Definitivo.indd 1 03/02/15 10:51

 

 

               

Department of Surgery and Translati onal Medicine Florence University HospitalChief: Prof. Paolo Bechi

ISSE Internati onal Board President: Prof. Luca Bandetti ni

lnternati onal Meeti ng

Surgical endoscopy and minimally-invasive surgery: state of the artFlorence, June 4th-6th , 2015

Venue: Auditorium al Duomo

Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi PRE

LIM

INA

RY P

ROG

RAM

lnternational MeetingSurgical endoscopy and minimally-invasive surgery: state of the art

Florence 4th-6th June 2015

As coordinator of the University Endoscopy Unit of Florence University Hospital (AOUC) and President of the International Board of ISSE (Italian Society for Surgical Endoscopy) I’m delighted to organize this meeting of surgical endoscopy and minimally-invasive surgery that will take place in Florence from June 4th to June 6th 2015. It’s the first time that Florence hosts such an important meeting focused on these topics. The program of high scientific level is enriched by a worldwide famous international faculty. The meeting has the support of the University of Florence, Florence University Hospital (AOUC) and the Region Tuscany. Each session will be moderate by Italian experts in surgical endoscopy and minimally-invasive surgery (laparoscopic and robotic). This event is also important because it will highlight the latest developments in surgical endoscopy and minimally-invasive surgery, new approaches that in many cases replaced the traditional ones and that have benefits for the patients, reduce the hospital stay and costs. These are young techniques that represent the future of surgery, for this reason the meeting is particularly addressed to young specialists and residents in general surgery, gastrointestinal surgery and gastroenterology to improve their knowledges on these topics. The event is supported by the ISSE International Board.

Prof. Luca BandettiniPresident of the MeetingPresident of the lSSE lnternational Board

Scientific CommitteeL. Bandettini (Florence - Italy)P. Bechi (Florence - Italy)F. Cianchi (Florence - Italy) A. Coratti (Florence - Italy)F. Fiocca (Rome - Italy)C. Foppa (Florence - Italy)E. Martino (Pistoia - Italy)R. Naspetti (Florence - Italy)

1

PROGRAM

June, 4th-6th, 2015

Auditorium al Duomo, Florence - Italy

The Internati onal Meeti ng is endorsed by:

Italian Society of Surgical Endoscopy - ISSE

Società Italiana Chirurgia Endoscopica - SICE

Società Italiana Chirurgia Colo-Rett ale - SICCR

Società Italiana Patologia Apparato Digerente - SIPAD

Società Italiana Chirurgia Endoscopica - SICE

2

Learning objectives of the Meeting:

• Evaluate recent advances in endoscopy; assess their clinical utility and level of evidence• Apply new endoscopic techniques, instruments and accessories, compare them with

traditional methods and devices• Choose the optimal endoscopic approach for specific case management• Manage failed interventions and complications• Recognize the importance of an interdisciplinary approach

Intended Audience

• Surgeons• Endoscopists• Interventional radiologists• Gastroenterologists• Oncologists• Internists• Nurses• Residents, Trainees, Students

Meeting Site: Auditorium Al Duomo

• Situated in the heart of Florence, in the central and historical Via dei Cerretani, at 100 m. from the Cathedral and at 200 m. from the Central Railway Station of Santa Maria Novella. The ideal location for combining work with pleasure.

• Modern Conference Hall with high quality audiovisual transmission and a spacious area for the exhibition.

• Convivial atmosphere for breaks and informal interchanges.

Organizing Secretariat

OIC srlViale Giacomo Matteotti, 750121 - Florence, ItalyTel. +39 05550351Fax +39 0555001912

www.isse.it• Program download• Online registration• Updated information

FOREWORD

3

17.15 Welcome by the Authorities Prof. L. Bandettini (President of the Meeting, President of the International

Board of the ISSE) Dr. M. Calamai (Director AOUC) Dr. M.T. Mechi (Health Care Director AOUC) Rector delegate University of Florence Prof. P. Bechi (Chief of the Department of Surgery and Translational Medicine,

University of Florence) Prof. F. Fiocca (President of ISSE)

17.45 Official presentation of the cooperation between the University of Yaroslavl and the University of Florence Prof. A. Pavlov (Rector of Yaroslavl University)

18.00 Exhibition of the chorus “Laboratorio Medicina Corale di Careggi”

18.30 End of the first day of the Meeting

PROGRAMTHURSDAY, JUNE 4th, 2015

4

8.30 Introduction to the Meeting

UPPER GI SESSION Experts: P. Bechi (Florence - I), R.M. Bozzi (Naples - I),

D. Cattaneo (Naples - I), A. Coratti (Florence - I), A. Pezzullo (Naples - I), L. Rodella (Verona - I), M. Scatizzi (Prato - I), A. Tagliaferri (Milan - I), F. Tonelli (Florence - I)

8.40 Lecture Robot assisted esophagectomy. Experience from > 250 cases

J.P. Ruurda (Utrecht - NL)

9.10 Computer aided decision support system for differentiation of superficial gastric lesions S. Kashin (Yaroslavl - RUS)

9.30 POEM: indications, technique and outcomes M. Häfner (Vienna - A)

9.50 MUSE: indications, technique, outcomes A. Shapira (Beer Sheva - IL)

10.10 Coffee break

10.30 Diagnosis of SM gastric cancer and novel technology of EFTR for SM gastric cancer T. Ito (Kanazawa - J)

10.50 Duodenal polyps in FAP: imaging and treatment strategies E. Dekker (Amsterdam - NL)

11.10 Laparoscopic approach of GIST E. Tarcoveanu (Iasi - ROM)

11.30 Questions and Answers

EPATO-PANCREATIC SESSION Experts: G. Batignani (Florence - I), M. Farsi (Florence - I), R. Naspetti (Florence - I)

12.00 Lecture Technical and anatomical major laparoscopic liver resections, techniques and outcomes M. Abu Hilal (Southampton - UK)

12.30 Laparoscopic left radical pancreatectomy for ductal adenocarcinoma M. Abu Hilal (Southampton - UK)

12.50 Questions and Answers

PROGRAMFRIDAY, JUNE 5th, 2015

5

13.15 Working lunch

BILIO-PANCREATIC SESSION Experts: A.F. Carli (Siena - I), F. Fiocca (Rome - I), E. Martino (Pistoia - I),

A. Maurano (Salerno - I), V. Napolitano (Naples - I), C. Sciumè (Palermo - I)

14.30 Lecture EUS FNA/FNB: update on devices and sampling techniques

L. Aabakken (Oslo - N)

15.00 Cholangioscopy-baby scope T. Beyna (Düsseldorf - D)

15.20 Endoscopic treatment of iatrogenic lesions of the biliary tract E. Fedorov (Moscow - RUS)

15.40 Management of common bile duct stone with vesicula in situ, when and how J. Ruiz-Torres (Havana - C)

16.00 Coffee break

16.30 EUS in the diagnosis of pancreatic cystic lesions Z. Galkova (Moscow - RUS)

16.50 Endotherapy of pancreatic diseases B. Schumacher (Essen - D)

17.10 Combined minimally invasive treatment of the stones in pancreatic duct M. Korolev (St Petersburg - RUS)

17.30 Questions and Answers

18.00 End of the second day of the Meeting

PROGRAMFRIDAY, JUNE 5th, 2015

6

8.30 Introduction to the Sessions

LOWER GI SESSION Experts: E. Capezzuto (Rome - I), F. Cianchi (Florence - I), C. De Werra (Naples - I),

C. Fucini (Florence - I), S. Giannessi (Pistoia - I), F. Lombardo (Verona - I), D. Maggiore (Geneva - CH), G. Ricco (Salerno - I), P. Trentino (Rome - I)

8.40 Lecture Highlights on lower GI surgery

R. Bergamaschi (New York - USA)

9.10 Endoscopic diagnosis of lower GI lesions H. Kashida (Osaka - J)

9.30 EMR/ESD: indications, technique and outcomes H. Kashida (Osaka - J)

9.50 Single-access laparoscopic restorative proctolectomy with ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis and familial adenomatosis polyposis: our experience, feasibility and comparative study with standard multiple access laparoscopic surgery A. Kartheuser (Bruxelles - B)

10.10 Coffee break

10.30 Endoscopic removal of G1 tract lesions S. Kantsevoy (Baltimore - USA)

10.50 Has single-incision laparoscopic surgery benefits over standard multiport laparoscopy in colorectal resections? A single-center case-matched comparison A. Kartheuser (Bruxelles - B)

11.10 Peritoneal bacterial load during colorectal resections. An analogy for safe transcolonic/transrectal NOTES - A randomized controlled trial F. Iordache (Bucharest - ROM)

11.30 Questions and Answers

12.30 Concluding remarks L. Bandettini (Florence - I)

PROGRAMSATURDAY, JUNE 6th, 2015

7

Aabakken Lars, MD, Prof.Department of MedicineRikshospitalet University Hospital,Oslo, Norway

Abu Hilal Mohammed, MD, Prof.Consultant HPB Surgeon and HPB Unit leadSouthampton University HospitalSouthampton, United Kingdom

Bergamaschi Roberto, MD, Prof.Division of Colon & Rectal Surgery State University of New YorkStony Brook, NY, USA

Beyna, Torsten, MD, Prof. Innere Medizin, GastroenterologieEvangelisches Krankenhaus Düsseldorf Düsseldorf, Germany

Dekker Evelien, MD, Prof. Department of Gastroenterology and HepatologyAcademic Medical CenterAmsterdam, The Netherlands

Fedorov Evgeny, MD, Prof.Department. of Abdominal Surgery, Gastroenterology and EndoscopyRussia National Medical UniversityMoscow, Russia

Galkova Zalina, MD, Prof.Laboratory of Surgical Gastroenterology & EndoscopyPirogov Russian National Medical UniversityMoscow, Russia

Häfner Michael, MD, Prof.Internal Medicine St. Elisabeth Hospital Vienna, Austria

Iordache Florin, MD, Prof.University of Medicine “Carol Davila “Bucharest Emergency Hospital Bucharest, Romania

Ito Toru, MD, Prof.Department of Gastroenterology and EndoscopyKanazawa Medical University & HospitalKanazawa, Japan

Kantsevoy Sergey, MD, Prof.Institute for Digestive Health and Liver Disease Mercy Medical Center University of Maryland Baltimore, USA

Kartheuser Alex, MD, Prof.Colorectal Surgery UnitUniversity Hospital St-LucBruxelles, Belgium

Kashida Hiroshi, MD, Prof.Department of Gastroenterology and HepatologyKinki University School of MedicineOsaka, Japan

Kashin Sergey, MD, Prof.Endoscopy Training CenterYaroslavl State Medical UniversityYaroslavi, Russia

Korolev Michael, MD, Prof.Division of General Surgery St.Petersburg State Pediatric Medical UniversitySt. Petersburg, Russia

Maggiore Daniele, MD, Prof.Chief Surgical Dept.Nouvelle Clinique Vert préConches-Geneva, Switzerland

Pavlov Alexey, MD, Prof. Rector Yaroslavl State Medical UniversityYaroslavi, Russia

Ruiz Torres Julian, MD, Prof.National Center for Minimal Acces SurgeryHavana, Cuba

Ruurda Jelle Pier, MD, Prof.University Medical Center UtrechtUtrecht, The Netherlands

Schumacher Birgitte, MD, Prof.Internal Medicine and Gastroenterology UnitElisabeth Hospital UniversityDuisburg-Essen, Germany

Shapira Aviel Roy, MD, Prof.Soroka University HospitalBeer Sheva, Israel

Tarcoveanu Eugen, MD, Prof.University of Medicine and PharmacyUniversity Hospital St. SpiridonIasi, Romania

FACULTY

INTERNATIONAL

8

Bozzi Rosamaria, MDSurgical Endoscopy UnitAzienda Ospedaliera dei Colli Naples, Italy

Capezzuto Erminio, MDEndoscopy UnitG.B. Grassi HospitalRome, Italy

Cattaneo Domenico, MDSurgical and Endoscopic SurgeryMonaldi HospitalNaples, Italy

De Werra Carlo, MD, Prof.General Secretary SIPADDepartment of Clinical Medicine and SurgeryUniversity of Naples “Federico II”Naples, Italy

Fiocca Fausto, MD, Prof.Endoscopy and Surgical DepartmentUniversity Hospital Umberto IRome, Italy

Lombardo Francesco, MDEndoscopic Surgery UnitBorgo Trento HospitalVerona, Italy

Maurano Attilio, MDGastroenterology UnitUniversity Hospital San Giovanni di Dio Ruggi d’AragonaSalerno, Italy

Napolitano Vincenzo, MD, Prof.Endoscopic UnitII University HospitalNaples, Italy

Pezzullo Angelo, MD, Prof.Surgical Endoscopic UnitII University HopitalNaples, Italy

Ricco Gianni, MDGastroenterology UnitUniversity Hospital San Giovanni di Dio Ruggi d’AragonaSalerno, Italy

Rodella Luca, MDEndoscopic Surgery UnitBorgo Trento HospitalVerona, Italy

Sciumè Carmelo, MD, Prof.Surgical DepartmentPoliclinico UniversitarioPalermo, Italy

Tagliaferri Adriano, MDICP Ospedalei Bassini, Cinisiello BalsamoMilan. Italy

Trentino Paolo, MD, Prof.Endoscopy and Surgical DepartmentUniversity Hospital Umberto IRome, Italy

FACULTY

NATIONAL

9

Batignani Giacomo, MD, Prof.Department of Surgery and Translational MedicineUniversity Hospital of CareggiFlorence, Italy

Bechi Paolo, MD, Prof.Chief Department of Surgery and Translational MedicineUniversity Hospital of CareggiFlorence, Italy

Carli Anton Ferdinando, MD, Prof.Surgical DepartmentSanta Maria alle Scotte HospitalSiena, Italy

Cianchi Fabio, MD, Prof.Department of Surgery and Translational MedicineUniversity Hospital of CareggiFlorence, Italy

Coratti Andrea, MDGeneral and Robotic SurgeryAOUC CareggiFlorence, Italy

Farsi Marco, MDGeneral and Robotic SurgeryAOUC CareggiFlorence, Italy

Fucini Claudio, MD, Prof.Department of Surgery and Translational MedicineUniversity Hospital of CareggiFlorence, Italy

Giannessi Sandro, MDSurgical DepartmentSan Jacopo HospitalPistoia, Italy

Martino Elia, MDSurgical DepartmentSan Jacopo HospitalPistoia, Italy

Naspetti Riccardo, MDGeneral and Emergency Surgery and EndoscopyAOUC CareggiFlorence, Italy

Scatizzi Marco, MDDigestive Gastroenterolgy and EndoscopyNuovo Ospedale di PratoPrato, Italy

Tonelli Francesco, MD, Prof.Professor EmeritusUniversity of FlorenceFlorence, Italy

FACULTY

LOCAL

10

Registration Fee The registration fee includes admission to scientific sessions, coffee breaks and lunch on Friday, June 5, the certificate of attendance Registration fee is compulsory in order to participate in the Meeting.

Fees (VAT 22% incl.) until31/05/2015 on site

ISSE members € 50,00 € 70,00

Non members € 100,00 € 100,00

Young Doctors under 30 yrs and students*

€ 25,00 € 25,00

*it is necessary to send a copy of personal document and certification

Registration Registration is preferred on our website www.isse.it. You can also use enclosed registration form. Please return it to the mentioned address. Registration deadline is May 31, 2015. Please register on site after this date. You will receive confirmation after payment.

Payment If you register sending the enclosed registration form you have to make a Bank draft in favour of O.I.C. Srl - Banca CR Firenze - Agenzia 1 Viale Matteotti 20/r - 50132 Firenze IBAN: IT 39 S 06160 02801 000010628C00 - Swift/BIC: CRFiiT3F Please clearly indicate “ISSE 2015 MEETING” on the bank draft and send a copy of it together with the registration form to: infoisse2015@oic.it.

Registration forms received without payment will be not considered. ONLINE REGISTRATION AND PAYMENT ARE STRONGLY RECOMMENDED.

Cancellation In case of cancellation received before May 15 payment will be refunded with a deduction of 70%. No refund will be possible if cancellation has been received after May 15.

REGISTRATION

11

Meeting President Luca Bandettini Surgical and Translational Medicine Department, University Hospital of Careggi, Florence, Italy Organizing Secretariat OIC

Viale Giacomo Matteotti, 7 50121 - Florence, Italy Tel. +39 05550351 Fax +39 0555001912

Meeting Location AUDITORIUM AL DUOMO Via De’ Cerretani 54r 50123 Florence, Italy www.auditoriumalduomo.com

Homepage www.isse.it

Opening Hours Thursday, June 4th 16.30-19.00Registration Desk Friday, June 5th 08.00-18.30

Saturday, June 6th 08.00-13.30

Exhibition An exhibition of biomedical and pharmaceutical products will be presented during the Meeting with the following time schedule:

Friday, June 5th 08.00-18.30 Saturday, June 6th 08.00-13.30

Congress Language English is the official language of the Meeting. No simultaneous translation is foreseen.

Congress Program You will find updated version of the program on the website ww.isse.it.

Congress Documents Congress documents will be distributed onsite at the registration desk of the Site of the Meeting Auditorium Al Duomo.

Name Tags For all participants it is mandatory to wear the name tag.

Hotel reservation On the website www.isse.it you can reserve your hotel on the occasion of the Meeting The Organizing Secretariat OIC is available for any further detaled information.

Social Dinner On Friday June 5th a social dinner will be organized. Further information will be given on the Meeting website.

GENERAL INFORMATION

Please send this for to the Organizing Secretariat OIC srl - Tel. 055 50351 - Fax 055 5001912 E-mail infoisse2015@oic.it - It is also possible to register on line on the website www.isse.it

Family name ______________________________________ Name _________________________________

Home address ____________________________________________________________________________

Zip code ________________________ Town __________________________________________________

Tel. ________________________________________________ Fax _________________________________

e-mail __________________________________________________________________________________

Institution _______________________________________________________________________________

*Codice Fiscale o P.IVA _____________________________________________________________________(per i partecipanti italiani)

INVOICE ADDRESS (if different from Home Address)INVOICE HEADED TO:______________________________________________________________________

Address_________________________________Zip code_________Town____________________________

*Partita IVA/C.F. __________________________________________________________________________(per le Ditte Italiane)

We accept that the invoice will be sent by: e-mail (as a PDF) (e-mail) _________________________________________________________________

mail to my Home Address _________________________________________________________________

Fees (VAT 22% incl.) until 31/05/2015 on siteISSE members € 50,00 € 70,00Non members € 100,00 € 100,00Young Doctors under 30 and students* € 25,00 € 25,00

*It is necessary to send copy of a personal document and certification

METHOD OF PAYMENT credit card: VISA American Express MasterCard

Nr. ___________________________________________________________ Expiring date _______________

Security code (last 3 numbers on the back of VISA/MASTERCARD ____ 4 number on AMERICAN EXPRESS) ____

Name and Family name of the card holder_______________________________________________________

Bank draft (copy enclosed) in favour of to:O.I.C. Srl – Banca CR Firenze - Agenzia 1 Viale Matteotti 20/r - 50132 Firenze IBAN: IT 39 S 06160 02801 000010628C00 - Swift/BIC: CRFiiT3FPlease clearly indicate “ISSE 2015 MEETING” on the bank draft and send a copy of it together with the registration form

REGISTRATION FORMS RECEIVED WITHOUT PAYMENT WILL BE NOT CONSIDERED. ONLINE REGISTRATION AND PAYMENT ARE STRONGLY RECOMMENDED (www.isse.it)

In base alla normativa art.13 D. Lgs. 196/2003 O.I.C. Srl è autorizzata al trattamento dei miei dati personali per le attività correlate alla gestione del congresso. Inoltre confermo di aver compreso ed accettato quanto previsto nelle informazioni generali del programma preliminare.

Date ___________________ Signature __________________________________

REGISTRATION FORM

Organizing Secretariat

OIC srlViale Giacomo Matt eotti , 7

50121 - Florence, ItalyTel. +39 05550351

Fax +39 0555001912

meeting solutions