les

f lâneriesmusicalesde

reims

festival 18.06 > 10.07concert pique-nique 18.07

Les Flâneries sont disponibles sur :

F lâneries Musicales@FlaneriesReims#f laneriesmusicales

f laneriesmusicales/FlaneriesReims

DIMANCHE 28 juIN 2015 • 15h + 16h + 17hEntrée libre |

Promenades Musicales

concert n°24-27-30

Trio DauphineMaïlys de Villoutreys /soprano

concert n°25-28-31

Jean-Paul Fouchécourt /ténor

Jamal Moqadem /piano

concert n°26-29-32

Ensemble Epsilon 2 ans

0

Eloquence baroque dans les jardins de l’Hôtel Taittinger où la lumineuse soprano Maïlys de Villoutreys et les musiciennes du Trio Dauphine vous entraînent dans le secret des cabinets du XVIIIe siècle. A la frontière entre musique populaire et musique de la cour, les chansons (1763) de Jean-Benjamin de Laborde sont l’occasion de découvrir un répertoire original et émouvant, jamais exploré jusqu’alors pour la voix, la harpe, le clavecin et le violon. Une formation qui montre avec brio combien la musique ancienne peut parler à un public d’aujourd’hui.

Concert n°24-27-30 : Enchantement baroque

Trio DauphineFormation originale qui réunit le violon baroque, la harpe simple mouvement et le clavecin, le Trio Dauphine s’attache depuis 2009 à l’interprétation de la musique française de la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Son nom évoque la célèbre pièce de Rameau, mais également la musique « de salon » et naturellement Marie-Antoinette, harpiste et claveciniste. C’est pour partager leur passion pour ce riche patrimoine musical que Clara Izambert, Marie van Rhijn et Maud Giguet se sont réunies. En 2012, le Trio Dauphine a remporté le prix « 5 à 7 d’Arradon » au concours de musique d’ensemble de Paris. Leur premier disque, paru chez Arion, a reçu trois étoiles de Classica. A partir de janvier 2015, le Trio Dauphine se produira à Moulins, Chaumont, La Motte Tilly, Gargilesse ou encore à Paris pour promouvoir la sortie d’un nouveau disque (Evidence Classics) en compagnie de la soprano Maïlys de Villoutreys.

Maïlys de Villoutreys, sopranoMaïlys de Villoutreys découvre la scène dès son plus jeune âge en interprétant des rôles d’enfants à l’Opéra de Rennes. Brillamment diplômée du CNSM de Paris en 2011, elle chante dans à l’Opéra de Rouen, Rossini au Teatro Regio de Parme et incarne plusieurs rôles mozartiens : Barberina, puis Pamina, la Reine de la Nuit et plus récemment Melia dans , à la Cité de la Musique à Paris. A l’Opéra Royal de Versailles, elle chante Amour ( Gluck) dirigée par G. Grazioli, et Clarine ( , Rameau) sous la baguette de Jean-Claude Malgoire. Son goût prononcé pour le répertoire baroque l’amène à se produire avec de nombreux ensembles comme les Folies Françoises, mais aussi Amarillis, Pygmalion, le Ricercar Consort, La Simphonie du Marais… En 2012, elle a enregistré la cantate de Cherubini avec la Kölner Akademie sous le label CPO.www.mailysdevilloutreys.com

Biographies

Jean-Benjamin de Laborde (1734-1794) : Extraits de Recueils de Chansons I, II et III Jean-Philippe Rameau (1683-1764) : Pièce de clavecin en concert n° 2, arr. Trio DauphineJean-Benjamin de Laborde (1734-1794) : Extraits de Recueils de Chansons I, II et III

Voici un récital nourri d’opéras, de mélodies françaises et de chansons, résolument décalé ! Accompagné du pianiste Jamal Moqadem, le ténor Jean-Pierre Fouchécourt vous invite à un voyage jubilatoire dans l’histoire de la musique du XVIIe siècle à la variété du XXe. Ces menus plaisirs dressent un portrait exquis et joyeux d’un chanteur lyrique hors norme dont l’éclectisme autorise les plus grands écarts. De Mozart à Serge Lama, de Poulenc à Yvette Guilbert, il y a du plaisir à revendre.

Concert n°25-28-31 : « Menu : Plaisirs »

Jean-Paul Fouchécourt, ténorLe ténor Jean-Paul Fouchécourt combine sensibilité, élégance du chant et diction avec une forte présence scénique qui en font l’interprète privilégié pour de nombreux rôles de caractère. Après avoir travaillé avec William Christie au sein des Arts Florissants et Marc Minkowski qui lui offre ses plus grands rôles dans des opéras de Rameau, Lully, Offenbach, Mozart, Haendel… il collabore avec les grands noms du baroque comme Philippe Herreweghe, René Jacobs, Hervé Niquet, etc. Il a participé à une centaine d’enregistrements, reflet d’un large répertoire allant de la musique baroque française à Varèse... Parmi ses dernières réalisations, de Bizet avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin sous la direction de Simon Rattle (EMI) et l’enregistrement de de Rameau avec La Simphonie du Marais. Cette saison, il sera à Stuttgart avec

; Tokyo avec sous la direction de Seiji Ozawa ; Baden Baden avec sous la direction de Yannick Neguet-Seguin qui fera l’objet d’un enregistrement pour Deutsche Grammophon et à Londres à Covent Garden avec (décembre 2015).www.fouchecourt.com

Jamal Moqadem, pianoJamal Moqadem a terminé ses études de piano à la Guildhall School of Music and Drama de Londres après les conservatoires de Montpellier et de Rueil-Malmaison. Il est régulièrement chef de chant à l’Opéra de Lyon et accompagnateur dans de nombreux festivals. Il collabore également en tant que pianiste avec de nombreux orchestres tels que l’Opéra de Lyon, l’Orchestre des Pays de Savoie, l’Orchestre des Trois Cultures... Il est lauréat du Concours International de lied chant et piano à Enschede (Pays-Bas). Jamal Moqadem est aussi un remarquable pianiste de jazz.

Biographies

Jacques Offenbach (1819-1880) : Orphée aux enfers, « Chanson d’Aristée »Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Oiseaux, si tous les ans, KV 307Francis Poulenc (1899-1963) : Chansons GaillardesSerge Lama (1943-) : La Salle de bainsYvette Guilbert (1865-1944) : Quand on vous aime comme çaFrancis Poulenc : Les Gars qui vont à la fête (Chansons villageoises)Gabriel Bataille (1574-1630) : Un Satyre cornuJean-Paul Egide Martini (1714-1816) : Plaisir d’amour

Concert n°26-29-32 : Eclat de cuivres

Ensemble EpsilonFondé en 1986 par quatre musiciens issus du CNSM de Paris, l’Ensemble Epsilon s’impose comme un des meilleurs ensemble de cuivres de la scène musicale. Prix au Concours International pour ensemble de cuivres de Narbonne (1988) et au Concours International de Musique de Chambre d’Osaka (1993), Epsilon enchaîne concerts et tournées sur les cinq continents. De sa politique d’ouverture du répertoire naît plusieurs albums dont récemment, un CD en récital, « 40ème rugissant » et « Les plus beaux chants de Noël Européens » sur des arrangements de Michel Legrand. Son répertoire éclectique englobe les styles les plus divers : baroque, classique, romantique et contemporain, mais aussi jazz ou musique traditionnelle. L’Ensemble Epsilon travaille aujourd’hui sur la création d’un Centre Européen permanent axé sur les cuivres et les percussions dont le Président d’Honneur est Pierre Boulez. Ce Centre permettra à de jeunes musiciens de travailler et de se perfectionner de manière intensive auprès des meilleurs spécialistes.www.ensemble-epsilon.com

Biographie

Thierry Thibault (1963-) : Générique - DixieClaude Debussy (1862-1918) : Golliwogg’s Cakewalk (arr. Thierry Thibault)Claude Debussy : Petit Berger (arr. Thierry Thibault)Claude Debussy : Petit Nègre (arr. Thierry Thibault)Astor Piazzolla (1921-1992) : Adios NoninoAstor Piazzolla : NovitangoAstor Piazzolla : LibertangoThierry Thibault : Alla CubanaThierry Thibault : Bop

Deux trompettes, un cor, un tuba… le quartet de cuivres Epsilon ne cesse depuis 20 ans d’enflammer les scènes et de nous faire découvrir la musique pour cuivres sous toutes ses formes. Preuve de cet éclectisme, l’ensemble alternera les rythmes des célèbres mélodies de Debussy comme (danse populaire née parmi les noirs de Virginie), la flamme sensuelle des tangos de Piazzolla et les compositions originales de Thierry Thibault, tuba de l’ensemble mais aussi compositeur et arrangeur chevronné.

Plan des promenades

Ch

am

pa

gn

e T

ait

tin

ge

rH

ôte

l pa

rtic

ulie

r -

Jard

ins

Ch

am

pa

gn

e K

rug

Co

ur

con

cert

s n

°24

-27-

30

con

cert

s n

°26

-29

-32

Le

Clo

s

Les concerts Petits Flâneurs

Tarifs : 5€ (enfant)10€ (adulte)

Depuis 2014, les Flâneries Musicales proposent au cœur de leur programmation des spectacles destinés tout spécialement aux jeunes publics et leur famille.

Ne manquez pas...

LUNDi 29 JUiN • 16hLes Connivences SonoresOdile Renault /flûte

Roberto Aronica /alto

Elodie Reibaud /harpe

Debussy, Jolivet, Hersant, Duruflé

Eglise Saint-Thomas

MERCREDi 1ER JUiLLET • 19hHarmonie du 3e CantonFucik, Rossini, Strauss, Michael Jackson...

Parc Saint-Remi

MERCREDi 1ER JUiLLET • 20hBeatrice Rana /piano

Bach, Debussy, Chopin, Ravel

Opéra de Reims

SAMEDi 4 JUiLLET • 16hPlume et PailleCie Adroite GaucheLe Temps des Cerises

© W

hite

Mag

ic F

est

MERCREDi 8 JUiLLET • 16hMonsieur Georges fait du cinémaFrançois Barisaux /piano

Saint Brice Courcelles Salle des fêtes

© D

R

Concert de clôtureVENDREDI 10 JUILLET • 20h

Basilique Saint-Remi | 10€ • 15€ • 20€Brussels Philharmonic

Le Chœur de la radio flamande(Vlaams Radio Koor)Hervé Niquet /direction

Hendrickje Van Kerckhove /soprano

Tassis Cristoyanis /baryton Brahms : Un Requiem allemand

© M

arce

l Le

nn

artz

© D

R

© M

ich

ele

Cro

sera

© F

red

erik

Ve

rcru

ysse

Ne manquez pas...

JEUDi 02 JUiLLET • 19hThibault Cauvin /guitare

Le Voyage d’Albéniz, Jazz Standards for Classical Guitar...

Champagne G.H.MUMM • Parc

JEUDi 02 JUiLLET • 21hLe Palais royalJean-Philippe Sarcos /direction

Tami Troman /violon solo

Rameau, Lalande, Campra

Chapelle du Collège Saint-Joseph

VENDREDi 03 JUiLLET • 16hPhilippe Depétris /flûte

Pascal Polidori /guitare

Paganini, Piazzolla...

Commune de Bazancourt • La Filature

VENDREDi 03 JUiLLET • 20hOrchestre national de LorraineJacques Mercier /direction

Tedi Papavrami /violon

Lalo, Franck

Basilique Saint-Remi

www.f laneriesreims.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Champagne Charles de CazanoveApplicomChampagne de CastelnauCharbonneaux-BrabantCitroën ReimsAvec l’aimable soutien de la Maison RuinartCP’EventClass’AffairLe Réveil de la MarneAM CompoCarré d’ArtVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772

Les Vitrines de Reims

ByArno - Monsieur ThibaultSita Reims NettoiementPascal CaffetReper InternationalPérin Sécurité et TélésurveillanceCampanile Reims Centre-CathédraleLe Château de RillyBernard Olivier AssurancesHoliday Inn ReimsMultinettoyagesHost FleursVoyages GéovisionsMateda Création

Café du PalaisEvents’ conseilAxel CœuretDirect PromoteurActivLa Fédération de la Boulangerie de la MarneLe Triporteur - La Poissonnerie des HallesEmergence ProductionCensier Thym BusinessGaumont Parc Millésime

Lice

nce

n°3-

1449

86 (L

T3) -

Lic

ence

n°2

-10

8051

9 (L

T2)

Nos Partenaires Privés

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

GRO

UPE

Arts et Techniques de Scènes

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

Est

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Nos Partenaires institutionnels

Commune de

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%

remercient l’ensemble despartenaires publics et privés

qui les soutiennent

les f lâneriesmusicalesde reims

festival 18.06 > 10.07concert pique-nique 18.07

Nos Partenaires Médias

MAGAZINE hebdovendredidul’

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 15/02/2013

Validation DA/DC :

Validation Client P873C

P200C

P7637C

NOIR