lÍngua eja prof.ª areane kanawati espanhola prof. … · 2019-08-05 · pense em alguma atividade...
TRANSCRIPT
![Page 1: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/1.jpg)
LÍNGUA ESPANHOLA
PROF.ª AREANE KANAWATI
PROF. RENÊ MOREIRA2ªEJA FASE
![Page 2: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/2.jpg)
Unidade II¡Convivamos con las diferencias!
CONTEÚDOS E HABILIDADES
2
![Page 3: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/3.jpg)
Aula 5.2ConteúdosTipología textual: Narración; Descripción; Argumentación.Las palabras heterotónicas
CONTEÚDOS E HABILIDADES
3
![Page 4: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/4.jpg)
HabilidadesLer e interpretar textos narrativos em espanhol.Localizar as sílabas tônicas das palavras heterotônicas.
CONTEÚDOS E HABILIDADES
4
![Page 5: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/5.jpg)
El futuro imperfecto de indicativo
REVISÃO
5
![Page 6: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/6.jpg)
Oye la pronunciación de las palabras y elige cuales están correctas.
Pronunciación 1: (A) cerebro (B) cerebro
Pronunciación 2: (A) democracia (B) democracia
DESAFIO DO DIA
6
![Page 7: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/7.jpg)
Tipología textual: Narración
Los textos narrativos son relatos que siguen cuentan una serie de hechos que tienen lugar en un ambiente y un período de tiempo determinados. Ese relato puede ser real o ficticio.
AULA
7
![Page 8: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/8.jpg)
Tipología textual: NarraciónLa estructura, normal, del texto narrativo es la siguiente:
• Introducción, donde se introduce al lector en el ambiente y la época, y se le presentan los personajes principales.
• Nudo, donde se plantea el problema o principal asunto del texto.
• Desenlace, la parte donde se resuelve el conflicto.
AULA
8
![Page 9: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/9.jpg)
¿Qué pasó en la dictadura argentina?
AULA
9
![Page 10: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/10.jpg)
¿Qué pasó en la dictadura argentina?Fueron 7 años de oscuridad, de censura y de represión. Todos los 24 de marzo los argentinos recuerdan el día en que comenzó la dictadura militar en 1976. Una época en que primaron las desapariciones consentidas por un terrorismo de estado.
AULA
10
![Page 11: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/11.jpg)
Con los ánimos caldeados, el 24 de marzo de 1976, las fuerzas militares de Argentina se tomaron el poder. Un golpe de estado encabezado por el general Jorge Rafael Videla. El problema real vino más adelante. Para la Junta Militar era pertinente eliminar a todos aquellos individuos y colectivos que fueran traidores al régimen.
AULA
11
![Page 12: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/12.jpg)
Se estima 30.000 desapariciones durante la última dictaduraEl modelo de ejecuciones de la dictadura no daba cabida al fusilamiento. El problema de almacenar cadáveres en fosas comunes abría un potencial juicio internacional a crímenes de lesa humanidad contra el régimen militar.
AULA
12
![Page 13: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/13.jpg)
De modo que la Junta optó por las desapariciones. Esta práctica consistía en secuestrar a los llamados ‘traidores’, reclutarlos en centros clandestinos, torturarlos y luego matarlos.
AULA
13
![Page 14: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/14.jpg)
Muchos de ellos sufrieron ‘los vuelos de la muerte’. A los opositores se les drogaba, se les ponía cemento en los pies, y luego se les lanzaba desde aviones que sobrevolaban Mar del Plata. Así se perdían, eternamente, en el océano.
AULA
14
![Page 15: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/15.jpg)
Las madres de la Plaza de Mayo conmovieron al mundoA partir del 30 de abril de 1977, las madres de muchas de las víctimas, que dejaba la represión sanguinaria de la dictadura militar, comenzaron a protestar.
AULA
15
![Page 16: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/16.jpg)
Sin embargo, todo tipo de alteración público - social era prohibida y castigada. Así que decidieron juntarse pacíficamente en la Plaza de Mayo, para marchar en círculo, portando en sus cabezas pañoletas blancas y, en otros casos, los pañales de papel de sus hijos.
AULA
16
![Page 17: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/17.jpg)
Con las fotos de los desaparecidos, las madres de la Plaza de Mayo despertaron la indignación de la comunidad internacional.
AULA
17
![Page 18: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/18.jpg)
El Mundial de Fútbol de 1978 le sirvió al régimen para revalidarseLa dictadura encontró en la organización del Mundial de Fútbol en Argentina el vehículo ideal para revalidar al régimen frente a la opinión pública. Lo importante era ganar a toda costa el certamen y así reavivar el sentimiento nacionalista.
AULA
18
![Page 19: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/19.jpg)
No obstante, el pase a la final del seleccionado albiceleste dependía de un triunfo sobre Perú, por más de 4 goles. Argentina venció por 6 goles a 0, a un seleccionado peruano que se conocía por ser un rival de peso.
AULA
19
![Page 20: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/20.jpg)
Entre pasillos, quedó latente el posible caso de corrupción de la dictadura argentina hacia los dirigentes peruanos, comandado por Rafael Videla y secundado por el exsecretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Kissinger.
AULA
20
![Page 21: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/21.jpg)
Finalmente, Argentina se coronó campeón al ganarle la final a Holanda. El pueblo vibraba de emoción, bajo el miedo de un terrorismo de estado.
AULA
21
![Page 22: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/22.jpg)
La guerra de las Malvinas marcó el declive de la dictadura
En 1982 la armada argentina invade las Islas Malvinas y las reclama como territorio austral. Se desata, por ende, una guerra contra los ingleses. La Inglaterra de Margaret Thatcher fue severa y desplegó su poderosa armada que en pocos meses venció las ansias soberanas argentinas.
AULA
22
![Page 23: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/23.jpg)
De esta forma, se detona una crisis al interior de la Junta Militar. Reynaldo Bignone, el último dictador al mando del régimen, se ve obligado a entregar el poder y a llamar a elecciones.
El 30 de octubre de 1983 se restaura la democracia en Argentina. Raúl Alfonsín es electo presidente, y comienza a enjuiciar a cadena perpetua a los principales responsables de estos 7 oscuros años por lo que atravesó el pueblo argentino.
AULA
23
![Page 24: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/24.jpg)
Las palabras heterotónicas“El 30 de octubre de 1983 se restaura la democracia en Argentina.”
“Muchos de ellos sufrieron ‘los vuelos de la muerte’. A los opositores se les drogaba, se les ponía cemento en los pies, y luego se les lanzaba desde aviones que sobrevolaban Mar del Plata. Así se perdían, eternamente, en el océano.”“El Mundial de Fútbol de 1978 le sirvió al régimen para revalidarse.”
AULA
24
![Page 25: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/25.jpg)
Las palabras heterotónicas
Los heterotónicos son palabras que en español tienen el mismo significado en portugués, pero ocurre un cambio en la sílaba tónica de una lengua a otra, así que se pronuncia de forma distinta.
AULA
25
![Page 26: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/26.jpg)
Palabras heterotónicas
AULA
26
![Page 27: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/27.jpg)
1. Marca con un X las palabras en español que, en portugués, tendrían la sílaba tónica distinta.
( ) historia ( ) academia ( ) especial( ) geografía ( ) envían ( ) magia( ) cerebro ( ) teléfono ( ) héroe
DINÂMICA LOCAL INTERATIVA
27
![Page 28: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/28.jpg)
2. Subraya la sílaba tónica en español de cada una de las palabras heterotónicas con relación al portugués:
a) alguien b) bulimia c) anorexia d) fobia e) academia
DINÂMICA LOCAL INTERATIVA
28
![Page 29: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/29.jpg)
3. Contesta a las preguntas sobre el texto leído en la clase de hoy - “¿Qué pasó en la dictadura argentina?”.
a) ¿Cuál es la tipología textual presentada?b) ¿Sobre qué trata el texto?
DINÂMICA LOCAL INTERATIVA
29
![Page 30: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/30.jpg)
El futuro imperfecto de indicativo: verbos regularesEl futuro imperfecto de indicativo: verbos irregularesTipologías textuales: NarraciónLas palabras heterotónicas
RESUMO DO DIA
30
![Page 31: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/31.jpg)
Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados devem estar no “futuro imperfecto”. Enriqueça sua resposta com as “palabras heterotónicas”.
DESAFIO DO DIA
31
![Page 32: LÍNGUA EJA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA PROF. … · 2019-08-05 · Pense em alguma atividade que você vai realizar e apresente-a aqui. Necessariamente, os verbos utilizados](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062506/5fba0cbfa21ee70aaf6cdee0/html5/thumbnails/32.jpg)
Oye la pronunciación de las palabras y elige cuales están correctas.
Pronunciación 1: (A) cerebro (B) cerebro
Pronunciación 2: (A) democracia (B) democracia
DESAFIO DO DIA
32