Stockholm, Sweden Phone: +46 8 749 41 00

Fax: +46 8 749 91 31 E-mail: [email protected] www.stockholmsmassan.se

Bild – HDTV, digital TV, plasma/LCD, kanaler, programbolag/innehåll, projektorer; Ljud – radio,

MP3, bärbart, HiFi, bilstereo, radiostationer, hemmabio; Videocam – digitalt, DVD, disc, hård- och

mjukvara, tillbehör; Video – DVD, disc, fi lmer, distribution, tillbehör; Foto – kameror, minne, skrivare,

programvara, tillbehör; Dator – hård- och mjukvara, spel, tillbehör, skrivare, minne; Spel – konsoller,

mjukvara, tillbehör, minne; Mobiltelefoni – telefoner, operatörer, tjänster, tillbehör; Distribution

– kabel, bredband, satellit, internet, markbundet, disc; – och mycket, mycket mer…

Digital Home arrangeras av Stockholmsmässan i samarbete med Bonnier Responsmedier

och Numera Mässor.

HårdvaraInnehåll/Produktion

Distribution

KunskapsforumUpplevelse

Mjukvara

Sveriges största mässa för hemmaunderhållning

6 – 9 oktober 2005på Stockholmsmässan, Älvsjö

www.stockholmsmassan.se/digitalhome

Arrangeras samtidigt som

Hem&Villa + HEMmed ca. 70.000besökare!



Samsungs LCD-TV:

Mer färgsprakandeDen nya serien LCD-TV från Samsung är mer färgspra-kande än någonsin. Tek-niskt har Samsung lyckats utöka färgpaletten, från 16 miljoner färger till hela 3,2 miljarder färger. Därmed blir bilden mer färgrik.

Under 2004 vann Samsung kunder-nas förtroende på allvar. Var tredje såld LCD-TV var från marknadsle-

dande Samsung ebligt IT Research. – 2005 kan bli det år då vi byter ut den van-

liga TV:n mot LCD-TV, för att produkten och priset är så pass bra. Redan i dag kan alla möta framtiden i sina vardagsrum. Något för dem som tröttnat på den klumpiga burken i vardagsrummet, säger Robert Widerström, Samsungs produktmarknadschef för TV.

Genom ett tekniskt genombrott har Samsung lyckats med att vidga spektrat för hur många färgnyanser TV:n kan visa, från 16 miljoner till 3,2 miljarder. Med den nya tiobitarstekniken där varje färgnyans kan beskrivas i 1024 steg har Samsung nått en ny milstolpe i bildkvalitet. Med den nya serien LCD-TV uppnår Samsung dessutom ett dynamiskt kontrastomfång på 3000:1. Med Samsungs bildförbättringskrets DNIe blir bilden ännu bättre.

Den nya serien av LCD-TV har en utpräg-lad design. Utmärkande är den stilrena ele-gansen med minimalistiska drag i svart och silver. De raka linjerna bryts i den nya serien av en v-formation i TV:ns underkant.

Ljuskällan i en LCD-TV har lång livs-längd, över 60 000 timmar. Tittar man på TV exempelvis sex timmar om dagen motsvarar det 27 års TV-tittande. Under 2004 tittade svensken i genomsnitt på TV två timmar och 31 minuter varje dag under 2004 (MMS).

– LCD-TV har alla förutsättningar att bli den nya folk-TV:n. Det smidiga och snygga formatet attraherar tillsammans med den höga bildkvaliteten. Den tar mindre plats, är lätt och därmed smidig att hänga upp på väggen. Vi märker ett ökat intresse från inredningsintresserade. TV:n förhöjer och är inte längre något som tar plats, säger Robert Widerström.

Smart bildsensor Den inbyggda smarta sensorn anpassar automatiskt bilden efter ljusförhållandena i rummet. När solljuset strilar in ökar TV:n automatiskt ljusstyrka och kontrast. På kväl-len dämpar den. Därmed undviker ögonen att bli ansträngda och uttröttade. Dessutom tjänar den energimedvetna pengar. Ener-gikostnaden reduceras med upp till femtio procent. Och det med en TV-teknik som i sig redan skär energikostnaderna med en tredjedel jämfört med vanlig TV.

Men för den som verkligen vill ha kontroll på bilden ger serien helt nya möjligheter. Med den nya personliga färgkontrollen kan varje individuell grundfärg – röd, grön och blå – ställas in utan att påverka varandra. Därmed kan en perfekt personlig bild uppnås för fi nsmakaren.

Apparaterna är förberedd för digital bild hela vägen. Genom HDMI-ingången kan både bild och ljud överföras digitalt från exempelvis en DVD-spelare med samma koppling. Dessutom är serien förberedd för HDTV, framtidens format för TV-utsänd-ningar som fl era TV-kanaler ligger i startgro-parna för att börja sända.

På CeBIT visades världens största plasma-TV på 102 tum upp jämte världsrekordin-nehavaren på LCD-TV med ett format på 82 tum.

Betraktningsvinkeln för den nya serien är 170/170 grader, upplösningen 1366 x 768 pixlar, ljusstyrkan 500 cd/m² och den dyna-miska kontrasten 3000:1. ■

Genom ett tekniskt genombrott har

Samsung lyckats med att vidga spektrat

för hur många färgnyanser TV:n kan

visa, från 16 miljoner till 3,2 miljarder.

Med den nya tiobitarstekniken där

varje färgnyans kan beskrivas i 1024

steg har Samsung nått en ny milstolpe i

bildkvalitet.

F O T O


Samsungs nya läckerbitar:

För den kräsne och familjen!Samsung ligger inte på latsidan utan kommer med nya kameramodeller i rask takt. Den här gången heter modellerna V700 och rik-tar sig till de riktigt kräsna konsumenterna och U-CA 5, som är en användarvänlig, liten och snabb läckerbit

Samsung V700 är en 7 Megapixel-ka-mera full med funktioner, samtidigt som användarvänligheten står i första

rummet. Den läckert designade kameran, som fi nns tre färger – silver, blå och röd, har ett Schneider-objektiv med 3x optisk zoom. Precis som vanligt när det gäller Samsung har kameran svensk meny och svenskt bildbe-handlingsprogram ingår dessutom.

V700 har en LCD på hela 2” och är dess-utom försedd med en hel del nyheter, som till exempel automatisk Macro vilket innebär att autofokusen arbetar steglöst från 4 cm till oändlighet utan ett enda knapptryck!

Kameran har dessutom fullständiga ma-nuella möjligheter med bland annat blän-darförval, slutartidsförval samt helt manuell. Dessa inställningar sköts enkelt utan att man behöver gå in i någon meny, vilket annars är brukligt på den här typen av kamera. Dess-

utom ingår en programvara som omvandlar fotograferad text till redigerbar text, som sen kan öppnas i ett ordbehandlingsprogram.

MPEG-4 Videoclip i MPEG-4 (VGA) gör att man kan spela in 3-4 gånger långa videoklipp, som dessutom ger en större bild än vad MJPEG (QVGA) gör. Digital bildstabilisering fi nns vid videotagning. Möjlighet till trimning av både videoclip och stillbild.

Kameran har elva olika motivprogram, PictBridge, USB 2.0, samt röstinspelning upp till en timme. Den levereras komplett med programvaror, USB-kabel, laddare och uppladdningsbart batteri.

Färgrik tuffi ngSamsung U-CA5 är en riktig familjekamera som fi nns i tre färger (rött, silver och blått). Den har en upplösning på 5,1 Megapixel, optisk zoom på 3x och en stor LCD på hela 1,8” Den är precis som V700 försedd med automatisk Macro, har svensk meny och le-vereras med svenskt bildbehandlingsprogram och programet som omvandlar fotograferad text till redigerbar text. Och den kan också ta videoclip i MPEG-4 och har digital bildstabi-lisering vid videotagning.

Bättre vid dåligt ljusSafetyFlash Videoclip är en helt ny funktion från Samsung. I detta läge skapar kame-ran en bra bild vid dåliga ljusförhållanden

Fakta

Focus Trading i Partille distri-buerar Samsungs produkter i Sverige. Focus Trading är Sveriges bredaste fotogros-sist. Gå även in på www.focustrading.se - där fi nns många andra fotonyheter!

Samsung V700 är en 7 Megapixel-kamera full med funktioner, samtidigt som användarvänligheten står i första rummet. Den läckert designade kameran, som fi nns tre

färger – silver, blå och röd, har ett Schneider-objektiv med 3x optisk zoom.

F O T O


utan att använda blixt eller stativ. Kameran utnyttjar istället den höga upplösningen och tar egentligen två oskarpa (på grund av lång slutartid) bilder. Detta råmateral bearbetas sen till en skarp bild med en upplösning på 2 Megapixel.

Kameran har hela 11 olika motivprogram, PictBridge, USB 2.0 samt röstinspelning upp till en timme. Den levereras komplett med programvaror, USB-kabel, nätdel/laddare och uppladdningsbart Li/Ion-batteri. Som extra tillbehör fi nns en docknings-station för enkel anslutning till dator eller TV. Ett annat smart tillbehör är en extra USB-kabel som både för över bilder och laddar batteriet. ■

Samsung U-CA5 är en riktig familjekamera som fi nns i tre färger (rött, silver och blått). Den har en upp-

lösning på 5,1 Megapixel

Juryn för den svenska del-tävlingen av Fujifi lm Euro Press Photo Awards (EPPA) hade ett svårt jobb innan årets vinnarbild kunde utses bland de 2800 täv-lingsbidragen.

Det var ett tufft jobb för juryn i den svenska deltävlingen av Fujifi lm Euro Press Photo

Awards (EPPA) att utse en vinnare bland de 2 800 bidragen. Till slut enades man i alla fall och utsåg PeterKjellerås till vinnare. Hans bild visar svenskan Veronica Wagner under semifi nalen i OS i Aten 2004.

Utöver pressbilder i Aftonbladet är Peter Kjellerås känd för sina effektfullt datorbearbetade porträtt av musikartis-ter i action. Porträtten, som går under mottot ”It is only rock´n´roll”, har bland annat visats på Galleri Kontrast i Stockholm.

Ingen bearbetningEfterbearbetning har varken varit tillå-tet eller nödvändigt för vinnarbilden på gymnasten Veronica Wagner. Denna artist bjöd på en dramatisk uppvisning

Svenska Fujifi lm Euro Press Photo Awards 2005 avgjord:

En leende gymnast vann!som trollband miljoner TV-tittare.

Men ingen såg Veronica på det sätt som Peter gjorde. Han fångade henne leendes i en oerhört koncentrerad och ansträngande pose.

Juryns motivering av vinnarbilden lyder: ”En på en gång vacker och kul bild”.

Peters vinst innebär att han representerar Sverige i den europeiska EPPA-fi nalen i Lis-sabon den 17 april 2005. I tävlingen kommer han att möta han fotografer från 21 andra europeiska länder. ■

Fujifi lm Sverige

Fujifi lm Sverige AB är general-agent för produkter från Fuji Photo Film inom affärsområ-dena Foto, Grafi ska Produkter samt Medicin & Forskning. Produktsortimentet sträcker sig från engångskameror till avancerade bildhanterings-system i digitala nätverk. För mer information se www.fujifi lm.se



MOVEE bärbar DVD-spelare:

Den ultimata nöjesmaskinen

MOVEE (MV-700HR) är ett helt nytt koncept för bärbara DVD-spelare. Till skillnad från tradi-tionella spelare, som ser ut som bärbara datorer, har Sonys nya spelare bildskär-men på utsidan.

Sony MOVEE är avsedd för att använ-das överallt: I bilen, hemma, i träd-gården, på bussen eller på semestern.

Den har både en 220 volts nätadapter och en 12 volts-kontakt. Som tillval fi nns ett batteri som ger upp till tre timmars speltid.

Utöver vanliga DVD-skivor klarar den DivX-formatet, vilket gör det möjligt att titta också på komprimerad video. Den kan även läsa vanliga musik-CD och CD-skivor med MP3-fi ler, så att spelaren kan användas för att lyssna till musik. Det gör den till en verk-ligt kompatibel underhållningsmaskin.

Förutom att det går att spela DVD- och CD-skivor går det även att lyssna till MP3-låtar eller titta på JPEG-bilder via spelarens Memory Stick-slot-in. På så sätt kan man en-kelt titta på bilder som man har tagit med en digitalkamera eller videokamera. Moovee har en 7-tums bildskärm med bred betraktnings-vinkel. Det fi nns också IR-sändare inbyggd för att ansluta trådlösa hörlurar.

Det fi nns även en bilmonteringssats som tillval. Det består av en dockningssta-tion, som monteras på någon av de främre stolarnas nackskydd. Då behöver man inte ansluta DVD-spelaren separat till bilens 12 voltsuttag, utan den får ström direkt från dockningsstationen. Denna har också en yt-terligare AV-anslutning som gör att man kan koppla in andra typer av ljud- och bildkällor.

Tre nya DVD-inspelare Fölrutom Movee har Sony också visat tre nya DVD-inspelare – RDR-HX910 och HX710med hårddisk samt RDR-GX210 utan hård-disk. Gemensamt för alla tre modellerna är konceptet ”IQ Recording” där ”I” står för In-telligent och ”Q” för Picture Quality. De har i.Link-anslutning för digitala videokameror, lättanvänt grafi skt gränssnitt och kan spela in i mycket hög kvalitet.

Alla modellerna är Dual RW-kompati-bla, det vill säga de kan spela in i formaten DVD+RW, +R, -RW, och -R. HX910/710-modellerna klarar dessutom DVD+R Double Layer, alltså DVD-skivor med en lagringska-pacitet på 8,5 GB.

De är också utrustade med i.Link-anslut-ning, som gör det lätt att ansluta en digital videokamera för att redigera eller kopiera inspelat material till DVD eller hårddisken på HX910/710-modellerna. Med One-touch Dubbing går det att överföra allt material från band till DVD (eller hårddisk) med en enda knapptryckning.

Med hårddisk HX910 har en hårddisk på 250 GB, medan HX710 har 160 GB. Man kan välja mel-lan lång speltid – upp till 428 timmar med HX910 och upp till 269 timmar med HX710 – eller bästa möjliga kvalitet. I läget ”HQ+”

Utöver vanliga DVD-skivor klarar Sony

Movee (MV-700HR) DivX-formatet, vilket

gör det möjligt att titta på komprimerad

video. Den kan även läsa vanliga musik-

CD och CD-skivor med MP3-fi ler, så att

spelaren kan användas för att lyssna till

musik. Det gör den till en verkligt kompa-

tibel underhållningsmaskin.



Sony också visat tre nya DVD-inspelare

– RDR-HX910 (överst) och RDR-HX710

(mitten) med hårddisk samt RDR-GX210

(underst) utan hårddisk. Gemensamt

för alla tre modellerna är konceptet ”IQ

Recording” där ”I” står för Intelligent och

”Q” för Picture Quality.

har spelarna en bitrate på cirka 15 Mbit/s, vilket är 50 procent högre än på vanliga DVD-fi lmer. I detta läge kan HX910 spela in cirka 34 timmar och HX710 cirka 21 timmar. Ett intelligent grafi skt användargränssnitt gör det lätt att söka och redigera i det inspe-lade materialet.

HX910 och HX710 har en rad funktioner för bättre bildkvalitet, bland annat trestegs ”D-Matrix Noise Reduction System”, som minimerar alla sorters brus, ”Dynamic Vari-able Bit Rate (Dynamic VBR)” som kommer ihåg det inspelade materialets bitrate när det ska kopieras från hårddisk till DVD samt ”Precision Cinema Progressive (PCP)” som anpassar olika processer till källmaterialets bildkvalitet.

Spelarna kan kopiera material från hård-disk till DVD i 64x hastighet. Det innebär att en entimmes inspelning kan kopieras till DVD på endast 56 sekunder i det snabbaste läget (SEP).

Utan hårddiskDVD-inspelaren RDR-GX210 (utan hård-disk) är också Dual RW-kompatibel. Den har dessutom en PAL Progressive-utgång för bästa bildkvalitet när den ansluts till en PAL

Progressive-TV, projektor etcetera. RDR-GX210 har även en bild-i-bild-

funktion. Den gör det möjligt att till exem-pel hålla koll på ett TV-program i ett litet bildfönster samtidigt som man tittar på en DVD-fi lm, eller vice versa. Det går att välja att visa bild-i-bildfönstret i åtta olika positio-ner på bildskärmen. ■

A R N


Från Allmänna Reklamationsnämnden:

Reella anvisningarNär vara köps skall den åtföljas av de anvisningar som behövs för dess installation, montering, användning, förvaring och skötsel. TEXT: ALLAN LARSSON

ILLUSTRATION: ANDERS LUNDMARK

Kunden köpte en dator inklusive skrivare. Enligt orderbekräftelsen är priset för skrivaren 1 177 kr. Totalpriset för paketet var 13 073 kr. Det fi nns ingen

användarinstruktion på svenska för skrivaren. Kunden måste ha en svensk instruktion för att kunna använda skrivaren på de sätt som är möjliga, nämligen för att kunna skanna, kopiera och faxa via datorn med modem. Det fi nns instruktioner på ett antal andra språk än svenska, bland annat engelska vilket är det språk hon behärskar bäst av dessa. Hon klarar dock inte av att använda skrivaren med dessa instruktioner. Säljaren har hänvi-sat till att instruktioner på svenska fi nns tillgängliga i datorn.

Kunden har yrkat att hon tillhandahålls skriftliga instruk-tioner på svenska. Som grund för yrkandet har hon angett att nödvändiga instruktioner skall lämnas, i annat fall är varan att anse som behäftad med fel.

Säljaren svararSäljaren har bestritt yrkandet. Våra kunder har alltid 30 dagars kom i gång hjälp på ett nordiskt språk vid kontakt med vår tekniska support. Vi hänvisar till det svar som kunden har fått via mail. Vi tillhandahåller inga användarmanualer till denna modell utan hänvisar till: Start, Inställningar, Skrivare, Mar-kera den skrivare som är installerad och tryck F1.

Bifogar även en utskrift på hur det ser ut på skärmen, (observera att denna är på engelska då det är det språk som är installerat på vårt system). På kundens system framgår tydligt all information som fi nns att hitta i systemet och på det språk på operativsystem som kunden har valt att få installerat.

Vi står därmed fast vid vårt tidigare beslut om att en retur inte är aktuell.

Nämndens bedömning och avgörande”Enligt 16 § första stycket konsumentköplagen (1990:932) skall en vara åtföljas av de anvisningar som behövs för dess installation, montering, förvaring och skötsel. Om så inte sker är varan enligt tredje stycket samma paragraf felaktig. Vilka anvisningar som ”behövs” får bedömas med utgångspunkt från konsumentens behov. Det är ostridigt i ärendet att den aktuella skrivaren inte har åtföljts av en bruksanvisning på svenska.

Eftersom köparen i förevarande fall behöver en bruksanvis-ning på svenska för att kunna använda skrivaren utgör avsak-naden av den ett köprättsligt fel. Köparen har således rätt att få felet avhjälpt.

Nämnden rekommenderar säljaren att ge köparen en bruks-anvisning på svenska till skrivaren utan kostnad för henne. Beslutet är enhälligt.”

Konsumentköplagens 16 § anger vad som avses med fel”Varan skall i fråga om art, mängd, kvalitet, andra egenska-

per och förpackning stämma överens med vad som följer av avtalet. Den skall vara åtföljd av de anvisningar som behövs för dess installation, montering, användning, förvaring och skötsel.

Om inte annat följer av avtalet skall varan;1. vara ägnad för de ändamål för vilka varor av samma slag i

allmänhet används, 2. vara ägnad för det särskilda ändamål för vilket köparen

A R N


avsåg att varan skulle användas, om säljaren vid köpet måste ha insett detta särskilda ändamål,

3. stämma överens med den beskrivning som säljaren har lämnat och ha de egenskaper som säljaren har hänvisat till genom att lägga fram prov eller modell, och

4. vara förpackad på vanligt eller annars försvarligt sätt, om förpackning behövs för att bevara eller skydda varan.

Varan skall anses felaktig;1. om den avviker från vad som föreskrivs i första eller andra

stycket, 2. om säljaren före köpet har underlåtit att upplysa köparen

om ett sådant förhållande rörande varans egenskaper eller användning som han kände till eller borde ha känt till och som köparen med fog kunde räkna med att bli upplyst om, under förutsättning att underlåtenheten kan antas ha inverkat på köpet eller,

3. om varan i något annat avseende avviker från vad köparen med fog kunnat förutsätta.”

Citat ur propositionen• Paragrafen innehåller de grundläggande reglerna om varans egenskaper och den utgör därför utgångspunkten för bedöm-ningen av om en vara skall anses vara felaktig.

• Skyldigheten att lämna anvisningar om en varas använd-ning och skötsel tar sikte på bruksanvisning och skötselråd för den aktuella varan men omfattar inte andra mera allmänna anvisningar om hur man använder varor av det aktuella slaget. Den som exempelvis säljer en hobbysvarv skall lämna en till den speciella svarven anpassad bruksanvisning, men han be-höver naturligtvis inte i övrigt lämna några allmänna upplys-ningar om hur man svarvar.

• De anvisningar som bestämmelsen gäller tar sikte på varans normala användning inom det eller de områden för vilka den är avsedd. Anvisningarna behöver inte ge besked om hur varan skall hanteras under säregna och ovanliga förhållanden. Upplysningar om gränserna för en varas användningsområde omfattas inte av säljarens skyldighet att lämna anvisningar en-ligt denna bestämmelse. Den typen av uppgifter, såsom att ett klädesplagg inte tål fuktig väderlek eller att en tv-apparat inte är utrustad för stereoåtergivning, kan säljaren dock bli tvungen att lämna för att undgå felansvar.

• Säljarens skyldighet att lämna anvisningar skall naturligtvis inte tolkas så vidsträckt att den omfattar även självklara förhål-landen. Att varan skall åtföljas av de anvisningar som behövs för dess montering, användning, och skötsel innebär i princip att det är den enskilde köparens behov av anvisningarna som skall vara avgörande. När det gäller standardvaror kan en säljare dock i många fall ha rätt att utan efterforskning av den enskilde köparens individuella förutsättningar utgå från att köparen har för konsumenter i allmänhet normala kunskaper.

• När det är fråga om försäljning i former som riktar sig direkt till konsumenter kan säljaren inte vid bedömningen av hur omfattande anvisningar som en vara skall förses med förutsätta att köparen har några speciella fackkunskaper eller i övrigt har större kännedom om en vara än vad som gäller för konsumenter i allmänhet. Annorlunda ställer det sig dock om en konsument väljer att handla i butiker som i vart fall i första hand vänder sig till fackfolk. När en konsument vänder sig till exempelvis en bilfi rmas reservdelslager för att köpa en reservdel som fordrar särskilda kunskaper för att montera in,

bör säljaren, om det inte av omständigheterna framgår annat, kunna förutsätta att köparen antingen själv har de kunskaper som behövs eller att han på annat sätt har ordnat för monte-ringen av reservdelen, exempelvis genom att engagera någon annan person med de erforderliga kunskaperna. När liknande reservdelar saluhålls i former som direkt riktar sig mot konsu-menter, t.ex. på bensinstationer, blir bedömningen en annan. Kravet på de anvisningar som skall åtfölja varan får anpassas till den kategori av konsumenter som den typen av försäljning vänder sig till, dvs. allmänt händiga bilägare som klarar av att utföra enklare reparationer själva. Det skall dock inte heller i ett fall som detta krävas av säljaren att han utformar anvisning-arna så elementärt att de skall passa även för den tekniskt helt obevandrade konsumenten.

• Om en vara saknar de anvisningar som behövs för att en köpare rätt skall kunna använda den och sköta den, skall varan enligt tredje stycket anses som felaktig. Detta gäller inte bara när anvisningar helt saknas utan även när sådana lämnats men de är felaktiga eller ofullständiga.

• Normalt skall det krävas att anvisningen är avfattad på svenska eller den utgörs av allmänt kända eller begripliga symboler. När det gäller försäljning av varor, avsedda för en begränsad kundkrets med speciella kunskaper, t.ex. avance-rade elektroniska eller tekniska apparater, bör dock en bruks-anvisning på engelska godtas. Anvisningen, som kan bestå av skriftlig och/eller bildmässig information, kan lämnas på förpackningen, på varan, i medföljande instruktionsskrift eller på annat lämpligt sätt.

• Det är inte nödvändigt att uteblivna anvisningar eller felak-tiga sådana leder till att varan skadas för att ett fel skall anses föreligga. Blotta frånvaron av behövliga anvisningar innebär att varan skall anses felaktig.

• När en vara anses felaktig på grund av uteblivna eller bristfälliga anvisningar, har den felorsaken betydelse för vilka felpåföljder som köparen kan göra gällande. Om köparen redan före användningen av en vara anmärker mot att han saknar anvisningar om hur varan skall hanteras, kan säljaren enkelt avhjälpa felet genom att överlämna en bruksanvisning. Om säl-jaren på detta sätt avhjälper felet och i övrigt följer reglerna för avhjälpande - se 26 och 27 §§ - kan köparen normalt inte göra gällande någon annan påföljd. Bedömningen kan dock av andra skäl bli annorlunda, exempelvis om de erhållna anvisningarna utvisar att i användandet av varan är mer komplicerat eller kostsamt än vad köparen vid köpet hade anledning att räkna med på grundval av den information som han då hade tillgång till. I så fall kan köparen med stöd av bl. a. bestämmelserna i andra och tredje styckena eller bestämmelserna i 19 § göra gäl-lande andra felpåföljder.

• Om bristen på anvisningar eller bristfälliga sådana leder till att varan skadas, kan säljaren inte längre avhjälpa felet endast genom att överlämna en bruksanvisning. Beroende på omstän-digheterna kan köparen i det fallet kräva att säljaren avhjälper den uppkomna skadan eller levererar en ny vara. Han kan vidare välja att kräva prisavdrag eller att häva köpet.

• En förutsättning för att en vara skall kunna anses vara felaktig bara på grund av utebliven information från säljaren är att den uteblivna informationen kan antas ha inverkat på köpet. Det bör alltså kunna antas att konsumenten, om han hade fått del av den uteblivna informationen, inte skulle ha köpt varan eller i vart fall inte skulle ha köpt den på de villkor som skett. ■

RGT-BLANKETT

RGT-Blankettens fördelar:

✰ Underlättar säljarbetet

✰ Kan fås med egen logo

✰ Korta leveranstider

✰ Konkurrenskraftiga priser

✰ Alltid anpassad till branschens och myndig- heternas krav

Anmälan till Radiotjänst iKiruna om försäljning/uthyr-ning av TV/Video

Ring oss gärna för ytterligare upplysningar

BOX 175 59 118 91 STOCKHOLM Tel 08-505 970 60 Fax 08-505 970 69

KASSAKVITTO - FAKTURA - GARANTIBEVIS

KO-anpassad med de nya gällande bestämmelserna"Konsumentköp CE 2002"

Välj ElektronikFörbundets blanketter!Det bästa sättet att undvika onödiga diskussioner med kunder och myndigheter är attanvända ElektronikFörbundets försäljningsblanketter. Alla blanketter går att få tryckta medDin egen logotype.

Med den NYA

Konsumentköplagen CE 2002

Gäller från den 1 juli 2002.

P R O D U K T N Y H E T E R



MP3 MED FÖLJSAM BILDSKÄRMSony lanserar den nya digitala musikspelaren Network Walkman NW-HD5. Den har en hård-disk på 20 GB och en batteridrifttid på hela 40 timmar. Ett helt nytt användargränssnitt gör den också mycket lättanvänd. Den kommer i färgerna svart, silver och rött.

Spelaren har en stor, sjuraders LED-display med ljusstark bakgrundsbelysning. En stor nyhet är det nya konceptet med ”följsam bildskärm”, som innebär att grafi ken på skärmen alltid visas rättvänt, oavsett om användaren håller spelaren vågrätt eller lodrätt. Denna funk-tion utnyttjar ”G-Sensor”-teknik som automatiskt känner av hur spelaren hålls, och anpassar såväl bildskärmens innehåll som knapparnas funktioner.

Sonys beprövade Stamina-teknik innebär att spelaren klarar upp till två dygn oavbruten speltid. Batteriet är utbytbart. Det kan köpas i de fl esta branschbutiker och enkelt bytas av

användaren själv. Musikspelaren (med aluminiumhölje) väger 135 gram och ryms lätt i handfl atan.

Spelaren levereras med hörlurar, 220 V-adapter och USB-kabel. Dess-utom medföljer programvaran SonicStage 3.1 som gör det möjligt att

konvertera och hantera musik från CD-skivor till både ATRAC3plus- och MP3-formaten. ■SONY, TEL: 08-585 450 00, WWW.SONY.SE

MINI MP3-ANLÄGGNINGRedan nu kommer Grundig med sommarens mest portabla mini-musikanläggning, MP 520 Pack Black. En MP3-spelare med Pll-radio och tillhörande docknings-hög-talare.

MP3-spelaren används som vanligt, och när man vill lyssna högt fäl-ler man ut ett USB-stick och dockar till högtalarna.

MP3-spelaren har radio, 256 MB fl ashminne och uppladdnings-bart batteri, som kan laddas via USB porten eller i dockningssta-tionen. ■GRUNDIG, TEL: 08-629 85 30, WWW.GRUNDIG.SE

UPPDATERAD HDTV-PROJEKTOROptomas ThemeScene H78 är en ny DLP-projektor med HD2+ chip från Texas Instruments (med HDTV-upplösningen 720p, 1280x720 pixlar) samt prestanda som fl äktljud ner till endast 23dB och 8-segments färghjul.

Kontrastförhållandet uppges till hela 3800:1 och ljusstyrkan till 1000 ANSI Lumen.

H78 är en såväl mjuk- som hårdvarumässigt uppdaterad vari-ant av H77, och den som har köpt en H77 kan uppgradera den (hos Projektor System) till en H78. ■PROJEKTOR SYSTEM, TEL: 08-532 595 90, WWW.PROJEKTOR.SE

OBJEKTIV FÖR D-SLRKonica Minolta utvecklar en ny serie objektiv anpassade för digi-tala systemkameror i Dynax-serien – med planerad leveransstart under sommaren till hösten 2005. De nya objektiven har ett optiskt system optimerat för digitalkameror med en CCD i APS-C format. Konica Minoltas AF DT-serie består av tre nya objektiv:

AF DT Zoom 18-70mm F3.5-5.6 (D)AF DT Zoom 11-18mm F4.5-5.6 (D)AF DT Zoom 18-200mm F3.5-6.3 (D) ■

KONICA MINOLTA, TEL: 08-627 76 50, WWW.KONICAMINOLTA.SE

•••




LJUD OCH VIDEOREDIGERINGCreative Sound Blaster Audigy 2 ZS Video Editor kombinerar hårdvaruaccelererad videoinspelning och THX-certifi erat ljud.

Produkten är utformad för användning med notebook- och skrivbordsdatorer via USB 2.0-anslutning och omfattar Domino FX-hårdvaruteknik som ger jämn videoinspelning med förhandsgranskning i helskärmsläge. Ulead-programpaketet ger fullständiga redigeringsmöjligheter, samt inspelning och överföring till DVD

LÄTT MP3-SPELARE MED 5GB & FÄRGSKÄRMThomson hävdar att de lanserade den första MP3-spelaren, för cirka sex år sedan. Sedan dess har marknaden revolutionerats och konsumenterna erbjuds idag ett stort utbud av olika musi-kalternativ. En miljard MP3-låtar laddas idag ner från Internet varje månad, vilket gör MP3-formatet till det överlägset vanli-gaste som används över Internet.

Thomson var med och utvecklade MP3-formatet och lanserar nu sin senaste innovation, Lyra PDP2812 – en kompakt och lätt MP3-spelare med 5 GB hårddisk och 1,5 tums färgskärm.

Spelaren är lätt att manövrera med hjälp av ett kombinerat snurrhjul/joystick. PDP2812 kan spela upp såväl MP3 som Win-dows Audio-fi ler och fi löverföring sker via USB 2.0. Spelaren kan inte bara spara musik och bilder, utan klarar också av att spara exempelvis text- och presentationsfi ler.

Lyra PDP2812 väger endast 84 gram och har måtten 50x89x14 mm. ■THOMSON, TEL: 042-25 75 00, WWW.THOMSON.NET

med ett enda klick. Audigy 2 ZS Video Editor har omfattande anslutningsmöjligheter, inklusive in- och utgångar för DV, Com-posite- och S-Video och analogt och digitalt ljud, samt fyra USB 2.0-portar gör systemet till en riktig multimediahubb komplett med 24 bitars fl erkanaligt Sound Blaster-ljud. IR-fjärrkontrollen och Creatives Entertainment Center-programvara gör det enkelt att hantera innehållet, och Dolby Digital EX- och DTS-ES-dekod-ning ger upp till 7.1-surroundljud för hemmabio. ■CREATIVE, TEL: 08-564 720 21, HTTP://SE.EUROPE.CREATIVE.COM

HÅRDDISK DIREKT TILL TVLaCie har lanserat LaCie silverscreen, en bärbar USB 2.0-hård-disk som man kan direktkoppla till en standard-TV för att genast

spela upp lagrade fi lmer, låtar eller foton. Den tunna och tysta enheten fi nns med 40 eller 80 GB kapacitet.

LaCie silverscreen kan känna igen och genast spela upp en brett utbud av fi lmformat, bland annat MPEG-1, MPEG-2, AVI, DivX och XviD. Den optiska digital-

utgången stöder komprimerad Dolby Digital 5.1- och DTS-genomströmning. En praktisk fjärrkon-

troll medföljer för att man lätt ska kunna navigera bland menyerna och spela upp innehållet.

På den bärbara och lätta (300 g) enheten kan man lagra upp till 14 MPEG-2-fi lmer, 80 DivX-fi lmer, 20 000 MP3-fi ler

eller en miljon foton. ■LACIE, TEL: 08-411 06 02, WWW.LACIE.COM




BRED & SNABB BILDSKÄRMViewSonic erbjuder nu datoranvändare ännu större arbetsyta. VP231wb är en widescreen LCD-skärm på 23 tum som är utformad för att möta höga krav på snabb återgivning och hög upplösning (1920x1200 pixlar). Denna multifunktionella widescreenskärm är HDTV-kompatibel och idealisk för grafi sk design, videore-digering, CAD/CAM-applikationer samt krävande och snabba spel.

Med en diagonal displayyta på nästan 60 cm ges tillräckligt mycket utrymme för att lägga två A4-sidor bredvid varandra eller för att få en överblick av extra breda tabeller. Ljusstyrkan och kontrasten ligger på 250 cd/m² respektive 500:1 och skärmen är kompa-tibel med färgstandarden sRGB, vilket säkerställer bästa möjliga färgåtergivning.

VP231wb har en snabb responstid på 16 ms vilket garanterar en tillfredställande videoupplevelse utan eftersläp-ningar. Vidare fi nns stöd för HDTV-signaler (480i, 480p, 720p och 1080i) och skärmen har fl era ingångar som gör att den går att ansluta till både Mac och PC. Den är även utrustad med en analog och digital DVI-I ingång med HDCP (high-defi nition content protection) och en integrerad USB 2.0 Hi-Speed hub. ■VIEWSONIC, TEL: +358 9 540 640 71, WWW.VIEWSONICEUROPE.COM

RETRORADIO I NY DESIGNSangean har gjort ytterligare en ny färgkombination av retrora-dion WR1, så nu fi nns WR1 i fyra olika färgkombinationer.

Kabinettet är av MDF och med faner av körsbärsträ, valnötsträ eller svartfärgad. Det fi nns ett uttag för anslutning till bandspe-lare, samt AUX-anslutning för ingång i till exempel ett Hifi -sys-tem.

WR1 är försedd med en 7,5 cm bredbandshögtalare och det fi nns också ett hörlursuttag.

Vidare fi nns Dynamic Bass Compensation för bästa bastryck, F-anslutning för yttre FM antenn, 9-14 volts adapter för anslut-ning i till exempel husvagn eller båt.

WR1 är 24x12x15 cm (BxHxD) och väger 2,3 kg. ■MOON RADIO, TEL: 0220-371 20, WWW.MOON.SE

STILREN & MÅNGSIDIG PDApalmOne har presenterat Tungsten E2 - uppföljaren till populära Tungsten E, som vid det här laget sålts i närmare två miljoner exemplar världen över. Tungsten E2 är utrustad med funktioner som en ljusstarkare färgskärm (320x320 pixlar), 32 MB permanent fl ashminne, Bluetooth och ett kraftfullare batteri.

Tungsten E2 kan enkelt bli en MP3-spelare genom att man stoppar in ett SD-kort som är laddat med musik. Det går sedan att lyssna genom den inbyggda högtalaren eller via stereohörlurar.

Tungsten E2 levereras med mjukvaran DataViz’s Documents To Go, som gör det enkelt att ta med sig sina Word-, Excel, och PowerPoint-fi ler. Och med ett enkelt handgrepp går det också att titta på PDF-fi ler. Handdatorn har en 200MHz Intel Xscale processor och 32 MB RAM (26 MB tillgängligt minne), vilket ger utrymme och hastighet att hantera kom-plexa dokument och applikationer. ■PALMONE NORDIC, TEL: 08-509 046 50, WWW.PALMONE.SE




SENNHEISEREfter 26 år som VD för Sennheiser AB drar Peder Camp sig tillbaka för att bli pensionär. Han har varit med sedan starten i Sverige och har utvecklat verksamhe-ten inom såväl audio som audiologi där Sennheiser AB är ett välkänt namn med gott renommé.

Den 16 april tog Christian Wollin över platsen i VD-sto-len. Han kom till företaget för ett år sedan och har varit an-svarig för försäljningen. Innan dess hade han en offi cers-tjänst inom kustartilleriet och har arbetat som management-konsult i ett eget företag. ■

LGJohan Cederberg är ny affärs-utvecklingschef för LG Electro-nics inom affärsområde IT från och med 1 mars. Johan är 36 år och kommer närmast från tjänst som affärsområdesan-svarig på SETEK Elektronik AB, han har arbetat med B2B-för-säljning i totalt 10 år.

I Johans nya roll kommer han att ansvara för den nya affärsavdelningen som hand-har projektförsäljning och affärsutveckling tillsammans med LG:s systemintegratörer, partners med mera. Målgrup-pen kommer att vara offent-liga miljöer, hotell, sjukhus och universitet. ■

PERSONNYTT

LÄTT LAPTOP MED FINGERAVTRYCKSLÄSARE IBM har lanserat ThinkPad X41, vilken är den minsta och lättaste bärbara datorn i produktserien ThinkPad. ThinkPad X41 väger 1,23 kilo och utvalda modeller är utrustade med fi ngeravtrycksläsare. X41 är baserad på Intel 915GM chipset, Intel Pentium M LV Processor med DDR2 minnen och Intel Graphics Media Accelerator 900.

Med fi ngeravtrycksläsaren försvinner problem med lösenord som blir stulna eller glöms bort, vilket medför ökad säkerhet och färre telefon-samtal till supporten. Den är även försedd med ThinkPad Power Manager, som innebär att användaren kan kontrollera hastigheten i processorn och fl äkten som kyler den, vilket avsevärt förbättrar batteritiden. Målgruppen är främst personer med behov av säker mobil datoråtkomst. ■IBM, TEL: 08-793 1000, WWW.IBM.SE

USB-MINNE MED KORTLÄSARENu introducerar PQI ”Smart Genie” ett smidigt, portabelt USB-minne (på 128-512 MB) med slot för extra minneskort (SD/MMC/miniSD (kräver adapter) och RS-MMC kort.

Smart Genie väger 15 g och har stöd för USB 2.0. ■CEBON SALES & DEVELOPMENT, TEL: 031-705 77 90, WWW.CEBONSALES.SE

LÅNGA VIDEOKABLARProCable Cav114 är namnet på ett

nytt SVGA-kablage för bild & videosignaler i läng-der utöver det vanliga. Cav114 är försedd med 15-pol D-sub kontakter av bra kvalitet, hona-hane, och fi nns i längder-na 10m, 15m och 20 m. ■

STARFELT COMPANY, TEL: 0303-24 56 70

WWW.STARFELT.SE

LADDA DYRA BATTERIERMer än 250 olika modeller av digitalkameror använder i dag CR-V3 eller CR-123 batterier och i de fl esta fall används engångs-batterier som efter användning slängs på det redan digra sop-berget. Nu lanserar Uniross laddningsbara Lithium-Ion batterier som återuppladdas upp till 1 000 gånger och är 100 procent kompatibla i samtliga kameror som använder denna typ av batterier, inklusive den äldre typen av analoga kameror.

Laddaren har intelligent laddnings-kontroll som automatiskt avbryter laddning vid fullt laddat batteri och sedan övergår till underhållsladd-ning. Den har en Input på 100-240 volt och adapter för laddning med 12 volt ingår. Laddtiden för helt tomt bat-teri är cirka 2,5 h. ■UNIROSS SWEDEN,

TEL: 0223-155 30,

WWW.UNIROSS.COM

Platt TV från 17". Oöverträffad bildkvalitet och utmärkt design (IF designaward winner 2004). För mer information och återförsäljare besök www.hitachi.se

En officiell definition av ordet lyx:

lyx s. -en prakt, yppighet, överflöd

Vår definition:

www.konicaminolta.se/minilab

R1 Super 1400 R2 Super 700 Compact R2 Super 700 R2 Super 1000 Compact R3 Super 1000 Compact

Konica Minolta R3 Super 1000 är ett nytt digitalt minilabb

anpassat för användare som ställer krav på hög kvalitet

och stora bildformat. En av de stora fördelarna med

R3 Super 1000 är att den endast kräver en golvyta på

1,5 kvadratmeter, vilket gör den till världens mest

kompakta minilabb i sin klass. Det nya labbet utnyttjar

Konica Minoltas innovativa exponeringsteknik S.E.A.D

med 400 x 800 dpi upplösning. Den höga upplösningen

bidrar till att högkvalitativa bilder med ytterst finstämd

detaljrikedom kan produceras i upp till 30 x 45 cm storlek.

R3 Super 1000 har en produktionskapacitet på upp till 950

bilder per timme och är försedd med dubbla pappers-

magasin som standard samt en extra stor sorteringsenhet.

R2 Super 1000

Sverigepremiär

Exklusiv premiärvisning

av R3 Super 1000på vårt huvudkontorunder vecka 21

Kontakta oss för mer information: Tel: 08-627 76 50Alt. 0704-21 22 48 (Anders Persson)