© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

ENFANCEAMÉRICAINE

UNE

LUMIÈRE

Cinéma Le Texan Richard Linklater signeson chef-d’œuvre avec “Boyhood”,l’histoire d’une enfance banaletournée sur 12 années.Entretien. PP. 2>3

SEMAINE DU 16 AU 22 JUILLET 2014 – 26E ANNÉE – N° 29 www.lalibre.be

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinéma Le film de la semaine

2 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

En tandem

Un duo texan‣ Ethan Hawke, l’acteur fétiche deRichard Linklater, est, comme lui,originaire du Texas. Ensemble, ilsont tourné huit films en 20 ans.‣ Before Sunrise (1995)‣ The Newton Boys (1998)‣ Waking Life (2001)‣ Tape (2001)‣ Before Sunset (2004)‣ Fast Food Nation (2006)‣ Before Midnight (2013)‣ Boyhood (2014)

Même idée

Von Trier sur la durée

On sait que Lars Von Trier mène unprojet analogue à celui de“Boyhood”, celui d’un film tournésur le très long terme avec sesacteurs fétiches (Udo Kier, Jean-Marc Barr…). “J’ai entendu cela. Jesuis sûr que ce sera très différent !”,commente Richard Linklater enconnaisseur. “Le cinéma est unenregistreur puissant de l’instant, dela culture, de la mode d’une époque.”

Émotion

“Pour moi, le plusdur, ça a été l’annéedernière, quand nousavons achevé le film.Je ne voulais pasqu’on arrête detourner. Je ne voulaispas que le film sorte.J’étais vraimenttriste à cette idée.”Patricia ArquetteScannez ce code pour retrouversur notre site l’interview de lacomédienne de “Boyhood”, paruedans “La Libre” de samedi.

.**** . Boyhood

La magie du tempsqui passe à l’écran

P Avec “Boyhood”,Richard Linklater signeune expérience de cinémaunique. Bouleversante.

A l’issue des 2 h 45 de projectionde “Boyhood”, on sort ébahi,avec la sensation d’avoir vécu

une expérience cinématographiqueunique, d’avoir assisté à un momentimportant de l’histoire du 7e art.

Richard Linklater est surtout connupour sa trilogie “Before Sunrise”(1994), “Before Sunset” (2004) et “Be­fore Midnight” (2013). Un peu à la fa­çon du François Truffaut d’AntoineDoinel, le cinéaste américain nous aconté sur 20 ans la relation amou­reuse et orageuse entre EthanHawke et Julie Delpy. Ce rapport autemps qui passe est au cœur même dubrillant dispositif de “Boyhood”. Unfilm époustouflant, tourné par petitsbouts, à raison d’une semaine par an,de l’été 2002 à octobre 2013.

L’idée de suivre les mêmes acteursdurant douze ans est en soi géniale etla crainte que le concept se résume àun “truc” disparaît au bout de quel­

ques minutes. Linklater accouche eneffet d’un vrai film, drôle et touchant.Véritable concentré de vie,“Boyhood” est une œuvre fascinante.

“Boyhood” s’ouvre sur un petit gar­çon d’une dizaine d’années qui re­garde le ciel. Il se clôture quand ce­lui­ci quitte le nid familial pour allerétudier la photo à l’université d’Aus­tin. Douze années séparent ces deuximages, où l’on aura vu grandir ce tee­nager américain aux côtés de sa sœur(jouée par Lorelei Linklater, la fille duréalisateur) et de ses parents divorcés(Ethan Hawke et Patricia Arquette).Douze années que l’on aura revécuesen accéléré, Linklater truffant sonfilm de références temporelles : untube de Britney Spears, la guerre enIrak, l’élection d’Obama, une partiede Wii, l’arrivée de Facebook et dessmartphones…

A travers la saga “Harry Potter”, onavait déjà pu suivre l’évolution de Da­niel Radcliffe et ses petits camaradesde l’enfance à la fin de l’adolescence.La différence, c’est que l’expérienceest ici condensée en un peu moins detrois heures. Le résultat est presquehypnotique. Voir grandir un enfant àl’écran est une expérience boulever­sante, tout comme celle de voir

vieillir les deux comédiens princi­paux. On assiste, enfin, à la naissanced’un jeune acteur, Ellar Coltrane.

En faisant ainsi défiler le temps sousnos yeux, le cinéaste texan nous forceévidemment à nous pencher sur ladécennie écoulée, à réfléchir à com­bien les choses ont changé, combiennous sommes, par exemple, devenusdépendants de la technologie et de lasociété de communication. Pourtant,ce n’est pas là le propos du film. Là où“Boyhood” se fait le plus touchant,c’est dans son histoire toute simple etuniverselle. Dans sa façon de raconterl’enfance, la formation d’une person­nalité, d’aborder avec délicatesse lesrapports de filiation. Dans sa façon demontrer le temps qui passe et qu’onne rattrape pas.

Quand la conjonction entre le fondet la forme est d’une telle perfection,que l’émotion atteint une telle pro­fondeur, on tient sans conteste l’undes meilleurs films de l’année.H.H.

Scénario et réalisation : RichardLinklater. Photographie : Lee DanielShane F. Kelly. Montage : Sandra Adair.Avec : Patricia Arquette, Ethan Hawke,Ellar Coltrane, Lorelei Linklater… 2h46.

LUMIÈRE

Ellar Coltrane et Ethan Hawke, juste un père et son fils, que l’on suit sur douze années…

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

3mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

Richard Linklater : “Je voulais simplement filmer l’enfance…”

Entretien Hubert Heyrendt

Le 21 juin dernier, Richard Linklater et son actricePatricia Arquette étaient à Bruxelles pour présenter“Boyhood” en avant­première. Quelques minutes avantla projection, on retrouve un cinéaste visiblementheureux d’avoir accouché du film qu’il a si longtempsporté. Fier de celui­ci sans être prétentieux.

Voir ce film est une expérience unique. Et vous, arrivez-vousà le regarder comme un spectateur lambda ?

En fait oui. J’ai été moi­même très ému à la fin. C’estbon signe. Le film est construit pour émouvoir etpourtant je n’y ai pas pensé de façon consciente. Je nevoulais pas manipuler les émotions. J’avais justeconfiance dans la puissance du temps au cinéma. Jesavais que cela créerait une émotion forte de voirdouze années condensées en 2h40.

Est-ce une première d’étaler un tournage sur une si longuepériode ?

Je crois. Je sais que cela a l’air d’être une idée trèsoriginale. En fait, je n’ai fait que résoudre un pro­blème. Je voulais parler de l’enfance, du fait de gran­dir. Mais avec les enfants, on fait face à des limitesphysiques. On peut prendre un gamin de 7 ans et unjeune de 20 ans; le spectateur l’acceptera. Mais je nepouvais pas choisir quatre acteurs d’âges plus rap­prochés. La bonne nouvelle, c’est qu’avec cette idée,j’avais résolu mon problème. La mauvaise, c’est queje devais tourner 12 ans. Mais c’était la seule façonpour que ça fonctionne. Je me souviendrai toujoursdu moment où j’ai eu cette idée, qui m’est venuecomme un flash. Ce n’est pas seulement le conceptqui m’est apparu, c’est aussi la tonalité générale dufilm. Je voulais qu’on ait le sentiment de regarder unvrai film, qu’on remarque juste les changementssubtils, comme une coupe de cheveux. Un peucomme dans la vie, où rien n’est jamais abrupt. Jevoulais que cela donne l’impression d’un souvenir.

Avez-vous choisi les repères temporels disséminés dans lefilm en sachant qu’on s’en souviendrait des années plus tard ?

Oui, bien sûr. On tournait un film d’époque au pré­sent… Cela donne de belles opportunités. Il y avaitpar exemple cet iMac, un gros ordinateur que jetrouvais beau mais je savais qu’il vieillirait. Les chan­gements ont surtout été technologiques. Je pensequ’il y a eu moins de changements culturels sur ces12 ans que jamais auparavant.

Le film est très émouvant mais jamais tire-larme. L’émotionnaît juste du temps qui défile à l’écran…

On se rend compte que le temps passe et qu’on nepeut retourner en arrière. C’est la beauté et la tris­tesse de la vie. Croyez­le ou non mais même unjeune de 18 ans est nostalgique. Il réalise qu’il estdevenu quelqu’un de totalement différent. Je mesouviens d’avoir été, à cet âge, très nostalgique demon enfance… On est programmé par la société àenvisager le futur mais on ne peut s’empêcher devoir qui on est, de voir où la vie nous a mené…

Etes-vous nostalgique aujourd’hui ?Par définition, le cinéma est nostalgique. J’ai essayéde faire des films d’époque anti­nostalgiques maisc’est très difficile. Quand on regarde un film dansune salle de cinéma, j’ai l’impression qu’on active lamême zone du cerveau que celle de la nostalgie.

L’histoire est vraiment très ordinaire, celle d’une enfancebanale…

Les films sont pensés pour raconter l’extraordinaire.On peut avoir des ouvriers mais quelque chosed’extraordinaire ou de dramatique leur arrivera.Sinon, pourquoi regarder un tel film ? Ici, ce sontjuste des gens normaux. J’ai toujours voulu ça. La vieest comme ça pour la plupart d’entre nous.

Comment s’est déroulée l’écriture du scénario ? Au fil des ansou tout était écrit dès le départ ?

Les deux. Un peu comme lorsqu’on planifie sa vie :on sait qu’on travaillera, qu’on fondera une famille…Dès le début, je connaissais le dernier plan. Je savaisce que chaque personnage traverse­rait, les mouvements généraux… Jesavais que le plombier reviendraitquatre ans plus tard… A côté de cela,j’avais le luxe de prendre chaque foisune année pour penser au scénario,pour monter ce qu’on avait tourné,pour voir le film en cours de cons­truction. J’avais le temps d’y réflé­chir, de voir ce qui fonctionnait, cequi manquait pour l’année suivante.

Cela veut dire que ce film ne vous a pasquitté pendant 12 ans ?

C’était le projet d’une vie, c’est sûr.Entre­temps, j’ai fait plein de filmsmais celui­ci était toujours quelquepart dans un coin de ma tête. Pen­dant 12 ans, j’ai réfléchi au film. On absorbe plein dechoses, on devient hypersensible. On pense à toutesles petites choses, telle chanson, tel phénomène, quipourraient aider le film…

Vous avez tourné au Texas, où vous êtes né… Est-ce un peuvotre histoire ?

On n’a pas franchi les frontières de l’Etat, un peucomme moi jusqu’à l’âge de 21 ans… Il y a beaucoupde moi en effet. Mais c’était aussi un processus trèscollaboratif avec Patricia et Ethan. Nous avons misbeaucoup de nous­mêmes. C’est le meilleur des deuxmondes. Ce que je peux dire, c’est qu’il n’y a riendans ce film qui ne soit pas arrivé à moi ou à quel­

qu’un d’autre. C’est ce qu’on fait quand on fait ducinéma, on refaçonne la réalité…

On retrouve un peu la même idée dans “Boyhood” que dansvotre trilogie “Before Sunrise”, qui suit les mêmes personna-ges sur de nombreuses années…

C’est assez différent même s’il y a de jolies coïnci­dences. Mais l’idée de “Boyhood” est antérieure.C’est plutôt lui qui a entraîné les deux autres filmsde la trilogie. Ethan et moi étions tellement engagéssur ce projet de 12 ans; cela nous a peut­être donnéle courage de revisiter “Before Sunrise”.

Comment fait-on pour choisir un garçon de6 ans en sachant qu’il devra être encore làà 18 ans ?C’était sans doute la décision artisti­que la plus importante de ma carrière.Tous les enfants peuvent être bons àl’écran. C’est ensuite qu’on devientplus conscient de soi­même. Quand onest mal dans sa peau à l’adolescence, ladernière chose dont on a envie, c’estde jouer la comédie. Ellar est quel­qu’un d’unique. Parmi les enfantsauditionnés, c’est celui qui pensaitdifféremment, qui était le moins dansun moule. Beaucoup d’enfants acteurssont mignons; ils savent commentfaire plaisir aux adultes. Ellar se fichait

de cela. Mais il n’avait que six ans… C’est comme dechoisir le dalaï­lama. Je me souviens que je le regar­dais en pensant : quel ado vas­tu être ? Tu vas êtrecool ou devenir une tête de nœud ?

Le travail avec les acteurs était-il le même, pour construireles personnages, que sur un autre film ?

Pour la première année de ce film, c’était exactementcomme pour tous les autres films que j’avais faitsjusque­là. A la fin par contre, c’était totalementdifférent de tout ce que j’ai fait et de tout ce que jeferai jamais. Quand, après 12 ans, j’ai dit : “Voilà leplanMartini” (dernière scène d’un tournage, NdlR), on aressenti quelque chose dans l’équipe…

P Le cinéaste texan signe avec “Boyhood” son chef­d’œuvre. Un film conceptuel qui dépasse sa forme pour raconterune histoire ordinaire. Celle d’une enfance comme toutes les autres.

Richard Linklater et sa fille Lorelei au milieu du tournage de “Boyhood”, vers 2007.

LUMIÈRE

“C’était le projetd’une vie. Entre-

temps, j’ai fait pleinde films mais celui-ci était toujoursquelque part dansun coin de ma tête.”

Richard Linklater

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinéma Les autres sorties

4 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

.**** . La femme du policier l Die Frau des Polizisten

Autopsie de la violence conju gale

ABC

Que se cache-t-il derrière l’image d’une famille ordinaire ?

Philip Gröning : “Je voulais que le spectateur vive sa propre expérience”

Entretien Hubert HeyrendtA Venise

A la Mostra de Venise, “La femme du policier” a diviséla critique en septembre 2013 mais séduit BernardoBertolucci, qui lui a remis le Prix du jury. Quelquesjours auparavant, son réalisateur, Philip Gröning semontrait détendu. D’une voix douce et dans un an­glais parfait – il a longtemps vécu aux Etats­Unis –, ilparle de cet essai cinématographique étonnant, horsdes clous du cinéma traditionnel. Sans doute à causede la personnalité de son auteur, qui a étudié la méde­cine et la psychologie avant de se lancer dans le ci­néma dans les années 80. “Quand j’ai du temps libre, jepense plus à la physique nucléaire qu’au cinéma”,plaisante­t­il à moitié…

Comment est née l’idée de ce film ?Ce film parle du transfert de l’amour d’une mère àson fils et de la relation destructrice entre un mariet sa femme. Ces deux histoires différentes me sontvenues en tête un après­midi, en Italie, alors que jetravaillais sur le montage du “Grand silence”. Jen’étais pas sûr que cela ferait un film. J’ai doncessayé de ne pas faire ce film mais ces idées merevenaient sans cesse en tête. J’ai donc commencé àfaire des recherches sur ce qui se passe dans lesrelations violentes. Et, de façon plus biographique,j’ai cherché à me souvenir de ma prime enfance, à

retrouver mes premiers souvenirs. Quel était le lienentre ma mère, mon père et moi quand j’étais toutpetit ? J’ai alors compris combien ces deux thèmessont liés. Dans les deux cas, il s’agit de relationsémotionnellement très intenses.

Pourquoi avoir opté pour cette structure très rigide encourts chapitres ?

Il y avait déjà beaucoup de films sur la violencedomestique. Le danger dans ce genre de films, c’estqu’on s’identifie à un personnage. On passe deuxheures avec lui et à la fin, on se dit qu’on a vu unehistoire horrible mais qu’heureusement, ce n’estpas à nous que c’est arrivé… Cette structure enchapitres semble mettre le spectateur à distance. Enréalité, cela permet de se plonger émotionnelle­ment en profondeur dans ce qui se passe. Vous nepouvez pas sentir la proximité entre la mère et sonenfant, ni la terreur entre les adultes si le film nevous laisse pas respirer. A cause de cette structuredérivante, chaque spectateur doit recoller les mor­ceaux. Et au final, les gens voient des histoires trèsdifférentes… Je voulais que le public juge par lui­même l’histoire et qu’il la relie à sa propre expé­rience. Qu’il comprenne que cela existe, que celaarrive tous les jours, partout. En un sens, le protago­niste de ce film, c’est le spectateur lui­même. Il estconfronté à un film qui lui demande : où es­tu dansce puzzle ? Es­tu celui qui cherche l’amour, celui

P Après le documentaire “Le grand silence”, le cinéaste allemand a eu envie de décortiquer, par le biais de la fiction, la réalité d’un couple qui se déchire.

qui détruit ?

A travers ces micro-chapitres, vous semblez placer au mêmeplan la violence, l’amour ou l’observation d’un animal…

Le regard que je porte est tout le temps factuel carc’est la réalité de la vie : un renard qui traverse larue, une mère qui réveille son enfant, une per­sonne qui en frappe une autre, quelqu’un quimeurt. Il n’y a pas de distinction d’importance.C’est ce qu’on est, c’est notre vie…

Cette structure est-elle venue après l’histoire ?Non, dans le même temps. Il a toujours été clairpour moi que le film tournait autour de l’amour etde la violence et qu’il aurait cette structure.

Sur quoi vous êtes-vous basé pour écrire la relation entre lepère et la mère ?

Sur de nombreux entretiens avec des femmes maisaussi des hommes qui ont vécu ce genre de rela­tions de dépendance mutuelle. Petit à petit, j’ai finipar comprendre que la dépendance est communeaux deux personnes. Il y a un isolement progressifqui fait que cette dépendance ne cesse de grandir.

Comme “Le grand silence”, ce film dure près de 3h. Pour-quoi une telle longueur ?

On a essayé de monter le film de façon plus courtemais ça ne marchait pas pour que le spectateur

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

5mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

.**** . La femme du policier l Die Frau des Polizisten

Autopsie de la violence conju galeP Trois heures pour décortiquer lenaufrage d’un couple. Un film fortsigné par l’Allemand Philip Gröning.

P endant près de trois heures, Philip Gröning exa­mine à la loupe un couple a priori banal dans “Lafemme du policier”. Pour son retour à la fiction

après “Le grand silence” en 2005, le cinéaste allemandsigne une œuvre radicale dans sa forme. De quoi secouper sans aucun doute d’une bonne partie du pu­blic. Pour peu que l’on accepte de rentrer dans sa nar­ration si particulière, l’œuvre se révèle pourtant pas­sionnante.

Subdivisé en microchapitres séparés par des bancs­titres stricts, “La femme du policier” met sur le mêmeplan l’observation d’un animal, d’une forêt, une scènede la vie ordinaire ou l’explosion de la violence. Ellip­tique, la narration décrit de façon naturaliste, quasientomologiste, avec des plans de plus en plus rappro­chés sur les corps, l’évolution d’un couple dans unepetite ville de la campagne allemande.

Tous les jours, un jeune officier de police rentre chezlui pour retrouver sa femme et leur petite fille. Ramas­sant des œufs de Pâques en forêt, plantant quelques

fleurs dans leur cour, ils mènent une vie parfaitementordinaire. Jusqu’à l’ennui. Pourtant, sans avoir l’air d’ytoucher, au détour d’un plan, Gröning distille le doute,l’ambiguïté. Il instille une tension, qui semble retom­ber au chapitre suivant, apaisé, contemplatif.L’homme et la femme jouent dans la salle de bain, ap­paremment heureux. Pourtant, celle­ci porte un bleusur l’épaule… De façon implacable, “La femme du poli­cier” décrit froidement l’émergence de la violence.

Par la longueur, le refus d’un récit coulant, Gröningimpose au spectateur d’observer une famille au plusprofond de son intimité. Par les cassures de rythme,les temps morts volontaires, le cinéaste laisse toute laplace à la réflexion du spectateur, lui permettant deconstruire sa propre histoire… On retrouve ici le ci­néma contemplatif de l’auteur du “Grand Silence”,formidable documentaire sur le monastère de laGrande Chartreuse. Mais ici au service d’un portraitsans concession de l’emprise psychologique d’unhomme sur sa famille. Une proposition radicale, cer­tes, mais passionnante dans sa capacité à rendrecompte de la banalité de l’horreur.H.H.

Scénario, réalisation et photographie : Philip Gröning.Montage : Ph. Gröning, Petra Barchi et Petra Klimek.Avec : Alexandra Finder, David Zimmerschied… 2h55.

Philip Gröning : “Je voulais que le spectateur vive sa propre expérience”

puisse s’impliquer émotionnellement. Si on racontel’histoire trop brièvement, elle est banale : unefemme essaye de donner de l’amour à son enfant etle père est incapable de contrôler sa violence. C’estun film de 20 secondes…

Le film est très réaliste mais avec également un parfum demystère par moments…

Je voulais être très réaliste mais aussi très stylisé.Quand ils partent à la chasse aux œufs de Pâques

par exemple, c’est très stylisé. Ce n’est pas unevraie chasse aux œufs mais la recréation de cequ’un enfant estime être un moment de pur bon­heur. Il y a beaucoup d’aspects dans ce film qui ontété pensés comme dans une œuvre vidéo. On jouesur différents niveaux de réalité : cette réalitéest­elle trop réelle ? On joue avec la perception duspectateur. C’est comme ça que fonctionne lecerveau humain. A tout moment, il doit gérerdifférents niveaux de réalité…

Pourquoi ce retour à la fiction après le documentaire ?J’ai fait beaucoup de fiction avant “Le grand si­lence”, qui est en fait mon seul documentaire. Pourposer une question au public, la fiction est pluspuissante. Parce qu’on peut contrôler les élémentsde façon à ce que le spectateur soit vraiment con­centré. La différence principale, c’est que pour lesfilms de fiction, je prépare énormément à traversdes recherches car je pense que l’imagination esttrop pauvre quand on n’a rien pour la nourrir.Alors que pour un documentaire, j’essaye de pré­parer le moins possible. Je ne veux pas savoir ce quiva se passer parce que si c’est le cas, je commence­rai forcément à penser à quelles images créer etelles seront fausses. Dans un documentaire, c’estmieux de réagir à ce qui se passe. En fiction, c’estlors des recherches en amont qu’on fait face àl’inattendu.

P Après le documentaire “Le grand silence”, le cinéaste allemand a eu envie de décortiquer, par le biais de la fiction, la réalité d’un couple qui se déchire.

GABR

IELLO

UYS/AF

P

Philip Gröning et ses acteurs à Venise enseptembre 2013.

.•*** . Transformers 4 :L’Age de l’Extinction

MichaelBay caneP Un tacot hideux, bourréd’incohérences et de fauxraccords. A la casse !

D es remakes et des suites : c’est tout ce qu’ilreste au cinéma aujourd’hui !” La lamen­tation d’un vieil exploitant de salle est

anecdotique dans “Transformers 4” et est évi­demment ironique. Mais cette (rare) touchede second degré fait rire jaune : cette suiteadaptée d’une vieille série de dessins animés,destinés à vendre une gamme de jouets, in­carne précisément et jusqu’à la nausée la dé­générescence du cinéma commercial nord­américain.

Le film ? Un spot publicitaire géant pour pla­cement de produits. Budget : 210 millions dedollars. Retour sur investissement annoncé :7 milliards de dollars en figurines, jeux vidéo,couettes et autres t­shirtsmade in China. Logi­que, donc, que le cinéma n’a plus grand­choseà voir avec tout cela.

Le scénario ? Bourré d’incohérences mêmepour une production mécanique. Une parmid’autres : le chef des barbouzes de la CIA quiveut exterminer tous les autobots pactise avecl’un d’eux dont il suffit de voir la tronche pourcomprendre qu’il ne s’en ira pas en disant“merci”.

Les personnages ? Caricaturaux et transpa­rents. Mark Wahlberg en génie mécano descampagnes, on y croit dur comme toc. Sa fillebimbo qui change de tenue et de make­up àchaque baston aussi. Les autobots ? On ne visemême plus les teenagers, c’est carrément pourla tranche d’âge en dessous tellement ils sontdébiles.

La mise en scène ? Le script était au garage.On ne compte pas les raccords qui coincent(une scène commence au coucher du soleil, sepoursuit en plein jour, s’achève entre chien etloup), les ellipses qui dévissent (une routechampêtre cède la place au plan suivant à unéchangeur autoroutier en pleine heure depointe), les effets rouillés (les barbouzes quisortent de leur grosse caisse au ralenti, les im­pers noirs dans le vent)…

A force de simoniser la bécane, Michael Bayla fait ressembler à son contenu : une mécani­que monstrueuse et sans âme. Son fordismemal pensé de la chaîne de production accou­che d’un tacot poussif, constitué de pièces derechange mal ajustées. L’heure de l’extinctiona bel et bien sonné : à la casse !A.Lo.

Réalisation : Michael Bay. Avec Mark Wahlberg,Nicola Peltz… 2h45

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinéma

6 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

.**** . Mistaken for Strangers

La rock star et le loserP Tom Berninger se filme etfilme son grand frère Matt,chanteur du groupe TheNational. Très drôle !

The National est un groupe d’indierock acclamé un peu partout dansle monde. Formé à Cincinatti en

1999, celui­ci se compose des frères De­vendorf (basse et batterie), des jumeauxDessner (guitares et clavier) et de MattBerninger (chant). Lors d’une interviewradio, quand on demande à ce dernier sice n’est pas étrange d’être le seul mem­bre du groupe à n’avoir pas de frère, ilrépond : “J’ai un frère. Il vit à Cincinnati.Je crois qu’il se fout de notre groupe. Il pré­fère lemétal. Il doit penser que le rock indé,c’est des conneries prétentieuses…”

Ce frère, Tom Berninger, se présenteface caméra en ouverture de “Mistakenfor Strangers”. Vieux t­shirt, look né­gligé, longs cheveux gras, il vit toujourschez ses parents. Le contraste avec sonfrère est flagrant. Matt lui a néanmoinsproposé de l’accompagner dans la pro­chaine tournée de The National. Il bos­sera comme roadie. Pour ce voyage d’unan, il embarque sa caméra. Diplôméd’une école de cinéma, il a déjà réaliséquelques films d’horreur amateur.Dont un sur un barbare traversant unecrise d’identité… Paris, Londres, Berlin,Cracovie, Los Angeles… Les villes défi­lent mais Tom ne trouve pas sa place.On ne s’amuse décidément pas assezdans ce groupe ! Il ne se sent pas à saplace dans cet univers branché !

Tourné avec trois francs six sous,“Mistaken for Strangers” (le titre d’une

chanson de The National tirée de l’al­bum “Boxer” en 2007) est un home mo­vie étonnant, assez inclassable. Ce qui,de façon très hypothétique, devait êtreun documentaire musical – l’apprentiréalisateur n’a vraiment pas assez de ri­gueur pour ça – se transforme en unautoportrait étrange du frère raté.Adoptant une attitude débonnaire aussibien dans son boulot de roadie que danscelui de cinéaste, Tom Berninger netient pas la comparaison avec son grandfrère. Ce n’est pas seulement que cedernier soit plus célèbre. Il est en faitson exact opposé : posé, élégant, ma­ture… Bref, le parfait “étranger”, dontparle le titre du film.

Malgré ce regard intéressant sur la fra­trie, on ne peut s’empêcher de penser àce film comme au caprice d’un ado at­tardé qui rêve lui aussi d’être dans la lu­mière. A tel point que c’en est par mo­ments gênant de voir Tom Berninger semontrer aussi ridicule à l’écran. Un ca­price payé par son frèreet dont le mon­tage a été finalisé par la belle­sœur duréalisateur. Bref, les fans de The Nationaln’auront ici accès qu’à un amusant filmde famille qui n’apporte pas un regardneuf sur le groupe. Juste un portrait dé­calé et égocentrique de son 6e frère mal­aimé… Celui qui, jusqu’ici, n’avait rienfait de sa vie.

H.H.

Scénario, réalisation & photographie :Tom Berninger. Production : MattBerninger, Carin Besser CraigCharland. Musique : The National.Montage : Tom Berninger & CarinBesser. Avec Matt et Matt Berninger,Aaron et Bryce Dessner, Bryan et ScottDevendorf… 1h25.

ULe film sort dans quelques salles àBruxelles, Gand et Anvers mais aussien DVD et en vidéo à la demande, àl’occasion de la venue de The Nationalau Pukkelpop, le 15 août prochain.UOn lira une interview des frèresBerninger dans les pages Culture de“La Libre” de ce mercredi.

IMAG

INE

Matt et Tom Berninger. L’un est chanteur vedette de The National, l’autre simple roadie…

.**** . 3 X 3D

Souvenirs de GuimaraesP La capitale de la culture2012 s’est offert un tiers 3Dde Godard et de Greenaway.

C apitale de la culture en 2012– pour ceux qui ne s’en souvien­nent pas –, Guimaraes a tenu à

immortaliser l’événement au moyend’un film en forme de défi pour troisauteurs : faire de la 3D autre chose quece que le four fait du maïs.

Peter Greenaway tente l’expérienceavec, semble­t­il, une pointe de regret,celui d’être né un peu trop tôt, de nepas avoir disposé de cette technologie

pendant ses heures d’intense créati­vité. Car aujourd’hui, le réalisateurbritannique livre un petit film de luxeprofilé pour une seule salle, celle del’Office du tourisme de cette ville por­tugaise millénaire. Il met en scène tou­tes les personnalités – hommes politi­ques, ecclésiastiques, marins, poètes,photographes, danseurs de claquet­tes, etc. – qui ont chargé de leur his­toire la place centrale, le cœur de lacité. La 3D, il s’en sert pour injecterune dimension en toutes lettres quitourbillonnent, se mélangent, formentdes phrases, des titres, une page d’his­toire en somme. Ah, comme il auraitaimé avoir la 3D pour faire danser leschiffres de “Drowning by Numbers”!

Régional de l’étape, le cinéaste por­tugais Edgar Pêra, avance une idée for­midable : le mariage du spectateur etde l’écran, pour le meilleur ou le pirefilm. De quoi se lancer dans un travel­ling le long de l’histoire du 7e art, duspectateur acteur du muet au cinésa­piens de l’ère 3D. Les idées sont amu­santes mais le cahier de charges en­combrant.

C’est au mythologique Jean­Luc Go­dard qu’il revient de conclure. Evi­demment, il se fout de la 3D commede son premier spectateur. Il balancece qu’il fait depuis des années, un “ma­rabout de ficelle” de citations embal­

lées dans un fatras d’images. La sur­prise, c’est qu’on reconnaît le chien,les acteurs, des décors, des plans de“Adieu au langage”, présenté en mai àCannes. Le prix du jury aurait­il été at­tribué aux rushes récupérés dans lapoubelle de ce court métrage de com­mande ? Il doit bien se marrer, notremisanthrope JLG en lisant les exégèsesde ses dévots. Et soyons de boncompte, ce court métrage est trois foismeilleur que “Adieu au langage”. Il esttrois fois plus court, c’est mathémati­que.F.Ds

Réalisation : Peter Greenaway, EdgarPêra, Jean-Luc Godard… 1h10.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

7mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

ANVERS

AntwerpenCartoon's / Bird People E.A., VO s.t.Bil, Me. : 17h00. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 16h00, 19h30./ Deux jours, une nuit E.A., VO s.t.Nl, Me. : 21h45. / Dragons 2 E.A.,NV, Me. : 14h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 14h00. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO s.t. Nl,Me. : 19h30. / Les poings contre lesmurs E.N.A., VO s.t. Bil, Me. : 21h45./ D'une vie à l'autre E.A., VO s.t. Bil,Me. : 17h15, 19h30.UKaasstraat, 4-6- 2000 Antwer-pen / Tel: 03 232 96 32

Cinema Zuid / L'équipée sauva-ge E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h00.ULakenstraat 14- 2000 Antwer-pen / Tel: +32 (0)475 45 77 05

Kinepolis Antwerpen / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45,17h15, 19h45, 22h30. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,16h45, 19h45, 22h30./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h45, 17h00, 20h15, 22h15. / D-ivergent E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h45, 19h30, 22h30. / Dragons2 E.A., NV, Me. : 14h15, 14h30,17h00, 17h15, 19h15. NV 3D, Me. :14h00, 14h45, 17h00. VO s.t. Bil3D, Me. : 17h15, 19h30, 19h45./ Edge of Tomorrow E.A., VO s.t. Bil,Me. : 17h15, 20h45, 22h30. / Go-dzilla E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h45,22h30. / La Belle et la bête E.A., NV,Me. : 14h15. / Labyrinthus E.A., VO,Me. : 14h15, 16h45. / Maléf-ique E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45,17h15, 19h45, 22h30. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h15, 17h00, 19h45. / Noé E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 20h45. / Reasona-ble Doubt E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. : 14h15,16h45. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 16h45, 19h45,22h30. VO s.t. Bil 3D, Me. : 14h15,17h00, 20h45. / Transcende-nce E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,17h00, 19h45, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 16h45, 19h15,20h00, 22h00, 22h15. VO s.t. Bil3D, Me. : 13h45, 16h45, 20h15,22h15. / Triple Alliance E.A., VO s.t.Bil, Me. : 14h15, 17h15, 19h45,22h15. / X-Men: Days of the FuturePast E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h45,16h45, 20h45, 22h00. / BlackoutTotal E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,20h15, 22h30. / Clochette et la FéePirateE.A., NV, Me. : 14h15. / Duod’escrocs E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h45. / K3 Dierenhotel E.A., VO,Me. : 14h15. / Khumba E.A., NV, Me.: 14h15, 16h45. / M. Peabody etSherman: Les Voyages dans letemps E.A., NV, Me. : 14h45. / Oc-ulus E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h30./ Under the skin E.A., VO s.t. Bil, Me.: 19h45.UGroenendaallaan, 394- 2030 An-twerpen / Tel: 03 544 36 00

UGC Antwerpen / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,17h00, 20h00, 22h00. / Albert à

l'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h00,19h30, 22h00. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 13h15, 16h30, 20h00./ Dragons 2 E.A., NV, Me. : 13h00,15h15, 17h30. NV 3D, Me. : 13h00,15h15. VO s.t. Bil, Me. : 13h00,15h15, 17h30, 19h45, 22h00. / Edgeof Tomorrow E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h30, 22h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 13h00, 15h15. / Maléf-ique E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h00,15h15, 17h30, 19h45, 22h00. / NosEtoiles contraires E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 16h45, 19h30, 22h00./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO s.t. Nl, Me. : 17h00,19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. : 13h00,15h00. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 17h00, 19h30,22h00. / Transcendence E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 17h00, 19h30,22h00. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h00, 14h00, 16h30, 17h30,20h00, 21h15. VO s.t. Bil 3D, Me. :13h30, 17h00, 20h30. / X-Men:Days of the Future Past E.A., VO s.t.Bil, Me. : 20h00. / Clochette et laFée PirateE.A., NV, Me. : 13h00,15h00. / Khumba E.A., NV, Me. :13h00, 15h00, 17h00. / Palo Al-to E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h30,19h45, 22h00. / The Two Faces ofJanuary E.A., VO s.t. Bil, Me. :17h30, 19h45. / Tracks E.A., VO s.t.Bil, Me. : 22h00. / Under theskin E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h00,15h15, 17h30, 19h45, 22h00.UVan Ertbornstraat 17- 2018 An-twerpen / Tel: 0900 10 440

GeelStudio Geel / 22 Jump Street E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 14h00, 18h00,20h00. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :14h00, 16h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 16h00. / Maléfique E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 18h00. / Nos Etoi-les contraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :17h45, 20h00. / Step Up 5: Allin E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,16h00, 20h00, 22h00. / Transce-ndence E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h15./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h00,20h00, 22h00. / Khumba E.A., NV,Me. : 14h00, 15h30.UWerft- 2440 Geel / Tel: 014 58 7407

MechelenUtopolis Mechelen / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,16h45, 19h45, 22h15. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45, 22h15. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 19h45. / Dra-gons 2 E.A., NV, Me. : 14h00. NV 3D,Me. : 14h00, 16h45. VO s.t. Bil, Me. :19h45. / Edge of Tomorrow E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 19h30. VO s.t.Bil 3D, Me. : 16h45. / Labyri-nthus E.A., VO, Me. : 14h00, 16h45./ Maléfique E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 20h00, 22h15. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h30, 22h15. / Rio 2 E.A., NV, Me. :14h00. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 22h15. VO s.t.Bil 3D, Me. : 17h00, 19h45. / Tran-scendence E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h45, 19h45. / Transformers : l'âgede l'extinction E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h45, 22h00. VO s.t. Bil 3D, Me. :16h30, 19h45. / Triple Allian-ce E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h15./ Walking on Sunshine E.A., VO s.t.Bil, Me. : 19h00. / X-Men: Days ofthe Future Past E.A., VO s.t. Bil, Me.

: 16h45. / Blended E.A., VO s.t. Bil,Me. : 16h45. / Duo d’escrocs E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 22h15. / Khu-mba E.A., NV, Me. : 14h00, 16h45./ Oculus E.A., VO s.t. Bil, Me. :22h15.USpuibeekstraat, 5- 2800 Meche-len / Tel: 015 55 77 33

BRABANT FLAMANDAarschotUtopolis Aarschot / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h45,22h15. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :14h00. NV 3D, Me. : 17h00. / Lab-yrinthus E.A., VO, Me. : 14h00,16h45. / Nos Etoiles contraires E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 19h30, 22h15./ Step Up 5: All in E.A., VO s.t. Bil,Me. : 16h45, 19h45. VO s.t. Bil 3D,Me. : 14h00, 22h15. / Transformers: l'âge de l'extinction E.A., VO s.t.Bil, Me. : 13h45, 22h00. VO s.t. Bil3D, Me. : 16h30, 19h45. / Triple Al-liance E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45./ Walking on Sunshine E.A., VO s.t.Bil, Me. : 19h30. / Khumba E.A., NV,Me. : 14h00.UDemervallei, 4- 3200 Aarschot /Tel: 016 56 05 55

LeuvenKinepolis Leuven / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h20,16h50, 19h20, 21h50. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h15./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 17h20, 21h00. / Dragons2 E.A., NV, Me. : 14h00, 16h40. NV3D, Me. : 13h40, 16h20. VO s.t. Bil,Me. : 19h20. / Maléfique E.A., VOs.t. Bil, Me. : 20h00. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h00, 22h00. / Step Up 5: Allin E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h40,22h20. VO s.t. Bil 3D, Me. : 17h00,19h40. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h20, 20h20. VO s.t. Bil 3D, Me. :17h20, 21h30. / Khumba E.A., NV,Me. : 13h20.U Bondgenotenlaan, 145-149 -3000 Leuven / Tel: 016 31 96 00

BRABANT WALLONBraine-l'AlleudKinepolis Imagibraine / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 22h30. / Albertà l'ouest E.A., VF, Me. : 22h15./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 16h45, 20h15. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 14h30, 17h00. VF3D, Me. : 14h15, 16h45, 19h45. / Lesvacances du Petit Nicolas E.A., VO,Me. : 14h15, 17h15, 20h00. / Maléf-ique E.A., VF, Me. : 14h45, 17h15,19h45. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO, Me. : 17h00,19h45. / Rio 2 E.A., VF, Me. : 14h45./ Step Up 5: All in E.A., VF, Me. :14h00, 19h30, 22h30. VF 3D, Me. :17h15. / Transcendence E.A., VF,Me. : 20h00, 22h30. / Transformers: l'âge de l'extinction E.A., VF, Me. :13h45, 19h45. VF 3D, Me. : 14h30,16h45, 20h15, 21h45. VO s.t. Bil,Me. : 16h30, 22h00. VO s.t. Bil 3D,Me. : 20h00. / Khumba E.A., VF, Me.: 14h30.UBoulevard de France- 1420 Brai-ne-l'Alleud / Tel: 02 389 17 17

JodoigneCinéma l'Etoile / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 14h00. / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 16h10./ Transcendence E.A., VF, Me. :

18h10. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 20h30.UGrand'Place, 40- 1370 Jodoigne /Tel: 010 81 08 18

Louvain-la-NeuveCinéscope Louvain-la-Neuve / 22Jump Street E.A., VF, Me. : 14h15,16h45, 19h45, 22h15./ Boyhood E.A., VO s.t. Fr, Me. :16h30, 19h45. / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 14h15. VF 3D, Me. : 16h45. / Laliste de mes envies E.A., VO, Me. :19h45. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO, Me. : 14h15, 16h45,19h45. / Maléfique E.A., VF, Me. :14h15. VF 3D, Me. : 16h45. VO s.t. Fr,Me. : 19h45. VO s.t. Fr 3D, Me. :22h15. / Nos Etoiles contraires E.A.,VF, Me. : 14h15, 16h45. VO s.t. Fr,Me. : 19h45, 22h15. / Qu'est-cequ'on a fait au Bon Dieu ? E.A., VO,Me. : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15./ Rio 2 E.A., VF, Me. : 14h15. / Sousles jupes des filles E.A., VO, Me. :14h15, 16h45, 19h45, 22h15. / StepUp 5: All in E.A., VF, Me. : 14h15,16h45, 19h45, 22h15. / Transcende-nce E.A., VF, Me. : 14h15, 16h45. VOs.t. Fr, Me. : 19h45, 22h15. / Trans-formers : l'âge de l'extinction E.A.,VF, Me. : 13h45. VF 3D, Me. : 16h30.VO s.t. Fr, Me. : 19h45. VO s.t. Fr 3D,Me. : 22h00. / Triple Alliance E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 19h45, 22h15. / X-Men: Days of the Future Past E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 22h15. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h15, 16h45.UGrand Place, 55- 1348 Louvain-la-Neuve / Tel: 010 24 33 33

RixensartCiné Centre / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 14h00. / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 16h10./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO, Me. : 20h30. / Transce-ndence E.A., VF, Me. : 18h10.UAvenue de Mérode, 91 - 1330Rixensart / Tel: 02 653 94 45

WaterlooWellington / 22 Jump Street E.A.,VF, Me. : 16h00. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 17h00, 20h15./ Dragons 2 E.A., VF, Me. : 13h45,16h00, 18h00. / La liste de mes en-vies E.A., VO, Me. : 20h30. / Les va-cances du Petit Nicolas E.A., VO,Me. : 13h45, 16h00, 18h00, 20h30./ Maléfique E.A., VF, Me. : 13h45./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO, Me. : 16h00, 20h30./ Sous les jupes des filles E.A., VO,Me. : 18h00. / Step Up 5: All in E.A.,VF, Me. : 13h45, 16h00, 18h00,20h30. / Transcendence E.A., VF,Me. : 20h30. / Transformers : l'âgede l'extinction E.A., VO s.t. Bil 3D,Me. : 14h00, 17h00, 20h15. / Duod’escrocs E.A., VO s.t. Bil, Me. :18h00. / Khumba E.A., VF, Me. :14h00.UChaussée de Bruxelles, 165- 1410Waterloo / Tel: 02 354 93 59

BRUXELLES

Bruxelles BruparkKinepolis Bruxelles / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 14h00, 17h00,21h00. VO s.t. Bil, Me. : 14h15,17h15, 20h00, 22h15. / Albert àl'ouest E.A., VF, Me. : 22h30. VO s.t.Bil, Me. : 17h00, 21h00./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h45, 16h45, 20h15, 22h00. / D-

ivergent E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h15, 19h30. / Dragons 2 E.A., NV,Me. : 14h00, 16h45. NV 3D, Me. :14h00, 17h15. VF, Me. : 14h15,17h00. VF 3D, Me. : 14h00, 16h45,19h45. VO s.t. Bil, Me. : 17h30. VOs.t. Bil 3D, Me. : 17h30, 19h45./ Edge of Tomorrow E.A., VO s.t. Bil,Me. : 21h00. / Labyrinthus E.A., VOs.t. Fr, Me. : 14h30. / Les vacancesdu Petit Nicolas E.A., VO, Me. :14h00, 17h00, 19h30. / Maléf-ique E.A., VF, Me. : 14h15, 17h00.VO s.t. Bil, Me. : 19h45. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h15, 16h45, 19h30. / Qu'est-cequ'on a fait au Bon Dieu ? E.A., VOs.t. Nl, Me. : 17h15, 20h00, 22h15./ Rio 2 E.A., NV, Me. : 14h45. VF, Me.: 14h30. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 19h45, 22h45. VF 3D, Me. :14h15, 17h15, 21h00. VO s.t. Bil,Me. : 19h45, 22h30. VO s.t. Bil 3D,Me. : 14h30, 17h15, 20h00, 22h45./ Transcendence E.A., VF, Me. :19h45, 22h30. VO s.t. Bil, Me. :16h45, 19h45, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 14h00, 16h30, 20h30, 22h30.VF 3D, Me. : 13h45, 16h45, 20h45,22h15. VO s.t. Bil, Me. : 13h45,16h15, 19h30, 22h15. VO s.t. Bil 3D,Me. : 13h45, 17h00, 20h45, 21h00,22h15. / Triple Alliance E.A., VO s.t.Bil, Me. : 19h45, 22h15. / X-Men:Days of the Future Past E.A., VF, Me.: 17h00. VO s.t. Bil, Me. : 16h45,21h00. / A toute épreuve E.A., VO,Me. : 17h15. / Khumba E.A., NV, Me.: 14h15. VF, Me. : 14h30. / Oc-ulus E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h45.UBrupark - 20 Boulevard du Cente-naire- 1020 Bruxelles / Tel : 090000 555

Bruxelles Centre-villeActor's Studio / Barbecue E.A., VOs.t. Nl, Me. : 21h40. / Deux jours,une nuit E.A., VO s.t. Nl, Me. :20h00. / La liste de mes en-vies E.A., VO s.t. Nl, Me. : 14h25./ Pas son genre E.A., VO s.t. Nl, Me. :14h40, 16h50, 19h00. / The Ho-mesman E.A., VO s.t. Bil, Me. :21h10. / Le Médecin de famille E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 21h50./ Tracks E.A., VO s.t. Bil, Me. :17h20, 19h30. / D'une vie àl'autre E.A., VO s.t. Bil, Me. : 18h05./ Les garçons et Guillaume, à table! E.A., VO s.t. Nl, Me. : 16h20.URue de la Fourche 17-19- 1000Bruxelles / Tel: 02 512 16 96

Aventure Ciné Con-fort / Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h00, 19h00. / Diplomatie E.A.,VO s.t. Nl, Me. : 17h40. / La Ritour-nelle E.A., VO, Me. : 13h40. / Le Par-fum de la carotte E.A., VO, Me. :15h00. / The Grand Budapest Ho-tel E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h30,21h00. / Anni Felici E.A., VO s.t. Bil,Me. : 15h30. / Khumba E.A., VF, Me.: 13h30. / Mistaken for Stran-gers E.A., VO s.t. Fr, Me. : 19h30./ The Two Faces of January E.A., VOs.t. Bil, Me. : 15h50, 19h15, 21h55./ Under the skin E.A., VO s.t. Bil, Me.: 21h20.U 57 Galerie du centre - 1000Bruxelles / Tel: 02 219 92 02

CINEMATEK / Les Chariots defeu E.A., VO s.t. Bil, J. : 15h00. / Laballade sauvage E.A., VO, J. : 21h00./ Shock Corridor E.A., VO s.t. Fr, Me.: 19h00. / Lola (1961) E.A., VO s.t.Nl, J. : 17h30. / Johnny Guitar E.A.,VO s.t. Bil, J. : 19h00. / La stra-

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinéma Tickets

8 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

Un petit bijou que ce premierfilm signé par la MexicaineClaudia Sainte­Luce. Celle­ciraconte sa rencontre avec unefemme extraordinaire. Mère dequatre enfants, malade du Sida,celle­ci a accueilli la jeunefemme solitaire comme sa pro­pre fille. Soit une histoire de gé­nérosité toute simple, racontéeavec beaucoup de délicatesse etsans jamais verser dans le sen­timentalisme. 1 h 29. (H. H.)(LLC n°22)

.****. Anni felici(Ton absence)

Le cinéaste italien Daniele Luc­cheti (“Mio fratello è figliounico”) se souvient avec nos­talgie de son enfance dans lachaleureuse Italie des années70. Une réflexion douce­amèresur la famille et sur la perte desidéaux. Avec Kim Rossi Stuartet Micaela Ramazzotti. 1 h 46.(H. H.) (LLC n°26)

.•***. A toute épreuveParce ce qu’il veut suivre la jo­lie Maeva à Londres, l’annéeprochaine, Greg doit absolu­ment réussir son bac. Commeil est trop tard pour s’y mettreà la régulière, il jette toute sonénergie dans le vol des ques­tions d’examens. Antoine Blos­sier réalise “Ducobu passe sonbac”, en quelque sorte… 1h35.(F.Ds) (LLC n°28)

.****. La chambre bleueJulien a­t­il assassiné sa femmeavec préméditation pour re­joindre sa maîtresse ? MathieuAmalric signe une adaptationau scalpel et rondement me­née du roman éponyme deGeorges Simenon. 1 h 16(A. Lo.) (LLC n°26)

.****. Deux jours, une nuitSi “Rosetta” était une guer­rière, Sandra est une boxeuse.Pour conserver son emploi,elle doit, le temps d’un week­end, affronter et convaincre lamajorité de ses quinze collè­gues. Avec un scénario épuré,palpitant comme un thriller,les Dardenne captent l’aird’une époque, exposent laviolence du moment : préca­rité, isolement, rentabilité.Avec Marion Cotillard au na­turel. 1h35. (F.Ds) (LLC n°21)

.•***. Dragons 2Deuxième épisode des aventu­res d’Harold, fils unique etchétif du roi des Vikings. Lepremier mélangeait humour,action et bons sentiments.Dean DeBlois a remplacé l’hu­mour par du mélo, doublé lesscènes d’action, triplé la rationde bons sentiments. Bêtifiant.1h45 (F.Ds) (LLC n°27)

.****. D’une vie à l’autre(Zwei Leben)Inscrit dans la vague du polarnordique, “D’une vie à l’autre”entremêle l’histoire de l’Alle­magne nazie, de la RDA com­muniste et de la Norvège.Georg Maas et Judith Kauf­mann évoquent en effet les en­fants du Lebensborn utiliséscomme espions. Si la partiepolar est un peu appuyée, ledrame familial dans lequels’inscrit le récit sonne juste,grâce au talent de JulianeKöhler et Liv Ullmann. 1h37.(H.H.) (LLC n°24)

.****. Fading Gigolo(L’Apprenti gigolo)Contraint par Internet defermer son magasin, unvieux bouquiniste se recon­vertit en proxénète trans­formant son employé en gi­golo. John Turturro se faitplaisir en monnayant soncharme auprès de SharonStone et en réalisant unfilm à la manière de WoodyAllen, avec Woody Allen.1h30 (F.Ds)(LLC n°24)

.****. The Homesman

Miss Cuddy a accepté une no­ble et dangereuse expédition :ramener en Iowa trois femmesayant perdu la raison au Ne­braska. Tout en respectant lesfondamentaux du western,Tommy Lee Jones livre un filmpoignant qui renverse bien desclichés avec une touche de fé­minisme et une pointe d’hu­mour. Avec Hilary Swank.2h02. (F.Ds) (LLC n°23)

.****. Jersey BoysTout en livrant une adaptationtrès fidèle de la comédie à suc­cès de Broadway, Clint Eas­twood se retrouve dans la tra­jectoire du chanteur FranckieValli, auteur avec The FourSeasons de quelques tubes im­probables dans les années 60.A travers cette biographiepleine de charme, le vieux ci­néaste repense à ses jeunes an­nées tout en réfléchissant àl’envers du rêve américain.2h14. (H.H.) (LLC n°25)

.****. KhumbaJolie variation sur le thème duvilain petit canard (ici un petitzèbre à moitié zébré), le nou­veau film des studios Trigger­fish offre un joli voyage dé­janté dans les paysages sud­africains en compagnie d’unhéros curieux et attachant.Dommage cette version fran­çaise qui se la joue argot debanlieue à tout prix. Mais lesplus petits risquent de cra­quer… 1 h 25. (H. H.) (LLC n°26)

.****. Love PunchRéunir à l’écran Pierce Bros­nan et Emma Thompson enbraqueurs amateurs vieillis­sants sur la Côte d’Azur. L’idée

est bonne car le duo ne man­que assurément pas decharme. Mais, malgré ses clinsd’œil savoureux au passé de Ja­mes Bond de l’acteur, la comé­die de Joel Hopkins manque depunch. Avec aussi TimothySpall, Laurent Lafitte et LouiseBourgoin. 1 h 34. (H. H.) (LLCn°27)

.****. Maléfique(Maleficent)L’idée est bonne : proposer unerelecture hyper féministed’une histoire connue de tous :“La Belle au Bois dormant”, re­lue par Disney du point de vuede la reine Maléfique (incarnéeici par Angelina Jolie). Si le scé­nario de Linda Woolverton estamusant, dommage que la réa­lisation de Robert Strombergsoit si poussive et axée effetsspéciaux. 1 h 37. (H. H.) (LLCn°22)

.****. Mistaken for theStrangers

Engagé comme roadie par sonfrère Matt Berninger sur unetournée mondiale du groupede rock indé The National,Tom en profite pour tournerun documentaire. Mais on estloin du making of. On est plu­tôt dans l’exploration d’une re­lation fraternelle étrange, en­tre un loser et une rock­star.Egocentrique mais très drôle…1h25. (H.H.) (LLC n°29)

.•***. Nos étoiles contrai-res (The Fault in Our Stars)Après “Divergente”, les jeunesShailene Woodley et Ansel El­gort se retrouvent dans uneadaptation du best­seller del’Américain John Green. Soitune bluette adolescente crou­

.****. 22 Jump Street

Jonah Hill et Channing Tatumrempilent pour une nouvellemission d’infiltration, à l’uni­versité cette fois. Une suite100 % délirante et qui maniela citation, la mise en abyme etl’autoréférence (au premierépisode) avec une certaineforme de génie. Vingt­deuxfois plus con mais 22 fois plusdrôle… 1 h 52. (H. H.) (LLCn°26)

.****. 3x3DCapitale de la culture 2012,Guimaraes, la ville millénaireportugaise, s’est offert un sou­venir sous la forme d’un exer­cice de style sur la 3D com­mandé à trois réalisateurs. Soitun court métrage pour son of­fice du tourisme signé Gree­naway, un essai sur le “cinésa­piens” par le Portugais EdgarPêra et la bande­annonced’“Adieu au langage” par Go­dard. 1 h 10. (F. Ds) (LLC n°29)

.•***. A Million Way to Diein the West (Albert à l’ouest)Deux ans après le succès sur­prise de “Ted”, Seth MacFar­lane (venu de l’univers du des­sin animé) nous refait le coupde la comédie scato. Westernparodique relisant le mythefondateur américain, son se­cond film (dont il tient le pre­mier rôle aux côtés de Char­lize Theron) a malheureuse­ment tendance à confondretotalement politiquementcorrect et vulgarité. Gênant…1h56. (H. H.) (LLC n°28)

.****. The Amazing Catfish(Les drôles de poissons-chats)

Initiatique.****. TracksLe réalisateur américain exilé en AustralieJohn Curran porte au grand écran l’aven­ture de Robyn Davidson. En 1977, celle­ci atraversé seule le désert de l’Ouest austra­lien, avec un chien et quatre chameaux. Al’écran, Mia Wasikowska rayonne, les pay­sages sont grandioses. C’est beau et çadonne envie de se mettre en retrait de la so­ciété pour partir à l’aventure. Bref, ça fait rê­ver et réfléchir ! 1h52. (H.H.) (LLC n°27)

Puissant.****. La femme du policierDécouvert avec son documentaire “Legrand silence” (sur le monastère de laGrande Chartreuse), Philip Gröning re­vient à la fiction avec un essai sur la vio­lence conjugale. Subdivisé en micro­cha­pitres, son film étudie de façon entomo­logique la destruction d’un couple. Maisla distance apparente n’est là que pourlaisser la place à la propre réflexion duspectateur. Fort ! 2h55. (H. H.) (LLC n°29)

ABC

BELG

A

IMAG

INE

Matt et Tom Berninger

ABC

K. R. Stuart & M. Ramazzotti

BELG

A

Hilary SwankCOLU

MBIA/MGM

Jonah Hill et Channing Tatum

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

9mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

Unique.****. BoyhoodVoir, à l’écran, grandir un enfant et vieillirPatricia Arquette et Ethan Hawke sur 12années. L’expérience est bouleversante.Mais dans le film hors normes du Texan Ri­chard Linklater, la forme ne prend jamais ledessus sur le fond. Filmé au long cours,“Boyhood” raconte tout simplement uneenfance américaine. Magique. 2 h 46. (H.H.)(LLC n°29)

LUMIÈRE

lant sous les bons sentimentssur un sujet douloureux : la ro­mance d’une jeune fille et d’unjeune homme atteints du can­cer. Ecœurant. 2 h 05. (H. H.)(LLC n°25)

.****. Palo AltoDans la Silicon Valley, la jeu­nesse dorée s’ennuie faute den’avoir plus rien à transgres­ser. Sauf la sincérité des senti­ments. Gia Coppola, la petite­fille de Francis, livre un pre­mier film où il y a beaucoupde sa tante Sofia, un peu deGus Van Sant et aussi du LarryClark censuré. Avec Jack Kil­mer et Emma Roberts… 1h40.(F.Ds) (LLC n°28)

.****. Le parfum dela carotteUn programme de quatrecourts métrages pour les plusjeunes, où se démarque lemoyen métrage “Le parfum dela carotte” de Rémy Durin etArnaud Demuynck, joli conteen chansons ayant pour hérosun lapin, un écureuil et une re­narde, amateurs de mets déli­cats. 45 min. A partir de 4 ans.(A. Lo.) (LLC n°25)

.****. Le Prince MiiaouAprès s’être intéressé à la souf­france au travail dans “Ils nemouraient pas tous mais tousétaient frappés”, le documen­tariste belge Marc­AntoineRoudil filme la libération parle travail. Pendant un an, il asuivi la création du 3e albumde Maud­Elisa Mandeau, aliasLe Prince Miiaou, des premiè­res démos dans sa chambrejusqu’à l’enregistrement deschansons et leur présentationsur scène. Ou la création artis­tique vue comme un artisa­

nat… 1 h 42. (H. H.) (LLC n°21)

.****. La ritournelleQuand on élève des bovins, letemps passe, immuable. PourBrigitte, cinquante ans, unmanque se fait sentir, pour­tant. Et lorsqu’elle croise unjeune et joli garçon, elle partsur un coup de tête à sa re­cherche, à Paris. Marc Fitoussimêle une nouvelle fois avecbrio comédie et sentiments,aidé par les nuances d’IsabelleHuppert et Jean­Pierre Dar­roussin, et une jolie galerie deseconds rôles. Un feel gooddrama sur un air de ritour­nelle… 1h38 (A.Lo) (LLC n°24)

.•***. Sous les jupes desfillesPour son premier film, la co­médienne Audrey Dana signeune comédie légère sur lesfemmes d’aujourd’hui. Le hic,c’est qu’elle n’aime pas lesfemmes… Malgré un castingimpressionnant (de VanessaParadis à Marina Hands enpassant par Isabelle Adjani), lefilm est horripilant de sexismepost­féministe. 1 h 58 (H. H.)(LLC n°23)

.****. Transcendence(Transcendance)Ça a la couleur du Nolan, legoût du Nolan mais ce n’estpas du Nolan. On n’est pas loinquand même puisque le réali­sateur de “Batman” et d’“In­ception” est producteur de ceblockbuster technologique,dont il a confié la réalisation àson directeur photo WallyPfister. En transformant Jo­hnny Depp en être numériqueassoiffé de pouvoir, le film dé­marre sur des chapeaux deroue et pose de vraies ques­tions sur les dérives possiblesde l’intelligence artificielle.“Transcendance” vire malheu­reusement au film d’actionbasique sur fond de délire NewAge. 1 h 59. (H. H.) (LLC n°27)

.•***. Transformers 4Le quatrième opus de la saga

ferrailleuse de Michael Baytourne à vide. Non seulementle scénario est indigent, lespersonnages transparentsmais ce sport publicitairegéant accumule les incohéren­ces et les faux raccords... 2h45.(A.Lo.) (LLC n°29)

.****. Two Faces of JanuaryScénariste de renom (notam­ment de “Drive”), l’AnglaisHossein Amini signe un pre­mier film au charme suranné.Adaptant un roman mineur dePatricia Highsmith, il rendhommage au thriller hitchcoc­kien classique, dans lequel sefondent parfaitement ViggoMortensen et Kirsten Dunst.Ils incarnent un coupled’Américains dont les vacan­ces en Grèce tournent au cau­chemar quand ressurgit lepassé d’escroc du mari… 1h36.(H.H.) (LLC n°25)

.****. UglyChef de file du Nouveau Bol­lywood, Anurag Kashyap livreun polar passionnant. S’inspi­rant de faits réels, “Ugly” re­trace l’enquête menée par unpère et un flic pour retrouverune petite fille enlevée dans lesrues grouillantes de Bombay.Police corrompue, politiciensmafieux, classe moyenne alié­née par la consommation etl’avidité… Le portrait de l’Indecontemporaine est sans con­cession ! 2 h 08. (H.H.) (LLCn° 23)

.****. Under the SkinA la limite du cinéma expéri­mental, “Under the Skin” estune expérience formelle envoû­tante. Le Britannique JonathanGlazer utilise l’image et le corpsde Scarlett Johansson, transfor­mée en mystérieuse extrater­

restre croqueuse d’hommes,pour accoucher d’une réflexionfascinante sur le délitement desrelations sociales et sur la pro­fonde solitude de l’être humain.1h48. (H.H.) (LLC n°26)

.****. Una Via a Palermo(Via Castellana Bandiera)Dans une ruelle de Parlerme,deux voitures se retrouventbloquées l’une en face del’autre. Aucune n’accepte dereculer pour céder le passage…Poussant à son terme cette si­tuation digne du théâtre del’absurde, la metteuse en scènede théâtre sicilienne EmmaDante signe un premier longmétrage tendu et métaphori­que sur l’obstination et la bê­tise. Dont elle tient le premierrôle aux côtés d’Elena Cotta, etd’Alba Rohrwacher. 1h32.(H. H.) (LLC n°28)

.****. VandalChérif, ado beur et rebelle,glisse grave sur la pente de ladélinquance quand il décou­vre que la nuit, on peut aussigraffer. Hélier Cisterne signeun film impressionnant quijoue et se joue des codes desfilms pour adolescents : re­cherche d’identité, phéno­mène de bande, premieramour. 1h24 (F.Ds) (LLC n°27)

.****. Le vieux qui ne vou-lait pas fêter son anniversaireLe Suédois Felix Herngren livreune adaptation réjouissante dubest­seller de son compatrioteJonas Jonasson en signant unecomédie burlesque loufoquefaçon “Forrest Gump”. Ou latraversée des grands événe­ments du XXe siècle par un hé­ros lunaire, naïf et politique­

ment très incorrect. 1 h 54.(H. H.) (LLC n°22)

.****. La voie de l’ennemi(Two Men in Town)Après “Indigènes”, “Hors­la­loi” ou “London River”, RachidBouchareb poursuit sa carto­graphie des outsiders. Remakede “Deux hommes dans laville” de José Giovanni, sondernier film est une réflexionsur la possibilité de réinsertiond’un ancien détenu (ForestWhitaker, excellent). Soit unwestern contemporain tragi­que un peu appuyé tournédans les paysages mythiquesdu Nouveau­Mexique. 1 h 58.H. H. (LLC n°24)

.****. X-Men : Days of

Future PastDix ans après avoir signé lesdeux premiers épisodes de lasaga “X­Men”, Bryan Singerreprend les choses en main etmet tout le monde d’accord :c’est lui le boss. Entremêlantle passé et le futur, il fait letrait d’union entre “X­Men” et“X­Men : Le Commence­ment”. Il propose surtout, ausein d’un pur divertissementhollywoodien, une réflexionsur les conséquences de nosactions sur les générations fu­tures. 2h11. (H.H) (LLC n°21)

.****. Les vacancesdu petit NicolasEn vacances au bord de la meravec papa, maman et la grand­mère, le petit Nicolas ne tardepas à se faire des amis. Avec lesmêmes Valérie Lemercier etKad Merad, Laurent Tirard li­vre une rafraîchissante comé­die familiale parfumée à la nos­talgie. 1h37 (F.Ds) (LLC n°28)

Audacieux.****. Bird PeopleA Roissy, dans un hôtel de luxe avec vuesur les Airbus, un ingénieur américain im­plose, reste dans sa chambre plutôt que deprendre son vol pour Dubaï. La jeunefemme de chambre responsable de l’étageimplose à sa manière. Et Pascale Ferran(“Lady Chatterley”) ose un fantastiquecoup de force, une envolée comme le ci­néma peut en offrir parfois. Avec Anaïs De­moustier. 2h08 (F.Ds) (LLC n° 27).

IMAG

INE

A-FILM

Scarlett Johansson

LEPA

RCDISTRIBU

TION

Les amis écureuil et lapin

TARE

NTUL

A

Zinedine Benchenine

20TH

CENT

URYFO

X

Magneto (Michael Fassbender)

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinéma Programmes

10 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

da E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h00./ L'énigmatique M. Moto E.A., VOs.t. Bil, Me. : 20h00. / Le serment deM. Moto E.A., VO s.t. Bil, J. : 16h00./ L'Ange bleu E.A., VO s.t. Bil, Me. :21h00. / Histoire de détective E.A.,VO, Me. : 18h00. / Der Geiger vonFlorenz E.A., VO, J. : 20h00. / Lecontrôleur des wagons-lits E.A., VO,J. : 18h00.URue Baron Horta, 9- 1000 Bruxel-les / Tel: 02 551 19 19

Galeries Cinéma / Bird People E.A.,VO s.t. Nl, Me. : 12h00, 14h00,17h50, 19h40. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 16h40, 20h10. / Lachambre bleue E.A., VO, Me. :12h30, 16h20, 22h00. / Ugly E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 14h20.

U26 Galerie de la Reine- 1000Bruxelles / Tel: 02 514 74 98

UGC De Brouckère / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,17h00, 19h30, 22h00. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h30,22h00. / Boyhood E.A., VO s.t. Bil,Me. : 13h15, 16h30, 20h00. / Dra-gons 2 E.A., VF, Me. : 13h00, 15h15,17h30, 19h45. VF 3D, Me. : 13h00,15h15. / Edge of Tomorrow E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h00. / Les vacancesdu Petit Nicolas E.A., VO s.t. Nl, Me.: 13h00, 15h05, 17h15, 19h20. / M-aléfique E.A., VF, Me. : 13h00,15h10, 17h20. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO, Me. :17h30, 19h45, 22h00. / Step Up 5:

All in E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,16h30, 19h30, 22h00. / Transce-ndence E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 16h30, 19h30, 22h00./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VF, Me. : 13h00, 16h30,20h00. VF 3D, Me. : 13h00, 16h30.VO s.t. Bil, Me. : 13h30, 17h00,20h30, 21h30. VO s.t. Bil 3D, Me. :20h15. / X-Men: Days of the FuturePast E.A., VO s.t. Bil, Me. : 21h50./ A toute épreuve E.A., VO, Me. :17h00, 19h30. / Khumba E.A., VF,Me. : 13h00, 15h00.UPlace de Brouckère- 1000 Bruxel-les / Tel: 0900 10 440

Bruxelles Haut de la villeUGC Toison d'Or / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h30,

19h20, 21h45. / Bird People E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 19h00./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h00, 16h15, 19h30, 21h15. / Dra-gons 2 E.A., VF, Me. : 14h00, 16h30,19h00. VF 3D, Me. : 14h00. VO s.t.Bil 3D, Me. : 19h15. / Les vacancesdu Petit Nicolas E.A., VO s.t. Nl, Me.: 13h00, 15h10, 17h20, 19h30,21h40. / Maléfique E.A., VF, Me. :13h00, 15h00, 17h10. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h15. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO, Me. : 13h00,15h10, 17h20, 19h30, 21h40. / Rio2 E.A., VF, Me. : 14h00. / Sous lesjupes des filles E.A., VO s.t. Nl, Me. :14h00, 16h30, 19h05, 21h35./ Transcendence E.A., VO s.t. Bil,Me. : 13h15, 16h00, 19h05, 21h40./ Apprenti Gigolo E.A., VO s.t. Bil,Me. : 21h45. / Duo d’escrocs E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 13h00, 15h05,17h10, 19h20, 21h35. / JerseyBoys E.A., VO s.t. Bil, Me. : 21h35./ Khumba E.A., VF, Me. : 13h00,15h00. / Palo Alto E.A., VO s.t. Bil,Me. : 13h00, 15h05, 17h15, 19h20,21h30. / The Two Faces of Janua-ry E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h05,15h10, 17h15, 19h25, 21h35./ Tracks E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 16h30, 19h05, 21h40. / Un-der the skin E.A., VO s.t. Bil, Me. :17h00, 19h20, 21h45.UAvenue de la Toison d'Or, 8- 1050Bruxelles / Tel: 0900 10 440

Vendôme / Boyhood E.A., VO s.t.Bil, Me. : 13h40, 15h50, 19h10,20h45. / Deux jours, une nuit E.A.,VO s.t. Nl, Me. : 13h30, 17h20,18h45, 21h10. / La Ritournelle E.A.,VO, Me. : 15h25, 19h15. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO s.t. Nl,Me. : 13h30, 15h30, 17h25. / Minus-cule: la vallée des fourmis per-dues E.A., VO, Me. : 13h50. / UnaVia a Palermo E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h50, 16h50, 19h20, 21h20./ D'une vie à l'autre E.A., VO s.t. Bil,Me. : 15h35, 17h30, 19h30, 21h30.U18, Chaussée de Wavre- 1050Bruxelles / Tel: 02 502 37 00

Bruxelles IxellesFlagey / Enfants sorciers. Kinsha-sa E.A., VO s.t. Fr, Me. : 22h30. / DieFrau des Polizisten E.A., VO s.t. Bil,Me. : 19h30. J. : 17h30. / Le Pa-cha E.A., VO, J. : 19h30. / Les Fraisessauvages E.A., VO s.t. Fr, Me. :17h30. / Le Facteur sonne toujoursdeux fois E.A., VO s.t. Bil, J. : 21h30.UPlace Sainte-Croix- 1050 Bruxel-les / Tel: 02 641 10 20

Bruxelles StockelCinéma Le Stockel / Dragons 2 E.A.,VF, Me. : 13h15. / Les vacances du

Petit Nicolas E.A., VO, Me. : 15h30./ Step Up 5: All in E.A., VF, Me. :17h45. / Transformers : l'âge de l'ex-tinction E.A., VF, Me. : 20h15.U17, Avenue de Hinnisdael - 1150Bruxelles / Tel: 02 779 10 79

FLANDRE OCCIDENTALEBruggeCinema Lumière / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 17h15, 20h30./ Deux jours, une nuit E.A., VO s.t.Nl, Me. : 17h00. / Dragons 2 E.A.,NV, Me. : 14h15. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 14h15. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO s.t. Nl,Me. : 19h45. / The Homesman E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 22h00. / Les poingscontre les murs E.N.A., VO s.t. Bil,Me. : 21h45. / Una Via a Pa-lermo E.A., VO s.t. Nl, Me. : 19h45./ D'une vie à l'autre E.A., VO s.t. Bil,Me. : 17h00.U Sint Jacobsstraat, 36 - 8000Brugge / Tel: 050 34 34 65

Kinepolis Brugge / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h00,19h45, 22h30. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. :20h00, 22h30. / Dragons 2 E.A., NV,Me. : 14h00, 17h30. NV 3D, Me. :14h15, 17h15. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 14h00. / Maléfique E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 17h15, 19h45. / NosEtoiles contraires E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 17h00, 20h00, 22h45./ Step Up 5: All in E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 19h45. VO s.t. Bil 3D,Me. : 17h00, 22h30. / Transcende-nce E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h45./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,16h30, 20h15, 22h30. VO s.t. Bil 3D,Me. : 13h45, 16h45, 20h30, 22h30./ Khumba E.A., NV, Me. : 14h00.UKoning Albert 1 laan 200- 8200Brugge / Tel: 050 30 50 00

De HaanCinema Rio / 22 Jump Street E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 18h20. / Dragons2 E.A., NV, Me. : 14h00. / Step Up 5:All in E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h10./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h30.UMonicastraat, 11- 8420 De Haan /Tel: 059 23 61 96

KnokkeBeverly Screens / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h00,22h30. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :15h00. / Labyrinthus E.A., VO, Me. :17h30. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO s.t. Nl, Me. : 17h30,20h00. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO s.t. Nl, Me. :17h30. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 15h00, 17h30, 20h00,22h30. / Transcendence E.A., VO

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

11mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

s.t. Bil, Me. : 22h30. / X-Men: Daysof the Future Past E.A., VO s.t. Bil,Me. : 20h00, 22h30. / Khumba E.A.,NV, Me. : 15h00.UKongostraat- 8300 Knokke / Tel:050 62 06 20

KoksijdeCinema Koksijde / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h00,20h15, 22h15. / Dragons 2 E.A., NV,Me. : 14h00, 18h00. NV 3D, Me. :16h15. / Labyrinthus E.A., VO, Me. :16h00. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO s.t. Nl, Me. : 14h00,18h00. / Maléfique E.A., VO s.t. Bil,Me. : 20h15. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h00./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO s.t. Nl, Me. : 18h00. / Rio2 E.A., NV, Me. : 14h00. / Step Up 5:All in E.A., VO s.t. Bil, Me. : 18h00,20h00. VO s.t. Bil 3D, Me. : 14h00,22h30. / Transcendence E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h15. / Transformers :l'âge de l'extinction E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 19h45. VO s.t. Bil 3D,Me. : 17h00, 22h00. / Khumba E.A.,NV, Me. : 16h00. / Oculus E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h15.UTer Duinenlaan, 51- 8670 Koksi-jde / Tel: 058 51 47 00

KortrijkBuda Kunstencen-trum / Boyhood E.A., VO s.t. Nl, Me.: 20h15. / Les drôles de poissons-chats E.A., VO s.t. Nl, Me. : 20h15./ Tracks E.A., VO s.t. Nl, Me. : 20h15.UKapucijnenstraat 10- 8500 Kor-trijk / Tel: 056 22 10 01

Kinepolis Kortrijk / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45, 22h15. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45, 22h15. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 13h45, 16h45, 20h15./ Dragons 2 E.A., NV, Me. : 14h15.NV 3D, Me. : 14h30, 17h00. / Labyri-nthus E.A., VO, Me. : 14h15. / Maléf-ique E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45. / Nos Etoiles contraires E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 14h15, 16h45,19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. : 14h15./ Step Up 5: All in E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h15, 20h00. VO s.t. Bil 3D,Me. : 16h45, 22h30. / Transcende-nce E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h45./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,16h45, 20h15, 22h15. VO s.t. Bil 3D,Me. : 13h45, 16h30, 20h15, 22h15./ Blackout Total E.A., VO s.t. Bil, Me.: 22h15. / Khumba E.A., NV, Me. :14h00.UPresident Kennedy laan, 100a-8500 Kortrijk / Tel: 056 26 66 66

OostendeKinepolis Oostende / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h00,22h30. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :14h15, 17h30, 20h30. NV 3D, Me. :14h15. / Labyrinthus E.A., VO, Me. :17h00. / Maléfique E.A., VO s.t. Bil,Me. : 19h45. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,20h00. / Step Up 5: All in E.A., VO

s.t. Bil, Me. : 14h00, 19h45. VO s.t.Bil 3D, Me. : 17h15, 22h30. / Tran-scendence E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h45. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 16h30, 22h15. VO s.t. Bil 3D,Me. : 13h45, 16h45, 20h15, 22h15./ Triple Alliance E.A., VO s.t. Bil, Me.: 19h45. / Blackout Total E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h30. / Khumba E.A.,NV, Me. : 14h30, 17h00.UKoningin Astridlaan 12- 8400Oostende / Tel: 0900 00 555

FLANDRE ORIENTALE

GentKinepolis Gent / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,16h45, 19h45, 22h30. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45, 22h15. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 13h45, 17h00, 20h15,22h00. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :17h15. NV 3D, Me. : 14h30, 17h00.VO s.t. Bil, Me. : 16h45, 19h45. / L-abyrinthus E.A., VO, Me. : 14h30./ Maléfique E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h15, 16h45, 20h15. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h15, 17h00, 19h30, 22h15. / Rio2 E.A., NV, Me. : 14h15. / Step Up 5:All in E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45.VO s.t. Bil 3D, Me. : 17h15, 19h30,22h30. / Transcendence E.A., VOs.t. Bil, Me. : 20h45, 22h30. / Trans-formers : l'âge de l'extinction E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 14h00, 16h30,20h00, 22h15. VO s.t. Bil 3D, Me. :13h45, 17h00, 20h45, 22h15. / Tri-ple Alliance E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h45. / Khumba E.A., NV, Me. :14h45, 17h15.UTer platen, 12- 9000 Gent / Tel:09 265 06 00

Sphinx / Boyhood E.A., VO s.t. Bil,Me. : 16h30, 20h00, 22h00. / Deuxjours, une nuit E.A., VO s.t. Nl, Me. :14h30, 20h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 17h00. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO s.t. Nl,Me. : 17h00, 20h00. / Apprenti Gi-golo E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h30./ Otto er et næsehorn E.A., NV, Me. :14h30. / Palo Alto E.A., VO s.t. Bil,Me. : 17h00, 22h30. / Tracks E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 14h30, 20h00,22h30. / D'une vie à l'autre E.A., VOs.t. Bil, Me. : 17h00. / Under theskin E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h30,20h00, 22h30.USint Michielshelling, 3- 9000Gent / Tel: 09 225 60 86

Studio Skoop / Dragons 2 E.A., NV,Me. : 14h45. / Le vieux qui ne vou-lait pas fêter son anniversaire E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 17h15. / The GrandBudapest Hotel E.A., VO s.t. Bil, Me.: 20h00, 22h30. / The Homes-man E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h15./ Transcendence E.A., VO s.t. Bil,Me. : 20h00, 22h30. / Anni Feli-ci E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45./ Khumba E.A., NV, Me. : 14h45. / Lagrande bellezza E.A., VO s.t. Bil, Me.: 17h00. / Les Voies du destin E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 14h45. / Mistakenfor Strangers E.A., VO s.t. Nl, Me. :

17h15, 22h30. / The Two Faces of Ja-nuary E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45,20h00, 22h30. / Una Via a Pa-lermo E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h15,20h00. / Ginger & Rosa E.A., VO s.t.Nl, Me. : 20h00, 22h30.USint Annaplein, 63- 9000 Gent /Tel: 09 225 08 45

Sint-NiklaasSiniscoop / 22 Jump Street E.A., VOs.t. Nl, Me. : 14h30, 17h00, 20h00,22h30. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :14h30, 17h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 14h30. / Maléfique E.A.,VO s.t. Nl, Me. : 14h30, 20h00. VOs.t. Nl 3D, Me. : 17h00, 22h30. / NosEtoiles contraires E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Step Up 5: All in E.A., VO s.t. Nl,Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Transcendence E.A., VO s.t. Nl, Me.: 17h30, 20h00, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VOs.t. Nl, Me. : 14h30, 20h00. VO s.t.Nl 3D, Me. : 17h00, 22h30. / TripleAlliance E.A., VO s.t. Nl, Me. :20h00. / Blackout Total E.A., VO s.t.Bil, Me. : 20h00. / Khumba E.A., NV,Me. : 14h30, 17h00. / Oculus E.A.,VO s.t. Nl, Me. : 22h30.UStationsplein z/n- 9100 Sint-Niklaas / Tel: 03 765 00 10

GRAND-DUCHÉ

EchternachSura / Deux jours, une nuit E.A., VO,Me. : 20h30. / Dragons 2 E.A., DF3D, Me. : 16h00. / Transformers :l'âge de l'extinction E.A., DF 3D, Me.: 17h45.URue de la Montagne, 18/20- 6470Echternach / Tel: 72 88 78

GrevenmacherCinémaacher / Le vieux qui ne vou-lait pas fêter son anniversaire E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 20h00.URoute de Trèves- 6793 Grevenma-cher / Tel: 57 57 58

HAINAUT

AthL'Ecran Ath / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 16h00./ Transcendence E.A., VF, Me. :18h00. / Joe E.A., VO s.t. Fr, Me. :20h30. / Khumba E.A., VF, Me. :14h00.URue du gouvernement- 7800 Ath /Tel: 068 26 99 99

CharleroiCiné Le Parc / Bird People E.A., VO,Me. : 16h45. / La Voie de l'enne-mi E.A., VO s.t. Fr, Me. : 21h00. / LeParfum de la carotte E.A., VO, Me. :14h00. / Les drôles de poissons-chats E.A., VO s.t. Fr, Me. : 15h00./ Una Via a Palermo E.A., VO s.t. Fr,Me. : 19h15.URue de Montigny, 58- 6000 Char-leroi / Tel: 071 31 71 47

Cinépointcom Charleroi / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00,

18h30, 21h00. / Albert àl'ouest E.A., VF, Me. : 21h00./ Boyhood E.A., VO s.t. Fr, Me. :13h30, 17h00, 21h00. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00,18h30, 21h00. / Les vacances duPetit Nicolas E.A., VO, Me. : 13h30,16h00, 18h30, 21h00. / Maléf-ique E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00,18h30, 21h00. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VF, Me. : 18h30, 21h00./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO, Me. : 13h30, 16h00,18h30, 21h00. / Rio 2 E.A., VF, Me. :13h30. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 21h00. VF 3D, Me. : 13h30,16h00, 18h30. / Transcende-nce E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00,18h30, 21h00. / Transformers :l'âge de l'extinction E.A., VF, Me. :13h30, 16h00, 18h30, 21h00. VF3D, Me. : 13h30, 17h00, 21h00. / X-Men: Days of the Future Past E.A.,VF, Me. : 16h00. / A toute épreu-ve E.A., VO, Me. : 13h30, 16h00./ Duo d’escrocs E.A., VF, Me. :18h30. / Khumba E.A., VF, Me. :13h30, 16h00. / Oculus E.A., VF,Me. : 18h30, 21h00.UGrand Rue, 143-145- 6000 Char-leroi / Tel: 071/28.04.28

La LouvièreLe Stuart / 22 Jump Street E.A., VF,Me. : 13h45, 15h45. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 13h45, 15h45,20h15. VF 3D, Me. : 18h00. / Les va-cances du Petit Nicolas E.A., VO,Me. : 13h45, 15h45, 18h00, 20h15./ Maléfique E.A., VF, Me. : 15h45,18h00, 20h15. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO, Me. :18h00, 20h15. / Step Up 5: Allin E.A., VF, Me. : 13h45, 15h45,20h15. VF 3D, Me. : 18h00. / Tran-scendence E.A., VF, Me. : 18h00,20h15. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 13h45,20h00. VF 3D, Me. : 17h00. / Atoute épreuve E.A., VO, Me. : 13h45,15h45. / Khumba E.A., VF, Me. :13h45.URue Sylvain Guyaux, 16- 7100 LaLouvière / Tel: 064 22 40 30

MonsImagix Mons / 22 Jump Street E.A.,VF, Me. : 15h00, 17h30, 20h30,22h45. / Albert à l'ouest E.A., VF,Me. : 20h30, 22h45./ Boyhood E.A., VF, Me. : 15h00,17h30, 20h30. / Divergent E.A., VF,Me. : 22h30. / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Godzilla E.A., VF 3D, Me. : 14h30./ Les vacances du Petit Nicolas E.A.,VO, Me. : 14h30, 17h00, 20h00,22h30. / Maléfique E.A., VF, Me. :20h30, 22h45. VF 3D, Me. : 15h00,17h30. / Nos Etoiles contraires E.A.,VF, Me. : 15h00, 20h30. / Qu'est-cequ'on a fait au Bon Dieu ? E.A., VO,Me. : 15h00, 17h30, 20h30, 22h45./ Rio 2 E.A., VF, Me. : 14h30, 17h00./ Sous les jupes des filles E.A., VO,Me. : 20h00. / Step Up 5: All in E.A.,VO, Me. : 15h00, 17h30, 20h30. VO3D, Me. : 22h45. / Transcende-nce E.A., VF, Me. : 14h30, 17h00,

20h00, 22h30. / Transformers :l'âge de l'extinction E.A., VF, Me. :14h15, 19h45. VF 3D, Me. : 17h00,22h30. / Triple Alliance E.A., VO s.t.Fr, Me. : 20h30. / X-Men: Days of theFuture Past E.A., VF, Me. : 14h15,17h00. / A toute épreuve E.A., VO,Me. : 17h30, 22h45. / Blackout To-tal E.A., VF, Me. : 20h30, 22h45./ Khumba E.A., VF, Me. : 14h30,17h00. / Oculus E.A., VF, Me. :17h00, 22h30.UBoulevard André Delvaux, 1 (auto-route de Paris, sortie n°24)- 7000Mons / Tel: 0900 20 900 (0,50€/min à partir d'un poste fixe)

Plaza Art / Bird People E.A., VO, Me.: 20h00. / Boyhood E.A., VO s.t. Fr,Me. : 15h00, 20h15. / La chambrebleue E.A., VO, Me. : 18h15, 20h00./ La Ritournelle E.A., VO, Me. :17h00. / Le Parfum de la carot-te E.A., VO, Me. : 15h15. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :15h00. / The Homesman E.A., VOs.t. Fr, Me. : 17h30. / Anni Feli-ci E.A., VO s.t. Fr, Me. : 22h30./ Ugly E.A., VO s.t. Fr, Me. : 20h00./ D'une vie à l'autre E.A., VO s.t. Fr,Me. : 22h30. / Under the skin E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 22h00. / Fed-ora E.A., VO s.t. Fr, Me. : 17h30./ Les temps modernes E.A., VO, Me.: 15h00.URue de Nimy, 12- 7000 Mons /Tel: 065 35 15 44

MouscronCinéma For&ver / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 14h30, 22h30./ Albert à l'ouest E.A., VF, Me. :20h00, 22h30. / Babysitting E.A.,VF, Me. : 14h45. / Dragons 2 E.A.,VF, Me. : 14h30. VF 3D, Me. : 17h15./ Les vacances du Petit Nicolas E.A.,VF, Me. : 14h30, 17h30, 20h15. / M-aléfique E.A., VF, Me. : 14h45. / NosEtoiles contraires E.A., VF, Me. :17h00. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VF, Me. : 17h30,20h00. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 14h45, 17h15, 20h00. VF 3D,Me. : 22h30. / Transcendence E.A.,VF, Me. : 20h00, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 16h45, 22h00. VF 3D, Me. :14h15, 19h30. / Triple Alliance E.A.,VF, Me. : 20h00. / X-Men: Days ofthe Future Past E.A., VF, Me. :22h15. / Khumba E.A., VF, Me. :17h30. / Oculus E.A., VF, Me. :22h45.URue de la marlière, 31 - 7700Mouscron / Tel:

TournaiImagix Tournai / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 20h15, 22h45./ Albert à l'ouest E.A., VF, Me. :14h30, 22h30. / Boyhood E.A., VOs.t. Fr, Me. : 14h15. / Dragons 2 E.A.,VF, Me. : 14h30, 17h00, 20h00,22h30. / La liste de mes envies E.A.,VF, Me. : 17h15. / Les vacances duPetit Nicolas E.A., VO, Me. : 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Maléf-ique E.A., VF, Me. : 17h15. VF 3D,Me. : 14h30. / Mille fois Bonne

La Libre Culture. Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique. Coordination rédactionnelle: Aurore Vaucelle, Samuel Hoste, Guy Duplat (responsable dusupplément), avec la participation de l’ensemble des journalistes et collaborateurs de La Libre Belgique. Agenda culturel: Véronique Dumont et RégineIgnace. Réalisation: IPM Press Print. Conception: Jean-Pierre Lambert (Responsable graphique), Valérie Moncomble. Illustrations: l’ensemble des

intervenants iconographiques de La Libre Belgique. Administrateur délégué - éditeur responsable: François le Hodey. Directeur général: Denis Pierrard. Rédacteur en Chef: FrancisVan de Woestyne. Rédacteurs en Chef adjoints: Xavier Ducarme, Pierre-François Lovens et Gilles Milecan. Publicité: Luc Dumoulin et Martine Levau – luc.dumoulin@saipm.com etmartine.levau@saipm.com).

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinéma Programmes

12 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

nuit E.A., VO s.t. Fr, Me. : 17h15,20h00, 22h30. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VF, Me. :14h45, 17h15, 20h15. / Step Up 5:All in E.A., VF, Me. : 14h45, 17h15,20h15. VF 3D, Me. : 22h45. / Tran-scendence E.A., VF, Me. : 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 14h15. VF 3D, Me. : 17h00,19h45, 22h30. / X-Men: Days of theFuture Past E.A., VF, Me. : 20h00./ A toute épreuve E.A., VO, Me. :17h00, 20h00, 22h30. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h45. / Oc-ulus E.A., VF, Me. : 22h45.UBoulevard Delwart, 60 (proximitéde la gare) - 7500 Tournai / Tel :0900 20 900 (0,50€/min à partird'un poste fixe)

LIMBOURG

GenkEuroscoop Genk / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,17h00, 20h00, 22h30./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :17h00, 20h15. / Dragons 2 E.A., NV,Me. : 14h00. NV 3D, Me. : 17h00./ Labyrinthus E.A., VO, Me. : 14h00,17h00. / Maléfique E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 17h15, 20h15, 22h30./ Nos Etoiles contraires E.A., VO s.t.Bil, Me. : 14h00, 17h00, 20h00./ Rio 2 E.A., NV, Me. : 14h00. / StepUp 5: All in E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 17h00, 20h00, 22h30./ Transcendence E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 17h00, 20h00, 22h30./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,20h00. VO s.t. Bil 3D, Me. : 17h00,22h30. / Triple Alliance E.A., VO s.t.Bil, Me. : 20h00. / X-Men: Days ofthe Future Past E.A., VO s.t. Bil, Me.: 20h00. / Blackout Total E.A., VOs.t. Bil, Me. : 20h00, 22h30. / Duod’escrocs E.A., VO s.t. Bil, Me. :22h30. / Khumba E.A., NV, Me. :14h00, 17h00. / Oculus E.A., VO s.t.Bil, Me. : 22h30.UC-Mine 1- 3600 Genk / Tel: 08930 80 00

HasseltKinepolis Hasselt / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,16h45, 19h45, 22h30. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h45,17h00, 20h00, 22h30./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h45, 17h00, 20h15, 22h00. / Dra-gons 2 E.A., NV, Me. : 14h00, 17h15,19h30. NV 3D, Me. : 14h30, 17h00.VO s.t. Bil, Me. : 17h00. / Labyri-nthus E.A., VO, Me. : 14h15, 17h15./ Maléfique E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h45, 19h45. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,17h00, 19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. :14h15. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 19h45, 22h30. VO s.t.Bil 3D, Me. : 14h00, 16h45, 19h30./ Transcendence E.A., VO s.t. Bil,Me. : 19h30, 22h15. / Transformers :l'âge de l'extinction E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 16h30, 19h15, 20h00,22h00, 22h15. VO s.t. Bil 3D, Me. :13h45, 16h45, 20h15, 22h00. / Tri-ple Alliance E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h45. / Blackout Total E.A., VO s.t.Bil, Me. : 22h15. / Clochette et la FéePirateE.A., NV, Me. : 14h30. / Khu-mba E.A., NV, Me. : 14h15, 16h45.

/ Oculus E.A., VO s.t. Bil, Me. :22h15.UUniversiteitlaan- 3500 Hasselt /Tel: 011 29 86 00

LIÈGE

HuyKihuy / 22 Jump Street E.A., VF, Me.: 14h30, 20h00, 22h30. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 14h15, 16h15,18h15, 20h15. / Les vacances du Pe-tit Nicolas E.A., VO, Me. : 14h00,16h00, 18h00, 20h30. / Maléf-ique E.A., VF, Me. : 14h00, 16h00./ Nos Etoiles contraires E.A., VF, Me.: 18h00, 22h30. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO, Me. :18h00, 20h30. / Step Up 5: Allin E.A., VF, Me. : 14h30, 17h15,20h00, 22h30. / Transcende-nce E.A., VF, Me. : 17h15, 20h00,22h30. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 14h00,17h15, 20h30, 22h30. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h15, 16h15./ Oculus E.A., VF, Me. : 22h30.UAvenue Delchambre- 4500 Huy /Tel: 085 25 14 01

LiègeKinepolis Liège / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 14h30, 17h00,20h15, 22h45. / Albert àl'ouest E.A., VF, Me. : 14h30, 17h30,22h45. / Dragons 2 E.A., VF, Me. :14h30, 17h00, 19h45. VF 3D, Me. :14h30, 17h15, 20h00. / Edge of To-morrow E.A., VF, Me. : 14h30,17h30, 21h00. / Les vacances du Pe-tit Nicolas E.A., VO, Me. : 14h30,17h45, 20h00. / Maléfique E.A., VF,Me. : 15h00, 17h30, 20h30, 22h30./ Nos Etoiles contraires E.A., VF, Me.: 20h00. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO, Me. : 15h00,17h30, 20h15, 22h45. / Rio 2 E.A.,VF, Me. : 14h30. / Step Up 5: Allin E.A., VF, Me. : 14h30, 17h00,20h15, 22h45. VF 3D, Me. : 14h45,17h15, 20h00, 22h30. / Transce-ndence E.A., VF, Me. : 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 14h15, 17h00, 19h30, 20h30,22h15, 22h30. VF 3D, Me. : 14h00,17h00, 20h30, 22h15. / Triple Al-liance E.A., VF, Me. : 20h00. / X-Men: Days of the Future Past E.A.,VF, Me. : 21h00. VF 3D, Me. : 17h30./ A toute épreuve E.A., VO, Me. :17h30, 22h45. / Clochette et la FéePirateE.A., VF, Me. : 14h30. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h30, 17h00./ Oculus E.A., VF, Me. : 22h45.UChaussée de Tongres, 200- 4000Liège / Tel: 04 224 66 00

Le Churchill / Bird People E.A., VO,Me. : 19h45. / Deux jours, unenuit E.A., VO, Me. : 17h15. / Lachambre bleue E.A., VO, Me. :16h15, 20h00. / La Ritournelle E.A.,VO, Me. : 15h15. / Le Parfum de lacarotte E.A., VO, Me. : 14h00. / Passon genre E.A., VO, Me. : 16h15./ Apprenti Gigolo E.A., VO s.t. Fr,Me. : 14h15, 18h00. / Le Souffle desDieux E.A., VO s.t. Fr, Me. : 14h00./ D'une vie à l'autre E.A., VO s.t. Fr,Me. : 18h30. / Sonate d'autom-ne E.A., VO s.t. Fr, Me. : 20h30.U Rue du Mouton Blanc - 4000Liège / Tel: 04 222 27 78

Le Parc / Boyhood E.A., VO s.t. Fr,Me. : 20h00. / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 14h00,16h00. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO, Me. : 18h00.URue Paul Joseph Carpay, 22- 4000Liège / Tel: 04 222 27 78

Palace (Liège) / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 14h30, 20h00,22h15. / Dragons 2 E.A., VF, Me. :14h30. VF 3D, Me. : 17h00. / Les va-cances du Petit Nicolas E.A., VO,Me. : 17h00. / Maléfique E.A., VF,Me. : 14h30. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VF, Me. : 17h00. / Step Up5: All in E.A., VF, Me. : 17h00. VF 3D,Me. : 14h15, 20h00, 22h30. / Tran-scendence E.A., VF, Me. : 20h00,22h30. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 19h30,22h45. VF 3D, Me. : 14h00, 17h15,20h30.U Rue pont d'Avroy, 21 - 4000Liège / Tel: 04 224 66 50

Sauvenière / Boyhood E.A., VO s.t.Fr, Me. : 14h15, 16h30, 19h30. / Dra-gons 2 E.A., VF, Me. : 14h15. / Lachambre bleue E.A., VO, Me. :22h30. / La Voie de l'ennemi E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 12h05. / Le Parfumde la carotte E.A., VO, Me. : 16h15./ Les vacances du Petit Nicolas E.A.,VO, Me. : 14h00, 16h00, 20h00./ The Homesman E.A., VO s.t. Fr, Me.: 12h15. / Duo d’escrocs E.A., VO s.t.Fr, Me. : 18h00, 22h00. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h30. / Lulu,femme nue E.A., VO, Me. : 12h10./ Palo Alto E.A., VO s.t. Fr, Me. :17h30, 19h45. / Tracks E.A., VO s.t.Fr, Me. : 12h00. / Una Via a Pa-lermo E.A., VO s.t. Fr, Me. : 20h00,22h00. / Vandal E.A., VO, Me. :17h30. / Under the skin E.A., VO s.t.Fr, Me. : 21h45.U place Xavier Neujean - 4000Liège / Tel: 04 222 27 78

VerviersCinépointcom Verviers / 22 JumpStreet E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00./ Boyhood E.A., VO s.t. Fr, Me. :13h30, 17h00, 21h00. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00,18h30. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO, Me. : 13h30, 16h00,18h30, 21h00. / Maléfique E.A., VF,Me. : 13h30, 16h00. / Nos Etoilescontraires E.A., VF, Me. : 18h30,21h00. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO, Me. : 18h30,21h00. / Step Up 5: All in E.A., VF3D, Me. : 13h30, 16h00, 18h30,21h00. / Transcendence E.A., VF,Me. : 18h30, 21h00. / Transformers: l'âge de l'extinction E.A., VF, Me. :21h00. VF 3D, Me. : 13h30, 17h00,21h00. / A toute épreuve E.A., VO,Me. : 16h00. / Khumba E.A., VF, Me.: 13h30.UBoulevard des Gérardchamps-4800 Verviers / Tel: 087 53 93 63

WaremmeLes Variétés (Waremme) / Dragons2 E.A., VF, Me. : 13h30. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :18h30. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VO 3D, Me. :15h30, 20h30.UAvenue Edmond Leburton, 39-4300 Waremme / Tel: 019 32 29 55

LUXEMBOURG

ArlonCiné Espace / 22 Jump Street E.A.,VF, Me. : 14h30, 17h00. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 16h40. VF 3D, Me. :14h20. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO, Me. : 14h40, 17h20,20h30. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 20h10. VF 3D, Me. : 16h50./ Transcendence E.A., VF, Me. :20h20. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 16h20,20h00. VF 3D, Me. : 14h00. / Atoute épreuve E.A., VO, Me. :20h40. / Khumba E.A., VF, Me. :14h10.U36, Rue de Diekirch- 6700 Arlon /Tel: 063 22 45 62

BastogneCinépointcom Bastogne / Dragons2 E.A., VF, Me. : 14h30. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :14h30, 17h00. / Step Up 5: Allin E.A., VO, Me. : 20h00. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 17h00, 20h00.URue du sablon, 195- 6600 Basto-gne / Tel: 061/21.27.78

BouillonBouillon-Ciné / Dragons 2 E.A., VF3D, Me. : 14h00. / Les vacances duPetit Nicolas E.A., VO, Me. : 16h00./ Maléfique E.A., VF 3D, Me. :18h00. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF 3D, Me. :20h30.URue du Nord- 6830 Bouillon / Tel:061 46 63 22

Habay-la-VieilleLe Foyer / Dragons 2 E.A., VF 3D,Me. : 16h00. / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 18h10./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VF, Me. : 20h15. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h00.UPlace St Etienne- 6723 Habay-la-Vieille / Tel: 063 42 45 18

HottonPlaza Hotton / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 16h30./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO, Me. : 20h30. / Step Up 5:All in E.A., VF, Me. : 18h30. / Dr-agons E.A., VF, Me. : 14h30.URue Simon, 14- 6990 Hotton /Tel: 084 46 66 12 - 084 46 63 17

LibramontCinépointcom Libramont / Dragons2 E.A., VF, Me. : 14h30. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :14h30. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 17h00. / The Homesman E.A.,VO s.t. Fr, Me. : 20h00. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 17h00, 20h00.UAvenue de Houffalize- 6800 Libra-mont / Tel: 061 23 47 60

Marche-en-FamenneCinépointcom Marche / Dragons2 E.A., VF, Me. : 14h30. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :14h30. / Maléfique E.A., VF, Me. :20h00. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 20h00. / Transformers : l'âgede l'extinction E.A., VF, Me. : 17h00,

20h00. / A toute épreuve E.A., VO,Me. : 17h00. / Khumba E.A., VF, Me.: 14h30. / The Broken CircleBreakdown E.A., VO s.t. Fr, Me. :17h00.UPlace de l'Etang- 6900 Marche-en-Famenne / Tel: 084 31 45 18

VirtonPatria / Dragons 2 E.A., VF, Me. :14h30. / Maléfique E.A., VF, Me. :16h30. / Step Up 5: All in E.A., VF,Me. : 18h15. / Transformers : l'âgede l'extinction E.A., VF, Me. :20h30.URue des Fosses, 20- 6760 Virton /Tel: 063 57 81 04

NAMUR

CouvinCine-ecran.net / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 14h00. / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 16h00./ Step Up 5: All in E.A., VF, Me. :18h00. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 20h00.UPlace Général Piron, 6- 5660 Cou-vin / Tel: 060 34 41 36

GedinneCiné Gedinne / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 16h10. / Les vacances du PetitNicolas E.A., VO, Me. : 18h10./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VF, Me. : 20h15. / Khu-mba E.A., VF, Me. : 14h00.URue de la Croisette, 11- 5575 Ge-dinne / Tel: 061 46 96 44

NamurCaméo Nomade / Boyhood E.A., VOs.t. Fr, Me. : 20h00. / La chambrebleue E.A., VO, Me. : 18h15. / UnaVia a Palermo E.A., VO s.t. Fr, Me. :16h15. / Loulou et autresLoups E.A., VO, Me. : 15h00.U Quai 22 - Rue du Séminaire,22<br><br>Maison de la Culture deNamur, av. Golenvaux, 14- 5000 Na-mur / Tel:

Eldorado / 22 Jump Street E.A., VF,Me. : 13h30, 16h00, 20h30. / Albertà l'ouest E.A., VF, Me. : 18h10./ Boyhood E.A., VO s.t. Fr, Me. :13h30, 16h30, 20h30. / Dragons2 E.A., VF, Me. : 13h30, 16h00. VF3D, Me. : 18h10, 20h30. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :13h30, 16h00, 18h10, 20h30. / M-aléfique E.A., VF, Me. : 13h30,18h10. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO, Me. : 20h30./ Step Up 5: All in E.A., VF, Me. :13h30, 16h00, 18h10, 20h30./ Transcendence E.A., VF, Me. :13h30, 16h00, 18h10, 20h30./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VF, Me. : 13h30, 20h30.VF 3D, Me. : 16h30. / Khumba E.A.,VF, Me. : 16h00.URue de Fer, 40- 5000 Namur /Tel: 081 22 04 44

Namur (Jambes)Acinapolis / 22 Jump Street E.A., VF,Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Albert à l'ouest E.A., VF, Me. :17h00, 22h45. / Dragons 2 E.A., VF,Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30.VF 3D, Me. : 14h30, 17h00. / Les va-cances du Petit Nicolas E.A., VO,

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

13mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Maléfique E.A., VF, Me. : 14h30,20h00. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VF, Me. : 17h00. / Qu'est-cequ'on a fait au Bon Dieu ? E.A., VO,Me. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Step Up 5: All in E.A., VF, Me. :14h30, 17h00, 20h00, 22h30. VF3D, Me. : 17h30, 20h00. / Transce-ndence E.A., VF, Me. : 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VF,Me. : 14h30, 17h30, 20h30. VF 3D,Me. : 14h30, 20h00, 22h30. / X-Men: Days of the Future Past E.A.,VF, Me. : 20h00, 22h30. / A touteépreuve E.A., VO, Me. : 14h30,20h00, 22h30. / Duo d’escrocs E.A.,VF, Me. : 17h00. / Khumba E.A., VF,Me. : 14h30. / Oculus E.A., VF, Me. :22h30.URue de la Gare fleurie, 16- 5100Namur (Jambes) / Tel: 081 32 04 40

NismesCiné Chaplin / Maléfique E.A., VF,Me. : 17h30.URue de l'Eglise, 1- 5670 Nismes /Tel: 060 31 21 68

TaminesCinéma Cameo (Tamines) / Dragons2 E.A., VF, Me. : 16h00. / Les vacan-ces du Petit Nicolas E.A., VO, Me. :18h10. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VF, Me. : 20h15./ Khumba E.A., VF, Me. : 14h00.URue Notre Dame, 27- 5060 Tami-nes / Tel: 0476 90 28 62

ANVERS

AntwerpenCartoon's / Bird People E.A., VO s.t.Bil, Me. : 17h00. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 16h00, 19h30./ Deux jours, une nuit E.A., VO s.t.Nl, Me. : 21h45. / Dragons 2 E.A.,NV, Me. : 14h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 14h00. / Qu'est-ce qu'on afait au Bon Dieu ? E.A., VO s.t. Nl,

Me. : 19h30. / Les poings contre lesmurs E.N.A., VO s.t. Bil, Me. : 21h45./ D'une vie à l'autre E.A., VO s.t. Bil,Me. : 17h15, 19h30.UKaasstraat, 4-6- 2000 Antwer-pen / Tel: 03 232 96 32

Cinema Zuid / L'équipée sauva-ge E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h00.ULakenstraat 14- 2000 Antwer-pen / Tel: +32 (0)475 45 77 05

Kinepolis Antwerpen / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45,17h15, 19h45, 22h30. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,16h45, 19h45, 22h30./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h45, 17h00, 20h15, 22h15. / D-ivergent E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h45, 19h30, 22h30. / Dragons2 E.A., NV, Me. : 14h15, 14h30,17h00, 17h15, 19h15. NV 3D, Me. :14h00, 14h45, 17h00. VO s.t. Bil3D, Me. : 17h15, 19h30, 19h45./ Edge of Tomorrow E.A., VO s.t. Bil,Me. : 17h15, 20h45, 22h30. / Go-dzilla E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h45,22h30. / La Belle et la bête E.A., NV,Me. : 14h15. / Labyrinthus E.A., VO,Me. : 14h15, 16h45. / Maléf-ique E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h45,17h15, 19h45, 22h30. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h15, 17h00, 19h45. / Noé E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 20h45. / Reasona-ble Doubt E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. : 14h15,16h45. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 16h45, 19h45,22h30. VO s.t. Bil 3D, Me. : 14h15,17h00, 20h45. / Transcende-nce E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h15,17h00, 19h45, 22h30. / Transfor-mers : l'âge de l'extinction E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 16h45, 19h15,20h00, 22h00, 22h15. VO s.t. Bil3D, Me. : 13h45, 16h45, 20h15,22h15. / Triple Alliance E.A., VO s.t.Bil, Me. : 14h15, 17h15, 19h45,22h15. / X-Men: Days of the Future

Past E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h45,16h45, 20h45, 22h00. / BlackoutTotal E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,20h15, 22h30. / Clochette et la FéePirateE.A., NV, Me. : 14h15. / Duod’escrocs E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h45. / K3 Dierenhotel E.A., VO,Me. : 14h15. / Khumba E.A., NV, Me.: 14h15, 16h45. / M. Peabody etSherman: Les Voyages dans letemps E.A., NV, Me. : 14h45. / Oc-ulus E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h30./ Under the skin E.A., VO s.t. Bil, Me.: 19h45.UGroenendaallaan, 394- 2030 An-twerpen / Tel: 03 544 36 00

UGC Antwerpen / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,17h00, 20h00, 22h00. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h00,19h30, 22h00. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 13h15, 16h30, 20h00./ Dragons 2 E.A., NV, Me. : 13h00,15h15, 17h30. NV 3D, Me. : 13h00,15h15. VO s.t. Bil, Me. : 13h00,15h15, 17h30, 19h45, 22h00. / Edgeof Tomorrow E.A., VO s.t. Bil, Me. :19h30, 22h00. / Labyrinthus E.A.,VO, Me. : 13h00, 15h15. / Maléf-ique E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h00,15h15, 17h30, 19h45, 22h00. / NosEtoiles contraires E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 16h45, 19h30, 22h00./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO s.t. Nl, Me. : 17h00,19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. : 13h00,15h00. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 17h00, 19h30,22h00. / Transcendence E.A., VOs.t. Bil, Me. : 14h00, 17h00, 19h30,22h00. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h00, 14h00, 16h30, 17h30,20h00, 21h15. VO s.t. Bil 3D, Me. :13h30, 17h00, 20h30. / X-Men:Days of the Future Past E.A., VO s.t.Bil, Me. : 20h00. / Clochette et laFée PirateE.A., NV, Me. : 13h00,15h00. / Khumba E.A., NV, Me. :13h00, 15h00, 17h00. / Palo Al-

to E.A., VO s.t. Bil, Me. : 17h30,19h45, 22h00. / The Two Faces ofJanuary E.A., VO s.t. Bil, Me. :17h30, 19h45. / Tracks E.A., VO s.t.Bil, Me. : 22h00. / Under theskin E.A., VO s.t. Bil, Me. : 13h00,15h15, 17h30, 19h45, 22h00.UVan Ertbornstraat 17- 2018 An-twerpen / Tel: 0900 10 440

BRABANT FLAMAND

LeuvenKinepolis Leuven / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h20,16h50, 19h20, 21h50. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 22h15./ Boyhood E.A., VO s.t. Bil, Me. :14h00, 17h20, 21h00. / Dragons2 E.A., NV, Me. : 14h00, 16h40. NV3D, Me. : 13h40, 16h20. VO s.t. Bil,Me. : 19h20. / Maléfique E.A., VOs.t. Bil, Me. : 20h00. / Nos Etoilescontraires E.A., VO s.t. Bil, Me. :16h00, 22h00. / Step Up 5: Allin E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h40,22h20. VO s.t. Bil 3D, Me. : 17h00,19h40. / Transformers : l'âge del'extinction E.A., VO s.t. Bil, Me. :13h20, 20h20. VO s.t. Bil 3D, Me. :17h20, 21h30. / Khumba E.A., NV,Me. : 13h20.U Bondgenotenlaan, 145-149 -3000 Leuven / Tel: 016 31 96 00

FLANDRE OCCIDENTALE

KnokkeBeverly Screens / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h00,22h30. / Dragons 2 E.A., NV, Me. :15h00. / Labyrinthus E.A., VO, Me. :17h30. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO s.t. Nl, Me. : 17h30,20h00. / Qu'est-ce qu'on a fait auBon Dieu ? E.A., VO s.t. Nl, Me. :17h30. / Step Up 5: All in E.A., VOs.t. Bil, Me. : 15h00, 17h30, 20h00,22h30. / Transcendence E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h30. / X-Men: Daysof the Future Past E.A., VO s.t. Bil,Me. : 20h00, 22h30. / Khumba E.A.,NV, Me. : 15h00.

UKongostraat- 8300 Knokke / Tel:050 62 06 20

KoksijdeCinema Koksijde / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h00,20h15, 22h15. / Dragons 2 E.A., NV,Me. : 14h00, 18h00. NV 3D, Me. :16h15. / Labyrinthus E.A., VO, Me. :16h00. / Les vacances du Petit Nico-las E.A., VO s.t. Nl, Me. : 14h00,18h00. / Maléfique E.A., VO s.t. Bil,Me. : 20h15. / Nos Etoiles contrai-res E.A., VO s.t. Bil, Me. : 20h00./ Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? E.A., VO s.t. Nl, Me. : 18h00. / Rio2 E.A., NV, Me. : 14h00. / Step Up 5:All in E.A., VO s.t. Bil, Me. : 18h00,20h00. VO s.t. Bil 3D, Me. : 14h00,22h30. / Transcendence E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h15. / Transformers :l'âge de l'extinction E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h00, 19h45. VO s.t. Bil 3D,Me. : 17h00, 22h00. / Khumba E.A.,NV, Me. : 16h00. / Oculus E.A., VOs.t. Bil, Me. : 22h15.UTer Duinenlaan, 51- 8670 Koksi-jde / Tel: 058 51 47 00

KortrijkKinepolis Kortrijk / 22 JumpStreet E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45, 22h15. / Albert àl'ouest E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45, 22h15. / Boyhood E.A., VOs.t. Bil, Me. : 13h45, 16h45, 20h15./ Dragons 2 E.A., NV, Me. : 14h15.NV 3D, Me. : 14h30, 17h00. / Labyri-nthus E.A., VO, Me. : 14h15. / Maléf-ique E.A., VO s.t. Bil, Me. : 16h45,19h45. / Nos Etoiles contraires E.A.,VO s.t. Bil, Me. : 14h15, 16h45,19h45. / Rio 2 E.A., NV, Me. : 14h15./ Step Up 5: All in E.A., VO s.t. Bil,Me. : 14h15, 20h00. VO s.t. Bil 3D,Me. : 16h45, 22h30. / Transcende-nce E.A., VO s.t. Bil, Me. : 19h45./ Transformers : l'âge de l'extinc-tion E.A., VO s.t. Bil, Me. : 14h00,16h45, 20h15, 22h15. VO s.t. Bil 3D,Me. : 13h45, 16h30, 20h15, 22h15./ Blackout Total E.A., VO s.t. Bil, Me.: 22h15. / Khumba E.A., NV, Me. :14h00.UPresident Kennedy laan, 100a-8500 Kortrijk / Tel: 056 26 66 66

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Expos

14 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

l Arts plastiques

L’identité artistique dans la globalisation

Confiée à deux commissaires, Andres Kreuger etNav Haq, l’exposition d’été au Muhka est une in­terrogation sur l’identité, voir l’identification.

Une question qui s’adresse de fait à l’art, aux artistes,aux objets, aux individus aussi bien qu’aux collectivi­tés, communautés et par extension à tout type degroupements de personnes dans un monde globalisé.A l’échelle planétaire, depuis le développement de lanumérisation et des moyens de communication, de­puis une croissance exponentielle du nomadisme,qu’il soit flot migratoire d’origines diverses ou parti­cipe d’une pratique libre et individuelle pour vivre etexpérimenter le monde autrement, les identités sans

être totalement gommées ont tendance à s’amenuisersous l’effet d’influences multiples et de mixités diver­ses. L’art, probablement plus que toute autre expres­sion, n’a pas échappé au phénomène car les artistesd’aujourd’hui sont persuadés qu’hors d’une recon­naissance internationale conforme aux lois du marchédominant, ils n’ont point d’avenir prospère. Aussi lemoule d’une certaine modernité adaptée à l’air dutemps est­il prévalant chez un grand nombre de plas­ticiens.

La question de l’identité artistique ou personnelleest donc bien l’une des préoccupations actuelles cor­respondant à l’évolution d’une société de plus en plusmondialisée. On peut penser que le langage plastiqued’aujourd’hui subit, au même titre que la plupart deslangues ethniques aussi bien que celles véhiculaires lesplus usitées, un phénomène de créolisation à des de­grés divers. Et rien n’indique, bien au contraire, un ra­lentissement en ces domaines.

Les 27 artistes sélectionnés par les commissaires, ori­ginaires de Bombay, Londres, Vilnius, Manille…Bruxelles et Anvers, sont quasiment tous des inconnusdans la strate artistique internationale, à l’exceptionpeut­être de Guan Xiao, Haegue Yang et de ShilpaGupta. Ils sont donc d’une certaine manière, vierges

des connaissances préalables et des a priori potentiels,une bonne matière de référence et d’analyse. Premierconstat : ils n’échappent nullement à la tendance géné­ralisée et assez conformiste de l’installation, de la miseen scène, du déploiement spatialiste de grande enver­gure. En second, l’objet et l’image priment très large­ment sur l’originalité du faire et ce dans une présenta­tion souvent théâtralisée. On se situe donc pleinementdans des modes d’expression d’une flagrante actualitédans un mélange d’origines et de techniques, toutesétant à l’ordre du jour, de la peinture la plus classique àla vidéo, voire à l’adaptation du jeu numérique. Troi­sième constat enfin, la présence humaine est relative­ment réduite dans ces réalisations dont certaines fontla part belle au formalisme, mais la plupart des propo­sitions se positionnent par questionnements par rap­port à l’état de l’art et aux rouages multiples, y comprisartistiques qui lient l’humain au monde.

On ne fera pas le tour des 27 propositions, l’intérêtétant de les découvrir en connaissance de cause. Sub­siste la question de l’identité ou comme le formulentles commissaires “L’art après la politique de l’identité”précisant que les artistes sélectionnés traitent “la com­plexité de la vie plus que l’anecdote(…)”, articulent “la

IMRA

NQU

RESH

I

Imran Qureshi, vue partielle de l’installation de papiers chiffonnés “And They StillSeek The Traces Of Blood”, 2013.

P Au Muhka à Anvers, deuxcommissaires rassemblent pour l’étévingt­sept plasticiens belges etétrangers peu connus.

P Ils s’interrogent : est­on encoreidentifiable ?

Savez-vous qui je suis ?

La phrase tient lieu de titre de l’expo-sition. Elle fait appel à l’identitégénérale mais surtout se réfère à unemultitude de passe-droits et de misesen garde proférées par des individussûrs de leur importance et de leurpouvoir. Une manière de se donnerune identité ? Sans doute. Mais c’estaussi la preuve de la relativité deschoses et de l’importance que certainss’attribuent. La question à se poserest : qui suis-je en dehors de masphère spécifique de connaissance etd’influence qu’elle soit artistique,sportive ou même politique. La se-conde question est : combien detemps cette question, voire injonc-tion, sera-t-elle valable ? Le bonmoment de se souvenir que la vanitéest un genre artistique toujoursd’actualité !

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

15mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

l Arts plastiques

L’identité artistique dans la globalisationsubjectivité” et “préfèrent remettre en question le lien en­tre identité et identification”. Ce qui, pour les commis­saires “signifie une réorientation radicale de ce qui, en­core récemment, s’appelait ‘politique d’identité’”. Soit,mais lorsque Haegue Yang, pour ne prendre qu’unexemple, propose une vaste installation de chaises etde tables très différentes les unes des autres, donc par­faitement identifiables, il joue d’une évidence identi­taire, d’une image on ne peut plus simple, basiquemême, et par la disposition, engage avant tout le cons­tat de mixité et de dialogue présent quotidiennementautant à Anvers (d’où sont issus les objets) que partoutdans le monde. Les identités, sociales, artistiques, poli­tiques, religieuses et autres, brassées dans la globalisa­tion planétaire, s’édulcorent lentement mais restentaussi des bastions fermés où dominent les dialoguesde sourds. Complexité, oui !Claude LorentU“Don’t you knowwho I am ? L’art après la politique del’identité”. 27 plasticiens contemporains belges etétrangers. Muhka, Leuvenstraat, 32, 2000 Anvers.Jusqu’au 14 septembre. Dumardi au dimanche de 11h à18h, jeudi jusqu’à 21h.UPublication. Petit catalogue illustré avec texte explicatifpour chaque artiste présenté. En français. Gratuit. M

HKA/ELOISE

HAWSER

Eloise Hawser, “Velopex and 100 KEV” , peut-onidentifier les produits?, 2014.

MHK

A/HA

EGUE

YANG

Vue de l’expo avec l’installation des chaises et tables “VIP’s” de Hae-gue Yang, 2001-2014 et au mur, intervention d’Ermias Kifleyesus,“There is no Zebra Crossing in Berlin”, 2014.

Who’s who

‣ Anthea Hamilton : UK, 1978, vit à Londres.‣ Augustas Serapinas : Lituanie, 1990, vit à Vilnius.‣ Donna Kukama : Afrique du Sud, 1981, vit à Johan-nesburg.‣ Eloise Hawser : UK, 1985, vit à Londres.‣ Ermias Kifleeysus : Ethiopie, 1974, vit à Bruxelles.‣ Guan Xiao : Chine, 1983, vit à Pékin.‣ Haegue Yang : Corée du Sud, 1971, vit à Berlin etSéoul.‣ Hedwin Houben : Pays-Bas, 1983, vit à Bruxelles.‣ Iman Issa : Égypte, 1979, vit à NY.‣ Imran Qureshi : Pakistan, 1972, vit à Lahore.‣ Juha Pekka Matias Laakkonen : Finlande, 1982,vit à Helsinki et Skövde (Suède).‣ Katja Novitskova : Estonie, 1984, vit à Amsterdam.‣ Lawrence Abu Hamdan : UK/Liban, 1985, vit àLondres.‣ Liesbeth Doms : Belgique, 1989, vit à Anvers.‣ Maria Safronova : Russie, 1979, vit à Moscou.‣ Maria Taniguchi : Philippines, 1981, vit à Manille;Massimo Grimaldi : Italie, 1974, vit à Milan.‣ Nadezhda Grishina : Russie, 1984, vit à Moscou.‣ Nastio Mosquito : Angola, 1981, vit à Luanda etLisbonne.‣ Oleg Ustinov : Russie, 1984, vit à Moscou.‣ Onkar Kulmar&Noam Toran : UK&USA,1974&1975, vivent à Londres.‣ Osca Murillo : Colombie, 1986, vit à Londres.‣ Patrizio Di Massimo : Italie, 1983, vit à Londres.‣ Pedro Barateiro : Portugal, 1979, vit à Lisbonne.‣ Pennacchio Argentato : Italie 1979&1977, vivent àLondres et Naples.‣ Shilpa Gupta : Inde, 1976, vit à Bombay.‣ Wu Tsang : USA, 1981, vit à Los Angeles.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Expos

16 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

tuant l’intérieur du célèbre paquebot, ils prouventque la magie du Titanic opère toujours. (G.Dt)UAu Palais2, à Heysel. Jusqu’au 30 septembre.Infos : www.expo­titanic.be

.****. Tranches de vieLes designers Sofie Lachaert et Luc d’Hanis (Slld) dé­veloppent ensemble, depuis vingt ans, du mobilier,des objets, des installations contextuelles. Intrigant,leur travail questionne et repousse sans cesse la fron­tière entre arts appliqués, artisanat et design. Un petitbijou d’exposition au Grand­Hornu. (G.Dt)UAu Grand­Hornu Images, à Hornu. Jusqu’au 17 août.Infos : www.grand­hornu­images.be

.****. Vies en tranchesHommage à l’éditeur bruxellois Michel Husson,l’expo propose un petit tour du monde en vingt­deuxsites choisis par autant de photographes adeptes de laphoto sociologique qui nous fait voir nos semblableset notre environnement comme on les montre peu,en privilégiant l’humain dans des formes de véritésjournalières capables de secouer nos consciences etd’enlever les vernis de nos regards. (C.L.)UA l’Atelier 340, à Bruxelles. Jusqu’au 28 septembre.Infos : www.atelier340muzeum.be

.****. Destinations improbablesInvitation au voyage à travers l’imagination, la fantai­sie, les utopies, l’onirisme, des œuvres des artistes ras­semblées dans les salles du musées et disséminéesdans les rues, le parc, la gare et autres lieux de la ville.Tout est dans les images, les sculptures, les interven­tions pour nous embarquer vers les plus beaux desvoyages, ceux qui habitent nos rêves les plus enchan­teurs et les plus secrets. (C.L.)UAuMusée Ianchelevici, à La Louvière. Jusqu’au 31 août.Infos : www.ianchelevici.be

.****. During the Exhibition, the Studio Will BeClosedLa seconde exposition consacrée à d’anciens résidents

du Wiels rassemblehuit jeunes plasticiensbelges et étrangers qui,bien dans le tond’aujourd’hui, donnentun aperçu de la créa­tion contemporainequi porte principale­ment sur l’image, le for­mel et les objets par lebiais des techniquesaussi diverses que lapeinture, la vidéo et lestechnologies numéri­ques. (C.L.)UAuWiels, à Bruxelles.Jusqu’au 17 août. Infos :www.wiels.org

.****. Pierre Alechinsky. Ecritures d’herbesLa main légère, l’âme buissonnière, la ferveur virevol­

tante : Pierre Alechinsky s’inscrit dans les espaces dela Maison d’Erasme en humaniste complice

de l’auteur de “L’éloge de la folie”. C’estenlevé, subtil et puis drôle dans son

“Flora Danica”. La promesse d’un belété et d’un automne appréciable etde bonne compagnie. (R.P.T.)UA la Maison d’Erasme, à Anderlecht.Jusqu’au 16 novembre.Infos : www.erasmushouse.museum

.****. RavageUne large exposition, aussi historique et ré­

flexive qu’artistique, au musée M à Louvain, àl’occasion du 100e anniversaire de l’incendie de la bi­bliothèque de Louvain par les Allemands. L’expomontre toutes les facettes de ces atrocités contre l’artet y ajoute une dizaine d’interventions passionnantesd’artistes actuels. (G.Dt)UAumusée M, à Louvain. Jusqu’au 1erseptembre. Infos :www.mleuven.be

.****. Riera i Arago – ExplorationsLes sculpteurs sont en verve en ce moment. Et si Stac­cioli est à Seneffe, le Catalan Josep Riera i Arago en­chante le parc et les salles temporaires de la FondationFolon. Ses engins qui volent et ses sous­marins quifendent des océans magiques sont, à l’instar de biendes objets volants non identifiés, source d’émerveille­ment et de fantasmes ludiques. (R.P.T.)

UA la Fondation Folon, à La Hulpe. Jusqu’au9 novembre. Infos : www.fondationfolon.be

.****. Stephan Vanfleteren. MMXIV – LesDiablesLe Botanique a eu la belle idée de deman­der au super photographe flamand Ste­phan Vanfleteren de tirer le portrait de

nos Diables rouges avant leur conquête duBrésil. Les troupes de Wilmots ont ac­

quiescé de bonne grâce et le résultat est mar­qué de beaux

buts. (R.P.T.)UAu Botanique, àBruxelles. Jusqu’au17 août. Infos :www.botanique.be

.****. Titanic : TheArtifact ExhibitionL’exposition “Titanic,the Artifact Exhibi­tion” au Heysel montredes centaines d’objetsrécupérés dans l’épave,à 3 800 m de profon­deur. Présentés dansdes décors reconsti­

En Belgique.****. La peinture et son doubleMagistrale, puissante et révélatrice expositionde l’engagement pictural de Stephan Balleux,jeune artiste bruxellois (1974) qui tout enrecourant également à la vidéo, la photoet même la sculpture, décortique lapeinture, la personnifie, la rend mysté­rieuse voire menaçante, pour la révélerà travers le pouvoir des images qu’elleest capable de régénérer à l’infini et derendre intemporel. (C.L.)UAuMusée d’Ixelles, à Bruxelles. Jusqu’au14 septembre. Infos :www.museedixelles.irisnet.be

.****. Angel Vergara : Life IlluminationsDouble exposition jusqu’au 5 juillet. A Anvers, lespeintures sur verre captent par plans et en profondeur3D les mouvements et couleurs fugaces saisies parl’artiste. A Mons, en mini­rétrospective depuis 2002,les vidéos d’El Pintor, des dessins au crayon à l’aveu­gle, de grandes toiles aux effets de superpositions etune installation vidéo. Itinéraire d’un irréductible dela peinture. (C.L.)UAux Anciens Abattoirs, à Mons. Jusqu’au 17 août.Infos : www.abattoirs.mons.be

.****. Asphalt1 – Biennale d’art urbainDes stars internationales du “Street art” investissentCharleroi, devenue capitale de l’art urbain. Onzefresques monumentales peintes par desgrands noms du genre et des dizainesd’interventions plus petites dansune ville qui ambitionne de deve­nir un pôle pour cet art cosmopo­lite. (G.Dt)UA Charleroi. Jusqu’au 26 octobre.Infos : www.asphalte­charleroi.be

.****. Arrêt sur collectionsPour l’été, le Centre de la rue desAmours cible trois de ses collections : leJapon, Lismonde, Avati. Un bel ensembled’estampes contemporaines japonaises domine lamise sur deux étages et les surprises y sont à savourer.Les donations Lismonde et Avati y sont un autre bien­fait de l’été. (R.P.T.)UAu Centre de la Gravure, à La Louvière. Jusqu’au7 septembre. Infos : www.centredelagravure.be

.****. Cosmopolitan Chicken ProjectLe projet de poules hybrides et métissées de Koen VanMechelen au beau château de Chimay, c’est une ren­contre étonnante entre une lignée de princes et une li­gnée de poules… Avec des objets cocasses et poétiquesqui font réfléchir. (G.Dt)UAu château de Chimay, à Chimay. Jusqu’au 31 juillet.Infos : www.chateaudechimay.be

Féerique.****. René HausmanDepuis plus de 50 ans, René Hausman, barde et illustrateurd’Ardenne, met en images et couleurs des histoires à dormirdebout. Sous sa patte espiègle, le merveilleux prend des alluresde félicités hors­piste. C’est tendre et savoureux comme cetteexpo emplie des croquis de “L’Elféméride” commis avec PierreDubois. (R.P.T.)UAu Centre d’Art de Rouge­Cloître, à Bruxelles. Jusqu’au 20 juillet.Infos : www.rouge­cloitre.be

Diversité.****. Brussels Unlimited15 ans de résidences à Contretype et 23photographes belges et étrangers conviésà donner leur vision de Bruxelles. Un in­ventaire étalé dans les espaces de la Cen­trale. Des thèmes à l’appui et des regardsqui en disent long sur la diversité desperceptions. (R.P.T.)UCentrale for Contemporary Art, PlaceSainte­Catherine, Bruxelles. Jusqu’au28 septembre. Infos : www.centrale­art.be

©SÉBA

STIENRE

UZÉ

RENÉ

HAUS

MAN

STEPHA

NVA

NFLETERE

N

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

17mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

tes, venues de tous les coins du monde, d’artistessouvent jeunes, maîtrisant les technologies les pluspointues. (G.Dt)UA la gare Saint­Sauveur, à Lille. Jusqu’au14 septembre. Infos: www.lemanege.com

.****. ProcessionUne promenade très originale dans un choixd’œuvres de la collection proposée par la bédéiste Ju­lie Maroh et l’illustratrice Maya Mihindou. Desœuvres qui, sous le regard, les dessins, les écrits et lamise en scène des deux complices, se révèlent beau­coup plus politiques et sociales qu’elles en ont

l’air! (C.L.)UAu CAPC, à Bordeaux. Jusqu’au

16 novembre.Infos: www.capc­bordeaux.fr

.****. Yoko Ono au fil du tempsPlus de 200 pièces à convictionpour 80 ans célébrés en long, enlarge et en fanfare: le splendideGuggenheim de Bilbao accueille

l’égérie de Fluxus et la veuve deJohn Lennon dans toute sa diver­

sité. Art conceptuel et art d’action.Installations, performances, films et

vidéos, musique même. Les entreprisesdans le temps d’une créatrice rarement en

panne d’idée et d’idéal. (R.P.T.)UAu Guggenheim, à Bilbao. Jusqu’au 1erseptembre.Infos: www.guggenheim­bilbao.es

.****. Indiens des plainesA défaut d’être festive et colorée comme on l’eût sou­haitée, une exposition qui raconte par le menu et lesobjets, d’hier à 2014, le quotidien de ces Peaux­Rou­ges qui, Comanches, Sioux ou Cheyennes, ont en­flammé nos rêves d’épopées sans nous faire savoircomment ces natifs avaient été délogés de leurs bienset traditions. (R.P.T.)

UAumusée du Quai Branly, à Paris. Jusqu’au20 juillet. Infos: www.quaibranly.fr

.****. Pangaea: New Artfrom Africa and Latin America

Avec l’expo “Pangaea”, The SaatchiGallery, institution londoniennede la nouveauté, confronte seizeartistes actuels, connus ou incon­nus, performants ou en demi­teinte, d’Afrique et du Sud del’Amérique. La colonisation, l’ex­

pansion démographique et urba­nistique, l’immigration, les contex­

tes politiques et économiques sontau cœur des débats plastiques. (R.P.T.)

UA la Saatchi Gallery, à Londres. Jusqu’au31 août.

Infos: www.saatchigallery.com

thine Tayou ont de quoi vous surprendre ellesaussi. (R.P.T.)UAu 104, à Paris. Jusqu’au 10 août. Infos: www.104.fr

.****. Biennale d’architecture de VeniseUne Biennale dirigée par Rem Koolhaas, sans stars

architectes qui en “jettent”, mais où on s’in­téresse aux “fondamentaux” de l’archi­

tecture. Un parcours réflexif passion­nant, souvent amusant, où le pavillon

belge impressionne très favorable­ment. (G.Dt)UBiennale de Venise, à Venise.Jusqu’au 14 novembre. Infos:www.labiennale.org

****. Dries Van Noten,inspirations

Attention, ceci n’est pas une ré­trospective concernant le travail dudesigner anversois, et ce, même s’ilconnaît le succès depuis près detrente ans dans la mode. Ici, on dé­crypte le complexe processus de créa­tion qui se déroule dans la tête de DVN.Au programme donc, mode, mais aussimusique, arts plastiques à la belge, pein­ture, sculpture, extraits de films. Tout unmonde de belles choses qui expliquent comment levêtement prend vie. (A.V.)UAumusée des Arts décoratifs, à Paris. Jusqu’au2 novembre. Infos: www.lesartsdécoratifs.fr

.****. L’illusion des lumières.****. Irving Penn, Resonance

Deux nouvelles expos sont proposéesjusqu’à fin décembre au PalazzoGrassi à Venise. Et d’abord “L’illusiondes lumières” où sont posés les en­jeux physiques, esthétiques, symbo­

liques, politiques, de la lumièreet de son opposé, l’invisi­

ble avec des noms con­nus et des découver­

tes comme la peintreClaire Tabouret. Et une ex­position sur le très grandphotographe IrvingPenn. (G.Dt)UAu Palazzo Grassi, àVenise. Jusqu’au31 décembre. Infos:www.palazzograssi.it

.****. Micro MacroL’exposition “Micro Macro”est épatante, ouverte à tous, ycompris aux enfants. On ytrouve des installations poétiquesou spectaculaires, drôles ou inquiétan­

A l’étranger.****. Bill ViolaBill Viola est sans conteste le plus célèbre représen­tant de l’art vidéo. On montre un parcours magnifi­que dans ses œuvres, de 1977 à aujourd’hui, mêlanttableaux en mouvement et installations monumen­tales. L’artiste exprime son cheminementémotionnel et spirituel à travers de grandsthèmes métaphysiques – vie, mort,transfiguration… (G.Dt)UAu Grand Palais, à Paris. Jusqu’au21 juillet. Infos: www.grandpalais.fr

.****. Fondation VenetSans peur et sans faute, une fondationpour l’avenir, Bernar Venet illumine LeMuy de ses audaces d’acier ! C’est à deuxpas de Saint­Tropez, dans un parc de rêve de4 hectares, sa propriété et, désormais, sa fonda­tion ouverte au public sur réservation. Le lieu idéalpour aller à la rencontre d’un pionnier de l’art con­ceptuel en France et sculpteur d’exception. (R.P.T.)UFondation Venet, à LeMuy. Infos :info@venetfoundation.org et www.bernarvenet.com

.****. Henri Matisse: The Cut-OutsRégal à la Tate Modern où plus de 120 papiers décou­pés de Matisse, en provenance du monde entier, éva­luent, dans un immense bonheur visuel et chromati­que, le dernier grand œuvre d’un géant du XXe siècle.Matisse, à la fin de sa vie, a littéralement sculpté la lu­mière et la couleur en découpant et en assem­blant des bouts de papier sur des toilesparfois monumentales. Une leçon de vieet une leçon d’art à s’offrir sans modé­ration! (R.P.T.)UA la Tate Modern, à Londres.Jusqu’au 7 septembre. Infos:www.tate.org.uk

.****. Au fil du pinceauAu Château Lynch­Bages, à Pauillac, ré­gion bénie des dieux de la treille, on vini­fie des crus d’exception et, l’été venu, on ins­talle l’art au diapason. Hôte cet été 2014 : Pierre Ale­chinsky lui­même, présent avec vingt­cinq peinturesqui, s’étalant de 1973 à 2011, dressent un beau par­cours dans l’art d’un artiste sans cesse au sommet desa forme. (R.P.T.)UAu Château Lynch­Bages, à Pauillac. Jusqu’au 31octobre. Infos : www.lynchbages.com

.****. Avec motifs apparentsLe très déjanté, ludique et populaire “104” à Paris aconvié cinq artistes à s’installer dans de vastes espa­ces libres de son centre culturel ouvert à tous, lieu derencontres et d’échanges, de jeux et de danse. Lespropositions éclectiques de Prune Nourry, JérémyGobé, Xavier Juillot, Alice Mulliez et Pascale Mar­

Révolution.****. Lucio FontanaLa rétrospective parisienne de Lucio Fontanaest un événement car des ensembles de l’ar­tiste italien, né en Argentine, sont très rares.On y suit un parcours qui n’est pas sans surpri­ses quand, à la radicalité de ses toiles trouéesou fendues, l’artiste oppose des céramiquesabsolument baroques et même kitsch. Sur­prenant ! (R.P.T.)UAumusée d’Art moderne de la Ville de Paris, àParis. Jusqu’au 24 août. Infos : www.mam.paris.fr

Juste au corps.****. SensationsLe duo à la tête de la maison de couture “On aura toutvu” nous propose une virée à travers les cinq sens et in­vente même un sixième et un septième sens, dans lesmurs de la Cité de la Dentelle. Une expo sonore, odo­rante, amusante, touchante aussi. Sur la mode et lessensations qu’elle provoque à notre petit cœur. (A.V.)UA la cité de laMode et de la Dentelle, à Calais. Jusqu’au31 décembre. Infos: www.cite­dentelle.fr

FRED

COLLIER

©FO

NDAZIONE

LUCIOFO

NTAN

A,MILAN

O/BY

SIAE

/ADA

GP,PAR

IS20

14

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Scènes

18 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

FestivalsBRUXELLES

Festival Bruxellons! @Château du KarreveldEntre deux verres. De et par PascaleVander Zypen et Christian Dalimier,m.e.s. Marie Paule Kumps. ‣ Le21·07 à 21h, de 15 à 30 € (nombreu-ses possibilités de pass).Karl Marx, le retour. De HowardZinn, m.e.s. Fabrice Gardin, avec Mi-chel Poncelet. ‣ Le 18·07 à 21h et le10·08 à 20h45, de 15 à 30 €.Les Belles-sœurs. D’Eric Assous,m.e.s. Martine Willequet, avec CécileFlorin, David Leclercq, Catherine De-crolier... ‣ Le 23·07 à 21h, les 17 et18·08 à 20h45, de 15 à 30 € .Mystères à la carte. Spectacle demagie, de et par Jack Cooper. ‣ Les20, 25 et 31·07 ainsi que les 16, 17et 29·08 à 19h, de 10 à 15 €.New York. Texte et m.e.s. DominiqueBreda, avec Alexandre Crépet, Em-manuel Dekoninck et Alexis Goslain.‣ Les 17 et 22·07 à 21h, de 15 à30 €.Tailleur pour dames. De GeorgesFeydeau, m.e.s. Victor Scheffer, avecGauthier de Fauconval, Cédric Lom-bard, Sylvie Perederejew, JustinePlume... ‣ Le 20 et 31·07 à 21h, les03 et 04·09 à 20h30, de 15 à 30 €.UAv. Jean de la Hoese 3 - 1080 Bruxelles- 02 724 24 24 - www.bruxellons.net

ThéâtreBRUXELLES

Théâtre Royal de TooneFaust. Marionnettes. Opéra comiqued’après Charles Gounod, adapt. JoséGéal. ‣ Jusqu’au 30·08. Du J. au S. à

20h30, le S. également à 16h, de 9 à12 €.UPetite Rue des Bouchers, 6 - ImpasseSchuddeveld, 6 - 1000 Bruxelles- 02 511 71 37 - www.toone.be

BRABANT WALLONHÉLÉCINEDomaine provincial d’HélécineMoi je rumine des pensées sauva-ges. De Guy Theunissen, m.e.s. Bri-gitte Baillieux et Guy Theunissen,avec 15 musiciens et 25 comédiens,dir. musicale Aurélie Dorzée. ‣ Du23·07 au 09·08. Du Me. au S. à 20h,de 12 à 15 € (réserv. indisp.).URue A. Dewolf 2 - 1357 Hélécine- 010 61 60 15 - www.ccbw.be

LOUPOIGNEDrève de Notre-Dame de FoyLes Belles-sœurs. D’Eric Assous,m.e.s. Martine Willequet, avec CécileFlorin, David Leclercq, Catherine De-crolier... ‣ Le 19·07 à 21h, de 15 à18 €.U - 1471 Loupoigne - 067 77 23 43

VILLERS-LA-VILLEAbbaye de Villers-la-VillePinocchio. D’après Carlo Collodi,m.e.s. Stephen Shank, avec MaroineAmimi, Pascal Racan, Sylvie Perede-rejew... ‣ Jusqu’au 09·08. Du Ma.au S. à 21h, de 30 à 36 €.URue de l’Abbaye 55 - 1495 Villers-la-Ville- 070 22 43 04 - www.pinocchio2014.be

HAINAUTECAUSSINNESChâteau de la FollieLes Belles-sœurs. D’Eric Assous,m.e.s. Martine Willequet, avec Cécile

Florin, David Leclercq, Catherine De-crolier... ‣ Le 20·07 à 21h, de 20 à25 € (possibilité de buffet).UHaute Rue, 27 - 7190 Ecaussinnes- 067 44 47 96 - www.ecaussinnes.be

LIÈGELIÈGEThéâtre de l’AlénaLes Aventures de Sherlock Holmes“This is the end ?”. De Sir Arthur Co-nan Doyle, m.e.s. Alain Beaufort,avec Sébastien Demortier, LudovicWillems, Olivier Mangeleer... ‣ Jus-qu’au 26·07. Du Me. au S. à 19h, leD. à 16h, 38 € (dîner-spectacle).URue de Berloz 2 - 4000 Liège- 04 254 21 11 - www.theatredelalena.be

MODAVEChâteau de ModaveChat en poche. De Feydeau, m.e.s.Evelyne Rambeaux et Christian Dali-mier, avec Stéphane Stubbé, Cathe-rine Claeys, Gilles Poncelet... ‣ Jus-qu’au 27·07. Du Ma. au S. à 20h30,le D. à 16h, de 12,50 à 16 €.U - 4577 Modave - 085 41 13 69www.modave-castle.be

LUXEMBOURGHABAY-LA-NEUVEChâteau du Pont d’OyeLes Belles-sœurs. D’Eric Assous,m.e.s. Martine Willequet, avec CécileFlorin, David Leclercq, Catherine De-crolier... ‣ Le 22·07 à 21h, de 10 à12 € (repas-spectacle de 55 à 57 €).URue du Pont d’Oye 1 - 6720 Habay-la-Neuve - 063 42 41 07www.chateaudupontdoye.be

NAMURNAMURChâteau du Cercle de WallonieLes Belles-sœurs. D’Eric Assous,m.e.s. Martine Willequet, avec CécileFlorin, David Leclercq, Catherine De-crolier... ‣ Les 17 et 18·07 à 21h, de14 à 16 €.UAvenue de la Vecquée 21 - 5000 Namur- 0496 78 54 44 - www.cerclewallonie.be

DiversBRUXELLES

Dans la villeLa Fête au Parc. A l’occasion de laFête nationale, de nombreuses acti-vités se dérouleront dans le centre dela capitale. Au programme: démons-trations et initiations sportives, con-certs (Alec Mansion, Benny B, Sttel-lla...), jeux traditionnels, marché desantiquaires, animations pour les en-fants, parade des géants, commémo-rations de la guerre 14-18... Les festi-vités se clôtureront par le tradition-nel feu d’artifice tiré de la Place desPalais à 23h. ‣ Le 21·07 dès 10h,gratuit.U - 1000 Bruxelles - www.sibp.be

Kiosque du Parc royalLes Midis contés. Pour pimenter lapause de midi, les Conteurs en ba-lade proposent des moments de dé-tente en compagnie d’espiègles prin-cesses, de rois fourbes, de vrais men-songes ou de sorcières malignes...Ces midis contés se dérouleront éga-lement dans les jardins de la biblio-thèque de l’Espace Maurice Carême(rue du Chapelain 1-7 à Anderlecht).‣ Jusqu’au 14·08. Tous les J. entre12h45 et 13h30, participation libre.

U - 1000 Bruxelles - 0497 78 20 75www.conteursenbalade.be

Quai des PénichesBruxelles les Bains. Sports de plage,animations pour les enfants (jeux deplage, musique et théâtre, ateliers,projection de dessins animés...), ci-néma en plein air, concerts et DJ sets,croisières clubbing, démonstrationset animations nautiques... Pro-gramme détaillé sur le site web.‣ Jusqu’au 12·08. Du Ma. au J. ainsique le D. de 11 à 22h, les V. et S. jus-qu’à 23h, gratuit.UPlace Sainctelette - 1000 Bruxelleswww.bruxelleslesbains.be

Kings of Comedy ClubLes Vacances de l’Humour. Un showcausticomique avec Jimmy Vandael,Thêwêb, David ou pas et leurs invitéssurprises. ‣ Jusqu’au 25·07. Tousles V. à 20h30, 5 €.Sum “Plus Belge la vie”. One manshow. ‣ Les J. 17 et 24·07 à 20h30,5 €.UChaussée de Boondael 489 -1050 Bruxelles - 02 649 99 30www.kocc.be

BRABANT WALLONLOUVAIN-LA-NEUVEGrand PlaceLouvain-la-Plage. Louvain-la-Neuvese transforme en cité balnéaire: sa-ble fin, transats, palmiers... et denombreuses activités: sports deplage, ateliers créatifs, animationspour les enfants, mur d’escalade,concerts... ‣ Jusqu’au 03·08 de 10 à20h, gratuit.U - 1348 Louvain-la-Neuve- 0479 46 32 23 - www.louvainlaplage.be

l Création en tournée

Comédie familialeP La Compagnie des Galeries emmène “Les Belles­sœurs”d’Eric Assous sur les routes de l’été.

L a Compagnie des Galeries cul­tive depuis 39 ans cette tradi­tion : créer et jouer chaque été

un nouveau spectacle en tournéedans les châteaux et belles demeuresde Wallonie et de Bruxelles, le plussouvent en plein air.

C’est un auteur contemporain quicette année a les honneurs de latroupe. La pièce du Français Eric As­sous pointe la propension des hom­mes à la lâcheté, et celle des femmes àse montrer impitoyables.

“Les Belles­sœurs” sont trois, troistempéraments : l’intello désabusée,épouse de l’aîné, l’avocat ; la bour­geoise aux vêtements griffés, épousedu cadet, le dentiste réputé et dé­bordé; la bonne fille, un peu nunucheet agaçante, l’épouse du dernier, quidirige une boîte d’informatique. Et enbonus il y a l’invitée surprise qui faitexploser les non­dits, les fantasmes…et accessoirement les couples.

Mensonges, rivalités et adultère fi­gurent, bien entendu, au menu de cevaudeville d’aujourd’hui. Et naturel­ FA

BRICEGA

RDIN

“Il y a des insinuations, des vacheries, on donne le change en pre-nant un air léger”, note Martine Willequet, à la mise en scène.

lement les rapports hommes­fem­mes, sujet de prédilection pour EricAssous. “Autour du noyau qu’est le cou­ple, il ne faut pas oublier l’entourage ausens large. Je m’amuse du décalage qu’ilexiste entre la réalité d’un couple etl’image qu’il tente de renvoyer à sesamis…” L’auteur, qui est aussi scéna­riste, est avant tout observateur. “Atravers cette intrigue quiménage un pe­tit suspense policier, j’ai voulu traiter depersonnages qui nous ressemblent ouqui ressemblent à ceux que nous croi­sons. Les ordinaires, ceux qui n’ont riend’exceptionnel. Ni petits, ni grands, nilaids, ni beaux, ni forts, ni faibles. Toutce qu’ils montrent demeure on ne peutplus humain. La jalousie, la rivalité,l’usure des sentiments, les petites trahi­sons du quotidien, les arrangementsboiteux avec sa conscience.”

Pour Martine Willequet, qui signe lamise en scène, “c’est très contemporainpar rapport à cette vie qui peut êtrecomme un rouleau compresseur, qui neprivilégie pas les rapports conjugauxharmonieux, la complicité et le dialogue

entre époux.” C’est, dit­elle, “un uni­vers subtil”. Et drôle, mais pas seule­ment, on l’aura compris.

Cécile Florin, David Leclercq, Ca­therine Decrolier, Frederik Haùgness,Christel Pedrinelli, Frédéric Nyssen etLaetitia Chambon donnent vie aux“Belles­sœurs”, de Namur à Andenne

en passant par Bruxelles, Malmedy ouRixensart, parmi bien d’autres lieux.M.Ba.

UEn tournée, enWallonie et àBruxelles, du 17 juillet au 31 août. Infos,calendrier complet & rés. :02.512.04.07, www.trg.be

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

19mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

HAINAUTCHARLEROIComédie centraleLes Célibataires. De Rodolphe Sandet David Talbot, avec Antoine Van-denberghe, Michèle Vercammen etLuigi Di Giovanni. ‣ Jusqu’au 20·07,de 12,50 à 25 €.URue du Grand Central 33 - 6000 Charle-roi - 071 30 50 30www.comediecentrale.com

LIÈGEEUPENDans la villeFête populaire. A l’occasion de laFête Nationale, Eupen a concocté unmélange de variété, musique, théâ-tre de rue et animations diverses...avec un feu d’artifice musical en apo-théose. ‣ Le 21·07 dès 15h, gratuit.U - 4700 Eupen - 087 74 00 28www.eupen.be

LIÈGEComédie centraleLes Fugueuses. De Pierre Palmade etChristophe Duthuron, avec FrançoiseDe Paeuw et Carine Van Lippevelde.‣ Jusqu’au 20·07, de 12,50 à 25 €.URue du Plan incliné 87 - 4000 Liège- 04 254 05 00www.comediecentraledeliege.com

ANVERSANVERSDans la villeZomer van Antwerpen. Au pro-gramme: théâtre, films en plein airsur les quais de l’Escaut, cirque,danse, contes, animations pour lesenfants, concerts, soirées... Pro-gramme détaillé sur le site web.‣ Jusqu’au 31·08.U - 2000 Anvers - 078 05 40 50www.zva.be

FLANDRE ORIENTALEGANDDans la villeGentse Feesten. Théâtre de rue, con-certs, cirque, animations pour les en-fants... ‣ Du 18 au 27·07.U - 9000 Gand - 09 210 10 10www.gentsefeesten.be

Jeune publicBRUXELLES

Dans la capitaleLire dans les parcs 2014. Durantl’été, les livres quittent les bibliothè-ques et prennent leurs quartiers dansune vingtaine de parcs bruxellois.Des animateurs proposeront aux en-fants de lire ou de se faire lire les li-vres de leur choix. Par temps depluie, les animateurs attendront lesenfants dans la bibliothèque parte-naire. Programme et horaires dé-taillés sur le site web, activités égale-ment proposées dans toutes les pro-vinces de Wallonie. ‣ Jusqu’au29·08, gratuit.U - 1000 Bruxelles - www.cljbxl.be

Parc de BruxellesGuignolet dans le parc: Guignoletcommissaire. Marionnettes d’aprèsune farce du Moyen Age “Le Pâté etla Tarte”, par Le Théâtre royal LesCoeurs de Bois (dès 4 ans). ‣ Du23·07 au 03·08. Du Me. au D. à15h30, gratuit.Guignolet dans le parc: Le chaperonrouge sauvé. Marionnettes, par LeThéâtre royal Les Coeurs de Bois.‣ Jusqu’au 20·07. Du Me. au D. à15h30, gratuit.UEntre la plaine de jeux et la sculpture deFolon - 1000 Bruxelles - 0491 36 81 93www.guignoletdansleparc.be

Festival Bruxellons! @Château du KarreveldA petits pas. Spectacle conté de Flo-

rence Delobel (de 18 mois à 3 ans).‣ Le 19·07 à 10h, de 7 à 9 €.Dans les petits bois. Spectacle contéde Florence Delobel (dès 3 ans). ‣ Le20·07 à 15h, de 7 à 9 €.UAv. Jean de la Hoese 3 - 1080 Bruxelles- 02 724 24 24 - www.bruxellons.net

Val du Bois des BéguinesLe Sortilège. Au cours de ce grandjeu d’aventures, les enfants affronte-ront des personnages féeriques, dé-joueront des énigmes, passeront pardifférentes épreuves... en quête d’in-dices disséminés tout au long du par-cours. ‣ Jusqu’au 31·10. Les Me. etJ. de 11 à 17h, les S. et D. de 13 à18h30, 10 € (gratuit < 4 ans, Accro-branche: 17 €).UTrassersweg 420 (en face de la ferme“Nos Pilifs”) - 1120 Bruxelles- 02 332 04 28 - www.sortilege.be

BRABANT WALLONOTTIGNIES - LOUVAIN - LA -NEUVEFerme Le DouairePetits contes entre nous. Par la CieMytyl et Peg Logos. ‣ Les 25·07 et01·08 à 20h30, de 10 à 15 €.UAvenue des Combattants 2 - 1340 Otti-gnies-Louvain-la-Neuve - 010 45 60 36www.bibludolln.be

LIÈGELIÈGEMusée de la vie wallonneAu théâtre de marionnettes cetété !. Théâtre de marionnettes lié-geoises. ‣ Jusqu’au 31·08. Du Ma.au S. (relâche le V.) à 14h30, le S.également à 18h et le D. à 10h30, de3 à 5 € (gratuit < 3 ans).Contes et légendes de Wallonie. Auchoix: “Pilouet” (dès 3 ans) ou Emilele Houilleur (dès 5 ans). ‣ Jusqu’au29·08. Tous les V. à 14h30, 5 € (gra-tuit < 3 ans).UCour des Mineurs - 4000 Liège- 04 237 90 50 - www.viewallonne.be

ThéâtreChat en pochePour son nouveau divertissement estival, la Cie Lazzi a jeté sondévolu sur Feydeau. Riche industriel et soucieux du qu’en di­ra­t­on, Pacarel envisage de créer un opéra réécrit par sa filleJulie. Il engage Dujeton, ténor réputé. Tout semble réglécomme sur du papier à musique mais c’est sans compter surl’arrivée de Dufausset, un jeune étudiant en droit. Y aurait­il del’amourette dans l’air ? Aux piliers de la Cie Lazzi que sontEvelyne Rambeaux, Christian Dalimier et Stéphane Stubbé sejoignent ici la jeune pianiste Lisa Cogniaux et les comédiensCatherine Claeys, Thomas Linckx et Gilles Poncelet.UModave, château, jusqu’au 27 juillet. Tél. 085.41.13.69.

Entre deux verresDe et avec Christian Dalimier et Pascale Vander Zypen, une ex­ploration à la fois du vin sous toutes ses déclinaisons – dugrand cru classé au rosé piteux et tiède – et de la littérature.UBruxelles, Karreveld (Bruxellons), le 21 juillet. Tél. 02.724.24.24.

Karl Marx, le retourC’est la BD adaptée de la fameuse “Histoire populaire desEtats­Unis” qui a ouvert à Fabrice Gardin les portes de l’œuvrede l’historien, politologue et activiste Howard Zinn : “un Amé­ricain qui ne pense pas comme les Américains, et dont j’ai décou­vert qu’il avait aussi écrit du théâtre”. Notamment une pièce surMarx (1818­1883), ici avec Michel Poncelet.UBruxelles, Karreveld (Bruxellons), le 18 juillet et le 10 août. Tél.02.724.24.24.

PinocchioUne féerie pour tous prend place dans les ruines de l’abbayecistercienne de Villers­la­Ville, avec la mise en scène par Ste­phen Shank du fameux conte où prend vie un pantin de bois.Avec Maroine Amimi dans le rôle­titre et, entre autres, PascalRacan (le Renard), Marc De Roy (le Chat), Jean­Louis Leclercq(Gepetto), Sylvie Perederejew (la Fée), Jean­François Rossion(le directeur de cirque).UVillers­la­Ville, ancienne abbaye, jusqu’au 9 août. Tél.070.22.43.04.

Tailleurpour damesUn Feydeaufestif en festi­val : normal…Mais la Cie LesAbîmés leplonge dansune atmos­phère fiftiesqui fait, dans la mise en scène de Victor Scheffer, rimer “cielmon mari !” et Tex Avery.UBruxelles, Karreveld (Bruxellons), les 20, 31 juillet, 3 et4 septembre. Tél. 02.724.24.24.

Vu & approuvéNos choix étoilés

.****. New YorkAprès la comédie, Dominique Bréda revient à l’émotion avecl’histoire d’un homme errant sur les lieux où son père s’est sui­cidé. Pas si désespérant, le texte jalonné d’humour est servi parun fameux trio d’acteurs, Emmanuel Dekoninck, AlexandreCrépet et Alexis Goslain. (CdM)UBruxelles, Karreveld (Bruxellons), les 17 et 22 juillet. Tél.02.724.24.24.

Notre sélection

CIELESAB

ÎMÉS

/BRU

XELLON

S

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Musique

20 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

l Festival

Fin de party pour les 10 Days Off

P Pour sa 20e édition, le festival demusiques électroniques alternativesdébranche la prise.

P Explications avec Philip De Liser, unde ses cofondateurs.

D ave Clarke, Richie Hawtin (alias Plastikman) etCarl Craig. Comme si de rien n’était, les têtesd’affiche qui ont façonné le (s) visage(s) de la

techno défilent sur la programmation royale de la20e édition des 10 Days Off. Le festival urbain et noc­tambule, étalé sur dix jours à Gand, ne soufflerapourtant plus jamais de bougie supplémentaire. Sonsous­titre et un cercueil au graphisme so 90’s l’indi­quent : il entame sa dernière valse. La fin de la récré,toujours érudite, a sonné. Pas une surprise pour Phi­lip De Liser, cofondateur de l’événement qui nousconfiait déjà l’année dernière ses incertitudes face àla pérennité de l’événement, faute de subsides.“L’arrêt de certaines aides financières est loin de tout

expliquer. Les choses ont tellement évolué sur le marchédes concerts et prestations live… Nous n’avons aucuneamertume, nous réfléchissons déjà à d’autres projets”,ajuste immédiatement Philip De Liser, en refusanttoutefois de préciser leur nature. “On pense souventque la montée en puissance récente du Tomorrowlandest en partie responsable de notre chute. Mais son publicn’a rien à voir avec le nôtre.Même s’il s’agit d’une grossemachinerie qui s’exporte aux USA, le grand capitalistedans l’histoire reste Live Nation qui est impliqué dans lePukkelpop, les Transardentes et Dour. La moitié desnoms quenous aurions pu programmer cette année s’estretrouvée sur ce dernier festival.”

Malgré ce constat amer, mais pas véhément, la pro­

grammation ultime des 10 Days Off 2014 brille dansles nuits électroniques belges. La soirée Minus LabelNight du 19 juillet où l’on croisera entre autres Ri­chie Hawtin et Matador affiche ainsi complet. Ne pastraîner donc avant d’acheter son sésame pour la nuitKompakt qui comptera parmi ses invités MatiasAguayo, les Pachanga Boys et Michael Mayer. L’affi­che de la première programmation surtout origi­naire de Belgique, Grande­Bretagne et Pays­Bas estloin.

Lancés sous l’impulsion de Teknoville, une émis­sion dance de Studio Brussels (alors présentée parEric Smout et Philip De Liser), les 10 Days Off ontd’ailleurs débuté leur carrière en se rattachant auxfêtes de Gand. Le tout dans un paysage belge qui étaitun désert de festivals pour jeunes. “Il y a vingt ans, lesGentse Feesten étaient surtout une fête populaire. Unebraderie, où l’on croisait des groupes folk flamands quin’attiraient pas forcément les jeunes. Elles ont beau être,aujourd’hui, une des plus grandes fêtes estivales et ur­baines d’Europe, à l’époque, lorsque nous avons lancé lapremière édition du 10 Days Off, on était le seul événe­ment de ce genre. Le Polé Polé ou les soirées de DJ’ing or­ganisées en plein air par le Charlatans (NdlR : à Gand)n’existaient pas.”

Dernier souvenir, avant la tombée de rideau, sansse retourner. “Les réactions des artistes et DJ que nousprogrammons ont toujours été très enthousiastes.D’autant que l’hôtel où nous les logeons est dans l’épi­centre des fêtes. Vu qu’il est piétonnier, ils doivent tou­jours faire le trajet à pied jusqu’au festival et donc tra­verser une immense foule. Il y a plusieurs années, GreenVelvet ne devait rester qu’une nuitmais a finalement dé­cidé de faire les dix soirées, en reportant son vol tous lesjours.” On aurait bien voulu faire de même, pour dixans encore.Michi-Hiro TamaïUGand, du 17 au 27 juillet, de 16 à 29€/jour et de 75 à105€/dix jours. Infos : 03.226.49.63, www.10daysoff.be

DR

Le festival urbain des 10 Days Off entame sa dernièrevalse… mais sans pleurnicher.

FestivalsBRUXELLES

Quai des PénichesBruxelles les Bains: Let It BeachFestival. * Le 18·07 dès 18h: Ulysse,La//Plage, Wax on Mars. * Le 19·07dès 19h15: Utz. * Le 20·07 dès19h15: Anavantou. ‣ Jusqu’au10·08, gratuit.UA proximité de la place Sainctelette -1000 Bruxelleswww.bruxelleslesbains.be

BRABANT WALLONLOUVAIN-LA-NEUVEPlace de l’UniversitéLouvain-la-Plage. * Le 18·07: Ken-nedy’s Bridge et Vismets. * Le 21·07:Antoine Chance et Olivier Juprelle.‣ Du 18 au 25·07, gratuit.U - 1348 Louvain-la-Neuve- 0479 46 32 23 - www.louvainlaplage.be

HAINAUTDOURPlaine de la Machine à FeuDour Festival. * Le J.: Corbillard,Cheveu, Leaf House, The Tangerines,

The Subs, Jeff Mills, Bonobo, Soulfly,Détroit... * Le V.: Apaches, Interga-lactic Lovers, Skip The Use, Frànçois& The Atlas Mountains, Band OfSkulls, Igorrr, Tale of Us... * Le S.:Mountain Bike, Coubiac, Tale of Us,BadBadNotGood, Madball, Mogwai,The Hives... * Le D.: Moaning Cities,Aborted, Breton, Skindred, Bro-dinski, Mr. Oizo... ‣ Du 17 au 20·07,de 50 à 60 € (combi pass de 110 € à120 €, possibilité de camping).U - 7370 Dour - www.dourfestival.be

LIÈGECÉREXHE-HEUSEUXSite du FestivalCerexhe Festival. * Le S.: The Swi-ning Dice, The Firebirds, The LastRow, Bonafide. * Le D.: BluegrassBoogiemen, Cristal & Runnin’Wild,Laura Van Den Elzen and Band, Yen-dis. ‣ Les 19 et 20·07. Le S. dès 19h,le D. dès 15h, 8 € (gratuit le D.).URue du Curé - 4632 Cérexhe-Heuseuxwww.cerexhefestival.be

SPADans la villeFrancofolies de Spa: Jour 1. * ScènePierre Rapsat: Gabriel Rios et Stro-

mae. COMPLET.Francofolies de Spa: Jour 2. * VillageFrancofou: La Maison Tellier, RenanLuce, Vegas, The Feather, Owlle,Mark With a K, Ms Dynamite... * Vi-trine des Francos: Olivier Juprelle,Tricia Foster, Bagdad Rodéo, TyphBarrow, Kaptain Oats...Francofolies de Spa: Jour 3. * ScènePierre Rapsat: Epolo, Julien Doré,Hooverphonic, M. * Village Franco-fou: Soan, Marie Warnant, Girls inHawaii, Saint-André, Soldout, GrandCorps Malade... * Vitrine des Fran-cos: Fastlane Candies, Panorama 08,Aral & Sauzé, Mathilde Renault...* Francos Juniors: Le Jouet musical.Francofolies de Spa: Jour 4. * ScènePierre Rapsat: M’Michèle, Noa Moonet Patrick Bruel. * Village Francofou:Fred & The Healers, Antoine Chance,Yelle, BB Brunes, Les Innocents, St-tellla... * Vitrine des Francos: : LesHôtesses d’Hilaire, Old Jazzy BeatMastazz, Fantôme...* Francos Ju-niors: Mousta Largo.Francofolies de Spa: Jour 5. * VillageFrancofou: B.J. Scott, GiedRé, PaleGrey, Fauve, Zénobe et Gaston, KidNoize... * Vitrine des Francos: Li-Lo*,Juliane Chleide, The Poneymen, Cé-

léna et Sophia, Bagdad Rodéo...* Francos Juniors: Léon Accordéon.Francofolies de Spa: Jour 6. * Vil-lage Francofou: Bernard Lavilliers,Bastian Baker, Les Gauff’, Cats onTrees, Finnebassen, Disiz... * Vitrinedes Francos: Cassandre, Du Haut desAirs, Mathieu Lippé, Patrice Mi-chaud... ‣ Jusqu’au 21·07, Nom-breuses possibilités de pass + cam-ping, accès aux vitrines des Francoset Francos Juniors gratuit.U - 4900 Spa - www.francofolies.be

ANVERS

BOOMSur la plaine du festivalTomorrowland. COMPLET. ‣ Du 18au 27·07. Les V., S. et D. dès 12h.U - 2850 Boom - www.tomorrowland.com

FLANDRE OCCIDENTALE

KNOKKE-HEISTHeldenpleinKneistival 2014. * Le 21·07: Spec-tors, The Sore Losers, Compact DiskDummies. * Le 22·07: Radio Guga,Cowboys & Aliens, Diablo bvld. * Le

23·07: Zorro’s Dirty Sister, Clouseau.‣ Du 21 au 26·07 à 20h, gratuit.U - 8300 Knokke-Heistwww.knokke-heist.be

OSTENDEKlein StrandWoosha Strandfestival. * Le V.: Sta-tus Quo, Flip Kowlier, The Kids. * LeS.: The subs, School is Cool,Mintzkov, Horses on Fire, DAAN...‣ Les 18 et 19·07. Le V. dès 17h30, leS. dès 14h, de 40 à 43 € (combipass: 55 €, gratuit < 12 ans).UMontgomerykaai - 8400 Ostendehttp://woosha.be

WAREGEMHippodrome de WaregemHype-O Dream. Avec Yellow Claw,Audiophonic, Teka B, Akyra, Leesa,Die Clique, Smith Davis, No Shit LikeDeep... ‣ Le 19·07 dès 12h, 25 €.U - 8790 Waregemhttp://hype-o-dream.be

FLANDRE ORIENTALEGANDDans la villeGentse Feesten. * Le 18·07: GORKI,The Shakers 35 Years Polished, The

“L’arrêt de certaines aidesfinancières est loin de toutexpliquer. Les choses ont évoluésur le marché des concerts etprestations live. Nous n’avonsaucune amertume.”Philip De LiserCofondateur de 10 Days Off

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

21mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

Reunion... * Le 19·07: Band Of Eli,Too Many Tits, Thee Marvin Gays...* Le 20·07: Horses On Fire, FoolProof, Soul Jazz Orchestra... * Le21·07: Abrigo Quartet, Boogie Phil,Nomad Swing Trio... * Le 22·07: LittleDots, Captain Oats, Trouwfeest...* Le 23·07: Baciamolemani, PowerTrip, Maya’s Moving Castle... Pro-gramme détaillé sur le site web. ‣ Du18 au 27·07, gratuit.U - 9000 Gand - 09 210 10 10www.gentsefeesten.be

Graslei & KorenleiPolé Polé. * Le 18·07: Orchestre In-ternational du Vetex, Che Sudaka etDJ Black Franck. * Le 19·07: New La-tin Project, Radio Negra, MuchoGusto... * Le 20·07: Soul Jazz Orches-tra, Uberdope... * Le 21·07: De Bom,Discobar Galaxie... * Le 22·07: La Fa-milya, Staff Benda Bilili, El Gringo.* Le 23·07: Jamaican Jazz Orchestra,Baciamolemani, Meskla & Booty Ca-rell. ‣ Du 18 au 27·07, gratuit.U - 9000 Gand - www.polepole.be

Kouter & HandelsbeursBoomtown. * Le 22·07: Raketkanon,Madensuyu, Winter Trees, DouglasDare, Hauschka, Id!ots... * Le 23·07:St. Grandson, Amatorski, Son Lux,Falling Man, Black Cassette, RobbingMillions, Yawns... ‣ Du 22 au 26·07dès 19h (dès 15h le D.), de 5 à 8 €(concerts au Kouter: gratuit, combi-pass: 12 €).U - 9000 Gand - 09 265 91 65www.boomtownfestival.be

Vooruit10 Days Off. * Le 17·07: Dave Clarck,Black Asteroid, Perc, Double U Jay.* Le 18·07: Solomun, H.O.S.H., Kar-mon, Joeri, X-ian. * Le 19·07: RichieHawtin, Matador, Carlo Ruetz, WhytNoyz, AMyn & Beazar. * Le 20·07:Danny Krivit, Joe Claussel, FrançoisKevorkian. * Le 21·07: Robag Wru-hme, Matias Aguayo, PachangaBoys, Michael Mayer, Elekfantz, Oki-nawa 69. * Le 23·07: Carl Craig,Truss, Plaid, Axel Boman, Nosedrip.COMPLET le 19·07. ‣ Du 17 au 27·07dès 23h, relâche le Ma. 22·07, de 20à 25 €.USint-Pietersnieuwstraat 23 - 9000 Gand- 03 226 49 63 - 09 267 28 72 (pen-dant le festival)- www.10daysoff.be

LIMBOURGHERCK-LA-VILLEOlmenhofRock Herk 2014. * Le V.: School isCool, Miss Kittin, Polar, Atroid Boys,

Bastions, Double Veterans... * Le S.:The Guru Guru, Therapy?, Feed TheRhino, Funtcase, Musth... ‣ Les 18et 19·07 dès 13h, de 15 à 20 €(combi pass de 24 à 32 €, possibi-lité de camping).U - 3540 Herck-la-Ville - www.rockherk.be

Pop/RockBRUXELLES

RecyclartOghene Kologbo & World Squadfeat. Tony Allen - Spookhuisje. Afro-funk aux accents principalement cui-vrés - Surf psychédélique. ‣ Le18·07 dès 22h, 5 €.{sic}. Power jazz teinté de noise rock.‣ Le 17·07 à 23h, gratuit.

URue des Ursulines 25 - 1000 Bruxelles- 02 502 57 34 - www.recyclart.be

LIÈGELIÈGEBrasserie SauvenièreJaune Toujours. L’énergie d’ungroupe de rock sans guitare, le plai-sir d’improvisation d’un combo jazz,l’ouverture d’esprit de la musique dumonde... ‣ Le 18·07 à 21h, 9 € (pass9 concerts: 55 €).UPlace Xavier Neujean 12 - 4000 Liège- 04 222 27 78 - www.grignoux.be

ANVERSDEURNEOpenluchttheater RivierenhofEels - Daughters of Davis. COMPLET.‣ Les 20 et 21·07 à 20h30.UTurnhoutsebaan 246 - 2100 Deurne- 03 202 46 46 - www.openluchttheater.be

WorldBRUXELLES

Art BaseRudi & Nini Flores. Tango argentin.‣ Le 17·07 à 20h, de 7 à 12,50 €.Sayeeduddin Dagar & Pandit Mo-hanshyam Sharma. Dhrupad, musi-que classique indienne. ‣ Le 20·07à 11h, de 10 à 15 €.Silvia Abalos. Bossa, samba, bolero.‣ Le 19·07 à 20h, de 7 à 12,50 €.Tzigani. Musique traditionnelle d’Eu-

rope de l’Est. ‣ Le 21·07 à 20h, de 7à 12,50 €.URue des Sables 29 - 1000 Bruxelles- 02 217 29 20 - www.art-base.be

LIÈGEBRESSOUXCafé Le ParcJawhar. Entre chansons arabes em-preintes de chaâbi et mélopées aé-riennes à la Nick Drake, il invente unstyle folk-world bien à lui. ‣ Le19·07 à 21h, 7 €.URue Carpay 30 - 4020 Bressoux- 04 343 05 06 - www.grignoux.be

LUXEMBOURGLIBRAMONT-CHEVIGNYCentre culturelJuillet Musical de Saint-Hubert: AkaMoon, Fabrizio Cassol & Tcha Lim-berger. Leur répertoire revisite lesBalkans au travers de sonorités tra-ditionnelles, anciennes, jazz et ma-nouches. ‣ Le 21·07 à 20h, de 12 à17 € (gratuit < 12 ans).UAvenue d’Houffalize 56d - 6800 Libra-mont-Chevigny - 084 46 60 97www.festivaldewallonie.be

Chanson/VariétésBRUXELLES

Au SablonPodium Nostalgie. Avec Mister Co-ver, Alec Mansion, Benny B, Sttellla...‣ Le 21·07 dès 12h, gratuit.U - 1000 Bruxelles - www.sibp.be

L’ArchiducMarie Warnant. Elle présente sonnouvel album “Nyxtape”. ‣ Le 21·07à 21h, gratuit.URue Antoine Dansaert 6 - 1000 Bruxel-les - 02 512 06 52 - www.archiduc.net

Place du Jeu de BalleBal National. En prélude à la Fête Na-tionale, un grand bal populairebruxellois se déroule chaque annéeau coeur des Marolles. Dès 19h, dan-seurs professionnels et novices sedonnent rendez-vous pour une choré-graphie collective: l’Unik Party. En-suite se succèderont sur scène desartistes incontournables de la chan-son belge: Belle Perez, Jos Mommen,Sttellla, DJ Tramasure et The Kings ofPop. ‣ Le 20·07 dès 19h, gratuit.U - 1000 Bruxelles - www.balnational.be

BRABANT WALLONNIVELLESGrand PlaceFestivités de la Fête nationale. * LeS.: Plastic Bertrand, Jean-JacquesGoldman revisité par Goldmen. * LeD.: Le Grand Jojo, Frenchy Cover etsoirée dès 23h avec Mélodie Fm, DJFen-x et Sergio. ‣ Les 19 et 20·07dès 18h, gratuit.U - 1400 Nivelleswww.tourisme-nivelles.be

LUXEMBOURGEREZÉECentre sportifPodium du Beau Vélo de Ravel. AvecMachiavel, Wendy Nazaré et NicolasV.O. ‣ Le 19·07 dès 16h, gratuit.UAvenue des Nations Unies 10a -6997 Erezée - www.rtbf.be/lebeauvelo

NAMURHASTIÈRELa CaveConcours “Music for Live” et con-certs “Hastière Chante”. Avec BorisMotte, Chris Jagger (The Rolling Sto-nes Tribute), The Animals & Friends(The Rolling Stones et The AnimalsTribute) ‣ Le 21·07 dès 16h, 10 €.URue Marcel Lespagne - 5540 Hastière- 082 64 49 02 - www.lacavehastiere.be

FLANDRE OCCIDENTALEOSTENDEPlage d’OstendeBackstreet Boys “In A World LikeThis”. ‣ Le 20·07 à 19h, de 58 à98 €.U - 8400 Ostende - 09 220 99 45www.backstreetboysostende.be

Jazz/BluesBRUXELLES

L’ArchiducIsland Jazz feat. Monika Njava & Lin-ley Marthe. ‣ Le 17·07 à 21h, 15 €.URue Antoine Dansaert 6 - 1000 Bruxel-les - 02 512 06 52 - www.archiduc.net

The Music VillageJulie Dexter. World jazz, soul. ‣ Du22 au 26·07 à 19h, 10 €.Lionel Beuvens Quartet. Un réper-

toire de standards allant de Cole Por-ter à Miles Davis. ‣ Jusqu’au 19·07 à19h, 10 €.URue des Pierres 50 - 1000 Bruxelles- 02 513 13 45www.themusicvillage.com

NAMURDINANTLe long des quaisLes Dimanches de Monsieur Sax.* Le 20·07: Saxofolie. Concertsdéambulatoires au départ de la PlaceSaint-Nicolas. ‣ Jusqu’au 07·09.Tous les D. dès 14h, gratuit.U - 5500 Dinant - 082 21 39 39http://sax.dinant.be

FLANDRE ORIENTALEGENTDe BijlokeGent Jazz Festival. * Le 17·07 dès15h30: Plaistow, Ólafur Arnalds, Me-lanie De Biasio, Ludovico Einaudi...* Le 18·07 dès 15h30: Dez Mona, Mi-chael Kiwanuka, BADBADNOTGOOD,Agnes Obel... * Le 19·07 dès 16h30:Delv!s, Gabriel Rios, Charles Bradley& His Extraordinaires... ‣ Jusqu’au19·07, de 29 à 47 € (pass 2 jours de69 à 77 €, 3 jours de 87 à 95 €).UBijlokekaai 7 - 9000 Gent- 0900 00 600 - www.gentjazz.com

LIMBOURGPEERSur la plaine du festivalBlues Peer 2014. * Le V.: Elvis Cos-tello, Nico Duportal & His Rythm Du-des, The 45’s, Rusty Roots. * Le S.:Los Lobos, Ana Popovic, The Pala-dins... * Le D.: The Bluebones, The Hi-ghtones, Seasick Steve... * Le L.: TheJohnny Cash Roadshow, Amadou &Mariam, Admiral Freebee, Arno.‣ Du 18 au 21·07. Le V. dès 19h, lesS. et D. dès 12h, le L. dès 17h, de 48à 70 € (combi pass: 150 €, gratuit< 12 ans, possibilité de camping).UDeusterstraat 78 - 3990 Peer- 0800 200 100 - www.brbf.be

ClassiqueBRUXELLES

Cathédrale des Saints Michelet GuduleArs in Cathedrali: John Scott (or-gue). Oeuvres de Leighton, Stanford,

l Festival classique

L’Orangerie fête un de ses piliers

On prend les mêmes et on re­commence ? Pour leur dix­neuvième édition, les Con­

certs à l’Orangerie du Château de Se­neffe présentent, comme chaque foisà l’approche du 21 juillet, une afficheen quatre concerts, avec nombred’artistes qui font partie de la famille.A commencer par le pianiste Jean­Claude Vanden Eynden, qui y fêteravendredi ses cinquante ans de car­rière avec un programme impres­sionniste à la française : Fauré, Ravel,Satie et Debussy.

Le lendemain, l’ambiance sera celledu cinéma muet dans un “ciné­con­cert” réunissant, autour du clarinet­tiste Ronald Van Spaendonck, les pia­nistes Johan Schmidt et Hughes Ma­réchal ainsi que le violoncellisteSébastien Walnier. Ils joueront desmusiques de film célèbres, mais ac­compagneront aussi d’anciens films

muets projetés simultanément. Di­manche, on fera place aux jeunes avecune affiche réunissant deux chanteurs(la soprano Cécile Lastchenko et le ba­ryton Yvan Thirion) et deux instru­mentistes (le pianiste Yannick Vande­Velde et la harpiste Mathilde Wouters.Il y aura des mélodies, des airs et duosd’opéras ainsi que l’une ou l’autrepièce pour piano ou harpe.

Lundi enfin, jour de fête nationale, lavioloniste Véronique Bogaerts – fon­datrice et âme de ce festival court maisintense – sera sur la scène avec sept deses amis : Frédéric d’Ursel, ElisabethWybou et Gayané Grigorian (violons),Vincent Hepp&Diederik Suys (altos),Sarah Dupriez et Francis Mourey (vio­loncelles). Ensemble ou, le cas échéant,séparément, ils proposeront le trèsrare quatuor avec deux violoncellesd’Anton Arensky, le sextuor opus 48de Dvorak et l’octuor de Mendelssohn.

Nicolas BlanmontUSeneffe, Orangerie du château (rueLouis Plasman), du 18 au 21 juillet Prix

des places : 16 € (jeunes : 11 €). Infos :02.772.34.26 ouwww.concertsorangerie.be

L’Orangerie du Château de Seneffe, cadre comme chaque année de quatre concerts depiano ou de musique de chambre.

SENE

FFE

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Musique

22 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

Opéra

Gioachino Rossini, Maomettosecondo, David Parry

.****. Garsington est un festivalanglais d’opéra créé en 1989 dans lemanoir du même nom, et établi depuis2011 à Wormsley dans la belle régiondes Chiltern, entre Londres et Oxford.On y joue chaque été trois opéras, dontau moins une rareté. L’an dernier,c’était “Maometto Secondo” de Rossini,version originale (créée à Naples en1820) de son “Siège de Corinthe”parisien. L’œuvre est rare à la scène etau disque, et cet enregistrement publiéavec soin (textes E/D/F) est donc àmarquer d’une pierre blanche, d’autantque la direction de David Parry (connupar le label Opera Rara) est électrisanteà souhaits. Les voix (toutes anglo­saxonnes et peu connues : Davies,Hulcup, Jeffery, Nilon) ne sont pastoujours irréprochables technique­ment, mais l’ensemble ne manque pasde tenue. (N.B.)

U3 CD Avie/New Arts, 2 h. 48min.

SymphoniqueAnton Bruckner, Symphonie n°9,Claudio Abbado

.****. Ce fut, le 26 août 2013, ledernier concert dirigé par ClaudioAbbado. A la tête de ce superbe Orches­tre du festival de Lucerne qu’il avaitrecréé une dizaine d’années plus tôt, legrand chef italien donnait, dans la salledu KKL de Lucerne, la dernière sym­phonie d’Anton Bruckner, restée ina­chevée.Trop facile, sans doute, de déceler aposteriori une émotion particulièredans ce concert : il y en avait danstoutes les apparitions d’Abbado cesdernières années. Et cette lecture de laNeuvième en ré mineur n’a en tout casrien de funèbre : elle est solide et char­pentée, mais aussi intense et puissante.Jusqu’au bout, Abbado aura servi lamusique avec une compétence extrêmequi n’avait d’égale que sa modestie.(N.B.)

U1CD Deutsche Grammophon/Universal,1h 3 min.

Musique sacrée

Georg Muffat, Missa in laborerequies, Gunar Letzbor

.****. Natif de Savoie, formé à Pariset en Italie et actif essentiellemententre Vienne, Prague et Passau, GeorgMuffat (1653­1704) fut un de cesgrands musiciens européens avantl’heure, lui qui écrivait d’ailleurs “enmêlant la manière française à l’alle­mande et à l’italienne, je n’attise pas deguerre mais donne au contraire à leurspeuples l’exemple de l’entente souhaitéeet de la paix chérie”. Gunar Letzbor, quia signé quelques disques majeurs de lamusique instrumentale de Muffat,signe ici un des rares enregistrementsde la seule de ses messes qui nous soitparvenue, une messe à 24 voix quirappelle la Missa Salisburgensis deBiber. Belle version, habilement spa­tialisée, mais qui souffre du choix d’unchœur d’enfants à la justesse tropsouvent approximative. (N.B.)

U1CD Pan Classics/Harmonia Mundi, 47min.

CordesAlban Berg, Suite lyrique ArnoldSchönberg, Verklärte Nacht

EnsembleResonanz, Jean-Guihen Queyras

.****.Deux chefs-d’œuvre fondateursde la musique du XXe siècle sont iciréunis, l’un valorisant l’autre et chacundétenant ses codes secrets – amoureuxen l’occurrence – et ses audaces. Crééeen 1927 sous forme de quatuor à cordes,la “Suite lyrique” est ici enregistrée pourla première fois dans la version pourorchestre à cordes réalisée pour part parBerg (mouvements 2, 3 et 4) en 1929 etpour part par Theo Verbey (1, 5, 6), en2006. La confrontation avec “VerklärteNacht” (1899) n’en est que plus élo­quente, cette dernière apparaissant dèslors comme directement héritée duromantisme – malgré ses ferments derévolution – alors que Berg occupepleinement un territoire neuf, puissant,inaugural. Contrastes et connexionspleinement exploités par l’ensembleResonanz, d’une magnifique virtuosité,à la fois analytique et engagé. (MDM)

U1CD Harmonia Mundi 58min 21 sec.

Howells et Berkeley. ‣ Le 22·07 à20h, de 8 à 12 €.UParvis Sainte-Gudule - 1000 Bruxelles- 02 217 83 45www.cathedralisbruxellensis.be

Midis-Minimes @Conservatoire RoyalEvgeny Starodubtsev (piano).Oeuvres de Scriabine. ‣ Le 17·07 à12h15, 5 € (pass 5 concerts: 22 €, 10concerts: 40 €, 20 concerts: 75 €).Katia Veekmans (piano). Oeuvres deBartók et Prokofiev. ‣ Le 16·07 à12h15, 5 €.Quatuor Hermes. Oeuvres de Schu-bert et Debussy. ‣ Le 22·07 à 12h15,5 €.Quatuor Taurus. Oeuvres de Beetho-ven. ‣ Le 23·07 à 12h15, 5 €.Sylvia Thereza (piano). Oeuvres deVilla-Lobos. ‣ Le 18·07 à 12h15, 5 €.URue de la Régence 30 - 1000 Bruxelles- 02 512 30 79 - www.midis-minimes.be

Eglise des MinimesFestival international de l’église desMinimes. * Le 17·07: Chapelle desMinimes. Oeuvres de Monteverdi,Buxtehude, Purcell... * Le 18·07: Ra-fael Mertens (piano) pour un réper-toire jazz. * Le 22·07: Amélie Dendal(piano). Oeuvres de Beethoven, Lisztet Debussy. * Le 23·07: Edward DeGeest (orgue). Oeuvres de Muffat, DuMage, Bach et Lübeck. ‣ Jusqu’au29·08. Du L. au V. à 12h15, partici-pation libre.URue des Minimes 62 - 1000 Bruxelleshttp://festivaldesminimes.wix.com/festi-valdesminimes

Palais des Beaux-Arts/BozarOrchestre National de Belgique. Dir.Xian Zhang, avec Andrey Baranov(violon). Oeuvres de Prokofiev, Sibe-lius et Van Campenhout. ‣ Le 20·07à 19h30, gratuit.URue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles- 02 507 82 00 - www.bozar.be

Concert NobleMusica Mundi: Szymanowski StringQuartet. Oeuvres de Haydn, Proko-fiev, Szymanowski et Mendelssohn.

‣ Le 22·07 à 20h, de 35 à 45 €.URue d’Arlon 82 - 1040 Bruxelles- 02 652 01 01 - www.musicamundi.org

BRABANT WALLON

GENVALMusica Mundi @ Château du LacMaxim Vengerov (violon) et ItamarGolan (piano). Oeuvres de Prokofiev,Elgar, Brahms, Dvorak... ‣ Le 19·07à 20h, de 45 à 55 €.Stotijn Trio. Oeuvres de Brahms,Bottesini, Ravel, Glinka... ‣ Le23·07 à 20h, de 45 à 55 €.U - 1332 Genval - 02 652 01 01www.musicamundi.org

NIVELLESDans le cloître de la collégialeSainte-GertrudeConcert de carillon. Le 20·07:Thierry Bouillet. ‣ Jusqu’au 31·08.Tous les D. de 16 à 17h, gratuit.U - 1400 Nivelles - 067 84 08 64www.tourisme-nivelles.be

HAINAUT

MONSCollégiale Sainte-WaudruLes Collégiades. Festival d’orgue. Le20·07: Petits-Chanteurs à la CroixPotencée - Maîtrise de la cathédralede Toulouse, dir. Tobias SebastianDreher, avec Madeleine Cordez (or-gue). Oeuvres vocales du chant gré-gorien au XXe siècle, en passant parMozart, Vivaldi, Schubert, Bruckneret Fauré. ‣ Jusqu’au 27·07. Ts les D.à 18h, de 5 à 10 € (gratuit < 14 ans).U - 7000 Mons - www.waudru.be

SENEFFEFestival de l’Orangerie @Château de SeneffeCiné-concert. Avec Ronald vanSpaendonck (clarinette), SébastienWalnier (violoncelle), Johan Sch-midt & Hugues Maréchal (piano).

‣ Le 19·07 à 20h, de 11 à 16 €.Florilège d’étoiles montantes. AvecYannick Vande Velde (piano), CécileLastchenko (soprane), Yvan Thirion(baryton) et Mathilde Wouters(harpe). Oeuvres de Schubert, Cho-pin, Liszt... ‣ Le 20·07 à 17h, de 11 à16 €.Jean-Claude Vanden Eynden(piano). Oeuvres de Ravel, Debussy,Fauré et Satie. ‣ Le 18·07 à 20h, de11 à 16 €.Le grand groupe de cordes del’Orangerie. Oeuvres d’Arensky, Dvo-rak et Mendelssohn. ‣ Le 21·07 à17h, de 11 à 16 €.URue L. Plasman 6 - 7180 Seneffe- 02 772 34 26 - www.concertsorangerie.be

LIÈGELIÈGEMusée de la vie wallonneAltro Tempo. Oeuvres de Fresco-baldi, Monteverdi... Les Estivales.be.‣ Le 20·07 à 16h, 5 €.UCour des Mineurs - 4000 Liège- 04 237 90 50 - www.viewallonne.be

LUXEMBOURGLA ROCHE-EN-ARDENNEEglise Saint-NicolasJuillet Musical de Saint-Hubert:Nuove Musiche “Mozart, le magi-cien”. Dir. Eric Lederhandler, avecCindy Castillo (orgue), Camille Babutdu Marès (violon) et Katrijn De Bac-ker (alto). Oeuvres de Mozart, Rhein-berger et Wagner. ‣ Le 19·07 à 20h,de 12 à 17 € (gratuit < 12 ans).URue de l’Eglise - 6980 La Roche-en-Ar-denne - 084 46 60 97www.festivaldewallonie.be

LIBINEglise Notre-Dame du CarmelJuillet Musical de Saint-Hubert: Ri-cercar Consort. Oeuvres de Schu-bert, Matiegka, Rossini... ‣ Le20·07 à 20h, de 12 à 17 € (gratuit< 12 ans).

ClassiqueEn résidenceL’Orchestre royal de Chambre de Wallonie est en résidenceau festival de l’Eté Mosan ce weekend. Samedi, il s’agira demusique de chambre (Franck, Beethoven, Schubert) autourde ses deux derniers directeurs musicaux, l’ancien (AugustinDumay) et le nouveau (Frank Braley). Dimanche, Braley seraencore au piano avec quelques­uns de ses musiciens, à nou­veau pour un programme chambriste (Haydn, Brahms, Dvo­rak). Lundi enfin, Braley alternera piano et baguette pour unmenu Bach, Dvorak et Mendelssohn.UAnseremme (église), samedi 19 à 17h;UAnhée (Château de Fontaine), dimanche 20 à 17h;UHemptinne­Fernelmont (Ferme du Sanglier), dimanche 21 à17h. Infos : 082.22.59.24 ou www.etemosan.be

Prélude à la fêteComme à chaque veille de Fête nationale, le Concours ReineElisabeth réunit au Bozar l’ONB et un de ses anciens lauréats :cette fois, ce sera Andrei Baranov, vainqueur de la session vio­lon de 2012. Les billets sont gratuits, mais sur réservationobligatoire (jusque ce mercredi !). Pour ceux qui ne pourronty être, il reste la retransmission en direct sur Musiq3 et en lé­ger différé TV sur La Trois.UBruxelles, Bozar, samedi 20 à 19h30. Infos : www.cmireb.be

Schubert le NostalgiqueProgramme sortant des sentiers battus (toutes choses étantrelatives) de son répertoire habituel pour le Ricercar Consortdimanche au Juillet musical de Saint­Hubert : avec PhilippePierlot au baryton plutôt qu’à la viole, mais aussi Marc Hantaïà la flûte et Xavier Diaz­Latorre à la guitare, ce Ricercar reloa­ded accompagnera Céline Scheen. Avec du Schubert, surtout,mais aussi un peu de Rossini.ULibin (église), dimanche 20 à 20. infos : 084.46.60.97.

Notre sélection

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

23mercredi 16 juillet 2014 - La Libre Culture

Jazz

Forever YoungJacob Young

.****.Avec son titre téléphoné, “Fore­ver Young” entre de plain­pied dansl’esthétique de la firme munichoiseECM. Jacob Young, guitariste et TrygveSeim, saxophoniste, sont norvégiens etaccompagnés par le trio polonaisMarcin Wasilewski (piano), SlawomirKurkiewicz (basse), Michal Miskiewicz(batterie). Le jazz venu du froid, ou aumoins passé au frigo. Young a attirél’attention de Manfred Eicher, patrond’ECM, en jouant avec Seim. C’est sontroisième disque pour une étiquettesur laquelle le trio de Marcin Wasi­lewski a déjà deux albums. De là àparler de complot… Sur un tempo lent àmoyen, tout est luxe et calme, mais pastrès volupté. Précision et harmonie,mais l’on attend en vain le décollage, letruc qui déchire. Par contre, les férusdu son ECM en apesanteur vont sepourlécher les pavillons. (DS)

U1 CD ECM, New Arts International.

Latin pop

CorazónSantana

.****. Pourquoi ne pas relancer uneformule qui a marché ? En 1999, Santanapubliait “Supernatural”, avec une flopéed’invités de haut vol et un Carlos Santanaà la guitare en folie. Résultat : lameilleure vente du groupe, avec “MariaMaria” et “Smooth” pour pousser à laconsommation. Quinze ans plus tard,avec à nouveau la complicité de CliveDavis, Santana remet le couvert à lasauce latino. Pour lui, né au Mexique en1947, ce retour au pays est des plusstimulants. Sur la plupart des titres, saguitare se faufile, caracole, miaule, pourfinir par emballer sec. Le reste est lié auxinvités de marque, pardon, de Carlos:Gloria Estefan, Los Fabulosos Cadillacs,Pitbull ou le latin rap de Miami, Juanes…Balayant tout le spectre de la pop latino,“Corazón” est parfois très chaud, parfoisdaube, peu osé à l’exception de “Yo SoyLa Luz” avec Wayne Shorter au sax. (DS)

U1 CD RCA, Sony Music.

Songwriting

World Peace Is None Of YourBusiness, Morrissey

.****.A 55 ans, cinq ans après “Yearsof Refusal”, Morrissey publie sonnouvel album, le dixième depuis la findes Smiths en 1987. Produit par le trèscouru Joe Chiccarelli, “World Peace isNone of your Business” (“La paix dansle monde ne te regarde pas”, phraseadressée à son chien, à voir la po­chette) est du Moz immédiatementreconnaissable : dans son titre biensûr, mais aussi par cette voix sanspareille, ces mélodies élaborées repo­sant sur des phrases longues ou cettefaçon de créer un univers propre danschaque chanson. C’est sans surprisemais très réussi, avec une moitié dedisque qui dépasse la simple pop bienfaite pour confiner au génial : la plagetitre, d’abord, mais aussi “I’m Not aMan”, “Istanbul”, “Smiler with Knife”,“Kick the Bride Down the Aisle” ou“Oboe Concerto”. (N.B.)

U1 CD Virgin/Universal.

Rock

HealStrand of Oaks

.****. “Heal” (Guérir), vaste pro-gramme pour Timothy Showalter,songwriter américain qui sort ici son 4e

opus sous le patronyme de Strand ofOaks (brin de chêne). Du bois massif, entout cas, qui a résisté à bien des épreu­ves. Un mariage qui tourne mal, un amiqui décède (le chanteur Jason Molina àqui il dédie “JM”), une dépendance àl’alcool,…. Ces peines, il les chanted’abord de sa voix posée avant de laisserplace à une explosion de guitares satu­rées (la sienne ou celle de J. Macis deDinosaur Jr. sur “Goshen’97”). Colère ?Délivrance, en tout cas et effet catharti­que garanti. Ailleurs, sur “Heal” ou“Same Emotions”, il taquine la newwave des années 80 et lance un “Yougotta give out, give up, give in”, eupho­rique et fédérateur. (M.-A.G.)

U1 CD Dead Oceans/Konkurrent, en concertle 28/9 au Trix à Anvers et le 7/10 au 4ADMuziekclub de Diksmude.

URue du Commerce - 6890 Libin- 084 46 60 97www.festivaldewallonie.be

SMUIDEglise Sainte-MargueriteJuillet Musical de Saint-Hubert: Lie-selot Watté (violoncelle) et YannaPenson (piano). Oeuvres de Chopin,Bach, Debussy, de Falla... ‣ Le20·07 à 15h, 5 € (gratuit < 12 ans).URue de Libin - 6890 Smuid- 084 46 60 97www.festivaldewallonie.be

NAMURANSEREMMEEté Mosan @ Eglise d’AnseremmeOrchestre Royal de Chambre de Wal-lonie. Avec Augustin Dumay (violon)et Frank Braley (piano). Oeuvres deFranck, Beethoven et Schubert. ‣ Le19·07 à 17h, de 5 à 16 €.UPlace de l’Eglise - 5500 Anseremme- 082 22 59 24 - www.etemosan.be

ANTHÉEEté Mosan @ Château de FontaineOrchestre Royal de Chambre de Wal-lonie. Dir. et piano Frank Braley.Oeuvres de Haydn, Brahms et Dvo-rak. ‣ Le 20·07 à 17h, de 5 à 16 €.U - 5520 Anthée - 082 22 59 24www.etemosan.be

FERNELMONTEté Mosan @ Ferme du SanglierOrchestre Royal de Chambre de Wal-lonie. Dir. et piano Frank Braley.Oeuvres de Bach, Dvorak et Mendels-sohn. ‣ Le 21·07 à 17h, de 5 à 16 €.URue de la Soile 25 - 5380 Fernelmont- 082 22 59 24 - www.etemosan.be

BRABANT FLAMANDLOUVAINZomer van Sint-Pieter @30CC/SchouwburgEvgeny Starodubtsev (piano).Oeuvres de Scriabine. ‣ Le 18·07 à

12h15, 5 € (pass 10 concerts: 40 €).Katia Veekmans (piano). Oeuvres deBartók et Prokofiev. ‣ Le 17·07 à12h15, 5 €.Quatuor Hermes. Oeuvres de Schu-bert et Debussy. ‣ Le 23·07 à 12h15,5 €.Quatuor Taurus. Oeuvres de Beetho-ven. ‣ Le 22·07 à 12h15, 5 €.Yu-Fen Chang (piano). Oeuvres deMedtner et Rachmaninov. ‣ Le16·07 à 12h15, 5 €.UBondgenotenlaan 21 - 3000 Louvain- 016 23 84 27www.zomer-van-sint-pieter.be

OpéraBRUXELLES

Dans divers lieuxOpera on Screen. Cet été, sur le sa-ble chaud d’une plage ou au coeur dela ville, la Monnaie présente surgrand écran quatre des plus beauxspectacles lyriques de la saison der-nière. Cette semaine: le 20·07 à 17h:“Lulu” d’Alban Berg au Gaston PopUp Roof Top (Gand), le 23·07 à 22h:“Orlando” de Handel à Bruxelles lesBains. ‣ Jusqu’au 17·08, gratuit.U - 1000 Bruxelles - www.lamonnaie.be

FestivalsPolé PoléSa programmation bis sur le sable ostendais a été annulée inextremis. Mais le Polé Polé Festival garde le sourire dans lecentre de Gand. Une quarantaine de formations aux sonori­tés cuivrées battront ainsi la mesure au fil de dix dates où secroiseront l’inénarrable et génial Staff Benda Bilili mais aussiles Canadiens du Soul Jazz Orchestra. Les têtes devraienttourner sans mal puisque la salsa et le mambo de l’orchestrecubain du Mucho Gusto et la polka hyper festive de l’Orches­tre international du Vetex sont au rendez­vous.UGand, du 18 au 27/7, gratuit. Infos : www.polepole.be

Blues PeerPour sa 30e édition, le rendez­vous limbourgeois derhythm’n’blues soigne son affiche en déroulant une série denoms à couper le souffle. Los Lobos, Seasick Steve et JimmieVaughan taperont ainsi du pied aux côtés d’Arno, Amadou etMariam mais aussi… Elvis Costello. Incontournable, donc.UPeer, deusterstraat, du 18 au 21/7, de 38 à 63 € par jour et150 € pour le combi ticket. Infos : www.bluesfestival.be

BoomtownAller voir 65daysofstatic et (surtout) les Girls in Hawaii sansouvrir son portefeuille en festival ? La magie de la frontièrelinguistique le permet. Planté en pleines fêtes de Gand,Boomtown, festival de musiques alternatives qui fait de l’œilaux amateurs de Dour, lâche une programmation bicéphale.En extérieur, son volet gratuit offre une sélection solide puis­qu’il se tapisse d’une trentaine de groupes parmi lesquels lessuédois de Ef (post rock) ou les New­Yorkaises de Teen (synthpop et new wave). Les concerts indoor sont, eux payants, avecMike Turner, Flying Horseman et Gruppo di Pawlowski.UGand, Handelbeurs, du 22 au 26/7, deux podiums outdoorgratuits et deux indoor payants à 40 €. Infos : boomtownfestival.be

Notre sélection

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Jeune Public A l'agenda musique

24 La Libre Culture - mercredi 16 juillet 2014

Les délicesde Laïla

Doué, charismatique et talentueux, Mousta

Largo poursuit sa folle épopée auprès du jeune public. Après

plus de 500 représentations de “Ali Baba et les 40 conteurs” et

plus de 350 d’ “Ali au pays des Merveilles”, il propose de nou­

veaux délices. “Laïla à l’ombre de la Médina” voyage à travers

les différentes régions du Maroc, à la poursuite de son chat

Moucharabia, du nom de cette architecture qui permet de voir

sans être vu. Entre exotisme et pédagogie, voilà un spectacle

qui s’annonce doux comme le miel. Conteur et chanteur talen­

tueux accompagné des musiciens de son pays, Mousta Largo

séduit toujours par sa belle générosité . (L.B.)

ULe 19 juillet à 14h. Dès 4 ans.

Francos juniors en do majeurP De l’accordéon de Léon àla médina de Laïla,concerts en matinée.

Laurence Bertels&Julie Restiau (st.)

L’ idée était tellement bellequ’elle dure et perdure. Créeraussi des Francofolies pour les

enfants, penser à la jeune génération,permettre aux parents de partager desconcerts avec leurs petiots et mêmeveiller à ce que les offres de garde ou debaby­sitting soient accessibles pourpermettre aux parents de profiter deleurs concerts, il suffisait d’y penser. Etde veiller surtout à offrir des spectaclesde qualité. Parce que les enfants le mé­ritent bien et parce que généralement,les parents qui les emmènent sont ama­teurs de (bonne) musique. A éviter

donc, des concerts trop commerciaux.A privilégier, la chanson jeune publicbelge avec parfois de grandes pointuresinternationales comme ce cher SteveWaring venu nous rechanter ses indé­modables matou, grenouilles et autrestubes.

Créées en 96, les Francos des enfantsont été rebaptisées “Francos juniors” en2002 et ont remporté un véritable suc­cès dès leur première édition. Après une

petite excursion dans le parc l’étédernier, elles reviennent au “Théâtredes découvertes”, un bel écrin, à l’ita­lienne, pour ces concerts intimes, àl’abri d’hypothétiques intempéries…Musiques folks, orientales et rap se­ront de la programmation 2014. Unbeau choix et des valeurs sûres.

USpa, du 18 au 20 juillet, au Théâtredes découvertes. Gratuit. Infos :www.francofolies.be

DuMerlot au fond de la classeMerlot est un artiste touche­à­tout en solo “qui vole en business class” mais pas uniquement.

Pour son spectacle jeune public, il est aussi un trio. Accompagné d’un soubassophoniste (Lucien)

et d’un beat­boxer (Polo), il évoque avec sa guitare acoustique l’époque où l’on tombe amoureux

de la maîtresse, où l’on fredonne des chansons de Bobby Lapointe et où tout est permis dans la

cour de récré. Drôle et assurément décalé, “Au fond de la classe” respire l’enfance innocente et

naïve sous des airs de blues, de reggae et de faux rap. Avec ce spectacle, la scène se transforme en

cour de récré improvisée et le trio endiablé se change en joyeux trublions aux subtilités sonores

des plus expressives. (J.Re.) (st.)ULe 21 juillet à 14h. Dès 4 ans.

Décalé

VIRG

INIE

RICH

E

Léon accordéon (dia) tonique

Piccolo saxo à la mode folk, ce conte musical nous

emmène dans le sillon de Léon, un accordéon

tombé du camion. Un beau jour, l’accordéon se

décide et part à travers mers à la recherche d’autres

instruments à vent qui le transforment en musi­

que. Pour une succession de péripéties chantées et

jouées par Aline Janssen, au chant, Pierre Bodson à

la guitare et au chant, et Jonathan De Neck au

chant et, surtout, à l’accordéon diatonique. Un

spectacle très (dia) tonique sur fond d’images

animées. Pour enfants dès trois ans – lesquels

passeront sans doute à côté de quelques subtilités

et de l’humour toujours traité au second degré –,

“Léon accordéon” emporte de la première à la

dernière note sans un moment d’ennui. Profession­

nel, forcément folk, rythmé et joyeusement nostal­

gique. (L.B.)

ULe 20 juillet à 14h. Dès 3 ans

*** Folk

L’éveil du jouet musical

Précurseur en 1993 de la musique pour les tout­pe­

tits avec son album “Le cordon musical” – plusieurs

fois disque d’or en 2010 – puis avec son deuxième

opus, “Le cordon pictural”, Pierre Chemin revient

avec une nouvelle mise en scène centrée sur l’éveil

musical. Devenu “Grand Pierre” d’une petite Léo­

nore, il explore un tout nouveau concept basé sur

les instruments jouets. En plastique, en bois ou en

métal, ils ont été chinés sur des brocantes ou ache­

tés pour quelques euros dans les rayons des super­

marchés. Les quatre musicos combinent xylopho­

nes, tambours, saxophones, ukulélé, guitares et bien

d’autres pour “le plus grand plaisir du jeu, des yeux,

et des oreilles”. (J.Re.) (st.)

ULe 18 juillet à 14 h. Dès 2 ans et demi.

Eveil musical

JONA

THAN

NEYR

INCK

Sucré

LAILA

YVES

DUMON

T