loa sv1-mayreau signedundp - feb2018
TRANSCRIPT
1
JAPAN- CARIBBEAN CLIMATE CHANGE PARTNERSHIP PROJECT PROPOSAL TEMPLATE FOR NGOs AND CBOs
SECTION 1: GENERAL INFORMATION
31/08/2016
Submission Date:
Project Title:
Adapting to the Effects of Drought through increasing water storage capacity to address climate change
on Mayreau
Project Country
St. Vincent and the Grenadines
Targeted Community / Organization / Stakeholder Group:
Mayreau / Union Island Environmental Attackers / Women, men and children of Mayreau
September 15th, 2017 Proposed Start Date:
June 15th, 2018
Expected End Date:
D 10 months
Expected Project Duration:
Name of Responsible Organization:
Union Island Environmental Attackers
Type of Organization:
2
Non-Governmental Organization (NGO)
Registered Community Based Organization (CBO)
Privately Funded Academic Institution
Development Agency
Other
Please Describe: Community Based Organisation (CBO)
3
SECTION 2: CONTACT INFORMATION
Project Contact (Name and Position):
Mrs. Katrina Collins Coy, Head of Union Island Environmental Attackers
Address:
Clifton,
Union Island
St. Vincent and the Grenadines
Telephone Number (s):
784 496 0739 / 784 526 7457
Fax Number:
784 485 8082
E-Mail Address:
4
SECTION 3: PROJECT CLASSIFICATION
Kindly indicate the Focal Area/s and corresponding Output/s under which your pilot project falls in the appropriate
box in the table below. You may select up to TWO PRIMARY outputs against which the project will be monitored in
the results framework (mark with a P). You may select as many secondary outputs as are directly relevant (mark
with S).
Focal Area Overarching JCCCP Outputs Please mark
with an X
Water Resource Management
Output 2.1: Affordable climate-resilient community-based water
harvesting, storage and distribution systems designed, built and
rehabilitated in selected target areas
x
Sustainable Agriculture
Output 2.2: Crop diversification practices tested for their ability to
improve resilience of farmers to climate change impacts
Output 2.3: Community-based water capacity and irrigation systems
improved or developed to test their ability to raise agricultural
productivity
Output 2.4: Sustainable Agriculture (Climate-resilient agro-pastoral
practices and technologies (e.g. water management and soil fertility)
demonstrated in selected target areas.
Community Based Climate Smart
Resilient Infrastructure
Output 2.5: Climate resilience and disaster risk management activities-
Small-scale infrastructure implemented to reduce climate change and
disaster-induced losses
Renewable Energy and Energy
Efficiency
Output 2.6: Climate resilience and disaster risk management activities
(Energy pilot demonstrations applied to selected adaptation,
mitigation and disaster risk management interventions to catalyse
low-emission climate-resilient technology transfer, development and
investments in the Caribbean)
5
SECTION 4: PROJECT BUDGET AND FINANCING
PROJECT BUDGET:
Indicate the total expected budget for the implementation of the project. The total should include the
approximate financial value of any in-kind contributions.
TOTAL PROJECT BUDGET
Local Currency ($) United States (US$)
$267, 500.00 US$102 074.07
UN rate of exchange: US$1 = BEL$2.00 / EC$2.70 / GUY$ 207.20 / JM $122.64 / SUR$5.69
PROJECT FINANCING:
Indicate all of the financial sources that will be providing funding for the project and the expected
contributions. Also state sources of in-kind contributions and the approximate financial value of these
contributions.
Source of Funds Name of Source Funding Amount (US$)
Grant JAPAN- CARIBBEAN CLIMATE CHANGE
PARTNERSHIP $77,918.52
Co-Financing N/A 0.00
In-kind Contributions
Union Island Environmental
Attackers
Mayreau Explorers Multi-Purpose
Cooperative Society Limited
$11, 111.11
$12,962.96
Total $102,074.07
*Please add rows to the table as required
N.B. Please note that the totals at the end of the project financing table must equal those presented in
the Total Project Budget Table (Section I).
6
SECTION 5: PROPOSAL PREPARATION GUIDELINES
Preparation of the proposal for consideration requires completion of the following sections:
SECTION A: PROJECT EXECUTIVE SUMMARY
A brief but comprehensive summary of the project proposal which highlights the key points i.e. the goal,
objective, target groups, expected expenditure and main climate change vulnerabilities and J-CCCP focal
areas to be addressed.
SECTION B: ORGANISATIONAL OVERVIEW
An overview of the responsible organization(s) that will be implementing the activities under the pilot
project. This section should include the organization’s mission and vision, key sources of income, year
and country of incorporation or registration, previous experience with climate change projects etc.
SECTION C: PARTNERSHIPS AND CO-PROGRAMMING ARRANGEMENTS
Where the responsible organization is partnering with another entity to undertake activities related to
the pilot project, information on the proposed partnership(s) and the partner agency should be
provided.
SECTION D: SITUATIONAL ANALYSIS, STRATEGY AND APPROACH
Detailed information on the focal areas and climate change vulnerabilities that will be addressed.
Information should also be provided on how the proposed project activities are aligned with national and
regional development and strategic priorities. An indication of how the proposed activities will build on
ongoing or previously concluded work to avoid duplication and take advantage of opportunities for
partnering with other organizations to enhance resource use should be provided.
SECTION E: TARGETED STAKEHOLDER GROUPS AND COMMUNITIES
The groups/communities that will benefit from the implementation of the project activities as well as a
description of the benefits that they expect to receive. The demographic composition (gender, age) of
these groups and the expected benefits to men and women should also be provided.
SECTION F: STAKEHOLDER ENGAGEMENT AND GENDER
An outline of how the community/stakeholder groups were involved in the development of the pilot
project as well as the actions that will be taken to ensure meaningful and equal participation of persons
of each gender in implementation and management.
SECTION G: RESULTS FRAMEWORK
The intended outputs of the project as well as the proposed activities to attain them. An indication of the
current baseline (present situation), expected targets and the means of verifying the success of the
interventions should also be presented. A table of indicators has been provided in ANNEX A. Each project
proposal must incorporate these indicators as follows ● Required – All indicators for the Primary Outputs selected must be incorporated into the Results
Framework
● Optional – At least one of the indicators for the Primary Output selected must be incorporated into the
Results Framework
7
SECTION I: PROJECT BUDGET BREAKDOWN
A detailed breakdown of the required resources for each activity outlined in the work plan and the
expected costs. Explanatory budget notes which clearly explain how the organization arrived at the
figures in the Total Budget column for each line item is required.
SECTION J: MANAGEMENT ARRANGEMENTS AND ORGANISATIONAL CAPACITY
An overview of the management structure of the organization’s project management including names,
positions, experience and areas of responsibility as it relates to the pilot study. Additionally, detailed
information on the organization’s internal capacity to undertake critical areas of project management
should be provided.
SECTION K: PROJECT RISK AND ASSUMPTIONS
Internal and external risks that may affect the success of project implementation; as well as the key
assumptions used in the development of the pilot project that must remain true in order for the
expected results to be realized.
SECTION L: PROJECT EVALUATION, MONITORING AND REPORTING
The methods that will be used to monitor project progress and to determine the extent to which the
pilot projects activities have succeeded in meeting the project targets. The section also outlines the
minimum reporting requirements of the Responsible Organization to the UNDP Project Management
Unit (PMU) and includes the type of reports to be submitted.
SECTION M: PROJECT SUSTAINABILITY
The proposal must clearly outline how the capacities and benefits will continue beyond the life of the
project, including ensuring a proper maintenance and operations plan for the techniques and
technologies introduced.
SECTION N: ATTACHMENTS AND SUPPORTING DOCUMENTATION
Required documents to facilitate the verification of the information provided in the submission (e.g.
certificate of registration/incorporation, financial statements etc.) as well as supporting information
relevant to specific elements of the proposal including maps, graphics and literature to provide a clear
understanding of the location, scope and methodology.
8
SECTION 6: PROPOSAL SUBMISSION
SECTION A: Project Executive Summary
Executive summary (max 300 words)
The proposed Project, Adapting to the Effects of Drought Through Increasing Water Storage Capacity to
Address Climate Change on Mayreau has the objective to increase on island water storage capacity by
providing water tanks for households and public entities who need it the most, as well as repair and
increase the storage capacity of two communal systems. This initiative will thereby reduce the financial
burden of purchasing water imports. Additionally, the project seeks to equip residents with the required
knowledge of proper storage and handling of water supplies to enable them to maintain high quality water
for drinking and conserve it in a sustainable manner. The Project will follow best practices learnt from a
similar projects completed on Union Island.
Mayreau is considered one of the poorest communities in St. Vincent and the Grenadines. Apart from
rainwater capture, water supplies are only accessible by boat imported from neighboring islands. Mayreau
receives a low annual rainfall of 45-60 inches and lacks permanent surface water sources or significant
groundwater resources. Therefore the community heavily relies on water imports, resulting in
intermittent access to water and placing the community at risk of water shortage. A current estimate
shows that 75 households on the island each own a tank that can hold approximately 1,500-gallons, which
on average can supply a family of four for 10 days (150 liter/day/person). The cost of importing water is
high, and it is particularly difficult for low-income families, those living in poverty, and those with limited
mobility to access imported water supplies.
As such the initiative supports four main components:
(i) The purchase of fifty water tanks with a capacity of 1,000-gallons each for a total increased volume
of 50,000 gallons;
(ii) Repair of the 10,000-gallon cistern located at Mayreau Primary School;
(iii) The establishment of a tank farm of ten, 1000-gallon tanks at the site of the communal CWSA
cistern;
(iv) Capacity building activities for the 150 residents, including female headed households to equip
them with hands-on knowledge of the maintenance and operation of water storage tanks to
ensure high quality water and conservation techniques.
The project will provide a total of 70,000 gallons of increased water storage capacity in Mayreau. Project
interventions will also contribute to easing the financial burden of 50 households by saving a minimum of
approximately EC$250 per year in water imports.
The Objective of the Project aligns with the Japan-Caribbean Climate Change Partnership Project’s (J-CCCP)
Output 2.1. The total project budget of USD $74,074.07 is funded by J-CCCP, Union Island Environmental
Attackers, and Mayreau Explorers Multi-Purpose Cooperative Society Limited.
9
SECTION B: Organizational Overview
1. Background of organization (mission, vision, areas of operation and date of establishment) (max 150
words)
The Union Island Environmental Attackers was formed on 9th November 1999 with the aim of promoting
the development of the people of the island. Its mission is to promote a more environmentally conscious
and concerned community, strengthen group competence and attract local and international support
through education, empowerment and building trust.
The group has twenty-eight active members who have over the years been involved in development work
on the island, ranging from environmental, community development, conservation and neighborhood
watch. Despite its name which points to its strong force the organization is always ready to lead in a
positive way where the group has seen the need to respond to the felt needs of the community and it is
actively involved in programmes to alleviate poverty and hardships which people on the island face. The
group collaborates and works closely with other groups on Union island on various development
initiatives.
2. Organizational structure (no. of staff/members and management structure, governing body/ oversight
committee). Please include an organizational chart.
Its legal entity made up of 28 local members and other representatives of Union Island. The organization
is governed by a board of directors and there are no paid staff; all members work voluntarily.
The organization is structured as follows:
● President: Ms. Katrina Collins; ● Vice President: Mr. Timothy Jacobs; ● Public Relation Officer: Philomon Taylor; ● Assistant PRO: Esrome Durrant; ● Secretary: Vanessa Hackshaw; ● Assistant Secretary: Ms. Cora Decoteau; ● Treasurer: Leroy Mitchell; ● Assistant Treasurer: Shameal Mulzac; ● Floor Members: Alex Shortte, Unica Morgan, Sherlan Johnny, etc.
3. Is your organization a part of an umbrella organization/organizational network? Provide details.
No
4. List existing partnerships with government organizations/UN agencies/private sector organizations (e.g.
partnership agreements or MOUs)
Sustainable Grenadines, Radio Grenadines project and Government Schools
5. Annual budget (List of sources of income and corresponding amounts)
10
Through member’s fees and local fund raising events, Union Island Environmental Attackers raises
approximately $3,000 EC (equivalent to USD 1,110) a year. In addition to this the organization seeks out
project-based opportunities from time to time. It has successfully completed a similar project from
Canadian International Development Agency (CIDA) of $204,840.00 EC ($75, 8667 USD) for water storage
on Union Island and is about to complete phase 2 of this project on Union with a GEF SGP support of
$50,000.00 US.
6. Year of registration and country of operation (Certificate of Registration or Incorporation must be
enclosed with your application)
Union Island Environmental Attackers was registered at a national level in St. Vincent and the Grenadines
on 2nd July 2008
A constitution with bylaws was developed to guide the organisation in how we are to perform.
7. Track record and experiences – Please provide summary information on similar climate change projects
undertaken in the last five years
Name of
project
Project
Objectives
Project
Budget
Source of
funds
Beneficiarie
s
Status or
Date
Completed
Project Results and
Impacts
Increasing
Water Storage
Capacity on
Union Island:
Adapting to
the Effects of
Drought
Improving
the lives of
the people
on Union
Island and its
environment
by providing
an adequate
water
storage
facility for
clean water
supply.
$204,840.00
EC
Canadian
Internation
al
Developme
nt Agency
(CIDA )
100
Households
on Union
Island
2014
100 household each
received 1000-gallon water
tanks. Having a reliable
supply of water,
households no longer have
to pay for imported water
in the dry season. They can
now spend the money for
other uses such as
education.
Adapting to
the Effects of
Drought
through
increasing
water storage
capacity to
To procure
equipment
and material
for
installation
of water
$ 135,000.00
EC
From
Australian
Aid through
GEF
55
Households
on Union
Island
March 2017
55 Households each
received 1000-gallon water
tank.
11
address
climate change
on Union
Island (Phase2
tanks by
June 2016
To provide
55 – 1000-
gallon water
tanks to
vulnerable
residents of
Union Island
by August
2016.
To increase
public
awareness
on water
conservation
practices,
including
proper
sanitation, as
well as
sensitization
on the
effects of
climate
change by
July, 2016.
*Please add rows to the table as required
SECTION C: Partnerships and Co-Programming Arrangements
1. Provide the names of any organization(s) which you will be partnering with for the implementation of
project activities
Mayreau Explorers Multi-Purpose Cooperative Society Limited (MEMCSL)
Central Water and Sewage Authority (CWSA)
2. Principal contact in partner organization (name and position)
Mr. Philman Ollivierre (President) (MEMCSL)
Mr. Danroy Ballantyne Supervisor, Water Resource Management Unit (CWSA)
3. Background of partner organization (mission, vision, areas of operation and date of establishment) (max
100 words)
12
The Mayreau Explorers is an NGO based on the Grenadine island of Mayreau, it has a membership of 20 persons.
The main objective of the group is to improve the general wellbeing of the community. The organization was
officially registered on 25th February, 2015 under section 6 of the cooperative society act number 12 of 2012.
Mayreau Explorers is highly active, and since its establishment they have executed two projects, one of which
provided safety equipment to 20 fisherfolk for safety at sea and another, which involves sea moss farming and
manufacturing of by-products from sea moss, which is currently sold regionally to generate income for members of
society. The Central Water and Sewerage Authority (CWSA) is a statutory corporation established in 1970, under the
revised Central Water and Sewerage Authority Act of 1991.The CWSA operates as a semi-autonomous public
sector enterprise under the Ministry of Health, Wellness and the Environment. It has three main functions in St.
Vincent and the Grenadines:
· Water supply - treatment, transmission and distribution of potable water to domestic, commercial,
shipping, and government customers.
· Sewerage - management and operation of two sewerage systems that serve the Central Business District
(CBD) of Kingstown and the Arnos Vale Housing Scheme respectively.
· Solid waste - CWSA assumed responsibility for the Solid Waste Management Unit (SWMU) from April
1998. The Unit became fully operational in 2002.
4. Clearly detail the expected roles and responsibilities of the partner organization in the pilot project and
the specific project activities that they will be expected to undertake. (max 500 words)
Union Island Environmental Attackers will be responsible for procurement, contracts, reporting, and
project implementation. Mayreau Explorers will play an important role on the ground as they are
members of the community in Mayreau and know the community well. An MOU has been drafted
between UIEA and Mayreau Explorers ensure that there is a clear understanding of roles and
responsibilities, which can be found in Appendix 5. The UIEA project contact will work closely with
members of the UIEA team and Mayreau Explorers to ensure continued collaboration and a common
understanding during project implementation.
Specific responsibilities of each organisation will include:
Union Island Environmental Attackers:
● Announce the project on the radio and in the newspaper. ● Draft the household survey with the community and the Mayreau Explorers. ● Conduct one on one visit to the homes with Mayreau Explorers. ● Establish a selection committee to decide who most needs a water tank. The selection committee
will have two members from UIEA, the project coordinator, and seven members of Mayreau
community including a representative from CWSA. ● Procure the water tanks and all other materials. ● Draft contract with a local contractor of Mayreau for construction of platforms. ● Financial management.
13
● Reporting.
Mayreau Explorers will support the work that is coordinated by UEIA and will undertake the following
activities:
● Hand out flyers and stick up posters to launch the Project. ● Set up village meetings with meeting place, food, etc. and attend with UIEA. ● Identification of the best people on the ground to be on the selection team. They must choose key
people from the community such as the principal of the school, a social worker, fisherman, etc. ● Report minutes of the meetings.
The Central Water and Sewage Authority will provide technical support for the proposed activates
including all required engineering assessments to inform the repair of the cistern at the Mayreau Primary
School and for the siting of tank farm on the current location of the existing 80,000-gallon communal
cistern which is managed by the Authority. Further support will be provided for water quality spot checks
at the individual households to ensure that water is of a standard suitable for potable purposes. The
Authority will also sit on the selection panel to be established for the selection of households to receive
water tanks to provide technical guidance.
5. Provide details on how this partnership will add value to the project and enhance project management
and implementation (e.g. technical expertise, capacity for project implementation and project
management etc.) (max 200 words)
Partnership with the Mayreau explorers will enhance the Project by identifying the households most in
need and will follow up to make sure water tanks are maintained properly. They would also be able to
mobilise the community for meetings and workshops.
The CWSA will provide technical guidance and expertise based as their mandate which includes the
treatment, transmission and distribution of potable water. Engineers from the organisation will support
all necessary assessments to ensure that cistern repairs are structural sound and applicable and that the
tank farm is suitably situated to maximise additional storage and properly integrated into the existing
system.
SECTION D: Situational Analysis, Strategy and Approach
1. Situation analysis (outline the need within the targeted geographical area that the pilot project seeks to
address and how the intervention seeks to meet that need) (max 1,000 words)
St. Vincent and the Grenadines is comprised of an archipelago of several islands and cays stretching
for about 129 km. The Grenadines consist of eight smaller main islands and several islets and cays
situated south of St Vincent1. Mayreau is one of the smallest Grenadine islands at 1 ½ square miles
and is only accessible by boat. According to the most recent statistic report completed in 2012, the
1
ECLAC. 2011. An Assessment of the Economic Impact of Climate Change on the Water Sector in Saint Vincent and the Grenadines.
14
island has a population of 271 persons with 86 households. Due to Mayreau’s small size, it has one
primary school and a small clinic; all other commercial activity including banking and customs are
completed on Union Island, which is 7 miles away.
St. Vincent and the Grenadines has a high unemployment rate of 19.3%2, while 30.2% of the
population is below the poverty line and 18% are at risk of dropping into poverty. According to the
2011 census, the unemployment rate was 24.3% among females and 19.4% among males. Mayreau
was identified as one of the poorest communities in the country according to a 2008 Poverty
Assessment Report and the poor and those at risk of poverty are unequally impacted by climate
change. Lower economic, social and health resilience of those in poverty or at risk thereof, inhibits
their capacity to adapt to the anticipated impacts of climate change3.
The fishing sector, which is Mayreau’s primary source of livelihood is at risk and is suffering from
the impacts of climate change. The damages to marine support structures such as mangroves and
reefs from higher than normal sea surface temperatures and droughts followed by massive storm
surges have resulted in dead, dying or removed ecosystems. The loss of protective sand dunes due
to mining has created vulnerability to erosion and storm waves and failure to implement climate
change adaptation strategies will result in further loss of the protective services of the dunes, the
destruction of turtle nesting sites, fishing banks, and beach area, which ultimately will result in a
more vulnerable community physically, socially and economically4.
St. Vincent and the Grenadines has survived several climate related hazards including tropical
storms, hurricanes, floods, droughts, landslides, and trough systems; it is one of the more hazard
prone countries in the Eastern Caribbean. The causes of disaster vulnerability can partially be
attributed to its geography, geology and narrow economic base. The most devastating hazard
events were hurricane Tomas in 2010 and floods in 2013.
Hurricane Tomas hit St. Vincent and the Grenadines on October 30th, 2010. 5239 people were
severely affected and suffered trauma and damage to their households and possessions with
approximately 1,200 people displaced; luckily there were no recorded deaths. The hurricane
impacted rural populations greater than urban populations with total estimated damages costing
US $42.9 million5. Vulnerable sectors such as agriculture and tourism were affected the most, with
impacts representing 119.8% of agricultural Gross Domestic Product (GDP) and over 300% of
tourism GDP9. St. Vincent and the Grenadines was still recovering from hurricane Tomas of 2010
when they were hit with flash flooding in December 2013, which resulted in total damages and
losses estimated at US$108.4 million or EC$291.4 million. The effect of this hazard was equivalent
to 15% of the country’s GDP6. Moreover, a severe drought preceded these two hazards in
2
World Bank Group. International Labour Organization, ILOSTAT database
http://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.1524.MA.ZS?locations=DM-VC&name_desc=true 3
Dulal, Shah, Ahmad, 2009. Social Equity Implementing Caribbean Climate Change Adaptation Policies. doi:10.3390/su1030363 4
UNFCCC, 2015. Second National Communication on Climate Change St. Vincent and the Grenadines. 5
Economic Commission for Latin America and the Caribbean [ECLAC], 2011. 6
Government of St. Vincent and the Grenadines (2014). Rapid damage and loss assessment.
15
2009/2010 which caused great distress on the Grenadine islands who rely on rainwater as their
primary source of water.
The Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), identified
the water sector, as being one of the most vulnerable sectors to climate change. “Sea level rise,
saltwater intrusion and salinisation of freshwater lenses in the coastal aquifers will further limit
natural water availability, and pollution of resources will exacerbate the declining resource.” St.
Vincent and the Grenadines is among the Caribbean small island states that are considered water
stressed as “marked seasonality in rainfall, inadequate supply infrastructure, and institutional
capacity constrains water supply”7. The country has a dry season which is typically from mid-
December to mid-May in which higher than normal atmospheric pressure creates drought
conditions in the Grenadine islands. The rainy season is from mid-May to mid-December8. During
this season, the country receives 70% of its total annual rainfall, experiences the highest tropical
storm activity, and is at risk of flooding and landslides9. It is the Grenadines that feel the impacts of
water shortage the most as they have a much drier climate than mainland St Vincent. St. Vincent
with its forested mountains, may have as much as 5100 mm of rain per year, while the Grenadines
islands may have as little as 460 mm. In 2015, the small island of Mayreau received 700.9 mm of
rain and even less in 2016 at 461.6 mm. Researchers have predicted that the average frequency of
hot days and nights will increase in the Grenadines by approximately 0.150C per decade by the end
of the century and the mean annual temperature is to increase by 0.6 to 2.3°C by 2060. This
increase in temperature in addition to water shortages could leave the community in Mayreau
completely devastated.
Surface water is the primary source of water supply on St Vincent, whereas the Grenadines depend
on man-made catchments, rainwater harvesting, wells, and desalination. In Mayreau, households rely
mainly on rain water and some imports of water by boats. It is estimated that each household has a
water tank with the capacity of approximately 1,500-gallons. During the dry season, the residents rely
on the rain water stored from the rainy season, however there is lack of storage capacity resulting in
water shortfalls and the increased need for water imports, leaving the community completely
dependent on intermittent water supplies. There are two existing communal cisterns (reservoirs)
that the island uses which can accommodate 60,000 and 80,000 gallons respectively. These cisterns
serve the estimated 97 households for maximum of 4 months during the dry season. This is only
possible due to the individual storage facilities in each household. When the cisterns and household
storage units run dry, water is imported. During the drought events of 2015, water had to be brought
to Mayreau by boat from St. Vincent twice every two weeks and rationed to families. Approximately
20,000 gallons of water was brought with each trip. When water is shipped, the lone clinic and
primary school are given priority (2,000 gallons each). The remaining 12,000- 16,000 is then
distributed to the households. This is seldom enough to supply every household and there is no
formal system for determining which households have the most need and receive water first. It is a
first come, first serve system. Those who did not get any water during a shipment will have to wait
7
ECLAC. 2011. An Assessment of the Economic Impact of Climate Change on the Water Sector in Saint Vincent and the Grenadines. 8
Government of St. Vincent and the Grenadines. St. Vincent and the Grenadines Country Poverty Assessment 2007/2008: Volume 1 Living
Conditions in St. Vincent and the Grenadines 9
ECLAC. 2011. An Assessment of the Economic Impact of Climate Change on the Water Sector in Saint Vincent and the Grenadines.
16
until the next shipment to purchase it. Water is brought to the dock and residents pay a delivery fee
to have it taken to their home. The costs are as follows:
• 5-gallon container - EC$5;
• 45-gallon container EC$15;
• 700-gallon container- EC$150- $250 depending on the location of the residence
On occasion, some families do not get any water due to lack of finances and families who receive
supplies, share what they can with their neighbours in need, which places financial stress on these
families as well. During this drought event of 2015 an approximate 80,000 gallons of water was
imported to meet local needs. It should be noted that this estimation is based on information
provided by the Mayreau Explorers as no official government records are kept for water exports to
the Grenadines islands.
Due to the limited average household water storage capacity of approximately 1,500 gallons during
drought families would need to purchase imported water approximately every 10 days. Typically,
families have to buy imported water one to three times per year depending on the size of the
family, however, during major drought events, this amount can drastically increase. Mayreau is
considered the poorest of the Grenadine communities and therefore, EC$250 (US$93) for 800
gallons or approximately US$39 per cubic meter10 to purchase imported water is often unaffordable
for families and businesses in this already economically depressed community. During extreme
drought, the school and medical clinic sometimes are forced to close from a lack of water.
Over the years, the Grenadine islands have become more water stressed than St. Vincent, however
with projected decreases in water resources, St. Vincent may also face water shortages, which will
place Mayreau at further risk of shortfall as it relies on water imports from neighboring islands
including St. Vincent8.
Strategy and Approach
Given the conditions described above, this Project entails the enhancement of water storage capacity
on the island by providing 1000 gallon water tanks to 50 selected households, a tank farm of seven
1000 gallon tanks for community use to increase storage at the CWSA managed cistern, and the
restoration of a school cistern, for a total of an additional 70,000 gallons of increased water storage
capacity in Mayreau. In addition, residents will be educated on how to ensure water meets
international drinking water standards and on water conservation methods, given the high demand
and limited supply of water available on the island. Ultimately, this Project will ensure that the
residents of Mayreau are better equipped to deal with drought conditions.
The Project has the following 4 components:
Component 1: Provision of 1000-gallon water storage tanks to 50 households
The Project will provide fifty households with a water tank that has the capacity of 1000 gallons.
A current estimate shows that 75 households on the island have a water tank with the capacity of
approximately 1,500-gallons. A 1,500-gallon tank per household can supply a family of four for
10
Petrtson, E. 2015. The 2009/2010 Caribbean Drought: a Case Study. Disasters, 39 (4). doi:10.1111/disa.12123
17
approximately 10 days (150 liter/day/person). As such this additional storage, will provide an
additional 7 days of water supply per household for each of the 50 households. In proceeding
delivery of water tanks, the project activities will advise the selection of locations for the individual
tanks and determine the individual storage capacities of the residents on island. Tank platforms
will be built for each household measuring 5 feet by 5 feet.
The tanks will be allocated in an equitable fashion that will ensure that those least able to cope with
drought conditions will be a priority. An application survey will be distributed to every household on
island to ensure that all residents have equal opportunity to apply. Members of Union Island
Environmental Attackers who will be distributing the survey will provide assistance to anyone who
may not be able to fill out the application, for example those who are visually impaired or illiterate.
This survey has a dual purpose and will also be used to verify data on household storage capacity in
Mayreau. Currently, there is no substantiated data on household storage capacity and household
capacity levels are based on estimates. The following information collected on the survey will be
used as eligibility criteria:
● Individual and household income levels ● Occupation ● Employed/Unemployed ● Barriers to employment i.e. disabilities, age, and dependents ● Current water storage capacity ● Amount of dependents ● Amount of people in the home ● Access to resources/assets
Priority will be given to persons/households who:
● Have low individual and household income levels ● Are unemployed ● Are female heads of households ● Have barriers to employment including disabilities, age, and dependents ● Low water storage capacity ● Have a high number of dependents ● Are seasonally employed or employment is intermittent
All applications will be reviewed by a board consisting of Union Island Environmental Attackers and
Mayreau Explorers, Central Water and Sewage Authority, Solid Waste Division, and the Ministry of
Education. The implementation process is arranged in an accountable and responsible manner as
follows:
● Commencing launch of the Project to the community; ● Requesting sign up for application; ● Carrying out a selection process for eligible households through board review of applications
followed by household visits to conduct site and needs assessments. These assessments will be
used to verify the conditions at each site and confirm what auxiliary works may be necessary for
the installation of the tanks, guttering (where necessary) and platforms. ● Ensuring delivery and installation of tanks and providing necessary hands-on training
18
● A contractor will be commissioned to undertake an inspection of the tank platforms after
installation to ensure structural soundness
Component 2: Repair of the 10,000-gallon cistern located at Mayreau Primary School.
The Mayreau Primary School has a cistern that has the capacity of 10,000 gallons, however due to
needed repairs, only a quarter of the cistern is currently being utilized (approximately 2,500 gallons).
This cistern is a communal water storage unit; it is used to serve the school during school hours and
is also used to serve the rest of the community outside of school hours and school terms.
The Central Water and Sewage Authority (CWSA) will provide support for site assessments to inform
the rehabilitation of the school cistern. This assessment will be to determine the current structural
defects and to verify the scope of works to be undertaken to rehabilitate the unit. Services of a
contractor will be procured to undertake the work which will be assessed by the CWSA to ensure that
the final structure meets all necessary standards for potable water storage. This system operates via
passive flow. No pumps will be necessary at this location.
Component 3: The establishment of a tank farm of ten, 1000-gallon tanks at the site of the Central
Water and Sewage Authority’s communal cistern.
The CWSA currently manages an 80,000 gallon community cistern which can be assessed by the entire
local population. Satellite taps have been established at lower elevations to allow for collection of
water within the community. As such, seven 1000 gallon tanks will be established at the current site
to increase the overall storage capacity of the system. The Central Water and Sewage Authority will
undertake a comprehensive site assessment to determine where these tanks should be placed to
adequately integrate the above ground tank farm into the existing system.
Component 4: Capacity building on the collection, storage, and disinfection of water to Mayreau
residents.
Union Island Environmental Attackers will be conducting training to beneficiaries using available
resources materials e.g. (manuals used in training undertaken in Mayreau and any other applicable
materials) on community water storage. As part of capacity building efforts on water quality testing
and on sustainable water resource use, radio programmes will be used to disseminate information
about effects of climate change and the need for local adaptation to inform residents about water
conservation and proper maintenance of the tanks.
The UEI will work with the CWSA in establishing a system for community based water quality
monitoring to improve the quality of stored water and to prevent water borne illnesses. The scope,
parameters and approach will be developed as a collaborative effort between the community
organizations and technical experts from the Authority. Additionally UEIA, Mayreau Explorer and
CWSA will collaborate to develop a system for maintenance of the installed system. Support will
also be sought from the Ministry of Health.
Community level training will also be undertaken on disinfection methods which will be informed by
lessons learnt from the Union Island initiatives. The training is expected to reach 150 people to
19
build knowledge base and capacity to undertaken proper water storage, tank cleaning and
disinfection using chlorine bleach which is widely available and accessible to community members.
Lastly, a post implementation survey, which will be developed as the project is being implemented,
will be conducted with all involved stakeholders to document lessons learned and capture the
communities views on the process and the impacts. The results of this survey can be used to
improve the duplication of future projects in other communities in St. Vincent and the Grenadines.
2. What are the specific climate change vulnerabilities being addressed? (e.g. natural hazard risk and
historical impacts, and realized impacts attributed to climate change) (max 750 words)
Mayreau is extremely vulnerable to drought, which is becoming more severe in recent years. In 2009/2010
the onset of an El Niño weather pattern that lasted approximately 12 months, caused a major drought in
St. Vincent and the Grenadines, with the Grenadines being impacted the most. Farmers and the
agriculture sector in the country suffer drastically from water shortfalls, particularly during drought
events. During the 2009/2010 drought, the agricultural sector was reduced to 20%. Prices of produce
drastically spiked during this time, leaving already vulnerable families unable to meet their basic needs.
For example, tomatoes were $2.35 per pound in February 2009, and in March, prices rose to around $6.00
per pound11.
The country has a dry season which is typically from mid-December to mid-May. Recently, the dry
season has lasted up until September and during an El Niño year, it can last even longer. Depending on
the year, the rainy season is typically from mid-May to mid-December12. During this season, the country
receives 70% of its total annual rainfall, experiences the highest tropical storm activity, and is at risk of
flooding and landslides13. It is the Grenadines that feel the impacts of water shortage the most as they
have a much drier climate than St Vincent. St. Vincent with its forested mountains, may have as much as
5100 mm of rain per year, the Grenadines islands may have as little as 460 mm8. In 2015, the small
island of Mayreau received 700.9 mm of rain and even less in 2016 at 461.6 mm. Trends in rainfall in
Mayreau compared to St. Vincent can be found in Graphs 1-3 below. During the assessment of the
economic impact of climate change undertaken by ECLAC, researchers have predicted that the average
frequency of hot days and nights will increase in the Grenadines by approximately 0.150C per decade by
the end of the century and the mean annual temperature is to increase by 0.6 to 2.3°C by 2060. This
increase in temperature in addition to water shortages could leave the community in Mayreau
completely devastated.
Graphs 1 and 2 below highlight the difference in rainfall amounts for mainland St. Vincent versus
Mayreau for 2015 and 2016 and Graph 3 highlights variations in monthly rainfall in Mayreau between
2015 and 2016. The data used for these graphical illustrations was derived from data collected by the
CWSA in their ongoing water management programme.
11
Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology. 2010. Drought Impacts and Early Warning in the Caribbean. 12
Government of St. Vincent and the Grenadines. St. Vincent and the Grenadines Country Poverty Assessment 2007/2008: Volume 1 Living
Conditions in St. Vincent and the Grenadines 13
ECLAC. 2011. An Assessment of the Economic Impact of Climate Change on the Water Sector in Saint Vincent and the Grenadines.
20
Graph 1. Graph one above depicts the average rainfall for the island of Mayreau compared to mainland
St. Vincent in the year 2016. Data for the months of August to December are unavailable for this year.
0
50
100
150
200
250
300
350
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Graph 1: Average Monthly Rainfall Data 2016
Mayreau St. Vincent
21
Graph 2. Graph two above depicts the average monthly rainfall for the island of Mayreau compared to
mainland St. Vincent in the year 2015.
Graph 3. Graph three above depicts the average rainfall on the island of Mayreau in 2015 compared to
2016. Data for the months of August to December are unavailable for 2016.
This project will address some of Mayreau’s vulnerability to drought by increasing their water storage
capacity at the individual household level and community level by a total of 70,000 gallons and will offset
the amount of water imports during droughts by approximately 87.5%. This will provide families in
Mayreau with sustainable water resources, reduce dependency on external resources, lower financial
stress, and build the community’s resilience to climate change. Improving the management of fresh water
resources is critical to sustainable development in Mayreau.
0
50
100
150
200
250
300
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Graph 2: Average Monthly Rainfall Data 2015
Mayreau St. Vincent
0
20
40
60
80
100
120
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Graph 3: Average Monthly Rainfall Data for
Mayreau 2015-2016
Mayreau 2016 Mayreau 2015
22
3. Describe how the project will contribute to a reduction in GHG emissions if applicable. Provide
estimates if possible.
This project will not contribute to the reduction of emmisions substantially. However it should be noted
that the ferry that brings in water to Mayreau burns diesel. It only docks in Mayreau when it has cargo so
bringing in water causes additional diesel to be burned. In 2009/2010, there were four trips each week,
compared with twice a week as normal. Implementing this project will therefore reduce the number of
trips of water to the island and thereby reduce the amount of diesel burnt in transportation of the water.
4. Indicate how the project is aligned with national strategic priorities (e.g. Intended National Determined
Contribution (INDC), national policies, strategic plans, development agendas, etc.) (max 500 words)
Access to potable water and the sustainable management of water resources feature as key objectives
within St. Vincent and the Grenadines National Economic and Social Development Plan 2013-2025.
This Project directly supports strategic objective 4.6, “To ensure an adequate, safe, reliable and
sustainable supply of water.”
The plan states that, “during this period, the emphasis will be on conserving water and maintaining its
safety and continued supply.” The plan further highlights the importance of water resources with a
dedicated section on water within the sector specific objectives and states, “Access to safe drinking water
is one of the basic human needs. It is therefore a key component of the development and survival of the
Vincentian society.”
In these two sections of the National Development Plan, there are listed a number of strategic
interventions, several of which will be directly advanced by this project, as follows:
● Expand the water supply and distribution system to include the Grenadines; ● Improve the protection and management of water resources; ● Access to potable water by all households; ● Provision of a reliable water supply to the Grenadines; ● Increase the economic viability of the provision of water services; ● Develop and promote conservation measures and best water use practices to ensure optimal
utilisation of the water resources and ● Expand the provision of potable water to the Grenadines.
Clearly, the difficulty that the people of the Grenadines face with regards access to water has been noted
by the government, which seeks to address the issue as a matter of priority.
5. Describe how the project is aligned with key regional policies/strategic priorities (e.g. CARICOM Strategic
Plan, CARICOM Regional Framework for Achieving Climate Resilience, CDEMA Comprehensive Disaster
Management (CDM) Strategy and Results Framework) (max 500 words)
The Project is aligned to the CARICOM Regional Framework for Achieving Climate Resilience through two
of the five elements and associated goals, namely:
23
#2: Promote the implementation of specific adaptation measures to address key vulnerabilities in the
region.
#4: Encourage action to reduce the vulnerability of natural and human systems in CARICOM countries to
the impacts of a changing climate.
The Project will contribute to the following actions proposed in the implementation plan for the
framework, “Delivering transformational change 2011-2021: Implementing the CARICOM Regional
Framework for Achieving Development Resilient to Climate Change”:
- Develop climate resilient integrated water resources management strategies in all countries - Implement water sector adaptation strategies for all CARICOM countries
The Project further supports the Regional Framework by promoting the dissemination of successful
adaptation experiences to address the impacts of climate change, in this case successful adaptation
experiences in area of water supply.
6. Outline linkages with related national/regional initiatives (linkages with previous national
assessments/projects, creating synergies with ongoing work and co-implementation opportunities with
similar initiatives to avoid overlaps and duplication) (max 500 words)
Under the MACC project implemented by the Caribbean Community Climate Change Centre, a
vulnerability assessment of the water resources sector was conducted for three pilot sites. Union Island,
just seven miles from Mayreau, was one of these pilot sites. The main findings were that water resources
are scarce on Union, that rainfall has already declined in recent decades and that further reductions –
combined with increased variability in the amount of rainfall – could have severe impacts on the
environment and local community. Improving and enhancing storage capacity was a major
recommendation due to the fact that an increase in rainfall is projected during extreme weather events.
Large quantities of rain are projected to fall in very short periods of time and thus there is a need to
capture as much of this as possible and save it for use during the increasingly long and intense dry periods.
We have to use the peaks of rainfall to fill the troughs.
The Project will realize efficiencies in the use of funding by replicating successful projects conducted by
Union Island Environmental Attackers (UIEA). The group has experience in implementing such projects
and so will make use of their lessons learned to make optimal use of project funds.
UIEA seeks to learn from others in the region and to share its successful experiences through regional
forums such as the Caribbean Water Initiative.
24
SECTION E: Targeted Stakeholder Groups and Communities
1. Provide information on the main stakeholder group(s) that will be targeted (name, location and
description) (max 500 words)
Mayreau was identified as one of the poorest communities in St. Vincent and the Grenadines in the 2008
Poverty Assessment Report. The village of Mayreau sits at the top of the hill on Mayreau island and has a
population of approximately 300 persons. The island is located within the Grenadines chain seven miles
away from Union Island, where Union Island Environmental Attackers is based. It is one of the most
southern of the Vincentian Grenadines islands.
Most of the 300 residents make their living from fishing and tourism. Because fish are now more scare,
families now have to leave Mayreau to fish and find work in tourism to supply the needs of their family.
Most families are struggling to make ends meet. Tourism is also highly dependent on water resources and
could also be at risk of closure during dry seasons.
2. Outline the process by which the key stakeholder groups were identified (e.g. previous studies,
questionnaires or surveys, consultations etc.) (max 300 words)
Union Island Environmental Attackers (UIEA) has successfully completed water tank projects on Union
Island and is aware of the same condition on Mayreau. The organization was approached by the Mayreau
Explorers to assist the residents of Mayreau in the implementation of an initiative to address water storage
challenges on the island. Mayreau has been recognized as one of the poorest communities in the
Grenadines and with limited economic opportunities and limited water resources. Within regards to the
selection of households which will receive storage tanks a survey instrument has been developed, and is
attached as a supporting document. The survey is described in more detail in the Situational Analysis.
25
3. Beneficiary Framework: List the targeted stakeholder groups/communities and the anticipated
number of persons/households in each category who are expected to benefit from the project.
Stakeholder Groups/
Target Community
Number of persons/households in each target group category
Men Women Female-headed households Youth (<18) Elderly (>60)
Mayreau community Approx.
100
Approx.
100
There are approximately 30
single parent households with
no fathers to support them.
There is also a lot of teenage
pregnancy.
Approx.
100
Approx. 50
4. Outline the expected impacts/benefits in the target communities or to stakeholder group(s).
Type of Impact Expected Benefits/Impacts
Social
The Mayreau Primary school will have additional water storage (to be rehabilitated)
and so will not have to close when water runs dry.
Families can spend more money on food, education and health because they will
not have to buy water. Vulnerable groups including women headed households,
those in poverty or at risk thereof, persons with disabilities, and families with
several dependents, will be a priority in this project as the primary beneficiaries.
Economic/Financial Families will not have to spend extra money on water. Each household will save
$250 EC or more each year.
Environmental
Families will be more educated on water conservation in the home and on the land.
For example, we will teach them how to save water, how to make sure their guttering
is clean and their pipes are not leaking, and how to disinfect their supplies.
Boats will not have to burn so much diesel fuel to bring water.
5. What will be the specific roles of and benefits to men and women in each stakeholder
group/community during and after project implementation?
Male Female
Specific Roles
Will build platforms and install
plumbing on each tank.
Will assist in carrying water and
food to the construction sites and
will also be given opportunities to
assist in construction.
Women educate children about
rain water harvesting and good
hygiene practices.
Women will be involved in
monitoring water quality and
managing the RWH systems.
Anticipated Benefits
Low-income and vulnerable
families will be targeted as
priority and will benefit by
being able to spend more
Women heads of household and
vulnerable families will have a
reduced financial burden and in
general, families can spend more
26
money on other basic needs
such as food, education, and
health because they will not
have to buy water.
Capacities of men will be built
on rain water collection,
storage, and disinfection.
money on food, education and
health because they will not have
to buy water.
Capacities of women will be built
on rain water collection, storage,
and disinfection and their skills
used in monitoring water quality
and managing RWH systems
Do you anticipate any negative outcomes
from the project on either gender?
No. No.
SECTION F: Stakeholder Engagement and Gender Analysis
Please note that community/stakeholder participation refers to the active involvement of these groups
in and “ownership” of the project.
1. How did communities participate in the planning and development of the project?
TYPE OF CONTRIBUTION Tick EXPLANATION
Provision of baseline information
The president of UIEA spoke with women and men of Mayreau
community, including the former chairwoman of the Mayreau
Regatta Committee, fishers, the president of the Mayreau
Explorers group and other concerned citizens of the
community. It is a very small community and everybody knows
each other. The community discussed the project by word of
mouth and agreement was reached on project for the
community.
The community gave information such as the approximate
number of households (approximately 75). The survey that will
be undertaken will provide the baseline information when the
project is launched for each household.
Development of the project methodology
The project is a replication of the Union Island water project as
the situation and site characteristics on Mayreau and Union
Island are similar. The methodology was developed in
consultation with the community. These consultations were
informal.
Defining project activities As above.
Defining project focus/scope As above.
27
Outlining community level needs and
priorities the community members provided detailed information on
their needs and priorities for water security
Review the draft project proposal.
The president of Mayreau Explorers and the secretary sat with
the UIEA president and discussed and went through the draft
and agreed that the information that is appropriate for the
community of Mayreau.
Proposal Development As above.
Draft Proposal Review As above.
Other (please specify)
2. How was their participation facilitated?
CATEGORY TICK EXPLANATION
Undertaking surveys/questionnaires
GEF project designed a vulnerability rapid assessment and used
it to gather information from the community and based on the
answers, the community is very vulnerable. The same survey
will be done at the start of this project. And also a survey will be
done to get the baseline information of the households and this
information will be used for the selection of the households
who will receive a water tank.
Responding to surveys/questionnaires As above.
Meetings
UIEA president met with the president of the Mayreau Explorers
and other members of the Mayreau community (see above)
several times during the preparation of the project.
Workshops
The Project will do three one day workshops on water
conservation, techniques for rainwater harvesting and
disinfection.
One-on-one discussions
UIEA president met with the president of the Mayreau Explorers
and other members of the Mayreau community (see above)
several times during the preparation of the project.
Focus group discussions At the start of the project the Project will set up a village
meeting and facilitate group discussions.
Review the draft project proposal. As above.
Other (please specify)
3. How will communities/ stakeholder groups participate in project implementation?
CATEGORY Tick STAKEHOLDER GROUP EXPLANATION
Volunteers for physical works
The beneficiaries, which
are women, men and
children of the Mayreau
community.
The recipients will help to
carry up the materials to their
household and carry water for
the construction.
Monitoring and Evaluation
28
The beneficiaries, which
are women, men and
children of the Mayreau
community.
Monitoring and evaluation
will be done throughout the
lifetime of the Project. The
Mayreau Explorers and the
project coordinator will
double check to make sure
that the platforms and
installation of tanks are in
their rightful place and that
materials are properly stored
and will take photos. They will
talk to each household one on
one to find out four basic
questions. 1. What was their
experience during the dry
weather? 2. How did the
project benefit them? 3. What
did they learn from the
project? 4. What would they
like to see happen in the
future? The Project will make
a video documentary with
some of the interviews. It
expects about 100 persons to
turn out for the workshops on
water conservation and will
give out an evaluation form so
that people can rate the
workshops and give their
feedback. When the water
tanks arrive, they will test
them to make sure none are
damaged
Co-programming/Project Partnership Mayreau Explorers
Mayreau Explorers will
partner with UIEA as
described above in section
C4.
Co-funding
Other (please specify) Households
The households will provide
water for the construction of
the platform to place the tank
on. This will cut down the cost
to the Project.
29
4. If women or men are under-represented in project design, implementation and management,
what will you do to increase their meaningful participation in the project?
GENDER CAUSE(S) ACTION
Women Women are sometimes caught up busy and don’t
have anybody to look after their children.
The Project partner will assist in the provision of
child care
Men Men sometimes don’t want to go to meetings
because they don’t want to lose their day job.
Meeting will be held in the evening to
accommodate their participation
30
SECTION G: Results Framework
Primary J-CCCP Project Outputs (as indicated in section 3): e.g. Output 2.2 Crop diversification practices tested for their ability to improve resilience of farmers to climate
change impacts
J-CCCP Output 2.1
Affordable climate-resilient community-based water harvesting, storage and distribution systems designed, built and rehabilitated in selected target areas (e.g.
communal reservoirs, rooftop catchment, rainwater storage tanks and conveyance systems)
Expected Pilot Project Outputs/Results Indicators
(To be selected from
Annex A)
Baseline Targets Monitoring method Source of verification
Output 2.1 affordable climate resilient
community based water harvesting storage
and distributions systems built and
rehabilitated in selected target areas
Number of gallons of
increased storage
capacity which meets
international drinking
water standards
Current estimate
shows that there
are 75 households
and each household
which has
approximately
1,500 gallons per
household at
present. The Project
verify the on-island
storage capacity
through the
community survey
70,000-gallon water
storage installed (50 x
1,000-gallon tanks,
rehabilitation of the
cistern at Mayreau
Primary School-
10,000 gallon, 10
tanks for a tank farm x
10)
Households surveys
Visual inspection and
water quality testing by
Central Water and
Sewerage Authority
officer
Installation of the proposed
water storage tanks
Number of men and
women who have
received training in
climate change
adaptation principles
and techniques
50 men and 100
women.
At least 150 people
trained (half of the
population).
At the end of the
project, UIEA will visit
the island of Mayreau
to make sure that the
people are practicing
what they learned, for
example that the tanks
and guttering are well
kept.
The delivery of report by
UIEA.
31
% reduction in the
cost of water
collection and
transport during
drought periods
All 75 households
spend
approximately $250
EC per year.
100% reduction for 50
most needy
households realized
Vulnerability rapid
assessment surveys
conducted
VRA report by UIEA
% of female headed
households with
improved access to
water
The Project will
verify the number
of female headed
households are in
Mayreau in the
survey at the start
of the project.
100% of the female
headed households
supported.
Households surveys
and inspection
conducted by Central
Water and Sewerage
Authority officer
The delivery of report by
CWSA.
*Please add or subtract rows or increase the size of each cell as needed
Explanatory Notes:
J-CCCP PROJECT OUTPUTS: Primary J-CCCP outputs/results of the project as indicated in section 3. Secondary J-CCCP outputs should NOT be included in the table.
EXPECTED PILOT PROJECT OUTPUTS: These are the concrete adaptation/mitigation measures, solutions, techniques and technologies that will be introduced or
installed. These outputs are SPECIFIC to the pilot project and will contribute to the attainment of the selected J-CCCP primary outputs. These represent the desired end
state upon completion of the pilot project.
INDICATORS: Used to measure success of the expected pilot project outputs/ results. The indicators and the corresponding outputs have been outlined in Annex A. The indicators should be selected and reflected in the Results Framework as follows: (1) Required- All indicators for the Output must be incorporated (2) Optional- At least one of the indicators for the selected Output should be incorporated.
BASELINE: Status of the indicators before pilot project starts.
TARGETS: Results that will be achieved by the end of the pilot project based on the indicators. Attainment of the target would be achieved through the
implementation of the activities and should be measured relative to the baseline e.g. 3,150m3 of water storage capacity available (3,000 m3 installed, 150m3
repaired).
32
MONITORING METHOD AND SOURCE OF VERIFICATION: Outline the methods and frequency of monitoring that will be undertaken to assess the progress of project
implementation and the success of the activities in attaining the desired results. The sources of data and the other relevant information should also be stated.
33
SECTION H: Work Plan and Budget
Expected Pilot
Project
Outputs/Results
Planned Activities
Timeframe (months) Year 1
Budget/US$
Year 2
Budget/US$
Year (2017/18)
S O N D J F M A M J Output 2.1
affordable climate
resilient
community based
water harvesting
storage and
distributions
systems built and
rehabilitated in
selected target
areas
1.1. Hold community meeting to launch
the project x x
1.2. Give out application form to apply for
tanks
x
1.3. Visiting households to verify
information.
x
Local travel for activity 1.1 – 1.3 1263.00
1.4. Carryout a selection process for
eligible households
x
1.5. Purchase material and equipment for
the construction of the platform (cement,
sand, gravel, stone, etc) and
Transportation to Mayreau
x x 16963.00
1.6. Purchase 50 water tanks for
community x x 16667.00
1.7. Install tanks for the households 3222.00
34
1.8. Rehabilitation of the cistern at the
Primary School x x 16659.00
1.9. Installation of 10 tanks for tank farms x x 7407.00 2.1. Publish press releases, posters, ads,
stating UNDP support.
x x x x x x x x x x
2.2. Produce Radio programmes about
effects of climate change and need for
local adaptation.
x x x x x
2.3. Community workshops to inform
people about water conservation and
proper maintenance of the tanks.
x x x 1407.00
2.4 Capacity Building for members of
Mayreau Explorers and UEIA x
Vulnerability rapid assessment surveys
conducted by UIEA (Target:100%
reduction for 50 most needy households
realized)
x
Household surveys and inspection
conducted by Central Water and
Sewerage Authority officer (Target: all of
the female headed households
supported.)
x 293.00
Purchase of equipment x x 1111.00 Contracts for Administration 6481.00 2593.00 Consultancy (CWSA) x x x x 1852.00 Total 72033.33 2885.00
Explanatory Notes:
35
EXPECTED PILOT PROJECT OUTPUTS: Kindly restate the Expected Pilot Project Outputs/Results outlined in the “Results Framework” table in Section G.
PLANNED ACTIVITIES: The activities are the steps that will be undertaken within a specified time period to achieve the pilot project outputs. Describe each activity as
follows e.g. Conduct site assessment and undertake system design at identified location; develop and implement capacity building exercise in installation and
maintenance; system installation and testing.
TIMEFRAME: The expected period of work for the completion of the planned activities
BUDGET: The estimated financial allocations that would be required to facilitate the implementation of each of the planned activities
36
SECTION I: Project Budget Breakdown
Expenditure
Category
PROJECT COST PROJECT FINANCING
Unit Cost
(Local $)
No. Total Cost
(Local $)
J-CCCP
Contribution
Contribution from
community or group
(Local $)
UIEA
Contribution from Co-
funders (Government;
Private Sector, Individuals,
other)
Mayreau Explorers
(Local $)
Cash In-kind Cash In-kind
Personnel/Labour1 $36,700.00 $8,700.00 $8,000.00 $20,000.00
Consultants
Equipment 2 $3,000.00 $3,000.00
Materials $71,500.00 $63,500.00 $8,000.00
Capacity
Development for
Group
$8100 $8100
Workshops/Seminar
s
2 $17,800.00 $3,800.00 $6,000.00 $8,000.00
Local Travel $33,710.00 $30,710.00 $2,000.00 $1,000.00
Contracts for Project
personnel
$24,500.00 $24,500.00
Monitoring and
Evaluation
$12,790.00 $790.00 $6,000.00 $6,000.00
37
Rehabilitation of
Tank at Mayreau
Primary School ( See
quote attached)
$42,280.00 42,280.00
Other (Provision of
Technical Assistance
from CWSA)
5,000.00 5000.00
Purchase of Tanks
(10) and
construction of
Platform at the
Existing site
20,000.00 20,000.00
TOTAL (Local $) $267, 500.00 $210,380.00 $30,000.00 $35,000.00
TOTAL (US$) US$102 074.07 US$77,918.52 US$11,111.11 US$12,962.96
1Administration: The amounts for these items constitute the project administration budget allocation and should not include overheads. Only the labour time required
for the project will be funded.
Clearly explain how you arrive at each figure in the Total Budget Column by including precise notes below. A Letter of confirmation is required from each co-funder. Specify names and contact information of all co-funders in the explanatory notes.
Explanatory Budget Notes: An explanation for each budget line is required in order for the proposal to be considered. Figures should be quoted in US currency. (2.70)
Budget Line Item Explanation
Personnel/Labour1 Workmanship and Labour
Contractor: 150 per day x 30/days = 4,500
Mason: 80 per day x 21/days = 1,680
Labourer: 2 persons x 60/day x 21/days = 2,520
38
Grand Total = $ 8,700
Equipment 1 Laptop computer @ EC$ 2,000.00 (US$740.75)
1 Digital camera @ 1000.00 (US$370.38)
Grand Total = $3,000
Materials Sand: purchase and transportation from SV to Mayreau - 1 truck load sand @ $2,300.00
Stone: purchase and transportation from SV to Mayreau - 1 truck load stone @$3,200.00
Cement: 1 sack @ 30 x 100 = 3,000
Steel: 18 x 100/steel = 1,800
Blocks: 800 blocks x 4.00 = 3,200
Tanks: 50 tanks x 900 = 45,000
Pipes, PVC: @3,500
Stationary (pens, pencil, folders etc) – 1,500
Chlorine solution for 50 tanks
Grand Total = $63,500 (US$23,518.88)
Workshops/Seminars/
meetings
1. Water Conservation & Sanitation Workshop:
Catering @ 20 x 60 pers x 1/day = 1,200
Venue: 1/day @ 200 = 200
Workshop facilitation by UIEA = @ 500
Total = $1,900.00
3. Vulnerability Risk Assessment Workshop
Catering @ 20 x 60 pers x 1/day = 1,200
Venue: 1/day @ 200 = 200
Workshop facilitation by UIEA = @ 500
Total = $1,900.00
Grant total = $3,800
39
Local Travel
1.Meetings
Meeting with Mayreau Explorers: 3 pers @ 250 = 250.00
Project Launch: 20 pers x 40 = 800.00
Community follow up meetings: 18trips x 40 x 2pers = 1,440.00
Closing ceremony: 23 pers X 40 = 920.00
Sub Total = $3,410.00
2. Transportation of Tanks
Freight: Trinidad to Union Island and Mayreau – 50 tanks @250 = 12,500
Transportation: to include cement, pvc, fixtures and fittings, steel etc - @800
Ground Transportation: Water tanks from dock to household – 25trips x 60 = 1,500
Customs and immigration: Clearing of 50 tanks @ $250.00 =$12,500.00
Sub Total = 27,300
Grand Total = $30,710
Contracts for Project
Personnel
Project Officer (UIEA): (for overseeing, planning and facilitation of meetings and activities relating to the
project – Producing all project reports and documents $2,500.00 per month x 7/months = 17,500
Liaison Officer (Mayreau Explorers): Responsible for providing on the ground support on Mayreau island to
coordinate community meetings, prepare workshop venue and catering etc $1,000 X 7/months = 7,000
Grant total = $24,500
Monitoring and Evaluation
Video documentary (Consultant): Community reaction to the use of the water tanks and how this initiative
has improved the lives of the local community on Mayreau – Videographer @ 1,000
All other M&E activities @ 11,790.00
40
Grand Total = $12,790.00
Repair of Tank at Primary
School
Quotation is attached for the reparation of the tank. This quotation includes both labour and material
Support from CWSA
This is to cover the cost of the visit of engineers from the CWSA from SVG to Mayreau, the payment of per
diem and the cost of travel to and from Mayreau
In-kind: Attached Letters from Mayreau Explorers and Union Island Environmental Attackers
41
SECTION J: Management Arrangements and Organisational Capacity
1. Please outline the management structure of the project management team. This should include the full name,
assigned roles/position, relevant experience and area of responsibility on the project for each of the members
of the team.
Name Role/ Position Experience Area of Responsibility
Katrina Collins Coy President and
project coordinator,
UIEA
Successfully implemented two
similar projects – CIDA and GEF.
CIDA gave a plaque to
commend the UIEA.
Managing the project,
including managing project
funds, writing contract and
supervising works,
monitoring, report writing.
Philman Ollivierre President, Mayreau
Explorers
Successfully formed a
cooperative growing sea moss
to produce beverages on
Mayreau.
Supervise the runnings of the
Mayreau Explorers. Organise
meetings on Mayreau.
Monitoring of group work.
Collecting information.
2. Detail the organization’s internal capacity to undertake the critical areas of project management outlined
in the table below. Constraints in each of these areas should also be presented as well as planned
mitigation actions to reduce their impact on project implementation.
Capacity
Requirements
Description of Available Capacity Description of
Constraints
Mitigation
Measures
Financial
The constitution of UIEA (see Section N
number 4) includes rules and regulations
that govern financial management within
the organization. The treasurer must keep
accurate records of all money received
and paid out. Two board members must
sign all checks. The bank account will give
records of all transactions. The project
coordinator will keep all receipts and
invoices.
When none of the
relevant signatory
to the account are
present then no
money would be
able to be paid out.
The Project makes
sure that
payments to be
made are prepared
in advance so that
signatories to the
account can sign.
Technical skills
and
knowledge
UIEA technical expertise includes certified
turtle handlers, certified bird watcher,
certified tour guides, first aid, lectures in
schools on the environment. We have won
a Silver Award in environmental
beautification from the Commonwealth.
UIEA enjoys support from Sustainable
Grenadines Inc NGO for additional
technical knowledge and skills.
The Project partner
does not have
technical skills for
monitoring that
water meets
international
standards.
Support from
Central Water and
Sewerage
Authority for
water testing and
site assessments
Administrative
UIEA uses Sustainable Grenadines Inc
office and a workspace at the Internet café
UIEA does not have
a working computer
or camera.
UIEA will purchase
a computer and a
42
where the president works. We can print
in Union Island at the Internet café.
camera with
project funds.
43
SECTION K: Project Risk and Assumptions
Risk Log: Identify the internal and external risk factors that could result in significant delays or failure to implement project activities. Give thought to
the likelihood of them occurring and the actions that should be put in place to manage the risks that you have identified. Examples have been
provided in the table below.
Explanatory Notes:
● Description of Risk: Outline of the possible risks that could result in delay or failure of the project ● Type of Risk: Category of identified risk e.g. Environmental/ Financial/ Organizational/ Operational/ Political/ Other ● Probability: Likelihood of the identified risk occurring i.e. High/ Medium/ Low ● Impact: Describe the potential effects on the project if this risk were to occur ● Mitigation Actions/Management Response: Outline the actions that have been or will be taken to manage the risks
Description of Risk Type of Risk Probability Impact Mitigation actions / Management Response
Internal
Risk
Factors
Project manager
could get sick
Other Low Could delay
project
management
Because the Project partner closely works with Mayreau
Explorers, they could take over some of the duties until the
coordinator is back on her feet. CWSA will also provide
technical support.
People could get
upset if they don’t
get a water tank
Other Medium Could cause a
little friction
The Project partner explains the proper criteria for the
selection process and for people to fill out. The partner has a
committee with key people who know the community very
well to decide so as to minimize any bias which may be
addressed by others.
External
Risk
Factors
Unexpected extreme
weather events Environmental Medium Could delay
construction and
redirect efforts
to focus on
response and
recovery. Could
Watch for hurricane warnings and keep supplies and
equipment secure in a safe location.
44
also damage
and/or destroy
property and
infrastructure.
If there is no
electricity
Operational
High
Could delay
workshop and
project
management
Have paper records for project management and print outs
and flip charts for workshops.
**Please add rows to the table as required
Key Project Assumptions: These are factors or events that your organization believes to be true and on which the feasibility and success of the project
have been based. Whether evidence-based or presumed, the factors must remain true throughout the entire project cycle in order for the
expected results to be realized.
KEY ASSUMPTIONS EXPLANATION
Key expertise is available to undertake priority activities
The Coordination because Katrina from Union Island Environmental Attackers has experience in this
field she is more than capable to handle the activity of this projects. Union Island Environmental
Attackers has successfully implemented projects that Katrina has coordinated before.Additionally
CWSA will provide specific technical expertise on water quality testing, siting of teank farm and
rehabilitation of the communal cistern.
Co-funding and in-kind contributions have been secured All arrangements have been finalized and are outlined in the MOU between UEIA and Mayreau
**Please add rows to the table as required
SECTION L: Project Monitoring, Reporting and Evaluation
45
Project Monitoring: Clearly outline how the project progress will be tracked and the scheduled periods for collection of data/information. The
established baseline for each expected sub-output and the corresponding targets should be used as the benchmarks for determining progress
and success.
Explanatory Notes:
Method of Monitoring and Evaluation: We will measure all of the indicators in section G:
Timeframe: The time period in which the monitoring activities will be undertaken i.e. weekly/monthly/ quarter way and half way
through the project/ at the end of the project period
Responsible Party: Identify the individuals that will be undertaking the activity. E.g. Team leader, consultant etc.
Method of Monitoring and Evaluation Timeframe/
Frequency Responsible Party
Household surveys and physical inspections to determine
storage capacity and assess target sites Beginning and end of project Project coordinator
Post implementation surveys and physical inspections to
ensure structures have been installed correctly. Beginning and end of project Project coordinator
Physical Inspections of communal systems to assess
upgrades. Beginning and end of project Project coordinator
**Please add rows to the table as required
Project Reporting and Evaluation: The table below outlines the minimum reporting obligations of the Responsible Organization/ Group undertaking
pilot project implementation.
Type of M&E
activity Description Responsible Parties Time frame
Inception report A report on the initial activities undertaken at the start of the
project. This report should also contain information on any changes
to the approach to the implementation of activities due to
▪ Pilot Project Team Within the first two
months of project
start
46
consultation with stakeholders, additional data and ground proofing
of proposed methodologies.
Progress reports An update on the progress of project activities and implementation.
This should detail major accomplishments as well as challenges and
mitigations measures to manage them and keep the project on track
and on schedule. This report should also include an analysis of data
that would have been collected.
▪ Pilot Project Team ▪ J-CCCP National Focal Point
Monthly
Financial Reports A summary of the expenditure for the reporting period. This must be
aligned with the project work plan and budget
▪ Pilot Project Team ▪ J-CCCP NFP
Monthly
Field Monitoring
and Evaluation
This is related to the field monitoring and evaluation exercises that
will be undertaken by the J-CCCP project team to verify reported
results, monitor project progress and provide technical or
administrative support where needed.
▪ J-CCCP National Focal Point
(NFP) ▪ UNDP Barbados and the OECS
J-CCCP Project Management
Unit (PMU)
NFP- As necessary
PMU-
At least twice in
project lifetime
Final Project
Report
A comprehensive report of the project activities and results from
inception to completion. This should include analysis of the baseline
in relation to the targets reached, a full analysis of data collected and
interventions that were used as well as lessons learned during
project implementation.
▪ Pilot Project Team Two weeks before
the end of the
project
SECTION M: Project Sustainability
Clearly outline how the project outcomes will be sustained after the end of the project and how the benefits will continue beyond the life of the project.
By ensuring that the water storage tanks are properly installed and by continuing to work along with communities, we will ensure that the community
continues to benefit long after the project is over. The recipients of water storage tanks will be responsible for the maintenance costs once the project
has ended. We will encourage households to put aside a portion of the savings they make from not having to buy water towards maintenance. The school
and the medical clinic are public buildings and the government will be responsible for maintaining the tanks there.
47
The UIEA and the Mayreau Explorers will continue to work with the community to give continued support for drought and other climate conditions. The
Environmental Attackers hopes to leverage other long term climate change support from the government and others agencies that will become involved
in the future. Further UEIA and Mayreau Explorers will work closely with the CWSA to develop a comprehensive community based water quality monitoring
plan to ensure continued high quality of available potable water.
The community will have a reduced level of disaster risk for the entire lifespan of the water tanks that are allocated to households and service buildings.
SECTION N: Attachments and Supporting Documentation
1. Certificate of Incorporation/Registration
2. Financial Statement
3. Letters from Mayreau Explorers and Union Island Environmental Attackers
4. Letter of Permission for Ministry of Education for repair of cistern
5. Memorandum of Understanding (MOU) between UIEA and Mayreau Explorers
6. Quote for the Repairs of the School Cistern
48
7. Organizational Outline:
President Ms. Katrina Collins; Vice President Mr. Timothy Jacobs; Public Relation
Officer Philomon Taylor ; Assistant PRO Esrome Durrant; Secretary Vanessa
Hackshaw; Assistant Secretary Ms. Cora Decoteau; Treasurer Leroy Mitchell;
49
Assistant Treasurer Shameal Mulzac; Floor Members Alex Shortte, Unica Morgan,
Sherlan Johnny, etc
Financial statement (2 years)
50
51
52
53
8. Other (please list the other documents attached Constitution and In-kind letters)
CONSTITUTION OF THE UNIONISLAND ENVIRONMENTAL
ATTACKERS The development of Union Island for social progress and a better life within the environment depends on everyone We will continue to press for help and aids to promote and develop a quality life demanded by the people of Union Island. This step was taken on November 8th 1999 when a group of us from the community came together to form this ever needed organization.
● We stand for genuine independence of St Vincent & the Grenadines and pledge ourselves to assist the lawful and constitutional methods to fight for the rights to self- development.
● We insist that at all times sovereignty over our territory should be vested in our people.
● In the arena of Government and Politics, the Union Island Environmental Attackers Committee pledge to be free from all affiliation to and control by Political Parties
NAME:
● The Named of this organization is the Union Island Environmental Attackers here in referred (U.I.E.A)
54
● The Aim of the U.I.E.A is “To maintain the beauty of Union Island and to promote our tourism industry.
● The Colour of the action committee is black and white ● Slogan: There’s a price let’s do it right to save paradise
AIMS AND OBJECTIVES
● Develop and maintain communication between the citizens and tourists
● Build a beach umbrella at the Ábblo Beach and Burial Ground at Clifton.
● Strategically place garbage disposal units
● Provide billboards with our logo as a constant reminder to keep the environment clean.
● Advertise constantly so as to sensitize the public of the need to maintain a clean and healthy environment; make it a habit.
● Educate our visitors and locals about island history and culture ● The Union Island Environmental Attackers pledge to fight for the
achievements of all our declaration and goals to assist the people who are working towards the development of the community and its environment
In this respect, the fundamental objective of the U.I.E.A shall be:
55
1. To provide recommendation to Government as regards to the dump sites and garbage dumps.
2. To aid in the control of garbage in every village and community of Union Island
3. To beautify the environment through clean- up campaigns and trees and flowers planting
4. To associate with similar group aims /objectives as regards the environment 5. To organize activities as regards environmental awareness through seminars,
public speaking and talks in school by members of U.I.E.A and other environment associated resource personnel.
MEMBERSHIP Resident of Union Island are eligible for membership of the community Membership of the organization shall be free The Executive The members shall elect an Executive committee which shall:
● Be responsible for the implementation of the decisions and programs as laid down
● Consist of no more than 15 members including all officers of the
organization
● Has a quorum when five or more members are present
56
OFFICERS ARE: President Vice- President Secretary Assistant Secretary Treasurer Assistant Treasurer Public Relations Officer Chaplin DUTIES OF OFFICER
1. President shall ● Supervise the general administration of the U.I.E.A ● Summons all meetings of the U.I.E.A ● Sanction all releases and publication of the Public Relation Officer ● Be authorized to make statement on behalf of and on the name of the
environmental committee ● The President in cases of emergency, shall appoint delegates or
individuals to represent the organization at any convention meetings, assembly or seminars
2. Vice President
● Should take charge of meetings in the absence of the president ● Assist in the supervision of the general administration of the U.I.E.A ● Be authorized to perform duties assigned to the president if requested
by the president
57
3. The Secretary ● Keep accurate records and account of the proceedings of all meetings
and see that all documents, books and accounts of the environmental committee are kept in order.
● Attend to all correspondence of the U.I.E.A at the directions of the president and or the executive body
● Shall be responsible for all the circulation of all the minutes and agenda
4. Assistant Secretary
● Record the minutes and proceeding of all meetings of the executives ● Assist the secretary in execution of his/her duties ● Carry out the duties of the general secretary during his/her absence
5. The Treasurer ● Keep accurate records of all money received by or paid out on behalf
of the organization ● Deposit in the U.I.E.A bank account, all monies paid in to the
organization within three days of receipt ● Be authorized together with the president to sign all cheques,
vouchers and other financial documents on behalf of the organization
6. Assistant Treasurer ● Assist the treasurer in execution of his/her duties ● Carry out the duties of the treasurer during his/her absence
7. The Public Relation Officer
58
● Be responsible for organizing and promoting the public image of the organization
● Issue statements and release with the approval of the president and or the executives committee
8. The Chaplin
● Responsible for conducting prayers at all meetings
Other duties may be assigned by any member of the executives as it becomes necessary FINANCE In order to meet the expenses involved in conducting the affairs of the organization and in furthering its objectives the organization shall raise funds by the following means:
● Selling of T-Shirt ● Paying dues every month of $5.00 ● Barbecue ● Walk –a- ton
The funds of the organization shall be deposited in the National Commercial Bank and shall be vested in the name of the organization.
59
MEETINGS The regular meetings shall be called every First Tuesday in every month The annual general meetings of the organization shall be held at the end of each financial year at such time and place as shall be designated by the executive’s body. And the executive’s body shall meet at a time appointed by the president AMENDMENTS At the annual general meeting members will have the powers to add to, amend, rescind or modify the constitution from time to time. At least two – thirds of members present must be in agreement. Members must be given fourteen (14) days advance notice to amend the constitution. DISSOLUTION OF THE ORGANISATION The organization shall be dissolved on a motion carried by two-third’s majority vote
of the membership present and voting at a general meeting called for that purpose The assets of the organization shall be vested in any organization or group having the same objectives
60
61
62
63
64
Appendix 5: MOU between the UIEA and Mayreau Explorers
Memorandum of understanding Between
Union Island Environmental Attackers (UIEA) Clifton, Union Island
St. Vincent and the Grenadines And
Mayreau Explorers Mayreau, Southern Grenadines St. Vincent and the Grenadines
BACKGROUND The Union Island Environmental Attackers (UIEA) is implementing a project called “ADAPTING TO THE EFFECTS OF DROUGHT THROUGH INCREASING
WATER STORAGE CAPACITY TO ADDRESS CLIMATE CHANGE ON
MAYREAU with funding from UNDP JAPAN- CARIBBEAN CLIMATE CHANGE PARTNERSHIP PROJECT.
The primary goal of the project is to increase water storage for households on the Island of
Mayreau, in order to raise the island’s overall water storage capacity by 50,000
gallons.
Mayreau has a population of 271 persons with 86 house hold of 143 male and 128 females, Mayreau is one of the smallest islands in the Grenadines. It is only 1 ½ square miles and is accessible only by boat.
The low annual rainfall around 45-60 inches annually, and the absence of permanent surface sources result in a scarcity of water. There is a lack of adequate storage
65
capacity to maintain the required water supply, especially during prolonged drought conditions. Subsequently there are some serious issues related to the availability of water with respect to health, sanitation and vector control.
The main activities of the project include:
1. Carry out needs assessment for water tanks: Most vulnerable group (low income residents) better able to cope with drought conditions
2. Mobilise community for project: Communities will work together to address disaster risks
3. Procure water tanks: Increased access to high quality potable water thus reducing the likelihood of water borne diseases
4. Construct infrastructure for tanks: Ensure that water storage tanks will be properly utilized upon arrival to Mayreau
5. Conservation campaign: Minimize effect of drought conditions by ensuring water is used efficiently
6. Survey: Measuring the success of the project will provide important information for any future disaster management projects.
SCOPE OF COMMITMENT It is expected that by engaging in this project, the Mayreau Explorers will work through the life of the project. Specific responsibilities of each organisation will include: Union Island Environmental Attackers: Announce the project on the radio and in the newspaper.
66
Draft up the household application/survey with the community and the Mayreau Explorers to shows there income and person living in the house hold and their occupation. Conduct one on one visit to the homes with Mayreau Explorers. Establish a selection committee to decide who most needs a water tank. The selection committee will have two members from UIEA, the project coordinator, and seven members of Mayreau community. Procure the water tanks and all other materials Draft contract with a local contractor on Mayreau for construction of platforms Financial management Reporting Mayreau Explorers: Hand out flyers and stick up posters to launch the project. Set up village meetings with meeting place, food, etc. and attend with UIEA. Select the best people on the ground to be on the selection team. They must choose key people from the community such as the principal of the school, a social worker, fisherman, etc. Mayreau Explorers will take minutes of meetings. Liaison Officer (Mayreau Explorers): Responsible for providing on the ground support on Mayreau island to coordinate community meetings, prepare workshop venue and catering etc $1,000 X 7/months = $7,000 Contribution to the project will include time and labour of $35,000.00 In-kind contribution and $7,000.00 for Liaison Officer.
67
SIGNATURES By signing below, both parties agree to participate fully in ensuring the effective implementation of the “Adapting to the Effects of Drought through increasing
water storage capacity to address climate change on Mayreau” Project. For the Project Coordinator: For the Project Liaison
Officer: Katrina Collins Philman Ollivierre Union Island Environmental Attackers Mayreau Explorers
Signature: Signature:
Date: April 19th 2017 Date: April 19th 2017
68
Appendix 6: Quote for Repair of School Cistern Peter Wayne Regis Office: 1784 458 8164 Ashton, Union Island Cell: 1784 493 7357/432 2149 Southern Grenadines Email: bonnie2dbone@yahoo 31st May 2017 Mrs. Katrina Collins Coy Environmental attackers Clifton Union Island Attention Mrs. Coy To renovate water tank at the Mayreau Primary School size 19’-0”x20’-0”x8’-6” Further to our discussion I have carried out an investigation and evaluation of the above caption project under review as a result the following observation was made. The present roof and beams of the water tank is beyond repairs and therefore need replacement and all walls internally need to be plaster using high rib wire mesh with 1.5”cement sand mix of 1:3 ratio and Seem or Reproof add mixture and two courts of Thoroseal. The estimated cost to carry out this task is Fifty Two Thousand Two Hundred and Eighty Dollars (52,280.00XCD) and is based on the present cost of materials and Labour in the local construction industry
SEE DETALES BELOW
ITEM
# PARTICULLARS UNIT
OF RATES TOTAL
COST 1 DEMOLISH WATER TANK
TOP/ROOF, Chip and cart away all rubble to disposed site
10 CY 3,250.00
69
2 HIGH RIB MESH sides and bottom of walls
120 SQY
35.00 4,200.00
3 THOROSEAL and AQUALIC 60: all internal walls two coats
120 SQY
35.00 4200.00
4 PLASTERING OF ALL INTERNAL WALL and BOTTOM: 1:3 MIX 1.5”
MOTTER
120SQY
70.00 8,200.00
5 FORM WORK , SIDES,BEAMS AND DECKING
66 SQY 75.00 4,950.00
6 REINFORCE CONCRETE TO TANK ROOF 1:11/2:3 mix
10 CY 950.00 9,500.00
7 3/8 STEEL TO TANK TOP AND BEAMS
324 LBS
5.00 1,620.00
8 1/2 STEEL TO TANK ROOF( TOP AND BOTTOM)
1,152 LBS
5.00 5,760.00
9 5/8 STEEL TO REINFORCE CONCRETE BEAMS
120 LBS
5.00 600.00
TOTAL COST OF MATERIAL AND
LABOUR 42,280.00
Thanks for the opportunity to submit this estimate and hope that we can work together to see this project come to reality and looking forward to working with you in the future. Respectfully yours
70
Peter Wayne Regis
71
ANNEX A- Project Outputs and Indicators Indicators should be selected from this table and incorporated into the Results Framework in Section G of the Pilot Proposal Template.
Output Output Description Required/Optional Indicators
2.1-2.6 General Optional Number of men and women who have received training in
climate change adaptation principles and techniques
% decrease in or avoided tCO2 emissions
% increase in youths targeted for training in the
design/installation/use/maintenance of climate resilient
technologies
2.1
Affordable climate-resilient community-based
water harvesting, storage and distribution
systems designed, built and rehabilitated in
selected target areas (e.g. communal
reservoirs, rooftop catchment, rainwater
storage tanks and conveyance systems)
Required Number of men and women with improved access to
water which meets international drinking water standards
Number of litres/gallons of increased storage capacity
which meets international drinking water standards
Optional % of female headed households with improved access to
water
% reduction in time spent collecting and transporting
water
% reduction in the cost of water collection and transport
during drought periods
72
2.2 Crop diversification practices tested for their
ability to improve resilience of farmers to
climate change impacts.
Required Number of men and women who expand and diversify the
agricultural product using sustainable techniques
Number of communities which expand and diversify the
agricultural product using sustainable techniques
% increase of farming land (in hectares) with climate
resilient crops planted in the target area
Increase in yield (kilograms per hectare) or crop density
(plants per hectare) relative to input cost
2.3 Community-based water capacity and
irrigation systems improved or developed to
test their ability to raise agricultural
productivity.
Required Number of men and women who have gained direct
benefits from improved climate resilient irrigation
systems
% increase in agricultural land covered with improved
climate resilient irrigation systems
Increase in yield (kilograms per hectare) or crop density (
plants per hectare) relative to inputs
Optional % reduction in time spent collecting and transporting
water
% reduction in the cost of water collection and transport
during drought periods
73
2.4 Climate-resilient agro-pastoral practices and
technologies (e.g. water management and soil
fertility) demonstrated in selected target
areas.
Required Number of men and women who have gained direct
benefits from adaptive and improved grazing techniques
Increase in yield (kilograms per hectare) or crop density
(plants per hectare) relative to inputs
Optional Increase in the number of hectares of grazing area with
adaptive and improved grazing techniques
Area of farmland where climate smart agriculture
technologies have been adopted (e.g. reduced tillage,
permanent crop cover, agro forestry)
Number of hectares with improved soil health measured
by soil organic matter and nutrient balance relative to
baseline conditions
Reduction in kilograms of toxic chemical use
Number of demonstrated soil and water conservation
works
2.5 Small-scale infrastructure implemented to
reduce climate change and disaster-induced
losses.
Required Number of men and women who have gained direct
benefits from risk reduction measures implemented
Number of communities where sector specific risk
reduction measures are being implemented,
disaggregated by urban and rural areas
74
Number of kilometers of infrastructure implemented (e.g
road or slop stabilization) to reduce climate change and
disaster-induced losses
2.6 Energy pilot demonstrations applied to
selected adaptation, mitigation and disaster
risk management interventions to catalyze
low-emission climate-resilient technology
transfer, development and investments in the
Caribbean
Required Number of men and women with improved access to
energy
Optional % increase in kWh of RE capacity installed in target area
% decrease in or avoided tCO2 emissions
% of female headed households with improved access to
energy
Mayreau Implementation Plan
J-CCCP Outputs J-CCCP Indicators Pilot Project Target Planned Activities Expected Expenditure (USD)
Outputs Indicators Targets Activities 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Deliverable 1: Provision of 1000-gallon water storage tanks to 50 households
Sub Activity 1: distribution of suveys
Purchase of 1 digital camera $370.38
Purchase of 1 laptop computer $740.75
Purchase of stationary (pens, pencils, folders etc.) $555.56
Sub Activity 2: Meetings with the selection committee $0.00
Sub Activity 3: House to house visit $0.00
Sub Activity 5: Labourers for the installation of tanks at households
(Plathforms) $933.34
Sub Activity 6: Mason for the installation of tanks at the households
(Plathforms) $622.23
Sub Activity 7: Purchase and transportation of sand from SV to Mayreau $851.85
Sub Activity 8: Purchase and transportation of stone from SV to Mayreau $1,185.19
Sub Activity 9: Purchase of PVC Pipes $1,296.30
Sub Activity 10: Purchase of Blocks ($1.48 each) $1,185.19
Sub Activity 11: Purchase of Steel ($37.04 each) $666.67
Sub Activity 12: Purchase of cement sacks ($37.04 each) $1,111.12
Sub Activity 13: Purchase 50 water tanks for community $16,667.00
Sub Activity 14: Procurement of Videographer consultant for documentary $370.38
Sub Activity 5: Installation of tanks at households $1,666.67
Deliverable 2: Repair of the 10,000-gallon cistern located at Mayreau Primary
School.
Sub Activity 1: Procurement of contrator
Sub Activity 2: Purchasing of materials
Sub Activity 3:
Sub Activity 4:
Sub Activity 5:
Deliverable 3: The establishment of a tank farm of ten, 1000-gallon tanks at
the site of the Central Water and Sewage Authority’s communal cistern $7407.00
Sub Activity 1: Prepare the ground
Sub Activity 2: Install tanks
Sub Activity 3:
Sub Activity 4:
Sub Activity 5:
Deliverable 4: Capacity building on the collection, storage, and disinfection of
water to Mayreau residents. $1407.00
Sub Activity 1:Catering for Water Conservation & Sanitation Workshop $445.45
Sub Activity 2:Venue for Water Conservation & Sanitation Workshop $74.08
Sub Activity 3:Facilitation of Water Conservation & Sanitation Workshop
(facilitation by UIEA) $185.19
Sub Activity 4:Catering for Vulnerability Risk Assessment Workshop $444.45
Sub Activity 5:Venue for Water Vulnerability Risk Assessment $74.08
Sub Activity 6:Facilitation of Vulnerability Risk Assessment Workshop $185.19
$16, 659.00
At least 150 people trained (half of the population)Number of men and women who have received
training in climate change adaptation principles and
techniques
Output 2.1 affordable climate resilient community based water
harvesting storage and distributions systems built and rehabilitated
in selected target areas
Timeframe
Number of gallons of increased storage capacity
which meets international drinking water standards
Output 2.1 affordable climate resilient community based water
harvesting storage and distributions systems built and rehabilitated
in selected target areas
50 tanks with 1,000-gallon capacity for a total of 50,000 gallons of
increased water storage capacity
10,000 gallons of increased water storage at Mayreau Primary School
10 tanks with 1000 gallon capacity for a total of 10,000 gallons of
increased storage capacity
Report
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Inception Report
Financial Reports
Progress Reports (inclusive of field info)
Updated Risk Log
Final Report
Timeframe
Description of Procurement Action Estimated Contract Value (in USD) Type of Procurement Action
(IC/ Good/ Service)
No. of units required (if goods) Target date for TOR/SoW/Specs Planned Contract Start/Purchase Date No. of working days Estimated Contract Duration/ Delivery Time Responsible Party Status Delivery Location (if applicable) Selected Vendor Total Expended Balance Remaining
Purchase and transportation of sand
from SV to Mayreau $851.85 Goods 1 truck load 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Completed Mayreau
Purchase and transportation of
stone from SV to Mayreau $1,185.19 Goods 1 truck load 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Completed Mayreau
Purchase of PVC Pipes $1,296.30 Goods 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Pending Mayreau
Purchase of Steel ($37.04 each) $666.67 Goods 18 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Pending Mayreau
Purchase of cement sacks ($37.04
each) $1,111.12 Goods 30 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP/UIEA Pending Mayreau
Purchase of Blocks ($1.48 each) $1,185.19 Goods 800 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Ongoing Mayreau Samuel Joseph 444.44 $740.75
Purchase of stationary (pens,
pencils, folders etc.) and chlorine
solution for the 50 tanks $555.56 Goods 10/10/2017 11/10/2017 20 UIEA Pending Mayreau 0 $555.56
Purchase 50 water tanks for
community $16,667.00 Goods 50 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Pending MayreauRotoplastic
$16,667.00 $0.00
Transportation of household tanks
and other materials (cement, PVC,
fixtures, steel) $10,111.12 Services 10/10/2017 UNDP/UIEA Mayreau
Adrian Wilson (666.67)
Philman Olliviere (111.11)
777.78 $9,333.34
Contractor for the installation of
tanks for the households $1,666.67 IC 1 10/10/2017 11/10/2017 20 UIEA Ongoing Mayreau 0 $1,666.67
Labourers for the installation of
tanks at households $933.34 IC 2 10/15/2017 11/15/2017 UIEA Ongoing N/A 0 $933.34
Mason for the installation of tanks at
the households $622.23 IC 1 10/15/2017 11/15/2017 UIEA Ongoing N/A 0 $622.23
Purchase of 1 laptop computer $740.75 Goods 1 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Completed Union Island
Purchase of 1 digital camera $370.38 Goods 1 10/10/2017 11/10/2017 20 UNDP Completed Union Island
Rehabilitation of the cistern at the
Primary School $16,659.00 IC 10/30/2017 11/30/2017 40 working days UNDP Pending N/A 0 $16,659.00
Installation of 10 tank farms $7,407.00 IC 10/20/2017 11/20/2017 40 working days UNDP/UIEA Partially Completed Mayreau Rotoplastic $5,003.42 $2,403.58
Catering for Water Conservation &
Sanitation Workshop $444.45 Services 1 12/1/2017 1/15/2017 UIEA Pending N/A 0 $444.45
Venue for Water Conservation &
Sanitation Workshop $74.08 Goods 1 12/1/2017 1/15/2017 UIEA Pending N/A 0 $74.08
Facilitation of Water Conservation &
Sanitation Workshop (facilitation by
UIEA) $185.19 Services 1 12/1/2017 1/15/2017 UIEA Pending N/A 0 $185.19
Catering for Vulnerability Risk
Assessment Workshop $444.45 Services 1 12/1/2017 1/15/2017 UIEA Pending N/A 0 $444.45
Venue for Water Vulnerability Risk
Assessment $74.08 Goods 1 12/1/2017 1/15/2017 UIEA Pending N/A 0 $74.08
Facilitation of Vulnerability Risk
Assessment Workshop (facilitation
by UIEA) $185.19 Services 1 12/1/2017 1/15/2017 UIEA Pending N/A 0 $185.19
Contract for Project officer (UIEA) $6,481.49 IC 1 7 months UIEA Partially Completed N/A
Katrina Collins ( Payments for
Nov and Dec 2017) 1851.86 $4,629.63
Contract for Liaison Officer (Mayreau
Explorers) $2,592.60 IC 1 10/10/2017 11/10/2017 7 months UIEA Pending N/A 0 $2,592.60
Procurement of Videographer
consultant $370.38 IC 1 10/10/2017 11/10/2017 UIEA Pending N/A 0 $370.38
CWSA Consultancy $1,852.00 IC 1 10/10/2017 11/10/2017 4 months UNDP Partially Completed N/A 783.6 $1,068.40
Total $74,733.28 $32,269.84 $42,463.44
The amounts in this procurement plan do not include the in kind contribution valued
at US$24,074.07 for materials and labour that will be donated by Union Island
Environmental Attackers and the Mayreau Explorers.
Procurement Plan
$2,037.04 0
1111.11 $0.02
3593.59 -519.50
Roger Woodley
General Hardware
Internet Café
���
����������������
�����������
�� �������������������
������������������� �������������������������������
������������� ������������ ������������!��"�����!�� ����������#�
��� ����������$�
���%��&����������������$�
���%���������'�����������%������������ ����������(�
����������)��!�����������%���������(�
����������)��!�*+,%� ���������%����������������-�����"����"���������#�
����������)��!�./������+�����������������������������"������
�0�,�����%�����-������� ������������������������1�
2�����-!��� ��-����1�
%������%��"����%������!�-���(�
���!� ���!�����+���!� ���!����-����������(�
2���������������������3�
���%��&����4�&����"�5�4�����������4��-����0#�
4�&����"���0#�
4���������0��
4���������0(�
4�������0��(�
�$� ���������������3�
��� ����!��������"��"������%�����$��
�1�*+,%� �'�������%��������$��
���� %��&����������6����)�����$��
��� 7����� ����������8����%�����$3�
�� 9��������������������������
$��%��&����9����������������-������������7��������
��� 9��������������."���������6����)��������
���%��&������������-���������
�������������������)������!��������(�
�0�������������������"�����������:�����������(�
���9;.�)����-�����������������3�
���� �����������/���1#�
����� ����/���1��
�++.<��=��499*+���7�4+ ��+,��� � ���7>�%��+��1��
�++.<��=�7.�9 �46��.6.�.+�.��1��
�++.<�0��� ?��+��> � ���#$�
�++.<��� 4������+,�.+���4+9.+7��� ��..+�+2�%�4�.,*�.���#1�#��
�
�
�
� �
���
��� ���
��64�*� � �����������5�'�������������!�����������
��9� � ���-����������������9��!�����
9@� � 2������6�������9�������'���.�����������-������������,�"���-�����
%4�� � �������%����������'��������
��6� � ����������-�������6����)����
��6�+� � ����������6������+��)����
��+����� ����������+������������������������
��%� � ����������������%��������
��%��� � ���-��!���"���--����!����%�����������������������
���,�� � �����������������������������!�����,�"���-��������������
�����49� ���������������������
���%A�� ����������%������A����!���������
���� � ���������!��������-�������
������ � �����������������������������!������������
�,.9��� ����������,������.���������9�����������������
�,9� � ������,�"���-�����9��!�����
�.�� � �����'���������������������
��9A� � �������������������'���9���������������A���������
�4%� � ���'��������'�%������
���8� � �������������������6����'���8���)�����9�����������
� �� � �������������������������
,��� � ���������������������
.8 � � ������)������������
6�4� � 6���������������������4������������'��!��*������+������
2�6� � 2�������������6����
2,%� � ������������-�������
2.� � ��������������
2.6� � 2������.�"���������6��������
26,��� � 2������6����'���,��������������������
2A2� � �����!�������
2�@� � ,����!��2�����!�'��'B�����������������@�������������
24C� � 2�"���������'�C�-���
28%��� � 2������8�����%������!�-�����������
��7� � ��'������������������������������!�������
�, � � ���������������,�"���-����� ����
������ � ������������������������'������-�����������������������
�8�9� � �����������)������������������������
C���� � C�-��������������������-���������������
�.� � � ��)�.��������-������ ��������
�., � � ��)����������"���-�������������
9,2� � 9����������,�"���-�����2����
9��� � ����������5���-�����������"���'��������
9 �� � 9�������� ��������'����!��6���!�����-�������������'��!�� %4��
+�9�� � +�����������--��-������9�����������������
+�%� � +�����������-�������%����
���
4.� � � 4������������'�.���������������� �����
%�A4� � %������������A����!�4�����������
%�4C� � %������������������'�C�������
%�� � -!���"�������
���� � ������������������������������
�.� � ����)������������
.����� � ����������.������'�������
�, � � �������������"���-���������
�9� � ��������������������������
��� � �����"�������
*+.%� � *������+������.�"���������%���������
*+,%� � *������+������,�"���-�����%���������
*+6���� *������+������6����)�������"�������'������������!�����
*+� ,��� *������+������4''����'���,��������������������
*8�� � *��"�������'��!��8���������
���
��� ������������ ����
������������������������������������� ���!�"��������� �
�� �������������������!������������������������������������"���-������!�������5� ����������
�����-�-�������5���������5��-�����������"���'������������5����-��������������������!�D����5�����
"�������������������������!�����7!�� �, �������������9����������'��������E �94�F�%��!)��������������
'�����!��7!������������������ �, ����'�����������#����������!���G���-�����'��!���������������''�����'�
����� ������ ��"���-���� ����� ���� �!�� ������������ �'� �!���� �������� �������5� �!���� -������ ��� �!��
����������� �'� �!�� ���������������� ������� ��"���-����� ����5� ���������� �!��9���������� ,�"���-�����
2���5� ���� ��� ��-���������� �!�� �������%����������'� ������� ���� �!��9�������� �������� !�� �����
���"��5���������!�"���������������������������������'�����'�������!��������������H�
�
�� �������� �!����� �� ���������� �� ���� �'� �!��� �!�������� )!��!� ���-����� �!��� ��!������
"�������������� ��� ������ ����'�������� �������� �!�� ���� �'� !��������� ���� ����� ��� �!�� ���������� ����
�!�������'��������"���-���������!���������,������'����)���5����������������������'����������������
������� ��� �I� �'� ���� �������� -������� E2,%F� ��� �"������ -��� ����� ��� ���� ��������� ���� �������
�/-���������������������������!��������0I��'�2,%�����#0#��+�����"����-�������������)��!���������
�!������������5�)����������������������"������!�"�����������-���������)��!��!��-�������������''����
!����������������5��!��!����!��'�������������������������������-��"����-��-����5���)��������������
��"���������������������������������"�������������'������!�����"��������##$������#�#������)�����
��� �!��7!����������-�������������������/�������!��������)��!���������������������������������
����������5� �����������������'�-��������5� �����������)����� ������������������5����� ��������
�!����5� ���������� ������������ 7������ ���� ������������ )���� ��� ������ �!�� ������ ���� ������"����
��-����������!�������������!������
�
0� %�"����5� ��"����������� ������������ ���� "������������� !�"�� �� ����'������� ��������� ��������!�-5�
)!���������������������"��'�����"���!��������������������)�������������������������'����������!��-����
����� ��"������������� ������������ -�������� )!��!� �������� �!���� �/-����� ��� �������� !�D���� 6���
�������5���������'��������'�����������������������������������������'���������������'���'���5��!������������
������!�����'�����������5��������--��������'��!�'�����������������"���5���������������������������������
)��!���'����-�������������������������-�����'����������!���������������������������"����������
-�-������������'���!���!��!���!������'��:����5��������������"�����������������"������)!��!�����
��"��������-��!��-�������-�"�����
�
�� 6���!��� ��� �!�5� ��������� �������� �!�� �!�������� �'� �, � ��� �!�� �#��� 7!���� ��������������
���'������� ��� ����� ������,�"���-���� ����� ������ �!��� �!�� ��-���� �'� �!�� ������� '��������� ����� !��
����������������������-�����������������������)���5���������/����������������������!����������'�
"����������-�������������������5�������������������-�"���������)�������������!���'��������������
��������������'����-����������'���������������'����������������"�����������������������'��������5�
��)��������������-�������)����5�����-������!��������!����!�������"���!�������)���������!����!��
���������J�����-���������-����������-������!��"�����������������������-�"����5���������!����!���������
���������������������������������������� ��������������������!�D����������������-��������-!����������!����������������'���'�5���&���������!���!����!���-���5�-��-�����������5�
����'���"���!����������"���5������������������������-����5������"������������������E*+� ,�5��##3F���!��-=KK)))���#�����K����/-!-L����M�$01��0�����6��#�#�.���������'������������-�����������!��������������7!���������������������'���������� �����������,�"���-���� ����5�������������������� ���!�����-���5�*+�.������#���
���
!�� ��� -������� ��������� �!��� ���� ������ -����� '��� ���''������� �'� ����� ���5� �������� ����� �� )���� ��
���''��������'�-���������!���-�����������)���!�������'������������������!���!���������'�!��!���"���
�'�-�"�������������������7!�������������������!������'���������'�����������������-�������!�����
��"���-�����)��!�����������-���������--���������5�)!��!������-�����������!��)�����������������
'����)�����'���"�������5���������������"������������)!��!������"���������������-��-��������
�
$� ��������������!��*+�.��������!�����-��������!���#��� �, ����'������=�G%�"�����������'�������
-��-�������!�����������������"�������������5���������������������-������������!����4"�����)����5�
����"����� ���� ��!��� ���"������ �'� �)������5� ����� �'� ��������� ���� �������������� �'� ��������� ����
��������!�������������'� ��!� ���������N� �����������5����!���!� �!��������!� �����'������� �!��
�����������-���������!����!���-�����'����������!������������������������!�����������5��������������'����
��������� ���������� �'� ������� '�"��� ������������ ���� ��������� !�"�� ���� ��-������ ��� �������� ���
��-��-����������������'�'������������!��"������'���H�
�
�� 7!�� �������"���������� %�����������������!����� E�%��F�����'���� �!��� ����� ������ ����!��!���
"��������������������������������������������5�)��!������"��������������-�������������������!������
���������!�����'����������'������������������5�����������������������������'���"���!������������
�!�����������������������--��/����������������������'�������-���������'�������#�O��E���"���!���������
��������-������������!���#�!��������F�����������������"�������E ��F��"����!��-��������������)������
��������-��������*����� �!������������������ ���)���� ���"������� ���������������������������������5�
���������'��������5�������������'�)�����������������������������-�������������'������7!��������
��-��������'���������������������'�����������������-���������������/����������!��'��:�����������������
�'�)���!����"�������!�������8��!��#�3#I��'��������5������������'����������5�!��������������������"��
'����������������������������������"���-���������E �, F��������������)��!��������'��!�������5��!��
�����'���)������"�����������������������������-�����"���
�
1� A��!� �/������� ����5� !��"�� ��-�������� ��� ��-���5� ������ ����-�������� ���� ���:������� ����
�������� �!�����������'� �!����������� ���� ����������� ��� ��-��)��!��������� !�D���� ��-���5�)!��!� ����
����������������"���������"������"���������
�
(� 8!��������'���"�����������������������5������/-����������������������������������5�
�-�������������������������!��!���'��:������"���1�����!�������"���-�����-������-��������&���
���������!�����'�����������'����������������������)�!������������������/-�����������-����
��"���-�����7!�����������������"������������!������������������������������"���5������
'��:������/����"��!�D�����"������!���'��!�'����5�������������������!�5��!����������������'�
)!��!����������"������������������'�������!����!��������"���"����8!�����/����"���"�����������������
��-�������'���������0I��'����������5��!��������������I��'��������������.�"�����������
�����������5�-�"�����������-���������������"���-������/����������!���������)���"����'�
���������������������������������������� ��������$��%���8�������2���-�����#���6�'�!����������-�������������!������##�=���-���5����-���������������������������9����5����##0���-����������-���� ��������'����������6����������� �����������2������'����!��.�!����������'�+��������
,������4�����������6�����A�D����%��-�������%�������P� �����5� �����A��5�C��##1�7�������������������!����=���������
4--���������P���+������������������!��������������������!�����1�*+� ,���#���2���������������-�������,�������������������=���"����������5�����'������,�"���-�����
��
��"����������,�������!��!��"����������������(�)���������!����������������������������������-�����
�'��������������'�����!����/����"���"���3��
�
3� 7!���������������)��!��!��'��:�����������������'��������������������!��!� ������!��������
�3�#5��!������������!���/-��������������:��"����������������I��'�2,%�����"����������������
���!�����������������5��$I��'��!��-�-��������!��������''���������!�����5��������������������!�"��
�������!����"���'��"����50##�-��-����"����!��-����#������7!����������������'��!���������������!��
��������!�"�������'����#3I��'�2,%�-������������!���3(#������33#�����0I��'�2,%�����!���###�
��������5��!���''�����'����������������������)�!����������������������'�������������������'�����!���
����!�������������!���"������!����������������������������-��������������I5������!������������
���������������)�!����#$I�����!��4������������'�.���������������� �����E4.� F5��!����������2,%�
���������)�'����5����������$I�-������!�������������������5�)��!�����������"����������������'�$I�
�'�2,%�'�)�������������7!�������!���-������� ��������������� ���������������!��2����������������
,���������#�0�)��������������������Q(0���������E�I��'�2,%F�����Q300����������-����"����E�0I��'�
2,%F���
�
�#� 8��!�!��!��������������!��������������5���������!�D������-�������!�����!������'�!��!��������
��-�������'���������������'��������5����!�'�����!��-����������-��"����-���������-�����������-������'�
���"�����������������������"����-���������������������������������������-����'����/�������
-��������A��!������'�����-������'�������������������-������������������"�������-������!����������
!��!����5�)!�����������������-����'��� �, ������������!���������!���������������-����������������5�
�!������������������"���5�����������������E!��!���-���F����������!�--����"��������8��!���!��!������
�'���-����������'������E'���5�����!���5�-���������-������5���������5����F����������)!��!���������
�'����������!������������-����'�������-���������-������-������������'�������!���������!������������'�
�!�� ������� ������� �'� -���� ���� ������� ��"����� '���� ������5� �!�� �������J� -�����-��� ���������� �'�
'������� �/�!����� 7!��� "�������������� )���� ������������ ��-���� ���� �������������� ���� ����"����
-���������������������������������������������'�����������������������'����!����-����������'�'����
��'���������������������-������������������,�-���������������������������������2,%�������-��������
����������������5��!��������������������������-�����������������������'����������"���!����-��"����������!��
��"�������'���!��������������������!������������������'����������!����!�����!���������6����!��
����-���5����-��������������'��5�)��!������0��3I����������5��!���������������������-�����������-��)��!�
��������������������!�����
�
��� ����!����������5��!���������������������!��!�����-������������-������'����'����'����������
�����������������'� �������������������������)��!���������-����������'�������������������7!���"���
���������������!����������/��������"�������������!��!�����"������������-����5�����������������������������
��������!�������E2A2F��������E�!���!��������'���������!�����"���-�����������F5���������������
���������������������������������������� ��������(�7!������������"���������-���������"���������������-�����5�������������!���������'��������������������������''�������������
-������E*+� ,�5��#�0F�3�*+� ,���#�0�2���������������-�������,�������������������=�6���� !������������ !�����������R�7!�� ���������'���
,���������������������#��96��#�0����������� ����� ����=��!���������'�!��!������������)����)�!��������"���������������������� ���������'������!��������5��#������%!����-5�8��#������������.�"�����������%���������� ����������7������,�"���-���������!������������.������0�*+�7�,��#�����"��)��'�9��������7���-�����#������,.9��#��� ���������������,��������'���,��������������������S���'�T��$�6������5�,5�7������5���������/5����#�#�,����!��.�����8������������������������=������� ������'��!������������,����!���'�
�##3��#�#�
���
�-�����'���������������������!������������!�����'�����"��������%����������������������!��!�-�����
'�����������!��)�����������������������''���������������-�����)!��!�����������!�����������������)�!5�
��"������������''��������������-�"����� ����#�05����� ��-��������������'�������I��'��!��2,%��'��!��
���������6���2�����5��!��������������������!�����������'����0#I�����##$������I�����#�0���,�-�����!��
!��!������'������������5�����"�������������* Q#00�-����8!5�����������������������)��������"������
�������������'�01I�����!������������������������5��!�����������J�������"�����������������������!����
���E2A2F��������������P�!�)�"��5����������'�2A2��������-�����-���5��!���"�������/��������!�
���!���������������������(�7������������7������!����������!��!��!���-�����-����2A2�������������
�!��)�����7!�� ��-���������'� '���� '���� ��� �!�����������/� E���6�������F� ������ ����� ������� ������"��
���������������������!��!�������������'����������!���������3�
�
�
�
��� 8!�����!���"�������'���-����"�����'����������������������5��!���������������"������'�-��������
����������������� ����������������������������������� �!���������������-����)��!��� ����)��������'�
��������'�������'������������!�����������������"����������
�
���������������������������������������� �����������8����� ���5��#��5�G9���������������������������A��!��������������4���%����H��1�2������.������������� ���������%�����#����#�(�!��-=KK)))�����"��K��)�����K���������-�����#����#�(-�'���(�.����5�7!��.���������'����������!���������!������������R� ���������-�����#����3� �!����#1�0��4��K98!5������#(10��4��K98!5�,�����������-������#�$���4��K98!5�2������#3�(��4��K98!5�C�������
#1(0��4��K�8!���)���R�9�������##����4��K98!P�!��!���R�*�.��0��4��K98!�E�2. �����4'�2����.������6�������#�$F�
��# !���$��������������!#%���&������������ ��!����
�� !��$�'��($))"���*����(+
��,�����!#)�����)-.�.//)�������012�'��#�012����#�����012�%��!#���012��012�'�012��!�""����(�3��
���
�
��1�����#+��!����� �����������!!��!�������'��4��#��'����� ������
�0� 7!�� �94��%��!)������������!��������������������!�������/���'�������������"���-�����
����-�"���������������������� ��-������� ����� ���-������� �������� ��� �!����!�������� ��� �!����������
��������� ��"���-����� �����/�5� ��� ���������� �����5� ��"����������� ���� ��������� -!���� ��� '���!���
����������!�������'�����������������������������!�-������!��"���!������
�
��� ���������!������!����������������������������'�-�����������''�����������!��!��9����������
,�"���-����� 2���� E9,2F� ����������� �!��� -�������� ���������������� ����������� )���� ��������� ���
�����������!����-���������'���������������"���-����5������������������������'��������!����-����#�$�
����������������������"���-������������������!��-�����-����'��������������������������������������
���������R������������������������'�����������������G��&��������������������5������5�������������
����������-������������������/-���������������������������!�����''���������-���H�� ������!�"��
!�)���!��������''����"�����-��������������������������������������!��-�����"�����-����3#I��'��/-������
������
�
�$� 7!�� -�������� ��� ��"��� ��� ������� �!��� ������ ��� �!�� �������� ������� ����'��������� '���
����������������������������!��������������'�����������!�� �������%����������'��������E %4�F�����
���''����������!��9�������� ��������'����!��6���!��� ��-�������������'��!�� %4��E9 �F5���)�������!��
�94��%��!)��������������5��!���#��� �������,�����������������������"��������������������'����
�, �������������� ��� �!�� ����������.������ '������� E .����F� ��������"�5� �������������� �!��*+� ,����U�#�
���'����������������������"������!���������������������)�������--�����'��!�������5������������!���
�--��������������������������
�
��� 7!���#�#������������������������������!�����-��"������!���G��"���-������������%������)����
����� ����������� �--��-������ ����������� ������� E+�9�F� ��� �!�� �����/�� �'� ���������� ��"���-����5�
�--������������������������!������5�'���������������-��������������5������������!��"��������"����������
�������������"�� ��� V������������J�������� ����#�#H� �����''�������������)����+�9���!�������
�������������--������E�����������+�9�F����������������������--������E�--������+�9�F�5�-���'�����
�!������!�������&��������������������5���-����������"���'���������������������!����!��������5�)�������
��&���� ��� ������������������������5� ��-������� ���� "���'�������� E9��F� ��� �!�� ���������� ������5� �!��
,�����������-����������,�������������!�����������������!���!�"�������������+�9������!�����������'�
�!��*������+������6����)�������"�������������������!�����E*+6���F��
�
���# !��1$��%(����3������������4����3������������������!��#5�!�(�!���#�����4�!�3��������
���������������������������������������� ���������#�,�'���������'�G���-������H=��%���8�������2���-�����##��7!�������������-�������������!������##�=���-���5����-�������
�������������������������6��#�#�.���������'������������-�����������!������������
����
�
�1� ��!�'����)��������)���������������������"�5����������)��!�-����������'���������''������������
�����"�����5��������������!������������������������-������������5� ��)�������5������������������
��"���-�������"������7!������-�����������������'�����'��=�����������!���������������'�������-�������
��������5����������2A2�������5�������������������������5�����-��"����������������������������
�''���������������'����!��-�������)����������������!������'�������������-��������������--�������
�������� �!����� ��������������� ��� ���� ������ ./��-��� !�"�� !�)�� �!��� ����� ������� �� �"�������5�
����������5��!���������������������������-�����������'�������������'������"������!������!�5�
-�)��5�!���5�����������5���)���"���!�����--�������������������������!������������ ���D�5�,�������5�2������
���� C������� ���� ������ �!�� ����������� �!��� ���� ����"���� -������� ��-������������ �'� ��)��������
��"���-���������������������������������
�
�(� 7!������������,�"���-����� ����!��������������-�����������������'��!��-����������'��!��������
��������E2.F�����!��������5�)��!�-������������-!����������)�����������������������!�����������
���������������-�������������!���������������'�����/-��������������!�������������.������!��
��-�������� �'� ��� �--��-������ ���� ��������� -������ ���� ����������� ��"��������P� �!�� ����� '��� �.�
��"���-�������������������)��!�������������������������"���-�����-�����������/������ '����)���P�
����!����� ���������� -�����P� ���� �!�� ��!����� ��:������ ���)���� ��������� -�����5� -��"���� ������
����"�����5������������'�������
�
�3� ���������� �������� � ���������� � ��������� ���� ������� ������� � ���� ������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������!��������
�!������!���������''�����������������������������������!������������������"�����������!������������7!��
������ ,�"���-����� 9��!����� E�,9F� !�� ����� ���������� �� -��������� ���������� ��� �������� ��!�
��"������������!���������!���������������������������������'�������E�������5�,�����������-�����5�
2������ ���� C������� !�"�� ����� ����'��� ��� ����������� �,9� -��&���F� 7!�� ����� �'� ��'��������� ����
��-������)���������'��!��'�����5�����������-�������)���!���D���'�-��&�����������������"����5�)!��
)���������������������������������������������������������������������0���!������������5���!�
��+�9�5����������������������7!�������������������������--�������-��-����������-�������+�9��
��� ������ )��!� ����������� -��������5� )!��!� ����������� ��� ������� ���������� )��!� ����'������ �����5�
���������������"������������������'���
�
�#� ����!�� �"�������!� ������'��!�����'��������'��!��%������E�4%��1F��'��!��*+6�������,�����5�
%���������-�����������������+�����������-�������%����E+�%F���������������!����������'����������--����
'���������������'���������������-�������+�%���7!���������������������!��������������!��������!��
�������������������'��������������������J���-������������-�������-�������5������������������������
!�"�� ��"���-��� -���� '��� ���-������� ������� �!�� ������ �'� +�������� �������������� ���� 7��!�������
+���� ������� A�)�"��5� ���� �'� �!��� -���� ������� �������� ��� �� ������ �������� ������� ����
�!���'�������������!�����������'���������������������������������������J�-�����������������!�������
������� ������ ����� �������� ��� �� �������������� ������� -�������� ���� ���������� -����� 7!�� ��:������
����������������������������������-���������!���)�����������������-��!���"����������'��!��
����'��������������''��'����������!��������-�������E���F������"�������'������������������������������
���������������������������������������� ������������, ��#�����+�)�%��������'�����!�����������=�7�����������������2�����.��������0�7!�� ������� ������� '��� �����'���� ������� ���������� E�.�F� �� ��-����� ���� ��� "������ '������ ��!� �� �!�� ��������������
'��������������������������5�������'�������������'�������������������������!��?�����-�������������!���"���--����'��������
%�������������!������)��5����������$�.��������!����-��������##(5��.��-�����)������������#��$�.�������*+6�����#�����-�����'��!�����'��������'��!��%�������������"�������!�����5�!�������,������'�����(�+�"������������
,���������#���6���K�%K�#��K3K�����
����
�
��� ���2���������� �������5�)��!��������/��������'�'�������"��5��!�������������5�'�������������!���
�������� E�64�*F� ������ ���� �� ���5�)��!�!��!��4�� ����-����� '������ ���-�������� '�����!��� ������
������� 7!�� ���� ����"��� E�:���������F� �'� ������� '���� �!�� ����-!���� ��� �64�*� �� -���������
�!����!��!�����)�!��'�����5��:�����������'�����������)������5�����'����5��������������������������
���� 7!���'��������������� ���� ���-������� ��������"�� ���2������ ���� ��������!�"�� ����� ������� �����
��������������!���64�*��������������'���
�
��� *�'����������5� ���� ���� �--���������� '���� �������� �!����� ���� �������� !�D���� ���� ����
����������� ����������� ����� -�������� ���� ���������� ��� ���� �����5� ���� ��������� ���������������
������� ���� ���� -�������� ���:������� ����� �!�� ������ ������� �������� �/-������ ��� �--������ ����
������� ���!��������� ���� -������� �'� ��� ��''������� �������� �������� ����� ���� ������ �!��
�������������'��������������-�������������'���������������)�����������������"����E�����������/�����F5�
)��!���������'�������������������������!��������-�������������������������-��"����-����������������
������������������������������--����������'����������������������������"���-������-�������5����
�!��'�����'����!����������������������
�
�0� ���!���!� ������ )������� ����� E.8 F� ���� ��� -����� ��� �!�� ���������5� �!�� ���)���� �'� !�����
��������������� ������� ��� �!�� ������� �� ����� ������ ����"�� ��"���-����� 7!�� !��������������������
��'�����������������������!�������'��!���/������������������-��"����-�������������������!��������J�
!������������������������9����'��!���/����������������������������!��������������������������������
����������'�����������������)���!����������)!��!��������)���!��K��������-���������*�'����������5�
)�������"������������"���-��������������������������������!��������-��-�����)��!��!���/-�������'�
)���!��K�������� ������� 7!�� -������� ������ �� �!��� )����� ��"��� ������� ��:���������� �������� ���
���������5�������������������-�'��������������������������������������)�������A�)�"��5��!������
)���� �����)��� ��� ��-��"�� ����������� ���� ������� ����������� ���)���5� ���������� �!�� !�����
����������������������������������������)����E������������F��
�
��� 8!�����!�����������"��������������������������-����5��!����:�����������������������5�-������
��"��������5� ���!������ ���� ������������� ��-������� ��� �--���� ��"������� �������� �!��� ����� ��� �!��
��:�����������������'����������!���)������������!��"��������������'��!����������������������!���������
���� �--���� ����������������� ��"���!���5� �� ���� �������"���-��� +�"���!���5� ��� �� ��������� ��"��5�
��-������������������������!�����5���!����!����!��!����"���-������'��!�����������������������������
�!���������������������'���9���������������A���������E��9AF5�)!��!�)����!��-���������������'��!���
�!��������
�
�$� 8!�������� ��������� ��� �!������������!�"�����������"�� ��� '�����������-��������������������
��������� ��� ���-������� ���� �������� ���������� �"��� �!�� -��� ����5� �!���� ������� ���������� ��-� ����
�!�������5� ������������'������ �����������)��!��''����"����������4���!����������� ��"��5���� �����������
��������������--����!�������������-������������-�����������������-�����������-�������������"������������
)���5����-�������"������)�"����������������������������-���������!�'���
�
��� 6���!������ � ��� ������������ ������ �������� ������������ ��� ���� ��� ���������������
������������������������������������������������������!���!������������)����5�����������������
�������D�������������������!��!���"���������5����������!���������������������'�����������-���������
���-���������������������������''�������������������-������������!�������������"�����������������
�!�� ������������� �����5� �!�� )���� !�"�� ���������� �''���� ��� '���� -���������� ���� �-����� '��� �������
����������� '��� ������ -�-�������5� -������������ �!�� ������ ����������� �!��� ���� �!�� -������ ���� ����
����
"����������7�����������������'� �����������������������-�����������-���)!��!� �!������"����������
�������������-����)������� �''����������/������)���!����"���5� �����"������5�������� ������������
��''���������������������������!��������-��!���������!��"���)������������������:�������''����"��+�)�
���-��!���'������)���!������������!�"���������������'�����������/-���� �������:������'������������
��)�"��������)�����������������"���-���7!����������-��������!��-��������������"������!����������-����
��� �!�� ��������� ������ �'� �!�� ������� ���� �!���� ��������� �"���� �� )������ ���������� ��� ���������
��"������������!���������A�)�"��5� ��!����������'������-��������������������"��������������)������
������-�������������������-����������������������������������������!����������
�
�1� 8��!����-������'���������"�����������"�����������������!���E�F�!��!��-�'������������������'�
��)� ���!�������� �!��� ��������� ����"���� ����P� E�F� -������ '����)���� �!��� ������� �!�� ��������
��"��������� '��� �������"�� �!��� -������� ��!�"������� ��&������P� E�F� ���!������ ���� �������������
��-������5��������������5��!�����������'���"���������������������������������������������������
���������)��!����������!��������������������)���������������������������
�
�(� 7!�����!����������-������������������������!�� ��������� ���������-������������E �F�)��!���
�!��*+6��������������!�������--���������������'���������������"�������������������!�������/���'�
����������� �������������������!��������-������5� ����� ���������� ���� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��� �!�� �����/�5� ���)���� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ������!��� �/������ ������ ����
���������-����������������������-�����5�������������-�����������!�����������5���)�������!�����������
��������"���-����5� ��������� ��� �"���� �!�� ����������'�-�������� ��������� ���K���-�����5� ��)���� ��
�������������� ��&����"�� 9����"��5� ���������� ������������ � ���� �������� �������������������� �
������������ ���������������������������������������������� ���� ������������ ���������������
�������������������������)��!����!�������/���'������������"���-�����������������������5���-�������
'������������������������������-��������������-����������������)���5�����������������������--����!�
������������!����������������������''�������
�
�3� �����������������������������������������������������������������!�������������������
������������!�����������5�-������������)��!���-�������-���������������-�����������������������)��!��!��
����������������������������--�����������������-��������������������������!5�+�9������+�%�
-���'�����-��������"���-����������)����!�"�������������������������!���/��������-��������"���-�����
����������'�����"�����������K�����������
�
0#� 6���!������5������������������������������������������� ��������� �����������������������
����������������������������������������������'���������������������������)��!�������������5�
-������������������� ��'��������5������������������������������������=���� ����������������� ����!��
'�����'�������)������� ��'����������!��� ����!���!������"����������-�-�������� ����!������P����-������
������)!��������������--��-������-������-�������!���������������"�����!�"���������&������P�����!��
-��"���������5����������������������������D��������-����E 9.F5�����"�����5���)�������������'����
)!��)������������-������� ��"������5���-������������)���������������������--���������5����K���
����������������������"�������7!����:�������������������-���������������"��������������"�������
����� ��'��������� ��=� �F� ��������� ���� ������ "������������� ��� �������� ���� '������ �������� �!����P� ��F�
���-�������������!�������������������������)�!�����-�"�����������������&����"�P��������F��������������
������������"�������-���������!�������/���'�����������������!�����������������������
�
0�� 6������5��!�����������"��������������'���������������������������-�����������������������������
���������� ����������� ��� ��������� ����������� �� ������� ������ � ����������� ��� ��� ������ ��� �����
����
�������� 7����������� ���)������ !�� ���� ����� �''��������� ��������� ���� ��������� )��!� �--��-������
������� ��'��������� ���� ���!�������� E��� ���-� ����������F� �!��� )���� ������� �--���� �� ��"���'���� ����
�����������--����'��������������-������5�����������������'�����������������!��������������'��������'���
�!������"����������-�-���������'��!���������8��!����������������'����������--���5��!���"����������
-�-�������� )���� ��������� ��� ����� ��� -���������� ���!�������� �!��� ���� ���''����"�� ��� ���!�� �'� ��-�����
�!����������������������������'����������!������
����
���� ������6 �
1����7!�8���������������
0�� 7!�� -��-���� C�-������������� ��������
�!����� %������!�-� )���� ������ �����!��� -������
�����5� �/-���� ���� ��-��������"�� �'�
����������� ��� ���������� ������� ���������� '���
�������� ���!������� ����������� ���� ��''����� ��
������ �5� �!�� ��������"�� ���� ��� ������ �!��� �!��
�'�������������������������!����-�������������'�
����������������� ���!�������� ���� �������� ����
�"������� �����-������-�����������''��������������
���������5����������������������������-�����)�������
��-��������� ��� �!�� ������5� ��� ����� )��!� �!��
��������J���������������������
�
00� 7!�������������������������'���������5�
����������������!��������%������������������!�
��+�9������+�%�-��"�������������'����)�������
�/-���� ����� ��� ������ ������� ���� ��� -���������
���-�������������������"����������������������
7!�������!�������������'�����������!��-��������
�!���"������������"���������'���-�����������"����5�
-������� ������� ��"������� ��� ������ ������� ����
���-����������!��������
�
0�� *��"����� ����� ��� ������ ������� �� ���
�����������������'�������"����"���-����5�-�"��������������5��������������������:������5����������)�!�
������������"���-����5��--����������������!��������������������W����!���5��!����!��"�������'�
�!��9,2���!��"�������'��!��������������"���-������������)�����������-������)��!�������������
�����5� ��)� ������� ���� ����������������� ��"���-����� ����� ��� �''����"�� ������ -����� �� ����� ��� ���
���:�����:������������:��������'�����������������"����7����������� ������������-���������-�����"���
��-���������"���-������!�������������������-��&�������������"��"��'�����!����������������'�������
����������� ����� ��)���� ���!� �������� ���� 7!�� )���� �����-�� ��� ��-������������������� ������
������������"���-������--����!�������������������-��"������������������������������-�������"�����
��!���'������������������������-�������5������������-���5������ �������5����������������"���������
��������"���������������)����5���'����������5���������������!����!�'���������
�
0$� ��� ��������� ��� �!�� ��"����������� ����'��5� �!�� ���������� ��� ����)����� ������� ������ -��"����
��-������� ������ ���� ��������� ����'��� ��� ���������� �!�� ���� �'� �����������5� ������������� �--��� ����
������� �������5� ��-��"����������������������'�-����������� ����������� ������-������ '���� '���������
-�����������!���!����!��������������������������������!�"�����������������"����)��������)�����
�������������7!�������������)���-��������!��!���!��������!�� �������,��������������������3�9���
�#���)��!����"���������������������'� �, ������"������!�� ����������.������'�������E .����F�������
�
!��������� "���������� #�������� "������
�!"#"� $�
��+�9�� �� ������������� ������5�)!��!� �� �����������
����������� ���� "����������� ������ ��� �� ��"���-����
�������� ��� ������� 2A2� ������� ��� ��"��� ����)�
�!��� �'� G������ �� ����H� E �*F� �� �������
�!������������ �'� ���� +�9�� �� �!��� �!��� ���!���
����������������'������������!�����������������'�
�!�� �������� ��� -��"���� �--���� '��� ��!� �!�����
7!���'���5� �� +�9�J� -����� �'� ��-������� '����
�/��������"���-�������&����"������-������������!��
�������'�����"����������!�������-������������������
��-!��� ��� �-����� '��� ������� ����������
+�9�������������'���������'�������5������!���
���!�� ��� ������������� !���D�������� �� )���� ��
"����������7!����������-�������D��������''��������"��5�
'�����!�������������"�����)������!�������������"���
�� ������� �'� -������������� ����� �/��� �������� ���
������ �� �������� ������ �� +�9�J� ����������
��"���-����� ����'��5� ��� �"������ ����'��� ��� �!��
�������5� ��� ���������� )��!� �������� -������5� ���
����'����������� :�������5� ��� '��������� ���� ���
����������������5�����-��������!����-����
�
����
0�� 7!��� ��-������� "��������� �����������
)���������������������U�#������!��!��!���"����"�������
.����� ��� �!��������� �'� �!�� �1�!� *������ +������
2������� ������� ��� �-������� �#��5� )!���� �, �
������������!������:����'����--����'������"���-���
������������"������)������!��"�����!���������
�
01� �����������5�����������-��������--���������
�!��+�9������+�%5��!����������"��)�����--�����!��
���������� ��� ������� ���������� ����� ���������
-������ �����5� -��"���� ��������5� ���� ����������
����-����������-�������!��������5� ��)��������
��������������������!��������������������5���'����5�
���-���5� ���� �������� �� �� -���������������� ���
��!�������������5�����������������������������"���
������������
�
0(� 6��� �/��-��5� ��� ������ ��� ������!��� �!��
�"����������� �'� ����"���� �������� ��'��������� '���
��'���������"����������������!����--�����������
����'�����������:����������!�������/���'����!�������
�������5����!��������)����������������-�������+�)�
!�������������������� ������� �� )���� ��
��'����!������'���������)���������:�����5�)!��!���
���������� �� -���� �'� ��9AJ� -������� -����������5�
����������������������'�����"���"������������������
'������� �-�������� ���� ������������ %������-��"����
-������!�-� ��"��"���� ��������������� ��"���� ����
������� -!���� ���-����5� �"������5� !�--���� )����
�������������"���-���7!����)������������������)������������-��"������������������'����������������
'��:�����5�����������-!������-���������E�������'���5�)���5����-�������5����F5��������)���!������������5�
���� ���� ���!�� ���� ����� ������� 7!��� ��)� ������� !����� ���� -��"���� ��������� ���� ��'��� ����� ���
�/������ ��� �������� E�����/����� ����'���� ��������5���/�����)���� ���5� ���F� ��� ���!� �������� ����
�--�����/���������������.8 ����)����������������5��!�����������!���������������'���������)���������
�����������"������������--�����������������������!�����������������������"������!�����"���-���������
��������-��������)����-��-����������-���������������!�����������������5��-������������--�������������
����������������-����������-�������5�����������������������7!��)������������!������!��������-����������
��������������� ��'��������� ��� ��"��������--������ E��������'��K�����''����"����������F�����������
���������������������!�������
�
03� 9����"��5� ���)���� ��� ��-������� ��� �--���� ��������5� �����"������� ��� �!�� ������� ��� ��!�����
����������J���-�������������������)�������������������-��������������!�����7!���%�����-�����!���
�������������5�������������������-�������!�������!�)�������������������������'���)!�������"�����
��� ���&�������� )��!� ��!��� ��"���-����� ����"���� �� � 6������� )���� ��� ��:������ ��� -������� �!�� ��� �'�
���-��"���������"�-�������-�������� ��� �!���������������!��-� '��������-��)��!���������� ��-���� �!���
����������''�������-�������"������-���������� �--���5��������������!������������������'������5�)�������
���������������������������������������� ���������$��%���8�������2���-�����#���6�'�!����������-�������������!������##�=���-���5����-�������������������������
!�������"��������%������!"%� $�
��� �!�� �����/�� �'� �������� �!����5� ����������
�������������� ��� ���������������� ��� ����������
-��������)��!����!��'����)�����'����������-���������
'��� ��)� ������� ���� �����������������
��"���-�������������������������������)�!�����
-�"����� ���������� 7!�� +�������� ���-������� %����
E+�%F� -����� �� ���� �'� �"����� -������
������!�������������!�������7!��+�%�-�����
�� ��� ��� �����������"��5� ���������5� -������-�����5�
-������"�� ���� �������"�5� ��������� ����������
��������� ��� ������'�5� '������� ���� ��-�������
�--��-������ ������� ��� ���������� ���-�������
����5� ���� ��� �������� ������ ���� ����������
-��������5������������5�������������������������"���
��-��������5��!��������������������������-�������
-�������� �����-������� �!��+�%� !����� ���������
����!��������������5���������������������������
�!������ �"�������� ������5� �������� ���������������
������� �'� �--��-����������5����� ��������������'�
�/-�����������������-��������)��!��5�����������5�
�!������������ �������7!��-��'�������������� �� ���
������!��� �--��-������ �/������ �������������
'����)���5� ���!������ �/-�����5� �����������
��-�������������������������-������)��!����!��
�������������'�����������!��+�%�-�����
����
��:������ '��� ��!������� ������������� ���� ���!���������� �������� '��� ��!������� ���������� ���
"����������������
�
�#� �������������������!����!�����������������������'������������!�������)����������������������5�����
�������������-�����������''������!���)��������������������)���������������������������"���-����5�
�!�� ��������"��)���� ����������!� ��� ����"��������������)!���� �!�����)���������� ����� ��:������ '���
�������� ���!������� ����������� ���� ��''����� ���� ��� ����������� ���� !����� �''����"���5�)�����5� "������5�
���K���������������A���5� ������"��-������!�-� ���� ��������������)��!����"������� ����-��"���� ������
���!�����������5���������������������������)��������/-�������
�
��� 4"�����5��!��C�-����������������������!�����%������!�-��������������������!����!����-������
�'��������������!�����������������"������������������������-����������!�������5���-��������������!����
+�9������+�%�7!������!��������)����!��-� ��������!���'���������������-����������� '���� '����
��-���5���������!����������������)����������"���-�����-��!P���)��������-��"���!��������J���������
�����-������������������������--��������������!����������5��!����!������������"���-������--����!��
�!����������������������-��������/�������"����7!��'��������)����!��-��!���������������'�������������
�����--���������� ��������������-������������������������������� �����5����)����5�������5������
'������5� ������ ��"���-����5� ����-���� E�-������ ��"��F5� )!��!� ������ ��� ��������� ���-������� ����
��������������!���������"������5���������%��'����������������������������������������5�����������������
%��������E��%F������������)�������������5������)�����!�����5���������''����������!�����E��)�������
��"��F� ��� )���� -��"���� �� ��������� -���'���� '��� �!�� -��������� �'� ��)�������� ���� �����������������
���!�������� '��� �!�����������5� ����������� �!�������������� ������������� �!�������� ������� ��������
�!����� ���� ��!��� ����!������ ��� �!�� ������� ��� )���� ���� ������ ��������� ����� ��� �������� ���� ��������
����������K������������ ���!������� ��"������5� ��� ����"���� �!�� �������� -��"������� ��"������� �����
�!����--��������=� ���������� E�-'����� �����'� ���-������K����������� ���!�������F5� ���������� E��������
�)������ �'� �!���� ���������� ����'��F� ���� ������� � E-�����K���!�����5� ������������� ���� ����"������
����������������������!������!�������F�
�
��� 7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� )���� ������� �!�� '����)���� ���!�� ����������
��������=�9�������5�6!�����5�������� ���5��������������������'��6!��������5�6 %���5�:������5�����*��
����� !������E�����������0�'���������������������������F�7!������������'��!������'���������'��-������
E2�"���������''����F�������)�����������"�����E������������"��F�)�������������������)��!��!���--����
�'���"�������������)��!������!��������5���"����-���������������"���������������������������-�������
������ -������ �'� ������ ������������ ���� �������� ��� ��������� ���� ������������ ������ '����)���� ����
��������� ��"���-����� ����-�"����� ����������-���� 7!������"����� �� ������������)��!��� �!�����������
E���������F�������������"������)���������������-����������������'�����������!���������
�
�0� 7!�� � !!���� ���������� � �"�!� �3� ������ "���3����!���� �3� �'��� (!�8���� ��� 1225222� (��(��� ��� /2�
���� �������������;�����!�����'��<�����������!�""������ ��!���5�!�)�"��5��!���������)��������-������
�'�����!�����������-��&������-������������-������-��-�������������!��-��&����������-�-������
��
�
�
�
���������������������������������������� �����������!��-=KK))))�����K-���K-���K��-K-)-K��������������%�������X��!���P�!��-=KK�������
�-�����K���������K��-K"��K��%�"��!�����
���
�
�
���# !��-$��'���!�""����!�#����
�
�
�
1�1��7����%���3�!���%�����7!�#!���������%��!#�����
"�����������&���������%��������
�
��� 7!�� ��������"��)���� '������� ��������-��--���������� ����/-���� �!������� ��� �����������������
-�������������������������-����������!�����������������������!�����������������������������-�����
'��� �������������9,2� -������ )��!� �!���� �����������-����� ���� -�����"��� �''���5� ��� ����� )��!� ���������
�����������&����"���
�$� 7!���������������������� �������� �!������������ E�����F� !�� ��������������� ��� �����49�
A�����'�2�"�����������!�������������������������������'����!����-����������������!����5�����������
�!�� ��������� 6����)���� '��� ��!��"���� ,�"���-����� ��������� ��� �������� �!����� �#����#��� ���� ���
��-������������ %����15� ��)���� �� �� ��-������� '��� ��������� �������� �!����� ��'��������� ���� ����� 7!��
���������6����)���J�"������'���G�����������������������������!��������������������!��������������H���
"��)��� �� ��:������� ������������-�����������������!������������������ �--����!5� �����-������ ��� �!��
'����)������������=�
�
�� %��������� ������� ��� ������� �����!���� ��� ������� �!����!� ������� ���������� ����
�����"�����5�����)���!�����������)������������������������'�������P��
���������������������������������������� ���������1 �!��-=KK)))�����������������DK��������-��&���K�##3��#������������-��������'��������������-���������"���-��������
�!��������!�����
����
�� %����������������������������!���''�����'������!���������������!����!� ��������"������
��������������������������!��"��������������'�������������!��������������!���''�����'�
���������!�����E��5�'�������'����5������!���������������-������FP��
�� %��������� �!�� ��"���-����� ���� ��-������������ �'� ������������ ���� -������ �)������
-�����������)������-����������������'�����������������D���-������-������������!������������
������P��
�� ���������!�������J�����������������-�������������������-�������������������!����5��!����!�
����������'�������'��5����!�����5����������������-�������P��������������������!�����P�-��"������
����������������������!�������������P�����������!��������'����������--������-�������!���
����)��!������������''����"�����--�����!��9������ ����P�����
�� %��������� �!�� ������������ �'� ����'��� ���-������� �/-�������� ��� ������ �!�� ��-���� �'�
���������!�������=�)������--��P��������������������������P�������P����������'����������P�
����!����!���
��� 8��!����!�������/���'��!����-������������%���5��!��-��&����-��-��������������������������������
����,����!����!�������!���������������������/���������������������������5������������������������
����������!�������'��������������-�������������������"���-����5���-��"���������)�����������5�
���������������������������������������
�
�1� 7!�� �����49� ��������� .������ %������ 5� �--��"��� ��� �#�05� !�� �� ��� ����� �!�� G'�����������
����'����������'��!����������������'��!��9������ ������'��!�������������!����!��!��-��"������'�
���������������������--�����'�������� ������������)!��!����������������)���� ������������5����
�������!������������49�����D���!�"����������������5����������������������������--��������''��������
����������-����5��������'�����������!�����)�!��'��������������������-�����"����������������������)����
��!��"���� ���������� ��"���-������'� �!�� ���������H� ������ ��� �����&����"�� ���� ��"���'�������� �'�
��������--���5�������������������������-���������'�����)�����������5����������������������P��������
���������������������P�����������!������������!5���"���-�������������"������
�
�(� 7!�����-��!���"��,������9���������� ���������#����#����������������������G�'��5������
������������������������,.9��%������-������ ������!����!����-��!���"��,������9���������H����
-�������������������5��!�����������'����)���������)�������!�������������������������������������
���������������������P��-��������������5����������������������"��P�!��������)��!�)���������������
���������� ��"���-����P� ���� '���� ��� ���������� ���������� )��!� -���������� ���������� ��� �!�� ����
"���������� ����������� �������� ��� �������� �!��-����� '������ ��������� ��"��5� �!������������,������
.��������� 9���������� ������� E�,.9�F� ���������� �!�� ��-�����"�� ��� )����� ��� ������ �'�
�������������������������"��5���)���������-��������)��!��������!���������������-���������!���������
�����!��*��"�������'��!��8���������E*8�F�
�
�3� 7!��-��&��������������������!��'����)�������������������!���,9� �������=�
�� 4��������=� ������!������������������������������'������-��!���"��,������9����������
��-���������������������������������������"���
�� 4�������0=���-��"����''����"�����'����-��!���"��,������9���������������������"����
�� 4��������=� ������!�������������������-������'��������������'��'����������������������������
���%������-������ �����
�
���������������������������������������� ���������(�!��-=KK)))����������K&-K���������X�����K������X-��������K�����49X������X-�����X����!X�#�0-�'���3�!��-=KK)))��������K�,9 ��������#����#��-�'��
���
$#� ����:������5� ��� ��� ��� �������� )��!� ��������� ����5� �!�� C�-������������� �������� �!�����
%������!�-�)����'�����)�������-������!�-�)��!���!������!�����������������)�����������!�����������!�
�� �!�������5� �!����9A5� �!�������������������������������!�����,�"���-����� ��������� E���,�F5� �!��
����������%������A����!��������E���%A�F5�����������7������4�����������E�74F������!��2������8�����
%������!�-�����������E28%��F�
�
"�����������'!(%�)�������%�������������&����������"��������
�
$�� *+,%J�������!����������������"�����-������5��!���������������-�����������������������������5�
��-��"�������������� ��'�������-������������������-�����5��� ���������������������������-�������)�������
���������������)��!������-�������!�����5��'������������"�����5����������������������''�������)���5�
���������� �, ����������
�
$�� *+,%J� ��)� ��������� %���� E�#����#�1F� �� '������ ��� !��-���� ��������� ��� ��"�� ��)����
������������"���-���������5���������������������������-�"������������������'������ �����������'�
���:�������� ���� �/������� ��� ��������� �!��� �������� �!����� ���� !�"�� -����������� �������-!���
����:�����5������'� ���� '��� �!�� -���� �����/-�������� ��-!���� �!�� ����� ��� �--���� ���������)��!�
������������ ��)�������5� ����������������� ��&����"�� ����� ��������� ���� ������ ��"���-����� -���� ����
������'�����-����������������������K������-�������������P���'�����!������������"����������������''���
��-��"����������"��'������-������������������������-�����!�������)�����"����!���������������������P�
��-������������ �'� ������� ��� ������� "������������� ���� �������� ���-��"�� ��-������ ����� �''������
�����P� ���� ��"���-����� �'� ��-������� ��� ����� E���������� �!����!� ������� ����F5� ����"��5� �������5�
��-�����������"���'���!������'���������'������������������5��!��-�����/-����������-!�����!����������
���-�� ������"������������������������ �����!��"�� �����������������''���������������"������������
������������E�-���������''�������������'�����)�����������F�
�
$0� *+,%� ���� ��������� �!�� ����� �'� -������� �� )���� �� �!�� ����'������ -��������� �!��� �/��� '���
��������� ����'������ ���-�������� ��� ��-������� ������� ���� ��������� ��"���-����� ���� ���������
��"���-�����-�������!�"���������������������������!��-���"���-������!����!�����!��)������ ��!�
-������� �������� ��������� ����� C�-��5� -���5� 2������5� ������5� ���� ����� ��!��� ������������ 7!��
2�"���������'�C�-���!������������"������������''����"��-���������������-�����������'����5���������!��
*+,%�24C��'��������-�������%���������7!����������������'��''������������������'��!��*+������
������-��������5�)��!��!�� �94��%��!)�����������'���G����)���������������'�*+�������--����'���
���-��������������S �, T�������������5����������������������������������������H�����������!����-���'���
���������"��������������
���
$�� �--������)����������������������-�������������������!�������������������-�������)��!�*+,%J�
���������'�-�����������������!�������"���-�����8�����������!��������"����!��-����)���������
���������� �!��� �!�� ���!����/� �'� -������5� ����5� ���� �������"�� ���� ��'������� ��!�"����� ���� ����������
��"������5� ��������� ���!��-� ������������!��������������7!��-��"������������� ��������� �!��
'�����������������-�������������'������5���)�������������������������������"���-����������������
�
$$� ����!��������)!����*+,%�������������������''����������������������������������'������5�
��������������''��������������5��!����!�����������������"���-������--����!5���)������������!������
�����������-���������������������)��������������5� ����������)����-��"������5�������������������5�
���� ��-����� �� ������ �'� )���� ������ ��� �!�� ������� *+,%� �� ������� ��� ��!����� ��"���-�����
-������!�-�)��!�'�������'�����-��"���������������������������������������������"��������������
����
��������-�6����������5�)��!�'�������'�����!��2������.�"���������6��������E2.6F5�*+,%���-���������
�!����������������''����������������������������"������'�����)�����������'����������"��������'��������
�
$�� 8��!����'����������������5�*+,%���������������-!�������������"��������������'������!�������
-��-����"�5������������������!�D���������������������!����!�-��-�����������!��������������-���5�
��)������������������!����!���-��"���������������������5�-�"��������������5��������������������
������������"���!������������"��6����������5��!��*+,%�*+.%�%�"�����.�"�����������������"���--����
�������������''�����������������-�"�������"�����������&����"������������������"���-������������
�����������"���-�����-�������5�'����-������������������������5���-��������������������������5�����
�����������!����"��������������)����!�����-��"����"���!�����������������������������)�!�*+,%���
�����--�������������������'� .���������!������������
�
"�����������*�������!�����������+������������������
�
$1� 8��!���-���������������������������������� �, 5�*+,%��--����������������!��'���������-������
��'���� ���� ��"���-����5� ������������� ������!�����5� ��"������ ���� -������ �)�����5� ���� ���!������
��-������ ��������� ��� ��������� -�������� ���� ���������5� ������������� ����������5� ����������
��"���!���5��������������������������5����������-���5�������������
�
$(� *+,%�!���--�������!����-�����������5���������������)��!��!���/�������������-�����������
��� �!�� ��������� ���������� �������� *+,%� !�� ����'������ -����������� ��� �!�� ������� �!��� ��������
�-�������--����)��!���)�����������"�����C�-��J�'�������)�����������!����-�����'��!�������"�����
�
$3� ����!��*+,%� ������������!��4.� � ������������4''����E �4F=�
�� 7!�� ���������������!��2��������J�7!������#�������������������!#%���!4�����=7���>�-��&����
'����������!��2.6������������������������'�������'�������)��������������"���-����5�����������
!����-�)��5�-���������������!����������-��������������������!��������E����!���������J���)�
���-�������/-����������������������-!���"������������������F��
�� 7!��,����������;��!"���9�4���(�����7��'$�7!������#����!#%��33��������((������������������!�
('���4����������'����#���������!����5�� ����!��!��������( "����" �����#���������������� �������
������;���� �� ���������� ������ ��"���-��� ����� �� ��������D��� 2.6� -��&���� ��� �������������
��-��������������������"�������������"��������'��!��-��������!���������������������
�� 7!�� ��������-��-������������'���!���(�!�������!�E������������������F�)�����'�����������
�'��!���-������)������"������'���'��������������!���/�!���-����!������'��!��2.6�E2.6��F����
)���������'���'������)�����������"�����E���-�)�������!�����������)��!� �����%��..����!����5�
-���������'�������������������:��-�����'����!����"�������F��
�� 2������J� ��"�������� !�� �--����!��� *+,%� '��� +�9�� �--���� ��� G���"���� ��"��������
����������������H5�)!��!�)���������������������'���2.6���'�������������)��!���������������
'���+�9�� '�����!�� ������� E��� ������5� �������������� �!��2��������F�8��!� �!��*+6����
������������������������������E���F���������2���������������-��"������+�9�����������--����
��� �!�� ���������5� *+,%J� �-������ �������� �!���������������� �-������)���� )����� ��������
���������������������-��������
�� 9* �E2������F�������������'������������2���������7!�#!������������#!������������'��#��
���(������� ��!���#���� =���>5� ������ &������� ��-��������� ��� *+,%� ���� 2�@� 7!�� ��������
���������� ���������5� �!�� ��-������������ �'� �� ������ ���!����� '��� '������������ ����������
��������-�������E�������������������!��������-�������6���F5��-������'��!�������������������
�!����� �������������������%���5���"���-������'���+�%������������@����9����������%������
����%���5��������-������������������!��)�����������
����
�� 7!�� *+,%� �4� �� �--������� �!�� .������ ���������� ������� ��� ������� �''������� ���!�����
���!�������� ������ �!�� �!�""���� ���!#%� �33������%� ��#'���#� 7!�8���� ������ �!�� ��9�� 9�?�
� ((�!�� 7!�#!����5�)��!� -����� ����"����� �/-������ ��� ������5� ��� ����� )��!� �!�� 2.6�'������
9������!�������������!#%������������#������=9����>$�7!������#�����!�7'���4��������%������
��� 7 "���� � �����#�� 3�!� ����� ���!#%� ������5� ���!������ ������� ����������� ���� 9������!� �����
����#�����5���)�������!������-�������4.� �9������ ������
�� 7!����!��#�'����#�7 "������4�����������9������!��������� �����������������'��#�����(�������
��� �'�� �����!�� �!�""���� -��&���� )���� ������ ��� ��������� ������� ��� ����������� ��������
E,���"�����F�������������������������-��'����'�������������!����!�����!������������������!��
���-��!���"���--����!����%�����������������������E��%��F����!�������5�)��!��--����
'�����!��8����� ����2������6����'���,��������������������E26,��F������!��*+�4''����'���,���
E*+� ,�F� 7!�� )���� ��� ��������� �'� -�������� '���������-��� �����5� ��� -���������� '������� ����
��"���-�����-�������5���������������!�����������������"����������'�-��������"�����������
���������-���������������
�
�#� *+,%��������--������������������������������"��������������������'��!��4.� ��
�� 9�(��%������3�����;�"������!#%�������(!�4�������3����!#%��33������%�����'��7 "���������!����
C�������!����-����������'�������������������"�����������!��!����!�������!���������������
�� ����! ������ �3� @���!� A�!4�����#� ��3!���! �� !�� ���� ��(!�4��#� �'�� ��� ���%B�� ���(��4��
�(����%� ��� �� !��� A�*�!��� ��� C������� ���!�� ��� ������!��� �!�� ����������J� ���������� ���
�������� �!����� ��-���5� ���� ��� "����������5� �!����!� �)������ ������� ���� ��-������ ���������
����"��������)��������������������������������������������7!��-��&��������"���������������!��
��!�������������'��!������������)���������!����P��!���������������'��������!�-��������P��!��
��"���-����� �'� �� ���������� )����� !��"������ ����P� ����'������� ���� ���������� �����
����������� E �9FP������!���)��������������'����������������������!��-�������"�����
����������'�����)�����!��"������-������������!����������)���"����������������������5�
)��!��"���������������������������-���������-�������������"�����
�� 2�����J����!#%�������������� ���%���4���3�!��96���'��4���������A����!������!������������"��
����������������!��������������������������'��!��!����������"�������)!��!�!�"�����������������
����������������"������!��������������5����!�������������'����'�������������������-���������
����)!���������������)������'����'��������������������������'������!�������-��"������
���������-��"������'�����������������%�������'������!����������--��������
�� 7!�� ��!��#�'����#� �������� ���� ������ �(�������� 3�!� 9������!� ���(����� ���� ����� ��� ������
)�����������-��"������-���������������������-���������������-�����"������2������
�� 7!�� �9�� ���!������� 9�4���(����� � ��� -��"���� �--���� '��� �!�� ������������� ����
��"����������� ��"���-����� �'� ����������� ����������� ��� 2�����5� )��!� ���������� ��� �'�
����������������������������������5��������-�"������������-��������������!�����
�� ��'�����#�����*�B�������������������(������'���33������3��������'��#������������������!�����
��"������������������������)��!����"������������''����"����-����'���������������!���''�����'�
���������!�������� ���D�J���"���-����� -���'��������������������!����������-��"����-����������
����������������������!�����������������-����������������������������������!��)������������
�� 7!����9��9�?����3 ������������4����� �������������������!��'�����������'�-�����������'����'����
'�����������������������-�����������������/����������
�
��� 8��!����!��*+�����=�
�� ����!�������/���'��!��*+����"�����������������,�����'��������E*+��,F5�*+.%����������5�������
�"�����-������������������!�������49� ����������5�6�4�����*+,%5��!��7�!���!�'�(���������4��3�!�
����
� ������"��� ����� ����#������ 3�!� �!�""���� ��9�� =7����>� ��� )���� -��������� '���� ���
��-���������������������������������'� �9P�����������������)��!���!������"�����������������
����������"��������������������P� �������������������������P����������� '���������P�����
����������� �9�-��&����
�� *+.%� �� ��-���������� )��!� 2������� �!�� � �����#� �(����%� 3�!� ������� ����%����+������
���(������� ��� ��9�� -��&���5� �--������ ��� �!�� .*� ��� �� �������� ��� ������!��� ���������� ����
���-��"�� ��-������ �'� ����������� �!��� ��-���� ��� ������� �������� ��"���� 7!�� ��������
-�������������������������"����������������������������-���������������'���������5���"���-����
�����������--����'����)���5������������������-��&�������2�������������8���)����
�� *+.%5�*8�������!��2�"���������'� ����������-�������!����!"�����6!����������%����(��#�
�� �%���)!��!�������'���������������5�'�!����5���������5�����-���������������������������)��!�
-���������'�������'�������������!�������/���'��������������������������������
�� ��4�����#� �!�""���� ������B� � ������"��� 9�4���(����� �#����� �'!� #'� 6!���� ������%� ��
����������������������-��������������/�������!��-���������'���2.��-��������A����5�C�����������
���������������!��C����������5��!���!�"�������!���#���������������!����������!��$�������
������'���5�����)��!����!�������/���'��!������������#0#����������"�����*+.%������!�������49�
����������� ���� �������� �!�� ��������"�� )��!� .*� �--���5� )��!� ��4� ���� *+,%� ������ �!�� ��!���
-������� ���D�5�2�����5� ��������������2�������������7������������7������!�"����:������
*+.%��--��������/������!����������"������!�������������7!��-��&�����������������������"���-����
��2.�������'����������������"�����!����!�*8�������������������������������!�7!������������
2�����.����������'����������6���������#�$�)���������-��!�������!���������'��!����-����
�����5�������!�������!�����������2.�+��)��������-����������!��2.�7��������9�����5������������
�� *+.%������!��%������������������'�C�������E%�4CF���-����������!���������'��#�����(�������
����9������!��������� ������7!�8����)��!�.*��--���5�)!��!�������C�������)��!�������-�������
����������� �!��������������������� ��� ������������"���-�������� ���������� �!�� �����������'�
"�����������������������������!�������!����������������)��!���������!�D���5�-���������������
"���������� ����������� -���'������� ��� ���������� �����������)������� �����''� �������������
������"����"����������� ����!����� ��-���� �!����!� ��!������������ �!����!� ��-�� ������������
������'���������5�������-��"���)����!�������������P����������������������'�������������
�!����!����������������-�����������'���������������������"�5�����-������������������"��
��"���!���P� ���� ��!������� -������ �)������ ���� ��"���-����� �'� �!�� �������� �!����� %������
6����)���������������%����
�� 7!���!�""������#������� ���3�!�@����;���!�����#������=��@>��������-��"��������������
'��������� '��� �!��)���)����������P� �--����-���������� ��������"�� ��'���P����� '����� ���������
��������� ���� ���)������ �/�!����� ������� ���� ����!������ *+.%� ���� �!�� ���������������
,�"���-����� ����E�, F�����)������������!��"���!�����&����"�5�)��!��!���--�����'�2.65�����0�
���������������!��8����������������������
�� 8��!����������9���������5����������� ������������7�����������,�"���-�����-��������5�6�4�
'������������������5�-��"�����������-��-��������'��!���������������������'�����������!�D���5�
���������� -��� ���� ������ 6�4� �� )������� ��� ��������"�� ��!� �� ����)����� !��"�����5�
)���)����� ���������� ���� � �5� ���������� �!�� ����������--��"��� 2.6�'������ ������� '��#��
��(����� ��� �'�� �����!�� �!�""���� ���'�!���� � "+�����!� ��� �������� ���������� ���� �������
"��������������!����!���������������'����-�����������������'�!����������������������-������
�������������:�����������
���������������������������������������� ��������0#�9������������#���2�����.������� ��-���� ����=� �������!��-=KK)))���-���K-�'K ������X2. X����X)���-�'��
����
�� %�A4J�������A��(��������������������-���������������'���!�-�����������������5�!����!��������
�����������5�!����!�'���������������5����������������������������''���������"���������5�
���������-�����������''����������������������������������������������� ��������������
7���5��!��A�-����� �'��������/5���2������!������5���������'�������������!�������5�����������
-������7!������-���������'������-������!������������!���������������������5���������
�
��� 4�!��� -������� ���� ����"���� )������� ��� �!�� ������� ��� ���� ���5� ���� ������!������ ���-��"��
��-���������"�������������������!������=�
�� ��9A� �� �� ��������� ��������� ������� ������ �!�� 8����� 9�������������� 4����������� E894F� '���
�����������5� !���������������������� ������5� �!�� ��������� ������������� ������5� ����������
������5�������������'�./���������'������������������������8��!���"�������'����* ��,5���9A���
��������� �� 894� ��������� �������� ������5� )!��!� )���� ����'�������� ��-��"�� ��-��������� ���
���������� ���� -������� �������� ���� 7!�� )���� '���� -���� �'� �!�� ��"���-����� �'� �!�� 2������
6����)����'����������� ��"����E26� F�������!������������)!��!���"����������-�'�������"�����'�
����������"������������������������"����������!���!����!5������������5�)�����������������
����������������������7!�����-�������!������������������!���������=�
�� 7!��������������������4�������6�����E�����46F�'����������������������������'�������
���� �����-��������� ��� ��-��"���!���''����"�����'�.8 5� ����������"���� ������������!��
'�������
�� .�����!������'�����������.�"��������������������������-��������������������-��"����
��9A5������������������������������)��!����������������������������������������
-�����������������-����
�� ,�"���-�������������� ��"������'��������� �����E����������,.8.7��������!����������
��-����,�������E��,FF����-���������������������������������5�-�������������'���������
��������������!��������'���������������������������
�� �!�""�����C �+��!!���!������� ������ =���>�7!�#!�����������-������!�-����)���������49�
���� 9@���������-������������ ���D�5�,�������5�2������5�2�����5�C������5� ��?��������+�"�5�
����������5����� ���������������!��2�������������!������������%������A����!��������E���%A�F�
���� 2�@� 7!�� %��������� ���-�� �� ������������'� ����������� �--����!5� )��!� �)�� �����
���-�����=� ���-������� �'� ������ ��������� ���� �������� �������� ��� �������� �!����� ����
������������'�������������������������"�������'�������������"������
�� @���!5������������9�4���(�����7!�#!�����=@�9�7>����������-�������)�����������������
�������������������!����!���-�������������'��������)�����-������5���������5�-�������������
���-������� ������5� ��� ��-���� ��� �!�� ��-������������ %���� �'� �!�� ��������� 6����)���� '���
��!��"����,�"���-��������������������������!����5���������������-���'�����'������������)�����
�������� ����������� E�8�9F� 7!�� �� ������ �����������"���� ��-��������� ��� 2������ 8�����
%������!�-� ���������� E28%��F� ���� ������ 7!�� ���������� 8����� ���� �������� ?��)������
%���'����!���������"���-��������������������)������������������������������!���������
8��,.%����!��G��������-���'����)�������"�����������!�����������H���������"��)!��!�)������������
���������������������������������������� ��������0��!��-=KK)))-�!����K������K����/-!-L�-����M���X�������;"��)M�������;��M��0$I0������!�-�����
�������;������M(#1;����M����0��7������5��#���26� ����������=���-�������������--����'������9A�
!��-=KK))))�����K�'�K���K��'����K'���K������I�#7������I�#��9A-�'��00�!��-=KK���������������K��0��!��-=KK)))�)-���K2�����K28%��I�#6���K28%��I�#8��,.%I�# ���!���I�#�
I�#8����I�# �����I�#%��'������-�'��0$�!��-=KK)))�)-���K��K����������8�����������������?��)������%���'���K��
����
��"���-����� �'� �� ���������� �������� ���������� ���� 8����� �������� ��"������� %���� ����
���:�����������'���������'�-�����-��&����'�����������-���'����
�� 7!��������!�����#��������'��#�����9������!�����#����������'���!�""����7'�������=9�+
��>�-��&���� ������ ���)���� ���-������ ��� �,.9�5� ������� ��� ������!��� ��������5� ��������� ����
������������"�����-������'�������������5������������������������������-�������������������
���!���������� !�D���� ���� �!�� �''���� �'� �������� �!����� �--������ ��� �!�� ����������
,�"���-�����������5��!��-��&�������������������������������!������-������-�������--����!����
�������"��������������-���� ����������J�9������!�� ���!�"����%���� ������-��&��������������������������������"�������������
�����������������������������������������������������!��������'��������������������)��!�
!���������������������"����7!��8����� �������--����������-�������������������--����'�����
���� ��������� ���� �������������� �����������-������P� ��-��"����������� �����--����������'�
������� ���� �������� ���� ��'��������� ��� ��������������P� �� -����� �������� ���-������� '���������
'�������P�����������������-������-����������������
�� 6���'�!���� ���!#%� ��4���(����� R� )��!� �--���� '���� �!�� �������������� ����)����� .������
�������E��.+�F���������,!����6����'���,�"���-�����E�,6,F5� ���������������!��2���������)����
��"���-����#��$98�����!������-��������������������!����������������������-��"������������-�)���
'����!����������7!������������!��'���������������'��������������*+,%� �4�����#�0�
�� ����%� �'�� ��#���� ��� ������� ��� ������� '��#�� =���+���>� R� �� &����� �''���� ��� �!�� 4.� �
�������������* ��,�'����������-��"�����!�������������"�������������������������������
���� �--���� '��� -������� ���� ��)� �!��� ������� "������������� ��� �������� ���P� �����!����
�����"������� ��� '��!)����� ���� ������������������ ��� ������ ���������P� ��������� �������������
��-���������������������'�����������-�'�����"��������-��������������������"���������P�����
���������-�������)������������-�������'������������!��������-��������
�� �!�""������������������������������(������������=����>����������������--���������'���
����������������� �������� ������� ��� ���� �������������� ��� �--������ �� �������� �!�����
-��-����"�� ��� ����"����� ���� ������'�� ������� �!��� �������� ���������������� ��5� ��/�����
�--�������������������������������������� ��� ����������������5��������������������������
������/��'��--��-�����������������"������!����������"�������������
�� 7!�� 7����� 7!�#!����� 3�!� ������� ����������� =77�>� ���������� ��������� ������ )���� ����� ���
��-��"�������-��������������������������'������-�������-�������5� �������������������-����
������P�������������������/-��������!����������������������)���������������-���'�����������P�
��)�������� �����/-������� �������� -��&������������� ���� !��!� ������������-P� ���� �--�����
���-������� ��������"�� 7!�� ������� )���� �������� �!�� !����!5� '�!����� ���� ������������ ������ 7!��
-��&���� �������� ��-������������*8��9���5���������������5���9A5����%A�5����,�������!��
�������������������6�!�����9��!�����E��69F�
�� *����� �!�� %%��� ��������� �����5� �!�� �, � �� �--������� �$5###� ��)� ������� '������ ��� �#�
����������� ��� C������� ���������!�����#� ������� '��#�� ���(������� ��� ������ �����!��� ����
�������� 7����� ���� ��(�������������3� ����#!����� �������� �'��#�� ���(������� ��!���#���� 7!��
-��&���� )���� ��"���-� "������������� ������� '��� ���� ������� E��� ��������5� ����)�����
!��"�����F5�����)����������-��"����������5�����������'�������-�������5����������"����������
��'���������� 7!�� ���-������� ������� )���� ��''��� �!�� ��-���� �'� �/������ �������� �"���5�
��������)������--�����������!�����������������������������������������!��������)�����
�� *������!�����-�������6���5��!����'�����#��'��������������3��'���#!�� �� !��������!������������
�!�������7!��������4���'�����������(!�4���������� !��%���������"�5��!��%�4C���)����������-�������
��"���!���5� ��-��"�� ���������)���������������� '���-����������������������� �����������������
���������������������������������������� ��������0��!��-=KK�����������������������DK�������
����
��������-������'������������!��������-�������7!����&����"��)���������!��"������������������������
���������� �'� �!�� +������ ��������P� ��!������� �������� ���������� �'� �!�� ������������� ������ ���
��-��"����)��������������������������������������������5�������-��"���������������������
��������"�����-������'�������������������������'���������������������������������������������
����!�����������"��������������P�������������)������'�����!�"���������'��������
�� 7!��:�������� !���������%���������%���������(���#�����������'��#��=:������A>5�'������
��� * ��,5� ���� ��� -������� ������ ��"�5� ��"���!���� ���� �������� ��� ��������� C��������
������������''������������������!������!����!������"��������!������"�����-�����������������
����������7!��)���������!��"��������-��"�������-��"������������-������������������"���!��������
�������� ����P� ���� ������!������ ������ ���� ��������� ����������� ������� ��� �--���� �!��
-�������'� ���-����������� ������������� 7������5� �!����!�"������� �����"������� ��� ��������
����������������5�����!���-�)�����������������������������-�������
�� 7!����!� �!�� �(������ 7!�#!����� ��� ���(������� ��� ������� '��#�� =�7�>5� ������ ���� �!��
-���������'����-�������-��&�����--����������!��8����� ����2.6�-����������������!���)����
)����������������������)�������"���������E 8�4F�����5�-�)�����������������������
����� -!���"������� E%�F� ����5� ���� �� ������������ �'� ����)����� !��"������ ���� ����� )�����
-������������������&�����-������-��"����������-������!�-�7!�� 8�4K%�������������������
��������-����������� ������5� ���D������2�������
�� ������)��!��--�����������!��.*�2���������������!��������������E2���F�����������������������
�"����$#�!�������������������K�������������������������������)�����'���!�������������������
��!����!�����������'�.�����8������� �����E��.8 F������!������������4���"������'�������
������� E�4� F� '��� ����"���� �!�� ����� �'� ��� ���� �������� ��� -����� ������������5� -�������� '���
��'���������!�������!����!��!����������'�����������������!����6��������)���������"���-���
�� � ��!%�9�� ������3�!�9������!��������� ������R��������������!����!��!��*+� ,��-��&����������
�!�� ,�%.�A4� ������� %���� '��� �#�0��#��5� �!��� ���-��!���"�� ��������� �/������ !�D����
�!����5�"�������������5���-���������������������������������������������������������"��5�)��!�
������'���������'����������-����������������������������'���'������-�������,�,���!�"�������
���-������'���,�������5� ������5�2������5�2�����5� ����������5� ���������������!��2��������5�
C�����������7������������7������
�� ������+���!�� �#!�� �� !�� =��> �� �� ��!%� 7!�3���� ��������� ���-������ '��� 2������� ��� �!��
�������������� ������� '��� 7��-����� ������������ E���7F5� ��"���-� �� �������� '��� ����������� �!��
���������������������"����������� ��
�� ,�"���-��������#�������(���3�!����������'��#��!���������" �����#��R�)��!���������'�����!���, 5�
�!��*8�����������'��� ����������,�"���-����5������������������)��!�2.6�����*+.%5�!����������
�� ����D���� ������� �''������� ��������5� )��!� -���������� ���������� ��� )����� �''�������5� ����)�����
������5���������5����������������������"�����������:�������
�� ������� 7!��������� 3�!� ������� '��#�� ���(������� -��&���� R� �����5� )��!� �--���� '���� ?'8�
E2������,�"���-����� ���F��������-������!����-�������������'����������-�������9������
E��9F� '��� �!�� ���������� ��-��"������ �'� ������� �������� ����"���� '��� �������� �!�����
���-����������2������5�C������5� ����������5����� ���������������!��2����������
�� 7!������������+������������������������E��+���F�)������������������!������'���'���������
���������������������!������� E��7F� ��� ����������������--������"�������� ����������������������
���)������ ��� ��������������� �!����!� �!��7!������#� (�!����(���!%� ���� 3�!� �����#� 4�� �� ���
���������������������������������������� ��������01�7!��� �������-����'������!����-��"����������������'����������������"���-�������������������-���"���5�������������!��"��
'�������������������������-������������������������!�����������������������������'������������ ����������"������������
��������-�������"���5���!��������������5�����������K����"�������!�������5�������:�����-������������������������''�����
�����������)����-�������"���5����-������5�����������������
E6�45��#�#=�!��-=KK)))'�����K'��������K���X�-����K��)����K���K�!��!��������'�������'���-�-��-�'F�
����
�!���������� ���;���#�� ��� �������� �'��#�� ���(������5� ��4����%� ���� (����%� (!�������� ��� �'��
�!�""���� -��&����8��!� �--���� '���� �!����%�.*�7��!������ ������� '���������������� ����������
���-�������5� ��� ��������� �!�� �--��������� �'� -������-������ 0������������ ���������� E%0,9F� ���
�������������'���������'����������������������������������������-��������������
�� 7!���������8�������J������������'�����#���������)����)��!�-����������������������������
������� ��-�������� ��� '���� '���� �!����!� �!�� ������������� �'� ����������� �--���������� ���
�����5�������������/-����������������'����������"������� ��������������������������������!��
���������)!��!�!�"���������������!����������"��
�� 7!���!�""��������;�"������!#%�9�4���(�����7!�#!�����=��97>�)����-�������������!��
.������ %��������� ��� �!�� �����49� ����������� ��� 2������ 7!�� *+,%K2.6�'������ ����"�����
��������� '���������� �����5� ���)������ ����������5� ���� ������������� ��-������ ��������� 7!��
-�������������������)��!�2�@�'������5����-������!�-�)��!��!��4.� �����������
��
1�-��9���#��7!����(����������!���#���������!��������
,����������)�����
��0� 7!�� -��-���� -��&����)���� ������� �!��� ��������� ��� �����49�)!��� ������� ���� ����'���� ��
���������E���F�������������E�"F�����-���8����� ���Y�4-����������9�����5��/��-���!�����������)!���2+��
-�����-�������"���* Q��5�1$�E������������ ������5� �!���5� ������5� ��?��������+�"������7��������
����7�����F�E���7������F�7!��-��&����)�������������-��������������'�������!��)�������������!����!�
���!� ���!����-������������!��������������������
�
���"����$����������"�!�B��� ��!%�������3�����������(�!��'��@�!��������
�
��� ��������)��!��!�5��!��C�-����������������������!�����%������!�-�)������������!��'����)�������!��
���������� ��������=� ����*�5� 9�������5� 6!�����5� 6 %���5� :������5� ������ � ���5� ��� �������� ���� �'��
6!��������5������ !������7!�������&���'��������'���4.� �������������!����������"������)������������"���
�����!����������������!��������������������5��!�����������5���������!����������D�5�������!������&���'��
+�9������+�%��--�����������������������5������������-�����'���!��������������������������������
�!����!��4.� ������������!���:������������ �������5�)!�����!��*+6����������������������������������
'����!������������ �� �������� ���2������5���-���������������"����-�������2������!���� ��)������������
�!�����������!����������!��!���"��������������!�� ��-�����'����������!�����7!���� ����!��!�'���� '����
��-�������5�)��!�������$I��'�����������������������'���������� ���!����!���� �����������������������
��������������!�����������"�������������������7!��!�--����������!�������)��!��!��-������-�����'��!��
-�-��������2����������!����!�������49� ����������5��!��'�������������������)��!������49����"��)��'�
-��������� ������� �-� �'� �����"������� ��� ���9������ ����� '����)���� ����'��� ������!����� �'� �!��
���#�!%� � ��!����
� ��!��������������$� ���D�5� ,�������5� 2������5� 2�����5� A����5� C������5� ����� �����5� ��
�������������!��2���������
� ��!������������4��!��"�4�$� �������� ���� ������5� �!���5� ������5� ����� ?���� ���� +�"�5�
�������5�7������������7������
�!#���������� �3� �����!��
�!�""���� ������� =���>�
���"�!�$�
��������5������������� ������5�� ����!�������������5�,�������5��
2������5�9��������5� ��?��������+�"�5� ����������5� ��������������
�!��2���������
���
��������"�����������������)����-���������C����������� ���D���������������49��������)��!��������
��"�������������������!��!���"������������������������������������ ���D��!���!��-�������������������
���������'����'����'�����������������������������)!��!��������!�"���!���������������)��!�����)��
���D������!����!�������49����������!������������E�����F5�����!�������"����-�������'����!����������"��
�
�$� 7!���--����!�������������-�����������������'����������!������������"����'���-������������'��!��
��������"�� ���!���!���������������"������������������������������!���'���� �������� �����"������ ����!��
'������-������"����������������)��!������������'��������!�������������������
�
%������%������%�����������
�
��� 7!����������"��)�����/-������!�����--���������������"���-�-������-��"������������!�-��!���-������
-������!�������������������������'������������-��&��������������!��������5��!��'����)�����!���������
�'��������)�������-�����=�
�
E�F� 7��!�����������'���
��� ���!� �'� �!�� ����'������� ��������5� �--����)����� ��� -��"����� ���������� ������ �����������
��"��"��� ��� �����-���������� ��������"�� ��� ��:����� �--��-������ ���!�������� ��� �!�� )����5�
�����������������������������6��� �������5��������������!�)��!�������������'������'����
�������� '��� ������(#I��'� '���� ��� �������������� ���� �!������������5� �����������$1�11I��'�
������������� ��-�������5� ������� �!��� ���� ������� '��� ��-��"���� ���-��"�� ��-������ ����
�������������
E�F� .��������-������-�������'���-��"�����������/-������
7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� )���� -������� ������ ����'������� ���������
�''����"���/-���������'�-����������-������--��-������-�����������'������������"��'�����:��������
�'� ������������� ���!�������� �������� ����-�������"�� ������ ��!��� �����������5�)����5� ����
��������
E0F� ?��)�������/�!�����
�--���� ��� ������ ������ ���������� ��� ��"���-� �������� )��!� �!�� C�-����� -��"���� ������
�!����!��������/�!���������������!�)�����������������)�����'����!�����������-�����'���
����������������!��������--��-������'��������������/��
�
)����)��������!����)����&����������
�
�1� 6�����!��-��-��������'����������������������������5����������--����������/���'����!��
��������"�� ��� ��!����� ���!� ���!� ���!� ���-�������� ���� +���!� ���!� ���-�������� �� �� �����5� �!��
'����)����������'��������)����������-��������=�
�
E�F� ��������������� ��'��������� !������ ����� �����49� ���� 4.� � ������ R� �� ���� -�����-��� �'� �!��
��������"��������--�����!��!�������'���'���������������������-���������-���������!����!��!��!������
�'��/-��������������!���������������������!��������-��������������������������!��������5����!�
�����49� ���� �!�� 4.� � )���� ��"�� �� ���)������ ������� ���� �������� '��� ������������
��'��������� ����������������� ��� �!�� �/-�������� �'� �!�� ��������"�� 7!�� )���� !��-� �!�� -��&����
�������������������������'���������������!���������)��!��''����"���/��-����!����������!�����
)��!���!���������������������������������������"��*+,%�)��������!��'����)�����'��!��%��&����
���������������������������������������� ��������0(�6�4��#���������������6�������������Z�����������������������=�������������������%��[�����
!��-=KK)))'�����K�����-K#�3K�01((K�01((-�'��
����
���������)���������������"�����/������)��������-���'���EF��������������!����'�������������
�/-�������/�!����������������49�����4.� �9������ �����
E�F� ��"��"�������'�2�"���������'�C�-����--��������������R��!��24C�!��-��"�����!�������������
��"���-����� ���� ����������--���������� ���������'� �!�� ��������� �!���)���� ����'��� ������ �!��
��������"��*+,%�)�����������!����!������!�����������������������)!��������)!����"����������
����� ��--���� ���� ����!���� �'� ���������� ��������� �"�������� ������ �!�� ��������"�� )���� ���
����������)��!��!�������'���������������������"���������/-����������!�������������--����������
'���!�������!�����������!���)��!����!�������������������������������
E0F� .���������� �'� "��������� '���� �!�� C�-��� �������������� ���-�������� ������� EC���F� R� C����
��-��������"��!�"���''��������������"��������C�����/-�������)�������-���'����������!�������
�--�������������!��-��&���5���!���)����5������������)��������������5�������������������!��
��-������������-�����7!������-����������������������!�����������'��!������'���������������5�
��!���C������5�)!����C����!���--�����"�������������!��������'������������������5���������
�!����5� ��"��������5� ������������ ���� ���������� ��"���-����� 7!����!� ������ ��������������
)��!��!��C�������������4''��������!��,�����������-�����5�C���J��������4''������������49������!��
C����'�����4''������� �������5�*+,%J�-��&����������������������� �������)����)��������������
������'���--����������'���C�����/-��������"������������)��������������������������-��������!��
(�����'�����������������
�
,������&������������
�
�(� ����"�������-���5�'������'������-��-������������!��!���"��������������!��������)��!��������
��������������������-������������-��6��� �������5�'����������-�������� ����-�������!��!����!���'���
����5�������'������!������!���!��������������������������-���5������!������������������-����������
�!����-��������������'�����!�!���!���5�)��!�)�����-�������������������!����������'������7!����-����
�!���������������-��-����'���������-����������5���)������-�����������!����������!������-��������������"���
�'��������"�����
�
�3� ��������������!��C�����#���*+�.��������������� ���!�����"��)������--��������-����4���!��
��-�������������'��!�� ��&����,���������������%���'����'���������=�G����!�������������)!���5��������'�����
-������-�������������������'�"������������!���!��!����������''������������������������"���"���������
���������������������������--�������������!���!������)�������������������!���������������5��!����
������� '����� -������-������ ����� ������� ����)� �!��� �'� ���� ��� �!�� .������ ���������5� �!�� �"������
����-��������'���)���������������I5�)!����'��������������I�����"���������������'��!�������49�
������5�����-�������� ��"��������)������!��!� '��� '���������-������������N�7!������������������
�����!�"�������''������)����J���-�������5�����������!����!��!�-�����������������!�������-�������
������������������������������"������������������������������-�������������������!����������'�
'������!������!���!���5��!���������������������!���-�"��������������)��!�����-������������-���
���!���������!���!���!������������!�������������������������������'��������������)!���H�E-�0�F��
�
1#� 6���!��5� �!�� ��-���� ����� �!��� �!��,�������� ������� -������� ��� �!�� -���������� '��������� �'�
)����������-��������������"������������=�G7!���''�����'����������!����������!�������������'��:������
�'���������!�D�����������'��!�����������������������������-�������,�������J��������������������
��"���-�����8��������,�������������������!����&�������'��!���������J�-������-����N��!��������
!�"�� ���:���� ��������� ���� ������ �����)!��!������ �!��� -������������ "���������� ��� �!�� ��-���� �'�
��������!�D����7!�������:����-������� ��� �!�� ����������������������� �!���� ����"���� '�����������
�������''������7!���������!���'������������������������������������������������������-��������
���
7!������"���������������!�"��������������������������������������������������5������!��)����!�"����
������"����-������������������"���-����H�E-���F�
�
1�� ��������5�)!�����!������������������������!�����5�)�����������������������������)�����'�
�!�������������������!������������������������� ���D�5��!������������������'�����������������'������
��������!����������"�������!�����������)����7!���'���5���!���������������������������������-��&����
����"����5����������!���)�������������!�"����"��������������������!����-���'��������
�
1�� �"���������������������������������!�"�������������'��������!��%��&����������6����)�������
�������!���-��������������������������������������������-���������!����!������������������'��!��
���������-�����'��!����������"�������������)�����
�
10� 7!����������"�5����������-�����-��5�)�����������!���������������������������'���������������������
+�����������--��-������9����������%��������+�����������-�������%���� -���'������5�����+�9������+�%�
�--������)���������������������'���!���/��������)!��!����������������!�"�������������������������
����������6����/��-��5�����!��������'������������)������������������������E�8�9F5��!�������������
)!��������������������������)������������'���������)�����������������������!�������!��'������)�����
!�"��������"������������!������������!����"����'��������5�����)���������������!����--��������������
-��"�����������!����������������'����������!�����������������-��"���������:��-������������������
��������������!��������'���������
�
1�� 6�����!�������������-��-����"�5��!��-��&����)����-��"�����--����������'����������"���-������'�
���!����� ���� )����� ��� �!�� ��������� ��� ��� -��"����� ��� �� ���������� ��"��5� ��� '��� ������������ ����
�������������'� �����%��������!��� ���!���������� �� ���������� ��"��5� �!��-��&����)���� ������ �!��� ����
������������"��������"����������������������������������������������!����!�������"�����������
������� ��'�����5� ���� -��"���� �--���������� '��� ����'������� -����"�� ������� ����� *+,%J� )����
�-������������ ��� ������ �'������� ��� ������������ ������� �������� ��� -��&��������������� ����"����� ���
�������!����!��-��&�����������������-��"�������������-���������/����������������������������������
�
1$� ��� ���-������� )��!� *+,%� ���-������ 2������ �������5� �!�� ��������"�� )���� -��"���� �:����
��-���������--����������'������!���������)�����
�
�
1�,��7!�8�����"8����4�5�� ������������ �( ����
-�.������
�
1�� 7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� ���� ��� �--���� ��������� ��� ��"������� �!��
-������'�������"����)�����������������������"���-����������-��"�����������������������������������
������� ��� ���������� -�������� '��� ���-������� ��� �������� �!����� )��!��5� ��� �������� )��!5� ��-��"���
��"���-�����-����������������������-�������
�
11� ��� �!�� -������ �'� �!�� ��&����"�5� �!�� ��������"�� )���� �--���� -������ ����"������ �!����!� �!��
��"���-������'�����������'�+�9������+�%��!���)����!��-����������������������������)�����������5�
��)�������� ���� ����������������� ��"���-����� -��!)��� 7!�� ��������"�� )���� �!��� ���� �--���� �!��
��-�������������'�����������!��������!��������!���)��������������"���������������������������5�
���������� ������������� ��� �!�� ������� ��������� 7!�� -��������� )���� ������!��� ������������� ����
���!��������-���������������������������'����������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
����
�!������������������"��5��������������/��������������K��������������"���-�����-��������5����������
����-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"������'������������
-������������������
�
1(� ����������5�����!����"���-������'�����"����5��!����-�������������������������������-��!���"��
��������'���������)����E���-�����������������F�����!���������������!�������������"������������"�����
�������������������!����!��)���5��"������-��������5������-�����)!��������"���5���������������������
������!���-�����������"������!����������������!��"���!��������������--��������
�
13� +������������!������!�������� '����� ��"��"��� ���-��&���� '��������������� '����������������!��
-������������ �--����!�������&����"�� ��������� ��������� '�����)���!�-� .�����������'� ���� ��"����'�
������� ��� �� -������-������ �--����!�)���� ��� -��������� ��� �''������� �� ����'����������� �!����� ��� !�)�
���������������������������������������!������������7!�����������!��������������������"����������
���� "���������� ����-� ���� ��"��"�� �!��� ��� ��������� �--��-������ �������� ���� ���:����� ��-������
��������5� -��������� ������� ���� ��)���!�-� >���!5� )����5� �!�� �������5� �!�� ��-�"���!��5� ���������
����-5�����������-��-�������-�����)��!�����������������������!���)��!�-������"������������������
���� ��� ���� '���� �/������5� -������������ ��� ��������������� -������ 6�����5� '�!��'���� ���� ��!���
�����������-��������������������������'����!������"���!��������-���������������-����������������������
�
(#� 7!���'���� �������� !����� ������ ����������� "��������������)!��!� ���� ������ �/���������� ���
���������!���������-��"������� �!������������'� ���� ���������� ���!� ���!����-������������!�������'�
����5����!��������������/-��������������!��������5�������-������������ �, �-���'���������!�����
���!������� ���� ����"������ )���� ���� ��� ��������� ��� '������� �--��-������ ���� ���������� ��������
���������������������)�������������!�������!���������'��!��-��&��������������������������������������
�����"�����������������"��������������-5��--����-����������������������������������'�����"�����
�����������-��&������-���� ������������"������������������)����������������������������������
����'����������"�������5���������������������������������'���������"������-����������'���5������
����!��*+,%� ����������.�"����������� ���������%���������E�����������1���������/��F�
�
(�� 7!����-������������-����5��-�����������-������E+�9�K+�%F���"����������������������������
����������������������-��������--����!�2�"����!��)��������!������-�����'����������!����5������/������
�!���������������������������������!�������������������������������������-��������'����)���5� ��� ��
-����������!����!���-���������������������)��!�����9��������'�.�"���������������������!�����*����
4'�-��������������5�9���������'�6�����������%�������������������!������-�������!����������������������
�!��-�����
��
4���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������������������������������������������������������������������������
�
(�� +������������������-��������-�����5��� ����������������)!��!�-������-������ ��-��������
'���������5����������������-��������5�!�"������������������������-����������������!�������������
�--���������������������)�������������������������������������-��������)��!����!��'����)�����'�
���������-���������'�����)�������������������������������"���-�����7!��-��������!�����������!����!���
���������-��������!�"�������������������������������5����)�������������!��������-������'����������������
'���������5����������������������"��-�����������������������������������������-��������?������������5�
)!���������:���������������������5����������=�
����
�� %���������''����������������'�����������������!�����-��/���������'����������!�������-�����
�� 7��!�������''����������������������������!�����"�������������������!�"�������������--���������
���������!�������"�������!��������-�����������--����������������-���������
�� ,�''������� ������!�������������������������������������'����������������������� '���-��������
-��-������������:���������"���������'��"���������������!���������������������
�� ,������������)����-��������������5�-����������������������������"�������:�������������������
�������������5�������������������������������������������)�����������������������������
��"���-�������������������������-�-���������
�� ����������--�������''������������"��������-����������������������������������������������)��!�
����������"���-�������&����"��
�� +���� ��� ������!��� ��������� ���-�������K�������������� '��� ���)������ !������ ��� ���������
���������!������
�
(0� ����''����"����-��������!������������'�������"��)�����������������������'�����"�������������
������������������"�����������"��
�
(�� ���������'��������������������J���-������'������-�������-�������5�'�)��������������������!�"��
��"���-���-���� '������-���������������!���������'�+��������������������������7��!�������+����
�������A�)�"��5������'� �!���-���� ������� ������������� ������������������������� �!���'����
�������� �!����� �� ���� '����� ����������� ����� -�������� ��� ���� ��������� ������ ��� �� ������� ������ �����
����������������������������������-����������������������-�����7!����:��������������������������
��������������-���������!���)�����������������-��!���"����������'��!������'��������������''�
�'����������!��������-�������E���F������"�������'�����������������������������
�
($� �����������5��!������������!��������"�����"����������������������������)��!��!�� ����������
.������'������� ��������"����:��������!����"���-������'�����������-����������������������� �����������!��
��:�������''���������������������������������������������''����"��'����)����
�
(�� 7!������������)��!��!�������'����--����������������"��������!�"���/-��������������'������
-��-����+�9�� '��� �������� ��� �!��*+6���5� ���� ���� ��� �!���� ��-������������ E��� ����4%��1� ���
,�����F�9�������������������������������-��������������������������!��������-�����������������
'����������������)�!5�-������������������������!����!��!���-�����������'����'����������������������
�����!��!�'��������������������-������������������������������
�
(1� ����!�����5��!������������������'�����"��������������������"�����-����������"���-�������������
���������������!����!��������������J�-����������-������������������������!����=�
E�F� ������������ ������� ���������� ����� � ������ E*+,%F=� 7!�� -��&���� ������ ��-������� ���
��"���-����������������������������-���������)����������"���-���������!��-���������K���
-��"����������
E�F� !���"�����������#�����"�# �$���������������E*+,%�����*+.%F�7!��-����������''���
�������������� �--���� ��� ��������� '��� -��-������ �!����"�� ��� ����� ���� ������� 2�6�
������������������'������-����������
E0F� !����������������������������"��%��� &������������ E*+,%�����*+.%F� 7!��-���������
-��"����������������!�������������������"���-��������������������� ����������-���� ����������
���������!���������������/������-����������������������-������
�
����
((� ,�'�����������������5���������������������5����������������������������-���������������������
-��"��������!������������!��������5�)!��!�-��!�����"�����������'�-��������-�����5����������������
��"������� 7!�� !�� �"����� ������������� '�����5� )!��!��� �������� �������� -�������5� �:��-����5�
��������������!��������5� ��'��:����� �-���������� ��-��� ���������� ����� ��� �/������ ����� ��������
���5�-����������������� �����������������������������!�"��)������������5�����'������������������
������'�������������"���������������!�������������������������������������������K������������������
�!����:����������������)���!�-�)!�����"���-������������-�����������������������������5��--��-������
������� '������������� �������������������!��������-��������������������������'�������� ��������� ���
��������5�����������������-�����������-�����
�
(3� 7!�� +�������� �������������� -����� ��� ���������� ��������� !�� ������������ ��� �� �����
���)������ ��� �������� �!����� ��-���5� "������������5� ���� �--��-������ �����''����"�5� �������������
�''������5� ���� ���������--��-������ ���-������� ���� ����������� �����"������� *+6���� ���������� ����
��������������������"���-�������!�����������"��2���-��'�./-����'���+�����������������������/����5�
)!��!� ��������-���������������������������������-�����������"���������������5�����������������
�--��������-�����������������--�������!��������������������"�������� ��������������������"���!�������
���������!�����������J����!��������-�������������!�����������������������������'������������=�
E�F� �$'()�� E*+.%F=� 7!�� -��������� -��"���� ����� ��!��"�� ���� ������������ ������� ������!�
�--���� ���� ������������ �'� �������������� ��-����������� ���)������ ��� -������������ ����
��!�������!��������
E�F� ������� �*���������������������������������������������"���������"����������������+*,�
��-��� �E*+�7��F=��0,U���"���-���������������������!����!���!��-���"���-����������������
�����-�����������������!�����������������!�������������������
E0F� �������!�������� ����������������.���!�� �E*+.%F=��7�+����!���-�������������-�������'�
�!��*+6����7��!�������9��!�����
�
3#� ���������5� �!���� ���� �������� -������!�-5� �������������� ���� �������!� ��������� �!��� �/���
���)������"���-��������������"������������������������������������������5����)��������-���'����
'��� ��������� ���-������� ����5� ��� �� �����������"�� ������� �������������� �� �������� ��� ������ ���
�/�!�������������+�%�����+�9����"���-���������������������� ���!� ���!��/�!������������������
��"���-�����������������������'��)��!����!���!�����������������5��������5�����-���������)������
�����������������������-�������� ��������������������"����������������-���������--����+���!� ���!�
���� ���!� ���!�-������!�-��������������������'���������������������=�
E�F� "��%�������������������.��"��F�����������������)��������%���'������-�������+��)����E�%�+F5�
���������2���)���'���7��!�������7���'����������������!����������������������������������!��
����������E�.2�77�F������'��������-�������?��)������+��)����E��?+��F�E*+.%F=�7!�����)����
���������������'�����������!���/�!������'����������!�������'����������
E�F� �������������������������������� �E*+,%F=�7!��-���'�����������-��"��������!������)��!�
�� ������� -���'���� '��� !������ ���� ��������5� �!�� ��9� ������� ���)������ ��-� ��� ���������
����"���� ���)������ ���� ����!������ �����!��� ��� �/�!����� ��'��������5� �/-�������5� ����
�/-������
E0F� �*"���%���#������ ���*"��# �������E*+,%F�&�������)��!��!��8����� ���J����������������
������������!���������������������������������)�����������'����)���������������������"��������
+�9���������� ��-��5� ��� ����������5� ��-������� ���� "���'�������� E9��F� �������5�
%����������'�����"�����������!�����������������������!�����'������������!����������������
�"��"����'����*+,%J�-�����������-��������"���-�����)�����������!���,9�
���������������������������������������� ��������03�!��-=KK��'������K��������X��-���K��������/X�X������K��������X��������K���!����������X��������K����K0�3-!-��
����
�
3�� 8��!� �!�� �--���� �'� '��������� �������� '���� �!�� 2�"�������� �'� C�-��5� ����"����� )���� ���
������!��� )��!� �!�� ��&����"�� �'� ������!������ ������������� ���� ���!������ ��-������� '��� �������"��
��"���-������'����-��!���"��+�%�����+�9��������������������������������8!�������������!�"��
�������������������!��-�����E���C������5�2������F5��!��-��&����)�������������������������-������������
����"�����7!��)�����-�������������!����:�������-����������!���4%�'�����������)��!��!���� ����������
���-����������������������-�������������
�
3�� 7!��+�%�-�����������!��������� �!������������-�������6����)���� E��6F� �������'��"�����
-�������!��������������!��!��-�������������'���������-����'������������������������������''�������
�������������������!���������������������"���-�����-��������-������7!��-���������������������
���"��5����������5�-������-�����5�-������"�������������"�5�����������!��������������5�����������������
������� ��� �!�� ���� �"�������� ������5� �������� ����������� ���� ������� �'� �--��-������ ����5� ����
��������������'��/-�����������������-��������)��!��5�����������5����������7!��-�����)�����������
��"���-����������������������'�5�'�������������-��������--��-�����������������������!�����������
����������������-�����������������������������������������������������������5�����������������������
��"����
�
30� 7!���--����'����!����"���-������'�+�9��������������'�����!��*+6����������������-�����
7!�� �������� ���� ����� ��� �������� �����������"��� -������ �������� ��� �!�� ������'�������� �'�
�--���������� '��� �!�� ������ �'� ��)�������� ��"���-����� ��������� E�., F� ��� �� �����/�� �'� ���������
-��������5� 9��� ����� �'� �!�� -��-���� ������� ��� ������� �����!���� ��� E2A2F� ������5� 2A2�
��"����������������������5�����'�������������!���������������-������'������������������������������
-�������������������!������������
�
3�� -���'������5���������'�����!��2�"���������'�C�-���)��������������-��"������������������--����
���� ���!������ ��-��������������� �������� ��� �!�� +�%� ���� +�9�� -����� 7!�� ���!������ �--����)���� ���
-��"��������-������-���������������������������)�������'��/����������!������������������-����!���������
���� ��������� ������������ 7!�� -��-���� ����"����� )���� ������ �-��� �!�� *+,%K*+.%� ������� �--����
-����������!��� ���������� �--������� �����"���-������������ E�,�F����������,�� �����"������!����
+�%5������-���������������'�C�����#�0������-����������������������#�0������������5�*+,%J���������
+�9�������������������!��!��9,2��6������.� �-��������5���)������2.6�'��������������"������!��
�������-��"��������������������'����������������--��������!�������'����C�-���
�
3$� ��������)���������������--���������������������������������=��
�� ��"���-������������"���������-K���������'�����"��������!��+�%P��
�� ���������!����������-�������''�����'����-������������������������"��������������--����!�����
��"�����������-��'��!��+�%�-����P��
�� ������!��������������2A2�������������������� ������'��������������-����� ��� ��������
����������"����'����!��������P��
�� ������������-�������+�9�5�����������!�9���������������������'��������������-��-��P�
���5��
�� �/�!�������������������������)�������!����!� ���!� ���!�����+���!� ���!����-�����������
�''����"�����-����������������������-�������5���-����!���!�������-�������'��!��-��&����
�
'������ /0/0� !��������� ������� ������� ��������� ���� ��%���������� �������������� ���� ������������
����������������%%�������������������������������������������������������������������������1�
�������������������������������������������������������������0�
����
�
3�� ��������"������"����=�
�� ������ ���� ����������� �'� ��������� ���� ���-������ ��������"�� �'� ����"����� ��� ��'������� ����
�����������������!��+�%�-�����7!��)�����������=��
�� ����������� ��-������ ������� ������'����� ������!5� ��-� ���� ����� ��� ����
��������������������!��������-����������'�����������������������������������-��������
��������������'������-����������������������������������������"���-�����-����������
�� ��"��)� �'� ��������� ��������� ��"���-����� -���5� 2��)�!� ���� %�"����� ����������
��������5� ������� ���� �������� �!����� -������5���������������"���-����� ��������5�
��������������������������������"��
�� ./���������!�����������'� ����"���� ��������� ��������"����!��� %���5�9������������
���-�������������������!�����E9���F�������"��)��'��!��.���������'����������!�����
E�.��F�
�� ������������!���������������������������'���!����-���'��!��+�%�-����������/-���������'���
��"����������������� ����������-�������� '������-���������-�����'� �!�����������-������������
����������-������������������������������������"���
�� ������'�����������!����/��������������-���'�������������������!�����'������������!������!���
)�������"���!��+�%�-�����E���������������������'�����"����������������-��-�����!���'���
���� -�������5� )!��!� �������� ������ ����������� �����������5� '���������� ������5� ����
-��-������-���������'�������������������������������������'�-�������F��
�� 6���������+�%�������-�������!���������
�
'������/020��������������������������������������������1�����������������������������������������
�����������%��������0���
�
31� ��������"������"����=�
�� *��������� �� ��"��� ��� ��� �!�� ����� ���� ��-� '�����������5����!��� ���� ����� �!��� ����
����"����'�����'��������!��+�%�-�����E���������������������������������������������)����'��)5�
������ -����� ���� -������'� ��'������� ��� ���������� �!��������������� �������5� ������������'�
�"�����������5���-�����������-���������'�������������������������!���)��!�:���������"��)�����
�"����������'��''����"�����������������������F�
�� %������� �!�� ��� �'� �/������ �����������������5����!��� ���� ����� ��� �!�� ���� �'� �!�� �����
������'����E��������%������./-����������������������������"��)����-������'���-�����������������
�����������5�)����5������������������5� ������ ��"���!���5����� '�����������P� �����5�-����������
����������� '����)���� ��"��)� �������� ���� ��� ������'�� ��-� ���� ������������� ��� �������"�����
���-���������"������F�
�� ������!���������!�-�)��!������������������������������������������������������-������������
E�-�����������'������5�-��������������!�������"���������9�������F�������!�������!�����5�����!��
��-���������'���������������������-����������������������'������-��������
�� �������������-�������������� �����������-��������-������ ��"�������-�����!����!�����������
��������������� ������5� ��� �'� ��������� ���!��:��� '��� �������''� ������� ���� ��� ���������
������� �'� -������ ���������� E������� ��������� ��!� �� ���5� ����'��5� �''�������5� �:����� ����
-�������������-��������F�7!������������������������������������!������������������/���������
��������"���-�������!��������5���!����.���E.����K�����F5���4����E�����F�������%���E*+,%F�
�� 7���5����!����������������������"������!��+�%�-�����������"���-��K���-����'������������
���-������!�-�)��!���!��������������������������=��
����
�� %����-��-������������������ ����� ������������9���������'�%�������� ����������������
�!����� ���-������5� ������� -��-�������� ���������� ����� ��� ������ ��� 9�������� �'�
6������������������������!��������-�������
�� ��������� �!������� ��&����� '��� �--��"��� �'� ������������ �/-��������� '����)����
E97.6F������������-�������-������������'�����-��'����������������������������
�� 9���������'�2�������''�����������������)��!�9��������'�6�����������%��������-��"����
����������������������������������������������������������������-�������5������������
-���'��� ������� ��� �!�� ����� �'� )����� ���� ����� �!��� ��� ������ ���-�������
-����������������������-������
�� 2������ �!������� -��-����� ���9�������� �'�2�������''���� '��� ������ -��&���� ��������
���������������������
�� .''����)�����������������"���-����!������������������������������������!�����������������5�
-��������������5���������-�����-��5����������������������������-�������������������������
������ '������ ��� ���������� ��������5� ��"���-��� ��� -������!�-� )��!� ����"���� ����!������
.''����)���� ������������ ��������������������/������ ��������������������--���5��� ��������
��"���-��������!��������������5����!����!������������)��������
�� 7�����������������-��-�����'�������������������������������!�������������!������-����"��
+�%�-������%����������������������������������������������������������-�����'���������
�!����� ��� �!���� �����5� ��������� ���������� ������/� ���� �������������� ���� �������� ���� ���-��
�������������'��������������������������!���������'���������������"�����������������������
���������� -��'�������� ����������� ����� ��"������� ��)���� �� ��� ������-��������� ����
������"������!����������."������������!����''��������������������!����+��������%����
�� 7������������"���������!������'��!������������--����!�������"����������������������������
-��������-�����
�� 9���������� -���� �������� ���� ��-�������� � 5� ���������� ����� ����������� ���!��� ����
���!��������� ��� ������� ���� ��������� ���� ��-���5� -������-������ ���� �"������������
����������� ���� �"��������� E9;.F� ���!��� �������� ��� ������ ��� -������� �)������ ����
�)���!�-�������-�����������!���!����
�
'������ /0+0� ������������������ ���������� ���� �������� %��������� ����%������1� ���� ������� �������
�������������������������������������������������������%%��������������������0�
�
3(� ��������"������"����=�
�� *-�����������-��������'�2A2���"��������'����������������"�����������!������������E���-������
��������5������������������'����������5�����������������������������������F�
�� ,��������������'�������������������������'������������������������-����������������"������5�
����������������������������=���-����������'����''�������������������--������P������'����'����''�������
���!����� ����� ���� '�/����5� ������������ �'� ����� -!���"������� �:��-����P� ����� ���� ������
!����-�)�������������������������P�������������"��'���5�)�����������������
�� ,�"���-������'������������������������������������"��'������������������������������=����
��-��������� �'� ���''������� ����������� �--������5� ��!� �� ���� ������������� ����P� �����'��� �'�
���''����������!��������������'�/����5��������������'������-!���"��������:��-�����'��������������
�����������-��-��5�)�����-��-����������������������E��������!����'������-5�����������FP�
���������������������������������������� ���������# �,��!�)5� �� ��� ��� �#��� 9���������� ���� ."��������� �'� �������� �!����� ���-������=� 9��!����������� �--����!�� 4.�,�
.�"���������8�������%�-��5�+��1��!��-=KK)))����������������K��"��������K����������������"����������'����������!�����
���-������X$&/����#��&������
����
���������������!����-�)�������������������������P���5����������"��'���5�)�����������������
E����������-���5��������������������������F�
�� ������� ������� '��� ����������� �-����� �������� )��!� +�9�� �-������� ��� �!���� ����������
��-�����������!�����!�����������=�*����������+�9� 5� �--������+�9���������������+�9���
�� *����������+�9��)�������������������������������!������������-���������"���������������
�����������������!���������5���!�����������!���!�"��������"���������������-������
��'����������-���������
�� 7!�� ��������� �'� �--������ +�9��)���� ��� ���-���� �'� ������� �!��� ����� ����'������
���!�����������'��������!�������!�"��!��!�������������������������!���!��!��������
���!��������������������������-���������
�� 7!���-������'����������+�9��)������������/-������'����������������������!������������
������������!����!�����������!���������!�����������������������������"��5���!���
����������������������������������"�����������������������
�� 6������� ���� ��������� +�9�� ���� ��������� ������=� 7!�� ��-������������ �'� +�9�� ����
�����-�������9��� �����)���� ��:����� �� ������ ��-������ ���� �������� �'� �� ������ ������ �'�
��"���� ���������� ����!�����5� ���������� ��"��� ������5� �!�� -��"���� �����5� -��'�������
���������5���������5���������������"������������-������ �����������7!��-������-�������'�
�!�������!����������!��+�9����"���-�����-�������������������������!����!��+�9������
��������)��!�'������������������'�����������������������
�
�
'������ /030� *������ ���� ������������� ��� ������ ��� ���� ���%%���� ����� �$(� � ����� ���� �����
���������������������������������4�������0�
�
33� ��������"������"����=�
�� %����������'������������������--�����!�� ��-�������������'���������������������-������������
�������� �����"������=� ����������� ������� )���� ��� -���������� ��� �!�� ������ -���������� ��� �!��
����������E��������!����������������"�F5�����������������������������+�9�5������������!��
������'������������������!������'��!�������������!���)�����������'����!������-��������������
����������������!���"��������-�����5����������������'������������������--�����!����-������������
�'��!��������'��������������������������������������!����-��������� ��-��������������)�������
���������� 7!�� ���������� ��� ��� ����� )���� �������� '����� �������"�5� '���� ��� ����''5�
����������� ������5� ���������� '��������� ���� ��!������!����� �!��� ���� -������������������
�������
�� 9��������������-������������������-��������� ���������� '��� �!�� ��-�������������'�+�9�� ���
�������� ���������� �����"������=� -������ ��������� ��� �!�� -��������� ���������� '��� �!��
��-�������������'�+�9������!��������������������������)��������--�����������������������
����!������ -������-������ ��� �!�� ��������� �'� �--��-������ -������ ���������� '��� �!��
��-�������������'�+�9��
�� ����������������!�����'���+�9����-�����������5�����������������������K��������������������
���!�����'���������������������'����������������"�����������!�����������5�����'����������
���������������������������!����������-������!�-�)��!��!��*+6����������������2�����������
�!��������
�� ?��� -��������� E:���������"�� ���� :��������"�F� ��� ��'���� ���� �������� �������� +�9�5� ����
�����������-����'����!����������+�9�=�-���'�������������5���-�����������"���'��������E9��F�
�����)�������������!���������-���������'����!��+�9����������7!��9��������)�������
��������������-���)��!� ��������������������-���������������5� ����!�������'� �--����������
���
��������� +�9�� ���� ��� ��������� ��� �������������� 9��� ����� ������!��� �!����!� �!��
*+6�������������������-��"������'����������--�������+�9����-������������7!��-���������
)��������)�-������������������'��!�����������������'����'��!����-���������+�9�����������'�
2A2�����������������5����������������-���������)�������������������"��������!���������'���
E��������������������!�� �������������'�����K-���������5����� ��� ����������������������'���
���!����������'����������)��������������-��������"���5�����������)����5�!����!5�����-��������
������������� ��� ���������� ��"���!���F� ������������� -���� ���������� �!��� -���������)���� ���
��������������-���������'����!����������+�9��������&��������)��!��!����-�������������'�
�!��������������������6���!������5����������9����������������������������!���������'����!��
����������������)���������"���-���
�� 7�����������������'���������'�9�������+�9��-��'�����������!�����������=������-��������-����
�'� �!�� C�-��� �������� �!����!� �!�� ��������"�� �� �!�� ��������� ��� ������ ���-������ 7!��
��������������'����)����'������������!�������������������"������������+�9����������������-����
�'� ���������� �������� �'� �!�� '������ '����)���� 7!�� ��������"��)���� -������� ���� ������� �-�
���)����������!����:���������'����''����"��+�9����-����������������!�����������5�����)����
��������� ��-������� ����� '��� �!�� �������������� ���������� �� �!�� -����� �'� ��'������
�����������������������'���+�9������9����������������"��"��
�
�
4���������
&���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������%%�����
�
�##� ���������)�������������������)���'��!������)�����������-�����������"�������������-��������=�
�� 8������������������������
�� ����������������������
�� ���������������������������������������'�����������
�� ����)������������������������''��������
�
�#�� %��-�����������������-��&����)������������������� �!����������� '��� ��"��)�����!��%��&����
9�����������%��&���� �����7!���)���������������������'�����������)��!�������������������-���������
���������/��E����)��!��!��+�9�K+�%�)!�����--�������F5��/-��������-���5�"������������������������������
���������E����������4���F5������"���������������
�
�#�� ����!��������-���������������������������������'����������-���������!��������������������
��-�����'��!������"����'����������������������!��-�����������������������-5�����'�����!�������-���
)!��!�������������-��"�����'����--����
�
@���!�!��� !��������#�����$��
��
�#0� 6�����!����-�����������!���*+,%����������� ���9���!K�-�����#��5� ������������!�����������
-��������������'������"�������'����!���������������������������!����"��������'������--�������������-�
)�����!��"�����������8������--���'��������������������������������������������������!�������/��
�'�)����� !������� ��������������� ���������������� -����� ���� ����!���!����!�"�� ����)�����
!��"���������!����������!��������������������'������������'������������)�����
�
�#�� ����!���!���������--������ ���'��-� ����)�����!��"������ ���!��:��� ������-�������)�����
�--��������!���!������"���8!������!����!�������������������!�"��-���������'�����-��������5��!�������
����
������������-�������������������:������������"������������"�����������7!���/������'�����'��!��
�������� �����������������������������"�����������'�����-������������P������!������������ ����
������������!����!������!������������������:������������������8��!���������--�����������"����!�
�������� ����''����"�������-������� ���!��������!���!�������������� ��� ����"����5� �����''�����)���� ���
��''������ 8��!���� ��''����� �'� �!�� ���!������5� ��"���-����� ��� "����� �!���� ���� ����������� ���
���!������������"����������!������"����)�����5�)���������)����!�����������7!����������'�����!��
2�"���������'�C�-���)��������)��!�������������������������-��������!��)���-��������-������'������������
���!�������'����!������������-�-���������
�
�#$� ���������������������5� ����"������'����--������������������)������--����!����!�����)�����
!��"������ ���� �������� ����� ���� ������ ������ )���� ��� -��������� �''�������� �����������������
���������������)�����!��"��������-����P�����������������������������)����!�"���������������
��������������������������������9����!���!����)����!�"����������������������������������������
���)�����'���!���!���������������������7!������'��������)�������'������)�����'���������)���������
���������������������������������������-�������������������������������!����''����"����
�
�#�� ���-��������������/����������"���"�����!�������5���'����)����������)������������������������!��
������ ���������������� '������������)���������� ��� ������'�-������������� -�������������!�� ����
-���'��� �����"������� )���� ��� ������� ���� ��'������ ��� ��������� �������� ���� ������5� "�������������
������������!�����������������'��/��������-�������������
�
�#1� ����!�������������'�-��������������'������������!��*+,%���-����������)���������������"������
'��������������������!��-�����������)����5��!���������������!�������)���)��!��!����������E'����������5�
,�������5�2��������� ���������������!��2��������F��/-���������������������"���������������!�������
�--���� ��� ����� ����� !����-�)��� ��"���-����� ��� �!�� ���������� ��"��� E���!� �''������ ���5� )!����
-�����5�����������������--��������F�7!�������������������'��!���--����������������"�����������5����
-����������'������������)��!�)��������������������������E���2������5� ����������F5��������������
�!���������
�
�#(� 6����������5�����!��������'��������������������������E� �F��!���--����������'��������������������
���!������������--�����'������������E��������-!���"�������-��-���F�������-�-����������E��������%��
-����� '��� �����!���F�)�� �/-�������� ��:������ ��� ��������� ��� ����������������� ��"���-����� ��� �!��
������������"��5��!��-����������'���)�����������������"������--������������������������������!��
��������� ��"��� )�� ���� ������'���� E��� �!�� �--��������� �'� ����� -!���"������� ���!�������� ��� !�����5�
����������������!���-���������������R� �����������!���5�!�-�����������!���-������-����R����!� ���
��-�������������������������-�������������F�
�
�#3� ������������5��������������������!��������"���������������'������������������'�����!��-��&����
��'�����5��!��'����)��������"�����)�����������������=�
�� �������������������������'�����!�������������������E-����������������������"���-����5�
��"��������5� )����5� �����������5� ������� ����������5� '������5� ���F� ���� ����� ��"���
E����������5���"���������5����������������������������"�������5�-��"���������F�
�� ���������� ����������� �'� �!�� -�����5� -�������"���5� '���������� ���� -��'���������� E����� ����
����'���������F5���������-����������!�����������'����!������"��������
�� ��-������)�������������E�!����!���������F�)��!������������������������������E� 4F����������
���������� ����������� ���� ��-��"��� ����������� ���"�� ���� ������� ���!������ ��������
�����"���
���
�� �������� )��!� ��������� ���!������ �������� ���� ����!������ ����-� ��� ��9A5� 28%��5� *8�5�
��+���5� ���������� >���!� .�"��������� +��)���� E�>.+F5� ��"���-����� -������5� ���� �������
����������������"������!�����������������������7 ��
�� ����� )���� ��� ������������ ��-������ ������� �!�� -����� ��� ���)����������������� �/-����
7!���)����������������������!��'�����'����!��������-������)�����������'����������������5�)!��!�
)�����������'������������'���-�������!��������������������-�������
�� %�������)����������!������'����'����-�������)�����������������!���!�������������-��������'�
����������!��������������������!����������-������
�
'������ 20/� ������%��� ���������������� ������ �%����� ����� ���������1� ������� ���� �����%������
� ����� ��������1� %����� ���� ���%��������� ��� ��������� ������ ����� ��0�0� ������� �������1� �������
��������1�������������������.����������� ������ ���� �
�
��#� 7!��-��&����)�����--�����!����-�������������'����������������)�����!��"�����5������������
���������������������--�����!��)������--���'�������������������������������%��-����������������
)������������)��!��������������������������������!�������������������!������������)�����:������5�����
����������� )����� �������� ����������� �--��������� E��� �����K����� ����� !����-�)��� ���!�������
����������!���������)�����'������/�F�4����'��!���������)�����!��:�������'���������������'��-�
����!����������������!�������)���������!������!�����'��'���!����������������������)��-�-��)!��!�
�����������������������"���������������������������E����������'����������������F�7!�������)����!�"�����
��� ������ ���� �--��-������ '��� ����� ����� ������� �'� ������ :��������� �'� )����� 6������� ��� ����)�����
������������!���������'�������������������������"����E��������������--����!���-�����������!��������
�����������F� )��!� ����������� ���'��-� ����)����� !��"������ ����5� �� )���� �� ���"����'��� )�����
���������������!�����)���������-��������������������-��������!����!������"�����������������'������
���������-��'������5������!����������������������������������������������)��������������'����������
'����������-���������'��!������"������
�
���� ��������"������"����=�
�� ��������� ������ �'� ����"������ ���!�������� ���� ��'����������� ��� ����������� )������5�
��"��������5�����
�� ������������'��-�����)���������������������)��!�����"����7!�������)�����������'��!����
����� �������=� E�F� �� ����������������)!��!� �� �!�� �''����"�� ���'�����P� E��F� �� ���"������� �����
�����������������'�����������-�-���!�������"�������)�����'�����������!�����'��-��������������
��!����������"���P�E���F�����������������������������
�� .�����!�������������-������������������=�E�F��������������!��\'����'��!\��'���������������-���P�
E��F�-������������������'��!������P� E���F� �!����"����'��!������'�����������������'���������������!��
������!�����'�'���5���D���5���:�����5�������!���-���������!����������������������������P�
����E�"F��!���!������������'��!������������������������
�� ��������� �!�� �������������������� ����"����)��!� ���������� ���'��-� ����)�����!��"������
����5���)���������"����'���)��������������������!�����
�� ������������"������������������������'���������5������''����"����������������������)��!�
��-���������"�����������������!������������
�
� ������"����#!�� �� !�$�
���� ������������������������-������������(#I��'�'�����������!��������5���������������������!�
���1I��'�-����������A�)�"��5����������!�������-��-�������������''���������'���5�)��!���"���!����
����������������'�����������������������-����������!����������"�������������9����"��5���I��'��������
����
-�"�����������������������������!���5������'�)!��!�����'�����5������''���'�����������������������
�/������5�������'����������������"���5��������������������������������������"���5������������
��������������������5� ��!���)��!��� �!�� ����������'�2�����5� ������������ ���D�5�����-������������
�!���������������/������-�"����5�������'�'��������������������'�)�-�������"������������
�
��0� ����"����� ��!� �� ��-��"��� ���� ������������ ��"���5� ��-��"��� ���� �/������� ����������5�
�����������������������/���������"���5����������������!���"������������'�������'����������������'������
������������������-�����������������������7!��������"�������!�"��!��!����-��"��"�����������)���-��
�'������"��������!���)�����!��-����������������������������������������!����������������9�����'�
�!�������"����������������������������5���!���-��������������������������-��������-���"���'��������
����-������������������������������������!��������������5��������������'�����������������������������
�����''����"����������������!��-�������������������������������������������!����-��
�
���� 7!��-��&����)���� ��-�������!��!�-�������� �����"�������)��!��� ������� ��������� ������� ��������
������������� -�������"���� ������ �!������� ��������� ���������� ���� ��-��"���� �!�� ������� ������ �'�
"����������'������6����/��-��5����-���"���'���������������-���������-��������!����-�����'���������
�!����� ��� ��������� ���-� 4�!��� �����"������� E��!� �� ���� ���� )����� �����"������ ���� ����
��-��"���������!��:��F�)������!�����������������������5�����)�����!���/-�������'������������������"����
�
��$� %��-��������"�����)������������������������"���-��������)�����!��"�����5�����������������������
'��������� ��� ��-��"���������������-�������"�����������!�����������������������������-��"������)����� ���
!����5� ��"������ ���� ���-� 7!�� �����"������� )���� ���� ��� ������ ������ ��-������ ��� ������ �!��� �!��
���-������������������������������������!��-��&������'�-��5�������������!��������-��"����-���������
��-��"������"���!�����������������'��������������
�
���� ������������5��������������������!��������"���������������'������������������'�����!��-��&����
��'�����5��!��'����)��������"�����)�����������������=�
�� �������������������������'�����!�������������������E-����������������������"���-����5�
��"��������5� )����5� �����������5� ������� ����������5� '������5� ���F� ���� ����� ��"���
E����������5���"���������5����������������������������"�������5�-��"���������F�
�� ���������� ����������� �'� �!�� -�����5� -�������"���5� '���������� ���� -��'���������� E����� ����
����'���������F5���������-����������!��'�������'����!������"��������
�� %��������� �'� �������� '������� E�����'�������� �������� ������ ��"���-��� ��� 2.6� ����� 2�����
%��������F�
�� ��-������ )���� ��� ������ E�!����!� ��������F� )��!��� � 4� ��� ������ ���������� ����������� ����
��-��"�����������������"��������������������������"���'�����/��������''�����
�� ��������)��!�������������!����������������������!����������-������9A5����,�5���+���5��!��
����������6������+��)����E��6�+F5�*8�5�-�����������"���-�����-����������6�45��!��������
��������� ��������� '������-����������������������� E����F5� ���� ��������������� ��������"�� ��� �!��
���������������������7 ��
�� ����� )���� ��� ������������ ��-������ ������� �!�� -����� ��� ���)����������������� �/-����
7!���)����������������������!��'�����'����!��������-������)�����������'����������������5�)!��!�
)�����������'������������'���-�������!��������������������-�������
�� %�������)����������!������'����'����-�������)�����������������!���!�������������-��������'�
����������!��������������������!����������-������
�
���������������������������������������� �����������6�4��#���������������6�������������Z�����������������������=�������������������%��[�����
����
'������202���������������������������������������������%���� ��������������������������������������
�������������0�
�
��1� ����������)������������5�!����������'��!�����)�������������������������-��������)����������
���-����������!�������������������D����E���)!��!��!�����-���������)������������������'����F�!�'�����
�������������������������������-�������"���5����������"�����-�)!��!��������������������!�����������������
)�������������'����E�������)!��!����������!����������5�����������������������������'�)�����������F5�����
���--���� -��������)���� �����"���'���� E��� -�������� �"����� ��''������ ���-� ��-�� ���� -�������� ��''������
"���������'��!���������-F5����-��"����)���-��������-�'������5������������!��'�������������/��E���
����� -!���"������� ���!������� ��� �����!���� '��� ���-� -���������� -��-��F� 7!���������� ���� �'�
�����������-��������'�����-��"�����!�����-��"����-���������������������'������������������������!�����
�
��(� ��������"������"����=�
�� �������� '������ '����� �!���� ��������� ����� ��� ���� �!��-����� ������� �!�� ��-���������'� ���-�
��"���'����������)���������-���"���'�����������!��:�����������-��"���������������������!�����
E���-��������'����5�!�������������!����������������"��5�������������������-���)���������-�����
�����-������--�������!��:������-��������F�
�� �--��� '������ )��!� ��� ��-��� -���� �'���� ����'����� ���-������� �!�� ��������� ��� ���-�
��"���'���������
�� ��������'���������������������������������"�����-������������!��������-��"�����!��:���������
��"��������)����������'������ ����!��-������������)!���'����������!���)�������������!��
'����������
�� 6�����������!��-�����������'���-��"�������E'����-���-����������"�������F�)��!����!�������������
������������������������������������7!��)���������!��"����������������!�����������-�����"������
'�������������-�������������!������!����!�������-�����������'�����������!�������������
�� ��� �!�� ������������'� ���!��:��� ��� �!��-����� ����7!��)���� �������������������������������
�����������-��'���������������'����������������������)!��!������-���"���'������������!�����
�'������!�K'�����������������-�������������������!����������������5��!��)����������'�������������-�
-������
�� 6���� '�����K���� ����-� ���� ������!� ���� ��������� ����������� ���������� �'� ��� ����� �#�
�������������!�����E)��!��� ��������'�$#I�'������������!�-F���� '���������������"������!��
���-����� �'� ���������"�� ���-� ��� �!�� )����� ���������� ��� ��������� ��� -���������� ���!��5�
��������� �'� �!�� ���������� )���� �������� '��������5� �����������"�� ���� �������� ������
�����������
�
'������20+������� �%����������������� ��������������� �������������������������������������
�%���� ������������������������������ 0���
�
��3� ����������������������������-����!�"������������)������������5������������������������������
������������ �������'� �!������������'� �!�������������� ��������� �����'��������������5� ������������������
"������������������������������'��:�������'����-�'�����������������������'���������������
�
��#� 6���!������5� �������� �!����� -��&������� ��������� ��� +�������� �������������� -����� ��� ��
���������� �������� ��� ���-���������������!����� ��� ����'����-������5� ���������������� '��:����� '����5�
-��������������!�����������"�����������������������-��"�����/����������)��������������-����������
�����������������������������������-�'������������!���'������-��������
�
����
���� �������!��'�������)�������������������!��-��&�������=��F������������������'�)���5��������
�������������-�������'��������''P���F��������������"��������������-������)����������--��������������
����P����F������������!����-�������'�������-��"�����/���������������������P��"F�����������������������
���������'����5�����"F�����������-!���"�������-��-����'�������������5��!������������!���������)�����
'������/����-����������������'��!�������������)���������������������������5�����"���5�)�������������������
�����������9���������� ���� -��'�������������������)���� ��� ����� ��� �����������������)!����
���!������������--����)�������-��"���������!����������"��7!��-������-�������'�������������������������
����"����������!�����������-��"�����)����������!��)���!�-������������!��������"�������)��������'���������
����-������!��-��"���������������
�
���� ��������"������"����=�
�� 7������!��-��"������������!���'�����K��������-����)���������������5���������������!��:���
E��!����!�������F5��--��-������)�����!��"�����5��/�����������������������!��5��--��-������
�������������������!����!�������5���)������������'����������)��������������
�� ����!��������������'����!��:������������������������"����'����������E��"����������5�������
������������'��F����������������������!����-���'�)����������������!�������
�� ��������� ������ ��� ��!��� �������� )����� �/��������� ���!��� �� )���� �� )�������� -����� '���
������������������"������7!���������������--����'��������-��-�����-�-��'���������������
�� %������������-!���"�������-��-�������!�������'������������������������!���������)�����'����
��/��
�� .�����!�����--��-����������������������������������-���5�������������������"���5�����������
��������!������
�
'������203���������������������������������������������������������0�0������������������������
������� ����������������������������������0�
�
��0� ��������� ������������ �� -��������� ��� �!����&������ �'� ������ '������ ��� ����� -���� )��!� '�)�
�/��-�����8!��� �!�� ���� '����������'��/������ '����-���� �� �/!�����5� �!�� ����� �� ����� '����)�������)�
-�����������������������'�����!��"������!�������7��������������-����������"������������'�������������5�
���!���!� ��-��� -������� ���� �'���� ���� ��� �!��������� ��"������ '������� �� "���� -�-����� ���� �'����
)������ -���� ���D���� ����� ����������� 7!���� ���� �������� ������������� ��-��� ��� ���� '���������
��-��"�����5����-�-�����������--���E���5�-����������������F5�������������������!��:���
�
���� 8!���������'��!���������������"��������--�����������������-���������5���������"���������������
'������������������!�����)����!�������!��-��'���������'�-�������������-�������-��������9�����'��!��
�/��������������5������������-������������-��"���������� �����������''����"�� ����!��'�����'���������
�!�������-���������!���'����������:�������������������--����7!�������������������������������!���
'���������-���������!�����/������!���''���������'���-��5�-����"�������������������'��������5������"��
)����5������!����!���--����!��������-����������������-���������������������������
�
��$� 7!�� ����� �!����!� )!��!� ��� ������ ���������� '���� �--��� �"����������5� ���������� �������
������������ -������ �'� ���������������� ���5� �� ��)� �������5� ��)���� �� !�)� ��� �--���� ������������
!������"����������������������!�����
�
���� 7!��-��&����)�����--�����!����������������'�����"���"����������!��������������-��"����-������
������������!�����7!������������������-�����5������������������������������������'�������7��������
������������� ���� ������������5� �!�� ���!������ ������ -����� ��� ���!� ����� )���� ��� �!�� �/������ ������
��������������'����)���������!���/�����������-���������������"���-�����-�����
����
�
��1� �����-����������-�������-������������������5���)�������������������������������������"�����
)���� ��� �--������ 7!��)���� ��"��"�� ��������������� �-!��������� ��"������� ��� �!����������������'�
��������������������!������������-�������5������������������������������"������!������������������������
'��:����� ���� ������� '���� �������� �!����� 7!��� ������� ��"������� )���� ���� ����� �����������
�--��-������������������������������--����!�5��!���)��������������������������'�����!������"����������
�����������
�
��(� ��� ���!� �������5� �� -������-������ ���� ������������������ �--����!� )���� ��� ���-���5� ���� �!��
-��&����)����-��"�����"���������������E��)�������������������������F�����-��"�������!����������������'���
�--���� ��� �!�� -����� 7!�� -��&���� )���� �--���� �!�� ������������� �'� ����"���"�� ������� ���� �!��
�������������'�������������-��������R����!�!���)���������'�)����R��!��������������-��"����-���������
���������!������
�
��3� ��������"������"����=�
�� ,�"���-����� ��-������������-�������-���������������!�������5����-������� ��"�����������
���������������������������������������"�����
�� ,�"���-����K-��������� �'� !���� ������ ���-� "�������� ��������� ��� '����5� ���� -���������� ����
���������������'�������'���-��"�������
�� %����������'�����������)����������������������������������!��:���
�� %����������'���-��"�������������������!��:�����������������������-��������5��''���������-5�
������'����)����!����������������'�������������������������!��������
�� ��������!���������������"������������
�� ��-��"�������'� ��"������'�������E-����������������5�������F5�-����������'� ��"������'����
�����������!�����������5����������������������������'�-���������������
�
�
�������!���������������������!�!��������#����������4�����$�
�
�0#� �� �!�� �������� �!����5� �!�� ����������� �'� )���!��� -������� ���-���� )��!� ��"�����������
������������������!���-!�����������������������"��������������E�����'���������5�����������'�!������
��� ���������-����� ����� ���� '����-����5� -���� ��������5� :�������� ���� -����������������� !�����F�
���������!��!�D���������'���������������������'����
�
�0�� A���!��������"���������"���)�������'�������������-���������������!���!�������������������"���
�����)���5���-������"����������)���������������������5����������������������������)����������
��'����������������!��������5���!�������������5����������5�!����!��������������������������������''������
���������������'���������'��!�'�����9��������������"���������"�������������!���������������!����
���)������--���'����������������-�����������������������������������)�����5�)!��!������������������
�����������������������������5����!����������������'����)������������''��������������������2�"��������
����������������'�������������"���-�����-���������'����)����������������������!����--���������
�� ����� �������� �������� �������� ���� �!�� �/������ ��"������� �� �������� ������ ��������� �!����!�
������������������"��������������������)��!������"��������������'������2�"����!��-����������!�������
����'���� ���� ���-�������� -������� ��� �� �!������� �������5� �!�� ���������)����)����5� �������� ��� '���!���
��'�����������'�����������������"���''���������"���!����
�
����
�0�� %��&���� �������� )���� ��� ���� ��� �-������ �/������ ��'����������� ��� ����� �������� ����������
�����������K��������������)��������������������'���������������������������������������������)��!���
-��������-!���������������-��"�������)�����������������������7!������������'���!�)����)�������
��'����������!�����!�������/-��������������������������������!����������"���
�
�00� 9������ ������ �������=� E�F� ��-��"��� �������� ��-�� ������������ �!����!������������ ����������
��������� ���� ���������������� )���P� E��F� ��-��"��� ������������� ���� ����"���� ��������P� E���F�
������!������������-��"���������������������������������!������P�E�"F�-�"��������-������������
'�������������-���!���������������-���5��!����!���!������������)!�����!�����������!����������-�������
���-������P����5�E"F�������'������-��"���������-�-��������������!�����-��"���������'���-��!�
����-����������������
�
�0�� ������������5��!���� ����-�� '���������!������.8 � ��� ������'�!�D�������������������)�������
�����������5�-����������������!��������������"��5�'�����-��"�������������������������������!�D����8!����
!�D�������������������'������������-��������������������������'�����5���!����!����!��!��26� ��������
��9A5� ���!� ������� ��� ��� ����� ��� ��-��"�� ������������"��� '���������5� �-�������� '��� ��-��������
�"������!���'��!�'����5����������!��"����������'���������'��)�'����'������������-�-��������������5�
�!����!���������������������������!�����+�����������!�����������������'�����"������!������������!��
�������������'��''����"�5����������5�������������������������������������������������7!��������'�
"��������������-����������-�E���-�����)��!�����������5��������������-5�'����������������-�����5�
���F������������:���������������������������������!����!�����������������
�
�0$� 6������5���"����!���!��������'����������������������������������������'�������������-����5�����
�!�������������!��-����������������5��!������'��.����!��������������!���E�����������''����������!�����
�����--������F� ��� ��"�����������������)�� ��������������� 6������ �������������������-��-����"��
E2A2� ���������F� ���� ��������� ���� ���������� �!�� ����� '��� �����"������� ��� ������ )��!� �!�� !��!���
�����������������������E�������-���5�����������������������F�
�
'������205�&����������������������������������������������������������������������������������
�
�0�� 7!����������"��)�����--�����!���--����������'���)����������������������������!��������,������
����� �� �'� ��-�����������5� �!�� -��&���� )���� '���� ��� ��������� 2�"�������� ��''� ���� ����������� ���
��������������� ��'����������� >���� �� ���� 0� )���� '���� ��� -��"������ ��-��� ��� ��-������� �!���
���!�������� ��� �������� ����������� ���'�������� E���� ���� ����������F� )���� ��� ��'����� -����� ���
-��&����������-�)��!����!�2�"�����������������!��'����)����-��������5����������!��=��
�� �����������������'����������5���������������������������������������������!��������E��������
)�����!��������:��-����5� �����-!���"������� �����������F� '��������-5� ��������������������"��
��K�''������ ������������ ����������� '��� ���������� !�����5� !����!� '��������5� �!���� ���� ��!���
��"������������-�������������������'�������������������������-��-����
�� ��-��"������������K����������"���!�D������������������K���)����������!������5��--��������%�
���-����������5�-��������������������-��������'��!�'���������������������
�� ������!�������!���--����������'��/��������������'��������������� ����!������������������)�����
�����������-��"��-���������������������������������'�������-��������������
�� 4�!�����)����������������������������!��������--��������5������������������������������)����
�����������E���)���������������������������5�������������������������������������������F�
�
�01� ��������"������"����=�
����
�� ������'������������-�����������-��"����������-����������������������'����-������������
�����������)�������������'��������������������������������!�����
�� �������������'��������������������������������������
�� 7���������'����������������������-�������������������������'���'����������5�)!��������"����
�� %������-������ ���!������ ��"��)��'� �!���''����"�����'� ��'���������������"�������������-�������
�������������������������'���
�� ������!5�������������"���-����������/���������"����'���E�F� �!�����-�����������''������'�
������������������-���������!��������������!��!������������-�����-�������������������5�)�����
���������!�P�����E��F���"��������������'����������������-�����������
�� 6������������!������--����'���-��������������-������-����������������������5�'�!���������
'�������-��������������
'������ 206� ���� � ������ ������������� �������� ��� ��������� ����������1� ���������� ���� �������� ��.�
��������� ������������� �������� ��� ���������������������������� ��������� �������1������������
�������������������������%%����
�
�0(� 7!��-��&����)�����--�����!����"���-����5��-�������������������������'������������-�����������=�
�F��������'���5���������������������������������-���P���F��������������������������������������������
��������P� ���5� ���F� ������!��� !����� ���� ��'����������� ���������� ��������� )��!� ������ �������5�
��-�����������������������������������"���-�����������������!����!����������������������-��!��
�����5����������������"���������������'����'���������������������!�����������"������
�
�03� 8!�����"������'��!�������������!����������������������������"������)����)���5����������'��!���
�����������������"����������!������������6����������5��������-��-���� ����������.������6����)����
��� �������������'�������E���6�������F5��!������!�����'����!�����-�������'������''����������������
* Q#��K�8!�E'���������'��!�������''����������"���������-����F�7!���������������������-��������!��
* Q#�(K�8!� ���� �'� ����� %�� E)!��!� �� ����������� ����������� ���� ���� ������������� "�����F5� )!��!�
���-����)��!����������������������������''�E������* Q#00K�8!F��--�����������-���������������E�!����5�
)!����������'������-�����'�����������!�������������������)����������-�����'������-������5����������������
�������������-����-��-��F�
�
��#� 7!�����-��������������������������!�������������'��!������������������J�������������-�����
���� ��-�������� ��� '���� '�������������� �����������5� -������������ ��� �!�� '���� �'� �/������ )���!���
����������5�������� ��������������������������!�����"������������5�)��!� �������������� �����������
���������''����������������"���������������
�
�
����
��
��# !��,$�����;�"������!#%����'����#%�������(�!�����4��+D+4�����4�����������!�33��
�� !��$�������������������������������3�!��'����9��!�(�!������'��� ������"������!#%��!���;�!��3�!���!"�����=12�2>�
�
�
���� ��������"������"�����
�� -���'��������������������'��!�����!��������:����������'������������-������5����������������
������� ���� ���!������� �--��������� �--��-������ '��� �!�� ���������5� ���������� ��-������
��"���-������--����'����-�������5���-���������������������������������������������20/�206�
���������-���������.1�������������+ P�
�� ��� ���%+"����� ��3!���! �� !�=� ���������� ����� ������� ���!�������� E��� ����� )�����
!������� �:��-����5� ����� -!���"������� �����������F� '��� �����-5� ������� ���� ���������"��
��K�''������ ������������ ����������� ���� ������� �''������� ���!����� ���� �--������� E��� �.,�
�����'��5� ���� ������������� ��-��������5� �������� ���� !������� ���!�������F� '��� ����������
!�����5�!����!�'��������5��!����������!�����"������������-�������������������'����������
���������������-��-���������������20/1�205�����206��������������% ��������� P�
�� ������+���!���#!�� �� !��3�!�� ������"�����4���'����=����������������-!���"�������-��-����
'��� ������������������-�-����������-��-���E��������!���F5���������''�������������"��
�������������"��'��������!��������������"��5�������������'����"���������!�������������������
!��� �� �� ������ �'� ������� '��� �!�� ������������ �������5� ���� ����������� )����� ��������
������������--���������E�����K����������!����-�)������!�����������������!���������
)�����'������/�F�E�����������202�203��������������% ��������� P�
�� ��'�!� ��;+��������� �������+!��������� ���!#%� ���'����#%� �((���������$� ���������� ���� ����
�������� ��� )���� ����������� E��� )�������������� ��� ������ ����5� ������ ������������
������������������������F5���������''��������E�����-�������������'����������������-��&����
����!�����-������'�!�������������'�������������!����'���������������������������������������5�
���
-���������������2�����F�������������������-����E������'���5������-�)�����"�!����F�E���
��������205�206��������������% ��������� �
�� %����������� �'� -���������� ������� ���!������� �--��������� '��� �!�� ���"���������� ���-������5�
������������������������������������������"�������
�� �����������5� ������������� ���� �--��������� �'� ���!�������� '��� ���-������5� ����������� ����
����������������������-��-����
�
4�������0��
7��������� �����.�� ������������ ��� ���%%���� ��� ������ &�����&����� ���� �����&����� �����������
������������������4��������������������������������1����������8�����.���������������
�
���� .:������ ����-������� ��� �!�� �"������ ����� �'� �������� ��������� ��"���-����� �� �!�� �"����������5�
������������ ���� ������������ �'� ����"���� ����� ���� ��'��������� ��� V�-��������J� ���� V�-��������
���!�����!��������-��������)��!���������������������"������5����!��'�)!��!������������!����������
��������� ������ �'� ���� ����5� �"������������ ��������������� -����� ������'����� !�D���5� ������
"�������������5� -���������� -��������� ��-���5� ���� �!������ �!�� ���� �����''����"�� ���� G��� ������H�
�-��������������-�������K�������������-������:��������������!�������"�������������������'���������
��� �������� ��������������5�������'��������� ����������������� ���� ��� ������ �� ������������ �� �!��
����������!���������"������
�
��0� 7�� ����5� ������������ �''���5� ����5� ���� �������� !�"�� ����� �/-������ ��� �!�� ���������� ���
����������� ������'��� ����5� ����������� "������������� ������5� ���� -����������� ���-������� ���� ����
������������-�����������������!�)�"���-��������)�����!�������-�����������������������&����"��
�'���'������5�!�-���5�������'������-������������5�����������������"��������5��������������������-������
��)���� �������� ���������� �� ������������ �'� ��-�������� �������� �"������5� ��-������ ��������� ����
�--��-���������!�����������!����:����������������!��������������'���������=�E�F�-��-�����������������
�����-�����5� E��F� �''����"���� -�������� ���� G���������H� '��� ������������ ���� �������������� ���
���������5�������������������������"��5�E���F��''��������������������'�����-��"�������������--���������
��� ���� �����5� ���� E�"F� �''����"���� �����-������� ����� ��"���� ��"���-����� ��������� ���� �����������
-������������������������������!��"���������
�
���� 7!����������"��)�������������-��"���!�����������'�!����������5��/-�������5������������������
����������������5�����)���������-��"�����--����������'����!���������������������'�����!����"���������
�/-���������'� �����������!��� C�-���7��!������� ����'��������������������'�����-�������� '����
��!��� ������� !��������"������'��5����� �!��������������� '������������������������� ����������'� �!��
���������������������������������������������"��������!�������������/-���������
�
��$� 7!��������������������������!�������'���������''����"���/-���������'�!�)�������������������-��
������������!���������������-������������!����/-�������������"���-�-�������--����!�5���������!��
�����������"���-�����������������"��������������������!���-�����������������������!����������!��
�����49� ���������������4.� �������������� �!���� �������������� ���������������������"������ ���
'���������������)�������/�!����5�������'�������������������������!��������'�9������ �����'�����!��
������!���-��&��������!��������'����������!�����
�
'������ +0/� ������� � %��������������� ���� ������ ��� �������� ���� �������� ���������� ��� ������� �������
�������������������������
�
����
���� ��������"������"����=�
�� %������ '���� ��������� �����!��� ��-��������"�� �'� 2�"�������5� -��"���� �����5� ��������� ����
�������������������������������"��)������������/-��������������������!����5�������� ��������
�''����"��-�����������+�%�����������������������-�������
�� ./-��������'������������������--�����!����-�������������'���������������������-������������
��������������E���'������������"�5�'�����������''5���������������������5����-���������F��
�
'������ +02� ������������ �������� ��� ���� %�������� ��� ���������� ���� ����������1� ���������� ����
�������� ��.���������� ������������� ��� ����� ��� ������������ ������������� ��� ��������%��� ������� ���
���������������������������
�
��1� ��������"������"����=�
�� A��������"������� �����C�-�������������%������!�-����C�����#���
�� A����4%���������"�������C�-�������������%������!�-�����������-������'�������
�� %������-��������������'���������������������������+�%�����+�9������!�������'������K��-����
'���� C�-�������������%������������ ��������������)�����.������ 6����� E��.6F5� ����������
�,9����'������5��.����<�
�
'������+0+�9��������%%���������������������������������������������������������4��������1������
�������1��������������4���������������������������������������������1��������������������������
����%������������������
�
��(� ��������"������"����=�
�� �����"�����'������������''���������C�-������������������C�-��J��/-��������������������!�����
��������������������������
�� �����"�����'�����������-��"�������������C�-�������������������������������������������!��������
'����C�-��������!����-����������--������������-�������"��-������
�� ����������'K-������-�������������������������������!�����������'��5���"���-�����������"�������
'���������!�������������!���)������"���������)������!��K����"��������������
�
�
1�/��� ������"����%��
��3� 7!������������"���������������������������'������"�������)������-����������������!���)���!�-�
���������������������������'��!��-��-���������"�������7!��-��&������������--����2�"������������!��
��������������!�����������������"������������������������"���������''�������������!���������������
��-������� ��� -�������5� ���������� ���� ��-������������ �������� �!����� ���-������� ���� �����������
������� 7!�� )���� ���� ����� ��� ��� ��'������� ��� �� ��������� ��"��5� )��!� ���������� �'� �����"������� ���
���������������������������E������������F5�����-����������'�����������/-��������!������9����"��5�
�����������������)��!������������������)��!���������'�����"�������"�������-�����'��!�����������
��"���-������������)�������������������5�-���������������!�������-��"����"���������!�������--��������!��
�������������!������������E�����������5����!��������"��������������5��:��-�������������5���������
��������������F�'��������������������������4'�-������������������/-��������--�������������������������
)!�����������������������������'��!�������������������!�"��-���'��������)!�����!�����������
-��"���� ��"���� ���� ��-������ ��������� ��� �� ����� -�������� '��� �!�� 2�"�������� �'� �������� �� �!��
������!������'������������������������--�������)����������������������5���������������!��)����
����������'�����������������!���������)!��!�'���������-������������������������E�������������������F�
���������������E���!�������F�����!�"���������������������
���
�
�$#� 6�����!�����-�������-��-����"�5��!���-����������"�������!����!��+�%�-�����)����-��"����
��-�������������������"�����������������������������������-�������������������������������!�������������
����������7!����)����������-��������������������-��-�������4���������)����-��"�������������
)��!�2�"������������!����������������)�������������������)��!��!���--����'�������������������������
���������������������������"�������� ��� �!�� ������� ��������������'�����!�������������"�����)�������
��!��"����!����!��!������"��-������-�������'� ����������������� ��� �!�� ��-�������������'� �!�����-�����
�������-��-��������!��-��&������������������-5�����������������5�����)����J�-������-������
)�������'�����������������!������!����!��!����-�������������'�������������-���������������!���)����
-�����������������������������-��"�������������"��������������-��)��!��!����-�����'���������"������������
�
�$�� 4����'� �!������� ��������'� �!��-��&���� �� ��� �������������� ��-��"�� �!�����-��"����-������ '���
2�"�������� ��� �!�� ���������� ��� ������ �������� ���� ���� �--���������� ���-��"�� ��-������ )���� ���
������!���������!��'����)����)��=�
�� ��-��"���������������������������������)������"�����������������������-���������/-������
'�����!��+�%��--����-�����
�� ���������)����������������������������������'����������!����������������-�����������'���
���������"���E���'�������������������������!����������"������-��������������������������"��F�
����--����������!��������������"���-����+�%�������-��
�� .�!��������!�����!��������-�������'�����!����������������������-���������������!����!��!����
��-�������������'���������������"�����������!�����������!������������������)�����
!��"�����5����������������������������5����������������5����������������������'�������
���!��:���
�� ,�"���-�����!���"��������������������!������'�������������"����'���"�������������-������5�
���������"���-������������������������'�)!��!�-����������������������������/-���������
-��"�����"��������������'������������������)�!������''������������
�
�$�� 6�����!�������������-��-����"�5��!���-����������"������������!��+�9��'����)����)����!��-�
�!�� ���������� ������� ��� ��"���-� �., � ��� ����� )��!� �!���� ��������� -��������� ���� ��������� ���������
9���)!���5� �!�� ��)������� �������� �!���������������� ����"����� ���� �������� ��� ��!����� ����������
����!������ ���)������ ������ ������� ���!������� ��"������� �!��� ���� ����� �!���� ��)�������� ����
�������������������"���-������������������������������
�
�$0� 7!��C�-����������������������!�����%������!�-�)����!��-��������!����!���--��-����������������
���� ��� -����� '��� ��"������� ��� �������� ��������� �����''������� ������� ���!�������� ��� �!�� �����'� �!��
-��&����7���!���''���5��!��'����)��������"�����)���������-���������--�����������������������-��������=�
�� �--���� �!����!����������'��!���������������������!������� ��'����������������)��!���������
�!������!�!��-�'������������"�������'�����!��-����������-��"���������5���)�������������!���
���)������ ����������� ���� �)������ ������� '��� ��"��� ������� �� �"�������� �'���� -��&����
���-�������
�� ���������� '������� '���� ���������"�� ������ E��� ��������� ������5� ��!��� ���������K�������������
'�������)����)F������-�������������������������!���������"��������!���'���!��������������
�!���� ���!���������� '��������� '���������� ��� �!�����������5� ��������� ��� ��-��"�� ���������� '�������
��"��������'�����������--������������:�����'��� �, �
�� 7��������������"���-������'���������������5����!����������� 9.�E�������������������������"����
���-�����E. �4F��!���)������������������������"����-��'�����������������)��!��!��-������
����-��"���������F5��������������������!������������������'��-�������5���-��������������������
����
��"���� ���� �"�������� ��� -��"���� :������� �������� �'� �:��-����� ���� �����'��� E��� ����� %��
�--��������5���������''��������--�������������!����--��������F�
�
�$�� 7!����������������'��!��-��&���J�����'���)��������������-��������!��)����������'�����!������
������-�� �����"��������������������)��!��!�����������!������������'��!��-��&���5������!�� ����������
-������������� '��������� ������������'�-������������ ���-��"������������� ��"���������"��������� '���
��������-��'�����'������-�����������������������������7!���-������������)�������-��-����
����"�����������������������!������������'������-����������������������������������!����-��������
�'� ������������ �������� ���� ���� ��)�������� ������������� ����� -�������� -������ 7!����!� �!��
��-�������������'�-��������-������������������������������"������!���������������������������"��5��!��
-��&�����������!�"������������������'����-���������������������������"�������'��������������������
���������������������������"�������5������!������������-���������������!��������������"����
�
�$$� 7!���''����"����������-�����'��!��-��&��������������������������"����������������)��!���������
��������"������!���������E��!������������������������F�7!��)������������������������������������������
-������!�-�)��!� ���� ������ ��� �!�� ������� ��� ������'�� �--���������� '��� �������������� ��� ���-������5�
�-����������-�����������"������������������'�����"���������������������)��!���)!��!����)���� �����'�
�!����������-����)��������!�"��"�����������!�������/-�����������)!��!�-��&��������"�����������-�������
)!��!�!���������/-������
�
�$�� 4�������0�!���������������������-�����'��!���������������������-��������������������'��!��
-��&���5��!����!�����������������������������������������������-������������!������������������5�
��������)��!���������5�+245���������"������������"�5����������������������������'�-��&��������������
�!�� ���������� �'� ���)�!�)� ���� �/-�������� ��� ��/�� ����������� �'� ���������� -�����������5�
��"��������-�����������-������������7!��-��&����)�������������'��/������-��������!��!��������
��������!���������!�����-����������������9��!�����E��9F�����������!����!��������������'�����!��
-��&�����������������5���������'���'���5��/-��������������-�����������������!�����������!�������������
�!���������*+,%����-�������-���'�����7!�����)��������������'�*+,%J��.� �-��������������!��9,2�
�������6��������)���������������)���������+�9�5��., 5�2A2�����9��������)����!��-�����������
����������--�������-���������'���������������������!������!���!��-�-�����������������!�������
��"�������
�
�
1�.�������'����!���4��4������7����
�
�$1� 7!�� -��&���� )�� �������� �'���� ������������ )��!� ��"�������� '���� �!�� ���!�� ����'�������
��������5� ��"��� ������5� �����49� ����������5� 4.� � ��������5� �����5� *+,%K2������ .�"�����������
6�������� �����2�����%�������������!��.���������������5�*+,%���������4''���5�2�"���������'�C�-���
���������� �!�� .����� �'� C�-��� ��� 7�������� ���� 7������ ���� C���� ��-����������� ��� 2�������)�� ����
������� 7!��-��-��������-!��� ��"��"����� ��"��)����� ������������-!����"��� ��-�������'� $�����!�
����������'���������������������������������������'�"���'��!�����!������'����������������
�
�$(� ��� �!�� 7!���� ���'���������� ����� ������,�"���-���� ����� ����-��5� ����5� �!�� ��������"��)��
�����!��5�-��"����������--���������'���'���!�������!������������������
�
�$3� ��-��&��������-�����)���!�-�)����������������������������-��&��������"�����4���!�����������!��
����������������)����-����)�������'��������)��!��!����-����'���������"����-��&��������!������
�
����
��#� ,�������!����-�������������'��!����������"�5�*+,%�)�����������������������)��!���������!������
4������-��������������������5�*+,%�)���������������������'������-�!���������������!������������
������� ��"�������� ��-��������"�5� ��"��� ������5� ��������5� �!�� -��"���� ������ �� )���� �� �!�� ������
�������������-��"�����!����"��)�����!���"��������-���'��!��-��&���5��������������������'��������'���
-��&������'�������������''����"���� ��!��������������������������5���9A5��,.9�5���+���5���6�+5�
*8�5�*��"�������'�2�����5� ��2�����J�*��"�����5�*+6�������5����,�5����%A�5���������!���7!���
"��)�)���������������!��-��&������-��������������������'���������������"�����������-����������)����
-�����!�������'�������������)��!���!���������������-���������������"����������������������������)��!�
��������!����������������2�"����������)�����������������)��������������-����������-�����������5�
���� '�������� ��������� ������� ��-������������ *+,%� )���� ��� ������������ ���� �� -��&���� )������ ���
������������-�����-���������-���������!�������"�����������������������5������������'���������
�
���� �����495�4.� 5�C���5�.������'�C�-��5�����2�"��������'����2�����5� ����������5�2������5�
,�������5� ��������������2��������5� �������5�C����������� ���D��)������"�����!�����������!������
����!����������"������)����������"��"�������!����)���!�-��������������������-�����
�
���� 7!����!���� �!�� -����� �'� ��-�����������5� )����5� �!�� "���������� ���� ������������ E���
-����� )��!� ����������5� ���������� -�-�������5� ����!5� �!�� -���F� ���� ��� ����"���� �������� ���
���������"��-������)!��!�!�-��-��������"���-������������������������"�������7!��)����������
�!����!���������������������������������������!������-����"������������������-!�������������������
"��������������
��
1�E���97���3�# �!���7����������
��0� 6������������5� �!�� -��&����)���� -��"���� �--���� ��� ��� ����'������� ��������� ��� ������������
��������� ��� �������� �!����� ��� ������������ ������-����� �������� ��-���� ����� ��������� -�������� ����
��"���-�����-������������������������!���--����������'��--��-���������!���������!�����������������
��-��"��������������
�
���� *+,%J� ����������.�"����������� ��������E . F������-���*+,%J�������������������������
������ ���� ��"����������� ������������� ��� ��� %��������� ���� %��&���� ��� �--���� ����������
��"���-����� 7!�� . � ������!��� *+,%J� �''���� ��� ������� �������� ���� ��"������������� ����'������
��"���-�����������������-��������������������'����)����'�����!��"�����������������"����'�:�������
���*+,%J�-�����������7!�� . ���:������!�������*+,%�%�������������%��&������!�����-����"��������
������"������������--������������������'�����)�������������!�����"����������������"�����������
����������-���������"�����5���������5�����������������������7!����!��--����������'��!�� . 5�*+,%�
��!������!�����������5�����-���������������������������'�����������������������������5���-��"��
-��'�������5�����������!�����!��"�������'�-����"����"���-�������������7!�� . �����*+,%���''�
������-����������%�����������������������������"���������������������-�����'�*+,%�%���������
����%��&����
�
��$� ��� �!�� ������5� *+,%� . � !�� ����� �--����� ���� )���� ��� ������������ ��!����� ��� ��� �!��
��-�������������'� �!�� ��������"���� ����������'� �!��-��&����������� �!��������-!��� ������ ���!����
�����������"����'�����E�������/��F�����������5��������������!������'��������'��!�����-�����������
)������:�������"����������������������������)!��!5��������5�)�������������!��������'���������'�-���'���
��"����������� ���� ������ ����������� ������� �!��� ����� ��� ��� �����-������� ����� �!�� -��&���� ���
���-������� )��!� ���-������ -�����5� ���� -��&���� �������� ����"����� )���� ��� �������� ������� -��&����
����
��-��������������������--��-�����������������-����)���������"���-����������������������"�����������
������������-�����7!���'�������-����)���������"��)������*+,%���������4''������-�����'��"����!��
��-�����������
����
����� 7��:����������������@��?���
�
���������� ��������������������'��� ��!%�7!�#!�������� ������������ !����!���;�!�$��
7!��-��&����)��������������������!��"�����!��'����)������������%���������4�����������'��������*+,%����������%���������'������=��
�F�2��)�!�������"���-���������������"���������������5������-��������-�������"����-��������!������������-��������������"���!����'����!��-���������/��������)%��������/ ���
�F����������%���������4��������������������������������������!��������!�����'����'�����������)����!�������'���������������5�����������'�������������!������)%��������0 ���
�97���#������7!�#!������ ��������������!�$�
4��������=�
���������������'�����������/����E���������������������F�E %�����������05����������F��
��"�������'������''���������������������������5��������������������������������������'������5��/5������K�����������/�����������-�E %������������5����������F�
A��������'�������!��������������������������������������"�����5������������������������������'���!�������������E %�����������$5����������F�
�
4��������=�
%�����������'����������)��!�����������������������������������-����'�����'�������!����!���������5�������������������"���-������������E %������������5���������$F��
�((����"���?�%���� ����!����=12�,+�E���!���#���7���>$� ����������,�"���-�����%��!)���R����������!������
�((����"���� �������=12�,+�E���!���#���7���>$��
4����������2��)�!�������"���-���������������"���������������5������-��������-�������"����-��������!������������-��������������"���!����'����!��-���������/�������E4��-�����������$F�
4�������$������������������������������!��������!�����'����'�����������)����!�������'���������������5�����������'�������������!�����E4��-���$�5�$������$0F�
�((����"���� ��������������!�$��
4��������=�
�0����������������'�����������/����E���������������������F��
�����"�������'������''���������������������������5����������������������K�������
�$�A��������'�������!��������������������������������������"�����5������������������������������'���!��������������
�
4�������$=�
$��.�����������'������������!�D����E�������-!��������������������������!�D���F�����-��-��������'�2���,�������%�������E2,%F��
�((����"���� �( ���=12�,+�E���!���#���7���>$�
4��-������ �������-��������������������!��������-���������������������������������)!��!���'������������-����������
4��-����$�������"���������������������������-���������!��"�������������������''���������������"������������������������E�-���������''�������������'�����)�����������F���
4��-���$��9��!���������-������������������������������������������������������������������"����
4��-���$��.''����"��������������5���������"������-������'����)�������-����������!������!����-�������������'������������������������������������������������������������������������"����
� ��������!� ��������� ��!#�����
�����3�7!�8����
�� !����3�4�!�3�������� ������������� �(������
7!�8�����"8����4�,1��
=�C �4���������� �( �����
�����>�
7���--����������������
��"��������!��-������'�
��)������������
�����������"���-��������
+�������'�-��������
-����������!�������
��'���������������
!�D�����������������
�������������������
����������������
������5�������������
6�)����������!�"����
���������-�����'���
�����-�������������������
��������������������������
-����������������������
-������4'����
G������������H��'��!���
�����������!�"�����-������+�%5�
)!��!��/-���������������������
������������������������������
���������-����
�
+�%�������-�
�
����������K��-�
���������-������
�
8���!�-���-����
�
."��"����*+6���5����-�����������������
�����.2�����������������������--�����!��
�����������������������-�������-��������
-�����
�
?���2�"����������-��������"������
����!����������������!��"�����������������
���������������������������������������� �����������'%-�������������������� ���������:����� ��$��������������� ������$�
����
��-��"�����������
������������������������
��������������������
-��������'������-�������
������������!�����
����������''�����������
��-�������)���������
����E %�$��F�
��������'��)��!��!������
������������������
�''�������������������������
������
� ����������������������!�����������������
�������-����������'�����������������
���-�������
�
������-�������������������������
����������������������!����-���������'�
���������!��������-���������������
��������������--������������-������
�!�����
+�������'�
��������K������������
��"���-�������������
���������-�����!���
�/-��������������
����������K�����������
���������������������
��-��������5�
�����������������!���
)!��!������������
��-���"��E�����������
�!��������������'�
�����������������5�
������������������
���������������F�E %�
$0�F�
�
�
2��������-���"��������
�"�����������������'�����
����,���������������
�
�
�
������-����������������������
����"�����������������
������������"�����������
"�������������������5�)!��!�
����������������������
�
�
�
�
������������-������
���������-����E���
�--����������������
)!������-������
�������-��"������
���-�����F�
�
,������������-��&����
��������������������
���������&���'��������
�
.�������������������
��-����
�
6�����"������-����
2���������:��������������������������
�''�����!����-�������������''���������'�
��������������"�������)�������!����
�������������������������!����!���
�����������������������'�������������������
�����&����!��-��&���J���������
�
?�����������������!������)��������-���
��������-��"�������"�������J���������"�����
������������"��5������!���-���������
�������������)����������'���������"�������
�!����-�������������'��!��-��&���5��'�'���
���������!�������������!�"��������
�/-����������������-������������������5�
�����������������5�����"�������������
+�������'���)�&���
������!�����"���!����
���������5�
�����������������/�E %�
���F�
>���!�����-����������!��!�
����!��������5�����)�����
��������!�"��!��!���
����-���������������
����������-��������
�--�����������!�������
$#�-�������"���-�
��)K��!�����������)��!�)!��!�
�!��������������"���!���5�
������������������/5���������
������
7����������-����
�
6�����"������-����
�
9���������"���������
�
6������"���������
7���������--����!����"���-�������!��
-��&������������������-��������5���������
�--��-�����5�����"���"�5���������������
�����''����"��
�
?���2�"����������-��������"������
����!����������������!��"������'�-��&����
�������������������������"��
�
��)���-��������'���������������--�����!��
��-�������������'��--��-��������������
������������!��������
� �������,-�
������������������
���������������������
�������������������
+�������'����������
)!������-������������
�'����-��!���"��
���������-���5�
�����������������������
!�"����"���-��������������
����������-����'���
���-�������������!�����������
�����������!�"�����-������+�%5�
)!��!��/-���������������������
������������������������������
���������-����
+�%�������-�
�
����������K��-�
���������-������
."��"����*+6���5����-�����������������
�����.2�����������������������--�����!��
�����������������������-�������-��������
-�����
���������������������������������������� ��������3+���������������������������� ����������$0��)���������� ������������������������������3��������0�
����
����������������������
�������������������� �
����������������
����������������������
�������������������
����������������������
��������5�-������5�
-�������������
��������������!��"��
��)������������
�����������������
��"���-�������&����"��
!�"����-��"���E %����F��
+�������'����������
)��!������������������
���K��������������
���������������������
���-�������-����
E����������������
���������-���"���F5�
��������������
�������������'����)����
��������������!������
�������������
���!�����E %�$��F�
�
+�������'�
��������K������������
��"���-�������������
���������-�����!���
�/-��������������
����������K�����������
���������������������
��-��������5�
�����������������!���
)!��!������������
��-���"��E %�$0�F�
���������!��������������
������������!����
��-�����������5�)��!�����
!�"�����������������
���!��������-��������
�����������!���������!��
��"���-�����-�������)����
����!�����������)!��!�
�������������'�������������
����������-��������
�
��������������������
�����������-�������������'�
��-�����5�����5��/-�����5�
���������������'���������
���������������������
����������������������
�����������-�����������
�������-�������-��������
�
������'���������������!��
�����������+�9������!��
*+6����E,�������F�
�
��������0����������!�"��
-��&���������)������
��"���-�+�%K�., K2.�
��������E2������5�C������5�
����������F�
�
������������--�������������!��
��������"��!�"�����������+�9��
���*+6����
�
�
8���!�-���-����
�
�������������
���!�����'����!��
��-�������������'�
�., �E���+�9��
�������5�9�������2A2�
��"�����������F�����
�����'����-��'�������
'���9��5��., �����
+�9���"����!��
�
�--��"���+�%�����
+�9��
�
?���2�"����������-��������"������
����!����������������!��"�����������������
����������������������!�����������������
�������-����������'�����������������
���-�������
�
������-�������������������������
����������������������!����-���������'�
���������!��������-���������������
��������������--������������-������
�!�����
�
7���������--����!����"���-�������!��
-��&������������������-��������5���������
�--��-�����5�����"���"�5���������������
�����''����"��
�
?���2�"����������-��������"������
����!����������������!��"������'�-��&����
�������������������������"��
4��-����������"���4��������=�
'������/0/0�!��������������������������������������%��������������������������������������������������������%%�������������������������������������������������������������������
������1��������������������������������������������������������������0�
'������/020��������������������������������������������1����������������������������������������������������%��������0���
'������/0+0�����������������������������������������%�������������%������1��������������������������������������������������������������������������%%��������������������0�
'������/030�*������������������������������������������%%����������$(�� �����������������������������������������������4�������0�
� ������1�
&����������������������
������������������������
���������������������
�������������������
����������������
+�������'�-��-���)��!�
��-��"�����������
�������E %��$�F�
�
+������-��-���)��!�
��-��"�����������
������������������'�
6�)�-����"����������/���
E)�����!��"�����5�������
���5�)������"����
�������"�F��������������������
����!�����������-��������
�
�#I�������������8!��'��.�
��-������������������"����������
������������
�
�#I�������������8!��'��.�
��-�������������������������������
�-��������
�%��
�
��������"����������
���������������������
�
%!��������-�������
�
7������-�-�������������������!������'����'�
��)�-��������
�
��)���-��������'���������������--�����!��
��-�������������'��--��-��������������
������������!��������
�
����
������������������
���%%�����
�
*+,%��--������
�����"�������
�
I��'�!���!����
����'�������'����
��-��"�����������
�������)!��!�����
'������!������
!���!�����
+�������'��!����
)!��!��/-��������
��"���'���!��-�������"��
�������������!�����
�'�����������
-�������������!��������
E %���0F�
�
+�������'�����������
)!����������-���'���
����������������������
������������-��������5�
����������������������
����������������
�������������!�"��
�������"���������!�����
�����������������������
-��������)��!���"������
������
�
�$#�-��-���)��!���-��"��������
�����������
�
$$I��'�!���!��������'�������
'������-��"������������������
����'������!������!���!����
�
$I����������������"��������4��
�������
�
�#��������������������-����������
�����������-�����������
����������-�������������!���
�
����������������-��������������
����������������5�
���������������������K�����������
6�����"������-����
�
��'�����������������
�����-����
�
4''��������������
�����������!���
�����������-����
���''��������)�������'����������!��������
'������
�
�"������������'����!�������/-����������
�:��-�������������
4��-����������"���4��������=�
'������20/�������%������������������������� �%�������������������1�����������������%������� �������������1�%������������%����������������������������������0�0���������������1�
���������������1�������������������.����������� ������ ���� �
'������202���������������������������������������������%���� ���������������������������������������������������0�
'������20+������� �%����������������� ��������������� ��������������������������������������%���� ������������������������������ 0���
'������203���������������������������������������������������������0�0������������������������������� ����������������������������������0�
'������205�&����������������������������������������������������������������������������������
'������ 206� ���� � ������ ������������� �������� ��� ��������� ����������1� ���������� ���� �������� ��.� ��������� ������������� ��� ����� ��� ������������ ���������������� ��������� � ������1�
������������������������������������%%����
� ������-�
7��������������.��
���������������
���%%�������������
&�����&��������������
&����������������
�����������������
�4�������������������
�������������1��������
��8�����.���������������
�
+�������'���)��
-������!�-�
���!�����)��!�
'�������'��������������
��������������������
�'����������������5�
����������"���5�
�!������������)����
����������������K������
�����������"���E %��0�F�
�"�����'������������'������
��������!�-��/���)��!����!��
������5������--����������'���
���-���������������������
�����'���5�����������
�!����!������������������
)������-��&����
0�-������!�-����!������������ ��-����'����
)���!�-K-������
���������
�
94*5�-������!�-�
���������5���������'�
����������
�
9���������"���������
�
6������"����������
./-�����������������!������������
����'����������������)������������'������
-������!�-�'���!�������'����!��������-�����5�
�����������!�����������
���
+�������'�����������
���������������
�"��������������������
���)������-���'�����
4'����-��&�����������������
�����'����-��&�����������
��������'���������������
��������'�����
�#�����������!����������������
�����������-���'����
��������5���9A5�
�,.9��)������
�
*+,%�)�����5���9�
������������!������������������)����
�����������������'���������!������
�
4��-����������"���4�������0=�
'������+0/�������� �%����������������������������������������������������������������������������������������������������
'������+02����������������������������%�����������������������������������1�������������������������.������������������������������� ���������������������������������������%����������
������������������������������
'������+0+�9��������%%���������������������������������������������������������4��������1�������������1��������������4���������������������������������������������1�����������������
�������������%������������������
�
����
���� ��������96����9�@��?�7���
�
7!�8����
� �������)�
���(����"���
7�!�%)�� � ���
�9�
9���!�
����
������
� �#���!%�
���� ���
����
������� �#���9���!�(�����
��� ���
��!���
=��9>�
��� ���
��!�1�
=��9>�
��� ���
��!�-�
=��9>�
������=��9>� �����
����������4��%���(��������#�
�#����
��������� �97� ��� :�(���
1��##� ������������������������ (�5###� (�5###� ��5###� �3�5###� ��
1�0##� ���������������� �$#5###� �#�5###� 0�(5###� 3#�5###� ��
1��##� 7��"��� �3(5#��� �((51��� �((5#��� $1�51($� 0�
1$1##�7�������5�)���!�-�����
���'�������135((#� 135((#� 135((#� �035��#� ��
��0##� ��"��������������� �#05(#�� �#05(#�� �#05(#�� 0��5�#�� $�
1�$##� 9����������� �$5###� �$5###� �#5###� $#5###� ��
�� ������� �������� .-25E2,� <<E5,1-� E/-5E2,� 151E�5<-�� ��
�������1� �97� ��� :�(���
��0##� ��"��������������� �((5###� �((5###� �((5###� (��5###� ��
1��##� ������������������������ ���5###� ��(5###� #� 03�5###� 1�
1�0##� ���������������� ��#5###� �##5###� #� ��#5###� (�
1��##� 7��"��� �#5###� �#5###� �#5###� $#5###� 3�
1��##� ��������������"�������-����� ��$5###� ��#5###� ��#5###� �5#0$5###� �#�
1�0##� 2����������������� �$$5###� �50�#5###� �50�#5###� 05�1$5###� ���
1��##� .:��-���������9��!������ ��#5###� (�#5###� (�#5###� �5�##5###� ���
1$1##�7�������5�)���!�-�����
���'��������(5###� �#5###� �(5###� $�5###� �0�
1�$##� 9����������� �$5��0� �$5��0� �$5��0� 1$510#� ��
�� ������� ������1� 152�/51,-� -5�<�51,-� 15F��51,-� <5�2E5E-2� ��
�������-� �97� ��� :�(���
1��##� ������������������������ �#�5###� ��05###� ��05###� 0�15###� ���
1�0##� ���������������� �#�5###� �#�5###� �#�5###� 0#�5###� �$�
1��##� 7��"��� ��(5��$� 0#�5(3#� �105��$� ��051(#� ���
1��##� �����"�����-���������� 3$5000� �#(5000� �#(5000� 0��5###� �1�
���
7!�8����
� �������)�
���(����"���
7�!�%)�� � ���
�9�
9���!�
����
������
� �#���!%�
���� ���
����
������� �#���9���!�(�����
��� ���
��!���
=��9>�
��� ���
��!�1�
=��9>�
��� ���
��!�-�
=��9>�
������=��9>� �����
����������4��%���(��������#�
�#����
1$1##�7�������5� )���!�-� ����
���'���������#5###� ��$5###� �##5###� 0�$5###� �(�
1�$##� 9����������� �$5###� �$5###� �$5###� �$5###� ��
�� ������� ������-� /F�5EE<� E./511-� .1�5EE<� �5FE<5E<2� ��
�7��:���
���6������97� ���� :�(����
���##� ������� �##53�3� �##53�3� �##53�3� �#�5(�1� �3�
��0##� ��"��������������� 0�5�##� 0�5�##� 0�5�##� 305�##� �#�
1��##� ������������������������ �$5###� �#5###� 0$5###� (#5###� ���
1�0##� ���������������� #� �#5###� 0$5###� $$5###� ���
1��##� 7��"��� 1#5###� �$5###� �$5###� �##5###� �0�
1��##� .:��-������������!������ 0�5###� �5###� �5###� ��5###� ���
1��##� �������������� �153##� ��5�##� ��5�##� �05�##� �$�
1$1##�7�������5� )���!�-� ����
���'���������5###� 35###� 35###� 0#5###� ���
1���#� ������ #� �#5###� #� �#5###� �1�
1�$##� 9����������� ��5###� ��5###� ��5###� ��5###� �(�
1�$33� ,������-��&�������� ��#5###� 3#5###� 3#5###� 0�#5###� �3�
�� ����������#������ /,-52,F� ,<<5E,F� ,F<5E,F� �5/-25/,E� ��
���+������ �97� ��� :�(��� �� �� -5E<25EE/� /5-115.-F� ,5E</5,E/� �-5<<<5<<<� ��
6���=<0>� �97� ��� :�(��� �� �� -215,.1� ,1/5<��� -<15<-<� �5���5���� ��
7��:���
�������� �� �� �� ,52<-51-E� /5E,<5,/2� /5�.<5-�-� �,5FFF5FFF� ��
�
�
�����������
�
�� �--�������+�%�-����P�2A2���"�������
����
�� �--�������+�%�����+�9��-�����P���������
0� �����������������+�%�����+�9��7��!������ -�������P�����������!�������)���!�-�
�� ����������!�������)���!�-�
$� +�%�����+�9��7��!������ -��������
�� +��������6�����%�����
1� ��������������������������!���������������������
(� ��������������������������!���������������������
3� 7������������-�������5���-���������������������'��:��-�����
�#� !�--���5�������������������������'����������������������������������������������������������������������"�������
���8���������������������������"�������
���.������������'����������������"�������
�0��������������������������������������������������-��������������
����������������� -�������P�������������������
�$������������������-�������-������������
���C�-������������5�-������'���5���-���������������
�1�%��������������������������������P�"�����-���������P���!���������'������)��������-���������!������
�(�%������'���5���"����������"����5���-���������������
�3�%��&����9�������
�#�%��&������������
���9;.P��������������'������"���������
���9;.P��������������'������"���������
�0�9���������������P�����-�����)���!�-�
���4''�����:��-�����E���-����5�-������5����F�
�$� ��������5�����-!���P�)��������"���-���������������������
��� ����-�����)���!�-P�%��&���� �������������
�1�����������������A]�
�(�9��������������������!����5���������5������5�����
�3���������"����'���*+,%�� ������*+,%��4�
�
�
�
����
��� ���6���������6�������
���� 7!��-��&�����������������������)��!��!��*+,%� ���������%�����#����#�1�4�������������$�����
)��������/�������������*+,%J�,��������-������������9��������E,�9F�*+,%J� ������������4''����
'����!��.������������������������ �������!������������'������������-�������%�����'�����"����
�������� ��� ������������ �'� -��&���� ��''� ���� ���������5� ���"��5� ��������������5� ������������ �'�
��������� )���!�-5� ���� 7!�� ���� �'� �!�� *+,%� �4� ��"���� )���� ��� ������ '���� �!�� %��&����
9����������������������
�
��1� ���������)��!� C�-��5� �!��*+,%�2.6�*�����'� �!��*+,%� ������ '���%����������%���������
�--���� E %% F� -��"����� -��&���� ������ ����������� ��"���� ��� ����� ������'�������5� -��&����
'����������5���"���-����5��--�����5�-���������������������������'����!��C�-���������������������
�!�����%������!�-�����!������'�������2�"���������'����������������������!��������������������!���
)�������-������-����������!��-��&�����
�
��(� ��-�������������'�-��&��������"���������!�������������"�����������������-����������-�������
����������2�"���������������5�+24����K�����!��� ������������*+�������������%����������-�����
�������5�������������������������!�������49� �����������E���2�����F5��!��4.� ����������E��� �����
�����F5��!�������5������!��*+6����������������������������������'����!������������E���2������F��
�
��3� A�"���� ��-���������� '��� -��&���� ��-�����������5� *+,%� ������� ����4.� �)���� �������� ��
����������-��&��������5���'�������������%��&����9����������*����E%9*F�7!��%9*�)����������������
��� �--���� �!�� �4� �������"������ �!�����-������������ ��� �!��-��&������������� 7!��%9*�)���� ���
��-�������'����!������������������������������������������'��!��-��&���5��������!���-��"������'�
�!�� �4��
�
�1#� 7!��%9*�)���� ��� ���-����5� ��� ���������5��'� �� '���� �����%��&����9������5� �)��7��!������
-��������E)!��!������������!�����)��!���!���*+,%�-��&���F�����������������%��&������������
4�!��� !��������� �--����������� �������������� �!��%9*�7!��%9*�)���� ��������� �!�������������
���������'�����!��,�-��������������-��������"���'�*+,%� �����������4.� �����!�������������
7!��%9*�)�������-��"������!�����!�������������������-�����������������������-����!������������
������!�������!��-��&���������������
�
�1�� *+,%� )���� ���������� �������� �"����!�� �'� -��&���� ��-������������ ���������� �����������
�����������5� ������� )���� -�������� ���� ������� ����������5� '��������� ���� ������ ����������5�
�"�������������-��&������������
�
�1�� *+,%� �45���������!���"������:��������������������"����!��'����!����������"��E�-�����������
�������"�����������������������'�������������������F5�)������-�������24C�E"���*+,%�C�-����������
*���F������������������)��!��!������'��������%��&������-��������������"��)�E�!��'��������������
����������������!��'�����!��-��&�������������!������������F��9����'��:������-�������������
���-��"��������)����-��&����-��'���������"��������������-�����������-������������:������������
-��'��������'��!��������7!��C�-���'�����-�����)��!����!��*+,%� �������'�./��������������������
��"������E .��F�)����������������������-�������'�-��&����-������������!�������"�����������
�
�10� 7!��-��&����!���������������)��!������-!�������������������������:�������'�����!�������
-�������''����)������������'������:����������''����"���������!�����!��������������-�����'��!��
-��������5� �!����!���� ��� ��-������������ -�����5� ���������� ������ �"���� ��� C�-��� ���� �!��
����������������!����"������������--��-�������
�
����
�1�� 7!��7!�8�������!������-�������'�����������������������������'�����-��&���5����-����������
)!����������������:����������!��%��&����9�������7!��%��&���� �����-�����������������������-��&����
����������������"������������:���������������!���-����������-������5�����������"���������
'���-��'�������� ��-��"�����5� ��������������� ���� ��������� ��������� �!��� ��:������ �������� ����
����������������������������������'�����)��!����!��-��&����������������������������������-�������
)��!� �/������� ������ ��� ��������5� ��� �--��"�� �!�� �--��������� ���� ��-����������� �'� �!�� %��&����
9���������������������������'����%��&��������������-����������� ��������!���--��"����������
8����%����E�8%F5��!��%��&���� ��������������������������--��"���!��:���������-����E�'��--�������F�
���������--��"����������������"�������'�����!�����������-����7!��7�����'���'��������������������
�������/���
�
�1$� ��� ������ ��� ������ *+,%J� ��������� ��������������� '��� �!�� -��&���� �����5� %��&���� �����
��������)��������������������������)��!����������!���!���������������������'�����"���-�����
�����5�����"����������5�'�����5����������5�����-������������''����"�������������������-������������
���� ������� ������� ��� ����!���)��!��� �!�� ����5� �!�� '����� �������� !���� ����)��!� �!��*+,%���
�
�1�� %�����������������'��!��%��&���� �����������"��)�������������������'����--��"����������
�!�� %��&���� �--������ ���������� E%��F� �������� ��-��������"�� �'� ��!��� ����!������ ���� ���
�������������!�� ��������--��-������7!�� �������������'����������������=��
������ �����
��������������������
� � ��������������� ��
��������� �� ��������
� �����!!�������
����������������������
"#$%����&����'�(���
"#$%���)���� *����+�
,�'&�%���!��
�����������������
-�. ��! ������/�0���
�
�������� ����������!��������
������"���������
"#$%����&����'�(����"#$%���)���� *����+�
,�'&�%���!���
������#��� ����$����%$&��� ��'����(��
%��1 �������* ���
#������(�#�%�2 �3����+��0 ���+�������!!������������0 ���+����
%��1 ����������� ��
&��������)������������� +�4 &�$�!�����&�-� ��(�&�-�����&�/�!����&�������)����&����5��� �����(��3 �
-� ��(�� �&�������! �
$&���*���������������� +�4 &����'�(�����(��3 �� ��&�-�����&�
/�!����&�������! �
+�,������"��������-������
���������,�
���%,����#�������$��"6��
�$ ���"#7��������
�
����
�� �&�� ��4�)7!�8����9�!����!=�����"��������-����������!��-��&�����)���!�-�����!�����!������-�
6����!��-��&�����!��*+,%�����������-��������"����� �����������4.� �)����������!�������
�� 9�4���(�����7�!���!�)�����!�� ((���!=�����"�������������-���-����������!�����������'��!��
-����������������)!��!�-��"����'�������'���-���'�������!������-��&�������K������!������
�/-������ ��� �!�� -��&���� 7!�� -������� '�������� )��!��� �!�� ����� �� ��� -��"���� ���������
�����������!�����!������'�����������'��!��-��&����24C�)����������!�������
�� ����3����!%���(!��������4�=� ����"�������������-��'� ����"��������-����������!�� ���������'�
�!���)!��)�������������������'���'�����!��-��&����7!��-�������'��������)��!����!�� �������
��� ������ �!�� ����������� �'� -��&���� ������ '���� �!�� -��-����"�� �'� -��&���� ����'��������
+�����������-��������"���'��!������'����������������)������"������!��%��&���� ���������!��
��-������
�� 7!�8������� !����=��!����������!����-�����������'����!�%��&���� �����������P�!�)�"����!��
����������������������7!��-��&�����������������-��'������&����"����������-�������-��&����
�"����!�� ���� ����������� '�������5� ����-������� �'� �!�� %��&���� 9������5� ��������
�--��-������ -��&���� ����������� ��������� ���� �������� ���� ���-������ 7!�� ,�-����
����������-��������"���'�*+,%� ����������� �!��4.� 5���� �!������������5�)���� -��"����
:����������������"����!��7!��*+,%�2.6�����,��������)��!����!��*+,%����������A�������
�����:���������-��"�������!�����5�-��������"���������-�����������--�����������������"����
���5��������!����������!���������-��&��������E,%�F���������������7!�����������A���)�������
��-�������'�������-�����������������5���������:��������������5����-�������)��!�*+,%�
-������� ���� -��������5� �"����!�� �'� ��-������������ -������ ����� ��� �!�� �����������
���!���������������-�����'��!��-��&���5��������-�������)��!��7�� �-��&���������������
�
/���7!�8��������#������������(��������������������
�11� 7!�8��������#�!=�7!��%��&����9�������!���!�����!��������������!��-��&��������������������
���������!��'��'��!����-����������%�������)��!����!�������������������)������!�� �����7!��%��&����
9������J�-���������-����������������������!����!��-��&����-��������!��������-���'���� ����!��
-��&������������5�����!����:���������������'�:�����������)��!����!��-���'���������������'����������
���� 7!�� ��-���������� %������� �--����� �!�� %��&����9������5�)!�� !����� ��� ��''������ '���� �!��
��-����������%������J���-��������"������!��4������� �����
�
�1(� 7!��7!�8����� ((�!�������-��"����-��&�����������������5�������������������!�������--����
����!��%��&����9�����������:����������!��������'��!������"������-��&�������%��&����9������� ��!�
'�������� �������� �����������"�� ��"���5� -��&���� �������������� ����������5� '���������
����������5������������������-������5�����-��"������'����!�������--������"����
�� ���'�������(���������=���-�������'���+�9������+�%������������!��������-����������-��&����
����"������������!��C�-����������������������!�����%������!�-5�����������!��:��������'�
'����� ����"����� 7!��� ���� ���� ��-������� '��� -��"������ ���!������ ��"���� �������������� ���
-��&������''���������������������-���5����������������������)��!�*+,%��"����!����''�
�� ��� �����������(��������=���-�������'����!����-�������������'��!��-��&����"�������������
���������������������������--�����!��-��&��������!�����)������!������)����A�����!��
)���� ��� ����� ��� �!�� %9*� �������� ��� ������� ����)���� ���� �--���� -��&���� ��''� ��� ��!���
���������
�� 7!�8�������������=���-�������'���'�����������-������5����������������������5��������������5�
������������'�-��&�����������������5������
�� ��������������7�����=�(�+��������6�����%�����)��������--�����������-����������������������
-��&��������"����������������������7!�������"������)�����������!�������������"�������������
���������������������������������������� �����������*+,%�2.6�)�����������������!�����!����!�����!��-��&��������!����"����-��"����������������)��������"��������!�����
�!��������������'�����������������������$������-�������"������������������'�����!���"����������'��!��C�-���'�������'��������-�������%���������
����
��!��"���)��!����"������������������������7!���)����)����)��!�%9*�E������"���'����!������
��''F����������!�� �4������!���4�����������������:�������-��&�������-���
�
�13� �����'��������4���!%�6!� (���-��-�������-��"����������������!�������"����!������!��%��&����
9������� '��� �''����"�� ��-�����������5� ���������� ��������� �������� )��!� �������� ����"����� ��� �!��
��������������!�������������������������������)��!������������&����"��7!��)��������������"���'�
����������'����!�������������5�������!��������������������������������+24���!��������5���9A5�
��,��5�*8�5����%A�5���+���5�����7!��2���-�)���������-��"�������������-�������!��%��&���� �������
���������������������������������������9�����!�-������������������������������-��"����
�������������������������!��-���'���-��&��������"�����9��������'��!��2���-�����������������)������
����5��������!��)��������������
�
�(#� 7!�� *+,%� �4� E ���D�5� ������� ���� �!�� 4.� 5� 2�����5� C������5� �������F� )���� ���
��-������� '��� �"�������� �!�� ��-������������ �'� ����"����� ������ 4������� �� ��� �!���� ��-����"��
-��������� ��������� 7!�� �4�)���� ��� ������������ ��� ��������� ��������!�-�)��!� ����!������ ���
���������������������"��5�����)��!�+24�������"���-�����-�����������!����������7!���4�)��������
7!���)�����--�����!��)�����'��!��+��������6�����%����5�����������-��"������'�������5�-����������5�
����������������������������������5�����'�����������������
�
�(�� 7!��+��������6�����%�����)������-����"����������/���-��������������������!������-����"���4�
�����!��%��&����9�������
�
�(�� .��!��4�)���������"����������������'��!��������"���������������'���������������"������-���
�--��"����'�������������"����8%5�����"���'�����!���"������-��&�����8%5�����!��%��&����9������������
��� �������7!���--��"����'��!���8%�)����������������!��%��&����9��������������������������!������
�'��!������������-��������"���'�*+,%� ������������!��4.� ��7!�������������������������!���������
)���� ��� �:�������� ���������5� ��� ��� '���!��� ��'����� ����� ��� ����� ������� ���� ����������� �'�
����"������������������������������������������
�
�(0� %��&���� �������������'����������������!���������������-����������5������������!����!���
����� ���������5� ��� '����� �������� ���� '�������� ��� ����������� )��!� �--�������� *+,%� ����� ����
����������5�����-��"�����''����"��������������"����!�5�����������������������������-������������
�����-�����������������'������������-��&�������-��"����-��������5����!��-��"����!����������'���
���������% �������������-��/�-������������-��"�����''���������������������"������������P���!���
���!����������!�����K�-�������������������������!������������
�
�(�� 7!���'���5�'������������������"����!���'�-��&����-����������������������"��5������-��-����
�!������������ �������������������!��5�����/������ ����������������� ����������������!��������
���� ��� -��"���� ��������� ��������������5� ������� ��� �!�� '�������� �'� �!�� %��&���� ����� 7!�� ��
-��������������"����!�������������������������'� �!����������'��!��-��&���5������'��� ��!�������)��!�
��������� -������ -�����5� ���� ����� ��� ������ ��������)��!� �������� ��������"�� ��"�������� ����
��"���-�����-���������������������������
����
���� �������6��9����������������@��?�
�($� 7!�� -��&���� )���� ��� ���������� �!����!� �!�� '����)����9;.� ����"����� 7!��9;.� ������� ��
-��"���������!������������)�7!��9;.�'����)�����������-���)����������������/-����������������
-�����-�������������������������"�����������������
�
�
.���7!�8�������������(�����./��
�(�� 7!��-��&���� !���������������� ����� �!��*+,%�%��&����]���������������-���'���� ��� �� ���
�--��������������������-��&������������-�����E�--�����5�������������������-���������������5�'������5�
������F�������-��!���"�������������-�����'���-��&������������������)!����!�����������������
�����-��"��:�������7!��-�������������
�� �--���� ������ � �� ��(!�4������ ���� !�� ���� "����� ����#������ �!����!� ��-��"���
-��&����-��'����������'���������'����������P�
�� ������!������� ���"��������'����''����"��-��&��������-�������������������P�
�� ������!����!#���������������!���#��������;���#���'�!��#P�����
�� ,�"���-����������������-��&���������������'����)!��!�����������!��������!�(�!��
���(!�#!�����C ����%��������!������
7!�8�������!�$���
�(1� ��%��&��������-�����8���!�-�)�������!����)��!����!��'����������!��'�-��&���������)��!��!���
)��!� ������� ����� ��� �!�� -��&���� ������������ ��������5� *+,%� �������� �''���� ���� )!����
�--��-�����K'�������*+,%�������K������������!������-����������-�����������"������)��������!���
����!������7!������-�����8���!�-������������������������)���!�-�'����!��-��&�����������������
-�����!��'����������������)����-�����
�
�((� 7!������-�����8���!�-�!���������������������'������������������=�
�� ��������-����������'�������������������������)���!�-��'��!��-��&���� �,�������!������5�
�--������"�����������-������������-������������'�*+,%���''�"��^�"���!��%9*��,����
�!�� ����5� '�������5� ���� ��-����������� )��!��� �!�� -��&���Y� ��������������� ��������5�
������������-�����������������������������5��������'������������������!������7!��7����
�'���'�������'���-��&������''�)�����������������������������
�� ��������!��-��&����������'����)���5�'��������!��'�����8%�'���������������!��%��&����
����� ��"��)� ���� ������ ��� �!�� ���������5� ������� ���� �!���� ����� �'� "���'�������5� ����
���!�������-���������������
�� %��"������ ����������"��"��)��'� ��-������5�����������������"��������� E9;.F� ��:����������
7!��9��������������."���������)����-���������������!��������������������!��������
�� ,����'�����������-�������-�����������������������5�����������������'����������������
�� %���� ���� �!������ %��&���� ����� �������� ����� ���� ��-����������� �'� ���� -��&����
������������ ��������� !����� ��� �����'���� ������������ -������� 7!�� '���� %��&���� �����
��������!��������!����)��!����!��'�����������!�'����)�����!������-�����)���!�-�
�
�(3� �������-�����8���!�-���-��������������'���������������������������-��-���������!�����
)��!�-������-�������'��������"��������������������-��������������������!������������
�
G �!��!�%$�
�3#� %������ ����� !���� ��� ���������� ��� �!�� *+,%� .�!������ ������ ���� 9����������
%���'����
���������������������������������������� �����������7�-���������,����������--�����5�����-������������9���������5�����0��������
����
�
�3�� ��������!�����������������������������5��!����������!������������������-����������7�� ��
��������������������)!����!����-��������-���������������!��!���
�
�3�� ���� ��� �!�� ��'��������� ��������� ��� �7�� 5� �� %��&����%��������-���� E%%�F� ���� ���
��������������!��./�����"�� ��-!���
�
�30� 4�!��� �7�� � ���� ���� ��� ���� ��� �������� ���5� ����� �������� ���� 7!�� ��� �'� �!���
'������������������������������!��*+,%�./�����"�� �������� ���������
�
��� ���%$�
�3�� �������%��&������-����E�%�F=��7!��������-���� ��-��-����������������-����������������
-��&����������������-����������'����!��-��"������-�������-��������
�
�3$� 7!���%���������5���������������������5���-�����������!��'����)���=�
�� %�������������)����-��&������&����"������-��&�����������������!�)��!����������5���������
��������������'�-��&�����������E��������"�F���
�� %��&�������-�������"�����-���-��&������������E������F��
�� ������������K�����-��������
�� �8%�������!����/-�����������-����
�� �����������-��"�������������
�� �7�� �]%��
�
7�!������������!��#��'!� #'������4�����$�
�3�� *+,%� )���� �������� "���� ��� -��&���� ���� ����� ��� �!�� ������� �!������ ��� �!�� -��&���Y�
����-�������-���K�8%�������'����!����-��&����-������4�!�����������'��!��%��&���� ���������
����&�����!���"������6������������-���K 74��)�������-��-���������!���4�����)���������������������
����!�����������!��'�����!��"��������!��%9*�����%��&���� ������������
�
���+��!���3�(!�8�����%���$�
�31� 7!��-��&����)���� ����������� ����-�������9���7����."������������ �!������-������'�-��&����
��-������������ 7!�� 9���7���� ."��������� )���� ���������� -������ ������ ����� ��)���� �!��
��!��"������ �'� �������� ���� )���� ������'�� ������ ����������� �'� ������� ��� )���� '���� ��� �!��
�''����"���5� �''�������� ���� ��������� �'� -��&���� ��-�����������P� )���� !��!���!�� ���� ��:�������
������������������P�����)����-���������������������������������-��&���������5���-������������
��������������� 6��������'� �!�� ��"��)�)���� ��� �����-��������� ��������������� '��� ��!������
��-��������������������!��'�����!��'��'��!��-��&���J�������7!�������������5�7�����'���'�����������
������� �'� �!��9���7���� ."���������)���� ��� �������� �'���� ������������ ���)���� �!�� -������ ��� �!��
-��&��������������7!��7�����'���'�������'����!��9���7����."���������)�������-��-���������!��*+,%�
%9*� ����� ��� ������� ��� ����� ������������ )��!� �!�� 2�"�������� �'� C�-��� 7!�� �����������
��-��������!����"��)�)�������-��-����������!��-��&���������)��������������������������������������
�!�����������������
�
�����3�(!�8���$�
�3(� �������-�������6�����."���������)���������-������!��������!�-���������!��'�����%��&���� �����
������������)��������������������������������)��!�*+,%�����24C�����������7!��6�����."���������)����
'��������!������"�����'��!��-��&���J�������������������-�������E�����������������'�����!��9���7����
."��������5� �'� ���� ��!� ����������� ����� -����F� 7!�� 6����� ."��������� )���� �/������ ��-���� ����
��������������'������5������������!��������������������-��������"���-����������!����!��"�������'�
���������"���������������'��K�����7!��7�����'���'�������'����!���"���������)�������-��-��������
�!��*+,%�%��&����9��������������������������������'�����!��� ��
���
�
�33� 7!�� 6����� ."��������� !����� ���� -��"���� ��������������� '��� '����)��-� ����"����� ����
��:��������������������-����)!��!�!���������-�����������!��*+,%�."���������4''����."���������
���������������E.��F���
�
�##� ����!����������������'��!�������!��������!��'��!��-��&���J���������5��!��-��&���������
)���� -��-���� �!�� %��&���� 7�������� ��-���� 7!�� ���-��!���"�� ��-���� )���� �������� �!�� ������
��!��"���E��&����"�5��������5����-��F5�������������5�-��������������������)!��������������
����!�"���������!��"�������)�������������������������������'�������'���!�����-��!���������������
�������������������������������������-������������'��!��-��&���J�������
�
�
.�1����!���#��������;���#���'�!��#��
�#�� ������'�����!��-��&����)������������������)��!���������������!��-��&���������"�������D����
�!����!��/��������'���������!���������)��������'������
�
�#�� 7!��-��&����)����������'������-������-���5�������"���������--��-�����5����������'��5�-�����������
���K��� ���� ��!��� ���)���5� )!��!� ���� ��� �'� ����'��� ��� -��&���� ��-������������ �!���!� �����
��������7!��-��&����)����������'�5�������5�����!������������������!������!���������'����������!��
������������-�������������'��������'������-��&������
�
�#0� 6������5��!����)����������)��)���'��)��'���'������������)�����!��-��&����������!���-��&����
�'����������'������
�
�
.�-���� ��������������4���"����%�!�C �!��������
�#�� 6���� ���-������� �� ��:������ )��!� *+,%J� �������� 2��������� � 7!��� ���� ��� ������� ���
!��-=KK��������-���K���K��������!���5�����-���'����������������*+,%�����������������������
��=�!��-=KK��������-���K��������K��4'����!�������������!����!���5��!���������������������
)!�������!�)��!��*+,%��������������������5���)������!�)��!��������'����������*+,%�-��&����
�����������������
�
�#$� 6���� ���-������� ������ ��:������)��!� �!��2�"���������'� C�-���"��������� ��:��������� ����
����������������-���-���������!����!��!��-��&��������������!��*+,%�����2�"���������'�C�-���
�����6��������������!����������������-����'����!��-��&���5�-�������'����������/����
�
� �
����
.�,��H��;�!��(��������" �#����
�%(���3��H������4��%� ���(����"���7�!����� � �#�����I� �����3!����
����-�����)���!�-�������-������ %��&����9�������
�� *+,%� �����������4.� �
�#5###� 8��!���'�����)��
����!��'�-��&����������
9�����������'�������'�
"���'���������'�-��&�����������
�
.�����!������'���9;.�
'����)�����!��������������!�����
�'��!�������������������
�����������������-�����-���
�� %��&����9�������
�� *+,%� �����������4.� ��
�$5###��
�
����5��������������'�
-��&����E�������
�"��������������F�����
���������)!���
��:������
9�����������'�������'�
"���'��������'���-��&����-������
������-���������-������������
�
��������'���������
�� %9*��
�� +��������6�����%�����
�� *+,%�� �������������A���
�
�� *+,%��4��
�� *+,%�� �����A�E���--��-�����F�
�� 24C���-��������"��E���--��-�����F�
�3$5###� ���������-���������%��
��������!����'���������'�
�������)����-�����
�
>������
�������%��&������-���� �� %9*�
�� *+,%� �����������4.� �
#� ����������
%��������-��������-���� �� %9*�� #� ]���������
9��������."��������� �� %9*�
�� *+,%� �����������4.� �
�� *+,%�� �����A����!�����������E��
��:�����F�
�� ./�����������������E����"���������
����F�
�#5###� ����!������-������'�
-��&����
��-������������
6�����."��������� �� %9*�
�� *+,%� �����������4.� �
�� *+,%�� �����A����!�����������E��
��:�����F�
�� ./�����������������E����"���������
����F�
1#5###� ���������!��������!�
��'�����!�������'�
-��&����
��-������������
%��&����7����������-���� �� %9*�
�� *+,%� �����������4.� �
�� +��������6�����%�����
#� ���������!��������!�
��'�����!�������'��!��
-��&����
������� �� *+,%� �����������4.� �
�� %��&����9�����������%��&������������
�#5###�� ����������������A]�
%��&���� ���������7��!������
��"�����2���-����������� %��&����9�������
�$5###� �����������
��������������4�������
./��������-��&�������������*+,%���''�������
0($5###�� �
�
� �
���
����� ��6������J��
�
7!�� -��&���� '���� -���� �'� ��� �"������ -������������ '����)���� ������ )!��!� �"����� �-������
����������������� ��"�������"�����)������� ��-���������8!����������������--���� ��"��������
-��"����� '���� �!�� %��&���� ��� �!�� ��������� �������� ��"��� ����"����5� �!�� ��������� !���� ��� �!��
G%��&���� ,�������H� ���������� ��'������ ��� ��=� E�F� �!�� ��-����"�� ������ ��� '��� �!�� -���'���
��������P����E��F�����!�� �--���������%��"����������!�������!��%��&����,���������������)!�����!��
����-�������������!��������������� ���)��!�*+,%5������!���!����������'�������������������-����
!����'�
�
7!��-��&����)������� ��-�������������!���������*+,%� ��������������)��!� ��� '�������������������5�
����5�-������������-����������
�
7!�� ��-���������� '��� �!�� �'���� ���� �������� �'� �!�� ��-���������� %������� ���� ��� -�������� ����
-��-����5������'�*+,%J�-��-���������!����-����������%������J�������5�����)��!��!����-����������
%�������7!����-����������%�������!���=�E�F�-������-���������--��-��������������-�����������������
�!����������-���5����������������������!�����������������������!����������)!�����!��-��&������������
�������P�E�F�����������������������������������������!����-����������%������J��������5������!��'����
��-�������������'��!����������-����*+,%�����"���!�����!�����"���'��)!��!�����!���-���������-����5�
���� ��� ����������'�������� ��� �!�� -����)!����������� 6������� ������������ ���� ��-������� ���
�--��-��������������-��������:������!���������!���������������������!��'��!������������
�
7!����-����������%�����������������������������������������''��������������!���������'��!��*+,%�
'���������"���-�����������!��%��&����,�������������������-��"�����--�����������"�����������������
���������)��!���������������!����!������-������'������������-��"��������*+,%�!����������������
�--��������!���������������������!�� ��������������������������������!���-��������������������
���1� E�333F� 7!�� ���� ���� ��� ������� "���
!��-=KK)))�����K,��K�K���������K���1K���1���.��!���7!��-��"������������ ������������
����������������������������������������������������!��%��&����,���������
�
7!�� *+,%� �������� ��-��������"�� ��� ������� ���� 4.� � �� ���!������ ��� �''���� ��� )������� �!��
'����)������-���'���"���������!��%��&����,�������5�-��"������!���K!��!��"���'�����!������������
�!����������!��*+,%�A���:������� E %% ������ ���F����� ���������!�����!��� ���������� ����!��
%��&����,��������!�"�������&�����������!��-��-�����!����=�
�� ��"������'5���������������5������'��!������/������!��%��&����,�������P�
�� ��"�����)!��!����������"��"������'�������!���������!��������������&����"�5����-����������"�����
�'��!��-��&���5�������������������!�����������������'��!����-�������������������������������
�����������������'������P�
�� 9���������������� ��"�����)!��!����-!����!������"�����'��������-��&���� ��-������ ���������
�/-���������!����������������'������������������������������������/-���������'��/�������P�����
�� ����������'�����������������!�������������������!��������!��%��&����,��������
�
�
����
������ ��J����
��J��$�������������9���������� �7����
.''����"������������������������������-����!�����������'���������������"����������!����������
����'�����'��!��C�-����������������������!�����%������!�-�E�7�F�7!��-��&����)����!��-���"������!��
��5���''�����������"���-������'������������!��������--�������������������������"���-���������
E �, F��'��!��������������������)��!��!�������������''�����������!��+�����������--��-������9����������
�������E+�9�F�����+�����������-�������%����E+�%F�'����)����
�
7!����������"���������-������-�������"�������)��������������������)������������������"�������
�!�� ���������� ���� ��������� )!���� C�-��� �--���� '��� �!�� ��������"�� )���� ��� !�)����� ��� ��"����
�!�������'������������������������'������!����������E�����/�G�7����������������%���HF��,������
�!�� -��&���� ��-�����������5� "������ �������������� �!������ )���� ��� ������!��5� ����"����5� ����
!������������������--�����!��������-��'����!���������"��������!����!��!���������������'�����
-���������������������������������!����������������5���-��������������''���������!���������
�
���7!�8������!� ���������������(�����7'����
�
*�����������������������
7!�� ��������"��)���� ����� -���� ��� !��!���"��� -������ �"���� ��"��"���� ���������� �, � ��� ������� ����"����
����!������ ��-��� E��"�������5� -��"���� �����5� ��"��� ������F5� ��� ������ �--��-�������� ��� -��&����
����'�������5������������!����������"��)��!��������������-���������!��-������������������-��'����E���
�, � �#��� ���'������5� �4%� ���� -����4%� *+6���� 9������5� 2.6� �#��� ������� ;� ����������
������������8���!�-F�������/-�������!����!��������'����)����!��-�����������!�������)���������
���!� ���!K+���!� ���!������������!�����������'���'�����-��� ������!��'�����-��&�������������7��
�!���''����*+,%�+>�A���:������5���������� ��"�����������'����������%�����5��!�� ������������4''����
'��� ������� ���� �!�� 4.� 5� ���� �!�� 2�����5� C������5� ���D�� ���� �������� �������� 4''���� )����
-������-������� �, ����������������5�����������'�����"�������������������"���������49����!������
�������-����
�
���������������������
7!�� '����� -��&���� ��������� )���� ��:����� !��!���"��� -��������� ����������� ����������� EC�-��� ����
���������� ��"�������F� ���� ���������������� E��� *+5� 2.6� ����*+6���� ����������F� �!���� �'� ���
���������7!����������"��)���������!���-���'�������-��������!��-��&���������������"��������-�������
�����������!���������"�������E���*+6����7��!�������./�����"������������������!���+�9�K+�%�
���������"���F�
�
)��������������������
7!�� ������-� �'� �!�� -��&���� �-������ E+�9�K+�%� ������������� ��-������ ������!�����F� ����
��)�������E�����������!��������--������������������������F�����"�����)�������������!��!�)�����'�
���!����-�������������������������!��������������������4�����!�������"��������������)��5����)����
'�����������!�����������������'��!������������������������������'����'��!������!�������5�����!�)�
�!����������"���������������������!������������)��!��--����'�����!��2�"���������'�C�-����
�
1��7!�8������(������������7'����
������������!���������'�������
7!����!��!���������'��!��-��&����-�����5������-������������������!������)��������������������'����
���� ������� ����!������ �'� �!�� -��&���� 7!�� ������ �'� �������������� �!������ ���� -���'����
��"������������������=�
�� %��&��������!����
����
�� %��&����6��������-����
�� ]�����������)�������
�� ���'�������-�����������
�� %������������'������������
�� ,�����������"����K������"��������������
�� %��������"��)K��������
�� %�����K������������'�
�� �)����������������K������������������������'�������!�
�
���������������������-��������������!����!��!��-��&����)�������������������������������!����!�
�!��-��&����)����������*+,%����K������-����������������9��!�����)������������!������������
-���'���� �� ����"����8!���"��� �--��-������ ���� '������5� ������ ���� �������������������5� ��!� ��
����"����5�����D���5���)-�-�������-��'�������&�������)�������������������
�
6���������)�����������'��!��2�"���������'�C�-���)���������"�����������'���������������-�����������
��!�������"��������������!����!��!����-�����'������7!��*+,%�����2�"���������'�C�-��������)����
�--���������������"����-��&����!���)����������!���-���!���)��!�-��&����'����7!��������'�*+,%�
����2�"���������'�C�-���!������--�����������-��&����-����������5����)������-�����������)�������
-���������'����������������������)���!�-��������������������-��&��������
�
����������������"��"��)��'��!����������������%������������!����-������������-!����������������
����!��'����)����-����
�
�������������������������������-������������������)������������
��� ������ ��� ������ ������������ �'� ��'��������� ���!�����5� �����������5� ��������������5� ���!�
����"��������!�������������K��������������"���)���� ����������������������������"�������)!��!�)�������
���������)��!����!��������'���'��������'����!�)���!�-5��"���5�����"���5�����������!���-��&����
����"�����
�
6���!������5�������''�)�����������!��-��&����)���������������� ������#I��'� �!�������������--�������
���K������������!������"�����'������������������-����'��!��-��&�������������C�-��_�"�������������!��
������5�)!��!�)������������-�����������!������������"���������-������������������
�
������������������������"�������''����"����������������)�����/��������!����!�����!��-��&������'�����5�
��������'��!��-��&����������������������)����������-�������)������������������-�������������
��'��������������������������������������������!��-��&��������-������7!����������������������=�
�� %����������)�������
�� %�����������
�� 8������!������������'�����"�����������
�� ������������E���6�������5��)�����5���������F�
�� ����"���������-!�����������������������������
�� ���������"�����������������'����-!����
�� %������-������������'����������������������������������������
�
7���!�����5������"����������������!��-��&���������������-�����������-������������-!���)����
��"��"���������!�)��������&����"�5�����"���������!��������������������'��!����������"�5�
��-!�������!���--����-��"���������!��2�"���������'�C�-�������!������������������������"����
�!�����������''��������������
�
����
�
���
��J�1$��������������������
�
�
����9�������9�����7����7��6������
:���9����7����
�
�
�
���7����������3�!��������
�
1������$�%��.���#�������
�!#������������ ���$�*+,%� ������������!��4.� �
� (�!4���!$� ,�-���� �������� ��-��������"�� ��� �!����
����������
9 �%��������$� �������
����3����!%� �� ��!���$� ���D�5� ,�������5� 2������5�
2�����5� C������5� �� �����5� �� �������� ���� �!��
2��������5� ��������
�� !��� �3� � ����#$� C�-�������������
���������!�����%������!�-�E��%F�
�%(���3����!���$��67��%0�
9 !�����$������������)�����
�
�
�
�
�
������!#����������������&��
�
���������� ������� ��������� !���� ������� ��������� ���� ���������� ��"���-����� �!�������5�
���������� �� ����� -�-�������5� ��������5� ���-��������� ��� �������� ������5� ���� ����
��-��������5� "������������� ��� �������� �!����� 2�"��� �!�� �������� ���������� �'� �!�� �������
��"��������5�����������������!�"��'�)���'�������������!�����������'��'�!�������������
���-���������5������!�������������:������)������������'����������������������������������!�
�������������'������������������+�����"����-�������������������������!������������5�)�����
�����������������"������!�"�����������-��������5���������������5������������������������)����
���������"������-����������!����!�����9���)!���5���������������������������!�������"����
�������������'������!�������������5�)!��!�������!����!���)�����''�����-��-������������
'�����!����-�����'����������!�����
�
7!��2�"���������'�C�-���!������������'�������������������!����������'����������!�����C�-���
!������"�������"���-��������������������'�Q�1�������������"�������������������'����4�������
�##3� ��� ,�������� �#��� '�������������� ���� ���-������� 7!�� 2�"�������� �'� C�-��� ������� ���
������������������������!����������������������������"���������)��!���"��)����'�������������)�
'����)�����--���������������%����������4%��������#�$��.-�������5��!��2�"���������'�C�-������
�����-�������������� �����������,�"���-���� �����E �, F5���������!�������/�5����������������
������!��������)������������������-���������'����������������K��������49�����!��������'�
���������!������������!��'����)�����'��!��%������!�-�'���%����5�,�"���-���������%��-������
���)����C�-��������!��9������ ������'��!����������������������E�����49F�1�
�
���������������������������������������� �����������3��0899:::;!���;*�;109� *���9+����9������!9!�<��90�0;3�!+�
�
���
7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� ���� ��� �--���� ��������� ��� ��"������� �!��
-������'���)�����������������������"���-����������-��"�����������������������������������
��������������������-��������'������-�������������������!���������!��-�������'��!����&����"�5�
�!����������"��)�����--����-����������"�������!����!��!����"���-������'�����������'�+�9������
+�%��!���)����!��-����������������������������)�����������5���)�����������������������������
��"���-����� -��!)��� 7!�� ��������"�� )���� �!��� ���� �--���� �!�� ��-������������ �'� �������
���!������� �!��� �� ���!� ��)�������� ���� ��"����� �������� ���� ����������5� ����������
�����������������!������������������7!��-���������)����������!�����������������������!������
��-������� ��������������������'��� �������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
�!��� ���� �����������"��5� ���� ����� ��� �/������ ��������K������������ ��"���-����� -��������5�
�������������-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"��
����'������������-������������������
��
*+,%�)�!��������������%��&����9�������)��!������������������!���������-��&�����������������
����������5� ���� )!�� ���� :������� ���� �''����"���� ����� -��&���� ��-������������ )��!� ����"����
����������������������������-��������!�������������
�
�
������� ��������)�?�%���� �����&(������
�
*����� �!�� ������� �-��"����� �'� �!�� %���������9������5� �������� �!����� ���� ,������ ����
����������'���*+,%� ������������!��4.� 5�����)��!���������'�����!��%��&����9����������
*����)����!��-������!��"���!��'����)�����������=��
�
� �������$�����������7�����(!����������!����4����;����������������������!���������
���'����#���� �'��� ���� � ((�!�� ���!#%� ���� ���(������� ��� �#!�� �� !�� ����@���!� �����!�� �!��
3�!� ���������������� �����������
�
4��-������7��!�������--������)�����������������������������������������������������������
��������������������������������������--�����!��'������������'����������������-�����!��+�%�
-����5�������������������'���������������!��-�������'��!������-������������
4��-������+�����������������������������!������'�����5����!��������--����!�������"�����
�!��+�%�-���������������������
4��-����0� �����������������!����������������������������!��5��������������!�����
������������-�����'���������������������"����'����!�������������������������'����
4��-������,�����������-�������������'�+�9������!������������)��!�9������������+�9��
������������-�����������������!�����/��������
�
� ������1$��������������#�������������(����������'����#�����!���3�!!����������(����3�!�
��;����������������������!�����������4���(���������'���!�""�����
�
4��-��� ��� �''�������� ����������������� ��������������� )����� !��"�����5� ������� ����
������������ ������������5������� ���� ��!����������� ��� �������� ������� ����� E��� ���������
����"���5����'��-�����!����5�����)������������������������"�����������F�
4��-���������-���"���'��������-��������������'����!�����������������-��"�������������'�'������
������������!�������-����
�
���
4��-����0����������������)�������-����������������������������-��"��������"���-������
�����!���������������������������������-�������"����
4��-����������������������������-�������-���������������!�������� E���)����������������
��������'��������F������������������������������������
4��-����$� ������������'�������������-����������������������������!������������������������
����
4��-������.������-�������������������--�������������������-������5�����������������������
��������������� �����"������� ��� �������� ��)�������� �������� ��������� ���!������� ����'��5�
��"���-�����������"�����������!������������
�
� ������-�K�?��;���#����;�!���!����������!�""�������3����!��� �'+�� �'������!�'+
�� �'����(�!�������'!� #'��'�!��#��3��&(�!������5��������;���#������'���!����3����������'��#��
�
4��-��� 0�� A��!� ��"��� -������ �"���� ���� '��������� ����� ��� �--���� �!�� ��-������������ �'� ��
������������������-������������������������E���'������������"�5�'�����������''5������������
���������F�����������������''����"��-�����������+�%��������������� �������-�������
4��-���0�������������������-���������!������'����'�������������������-������5������������
�������������������������������"��������������������)�����������!��������'�������������
�����������������)�����������������
4��-��� 00� C�-������������� ����'��� �'� ���!������ ���� -���������������� ��'��������� ���
�/-�������5������-�������5�����������/��-����'�����"������������������������������������5�
����������������-����������������������-������
�
� ���!%��3���%�3 ��������
7!�� %��&����9�������)���� ��� -��������� ��-������� '��� �������� �!��� �!�� -��&���� -������� �!��
������ -���'���� ��� �!�� -��&���� ��������5� ��� �!�� ��:������ �������� �'� :������� ����)��!��� �!��
-���'���������������'� �������������7!�� ����)����������������� ��� �������������)��!�*+,%�
������� ���� �!�� 4.� � ���� ��!��� *+,%� �������� 4''����� ��� ���D�5� 2�����5� C������� ����
�������� K!�� )���� )���� )��!� *+� �������5� ��"�������5� ��������"���������� �����������5�
+245������5������!��-��"������������������������)��!��!����&����"���������������'��!��C�-���
������������%�%��&����,��������
�
��������������!��"���!�����"���������5��!��%��&����9�������)��������/-������������������!��
'����)��������"����=�
�
%������!�-����������
�� ,�"���-� ���� ��������� ��������!�-� )��!� �������-���� )��!��� ���!� �������� ����
�����������������������������������'�����-������������
�� ��������������-������!�-������������������!������!����-����������������������'�
�!��-��&������������
�� ������)��!�����-���������'�-��&����-�������������������:�������������������!������
��-�������!��-��&����
�� ,�"���-������'������������������)��!�C�-��5�-���������������������'����!�����������'���
�������)������!������
�
%��&������"���-����5�-��������������-������������
�� ������������!����������-�������5��/������������������������'��!��-��&���J�����"������
�
���
�� 2����������-��"����!��)�����'��!����������'��!��%��&����9����������*���������!��
+��������6�����%�����
�� %��-�����������)����-����'������������������!��%��&���� ������
�� %��-����:��������������������'�������������-��&����-��������-����'�����"��)�����!��
%��&���� ������
�� ��������!���������������'������������"���������������"������"����5��������������'�����
74�� ���� )���� -���'�������5� )��!� ��������� '���� �!�� 7��!������ -�������5� ����
�������������-�����������-������
�� �-��"����!���/���������'�������������5��--��"���������������-����������������"��)�
�'�����"������5�����-��-����'������"�����������������������'���'�����-�������
�� .����� �!��� �!�� �����������"�5� ���!������ ���� '��������� -������ ���� �������� ���� ���
���'�������)��!�*+,%�����������5�-�����������-���������
�
%��&���������������
�� 9������������������-��&������"���-�����������-�����������5������������������������
����-������-��������������������������
�� 9��������"���������������������!���������8����%���5������-������!��-��������:������
�� *�� ����� ���� �!�� .�!������ �������� ����9���������� -���'���� ��� -������������
�-�����-��&����-�����5���!��"�������'�������5��������5�����
�� 9�������'�������������������������������������������������������������������'�'���������
��-���������"������!���"������'���������-������'����!��-��&���������������������)��!�
�!��%��&������������
�� �����������������"����������������%��&���� �������������
�� 9������ ���� �������� �!�� -��&���� ���� ���������� ������'���P� ������ ��)� ���� ��� �!��
%��&���� �����'�������������������������������-��������������'���:�����P������-�����
�!��������'��!�����������������������!��%��&�������������
�� ����������� -�������� -��&���� �"��������5� ���������� ��"���-���� ���� ��-���������� �!��
�������������-����
�
?��)������!������
�� ,�"���-5� ��� �������������� )��!� �!�� �������������� -�������5� ��
�������������K����������%����'����!��-��&���������--�������)������!����������"�����
�� 6���������� ��'��������� !������ ���� ������������� �'� ����"����� ������� ����'�������
��������������!��2�"���������'�C�-���
�
4�!�������"������
�� *�����������!����"��������������:������'�������������������������������)��!�-��&����
�/��������
�� *���������������!�������"�������:������'����!��'��'��������'��!�����������'��!��-���
�
�
�
������7��������9���������������������
�
7!�3�����������$��
�
��
�� ?��)������������������������'��!�����5������-�������--����!������"���������������
�!����5��������������������������������"���-����5��-����������������������� �, �����
�!�������������
�� �����������������'�����5������������-������-��������!�������������'����K-��������
�� ����������������"������"��������
�� �������� ��� �--��� &�������� ��� �!�� �����/�� �'� ��������5� -���� �)��)���� �����������
���'��������-����������
�� !�)�-��������)�������������!��"�����P������������-��'����������-�����������
������� �'� ��&���� ������P� �� ������������ ���� �''������� ��� �������� ����������5�
����"���� ��������� ���� ��!��"���� �����P� �� ����"����� ��� -��'������� ���!��� �!���
-��������������P�!�)�-���������)!���'�����)��!���''������-�����������!�������P�
������������������'�������������
�� ,������������������������*+,%J������5�"���������"�����
�� ,�-������������5�������5���������5�����5��������������������������"�����������-���������
�� 7���� ��-���������� '��� �����-�������� ������� -��-����"�� ���� �������� �!�� �:����
-������-�������'�)��������������������������'�)����
����;�!�$��
�� �����������)���������!���)��!��!��7��!������ -�������5�+��������6�����%����5��!��*+,%�
��������4''��������� ���5������!���������������������������������������P������)����
����������������������)��!�����������������-����������!���-��������������������
�� 8���������������"����)��!����������� �����!��"��������������������P� ������� ��-������
����������"���������!��Y�����������/-�����P���)����������������'������!���
�� ���������-��������''����"�������
�� ��-����-����"�������'��������������''������-������'�"��)�
�� �������������-��������������������"���������'����-�����������������
�� %�������������������'����-�������������P��--��������������������������)��!�'�����
����-��������5��"���)!�����!����������������������������'������)��-������P�!����
�������'�������������-��!�������������-��&�������-����������'��������!����������
7������#������!#������#$�
�� ,�"���-� ������ ����� �!��� ���� ��������� )��!� ������� ��������P� ������'��� -��������
����"�����������������P���&���-�������������:������
�� ����������--��-��������������'������������������'������-�������)����
�� 6������������������)�'����������������)!���-�������P���������������&���-����
���������������������
��� ����������
�� 4����������������������������-����������������
�� ./�������������-�������������������������������������������
�� ������-������!�-�����������������)������������
�
�
�
�������! �������G ���3���������
�
�
.��������=�
�� 9����J���������������������������"���-����5����������!���������
��"���-����5� ��"����������� ������5� �������� ��������
����������5� ������� ��������������5� ��)5� �--�������������5�
������������5�������������"���-������������������'�����
�
���
�� �����'�����������-��&�����������������!��!������������
�
./-�������=�
�� ����������������'��/-��������������������������!���-�������������
���� �������������� ���P� -��"������ ���)������ ��"���5� ����
�--���� ��� ������������� ��-������� '��� -�������� ���� ���������
��"�����������"��������������!���-�������
�� ����������������'�-������"������-��������/-�����������-��&�������
-��������������������
�� �������������������'����������!����5����-������5���"�����������
����������5� ���� ���������5� "������������� ���� ��-���5� ���� ��!���
������������������!�������"���-���������
�� �������������������'�������������� ��������"���-�����-��������
-�����5��-����������� �, �
�� ./����"�� �������� )��!� �������������� �/-���� ���� ������������
��"��"��� ��� �������������� ������ ��� �������� �!����� ���� ��������
�������������������������!���������������
�� %��"����)�����/-�������������*+��������������
�� %��"����)������������'��!������'������������������!��!������������
�� %��"�����/-�����������C�-������)��!�C�-����������������)��������
��������������
�� ,����������� ���-����� ����� ����������8���� -�������5� -�����
!���5�%�)��%�����
��������=� �� 6����������)�����������-�����.����!�����C�-�������
�� 8����������)�������'���!���*+�������������������
�
�
�
�
�
����9�������9�����7����7��6������
:���9����7����
�
�
�
���7����������3�!��������
�
1��� ���$� 2��������� )��������� �� !������� "�������
%������!"%� �
�!#������������ ���$�*+,%� ������������!��4.� �
� (�!4���!$�C�-���������������%�%��&����9��������
9 �%��������$� �������
����3����!%� �� ��!���$� ���D�5� ,�������5� 2������5�
2�����5�C������5� �������5� ��������������
�!��2��������5� ��������
�� !��� �3� � ����#$� C�-�������������
���������!�����%������!�-�E��%F�
�%(���3����!���$� ��"�������������
9 !�����$������������)�����
�
�
������!#����������������&�� ��
���������� ������� ��������� !���� ������� ��������� ���� ���������� ��"���-����� �!�������5�
���������� �� ����� -�-�������5� ��������5� ���-��������� ��� �������� ������5� ���� ����
��-��������5� "������������� ��� �������� �!����� 2�"��� �!�� �������� ���������� �'� �!�� �������
��"��������5�����������������!�"��'�)���'�������������!�����������'��'�!�������������
���-���������5������!�������������:������)������������'����������������������������������!�
�������������'������������������+�����"����-�������������������������!������������5�)�����
�����������������"������!�"�����������-��������5���������������5������������������������)����
���������"������-����������!����!�����9���)!���5���������������������������!�������"����
�������������'������!�������������5�)!��!�������!����!���)�����''�����-��-������������
'�����!����-�����'����������!�����
�
7!��2�"���������'�C�-���!������������'�������������������!����������'����������!�����C�-���
!������"�������"���-��������������������'�Q�1�������������"�������������������'����4�������
�##3� ��� ,�������� �#��� '�������������� ���� ���-������� 7!�� 2�"�������� �'� C�-��� ������� ���
������������������������!����������������������������"���������)��!���"��)����'�������������)�
'����)�����--���������������%����������4%��������#�$��.-�������5��!��2�"���������'�C�-������
�����-�������������� �����������,�"���-���� �����E �, F5���������!�������/�5����������������
������!��������)������������������-���������'����������������K��������49�����!��������'�
���������!������������!��'����)�����'��!��%������!�-�'���%����5�,�"���-���������%��-������
���)����C�-��������!��9������ ������'��!����������������������E�����49F�(�
�
7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� ���� ��� �--���� ��������� ��� ��"������� �!��
-������'���)�����������������������"���-����������-��"�����������������������������������
��������������������-��������'������-�������������������!���������!��-�������'��!����&����"�5�
���������������������������������������� ����������3��0899:::;!���;*�;109� *���9+����9������!9!�<��90�0;3�!+�
�
��
�!����������"��)�����--����-����������"�������!����!��!����"���-������'�����������'�+�9������
+�%��!���)����!��-����������������������������)�����������5���)�����������������������������
��"���-����� -��!)��� 7!�� ��������"�� )���� �!��� ���� �--���� �!�� ��-������������ �'� �������
���!������� �!��� �� ���!� ��)�������� ���� ��"����� �������� ���� ����������5� ����������
�����������������!������������������7!��-���������)����������!�����������������������!������
��-������� ��������������������'��� �������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
�!��� ���� �����������"��5� ���� ����� ��� �/������ ��������K������������ ��"���-����� -��������5�
�������������-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"��
����'������������-������������������
�
7!��C�-����������������������!�����%������!�-�)����!��-���"���-��!����-�������'��!������������
�!����!���������������"�������5������"������!��+�����������-�������%����E+�%F�-�������'�
����'���������������5��������������'�5����������������-�������+�����������--��-������9����������
�������E+�9�F����"������������'�����)�������������������������������������"���-�����
7!��+�%�-�����)�����--��������������������������������������������������-��������)��!���
�!��'����)�����'����������-���������'�����)�������������������������������"���-������������
�������������������)�!�����-�"���������������
�
*+,%�)�!����������������/-���������-�����������5�)!�����!�!�������������������!���������
+�%����������������)!�� ����:������� �����''����"����-��"���� ���!������ �/-������ ��� ��"�����
+�%�-����������!������������
�
�
������� ��������)�?�%���� �����&(�������
*������!����������-��"������'��!��C�-���������������%�%��&����9��������������� ������5��!��
7��!������ -�����������+�%�E7 �+�%F�)����!��-������!��"���!��'����)�����������5�-������������
'������/=�
�
� �������$�����������7�����(!����������!����4����;����������������������!���������
���'����#���� �'��� ���� � ((�!�� ���!#%� ���� ���(������� ��� �#!�� �� !�� ����@���!� �����!�� �!��
3�!� ���������������� �����������
�
4��-������7��!�������--������)�����������������������������������������������������������
��������������������������������������--�����!��'������������'����������������-�����!��+�%�
-����5�������������������'���������������!��-�������'��!������-������������
4��-������+�����������������������������!������'�����5����!��������--����!�������"�����
�!��+�%�-���������������������
4��-����0� �����������������!����������������������������!��5��������������!�����
������������-�����'���������������������"����'����!�������������������������'����
4��-������,�����������-�������������'�+�9������!������������)��!�9������������+�9��
������������-�����������������!�����/��������
�
� ������1$��������������#�������������(����������'����#�����!���3�!!����������(����3�!�
��;����������������������!�����������4���(���������'���!�""�����
�
�
��
4��-��� ��� �''�������� ����������������� ��������������� )����� !��"�����5� ������� ����
������������ ������������5������� ���� ��!����������� ��� �������� ������� ����� E��� ���������
����"���5����'��-�����!����5�����)������������������������"�����������F�
4��-���������-���"���'��������-��������������'����!�����������������-��"�������������'�'������
������������!�������-����
4��-����0����������������)�������-����������������������������-��"��������"���-������
�����!���������������������������������-�������"����
4��-����������������������������-�������-���������������!�������� E���)����������������
��������'��������F������������������������������������
4��-����$� ������������'�������������-����������������������������!������������������������
����
4��-������.������-�������������������--�������������������-������5�����������������������
��������������� �����"������� ��� �������� ��)�������� �������� ��������� ���!������� ����'��5�
��"���-�����������"�����������!������������
�
� ������-�K�?��;���#����;�!���!����������!�""�������3����!��� �'+�� �'������!�'+
�� �'����(�!�������'!� #'��'�!��#��3��&(�!������5��������;���#������'���!����3����������'��#��
�
4��-��� 0�� A��!� ��"��� -������ �"���� ���� '��������� ����� ��� �--���� �!�� ��-������������ �'� ��
������������������-������������������������E���'������������"�5�'�����������''5������������
���������F�����������������''����"��-�����������+�%��������������� �������-�������
4��-���0�������������������-���������!������'����'�������������������-������5������������
�������������������������������"��������������������)�����������!��������'�������������
�����������������)�����������������
4��-��� 00� C�-������������� ����'��� �'� ���!������ ���� -���������������� ��'��������� ���
�/-�������5������-�������5�����������/��-����'�����"�������������������������������������5�
����������������-����������������������-������
�
�
� ���!%��3���%�3 ��������
7!��7 �+�%�)�������-�����������-�������'���-��"������!��!�:����������!�������--���5���)������
���)������������-��������"���-�������"���5����-��������������������������������)��!�*+,%�
�������� 4''���� K!�� )���� )���� )��!� *+� �������5� ��"�������5� ��������"����������
�����������5� +245� �����5� ���� �!�� -��"���� ������ ��� ����������� )��!� �!�� ��&����"�� ����
���������'��!��C�-���������������%�%��&����,��������
�
7!��7 �+�%�)��������/-�������������"�������������!��������'=�
�
����"�����5����������������!�-5����������������"�����=��
�� �--��������'������� ��������� ��� �!��+�%�-��������� �������"���� �����-����� ���������
����� ��� �--������� �!�� +�%� -����5� ���������� ������'�������� �'� �!��-���� ���� ����
����!�����5������������������������������������-����������������������"����������!�
����-��&����
�� ������'��-������������'����������������������������!��������)�����������������
�� 2���������������"������������������������'���!����-�����������������'��!��+�%�-�����
�����/-���������'�����"���������������������!��C�-���������������%�-��&�������������
�� 9���������������������������������'5����������������)��!5��!���������"�����!������
���5� ����������5�����-������)��!����!�������������"����'�����"���������!��+�%�
�
��
-����5� ����������������!������������)��!�������"���-�������������-������!�-�)��!�
��!����������5������5�+24J5��!��-��"���������5�����������'���������������������!���
������������"��������������������'��!��+�%�-�����
�
,�"���-�������-���=�
�� ���� ����-����5� ������������ ���� ������-� �'� -��������K-��&���� ����������
������!����� �'� ���������5� ����!����� ���� )���� -���5� ������� ����� ���� '���������
��-����
�� �--��������'���������������������������)��!����������-����������+�%�������������
�� �-��"��5����������������������!���"������*+,%�C�-���������������%�+�%����-������
������!��������!�����������������-��������"����!����!����������''������������''����"��
�������������������
�
��������5����)�����������������������'���"���-����=�
�� ����������� )��!� ����"���� ����!������ ��� '��������K��� �/������ *+6���� ���!������
������������������-����������������5���������-�����-��5����������������������������
-�������5������������!����!���������������������������� �, ����!������������+�%�
-������
�� ."������5� ��-����5� ����'�� ���� ���!���� ����� ���� ��������� �!�� �-����� �'� ����
-�������� ���� ���)�����5� ���������� �!�� ��"���-����� �'� �������� ���� ���� ��!���
���)���������������
�� ��-�������:��������������������������"����J�-�����5���-�������������
�
�
)��������������������;��������������������������������-����������� <�
�� ����������������������'�����������������-��������������"���'�����"����������'�������
���������������������!��+�%�-������
�� ������������!���������������������������'���!����-���'��!��+�%�-���������
�/-���������'�����"����������������������������-��������'������-���������-�����'��!��
��������-����������������������-������������������������������������"���
�� ������'�����������!����/��������������-���'�������������������!�����'�����������
�!������!���)�������"���!��+�%�-�����E���������������������'�����"�������������
���-��-�����!���'�������-�������5�)!��!�������������������������������������5�
'����������������5�����-��-������-���������'�������������������������������������'�
-�������F��
�� 6���������+�%�������-�������!���������
�� *�������������"����������!�������������-�'�����������5����!�������������!���
��������"����'�����'��������!��+�%�-�����
�� %��������!������'��/�����������������������5����!����������������!�������'��!��
�����������'����
�� ������!���������!�-�)��!������������������������������������������������������
-������������E�-�����������'������5�-��������������!�������"���������9�������F�����
��!�������!�����5�����!����-���������'���������������������-����������������������
'������-��������
���������������������������������������� �����������!��-=KK��'������K��������X��-���K��������/X�X������K��������X��������K���!����������X��������K����K0�3-!-�
�
��
�� �������������-�������������������������-��������-��������"�������-�����!����!�
�������������������������������5�����'�������������!��:���'����������''��������
������������������������'�-����������������E������������������!������5�����'��5�
�''�������5��:���������-�������������-��������F��
�� 7���5����!����������������������"������!��+�%�-�����������"���-��K���-����'���
������������-������!�-�)��!���!����������������������������
�� 7������������"���������!������'��!������������--����!�������"������������������
����������-��������-�����
�� 9����������-������������������-��������$#5������������������������������!�������
���!��������������������������������������-���5�-������-�����������"������������
����������������"���������E9;.F����!�����������������������-��������)����������
�)���!�-�������-�����������!���!����
�
�
�������(�������������!�������� �����������!��
�
�� �������� ��� )���� �����!��� )��!� �!�� *+,%� C�-��� ��%� %��&���� 9������5� 7 � +�9�5� ����
+��������6�����%����5������!�����������������������������������������������
�� ,������������������������*+,%J������5�"���������"�����
�� ,�-������������5�������5���������5�����5��������������������������"�����������-���������
�� 4����������������������������-����������������
�� ./�������������-�������������������������������������������
�� 4�������������������������������������������������
�� ��-����-����"�������'��������������''������-������'�"��)�
�� �������������-��������������������"���������'����-�����������������
�� %�������5����������������������������
�� 2����-�����������������)������������
�� ������������!�������
�
�
�
�������! �������G ���3���������
�
�
.��������=�
�� 9����J��������������������!�����������"���-����5���������������
��"���-����5� �������� �������� ����������5� ��"�����������
������5�����������5�������������5��--�������������5�������
��������'�����
�
./-�������=�
�� ��������1�������'��/-��������������������������!���-�������������
���� �������������� ���P� -��"������ ���)������ ��"���5� ����
�--���� ��� ������������� ��-������� '��� -�������� ���� ���������
��"�����������"��������������!���-�������
���������������������������������������� ��������$#�,��!�)5����������#���9��������������."����������'����������!��������-������=�9��!������������--����!��4.�,�.�"���������
8������� %�-��5� +�� 1�� !��-=KK)))����������������K��"��������K����������������"����������'����������!�����
���-������X$&/����#��&������
�
��
�� ����� ������������� �'� �������� �!����5� ���������� !�����
��"���-����5� ��"����������� ����������� ���5� ���-������5�
"������������� ���� ��-���5� ���� ��!��� �������� ���������� !�����
��"���-���������
�� %��"����������!�-K��������������������0�+�%�-������
�� �������������������'�������������� ��������"���-�����-��������
-�����5��-����������� �, �
�� ./����"�� �������� )��!� �������������� �/-���� ���� ������������
��"��"��� ��� �������������� ������ ��� �������� �!����� ���� ��������
�������������������������!���������������
�� %��"����)�����/-�������������*+������������������������
�� %��"����)������������'��!������'������������������!��!������������
�� ,����������� ���-����� ����� ����������8���� -�������5� -�����
!���5�%�)��%�����
��������=� �� 6����������)�����������-�����.����!�
�� 8����������)�������'���!���*+�������������������
4�!��=� �� ������ ����� ���)���� ��� ������� ��� �����49�2�������K �������
+�������������'������
�
�
��
�
�
����9�������9�����7����7��6������
:���9����7����
�
�
�
���7����������3�!��������
�
1������$�2���������)���������3�!���������"����������
#��������"�������!"#"� �
�!#������������ ���$�*+,%� ������������!��4.� �
� (�!4���!$�C�-���������������%�%��&����9��������
9 �%��������$� �������
����3����!%� �� ��!���$� ���D�5� ,�������5� 2������5�
2�����5�C������5� �������5� ��������������
�!��2��������5� ��������
�� !��� �3� � ����#$� C�-�������������
���������!�����%������!�-�E��%F�
�%(���3����!���$�� ��"�������������
9 !�����$������������)�����
�
�
�
�
�
�
������!#����������������&��
�
���������� ������� ��������� !���� ������� ��������� ���� ���������� ��"���-����� �!�������5�
���������� �� ����� -�-�������5� ��������5� ���-��������� ��� �������� ������5� ���� ����
��-��������5� "������������� ��� �������� �!����� 2�"��� �!�� �������� ���������� �'� �!�� �������
��"��������5�����������������!�"��'�)���'�������������!�����������'��'�!�������������
���-���������5������!�������������:������)������������'����������������������������������!�
�������������'������������������+�����"����-�������������������������!������������5�)�����
�����������������"������!�"�����������-��������5���������������5������������������������)����
���������"������-����������!����!�����9���)!���5���������������������������!�������"����
�������������'������!�������������5�)!��!�������!����!���)�����''�����-��-������������
'�����!����-�����'����������!�����
�
7!��2�"���������'�C�-���!������������'�������������������!����������'����������!�����C�-���
!������"�������"���-��������������������'�Q�1�������������"�������������������'����4�������
�##3� ��� ,�������� �#��� '�������������� ���� ���-������� 7!�� 2�"�������� �'� C�-��� ������� ���
������������������������!����������������������������"���������)��!���"��)����'�������������)�
'����)�����--���������������%����������4%��������#�$�.-�������5��!��2�"���������'�C�-������
�����-���������������������������"���-���������E �, F5���������!�������/�5����������������
������!��������)������������������-���������'����������������K��������49�����!��������'�
���������!������������!��'����)�����'��!��%������!�-�'���%����5�,�"���-���������%��-������
���)����C�-��������!��9������ ������'��!����������������������E�����49F$��
�
7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� ���� ��� �--���� ��������� ��� ��"������� �!��
-������'���)�����������������������"���-����������-��"�����������������������������������
��������������������-��������'������-�������������������!���������!��-�������'��!����&����"�5�
���������������������������������������� �����������3��0899:::;!���;*�;109� *���9+����9������!9!�<��90�0;3�!+�
�
��
�!����������"��)�����--����-����������"�������!����!��!����"���-������'�����������'�+�9������
+�%��!���)����!��-����������������������������)�����������5���)�����������������������������
��"���-����� -��!)��� 7!�� ��������"�� )���� �!��� ���� �--���� �!�� ��-������������ �'� �������
���!������� �!��� �� ���!� ��)�������� ���� ��"����� �������� ���� ����������5� ����������
�����������������!������������������7!��-���������)����������!�����������������������!������
��-������� ��������������������'��� �������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
�!��� ���� �����������"��5� ���� ����� ��� �/������ ��������K������������ ��"���-����� -��������5�
�������������-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"��
����'������������-������������������
�
7!��C�-����������������������!�����%������!�-�)����!��-���"���-��!����-�������'��!������������
�!����!���������������"�������5������"������!��+�����������-�������%����E+�%F�-�������'�
����'���������������5��������������'�5����������������-�������+�����������--��-������9����������
�������E+�9�F����"������������E���������5������������������!���������'�������E�*�*�6F5�
�����K�������'����������5�����-�������K�����!��������������������F5����!�����-����������
��)���������"���'�����)�������������������������������������"���-�����
�
*+,%�)�!����������������/-���������-�����������5�)!�����!�!�������������������!���������
+�9�����������������)!������:������������''����"����-��"�������!�������/-���������������!�
������������'�������"������������������������������������������������������!�������������
�
�
������� ��������)�?�%���� �����&(������
�
*������!����������-��"������'��!��C�-���������������%�%��&����9��������������� ������5��!��
7��!������ -�������� ��� +�9�� E7 � +�9�F� )���� !��-� ��� ��!��"�� �!�� '����)���� �������5�
-������������'������/=�
�
� �������$�����������7�����(!����������!����4����;����������������������!���������
���'����#���� �'��� ���� � ((�!�� ���!#%� ���� ���(������� ��� �#!�� �� !�� ����@���!� �����!�� �!��
3�!� ���������������� �����������
�
4��-������7��!�������--������)�����������������������������������������������������������
��������������������������������������--�����!��'������������'����������������-�����!��+�%�
-����5�������������������'���������������!��-�������'��!������-������������
4��-������+�����������������������������!������'�����5����!��������--����!�������"�����
�!��+�%�-���������������������
4��-����0� �����������������!����������������������������!��5��������������!�����
������������-�����'���������������������"����'����!�������������������������'����
4��-������,�����������-�������������'�+�9������!������������)��!�9������������+�9��
������������-�����������������!�����/��������
�
� ������1$��������������#�������������(����������'����#�����!���3�!!����������(����3�!�
��;����������������������!�����������4���(���������'���!�""�����
�
�
�
4��-��� ��� �''�������� ����������������� ��������������� )����� !��"�����5� ������� ����
������������ ������������5������� ���� ��!����������� ��� �������� ������� ����� E��� ���������
����"���5����'��-�����!����5�����)������������������������"�����������F�
4��-���������-���"���'��������-��������������'����!�����������������-��"�������������'�'������
������������!�������-����
4��-����0����������������)�������-����������������������������-��"��������"���-������
�����!���������������������������������-�������"����
4��-����������������������������-�������-���������������!�������� E���)����������������
��������'��������F������������������������������������
4��-����$� ������������'�������������-����������������������������!������������������������
����
4��-������.������-�������������������--�������������������-������5�����������������������
��������������� �����"������� ��� �������� ��)�������� �������� ��������� ���!������� ����'��5�
��"���-�����������"�����������!������������
�
� ������-�K�?��;���#����;�!���!����������!�""�������3����!��� �'+�� �'������!�'+
�� �'����(�!�������'!� #'��'�!��#��3��&(�!������5��������;���#������'���!����3����������'��#��
�
4��-��� 0�� A��!� ��"��� -������ �"���� ���� '��������� ����� ��� �--���� �!�� ��-������������ �'� ��
������������������-������������������������E���'������������"�5�'�����������''5������������
���������F�����������������''����"��-�����������+�%��������������� �������-�������
4��-���0�������������������-���������!������'����'�������������������-������5������������
�������������������������������"��������������������)�����������!��������'�������������
�����������������)�����������������
4��-��� 00� C�-������������� ����'��� �'� ���!������ ���� -���������������� ��'��������� ���
�/-�������5������-�������5�����������/��-����'�����"������������������������������������5�
����������������-����������������������-������
� �
�
� ���!%��3���%�3 ��������
7!��7 �+�9��)�������-�����������-�������'���-��"������!��!�:����������!�������--���5���)����
�����)������������-��������"���-�������"���5����-��������������������������������)��!�*+,%�
�������� 4''���� K!�� )���� )���� )��!� *+� �������5� ��"�������5� ��������"����������
�����������5� +245� �����5� ���� �!�� -��"���� ������ ��� ����������� )��!� �!�� ��&����"�� ����
���������'��!��C�-���������������%�%��&����,��������
�
7!��7 �+�9��)��������/-�������������"�������������!��������'=�
�
����"�����5����������������!�-5����������������"�����=�
�� �--��������'��������������������!��+�9��-����������������"���������-��������������
���������--��������!��+�9��-����5� ����������������'���������'��!��-������������
����!�����5������������������������������������-����������������������"����������!�
����-��&����
�� ������'��-������������'����������������������������!��������)�����������������
�� 2���������������"������������������������'���!����-�����������������'��!��+�9��-�����
�����/-���������'�����"���������������������!��C�-���������������%�-��&�������������
�� 9���������������������������������'5����������������)��!5��!���������"�����!������
���5�����������5�����-������)��!����!�������������"����'�����"���������!��+�9��
�
��
-����5� ����������������!������������)��!�������"���-�������������-������!�-�)��!�
��!����������5������5�+245��!��-��"���������5�����������'���������������������!���
������������"��������������������'��!��+�9��-�����
�
,�"���-�������-���=�
�� ���� ����-����5� ������������ ���� ������-� �'� ������������� ����"����� ����������
������!����� �'� ���������5� ����!����� ���� )���� -���5� ������� ����� ���� '���������
��-����
�� �--��������'���������������������������)��!����������-����������+�9��������������
�� �-��"��5����������������������!���"������*+,%�C�-���������������%�+�9�����-������
������!��������!�����������������-��������"����!����!����������''������������''����"��
�������������������
�
��������5����)�����������������������'���"���-����=�
�� ����������� )��!� ����"���� ����!������ ��� '��������K��� �/������ *+6���� ���!������
������������������-����������������5���������-�����-��5����������������������������
-�������5������������!����!���������������������������� �, ����!������������+�9��
-������
�� ."������5� ��-����5� ����'�� ���� ���!���� ����� ���� ��������� �!�� �-����� �'� ����
-�������� ���� ���)�����5� ���������� �!�� ��"���-����� �'� �������� ���� ���� ��!���
���)���������������
�� ��-�������:��������������������������"����J�-�����5���-�������������
�
�
)��������������������;��������������������������������-����������� <�
�� *-�����������-��������'�2A2���"��������'����������������"�����������!������������
E���-��������������5������������������'����������5������������������������������
�����F�
�� ,��������������'�������������������������'������������������������-�����������
�����"�������
�� ,�"���-������'������������������������������������"��'������������������������
�������
�� ��������������'���������������-�������������)��!�+�9��
�� %����������'������������������--�����!����-�������������'���������������������
-�������������������������"�������������������������!���"��������-�����5������������
����'������������������--�����!����-�������������'��!��������'����������������������
����������������!����-�����������-��������������)������������������
�� 9��������������-������������������-�������������������'����!����-�������������'�
+�9����������������������������"�������
�� ����������������!�����'���+�9����-�����������5�����������������������K������������
�����������!�����'���������������������'����������������"�����������!�����������5�
����'�������������������������������������!����������-������!�-�)��!��!��*+6����
������������2������������!��������
�� ?���-���������E:���������"������:��������"�F������'������������������������+�9�5�
���������������-����'����!����������+�9�=�-���'�������������5���-�����������
���������������������������������������� �����������!��-=KK��'������K��������X��-���K��������/X�X������K��������X��������K���!����������X��������K����K0�3-!-�
�
��
"���'��������E9��F������)�������������!���������-���������'����!��+�9��
���������
�� 7�����������������'���������'�9�������+�9��-��'�����������!������������
�
�
�������(�������������!�������� �����������!��
�
�� �����������)���������!���)��!��!��*+,%�C�-�����%�%��&����9������5�7 �+�%5�����+��������
6�����%����5�*+,%��45������!���������������������������������������������
�� ,������������������������*+,%J������5�"���������"�����
�� ,�-������������5�������5���������5�����5��������������������������"�����������-���������
�� 4����������������������������-����������������
�� ./�������������-�������������������������������������������
�� 4�������������������������������������������������
�� !���������)�����������/-�������5�����������������������������������'���������'��)�
�� ��-����-����"�������'��������������''������-������'�"��)�
�� �������������-��������������������"���������'����-�����������������
�� %�������5����������������������������
�� 2����-�����������������)������������
�� ������������!�������
�
�
�
�������! �������G ���3���������
�
�
.��������=�
�� 9����J�������������'��������������������)������������������������
�!����� ����������� E��� �����������5� �--����� ��������5� �������
'������� ������5� ������� ������ ������ �������������F5� ���
����"�������������
�
./-�������=�
�� 9�������1�������'��/-�������� ������������!��������������������
�!������)������������������E)��!������/-��������+�9�������
��"������F�
�� ./-��������)��!��������������������������� '������� �!��������
���!�����E��!����,95�C�5�+�9�F�
�� %��������� �/-�������� ��� '��������� ���� ��������� ������� ����
�����������������������
�� %��"����������!�-K��������������������0�+�9��-������
�� �������������������'�������������� ��������"���-�����-��������
-�����5��-����������� �, �
�� ./����"�� �������� )��!� �������������� �/-���� ���� ������������
��"��"��������������������������������������!�������������������
�������
�� %��"����)�����/-�������������*+������������������������
�
���
�� %��"���� )���� �/-�������� ��� ���� �'� �!�� ����'������� ��������� ��
!��!������������
�� ,����������� ���-����� ����� ����������8���� -�������5� -�����
!���5�%�)��%�����
��������=� �� 6����������)�����������-�����.����!�
�� 8����������)�������'���!���*+�������������������
4�!��=� �� ������ ����� ���)���� ��� ������� ��� �����49�2�������K �������
+�������������'������
�
�
���
�
�
����9�������9�����7����7��6������
:���9����7����
�
�
�
���7����������3�!��������
�
1������$�%��.���"��������
�!#������������ ���$�*+,%���������4''����E �������
�����!��4.� 5� ���D�5�2�����5�C������5� �������F�
� (�!4���!$�C�-���������������%�%��&����9��������
9 �%��������$� ��������
����3����!%� �� ��!���$� ���D�5� ,�������5� 2������5�
2�����5� C������5� �� �����5� �� �������� ���� �!��
2��������5� ��������
�� !��� �3� � ����#$� C�-�������������
���������!�����%������!�-�E��%F�
�%(���3����!���$�� ��"�������������
9 !�����$������������)�����
�
�
�
�
�
������!#����������������&��
�
���������� ������� ��������� !���� ������� ��������� ���� ���������� ��"���-����� �!�������5�
���������� �� ����� -�-�������5� ��������5� ���-��������� ��� �������� ������5� ���� ����
��-��������5� "������������� ��� �������� �!����� 2�"��� �!�� �������� ���������� �'� �!�� �������
��"��������5�����������������!�"��'�)���'�������������!�����������'��'�!�������������
���-���������5������!�������������:������)������������'����������������������������������!�
�������������'������������������+�����"����-�������������������������!������������5�)�����
�����������������"������!�"�����������-��������5���������������5������������������������)����
���������"������-����������!����!�����9���)!���5���������������������������!�������"����
�������������'������!�������������5�)!��!�������!����!���)�����''�����-��-������������
'�����!����-�����'����������!�����
�
7!��2�"���������'�C�-���!������������'�������������������!����������'����������!�����C�-���
!������"�������"���-��������������������'�Q�1�������������"�������������������'����4�������
�##3� ��� ,�������� �#��� '�������������� ���� ���-������� 7!�� 2�"�������� �'� C�-��� ������� ���
������������������������!����������������������������"���������)��!���"��)����'�������������)�
'����)�����--���������������%����������4%��������#�$��.-�������5��!��2�"���������'�C�-������
�����-�������������� �����������,�"���-���� �����E �, F5���������!�������/�5����������������
������!��������)������������������-���������'����������������K��������49�����!��������'�
���������!������������!��'����)�����'��!��%������!�-�'���%����5�,�"���-���������%��-������
���)����C�-��������!��9������ ������'��!����������������������E�����49F$0�
�
7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� ���� ��� �--���� ��������� ��� ��"������� �!��
-������'���)�����������������������"���-����������-��"�����������������������������������
��������������������-��������'������-�������������������!���������!��-�������'��!����&����"�5�
���������������������������������������� �����������3��0899:::;!���;*�;109� *���9+����9������!9!�<��90�0;3�!+�
�
���
�!����������"��)�����--����-����������"�������!����!��!����"���-������'�����������'�+�9������
+�%��!���)����!��-����������������������������)�����������5���)�����������������������������
��"���-����� -��!)��� 7!�� ��������"�� )���� �!��� ���� �--���� �!�� ��-������������ �'� �������
���!������� �!��� �� ���!� ��)�������� ���� ��"����� �������� ���� ����������5� ����������
�����������������!������������������7!��-���������)����������!�����������������������!������
��-������� ��������������������'��� �������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
�!��� ���� �����������"��5� ���� ����� ��� �/������ ��������K������������ ��"���-����� -��������5�
�������������-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"��
����'������������-������������������
��*+,%�)�!�� ������������%��&������������)��!��������� '�������������-��&������������������
���������������)!������:������������''����"����'���������������--����-��&���� ��-������������
)��!�����"��������������������������������-��������!�������������
�
�
������� ��������)�?�%���� �����&(������
�
*������!����������-��"������'��!��C�-���������������%�%��&����9��������������� ������5��!��
%��&������������)����!��-������!��"���!��'����)�����������=��
�
� �������$�����������7�����(!����������!����4����;����������������������!���������
���'����#���� �'��� ���� � ((�!�� ���!#%� ���� ���(������� ��� �#!�� �� !�� ����@���!� �����!�� �!��
3�!� ���������������� �����������
�
4��-������7��!�������--������)�����������������������������������������������������������
��������������������������������������--�����!��'������������'����������������-�����!��+�%�
-����5�������������������'���������������!��-�������'��!������-������������
4��-������+�����������������������������!������'�����5����!��������--����!�������"�����
�!��+�%�-���������������������
4��-����0� �����������������!����������������������������!��5��������������!�����
������������-�����'���������������������"����'����!�������������������������'����
4��-������,�����������-�������������'�+�9������!������������)��!�9������������+�9��
������������-�����������������!�����/��������
�
� ������1$��������������#�������������(����������'����#�����!���3�!!����������(����3�!�
��;����������������������!�����������4���(���������'���!�""�����
�
4��-��� ��� �''�������� ����������������� ��������������� )����� !��"�����5� ������� ����
������������ ������������5������� ���� ��!����������� ��� �������� ������� ����� E��� ���������
����"���5����'��-�����!����5�����)������������������������"�����������F�
4��-���������-���"���'��������-��������������'����!�����������������-��"�������������'�'������
������������!�������-����
4��-����0����������������)�������-����������������������������-��"��������"���-������
�����!���������������������������������-�������"����
4��-����������������������������-�������-���������������!�������� E���)����������������
��������'��������F������������������������������������
�
���
4��-����$� ������������'�������������-����������������������������!������������������������
����
4��-������.������-�������������������--�������������������-������5�����������������������
��������������� �����"������� ��� �������� ��)�������� �������� ��������� ���!������� ����'��5�
��"���-�����������"�����������!������������
�
� ������-�K�?��;���#����;�!���!����������!�""�������3����!��� �'+�� �'������!�'+
�� �'����(�!�������'!� #'��'�!��#��3��&(�!������5��������;���#������'���!����3����������'��#��
�
4��-��� 0�� A��!� ��"��� -������ �"���� ���� '��������� ����� ��� �--���� �!�� ��-������������ �'� ��
������������������-������������������������E���'������������"�5�'�����������''5������������
���������F�����������������''����"��-�����������+�%��������������� �������-�������
4��-���0�������������������-���������!������'����'�������������������-������5������������
�������������������������������"��������������������)�����������!��������'�������������
�����������������)�����������������
4��-��� 00� C�-������������� ����'��� �'� ���!������ ���� -���������������� ��'��������� ���
�/-�������5������-�������5�����������/��-����'�����"������������������������������������5�
����������������-����������������������-������
�
� ���!%��3���%�3 ��������
7!�� %��&���� �������� )���� ��� -��������� ��-������� '��� -��"������ !��!� :������� -��&���� ����
�����������"�5������������������������������--����'����!����-�������������'��!��-��&���� K!��
)����)����)��!��!��%��&����9�����������������������������������������������'��������)��!��!��
*+,%��45���"�������5������!��+��������6�����%�������������������-��&������-���������������
�����)��!��!����&����"���������������'��!��C�-���������������%�%��&����,��������7!����'����
)����-�����������������������)�����!����-�������������'�4�������������!������-����"����������
�
��������������!��"���!�����"���������!��%��&�����������=�
�
%������!�-����������
�� ,�"���-����������������������!�-�)��!�������������-����)��!�����������E���)��!�
��"����������-�������5�+245�'�����J������������5�����������������F����������
���������������'�����-������������
�
�������������������������������
�� .�����!���������������-��&����'����
�� ��������-��&��������������'������������������
�� *-�����)����-�����������������������
�� �����������!��:���������"��)�-�����
�� ���� ��� �!����������������'�-��&�����������5� ����������%��&���� ������������5�����
��������������-��"����������������--���������������
�
%��&�����������������������������
�� ����������-��&������"�������������
�� .�����!������������������-���������
�� ���-����������������������-��&������-����
�
�
���
%��&������"���-�����������-������������
�� %������-��������!����"���-�����������-�������������'��������������"�����������������!��
C�-����������������������!�����%������!�-P���"��)�����"�������������������-����
�� %��"������������������--�������������������������-�������������������"����������������
��������������5��������������������������"��5�����������������)��!�+6%�����*+,%��4�
�� �--�����!��%��&����9����������-�����������������������������������
�� 6�����������!������"������'���!����������������������'����������������������)��!�����"����
����!������
�
6�������������������5������������������-��������
�� ��������!��'�������������������������������!����-�����������'��!��%��&����9������5�
����������-���������--��"���-�������
�� %��"�����--��������!������'������'��������������������-�������
�� �--��������"�����������������������-�����������������������
�
4�!�������"�����
�� %��'������!���������������������!��)�����'��!��-��&��������:������
�
�
�������(�������������!�������� �����������!��
�
7!�3�����������$��
�� �����������������'�����5������������-������-��������!�������������'����K-��������
�� ������������--���&������������!�������/���'������������"��5�-�����)��)���������������
���'��������-����������
�� !�)�-��������)�������������!��"�����P������������-��'����������-�����������
������� �'� ��&���� ������P� �� ������������ ���� �''������� ��� �������� ����������5�
����"���� ��������� ���� ��!��"���� �����P� �� ����"����� ��� -��'������� ���!��� �!���
-��������������P�!�)�-���������)!���'�����)��!���''������-�����������!�������P�
������������������'�������������
�� 7���� ��-���������� '��� �����-�������� ������� -��-����"�� ���� �������� �!�� �:����
-������-�������'�)��������������������������'�)����
����;�!�$��
�� 8���������������"����)��!����������� �����!��"��������������������P� ������� ��-������
����������"���������!��Y�����������/-�����P���)����������������'������!���
�� %�������������������'����-�������������P��--��������������������������)��!�'�����
����-��������5��"���)!�����!����������������������������'������)��-������P�!����
�������'�������������-��!�������������-��&�������-����������'��������!����������
7������#������!#������#$�
�� ,�"���-� ������ ����� �!��� ���� ��������� )��!� ������� ��������P� ������'��� -��������
����"�����������������P���&���-�������������:������
�� ����������--��-��������������'������������������'������-�������)����
�� 6������������������)�'����������������)!���-�������P���������������&���-����
��������������������P����������''���������
�
�
�
���
�������! �������G ���3���������
�
.��������=� �� �������������������:��"����������������������������5�����������5�
��������5���������������!�������������'�����
./-�������=� �� �����������'�$�������'�-������"������-��������/-�����������-��&����
���-�����������������������
�� ./-������������!��������������������������
�� ,������������--�����������'����������!���������������������������
���5�������!���������������������!�������"���-���������
�� ,��������������-��������������������8����-�������5�-�����!���5�
%�)��%�����
��������=� �� 6����������)�����������-�����.����!���
�� 8����������)�������'���!���*+�������������������
4�!��=� �� ��������������)������� ���������������49�2�������K �������+��������
�����'������
�
�������! �������G ���3���������
�
.��������=� �� ��!����J� ������� ��� ������ �������������5� ����������5�
��������5���������������!�������������'�����
./-�������=� �� �� �������� �'� $� ����� �'� -������"���� ��-������� �/-�������� ���
-��&�������-�����������������������
�� ./-������������!��������������������������
�� ,����������� �--���������� �'� �������� �!����� ���� �������
����������� ���5� ���� ��!��� �������� ���������� !�����
��"���-���������
�� ,��������������-��������������������8����-�������5�-�����
!���5�%�)��%�����
��������=� �� 6����������)�����������-�����.����!���
�� 8����������)�������'���!���*+�������������������
4�!��=� �� ��������������)������� �������
�
�
���
�
�
����9�������9�����7����7��6������
:���9����7����
�
�
�
���7����������3�!��������
�
1������$�!�������4�����%�����5 �
�!#������������ ���$�*+,%���������4''����E �������
�����!��4.� 5� ���D�5�2�����5�C������5� �������F�
� (�!4���!$�C�-���������������%�%��&����9��������
9 �%� ��������$� ���D�5� ,�������5� 2������5� 2�����5�
C������5� �� �����5� �� �������� ���� �!�� 2��������5�
��������
�� !��� �3� � ����#$� C�-�������������
���������!�����%������!�-�E��%F�
�%(���3����!���$�� ��"�������������
9 !�����$������������)�����
�
�
�
�
�
������!#����������������&��
�
���������� ������� ��������� !���� ������� ��������� ���� ���������� ��"���-����� �!�������5�
�����������������������-��������)����-�-�������5���������5����-��������������������������5�
����������-��������5�"�������������������������!�����2�"����!���������������������'��!���������
��"��������5�����������������!�"��'�)���'�������������!�����������'��'�!�������������
���-���������5������!�������������:������)������������'����������������������������������!�
�������������'������������������+�����"����-�������������������������!������������5�)�����
�����������������"������!�"�����������-��������5���������������5������������������������)����
���������"������-����������!����!�����9���)!���5���������������������������!�������"����
�������������'������!�������������5�)!��!�������!����!���)�����''�����-��-������������
'�����!����-�����'����������!�����
�
7!��2�"���������'�C�-���!������������'�������������������!����������'����������!�����C�-���
!������"�������"���-��������������������'�Q�1�������������"�������������������'����4�������
�##3� ��� ,�������� �#��� '�������������� ���� ���-������� 7!�� 2�"�������� �'� C�-��� ������� ���
������������������������!����������������������������"���������)��!���"��)����'�������������)�
'����)�����--���������������%����������4%��������#�$��.-�������5��!��2�"���������'�C�-������
�����-�������������� �����������,�"���-���� �����E �, F5���������!�������/�5����������������
������!��������)������������������-���������'����������������K��������49�����!��������'�
���������!������������!��'����)�����'��!��%������!�-�'���%����5�,�"���-���������%��-������
���)����C�-��������!��9������ ������'��!����������������������E�����49F$��
�
7!�� C�-������������� �������� �!����� %������!�-� ���� ��� �--���� ��������� ��� ��"������� �!��
-������'���)�����������������������"���-����������-��"�����������������������������������
��������������������-��������'������-�������������������!���������!��-�������'��!����&����"�5�
�!����������"��)�����--����-����������"�������!����!��!����"���-������'�����������'�+�9������
���������������������������������������� �����������3��0899:::;!���;*�;109� *���9+����9������!9!�<��90�0;3�!+�
�
��
+�%��!���)����!��-����������������������������)�����������5���)�����������������������������
��"���-����� -��!)��� 7!�� ��������"�� )���� �!��� ���� �--���� �!�� ��-������������ �'� �������
���!������� �!��� �� ���!� ��)�������� ���� ��"����� �������� ���� ����������5� ����������
�����������������!������������������7!��-���������)����������!�����������������������!������
��-������� ��������������������'��� �������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
�!��� ���� �����������"��5� ���� ����� ��� �/������ ��������K������������ ��"���-����� -��������5�
�������������-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"��
����'������������-������������������
��*+,%�)�!�� ��� ������� �� +�������� 6����� %����� ��� ��"�� ��� ���!� �'� �!�� C�-������������� ��%�
����'����������������E ���D�5�,�������5�2������5�2�����5�C������5� ����������5� ��������������
�!��2��������5� �������F�)��!������������������!���������-��&����������������������������
����)!������:������������''����"����'���������������--����-��&������-������������)��!�����"����
����������������������������-��������!�������������
�
�
�
������ ��������)�?�%���� �����&(������
�
*������!���-��"������'��!��C�-���������������%�%��&����9��������������� ������������!����
��-����"�� *+,%� �������� 4''���5� ���� )��!� �������� '���� �!�� +�%� ���� +�9�� 7��!������
-�������5��!��+��������6�����%�����E+6%F�)����!��-������!��"���!��'����)�����������5�-���'�������
������'������2=��
�
� �������$�����������7�����(!����������!����4����;����������������������!���������
���'����#���� �'��� ���� � ((�!�� ���!#%� ���� ���(������� ��� �#!�� �� !�� ����@���!� �����!�� �!��
3�!� ���������������� �����������
�
4��-������7��!�������--������)�����������������������������������������������������������
��������������������������������������--�����!��'������������'����������������-�����!��+�%�
-����5�������������������'���������������!��-�������'��!������-������������
4��-������+�����������������������������!������'�����5����!��������--����!�������"�����
�!��+�%�-���������������������
4��-����0� �����������������!����������������������������!��5��������������!�����
������������-�����'���������������������"����'����!�������������������������'����
4��-������,�����������-�������������'�+�9������!������������)��!�9������������+�9��
������������-�����������������!�����/��������
�
� ������1$��������������#�������������(����������'����#�����!���3�!!����������(����3�!�
��;����������������������!�����������4���(���������'���!�""�����
�
4��-��� ��� �''�������� ����������������� ��������������� )����� !��"�����5� ������� ����
������������ ������������5������� ���� ��!����������� ��� �������� ������� ����� E��� ���������
����"���5����'��-�����!����5�����)������������������������"�����������F�
4��-���������-���"���'��������-��������������'����!�����������������-��"�������������'�'������
������������!�������-����
�
���
4��-����0����������������)�������-����������������������������-��"��������"���-������
�����!���������������������������������-�������"����
4��-����������������������������-�������-���������������!�������� E���)����������������
��������'��������F������������������������������������
4��-����$� ������������'�������������-����������������������������!������������������������
����
4��-������.������-�������������������--�������������������-������5�����������������������
��������������� �����"������� ��� �������� ��)�������� �������� ��������� ���!������� ����'��5�
��"���-�����������"�����������!������������
�
� ������-�K�?��;���#����;�!���!����������!�""�������3����!��� �'+�� �'������!�'+
�� �'����(�!�������'!� #'��'�!��#��3��&(�!������5��������;���#������'���!����3����������'��#��
�
4��-��� 0�� A��!� ��"��� -������ �"���� ���� '��������� ����� ��� �--���� �!�� ��-������������ �'� ��
������������������-������������������������E���'������������"�5�'�����������''5������������
���������F�����������������''����"��-�����������+�%��������������� �������-�������
4��-���0�������������������-���������!������'����'�������������������-������5������������
�������������������������������"��������������������)�����������!��������'�������������
�����������������)�����������������
4��-��� 00� C�-������������� ����'��� �'� ���!������ ���� -���������������� ��'��������� ���
�/-�������5������-�������5�����������/��-����'�����"������������������������������������5�
����������������-����������������������-������
�
� ���!%��3���%�3 ��������
7!��+6%�)�������-�����������-�������'���-��"������!��!�:����������!�������--������������������
��"�������������������)��!��!����-����"��*+,%���������4''���� K!��)����)����)��!���"�������5�
��������"���������������������5�+245������5������!��-��"��������������!������-������������5�
��� ����������� -��&���� ��-������������ ��� �����)��!� �!�� ��&����"�� ���� �������� �'� �!�� C�-���
������������%� %��&����,�������� 7!��+6%�)���� ��� �!�� -�����-��� ������� ���)���� �!�� ���������
��"�������������!��%��&����9�������
�
��������������!��"���!�����"���������!��+6%=�
�
%������!�-����������
�� ,�"���-����������������������!�-�)��!�������������-����)��!�����������E���)��!�
��"����������-�������5�+245�'�����J������������5�����������������F����������
���������������'�����-������������
�
%��&������"���-�����������-������������
�� %������-��������!����"���-����5�'����������5���-�����������������"����������'����������
����"�����������������!��C�-����������������������!�����%������!�-P���"��)�����"����
���������������-����
�� ������!�5������������-��������'������������!�����'������"���������������������
���������!���������������K���-������P�-��-����"���������)������-������5�������'��
�����������-�-��5�������5���������'���-�������������5���-������-����������5�����
�� ���� ���-��������"���-����5� ���������� �!�� ��"��)� ����������� �'� ���� ���� �����5�
-��-���������'���-�����"�������������:��"�����������5�����
�
��
�� %��"���� �������"�� �--���� ��� ���������"�� ���� ��!����������� ���� ���'������� ���
��������-��-��������������-��5�������'�����-������-���5�-��-���������'��������������
-����������5�����
�� �--���� ��-������ ��������� ����"����� ����������=� ���������� �������!� ���� ��"������
����"����P������������������)���!�-5�������5����P������-���������������������
��-��K����"�����
�� �--�����!��)�����'��!��+�%�����+�9��7��!������ -�������5�����������������!�����
���������������5������������������!�����������������5��������������"��5� ������'�����
���������-�������������������
�� 6�����������!������"������'���!����������������������'����������������������)��!�����"����
����!������
�
%��&���������������
�� 9������������������-��&������"���-�����������-�����������5������������������������
����-������-�������������������������5������������'�����"���5��
�� ������'���-���������������������������������-��-�����������"��������P�������
)��!� ����"���� -�����P� ������'��� ���� ������ '����)��-� ������5� ��-������ ��� -��������
�������������-�����
�� %������-���� ��� ��� ����� '����� �����5� ���������� -��"����� �'� ��������� ��� �/�������
���������5���"���������''������������!���-�������������'������������������5�����
�
4�!�������"�����
�� ����������� ����"����� �������� ��� ������� ���� '��������� E-��&���� -��-�������� ����
�������5� -������ ��-������5� '��������� ��������5� ���F� ���� -��-���� ��������
��������K��-����E-�������5�)����-��������5�-���������������5����F�
�� %��'������!���������������������!��)�����'��!��-��&��������:������
�
�
�������(�������������!�������� �����������!��
�
7!�3�����������$��
�� ?��)������������������������'��!�����5������-�������--����!������"���������������
�!����5��������������������������������"���-������
�� �����������������'�����5������������-������-��������!�������������'����K-��������
�� �����-���������������������"������"����������������������-�������������!�����������5�
����������'�����������)��!������/-������������!������'�"������"���������������!����������
�����5� �������������������������������!����������5� ���������������!���������������
��:�������
�� ������������--���&������������!�������/���'������������"��5�-�����)��)���������������
���'��������-����������
�� !�)�-��������)�������������!��"�����P������������-��'����������-�����������
������� �'� ��&���� ������P� �� ������������ ���� �''������� ��� �������� ����������5�
����"���� ��������� ���� ��!��"���� �����P� �� ����"����� ��� -��'������� ���!��� �!���
-��������������P�!�)�-���������)!���'�����)��!���''������-�����������!�������P�
������������������'�������������
�
���
�� 7���� ��-���������� '��� �����-�������� ������� -��-����"�� ���� �������� �!�� �:����
-������-�������'�)��������������������������'�)����
����;�!�$��
�� 8���������������"����)��!����������� �����!��"��������������������P� ������� ��-������
����������"���������!��Y�����������/-�����P���)����������������'������!���
�� %�������������������'����-�������������P��--��������������������������)��!�'�����
����-��������5��"���)!�����!����������������������������'������)��-������P�!����
�������'�������������-��!�������������-��&�������-����������'��������!����������
7������#������!#������#$�
�� ,�"���-� ������ ����� �!��� ���� ��������� )��!� ������� ��������P� ������'��� -��������
����"�����������������P���&���-�������������:������
�� ����������--��-��������������'������������������'������-�������)����
�� 6������������������)�'����������������)!���-�������P���������������&���-����
��������������������P����������''���������
�
�
�
�������! �������G ���3���������
�
�
.��������=�
�� ��!����J� ������� ��� �������������� ��"���-����5� ��������
�������K��"���������������������5�����������5���������5������
���������!�������������'�����
�� �����'�����������-��&��������������������������
�
./-�������=�
�� �� �������� �'� 0� ����� �'� -������"���� ��-������� �/-�������� ���
-��&�������-��������������������
�� ./-�������� ��� �!�� ���������� ������� ������5� -���'��� ����'�������
��������-��'������
�� ����� ������������� �'� �������� �!����5� ���������� !�����
��"���-����5� ��"����������� ����������� ���5� ���-������5�
"������������� ���� ��-���5� ���� ��!��� �������� ���������� !�����
��"���-���������
�� �������������������������'����������������������"���-�����-��������
-���������-���'�������'���������������
�� ,������������"��������'�������!�������-������������E���-����!���
-�-��5�-������������F�
�� ,��������������-��������������������8����-�������5�-�����
!���5�%�)��%�����
��������=� �� 6����������)�����������-�����.����!���
�� 8����������)�������'���!���*+�������������������
4�!��=� �� ������ ����� ��� )���� )��!��� �!�� -���'��� ����'������� �������� ���
�����49�2�������K �������+�������������'������
�
���
�����������������
7��:�������9��
�
�
��2�� ��?6���9�
��������������������������!������������������������������������"���-������!�������5������������������
���� ��-����� ���)���� -�-�������5� ��������5� ���-��������� ��� �������� ������5� ���� ���� ��-��������5�
"�������������������������!�����2�"����!���������������������'��!�����������"��������5�����������������
!�"��'�)���'�������������!�����������'��'�!����������������-���������5������!�������������:������
)������������'����������������������������������!��������������'������������������+�����"����-����
��������� ��� �������� �!����� ��� ����5� )����� �������� ���� �����"������ !�"�� ���� ����� -��������5� ����
����������5� �����������������������)���� ���������"���� ��-��������� �!��� �!�����9���)!���5� ����������
����������������!�������"�����������������'������!�������������5�)!��!�������!����!���)�����''���
��-��-������������'�����!����-�����'����������!�����
�
7!��2�"���������'�C�-���!������������'�������������������!����������'����������!�����C�-���!������"�����
��"���-��������������������'�Q�1�������������"�������������������'����4��������##3����,���������#���
'���������������������-�������7!��2�"���������'�C�-�������������������������������������!����������
������������������"���������)��!���"��)����'�������������)�'����)�����--���������������%����������4%����
����#�$� �.-�������5� �!��2�"���������'� C�-������ ��� ��-������� ������� ����� ������,�"���-���� �����
E �, F5���������!�������/�5����������������������!��������)������������������-���������'�������������
���K��� �����49� ��� �!�� ����� �'� �������� �!����� ������ �!�� '����)���� �'� �!�� %������!�-� '��� %����5�
,�"���-����� ���� %��-������ ���)���� C�-��� ���� �!�� 9������ ����� �'� �!�� ���������� ����������
E�����49F$$�
�
7!��C�-����������������������!�����%������!�-���������--������������������"��������!��-������'���)�
������� ������������� ��"���-����� ��� ��-��"���� ������� �������� ���� ������������ ������� ��� ����������
-��������'������-�������������������!���������!��-�������'��!����&����"�5��!����������"��)�����--����-������
����"������ �!����!� �!�� ��"���-����� �'� �� ������� �'� +�9�� ���� +�%� �!��� )���� !��-� ������ ����������
�����������)�����������5���)�������������������������������"���-�����-��!)���7!����������"��)�����!���
�����--�����!����-�������������'�����������!��������!��������!���)��������������"�����������������
����������5����������������������������!������������������7!��-���������)����������!����������������
�������!��������-���������������������������'����������"����"���-������'����-��!���"��+�9������+�%�
�!������������������"��5��������������/��������������K��������������"���-�����-��������5��������������
-������.��!���������)�����������������������!��-���'��������������)���������"������'������������-���������
���������
�
1�2�� ��7�������
�
��-��������"��'�����!��'����)����������������!�������-�����!��%��&���� ����=�
�� 4��������������-��������"�����!����
�� *������+������,�"���-�����%���������E*+,%F�
�� ������������!��4.� � ������������4''����
�� ��������� ��"����������5�%������
�� 2�"���������'�C�-���
�� ��������������������E�����49F� �����������
���������������������������������������� �����������3��0899:::;!���;*�;109� *���9+����9������!9!�<��90�0;3�!+�
�
���
�� 4.� ����������
�� +����������-��������"���'�0����������������'����������������
�
+�������� ��-����������� )���� �-������ ��� �� ����������� ���5� ��� �!����� ��������� ��������� �� -��-���� ���
�-������ ��� ����-���=� C������K ���D�5� 2�����K �������5� ���� �)�� '����,�������K2������K ����� �����K ��
�������������!��2�������������������-��������"�������������������-�������!�����������'��!���������
����-��'�����'������������!�������''����"��������-���'�����-�������������'��!��-��&����
�
-�2� � �����������A��7��:�������9�
�
�� 4''����"������-�������������!�������������������������������)�����!����-�������������'��!��
-��&���5�������������������)��!�������-���'��������������
�� %��"������-��������)����-���5��������������-�������������!����������������!��
��!��"�������'�-��&������&����"��
0� �--��"��-��&������-�������������!�����5��������)����-����E�8%F�������������"��-��&����
�����������!����������������'����!�-��&���������)��!������������
�� � � %��"���� ��������� ���� ������ ��� -������ �������������K����������� ������� ��� ������
-���'���-��&��������
$���������-��&��������������������!��%��&����������������
�������������%��&���������������J���������������:�����5�����-��"�������!�������������������"����
'������������)!������������������/�������
� 1�����"��)�������������!��������-��&����)����-���5�������������!����������������
(���9�������-��&������-����������������-��"�������������������������������������������!����!��
�����������"�����������-�����������'����������������������-����
3� � � ��"��)� ��������� �������� ��� ��������������� �������� ��� -��&���� ����������� '���� �!��
./��������������������-�����������������
�#�����������)!���������������������������������������������!��-���������
���.����������"������-��&�����"������������������������'��������'����!������������'��!��-��&����
�!����!������!����������������������%��&���� �����-������
���%��"���������������"����!�������������������������'�-��&����
�
,�2�� �����6��
�
7!��%��&���� �����)������������������"�����/�����!5���������������-��������"��������������������� ���
:������)���������������������$�I��'��!����-��������"������������#5������!���������-������'�����������
�'��!��%��&���� ��������������"�����
�
/�2�� A���7�����
�
7!��%��&���� ������!����)�����!�����!��%��&���� �������������
�
7!���!����)���������-�������'��=�
�
����7!�����������'��!����������
����.��������!�����������������������'��!�����������������������'����!�����������-��-�����
����'��)��������������������
0� .����������:�����'����)��-�����!���������������'��!����������'��!��%��&������� �����
�
�
���
.�2�� ���������������A�����������
�
7!��%��&����������������)����-��"�����������������"��������!��%��&���� �����
�
E�2�� ����������
�
,�������������������-��������'�����"��)�����������������'��!��%��&���� �����)���5���'�����-�����5����
������������)��)����-���������!����������7!��-��-���������'��!����������'������''���������������'��!��
%��&���� �����)��������!����-�����������'��!�����������7!�����������������'��)���������%��&���� �����
�����������������!����)��)�����'�����������������
�
<�2� 9�������
�
7!��%��&���� �����)�����/���'����!������������'��!��-��&����
�� �
F�2� ��9�6����7��:�������9�����������
�
%��&������������)���������������--�����!��-������-�������'�����������-��������"��������!������������
��:������
�
�2�2�� �����6��������
�
9��������'��!��%��&���� �����)�������!����������������������������������������
�
�
���
��J�-�����?���� �����
7!�8���������$�:�(��+�!�""�����������'��#��7�!���!�'�(�� � �;�!���9$�222<<2F.� 9���$���!�'�12�/�
�
L� 9���!�(����� 9����������3���� �%(�� ��(����H�7!�"�"����%� � ���!���� !���)���#��!��(�����
�� ���������������--����"���'�
-��-���������"�������
,���������#��� �����K%��������� 9����'��!�������"�������
������'����!�"�����������
"���������)��!�������������"���
����!�������
%�M��5���M�$�
*+,%�!����"���-�����"��������5�
����������������������!������
�������������������)!��!�)����������
�!���������������������������������
��-���������)��!��!��'���5�-���������
��'��������������'���������!���������
������������"���
�� ��)�'�������������"�����������
���������������������-�����
��-������
,���������#��� 6��������� ��)�'�������������"��������
�������������-������!��
-��&���J�����'���������������
������������������!��"�����������
�����
%�M�05���M���
*+,%�!�����������������!��,������
��-������������9�������5�)!��!���"��
����������������'������������������-��&����
���-���
0� +�������!�D������-���� ,���������#��� .�"����������� A�D������-������!���'������
!����������������"������������
-��&��������"������������������
�����������������"���-��&����
����"���������"��������
����������������'������������
�
���)�����������"�������������
-������������������������
��-���5�����"��������
���������������''����
%�M�$5���M��$�
������-�������)��!�������-������-�����5�
�!���-���������'�%9*���� �������)�������
��"��������*+,%J� ������� �����
�����������%����7!���������--�����������
��!���-��&�����-�������������!���*+,%�
�''���J�
�
7!��)�����-��"��������--���������'���
��������������!��"������'��!��-��&����
��"�����������/���������'��!����-�������
�����P�����!����!��--����'�����!��)�����
�����������--��������!���-�����������!��
�''���������������'�����������������������
�� �!��������2�"�������� ,���������#��� %��������� �!����������"������������
�������)�-������������5����
����������)������������
���������)��!���"���-�����
��������"���'���-��"����
��������������
%�M�05���$�
*+,%���������������)����������������
)��!����������������������������
�������������)����-��&����-�������������
�����������"���-����������
�
���
L� 9���!�(����� 9����������3���� �%(�� ��(����H�7!�"�"����%� � ���!���� !���)���#��!��(�����
$� *����������������������
������������'��!��-��&����
���)����*+,%�� �5� �4�����
�4�
6���������#�$� 4-���������� 7!������������"������'�
��-�����������'���
��������������������������
)������-�����!���"������
����-������K�''����"�������
����"��������"����
%�M�05���M���
�4�)���������'���!�����������
��-������������������''����)��!�
���������'����� �����
�
����
�
��J�,���������9�����������������6�7���9����
�
7!�8������3�!��������
%��.��������������� �
�� %��&����7����� C�-����������������������!�����%������!�-�
�� %��&����+������ ###((#3��
0� ���������E2�����K������K�������F� ����������R� ���D�5�,�������5�2������5�2�����5�C������5� ����������5� ���������������!��2��������5� ��������
�
7�!���������#!����#��4�!�!�'��#�7!����(���������!��#�'����������������4�!���������� ������"����%��
G��������$�A�;�9�����'��7!�8��������#!�����'���4�!�!�'��#�(!����(��������!��!������!��#�'����������������4�!���������� ������"����%M�
6���������������������������������������%��.���������������������������������������������
.�-!��� �� -������ ��� �!�� -������-������ ���� ��������� �'� ������������ ���� "���������� ����-� E��� -����� )��!� ����������5� ���������� -��-��5� �!�� -���5� �!�� �������5� �!��
����-�����5��!������5����F��������-��������"���-������������������� ��-�������������'�������������"��� �����"�������7!�����������"���������������������!�����
��"���������--����!�)!��!����:�����������������������������������"������������!��������"��������������������������!�����������������-����5��������������������������'���)�
.�-!���)�����������-������������������!�����'���������)�������!����������)����!�����������!���������������5������������5��!�����-����'��!��-��&����)����-��������!������������
�'�"���������������������������'�����������������������!�����)!��!�)������"�����-��-��J����!��������������5������������������������������5�������������"���!���������'��������
����������
6����������������������������������������%��.����������������������������������������������7������������
����"�������-���5� '������'������-��-������������!��!���"������������� �!��������)��!����������������������������-������������-��6��� �������5� '����������-�������� ��
��-�������!��!����!���'�������5�������'������!������!���!��������������������������-���5������!������������������-�����������!����-��������������'�����!�!���!���5�)��!�
)�����-�������������������!����������'������7!����-�����!���������������-��-����'���������-����������5���)������-�����������!����������!������-��������������"����'��������"����
7!��-������-�������'�)�������!��!���!����������������"����������������������-���5��-��������)!�����!����"���������������"����!��!����-����'������!������!���!�����
7!����������"�5����������-�����-��5�)�����������!���������������������������'���������������������+�����������--��-������9����������%��������+�����������-�������%���� -���'������5�
����+�9������+�%��--������)���������������������'���!���/��������)!��!����������������!�"�����������������������������"����������8!��������"���5��!��-��&����)����
-��"�����--����������'����������"���-������'����!���������)���������!�����������������-��"����������������������"��5����'��������������������������������'������%������
��!������!����������5���������&���������������'���'���������)��!�������������5��!��-��&����)�����������!���)�����������-�����'��!����'����������������������!������-������
�����������������"��5��!��-��&����)�����������!�������������������"��������"����������������������������������������������!����!�������"��������������������'�����5�����
-��"�����--����������'�������'�������-����"���������������
.''����)������������������!��"���������-����������!���������������'�-��&������''�
6���������������������������������������%��.����������������������������������������
�
��
7!�� %��&���� �� �������� ��� �--����!� �������� �!���������������� ���� ���-������� '���� �� -������ -��-����"�� �!����!� �!�� �����������"�������������� ��"���-����� �'� +����������
�--��-������9���������������������+�����������-�������%����7!���--����!� ������� ���-������� �������������'� ��)������������������������������--����!�� ��������������
�������������������� �������������������-��������������"���-�����7!��-���������)����������!��� ��������������������!��������-������� �������������������� '��� �������"��
��"���-������'����-��!���"��+�9������+�%��!������������������"���7!����-������������-����5��-�����������-��������"����������������������������������������������
����-��������--����!�2�"��� �!��)��������!���� ��-�����'����������!����5������/�������!�������� �������������������������!������������� ���������� ��������������-��������
'����)���5������-����������!����!���-���������������������)��!�����9��������'�.�"���������������������!�����*����4'�-��������������5�9���������'�6�����������%��������
�����������!������-�������!�����������������������!��-�����7!��-��&����)������������������������-���������!���������������������������������"�����������������"�����������
������������� �����"���-�����-��������8!��������������������������!����� ��-�����"����� �!����������� ��"��� �� ��-������5� �!��-��&����)������������ ��� ������!�������������
���!��������������������������������!������������������������"����
�
7�!�����������3%��#���������#��#��������������4�!����������������
G�������1$�@'����!���'��
(��������������������
��4�!���������!����M������<�*����%��%���� ������������������
������������������.����������������
����������/�=�$��.�&������������.�����
�%���������� �>?��@��������� 0�)�����
��.�������%����������������������������
/�����������>���$��.��)���������@������.���
���A��������3�����&������>����$��.@0�
A���������5�����6������:������������
$��.���-����0�
G�������-$�@'�������'����4����3���#��3��������3�
�'��(����������������������4�!���������!����M�����<�$����������A���������3�����5�%�����%���������������
���A��������6�
G�������.$�@'����������������4�!���������
�������������������#���������� !���'�4��
"�������� ��������)�!��!��!�C �!���������!����
(���������!�����=3�!�!�����;��'�����!��������'�#'�
��#��3������>M�
+����(���������� ����������
%�����������
�/�0 �
)������������
�8� �
#������ �
9��� �
&������� (���������� ��� ���������� ���� ���������� ��������� ���
���������������%��.���������:�����*)�"����)*)"�����������������
�������������������������������������������������������
�����:�
�����=����������������'������������-����
���-�"��������E�!��������3F�
��M�0�
%�M�0�
�� � �&�����#��#!�� �� !���3�����������������;����"�� ����
�����=�������������-�����������"����������
���������������������E��5���5���F�
��M�0�
%�M�0�
�� %��&������������������������'����
�!���'����������������
-��������������������
7!�8������(������������;�������� ���� �� !���%+�((!�(!�����
�����'����!���#�#������(!������
����0=�2�����������'�����!�D������)����
'����������������'�����������E��������5�
%��F5��������������)����E1�F�
��M���
%�M���
�� ���������������5����-��������
������
�
� G�������,$�@'�������'���4�!����7!�8����!��������#�!�������M��
�
���
�����������=�������7�3�!�# ������>� ��������
8��+���� ����� �
#�������+���� ����� �
9����+���� ����� �
� G�������/$�����������'��������3����!���������!����
����#�!�������5�;'��� !�C �!������� �3� �'�� ���� �!��
!���4���M�
�
�!���������!����--��� ��������
%���������/$�9�����+����� ����� �
%��������� ;$� ,������ *������� ���� <����7��
*��������������
�
/:� 6����������� &����������� ���� !������ +��������
#��������������
�
;:� &������&������#������������"�������� ����� �
=:� &��������9���� �)���������<�������&��������� ����� �
>:� &�������9������� ����� �
0:� (���������������+��������� ����� �
?:� �����������%������� ����� �
@:� %��������%�������������+��������*���������� ����� �
�
�
��������#���33���
)�������� (��� (����������
]�������E,��������."����F�
�
�
�
��9����#�$� *+,%���''����������-�������'����!��%��&���5���-���������*+,%�%���������4''�����6�����������������'�����!���
!�"��G�!�����H�����������!����!�� . %������:�����������������
]���--��"���E����� �����F�
�
�
�
3�9����#�$� *+,%��������������5���-��������!��*+,%�,�-������������,��������E,�,F5���������,��������E�,F5�,�-������������
��-��������"�� E,��F5� ��� �������� ��-��������"�� E��F� 7!�� ]�� �--��"��� ������� ���� ��� �!�� ]�� ����� 6�����
������������'�����!���!�"��G�������H��!�� . %�-���������������������!��%���
%����!����E�����������F�
�
�
�
�1�9����#�$� *+,%��!�����'��!��%��������������%����!����������������!��]���--��"���6�����������������'�����!����!�� . %�
)��������������-�����'��!��-��&�����--���������������������������������������'��!��%����
�
���
�
'��������7����������������������4�!��������������� �
7!����(�����$�A ������#'������;�!��
= ��)�>�
�� �������!��%��&��������������"������-���������&��������'��!��!��������!��E��"��5�-��������5���������5�������
�����������F��'��!���''������-�-������������-�������������'�����������������-L�
+�
��� ���!������������!�����!����!��%��&����)�����!�"�����:���������������������������"������-��������''������
-�-�������5�-������������-��-�����"�������-�"������������������������/�����������"�������������-L�$���
+�
0� ������ �!�� %��&���� -����������� �������� �"����������5� :������� �'� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ��"���5� ���
-�����������������������������"�������������-L�
+�
�� �� �!���� �� ������!���� �!��� �!�� %��&���� )����� �/������ ���� -����������� �''������ ����!�����5� ��� -����������
����������������-5�'����'�����-������-������������������!��������''�����!��L�
+�
$� ���!�����������!����������������������!�"���!����-���������������!�������������������!��%��&���L� +�
�� ���!�����������!������!��!�������������!�"���!����-����������������!�������!�L�� +�
1� A�"��������������������������"�����5���"����!���--��������5�������!��������!���������������������!��
%��&������������!������!�����������������-����L�
+�
(� �� �!������ ���� �!��� �!��%��&����)������/��������� ���'����� ���������K��� �!�� �����'� "�������� ���-��&����
�''�������������������������"�����L�
+�
7!����(���1$�6����!��C ����%�����@����B����(�;�!����� �
�� ���!������������!�����!����!��-��-����%��&����)�����!�"����"������-���������������:����������K����!��
����������'�)�������������L��
+�
�� 8����� �!�� %��&���� -����������� ��-������� �������������� ������� )����� ����� ��� ������5� �-��������
����������-������-���������������������-������������������������--������������������'��L�
+�
0� A�"��)����J�����-K���������������������:��������������������������!��%��&������������!������!������
�����������-���������!���!��������������������!���"������%��&����-��-������������!������������L�
�
�� 8������!��%��&����-�����������������)����J��������������5���"���-�����-����������������������5�������������
����������''���������������-��������'�)��������������������������"����������������������"���L�
� #���4����1����������������������� ��������������� ������������������������������� �����������������
�����������������������������������������������������%�����
+�
7!����(���-$����4�!���������� ������"����%$� ���������:�������������������"������������������������-�������
�!��-���'��� ����������������:�����������)�
�
� �
������!���$������4�!���%�����!4����������� ������"����� !������� !�������#�������
��� 8������!��%��&����-������������������"������-�������!�������E�������'���5��������5��������������
!������F����K�������������������������"���L�
#���4����1����������%���������1�����������������������1������������1�� ������������������
+�
���� ��������%��&��������"�����-��-����)��!��������&������������������!����������K�����"������������������"��
����5�������������������-��������������E��������������"�5����������-���F5������-��-����'���-���������5�
�����������������!�������!�������"�����������K�������������-��-����������������������L�
+�
���������������������������������������� ��������$��%��!���������������'���������������������������5���!������5�������5����5���������5����������5��/���������������5���������5�-���������
�����!����-�����5����������������������������-!�����������5�-��-����5�����!������!���������������������������������-������������
��������'��������������'����������G)������������H����������������������������������)������������5�������������5�����
��!�������-������������������������������!��������������������5���!��������������-��-������������/����
�
����
�0� ,��� �!�� %��&���� ��"��"�� �!����� ��� �!�� ��� �'� ����� ���� �������� �!������� !�"�� ��"���� ��-���� ���
!������5��������5����K�����"���!���L�E+���=��'���������������K���������������'��������������)�����
�--��5���'������ ��������$F�
+�
��� 8�����%��&��������"�����-���������������������-����L� +�
�$�� 8������!��%��&����-����������'���������������"��"��������-����L�� +�
��� ,����!��%��&������"��"��!��"�������'���������'����5�-������������"���-����5������'���������L� +�
�1�� ,����!��%��&������"��"���!��-�������������K���!��"�������'�'�!�-�-�������������!����:������-����L� +�
�(�� ,����!��%��&������"��"������'�������/��������5���"����������������������'���'��������������)����L�
� #���4����1�������������������1��������1�����%����������������1������������4��������
+�
�3� ,��� �!�� %��&���� ��"��"�� ����������� �'� �������� �������L� E��� ����������� ���K��� !��"�����5� �����������
��"���-����F��
>�
��#� 8������!��%��&�������������-�����������"�����������������������������"������������������L� +�
���� 8������!��%��&�����������������������������:����������"���-���������"�����)!��!�����������������"����
������ ������"����������� �''���5� ���)����� ��� ��������� ��������"�� ��-����)��!���!��� ���)���/���������
-�����������"���������!������L�
� #���4����1�����������������������������������������������������������������������������������0�0�
�������� ��� ����1� ������.�1� ���������� ���������� ��� ����%������ 0� !��� ���� ���� � � ����� �����������
��������������������% ����������������������������������������������������������������������1�
���������� ������������������0�!���������������1�������� 1�������������������������������%�����������0�
����1� ��������������������� ���������������������������������1���������������� ������������������
�����������������������������������������-��� ���������%�����������0�
+�
������!��1$��������'��#������#�������������(��������
���� 8�����!��-��-����%��&�����������������'�����$1������!����������������������/������������������!����L�� +�
��� 8����� �!�� -��������� �������� �'� �!�� %��&���� ��� �����"�� ��� "���������� ��� -��������� ��-���� �'� ��������
�!����L��
+�
�0� �� �!�� -��-���� %��&���� ������� ��� ��������� ��� ����������� �������� ������ ���� ��"����������� "������������� ���
���������!�������)��������!��'������E�������)����������-��"��-�������FL�
#���4����1������������������������������� �����������������������������������������1����������� �
������������������������B��������%���� �����������������1������������ ����������
+�
������!��-$���� ���%�A����'5���3��%�����@�!���#����������� �
0�� 8��������������'�%��&���������������5��-�������5������������������-���-����������'�����������������
����������L�
+�
0�� 8������!��%��&����-���-��������������������������!����!������'������������!������-���5�������5�����
������K�����-�����'�!�D���������������������������E����/-���"�5�'����������!����!��������������
�����������������-�������FL�
+�
00� ,����!��%��&������"��"���������������'�������������"���-�����E������5�����5���������FL� +�
0�� 8�����'��������'��������������������'��!��%��&����-��������������������L�E��������-���'�������������
��'����������F�
+�
0$� 8������!��-��-����%��&����������-�����������������������������"��������������������!:����5���������5�
��������5�������5�'������������/������������������������L�
+�
���������������������������������������� ��������$1���������������4�5�V����'������������J������-�����������������������!����$5###�������-��������E'�������!���������������������
�����F�S7!��2��������+����������������!�����9�����������������-�������-��"�����������������'������������2A2�������T�
�
����
0�� 8������!��%��&���������� ���-��������� ���������!����!�����E��� '����)����������������!���"������������
������������������������'���������!���A��K��, FL�
+�
01� ,����!��%��&����-���-��������� ��������"�����������������������������-��������!����!������'�����������
-!�����5� �!������5� ����������5� ���� ������������� !�D���� ������� %��&���� �����������5� �-�������5� ���
�������������L�
+�
0(� ,����!��%��&������"��"���--����'�����-�������������"���!�����!�������'����������-���)��!��������������
�����������������������������E���-�����-����������������'���4�'��������������"������FL���
+�
03� ,��� �!�� %��&���� ������� �������� -�������� �!��� ���� -��� �� -��������� ���� ��� !����!� ���� �'���� �'�
��������������K�������"������E������������������'����:�������������������������������FL�
+�
������!��,$� �� !���A�!���#�� �
��� 8�����!��-��-����%��&������������������"��������!���)�����-�������������"��������-�������5���������5����
��&����)��!�!��������5� ��������5��������5� ��������������� ���������"�������� ����������� '�����'��������� E���
���)�����5�����"�����5�-�������FL�E+���=�%��&����������������-����������������"�����������A������������
����!�"������"���������"������-���F�
+�
��� ,����!��%��&����-��-������������������������K��������������'�����'����������!��������'�����������������
��!���-��-��L�
+�
������!��/$�9��(�������������������������� �
$�� 8������!��%��&����-�������������"��"�����-���������-�������������'�������-�������-!��������-��������L� +�
$�� 8������!��%��&����-��������������������������-���������E�������'�������������������������������
�������:���������������������������R��"�������!����������'�-!����������������FL��
+�
$0� ���!�����������!����!��%��&����)�������������'�������"������L$(� +�
$�� 8������!��-��-����%��&����-�������''���� ���������������������������K������������������-��-�����
���!�K������������!���������5���������������K����������L��
+�
������!��.$�����#��� ��7��(���� �
��� ��������������-��-���-����������!��%��&���������E����������%��&����������'���'������FL� >�
��� �� ��� ������� �!��� �!��%��&�������-��������'� �!��%��&����)���� ��� ����������� ��������� ����������� �����������
����������-��-��L�
>�
�0� 8������!��-��-����%��&����-������������''�����!��!��������!�5� ����5����������������5�����������5�����
������������ ��"���!�����'� ����������-��-��� E����������'�)!��!��� ����������-��-���-��� �!�� ������
�����������!�����5�)!��!����!��%��&��������������)��!��������������'��!������������������������!����������
�!�� �''������ -��-��5� ��� )!��!��� �!�� ���������� -��-��� ���� ���������� �� ���������� -��-��� ��� �!��
�����������:������FL��
)�� ���������� ��� �������������:��������60+� ��� > ��@� �������������� ��.� ������������������������������ �
���������;��������������������-����������%��������������������������������C����$��.0�
+�
��� A���!��������������������'�������������--��-������������������������������)��!��!����&����"���'���!��"����
6%���� ���� ������� �!��� ���� �''���� �!�� ���!�� ���� �������5� ����5� �������5� ����������� ���� ������������
��"���!�����'��!������������-��-������������L�
>�
���������������������������������������� ��������$( �6������ �"������� �������� ���� ���K��� ������� ��"��"���� �!�� �������� ��� ��"��������� ��-��������� �'� ����"�����5� ����-5� ���
�����������'����!�������K�������������������-��-��������������!���)��������-���������-�������-��5��!���������������!��
���������'��������"�����5�����-5��������������������������)���������-�����������)������5���������5�������������)��!�����!��-��"�����
�'5������������5��--��-������'�����'������������!���-����������$3�6���5�-�����������'�������������
�
����
�$� ,����!��-��-����%��&������"��"���!����������������K����������������"���-������'��������������������
�����������������������������������������-��-��L�
+�
��� �� �!���� �� -��������� '��� '������ �"������� ��� �!�� )!���� ��� -������� -!������ ��� ��������� ��-��������� �'�
����������-��-��5������������!����!������������������������5�����������5������������L�
+�
�1� 8������!��%��&������"�������''�����!����"���-�����-����������'�����������-��-�������'���������!��L� +�
�(� 8������!��%��&����-������������''�����!��-!���������������������"�"����'�����������-��-��L� +�
�3� 8����� �!�� %��&���� -����������� �''���� �!�� ��������� A�������� �'� ���������� -��-��5� ���������� �!����!� �!��
������������������������'��!�������������������)����������-�������L�
+�
������!��E$�7��� �����7!�4��������������� !����33������%� �
1�� 8������!��%��&����-���������������������!����������'�-�������������!����"�������������������������������
��������������������)��!��!��-���������'�����"���������5���������5����K������������������-���L��
+�
1�� 8����� �!�� -��-���� %��&���� -����������� ������ ��� �!�� ����������� �'� )���� E���!� !�D������ ���� ����
!�D�����FL�
>�
10� 8���� �!�� -��-���� %��&���� -����������� ��"��"�� �!������'������5� �����5� ������5� ���K��� ��� �'� !�D������
�!����������K�����������L�,����!��%��&����-��-�������'��!���������������������&���������������������
�������-!������L�
#�� �4����1� **!1� ����� ���� ����� ��������� ������� ��� ������������� ������������ ����� ��� ���� &���.����
�������������������������'����������������������������������������
+�
1��� 8���� �!�� -��-���� %��&���� ��"��"�� �!�� �--��������� �'� -�������� �!������� !�"�� �� ������"�� �''���� ��� �!��
��"������������!�����!����!L�
+�
1$� ,��� �!��%��&���� ������������"����� �!��� ��:����� ����'������ �����-������'� ��)���������5� ������5� ���K���
)����L��
+�
��