Loc. Santa Maria Aquas – 09030 Sardara (VS)

Informazioni Tel. 0709387200 – info@termedisardara.it

Prenotazioni Tel. 0709387025 – prenota@termedisardara.it

Fax 0709387582 – sito: www.termedisardara.it

1

CONVENZIONE

Cagliari, 16.04.2013

Fra CIRCOLO RICREATIVO dell’UNIVERSITA’ di CAGLIARI (CRUC), sede: via Università, 40 –

09124 Cagliari, P.Iva/CF 92033590925

e

IDROTERME SARDARA SRL, Località Santa Maria Aquas – 09030 Sardara, P.Iva 00136660925

Si stipula la seguente convenzione:

La Società Idroterme Sardara Srl, proprietaria del complesso termale denominato “Antiche Terme di

Sardara”, si impegna a riservare agli iscritti CRUC uno sconto del 10% da applicare sui listini ufficiali

in vigore (soggiorno e trattamenti).

Rimane inteso fin d’ora che lo sconto non si applica nei seguenti periodi: S.Valentino, Festa della

donna, Pasqua, 25 Aprile, 1° Maggio, 2 Giugno, Ferragosto, 1° Novembre, Immacolata, Natale,

Capodanno, Epifania, Alta stagione.

La tabella allegata (All.1) indica le varie casistiche di ulteriori sconti praticati agli iscritti CRUC in

funzione di obiettivi di presenze o periodi.

Lo sconto non è cumulabile con le offerte promozionali di volta in volta proposte dalla struttura e sulle

cure effettuate su convenzione col SSN.

Le prenotazioni dovranno essere effettuate con un preavviso minimo di 20 gg. dalla data prevista per il

soggiorno.

Idroterme si riserva di verificare la disponibilità di camere nel periodo prescelto. Nel caso in cui non vi

fossero camere disponibili nulla è dovuto a titolo di risarcimento.

Gli iscritti CRUC dovranno presentare, al momento del check-in, la propria tessera di iscrizione pena

la non applicabilità della convenzione. L’agevolazione è prevista per il titolare della tessera e

componenti nucleo familiare.

Agli ospiti si applicano le disposizioni regolamentari vigenti all’interno della struttura (All.2).

La presente convenzione è valida per il corrente anno 2013. Eventuali rinnovi potranno avvenire

mediante la sottoscrizione di altro accordo scritto.

L’amministratore

Dott. Giovanni Corona Per accettazione

Il Rappresentante del CRUC

2

Allegato 1

Tabella ulteriori sconti praticati

a) Per Gruppi:

Obiettivo presenze Stagione

Da 10 a 19 Da 20 a 29 Da 30 in poi

Bassa 5% 7% 10%

Media 3% 5% 7%

Alta - 3% 5%

b) Per Periodi:

Stagione Periodo Infrasettimanale

(da Domenica a Giovedì)

Bassa 5%

Media 2%

Alta -

3

Listino prezzi ufficiale Hotel Antiche Terme di Sardara

Stagione 2013

Listino tariffe pensione completa

Periodo di apertura Hotel: dal 02 Giugno al 16 Novembre

Il Week end è aperto tutto l’anno

I prezzi di pensione s’intendono al giorno, per persona, in camera doppia. I prezzi includono: 10% IVA

Camere

Bassa Stagione

02 giugno – 22 giugno

20 ottobre – 16 novembre

Media Stagione

23 giugno – 27 luglio

25 agosto – 19 ottobre

Alta Stagione

28 luglio – 24 agosto

Minimo 3 giorni

Economy 78,00 89,00 96,00

Standard 86,00 97,00 105,00

Junior Suite 97,00 108,00 116,00

Superior 103,00 114,00 122,00

Minimo 6 giorni (arrivo domenica pomeriggio) Economy 74,00 83,00 91,00

Standard 82,00 91,00 99,00

Junior Suite 91,00 100,00 107,00

Superior 93,00 102,00 110,00

Minimo 12 giorni (arrivo domenica pomeriggio) Economy 71,00 82,00 90,00

Standard 77,00 88,00 95,00

Junior Suite 85,00 96,00 104,00

Superior 88,00 99,00 106,00

Prezzi giornalieri Economy 93,00 106,00 116,00

Standard 104,00 117,00 126,00

Junior Suite 117,00 130,00 139,00

Superior 124,00 137,00 146,00

Al momento in cui si prenota, è possibile scegliere il numero della camera pagando un supplemento del 5%

Per la mezza pensione si applica uno sconto di 5,00 € su tutte le tariffe indicate

Le tariffe di pensione completa non comprendono: bevande ed extra. Solo per i gruppi comprendono:1/4 l. di vino e ½ l. di acqua a testa a pasto Supplemento camera singola al giorno: 13,00 €

Supplemento camera doppia uso singola al giorno: 25,00 €

Bimbi fino a 24 mesi: gratis Culla 11,00 € al giorno

Da 2 a 13 anni 50%

Da 14 anni a 18: 20% Riduzione 3°/4° letto:

Oltre 18 anni: 10%

L’accesso alle piscine termali è consentito esclusivamente agli ospiti muniti di “Fitness card” o biglietto d’ingresso forniti dalla Reception L’accesso alla palestra è consentito esclusivamente ai clienti muniti di “Fitness card” fornita dalla Reception

Listino prezzi ufficiale trattamenti benessere stagione 2013

Trattamento “anti age” rassodante e rivitalizzante (60 min.) 52,00 € Peeling (solo Signore) (60 min.) 55,00 €

Idratazione profonda (45 min.) 40,00 € Fango corpo tonificante(45 min.) 38,00 €

Maschera eudermica al fango vellutato(30 min.) 22,00 € Idromassaggio termale con oli essenziali di

rosmarino (30 min.) 18,00 €

Pulizia profonda del viso (75 min.) 55,00 € Massaggio rilassante antistress (45 min.) 38,00 €

Linfodrenaggio viso (30 min.) 25,00 € Massaggio tonificante agli oli essenziali (30’) 25,00 €

Linfodrenaggio viso e cuoio capelluto (45 min.) 38,00 € Massaggi plantare (30 min.) 22,00 €

Massaggio rilassane (15 min.) 16,00 € Shiatsu (60 min.) 55,00 €

Trattamento Good Feeling per pelli delicate (45 min.) 57,00 € Massaggio Ayurvedico (60 min.) 55,00 €

Trattamento alla vitamina C (30 min.) 30,00 € Massaggio Californiano (60 min.) 55,00 €

Linfodrenaggio (60 min.) 42,00 € Massaggio rilassante con i pennelli (15 min.) 20,00 €

Massaggio Thai (60 min.) 55,00 €

V

I

S

O

Trattamento attenuazione macchie (60 min.) 40,00 €

C

O

R

P

O

Massaggio snellente anticellulite Africa (45‘) 38,00 €

Massaggio snellente anticellulite Asia (45‘) 38,00 €

Hot Stone Massage (50 min.) 55,00 €

Ingresso al Thermarium (50 min.) Percorso benessere:sauna finlandese, bagno turco, docce filifor

13,00 €

4

Informazioni trattamenti sanitari e servizi specialistici

ANTICHE TERME DI SARDARA

Antiche Terme di Sardara è una struttura accreditata per le cure termali.

I trattamenti sanitari che si possono eseguire presso Antiche Terme di Sardara si dividono in:

- termali convenzionati con il SSN (fangobalnoterapia, cure inalatorie, cura sordità rinogena)

prescrivibili attraverso il medico di base o lo specialista (1 trattamento, pari a 12 sedute, l’anno);

la ricetta prescritta dal medico dovrà essere presentata direttamente alle Terme senza alcuna preventiva

vidimazione da parte della ASL.

Oltre che con il SSN sono attive convenzioni con:

- INPS soggiorno e cura complementare a carico dell’Ente, cure termale a carico SSN;

- INAIL soggiorno e cura termale a carico dell’Ente, oltre ad una cura complementare a discrezione

dei medici dell’Ente stesso.

- ENASARCO solo soggiorno a carico dell’Ente.

Procedura: è necessario prenotare presso la segreteria delle Terme con un ragionevole anticipo allo

scopo di espletare agevolmente le formalità amministrative e la visita medica di ammissione.

Gli utenti, poi, dovranno presentarsi con un’ora di anticipo rispetto a quello di cura prenotato.

All’accettazione gli utenti presenteranno la ricetta del medico ed il proprio codice sanitario regionale.

Il ticket verrà corrisposto secondo quanto previsto dal SSN.

- termali non convenzionati (cure idropiniche, idromassaggi, piscina termale) e fisioterapici

(fisioterapia strumentale, chinesiterapia, riabilitazione) a carico del paziente.

Le terapie termali e fisioterapiche vengono precedute da una visita medica di ammissione.

Presso la struttura, inoltre, è possibile usufruire di una serie di Servizi Sanitari Specialistici, quali

quelli di:

- Idrologia e medicina termale; Reumatologia; Audiologia e Otorinolaringologia; Fisiatria;

Cardiologia; Flebologia; Dietologia; Medicina Estetica.

Le consulenze specialistiche non sono convenzionate e possono essere prenotate presso la segreteria

delle Terme. L’importo previsto sarà pagato al momento dell’effettuazione della visita.

Listino prezzi ufficiale trattamenti sanitari stagione 2013

C ure Termali

Fangobalnoterapia 28,00 €

Balneoterapia 12,00 €

Idromassaggio termale 18,00 €

Supplemento per idromassaggio 11,00 €

Cure inalatorie 6,50 €

Cure inalatorie aerosol + inalazione 13,00 €

Cura sordità rinogena 25,00 €

Cure idroponiche 3,50 €

Servizi sanitari

Visita ammissione 30,00 €

Visita specialistica: idrologia, otorino,

reumatologia, cardiologia, flebologia 60,00 €

Inquadramento diagnostico per sordità rinogena 70,00 €

Visita cardiologia + ECG 70,00 €

Visita flebologica+ doppler computerizzato 70,00 €

Formulazione regime dietetico 70,00 €

Cure Fisioterapiche

Massaggio fisioterapico (25 min.) 23,00 €

Massaggio fisioterapico locale (12 min.) 16,00 €

Trattamento riabilitativo (60 min.) 40,00 €

Riabilitazione in piscina termale (60 min.) 45,00 €

Linfodrenaggio (60 min.) 40,00 €

Laser manuale 16,00 €

Laser computerizzato 11,00 €

Presso terapia computerizzata 16,00 €

Ultrasuoni, radar 7,00 €

Trazioni cervicali, inonoforesi, onde

elettromagnetiche, terapia diadinamica 10,00 €

Back school 1 seduta stabilizzazione 30,00 €

Back school (ciclo completo) 180,00 €

5

Allegato 2

Disposizioni regolamentari

ANTICHE TERME DI SARDARA

- CHECK-IN/OUT: la camera prenotata è a vostra disposizione il giorno dell’arrivo dalle ore 15,00

e il giorno della partenza fino alle ore 11,00, salvo particolari esigenze dell’albergo che verranno

comunicate con congruo anticipo.

- PRENOTAZIONE TRATTAMENTI: allo scopo di offrirvi il miglior servizio possibile,

suggeriamo di prenotare i trattamenti prescelti per tempo, possibilmente al momento della

prenotazione alberghiera. Quanto più tempestiva sarà la Sua prenotazione, tanto più avrà la

certezza di essere assecondato nei Suoi desideri.

Il tempo è prezioso e per questo lo riserviamo solo per Voi e i Vostri trattamenti preferiti! Nel caso

in cui tuttavia foste impediti a rispettare l’appuntamento, Vi preghiamo di avvisarci

tempestivamente. Se questo avverrà entro le 24 ore, la disdetta sarà gratuita. Trascorse le 24 ore o

nel caso non Vi presentaste all’appuntamento, verrà addebitato il costo integrale del trattamento.

- PISCINE TERMALI: su richiesta, previo pagamento di un supplemento, sono disponibili in

albergo accappatoio e telo da piscina. E’ possibile acquistare, direttamente in albergo, ciabatte e

cuffia.

- BABY SITTING: al fine di consentire la massima tranquillità ed il massimo confort quando si

effettuano i trattamenti, offriamo agli ospiti accompagnati dai propri figli un servizio di baby

sitting. Questo servizio viene garantito se richiesto al momento della prenotazione ed ha un costo

di 12,00€ l’ora.

- ANIMALI: in albergo sono ammessi i cani di piccola taglia: la tariffa di 7,00 € al giorno

comprende: brandina, ciotola acqua, ciotola cibo ed un pasto al girono umido o secco. Gli animali

devono avere al seguito il libretto sanitario e devono essere tenuti al guinzaglio. In ogni caso non

possono accedere al ristorante, al bar, al parterre delle piscine e ai reparti di cura.

- CELIACI: con un supplemento di 7,00 € al giorno, oltre alla particolare attenzione nella

preparazione dei cibi separatamente, è possibile richiedere cibi specifici senza glutine (es.fette

biscottate e biscotti a colazione, pane ed una certa varietà di pasta a pranzo e cena). Vista la brevità

della scadenza di tali prodotti, questo servizio viene garantito esclusivamente se richiesto al

momento della prenotazione.

- PRENOTAZIONE: per confermare la prenotazione è necessaria una caparra di 150,00 € per

persona per soggiorni di almeno 3 gg. e di 50,00 € p.p. per soggiorni più brevi, che è possibile

versare in un dei seguenti modi:

- carta di credito Visa – Master card;

- c/c postale (n° 14340095);

- bonifico bancario (IBAN: IT77N0101543951000000013287)

intestati a Idroterme Sardara srl, Loc. Santa Maria Aquas – 09030 Sardara

- CONDIZIONI PER L’ANNULLAMENTO della prenotazione: fino a 60 giorni senza costi, da 60

giorni fino a 21 giorni il 50% dell’importo della caparra versata. Preavvisi più brevi non danno

diritto ad alcun rimborso.

- PARTENZA ANTICIPATA rispetto alla prenotazione: l’importo verrà conteggiato con il costo dei

pernottamenti mancati, come da regola alberghiera.

- CONVENZIONI: per usufruire degli sconti previsti da convenzioni, è indispensabile esibire la

tessera d'iscrizione al momento dell'arrivo. Non sono cumulabili sconti di tipo diverso.