logicomm control system with combination...
TRANSCRIPT
NORDSON CORPORATION � DULUTH, GEORGIA � USA
LogiComm����������
P/N 7169758_01�����- Chinese -
11/11�
P/N 7169758_01 � 2011 ����
CE ��,�������。�����������、���� ��、��。������ �����Internet ��
���:http://www.nordson.com。 ���:
Nordson ��Attn: Customer Service11475 Lakefield Drive
Duluth, GA 30097
������� ���,�����。������� 2011 �。
����������,����、����������。���� ��� ���������。
� AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, Bowtie, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray,Color‐on‐Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross‐Cut, cScan+, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail,Dura‐Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo‐Coat, e.DOT, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI‐stylized, Excel 2000, Fibrijet,Fillmaster, FlexiCoat, Flexi‐Spray, Flex‐O‐Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli‐flow, Helix, Horizon, Hot Shot,iControl, iDry, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, LEAN CELL, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex,Microcoat, Micromark, Micromedics, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist‐Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, Optimum, Package of Values,PatternView, PermaFlo, PicoDot, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro‐Flo,ProLink, Pro‐Meter, Pro‐Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, SelectCure, Signature, Slautterback, Smart‐Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed‐Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat,Sure‐Max, Sure Wrap, Tela‐Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Ultra, UniScan, UpTime, u‐TAH, Vantage, Veritec, VersaBlue,Versa‐Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa‐Screen, Versa‐Spray, Walcom, Watermark, When you expect more.. ����� �� � - ® -.
Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, Artiste, ATS, Auto‐Flo, AutoScan, Axiom,Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt,ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cSelect, Cyclo‐Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E‐Nordson,Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, Equi=Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, G‐Net, G‐Site, Get Green With Blue,Gluie, Ink‐Dot, IntelliJet, iON, Iso‐Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, MonoCure,Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, NexJet, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, Plasmod, PluraMix,Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, RediCoat, Royal Blue, Select Series,Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix,SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trlogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa,Viper, Vista, WebCure, YESTECH, 2 Rings (Design) ����� � - � -.
�� �! "� ���������� �,���#���$� ����%�&'���。
Windows"�Microsoft �� �� �.
� I
P/N 7169758_01� 2011 ����
��
Nordson International O‐1..................................Europe O‐1.................................................
Distributors in Eastern & Southern Europe O‐1...........Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa O‐2.......
Africa / Middle East O‐2................................Asia / Australia / Latin America O‐2....................Japan O‐2...............................................North America O‐2.......................................
�� 1........................................................()�*�� 1.......................................��!�� � 2...................................()� 2.........................................��、! �+ 2.................................���" 3......................................
�� �()#, 3................................"-#. ���� 3..............................���()� 4..................................($#% 4........................................$/#% 4........................................&� �'0� 5..................................
��()� 5......................................��� 6........................................��()�* ���� 7..........................1()%& 10....................................'( 10..............................................
()�( �) 11....................................
��� 12....................................................�!*+�� 13.......................................,)2�* 14.......................................+�,3 15.......................................
*+-- 16..........................................4�*+-- 16.....................................5*+-- 17....................................67*+�. 18....................................--8 19..........................................
+�,3�. 20....................................../-9�.0, 21................................../-9/- 22......................................��*+�. 23.....................................
+�,3�� 24......................................1/* 25..........................................,)2�*1/* 26.................................*+�0* 27......................................�:* 29.........................................���0; 31......................................12* 32..........................................
� II
P/N 7169758_01 � 2011 ����
/-*+�� 34......................................��23 35.........................................
�<� 38............................................=>3?@ 38.....................................&�A���� 38.................................�445 38........................................,)2�*($�� 38...............................,)2�*�67B 38...............................
�� 39.........................................................C ($+�,3 39................................89+�,3�$ 39.................................($7% 39..........................................67($�: 40........................................67/-*+($ 41..................................($�� 42..........................................;53($ 42........................................D6($�� 43......................................<-($�� 43......................................
+�,3EF 44......................................($+�,3 45....................................
,)2�*EF 46....................................($,)2�* 46...................................
17�0 47...........................................*+1/�0 47.....................................*+���0 48.....................................�I/O/-9�0; LED 50..........................8=+�;I/O/-9�0; LED 53...................89I/O/-9�0; LED 54.........................���0; 56......................................G�;�.7B 59...................................
��� 61....................................................�:D;� 62.........................................<>? 63...........................................��� 67..........................................?@� 67............................................
*+�.� 67..........................................�.�1 67...........................................�.�2 69...........................................�.�3 70...........................................*+�.�4 71.......................................
*+�.�H 72........................................�.=>; 72........................................�.�I @�*+� 74............................�.*+�>/�� 77................................��/?��� 78.....................................J�$."� 78......................................K"�3 79..........................................
� III
P/N 7169758_01� 2011 ����
���� 81...................................................�.L% 81...........................................8=@A=A 82.......................................�.MB 82.........................................�CBC D� 83...................................�C,N; 84.......................................=A8= 85.........................................MB�. 90.........................................OP+��. 95....................................MBEF�. 96.....................................�Q/��Q/ 98....................................
���89�=A 103.................................�.�G; 103.......................................�C,N; 105.......................................�.2H 107.........................................�CI��D 110......................................�D8= 113..........................................��89JJ�K 115.................................#��89�0!8=@A 117..........................E+�G; 117........................................Q/<> 118..........................................�.G�; 120.......................................
���� 122....................................................�L� 122...........................................M�� 124...........................................�6@A ��� 129..................................�*� 130...........................................
��� 141.......................................................�,3 141..............................................5,3 141...........................................DNF17R�� 142.................................,)2�* 142.........................................�� 142..............................................&BO17 - 1+&BO 143............................&BO17 - P:&BO* 143...........................&BO17 - � 144..................................=>; 144.............................................S1T� 144..........................................I/P �G; 145........................................Q9GBGD20089�G; 145...........................HD‐100HI89�G;( !) 145......................HD‐70HI89�G;(U!) 145.......................R�、�) S+��� 146.............................UV�G; 146...........................................��G; 146.........................................T>�G; 147.........................................GD500 �G; 147......................................
� IV
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��� A‐1...............................................*+#" A‐1...........................................#T� A‐1.........................................$#T� A‐1.......................................1/ A‐2.............................................H� A‐2.............................................
�0;UJ�.8 A‐3..................................*+���0 A‐3...................................1/�>�0; A‐4...................................MB�:;���0; A‐5.............................89�>/���0; A‐5..............................8=+�; I/O�0; A‐6.............................��>/���0; A‐7................................
*+�. A‐9...........................................�% VVGTO A‐9....................................VVBC�&' VW4!W A‐10.......................
*+�>/��� A‐11..................................�=A�>K A‐11.....................................�=A��K: A‐12...................................
!"#��$ B‐1...........................................��XLX( B‐1........................................*+! B‐1.........................................XL�. B‐1........................................($�� B‐2.........................................XLYA B‐4.........................................
O‐1Introduction
��2011 Nordson CorporationAll rights reserved
NI_EN_O‐0211
Nordson International
http://www.nordson.com/Directory
Country Phone Fax
EuropeAustria 43‐1‐707 5521 43‐1‐707 5517
Belgium 31‐13‐511 8700 31‐13‐511 3995
Czech Republic 4205‐4159 2411 4205‐4124 4971
Denmark Hot Melt 45‐43‐66 0123 45‐43‐64 1101
Finishing 45‐43‐200 300 45‐43‐430 359
Finland 358‐9‐530 8080 358‐9‐530 80850
France 33‐1‐6412 1400 33‐1‐6412 1401
Germany Erkrath 49‐211‐92050 49‐211‐254 658
Lüneburg 49‐4131‐8940 49‐4131‐894 149
Nordson UV 49‐211‐9205528 49‐211‐9252148
EFD 49‐6238 920972 49‐6238 920973
Italy 39‐02‐216684‐400 39‐02‐26926699
Netherlands 31‐13‐511 8700 31‐13‐511 3995
Norway Hot Melt 47‐23 03 6160 47‐23 68 3636
Poland 48‐22‐836 4495 48‐22‐836 7042
Portugal 351‐22‐961 9400 351‐22‐961 9409
Russia 7‐812‐718 62 63 7‐812‐718 62 63
Slovak Republic 4205‐4159 2411 4205‐4124 4971
Spain 34‐96‐313 2090 34‐96‐313 2244
Sweden 46‐40-680 1700 46‐40‐932 882
Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818
UnitedKingdom
Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358
IndustrialCoatingSystems
44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501
Distributors in Eastern & Southern Europe
DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658
O‐2 Introduction
��2011 Nordson CorporationAll rights reserved
NI_EN_O‐0211
Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa
� For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson
offices below for detailed information.
� Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre
pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
� Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor
diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo.
Contact Nordson Phone Fax
Africa / Middle East
DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658
Asia / Australia / Latin America
Pacific South Division,USA
1‐440‐685‐4797 -
China
China - Shanghai 86.21.3866.9166 86.21.3866.9199
Japan
Japan 81‐3‐5762 2700 81‐3‐5762 2701
North America
Canada 1‐905‐475 6730 1‐905‐475 8821
USA Hot Melt 1‐770‐497 3400 1‐770‐497 3500
Finishing 1‐880‐433 9319 1‐888‐229 4580
Nordson UV 1‐440‐985 4592 1‐440‐985 4593
LogiComm�Y/-�. +�*+ 1
P/N 7169758_01� 2011 ����
LogiComm����������
��
������Z,Z)M�N。 [N������\ �O ��(��”��”) ()($、$/ &�(��”��”) �� T,。*[ ()�\9�H()�*� ]3���\ �^I�。
%!
�+]��\ �^ ()�、�� _,-�A:�%��_`� �.!'���a`�P�aa。
��% '
)Q�\ ���b()�*�� �cR�,1"���/M����d()_'�0e��%���a`�P�aa <>。+]�cRf� ��()�。
%!
S0T��1gU� _,<h,i��%��_`� #2�.!'。
�!
S0T��1gU� _,<h,i��%�3W� W �.!'。
�!
(j� b�()�*��)S0T��1gU� _,<h,i��%���a`�P�aa。
LogiComm�Y/-�. +�*+2
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�()*�+�
��!��� �V'()�,8�W4������ ���� K#!,RX��U� ���\���"。
����
� YZ [k����� / ()�,�_��!���. \9()
c\、�VlmK、EVK#、de^Z ��� ��\。
� 8������+] ��()�"-EVK#。
fn��]*�VO�。
� �5()�,�_����G5 ()�(,o��)M<>。
��、�����
� 8�gN��\��^�、V'#% T,R�VlmK ���
�。
� p��,�($�6R����ZZqhQr QA�()�,��\
�^s_� O- ��。
� �^�^ Z' '(��。
� /`()I�,8�+]�! #,。
� piQa������:,Z2j[k()#,�A:。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 3
P/N 7169758_01� 2011 ����
���
��!��� �8����:
� 0�EVK# �VlmK�#. �Q/_��� ()tb
� ck��!���. ()��M7-c\ A:
� 0�u�C$��d ��� �Hd� \9tb
: ����^����� \9($、$/ &�tb。]*� ��%S,eqfn�。
� \�����d� $�lm �. Q/_��� ��
� 9P��vn�" Q/_�o����w��%��"fP�9
P8 �g �x
-.�/���0
+]()#,,ph��\ q9 �3����。�:�^ �o������� ()#,,y%S�^s� ;z\�^sU�_, �� Vl()mK。
� �����
� ��{�����\ q9 �<o����#. %|}��。
� ~��=��。
� ~����d� de��eS+ >@$.。
pi�zde d�H�$�+>@$. ����wi�,�]*� ��%S。
LogiComm�Y/-�. +�*+4
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�������
� )Mo+]��\ ����� ��。
� ck����G5()�*�( �) C.��(。
�)�jNVf ���� ��� 。
� pi��8.pw����,�]*� ��%Seh?@。
�� �
� ph��\ >@$.��Y�� ��($��。
� 8�����#�� k� z���[k。
[����?ATEX7)�$1lH9m,�Z($�U�noHk� 。
� 8�de <Q23��=A_,k�。
�)de()DNS(MSDS),�Dde�。
� pi! ($�.�"-($70,�]*� ��%Seh?@。
� �� ($C.Z�v�()$/。
+]�����9�& &'!。
� ($�@r19�,�#�� ��6p^1 >@$.��� 1/r
9。
� #�����^0�。 d�\9!,�]*���qKO-。
� 8�$�I+ ��($�s8 I+^7 rL。
� ��($�A�It��,�]*��A O-8.d�!。
� �
� ck��()$. 70; C. $/。
� 89�_��()$.(-�$.、]:$.r) ��o�s�#B<
> �^�% k�<>。
� ��u��H7. ;9-���(PPE)。 �� PPE !,��)
������ �de�= 7%�� MSDS。
� ~���I�M��v0�U�M��c ��。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 5
P/N 7169758_01� 2011 ����
�������
� <���?�^tbo\��� �d $/�&���。
� ��\�O �&&Cn,&�Q/。
� &����Z,D�*+QO PO。
� &����Z,#�� ��>@$.r1。
� {��j �Qr9� j�w ��D�。
� )Mo+]�= 7% ���EF����^ MSDS。
: �=��E>EF� MSDS,st� www.nordson.com��1u]*��%' 。
� ���F�#�Z,89�� ()$.#s�。
� phV'T,o'xy EF� <Q z��e。
���,���dZ MSDS �]*��A O-。
� �5��()�*�(��{|}。 f~va�a` �(。
�(���1
���()��������^7:
� HIBG� �GB&B�� ��d�>@$.
� 8=+�;、w�;、It �m*+ ��1�� Qa+�$
.
LogiComm�Y/-�. +�*+6
P/N 7169758_01 � 2011 ����
����
!()�n��\ �O n;A:,6��G� ��。� LegN�� �� ^7 jn A:��x��。 pi�!,i�A:9��8.� 7%。 � Le�:
23�4�
�~r�wQO�0�y`���Z,��D�*+QO。��D�*+QO �,�)\9 BO����。
�56
�o'�w{�� O%4��03�Z,Z�$.(BO、�V、BB、��$.)r9��1/。
1. � �� ���0!��(*+) >@$.。
2. !-����[1,Z@. �.#�>1/^z�� ��$. 809��r�;。
: c�K# ��+#.��_' �/C{ \9!。���- K#��+。
�789 : HGB3BB��Z �� |��”MB”。
�nQ/�BB�0!<O$.Z,�G� zBB、BB1}H�I9��^,N�c ��1P$.�O�$.。
1. � �r9BB,N$.(8=+�;、.�;、PLC r)。
2. r90!BB1}H �>�c4。
3. #MB1}H PO8U�D;~fD��N; BB�& ��PO。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 7
P/N 7169758_01� 2011 ����
�����������
S 1 �������HIBG� �GB�� ��()�* ���。��[S,?�)M�������� �� ��^7 �* ����。
S 1 7.���^7,p�0:
HM = HI(BO、�V、MBr)
PC = Qa+�
CA = �GB(J��、� 3�; &BO)
S 1 ��()�* ����
�(:; %<�
HM
%! ���'!�?��� ��BO<Q�w�K(K�Z7(PUR)HIB���H�e�Z,)Mo+hd��e MSDS��。8���L?�e o'�W M3,R"-()o'、N$.、'( ;9-��� ��!。�+hMSDS!#%��.!',�_`�。
HM%! �Z�e!�����%�Q9EF�wO����������。��BO MB�_���%�N@���Z O��。����� ���%�<-��%��.!',�_`�。
HM, CA%! *+j<O!�~r�wQO�0�y`���Z,D�*+QO。�P�*+QO�%�HIBG� �GB ��a�+�,�#%��.!'。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+8
P/N 7169758_01 � 2011 ����
����������� (�)
S 1 ��()�* ���� (�)
�(:; %<�
HM
%! jI�e!�$/��jI� HIB ���,!�����������、����Q�� -�� -H�A。��HIB��,1Q~�%��!�M。����^ �9-����%��.!'。
HM, PC%! ���:�:! ��RA,N;�:+�HIMB。�$/MB�Z����MB�3�S,� MB ,N;o~r#MB 1}HP/。�� &BO ,N; ~r1}HP/#%��.!'。
HM, CA, PC
%! ,1_,!��r1o1C{809��r�;,����Q�Y1 >@$.��0。 ������Z,#��>@$.r1 1C{。�&����Z,�s8�C{>@$. 1/�%��.!',�_`�。
HM, CA, PC
%! ���no_,!�z���GB���noH�P ��m[.,W��ATEX7)�$1lH9m。 [[,[���Z����HBG�,^<Q��HBG��#�@nlH�P。�)d� MSDS 8.BG� <Q23 A�T�。���d� ��HBG���s8�o'��HBG��%��.!',�_`�。
HM, CA, PC %! {���?�^tb ��� �d$/�&�[��。��tb�{�� �d$/�&�[���%��. ���!�_`�,o�a`��。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 9
P/N 7169758_01� 2011 ����
%<��(:;
HM �! S�N�! 1g0,MB HT�� BO �Y��。pi{K1g0,,i�<H���|Q/�,Z�-H�A �-��。 ��1gH T���%��.!'。
HM
�! �Y��BO|$U��<Q� (K�Z7(PUR)HIB。�8��b�2��w ��<Q PUR#a`��o%�HIB ?��Z。pi����.[����� <QPUR,i�]*��%' ,?@。
HM, CA
�!���}��S����wE���EF��,Z)Mo+]�= 70 �� MSDS。�YE�����HIB��GB�[N@�Z,�#%���a`。
HM
�!��HI��j�����$ZVK� � ��R���QrIt。 �YHI�e���R��N@�Z@A�W¡�� �9B。������Z,8�HIB�R��d�。
LogiComm�Y/-�. +�*+10
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���� !
� ~�����<HHI$.��。
� u�I� O�V��I�?Wva、a`��Q。
� ¢��#MB7L�j���。
� ���� ��3��MB。
"#
pijI� HIB0,!��:
1. £[�!�8=�����jI� HIB。
2. p�#��x ���>!�� �� ,�!HIBN@�¤。
3. £[�!��=�����j�� HIB。
4. T#2�!,�X�\¥�K。
5. p�eh$¦o'。 #HIB MSDS �z�^�� §H�d。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 11
P/N 7169758_01� 2011 ����
�� =� >
8 1 v0�5���� ��()�( C.。 S 2 �^�u;)�( �)�v0 _,Ye"c U8、"c �(�()� \9��。
1 2
8 1 ()�( C.
1. 1/�>� 2. �:���0;
S 2 ()�(
?� �� @A
1. ��� %: ,1_,。 p�+]��%��d�!、`����a`。
LogiComm�Y/-�. +�*+12
P/N 7169758_01 � 2011 ����
$%&'
LogiComm+�*+���ZA*+D¢�=。+�*+��¨��6p�����/-�� ©�,ª[�\��H。�Y©��_:
� 8=@A
� ��89
� ����8=@A ��89©�H /-*+
����O�\�/-©�H +�*+ ($、�. $/。
/-+�*+��:
� �@�c 8=@A©��8��[@�4� GB。
*+?=>;E+@�4C.o��,N;(S1�G;)It�@�4 ��。 �f�:� J�7�8= &BO。
��
� ����!W Z� E+GB8= ��89©�。
\]oM���)�^��,«f�M�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 13
P/N 7169758_01� 2011 ����
�B�C�
/-*+�!�_�;+�,3 �;,)2�*。
2
1
8 1 D;+�,3�0�D; ,)2�*
1. +�,3 2. ,)2�*
LogiComm�Y/-�. +�*+14
P/N 7169758_01 � 2011 ����
()�*+
,)2�*����Windows CE¬�# 1f。1�� �. E++�*+ 0®。��0�©�,,p8=@A ��89,¯�+�,3?,)2�*n。
1 2 3 45 6 7
8
910
10
1112
8 2 ,)2�*��
1. VGA
2. COM (RS‐232)
3. COM (RS‐232/422/485)
4. PS/2
5. USB
6. LAN (10/100/1000)
7. LPT
8. _`
9. PCMCIA
10. CF°�
11.1/9�
12.��;
LogiComm�Y/-�. +�*+ 15
P/N 7169758_01� 2011 ����
,�-�
��0�*+o'�,+�,3�*+ � 。1�,)2�*¡�Q/,���*+�. E+。
/-+�8=���.�8=@A ��89��。 �.�¢���� ��。
+�,3��-±6 #%���r�.。
1
2
3
8 3 /-+�,3
1. ��>/�� (I/O) /-
2. I/O /- A
3. I/O /- B
LogiComm�Y/-�. +�*+16
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�DE
+�*+����;�n;+�,3R,)2�*/A。
�.$%/0
4�*+--�_�;?�T²sj³17�0�0!D6+�,3 D6 ,)2�*。
1
2
3
4
8 4 4�*+�.
1. ,)2�*
2. ²sj³17
3. +�,3
4. ,)‐2�*1/17
LogiComm�Y/-�. +�*+ 17
P/N 7169758_01� 2011 ����
1�$%/0
.5*+����Vn´(8);+�,3 Vn�(3);,)2�*。
�.5*+ ,�?.59� ²s0®�。n;+�,3?�+�j³²s17 *+���0£[�0��a。�#�=>;、,N; M��c�^0��c。
�+�,3\]w;*+ A:,o?���2.+�,3 s8�.fj.5+�,3。�+�,3b+����� \] M�,ª[,^*+%!��89�,�+�,3�G�µ��;89I/O/-。
1
1
2 12
3
1
8 5 .5*+�.
A. �+�,3(u*+�;)
B. .5,3(Vnq;[7])
C. Multiple touch‐screens(Vn�;[3])
1. ²s17 2. *+�017 3. ,)2 �* 1/17
LogiComm�Y/-�. +�*+18
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��$%�2
¡O� +�*+R�� 67�.��8 6。
1
2
34
57
8
9
1011
12
13
8 6 ¡O� ��
1. ¤Z¢
2. G�;
3. ¥�;
4. �c£
5. ,N;
6. B¤¦t;
7. ¶§¦t;
8. �z�G;
9. T]>¨q;
10. �G;
11.,)2�*
12.+�,3
13. ¡O
LogiComm�Y/-�. +�*+ 19
P/N 7169758_01� 2011 ����
/0�
+�*+ *+--=©��J�¨;�! -=3。��,3�*+�w�v?���!�� ��/-]An;+�;¬:
� +�,3
� ,)2�*
� 8= 8912
� 1/
� n©�MB�:; 24 VDC1O�:;
� I/O /-
,)2�*
�6;�
+�,3+�,3
8=@A<!;FPGA*
R��89
<!;FPGA*
I/O /-
/-
1/
��
�0;
MB�:;��O�+�/-
8 7 /-�. *+--8
LogiComm�Y/-�. +�*+20
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��FG��
+�,3���;�z~ +�*,��©ª|��� ��� �。 ���� � ,�� I/O/-�G�A($。 ����jN �����。
/-�C�+�,3c*·¸�J }¸:
‐ M = � I/O /-9
‐ A = I/O /-9 A
‐ B = I/O /-9 B
I/O/-C{o¥��+�,3]* �c。gNM�!,I/O/-�v��/-]3��,z8=@A、��89�/- +�*+��.。 ��S:
S 3 ��2.+�,3�. I/O/-9/-
HI����J: �.�����I/O���:
8=@A�;�I/O/-9,Vn{;8=@AI/O/-9 �:;��。
89�;�I/O/-9 Vn{;89I/O/-9 I/O /-9。
/-�;�I/O/-9,�;8=@A /-9 I/O/-9,�;89I/O/-9,���0; /�O�+���。
n,3*+ �;�+�,3 Vnq(7);.5+�,3。
: �^�XL�,��2j�.+�,3。 �� � �J,eq�^D�c。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 21
P/N 7169758_01� 2011 ����
3�425�
8���+�,3�. 0,。
1. �+�,3 /-9�.:
1
2
3
8 8 /-,3
1. � I/O /-9(�M)
2. I/O /-9 A(8=@A)
3. I/O /-9 B(��89)
2. .5+�,3 /-9�.:
1
2
3
8 9 .5,3
1. ²s.5/-9
2. I/O /-9 A(8=@A)
3. I/O /-9 B(��89)
LogiComm�Y/-�. +�*+22
P/N 7169758_01 � 2011 ����
3�3
/-9�G�A($,0¦)�*+©�:
� I/O/-9A�G�-<!;FPGA*A、
�:*A ���0;A。
��
� I/O/-9B�G�-<!;FPGA*B、
�:*B ���0;B。
A
B
A
B
A B
3 4
1 2
BA
8 10 +�,3 I/O/-9�.
1. I/O/-9A B:
A: 8=@AB: ��89
2. <!;FPGA*:A: 8=@AB: ��89
3. �:*:
A: n©�MB�:;B: UO�:;
4. ���0;:
A: ���0;B: O�+���
LogiComm�Y/-�. +�*+ 23
P/N 7169758_01� 2011 ����
6�$%42
LogiComm�Y/-�. +�*+24
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��FGC�
+�,3 ($ 2.���vo'8=@A ��89$/。
4
56
7
8
9
12
3
10
11
12
8 11 +�,3��
1. 1/*
2. ,)2�*1/*
3. �:*
4. 1/*
5. ���0;
6. <!;FPGA*B
7. <!;FPGA*A
8. 12*
9. *+�0*
10. I/O /- B
11. I/O /- A
12. � I/O /-9
LogiComm�Y/-�. +�*+ 25
P/N 7169758_01� 2011 ����
78+
1/*��n;UO1/R�MB�:;�0 de1�, W�J����;W ¦¹�=AdeUfb(FPGA)$. 。
1
2
3
456 6
7
8
8 12 1/*��
1. ,)2�*1/*
2. 121/4
3. Ir;
4. �>1/Kº*
5. �:;LED
6. �:; (($ �:;)
7. 1/Y<17
8. *1/4
LogiComm�Y/-�. +�*+26
P/N 7169758_01 � 2011 ����
()�*+78+
��U>31/*�,)2�*�^24 VDC1/。1/*W���z[�²s9�^1。
1
41 1
2
3
8 13 ,)2�*1/*��
1. ($§g
2. 8�;�0;
3. 24 VDC ���0;
4. <> LED
32
1
LogiComm�Y/-�. +�*+ 27
P/N 7169758_01� 2011 ����
$%9:+
*+�0*# ��+�,3 !*+�c�^z.5+�,3。��0�2H,�Y�c{K?s¨��。 *+�0�c�_:
� nh 8 ;)»,N;
� 2 ;=>;
� G�;
8 14 *+�0*
1. ²s�0
2. +�,3=cv02
3. *+���0; (�> ��)
*+�0*4��0�:�:@A+�,3=c。+�,31c�©��+�,3。2c�8c�.5+�,3,?ª«�3*+�017p�:�0。
8 15 ?ª«�3*+�017�0 *+�0*
1. +�,3=c
�KLMN
+�*+���;��,)2�* +�,3�& ²sFs¨。pi+�*+�_.5+�,3,²s�4!����。 ���8 4 8 5( ���)。
+�*+���+CAT5²s17。 D,3*+��j³7²s17。X�}.²s.5I/O/-9(�+�j³7s4) n,3*+。
LogiComm�Y/-�. +�*+28
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�KLMN (�)
n2¼*+ u;,)2�*¯£[6p$/。
�OKPQ I/O ���
²s��{�F�K:
� ��«!、0�、DL��E+DN UDP(�6DNL½�):
‐ ��wD;
‐ 4!W
‐ �i
‐ <> LED
� ��¬!、};¶L��*+�. � TCP(��+�½�):
‐ 8=@A�.
‐ 89�.
‐ *+�.
1
2
3
8 16 ²s.5/-9
1. ²sK® LED 2. *+<>LEDs 3. ~K®
LogiComm�Y/-�. +�*+ 29
P/N 7169758_01� 2011 ����
;!+
1/*�v��{3�:*。 +�*+ �:*�¨�^7:
R�JS9T�U
n©�MB�:;�.���;n©��:* �;�+���0;�*。���.��0=*+�:H���。n©�MB�:;�^VlH9H�,o����VW!W$/。?,)2�*�Cu;��® &BO^7,����:=A��]。
����$C{7 1O1Y+���,{��0!�^0� $.�。
1
2
4
3
5
b
ac
8 17 n©�MB�:*
1. U>U®
2. 1O"c
3. �:;��
4. ¬rLED
5. ��]a) 8=�cb) ��1Yc) �&
LogiComm�Y/-�. +�*+30
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��T�U`
U1O24 VDC�:*�n©�MB�:;^s。¾� ¿e����]�~~24VDC�cq%� 1OÀÁ1Y+�]。
1
2
3
4
5
6
b
a
c
7
8 18 UO24 VDC�:*
1. U>U®
2. de���0;
3. MB�0;
4. �:;��LED
5. ¬rLED
6. ª«�31/4
7. 24 VDC ��]a) 8=�cPattern signalb) ��1Oc) �&
LogiComm�Y/-�. +�*+ 31
P/N 7169758_01� 2011 ����
<"9:#
z�/-,3,�/-,3�.5/-,3 ���0;£[��。
��/-,3 ,J��/-9A ���0;�4;��0Â,zZ4T8=+�jgN#. �.,O�+����0;���4;�+��0Â�de�*。
1 2
3
8 19 /-�. �� ���0;
1. Y�+O�+��� �/-,3 2. *Yde0®89�O �/-,3
3. /-.5,3
VW: *.5/-,3<����Ã;8=@Aj ���0;。
LogiComm�Y/-�. +�*+32
P/N 7169758_01 � 2011 ����
=>+
12*��¯o';,+����+�*+n 0�o'$/。
12
1
3
1
4
5
6
7
8
9
10
8 20 12*��
1. I/O /-9U®
2. *+�0Y<17
3. 1/4
4. 1/Y<17
5. Anybus U®
6. CF°
7. ²sK®
8. ¬r LED
9. <!;*U® B
10.<!;*U® A
LogiComm�Y/-�. +�*+ 33
P/N 7169758_01� 2011 ����
XYZC�
5 4
1
3
2
8 21 12*��
1. ��89 FPGA *
2. 8=@A FPGA *
3. 12*
4. �� I/O /-9 B <!; FPGA* B
5. �� I/O /-9 A <!; FPGA* A
LogiComm�Y/-�. +�*+34
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���C�
��+�,3 ,)2�*�[,/-*+b����:
1
3
2
6
a
c
b
5
a
b
4
ba
8 22 �k/-*+��
1. �I/O/-9� =>;(4)
2. �G;([o�0�GD-200)
3. °��G;a) CBC5100 b) BC5100c) GD‐500
4. .5���0;a) ¥�; b) G�;
5. &BO:a) 1+ b) P:
6. I/O /-9 A B� ,N;�0([o�0�LA650)
LogiComm�Y/-�. +�*+ 35
P/N 7169758_01� 2011 ����
?$@A
�822。
[�U
� u;+�,3Vn��0´(8);�J� ,N;。
� �w,N;¯�|J�z�w&BO。
� �;D6 ,N;�|J�zn;&BO。
� �0 +�,3� �^��; )»�,N;。
� Vn´(8);,N;�c�?*+���0=�+�,3
N[z.5+�,3。
� ,N;2�v-�l®,N。
� ��mW�t�o�2¼�0�v0(¯°8==A)。
� ���>,N;¯� PNP/NPN
7,o����K# ��+S1It;��。
� \�?m、?± @S1¬r©�。
\/]�
�0!�; 0-10 V 4-20 mA OP�G;。
^�_`]�
RAEF�?�+ 8 �>�±RA+�,�� 4j{4RA+� ÄA。
���.���²n www.emanuals.nordson.com,��������� -8�����。
�aU
� z�n!O�,45{;=>;(�J�zu;j)。
� +�*+ =>;\�{�^7:
‐ sj=>;(RS422)
‐ Dd=>;(NPN)
LogiComm�Y/-�. +�*+36
P/N 7169758_01 � 2011 ����
?$@A (�)
�822。
b�<6�c8d
� 45Ã�´j��。
� ���0;4���:�w&BO:
‐ P:、1+、HI�Q9GB
� n©�MB�:;:
‐ ��^7 &BO����� j
‐ n;1}4Å����Tj
� UO24 VDC�:;。
� &BO�D?M�;�C�:�.。
� u;*+{��;G�;/-9,o��GC��+�,3�(�+�,
3�G�u;G�;�µ���;89/-9)。
� .5+�,3b��:;/-9。
� deO�+�/-9���0!Bobst Cube。
�eU
�6;�G;�>,� JJ��S���I�GB。 �G;0®�_:
� �;��It DÆ�>K。
� �;��²s ��K。
fJ�eU
u;/-9��;°��G;,�� 3 (8 22)。
� °��G;n89JJ,o³-iL*z+�,3。
� ���^���8����ª ��(�> 3;´2C)。
� °��G;��;*o¯o';,?�T~0®17�12*F
。
� °��G;�.�,)2�*�ÄA。
� ´p�µ -i(8Çr)��,)2�*�v0。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 37
P/N 7169758_01� 2011 ����
�3U
G�;��E� �)!@�4 �^��。 G�;���4�^7:
� ¶B7
� ¶BG�; ,·Y� Bq¸q �@�YA ��o#¹�。
� �yU
r*G�;�v���J�Y�@�YA。
� �47
�4G�;�¶BG�;ds,y�1�4�L=@�YAG���。
�%B�&C#
� M��)*+:
‐ MºÈ��
‐ ³e��,��:G�
‐ �0!G�;��K
‐ �. »s/&C��^���]A��8=
� ¥�;/r�;:
‐ ¥��^��,��¯0e
‐ �:�y��
‐ �0!G�;��K
LogiComm�Y/-�. +�*+38
P/N 7169758_01 � 2011 ����
g!�1
�<}��^���ÉJ�D*+�� �。
'(D)*
2¼?@ZA�,)2�*�6;� 。
��+$��,
�¨�\9�� &�A����,��($�。
-EFG
´� www.enordson.com/support,ofj ��Z�A:。
()�*+����
,)2�*($���^4�($ D��。
()�*+�HI.
,)2�*�67B����8=@A�H、BC89�H OP+��.�H。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 39
P/N 7169758_01� 2011 ����
��
%! {���?�^tb ��� �d$/�&�[��。��tb�{�� �d$/�&�[���%��. ���!�_`�,o�a`��。
h"�����FG
���@�4 �.����jN�q9 ($������。{µ��w�($�K,��) �� �。
ij��FG#�
1. V 89+�,3�$。 89�$ ?A !^ ,-���a`。
2. I�#�?A ��N@�wa`。 p��wa`,ZL*��%S。
��kl
� #+�,3�.�Ê��tS¼O�@�4 C.。
� #+�,3Ë�($�ÌÍ�½º�,?¾H¶�& HzY�^V
W�¤±i。
� 8�($C.��|、�® +�,3f��^4vW &',=x�«
0,0Â。
:��8�PY��W·,���+�,3�� ��µ¸�50¿¹(1.96ºF) &'。
� #+�,3($��;ÎH4À(,pÌÍ�½º)�,-�[�Á:
。
LogiComm�Y/-�. +�*+40
P/N 7169758_01 � 2011 ����
$;��mn
ph�:($/A+�*+ ����:
1. +�,3。
2. ,)2�*。
3. £Ï(��)。
4. =>;。
5. ($&BO d�S1T�。
6. ($�G; d�S1T�。
7. ($G�;/S�r�;/�);。
8. �0!¼O。
: �jN �! "#${;R��z~��。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 41
P/N 7169758_01� 2011 ����
$;�����
J2J1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8 23 ($Ð /-+�*+
1. £Ï
2. �>/��»1;
3. ,)2�*
4. RAEF
5. �+�G;
6. °��G;
7. ¥�;
8. G�;
9. 1:MB
10.OP�G;
11.,N;
12.=>;
LogiComm�Y/-�. +�*+42
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��o?
;z+�*+�^�¨�($��。
JKD��
pi�C;53($,�����a($�¥u���IPd�+�O 。
A
B
8 24 ;53($
A. ��,3�*+�. GB*++�(ASC) B. IP54w93OÂ
LogiComm�Y/-�. +�*+ 43
P/N 7169758_01� 2011 ����
/L��M�
�D6($�,����tS¼O�@�4($,�«$/d$/。
8 25 D6($
N��M�
<-($�Ñ�OEMO�($。
8 26 <-($
LogiComm�Y/-�. +�*+44
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��FGpq
��EF($+�,3。
163 mm
(6.42 in.)
362 mm
(12.87 in.)
290.57 mm
(11.44 in.)
310.64 mm(12.23 in.)
281.17 mm
(11.07 in.)
4 x 9.65 mm
(0.38 in.)
mm = ¿¹
in. = ºF
8 27 +�,3EF
LogiComm�Y/-�. +�*+ 45
P/N 7169758_01� 2011 ����
��,�-� 1. �ÌÍ�½º�v4;Ò。 EF���827。
2. ��($ÒC.U>2;§g。#§g¼�!4v¼,4À+�,3 2�。
3. .C+�,3,�+�,3($�½��°!{;�§g�。
1
2
3
8 28 ($+�,3
1. }Ó¾§g
2. ($Ò
3. ($�
4. ?+�,3� ($Ò#w�§gÃ>��ÒC.。
5. ½½¼���4;§g。
6. B!%&�'(��。
LogiComm�Y/-�. +�*+46
P/N 7169758_01 � 2011 ����
[rstZpq
��EF.C�($,)2�*。
373 mm (14.6 in.)
29
7 m
m (
11
.69
in.)
383 mm (15.08 in.)
64.5 mm
(2.54 in.)4.5 mm
(0.17 in.)307 mm (12,09 in.)
23
0.1
30
7
mm = ¿¹
in. = ºF
8 29 ,)2�*EF
��()�*+ 1. #,)2�*�.�Ä�$/d0, C.。
2. ($C.Z��¸� 0ÂC.�|�^4vW &'。
3. phÍ$4ÅA�(D�c1057332)�3($A�(D�c1059653)�^ ��($,)2�*。
: ��Qr�+VESA(¯`1º�+½�)($4Å。
4. B!)*+,。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 47
P/N 7169758_01� 2011 ����
6uvw
+�,3 ���0¯��«0UÂ�[��0。¥¿ 17bS���� jN。
$%789:
32
1
8 30 1/�0;
%! ���GgN*.1YÆÀ(�IDÁ)�^0� ($�,+。�+]()A:�%�#2�!。
�0; ^7 �0$.
1. ,)2�* 24VDC1/�>
3JKº* �0�+�,3 24 VDC1/��K。
2. Y9� 1/�>U®IEC 60320C13,3J�0;(100V-240V,48-62 Hz,3A [VW])
�0�0�Ì1/��®,Ç9�� *+。
3. 24VDC,)2�*1/�0;
3JKº* �0�,)2�*��HUB^1。
^,)2�*D�L?*+ +�,3�,?24V1/��*^1。
LogiComm�Y/-�. +�*+48
P/N 7169758_01 � 2011 ����
$%OP9:
�jN�O�D,3�. n,3�. 17�0。fn�N��� �-. ���。
%FGvw
1
2
3
4
8 31 4�*+�. *+���0
�0; ^7 �0$.
1.D;,)2�*
2. ²sK® RJ45�0�T=D;,)2�*�D;�+�,3 ²sj³17。
3. +�,3=cLED LEDv0v0*+@A 6�³ec,ph�0�:�:J�zu;+�,3 ,)2�*。
4. �+�,3
LogiComm�Y/-�. +�*+ 49
P/N 7169758_01� 2011 ����
RFGvw
73
64
5
2
1
3 4
8 32 .5*+�. *+���0
�0; ^7 �0$.
1.n,)2�*
2. �+�,3
3. ²sK® RJ45�0=�+�,3� ²sK®�.5+�,3 .5/-9� ²sK® ²s17。
4. +�,3=cLED LEDv0
v0*+@A 6�³ec,ph�0�:�:J�zu;+�,3 ,)2�*。
VW:�.5*+ ,�+�,3�=c�(1),J� .5+�,3=c�Z(2)!´(8)。
5. *+�0�� 25J¼�0; �0�.5+�,3� *+���>�0。
6. *+�0�> 25J��0; �0��Z+�,3� *+�����0。
7. .5+�,3
LogiComm�Y/-�. +�*+50
P/N 7169758_01 � 2011 ����
0I/O3�9:#�LED
��
8 33 � I/O /-9
LogiComm�Y/-�. +�*+ 51
P/N 7169758_01� 2011 ����
�I/O���vwU
�0; ^7 �0$.
1. =>;BN; 4J��0; $U�0!%!=>;�c ±6O��。
2. =>;�>(2) 12J¼�0;(2)
�0!u¿¹�^0.1-30;Â� =>;,«���?O�Ã:�\]�� V�C.。
+�*+ =>;\�{�^7:
� sj=>;(RS422)
� Dd=>;(NPN)
3. YL�£Ï 7J¼�0;
�0�£Ï /�L�ÔÕ。
Ã�£ÏxÄ70<h:
� ÅÄÆ.: M�
ÅÄMÇ:�*
� yÄÆ.: ��M�
yÄMÇ: ���*
� ÈÄÆ.: *+É
ÈÄMÇ: É/�5
� ÊÄ: G�;�BC89j�:
��
�_L� DÆ�cJ{; L�ÔÕ��L;
4. ~K® DB‐9, 9J�0; �0�1f,�¬r���F。
5. *+�>/�� DB‐15,15J¼�0;
�0�:
� ��RA�>/��17�0�±6 PL
C7O�,R/��
� O�Ö�»1;��¡。
*+�>/���0; �.�¢���� A /�//�,���。
VW:�-�0;�zO�#� A� �^。
VW: ��(Remote Output Relay AdapterKit and Remote Input/Output (I/O) CableAssembly Kit)��/�0)�1�� ��� ��/�//�(I/O))*��� ���,�² www.emanuals.nordson.com。
�I/O���LED
LED ©�
6. *+�>/�� �a�v0*+�> �� <>。 �Ã;�> Ã;��LED。
7. =>; O�#B���。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+52
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�I/O���LED (�)
LED"� LED<> ©�
8. *+
ÅÄ(Æ.)
�a�v0M�<>。
� �w×·*+»�# <>(,pROM�MIr?�M�)
。
� ���<>,É�� r,N�@�4Ö��c。
� �G�:�M��C。
ÅÄ(MÇ)
�a�v0�*<>。
� ?�d��{,*+#»�#(,p=ADNl®、&BO
±�、?��.�{)。
� *+É<>�5,@�4»�#。
� È�H�*,{!�*<>I�,*+xZ�5�。
� �*��,)2�*�@.,��,)2�*�� 2�
3�。
9. ��
yÄ(Æ.)
�a�v0��M�。
� ��%�*+# � ���^。
� ��¢hÉ<>�5,*+N�@�4Ö��c。
� �G�:�C��M�。
yÄ(MÇ)
�a�v0���*。
� ��%����� ���^ U����^。
� G�©�pi9�,#G��^��(,p��^7 BC�
^、ØaË、Ù¡、l®T]>)。
� É<>�5,@�4»�#。
10. É
ÈÄ(Æ.)
�a�v0*+jÉ。
É<h�7^@�4�:o9�It���,+�*++�@���。
ÈÄMÇ
�a�v0É��5<>。
+�*+jÉ(p��9),y*+��:,�?RA�>�F0®�:。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 53
P/N 7169758_01� 2011 ����
�Q,�#I/O3�9:#�LED
8 34 8=+�;I/O/-9
xy��U���vwU
�0; ^7 �0$.
1. ,N;�> (j1-4)
5J¼�0;(4)u;/-9(u;,38;)��0Vn4;NPN�PNP,N;
2. #�� (j1-2)
4J¼�0;(2)�0!�; 0-10 V 4-20 mA OP�G;。
3. RAEF�>(4Tj)
6J¼�0;
�0�EFÌ,�:EF©�。
VW: RAEF�?�+ 8�>�±RA+�,�� 4j{4RA+� ÄA。
VW:��,)2�*� L�.©���.RAEF,/�/-9�ÃTj ��RA�:�>。
xy��U���LED
LED ©�
4. ,N;(4) uR,N;�:��a。
LogiComm�Y/-�. +�*+54
P/N 7169758_01 � 2011 ����
RSI/O3�9:#�LED
1
2
5
43
8 35 89I/O/-9
z{���vwU
�0; ^7 �0$.
1. ,N;�> (j1-4)
5J¼�0;(4)u;/-9(u;,38;)��0Vn4;NPN�PNP,N;
2. �G;�> (j1-4)
DB‐9J�0;(5)
�0�5;�G;,JJ��S���I�GB。 �G;0®�_:
� �;��It D�>K
� �;��²s ��K
� ��G;^1 D6 24 VDC1/K
VW:5c 6c�G;�/��+�G;�>�°��G;��,��835 3。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 55
P/N 7169758_01� 2011 ����
�0; ^7 �0$.
3. °��G;�> (2 [j5-6])
VW:�Y�����j6���;D6 1Y�G;。
�WD-SUB,15J�0;
�0�°��G;��K。°��G;0®�_:
� �G;�>K(3)
� ,N;��K
� ��DNF RS232
� =>;��K
� ²+/�D�c
z{���LED
LED ©�
4. �G;(6) uR�G;�:��a。
5. ,N;(4) uR,N;�:��a。
LogiComm�Y/-�. +�*+56
P/N 7169758_01 � 2011 ����
<"9:#
[+�*+ �0;�*�{�^7:
� Ã;�+���0;(�� UGD�LVD�:*�a��)
��
� de0®({��LVD�:*�a��)
1
b16�05
2 (a)
2 (b)
8 36 ���0; ^7
%!
n©�MB�:;��K��@�41OC{,�$.1<>o'&BO�0�H�2eV 。
: #+�,3�0[��:;�,8���24Vde�:;。n©�MB�:;��K�[��:;�>K���。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 57
P/N 7169758_01� 2011 ����
�0; ^7 �0$.
1./-9A Ãj(UGD�LVD)���0;(&BO1-4)
4J¼�0;(4) �0�1:&BO 1}H。
/�
2 (a)./-9B Ã;�+O�+����0;(&BO5-8)
4J¼�0;(4) O�+���K:
1. G�; –���:P:H,=x�:G�O-(¶BG�;、r*、¥�;r)。
2. S�r�; -���:P:H,�u7�D� ��(�SR)�:�R。
3. �[+� –^��|G�!�É�Ö�[e。
4. ��|Ç –[�c��,N;�G�3G�! ��|Ç。<�deG�,3 ��。
��
2 (b)./-9B de0® �0�Bobst Cube。
LogiComm�Y/-�. +�*+58
P/N 7169758_01 � 2011 ����
d|����
O�+����?���� �:* ���0;/-�^。
1 2 3
8 37 O�+��:* ���0;�.
�:* #"
1. 24 VDC,Y���0; 0���/(PNP),24VDC�c$U�0�PLC�>����:24V1}H。
2. 24 VDC,YD-sub���0; 37JD-sub�0;� 5VDC0����/Ude�c。<��/�+,� (w���0;)。 &B�0�/�+,�(��¼�0;)。
3.n©�MB�:;,Y���0;
1O1Y+���,���0�:1}H 1:H。�Y��K��@�41OC{,�Z�0���。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 59
P/N 7169758_01� 2011 ����
&C#�2I.
G�;8�<�8G- ��¸�@�4�。7G�,N;?@�G��Z) ��。�^v0�7� ��4 ,ÍÎ�}9��mW�.。
\]~{?'2}~A: �D,�ÍA: EFO�o?O��.��。 ,)2�*�^�¯�A:/�A:�W。
8 38 7G�,N;$/
1. \]~{
2. O��L
3. 7G�,N;
4. G�;�,N;�&Ú~
5. G�;
�3z{��
�[�. ,D6 ,N;|.�G�;É。+�*+�Ê�¦�,N;o l®G���。 [�.�@AÖO$/。
8 39 ?�;D6 ,N;�7G�,N;$/
1. \]~{
2. 7G�,N;
3. G�;»s
4. G�;
5. G�89,N;
LogiComm�Y/-�. +�*+60
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���d� �Ï�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 61
P/N 7169758_01� 2011 ����
$%�2
%! {��\�$�" �d=��H。�+]���� ���d�e ()70。
�./-*+�Z,�8�:
� +�,31/40�0� �®。
� +�,3 ,)2�*9�。
� 8=@A ��89��j�0。
�0�¢������ 56A。
L*+�.�HW��LogiComm� �78 � eh。
: �jN �! "#${;R��z~。
LogiComm�Y/-�. +�*+62
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��%�t
�Ë�+�,3 ,)2�*1,+�*+�nÛ��A:,,)2�*#v0;�。
8 40 �:D/A
1. <>?
2. ���
3. *+�. �=Ap�
LogiComm�Y/-�. +�*+ 63
P/N 7169758_01� 2011 ����
TUV
<>?��*+©� �=A<>?p�。
��J��
<>? *+©�p�$U���.*+©�,{K�:�2jJ�。�Yp��u;:D ¯��� Ð�<>。
8 41 <>?� *+©�p�
1. *+©�p�
*+©�p���?Ç9�� 2. *+©�,f�O; <>。�Y©��b��RA*+�> �x。 W���1*+�. �x。
9#:�/�;[©�$U��8=@A /-*+。 18.����w;*+ ��MB��。
‐ GB� (ÌÊÄ)����MB��。 0¤S1�c,v0��mW 8=�.。
‐ G-� (?�>[yÄ])?GB���$.��(���)*+�>��MB��。
‐ GBÍO(yÄ)MB��ª@�4!WU�GB�:!Wx��(�. �2�)。
‐ GB9�(ÈÄ)��MB��。 GB$/#��R,N;�>��:。
LogiComm�Y/-�. +�*+64
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��J�� (�)
<=:/�[©�$U����89 /-*+。18.��?89*+I���R������;�L*�^。
‐ 89� (ÌÊÄ) ����I�。 0¤S1�c,v0��mW。0�BC8Ç �G;�>Qv0。
‐ 89� (?�>[yÄ])?89���$.��(���)*+�>����I�。
‐ 89ÍO(yÄ)��I���ª@�4!WU�89�:!Wx��(�. �3�)。
‐ 899�(ÈÄ)����I�。 I�#��R,N;�>��:。
$�!?�7/@7[©��8=@A、��89 /-*+ �^。18.��Ð�O;Ö�*+��。
‐ ��O;Ö�(ÌÊÄ) {µ��w�<>,O;Ö������Ð�。
‐ ��O;Ö�(ÎÊÄ)^�!O;Ö����,O;Ö���#|Ð�。�� O;Ö����_:
� ?m/?± B��.>2H> L,N;�.。��B��G;�.>2H> L,N;�.。
� ?n ���^�� �>�.�3�>O;+��.
� �Y°��G;�.W\�O;Ö��.。
‐ Ö�O;(ÅÄ)pp�,E�O;Ö�o����。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 65
P/N 7169758_01� 2011 ����
R�9�/� [©�$U����89 /-*+。18.����G�;��#�^��=@�4�BÃ。
‐ R�� (ÌÊÄ)�^��(gN89*+ I�YA#.)#�=@�4�BÃ。R�+�:D G��; G�)�©�QQ/。
‐ R�ÍO(yÄ)�^��#�=@�4�BÃ,ª�*+�>"A�#B|� 。
‐ R�9�(ÈÄ)�^��(gN89*+ I�YA#.)#=@�4�BÃ。
LogiComm�Y/-�. +�*+66
P/N 7169758_01 � 2011 ����
(�������
�=A<>?p�{���eq�@�YA2ed� *+<>�,,p
@�Ñ、4!、��wD �^wD。�Yp�¯�=A,o���.,�^z@�YAV��( �。
8 42 �=A<>?p�
W�J<>?p��2jJ�:
1. ,)<>?p�,Ç9�k.(Ï�ή。
2. �bS �Ð:,�C�% ©�。��Y¢h,j�C:D#�¦,�0�C�% j,�<>?p� v0。
|98�f6Q73�ed
k21Tc1Q73�edx6e�a4Q73�ed
ee0]e5O5c
j21W575
O20a1fV68�3a�77e70
0 pcs
j21W576
O20a1fV68�3a�77e70
0 pcs
Oe1`6fee5_d7
y81u28g3aV68P5ck62~bf1f^a61
0 pcs
u35n90N2dead
93Q651
Na7Tc1�a1e70
0 pcs
N3b�75
2010^749g0824ee5 00:43:38
rb6`01h0fc09�aeR06 4d
c09�ae
c09�ae
^2eRa9
OK
~bf 1f^a61
Q73 2e[9aN49 dcS55
~bf 1f^a62
_85g3a_00ÿ0fQ73
]e5O5cT0dyf0
u1fNa7s87
OK
^2eRa9
Sd6m88
T11N0b�fb�75u1fNa7 a1e70
8 43 �k.(�ή
�������
��;2�©�<>?p�:
‐ 1/ r �r1Z�I*+�.。
‐ ÍO�*+�>ÍO,3。
‐ Q/<>v0Q/"�,���6�Q/�.�Q/#�&~~。
!2jJ�p� ©�,�>�.�4�><>?p�J�;�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 67
P/N 7169758_01� 2011 ����
��WX
���;�v0Vj *+M�、�*�L�<>。
Oe1`6fee5_d7
ba5 66 - hc0ge51B1 - Na7Tc1e45 9cVfeh48x6e a4 2010^749g0824ee5 00:43:38
8 44 ���p�
^�v0�,���Ñ �iÜÝÞ��;L��Cp�。pL��Cp�,E��,� L��_��。
)*Y
��d� ?@����W�J:D ?p,)2�* ?@p�eh。 �Y���^z����� �. 4���。
����
Ã;*+�.���?�:D;� *+�.p�´�。gNO; �.,�Yp���������´�。
�2Y1� V'�.L%
�>V��*+�. �X1%YA。
� 8=@A(8=+�)�.L%
�.8=@A*+ �X1%YA。
� 89�.L%
�.89*+ �X1%YA。
� =>;2H
�.=>;´,*D u;($ =>; Q/�L。
: *+�:It��($�=>;R�=>; ^7。fn�¢���f� ��� ��CD�。
LogiComm�Y/-�. +�*+68
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�2Y1(�)� �I/b�*+�
�USBIß�� �I������*+�. j�IQ/ ��。#���b�!O; 。
: USB���G�Ð�[:DZ($。fn�¢���f� ��� $%&E' ���。
� �>/��+�
#*+�> ��J�����6.(©�。�> ���� bSRu�©� .(���56A �/�//���。 � L�. ,W�2jJ�£Ï��。fn�¢���f� ��� �� �/�//�。
� �:*�.
�^EGDMBJ� ÒÓbS。fn�¢��� �-. F(( ��)G/�+,�。
� 0®�.
;z2.OEMO;��~0®½�。
� =>;J�
�u;MB、#、�G; O�+���jJ�*+ �;=>;(à{;)。 fn�¢���f� ��� ��CD�。
: HGB3BB��Y¢h|��”MB”。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 69
P/N 7169758_01� 2011 ����
�2Y2� ��/EF�.
#�:D;� MBEFp�=EF,3(p�p��:MB)����,3(p�áRp��:MB)。b� �u;OP�G;��j�.EFOP。
� GB�:/Ö�!W
�.G-$/9��@�4 �:4!,RG-$/Ö��dZ @�4â!4!。 Ð�8=)Ô©�。
� Òã�.
�($ u;=>;�.ÒãwÓ ��!W。��*HIJC� ���! K+。
� w�
�.w�$/。
� GB�:�:
#GB$/�.��*+1?A �:9�。
� MB,N;Ú~
u;MBj GTO�.ÒÓbS���56A ���。��;����R�n;GTO�.。 ��*HIJC� ���!。
� ���A�.([©���^)
� MB]�;
#{;8=j/-A�;/-MB��( 、�、jz)。fn�¢���*HIJC� �!LM�。
� O;��.
#<>�.�Ð�O;Ö���(*+��)。
LogiComm�Y/-�. +�*+70
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�2Y3� G�;�.
?�:D;� R�+�p�´�G�;�.。fn�¢�� �C� ,0<=C�。
� 89�:/Ö�!W
�.89$/9��@�4 �:4!,R89$/Ö��dZ @�4â!4!。
� S�.
�.89*+ S�r�;O�+���。fn�¢�� �C� ,0<=C�。
� O�+��.
�C#�O;Ö� �^�� D�。�.O;E�©�,~f�.@ S1T�©�。
� °��G;�C
*+��1?A �:It°��G;。^��[©��,��:�C°��G;。
� wD;J�
�C���zwD、�[wD r�fwD S1T�。
: �YJ�{��{Q/� ¢h�。
� �G;S1T�Ú~
�^u;�G; STO�. ÒÓbS。 ���G;:D 6p�.。
� �:L�E�
���,[©����.�:L����.,��7.�&f� L�。
� �D�.
�.��,*I��!�D ��Õ� D�。
� �����.
��� 2�©�。
� �[�.
}9��,[O;+���������|G��&ÖÖ��[。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 71
P/N 7169758_01� 2011 ����
$%�2Y4� ��/?���
v0��*+�� ���� ?��.。fn�¢���f� ���12 N /O PQ。
� �&/��
�.+�,3�i。��*+�& ���¯?�+�,3�i@A,x$?,)2�*�i@A。
� �>
�.DN A:(Q/)DN�>。
� O;�
�>Q/L* �� O;�。
� 2¼��
Ð�,)2�*��,»mÔ×£äK。
� <>?p�J�
2jJ�<>?p�。 fn�¢����� RST。
� L�.
�Y2�©� �>��ÜÝ。 {�����d´�。
� DC
#t�DC=��DC��º�DC(ºåW�Õ*+)。
� ,)2²+
�:,)2�*²+A:。
� S1T�、MB、#、�G;"�RK"�3
�> v0��"�。 fn�¢��� ���。
� ��
=�^ �� ��C。
: �Y����!�2�*+。
LogiComm�Y/-�. +�*+72
P/N 7169758_01 � 2011 ����
����)
4�*+�. ��。 L*+�.�HW��LogiComm� �78 � eh。
�2Z[#
+�*+����;�{;6p =>;。*+ ��$.}9J�z=>;1。^��{;=>;�,�G?�.�1�>=>;J�#�^ $.J�zs8 =>;。
�16x01V68R06 4d
8 45 =>;J�;�
b�Gs8�wu;=>; æW,«�8�ItO; ~{。Í$/?�.�1�>=>;�. ÄA。
^���;j��Ø 0,q �;j�JYÑ(uB Â�D) =>;�,=>;æW�?�3wÓ:
=>;æW(u¿¹ Â�D) = =>;JYÑ(uB Â�D)q�Ø(¿¹) x 3.14
�.�����zh� ��
pi=>; ´,��,����5B!S 8.s8 ´,*D。\9X(p:
1. #=>; ´,*D�.�1.0。
2. �@�4#�@�!Wo���5B!St�!W。
3. ?�3�w´,*D: j´,*D = th 4!
LogiCommv0 !W
LogiComm�Y/-�. +�*+ 73
P/N 7169758_01� 2011 ����
�*+,�����-zh� ��
pi{K�^�5B!S,�gN��mW t�ÁX�^s X(。
1. ($�;S1T�oJ��MB��G;。
2. #=>; ´,*D�.�1.0。
3. #����,��?S1T�,Ö�v0 ��mW。
8 46 v0 ��mW
4. ?�3�w´,*D:j´,*D = th ��mW
LogiCommv0 ��mW
�aU05��
piv0 4!�×D,�?=>;�.z=>;�1º~L,��� 2�p�:
8 47 �L 4!p�
LogiComm�Y/-�. +�*+74
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�267�\8$%��
!n[$/,�G�,)2�* ($�;USBIß��。^$/*+³e!���,2¼� ��/�&4Ñ#v0�;USB8�。
?�.�1�>�I/@�*+��#��+�*+�.�I�USBIß��。
8 48 �I @�p�
p�zZ ��.5"��p:
� Ð�A:^ZÐ� A:/Q/(NAC��.5")。
� *+�. – �*+�.d� �.(NCN��.5")。
� �I A: –
�I���D6�� ��A:/Q/(NST��.5")。
:�Y����� I\,y����.�?o>+�*+{M Z����。
� ^���I)�©��,{��� ����1���a�I:
��MNMS�� Y�TXT��.5" �M����。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 75
P/N 7169758_01� 2011 ����
7���
�6��Iß ����.(�;"�,�Y�����WindowsCEzuÙ�I,�8:
8 49 uI�zuÙ
1. ,)zuÙ� OKp�,�I�.。�.}9�I!@�3�Ø U� ,y�W���zuÙ� %Øp��C�;�� �IC.。
2. ,)ç�¾ X,��o�m�I。
LogiComm�Y/-�. +�*+76
P/N 7169758_01 � 2011 ����
����
1. ,)�I/@�*+�� @�p�,@�*+�.。
v0�� 0,��Windows CEzuÙ:
8 50 Ç9��zuÙ
:��?.5"s8�³es8��,�C�I/@�*+�;�� �¢8�。
2. �C�^ ��,ph�:@���。
8 51 @���zuÙ
a. 6�@�NCN(�.)��。
b. 0�@�NST(Iß)��。�#Ú~�ZIß�+�*+12 �wA:。���ZIß A:�#|U� @� A:�q%。
c. �Cb�NAC��,Í��#��U� A:ÙÚ^ZÐ� A:。
3. ,)OKp�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 77
P/N 7169758_01� 2011 ����
�2$%<(/<"
�Ã;*+�>K Ã;*+��KC��+�,3 ��>/��/-9�。 *+�>/��?�.�1�>�>/��+�;�´�。
8 52 �>/��;�
�> �����:D� p�6pJ�,?p�Ð:o�C�% ©�,��853。���>/��©� bS �����56A �/�//���。u;�>/��3���;dZ <>LEDv0�p� ,��70�>��� ^Z<>。
8 53 ��J��ή
LogiComm�Y/-�. +�*+78
P/N 7169758_01 � 2011 ����
]$/^$_.
+�*+ ��n��=A$.(?*+)。 ?�.�4�>��/?����v0u;$. ����Ru;+�,3 ?��.:
8 54 ��/?���;�
94�2:`
+�*+ $.�?{�62 �3³e。u�$.���;�'"�(70�*+ C.)R�;de"�(��6.()。
��;�
�'$."���;�JXYZ ]3/A:
� X - %S+�,3=c(u;+�,3 *+�0�*�v0 =c)。
� Y - %S,3/-9C.(A��B)。
� Z - %S$. j=c。
45:
‐ MB1B3%S+�,31(�©��+�,3) /-9B� MBj3。
‐ S1T�2A4%S�Z;+�,3 /-9A� S1T�4。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 79
P/N 7169758_01� 2011 ����
��;�
de"���6J�。 de"��?�.�4�J��$.。
� S1T�
� MB
� #��
� �G;
� +�,3
[[,O;��|.(o���� @�L* :
� O;"�
� ��"�
� ����
;:aD
,)2�*�v0 "��?�.�4�>K"�3J�。
8 55 K"�3;�
� <"� –<v0de"�。
� ^7 ID – v0de"� �'"�。
� <ID –<v0�'"�。
� U46VWXÙ v0���$. 0,"�。
Y(76©�p*+�:�:K"��$.,�^���«Û K"�K(,pMB1、MB2、MB3r)。
LogiComm�Y/-�. +�*+80
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���d� �Ï�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 81
P/N 7169758_01� 2011 ����
b$%Zc
� jN���O�pwz+�*+�8=@A ��89=A。
��5l
�.L%�?�Ø´�:*+�.>�. – �1�/à4�
����.L%:
� V'
� 8=@A(8=+�)
� ��89(89)
L%�^�.+�*+8=@A ��89©�H �XYA。
: �N �� �! "#${;R��z~。
LogiComm�Y/-�. +�*+82
P/N 7169758_01 � 2011 ����
xy����
�2<d
8=@A*+��Ã;!´;MB。
�C�:D;�� MBjp�,�>MB:D;�。
8 56 MB:D��
1. MBjp�(C��:D;��)
2. BCD��Cp�
3. BC^7�Cp�
4. MB�.p�
5. =A 8=
6. ,N;�Cp�
7. MB�:p�
8. ��mW
9. 8=�D
10. GB9�/� p�
09be9 f6nf4v84e70 cf
Sd6m88OK
0 1 2
3 4 5
6 7 8
LogiComm�Y/-�. +�*+ 83
P/N 7169758_01� 2011 ����
S9��_%
�.MB�% �kX(�:
1. �C,N;(S1T�)。
2. �C�Z� 8=(�BC)^7。
3. �CBC D�o�.18=�D。
4. J�MB�.。
5. ,N;�.。
6. Òã。
7. MB�:;�C �.。
8. �N»s &C�.。
Mefg�hi
�C#Z[\,�>8=BC D�。 ��·8。
8 57 BCD��Ck�
LogiComm�Y/-�. +�*+84
P/N 7169758_01 � 2011 ����
Me(=#
�C%9�(S1T�),�J�:
� #�;2. ,N;J�z�;MBj,��
� #�w,N;J�z�wMBj,��
� #�;D6 ,N;J�zn;MB
1
2
2 �f6nf4 h07Qc6
g09e48 �e6Sd1V681A1
Ub7gaa�dcS55
j21W576^f6df c01~edef6�f4
1
2
j21W571 j21W572
100.00 mm 50.00 mm
50.00 mm200.00 mm
�be�6e
Ub7gaa1A1Q49u35Q43Nf609be9ÿ1a �e6Sd1V681A1Ub7gaaQ49u35Q43Nf6P4f�dd100.00 mm
�e6Sd1V681A1
�e6Sd1V681A2
�e6Sd1V681A3
�e6Sd1V681A4
OK Sd6m88
Q68\40�e6Sd1V68
^2eRa9
93Qfazef8
93Qfazef7
93Qfazef6
93Qfazef5
8 58 S1T��C�ή
1. *+ ,N; 2. )»,N;p�
:,N;p�Y�}.LED,�,N;�:�èÈÄ,�,N;� �èÏÄ。
: *+ �L?�;+�,3�,��)»,N;p�。)»,N;?*+��17=�+�,30�。
z{[�U�<
�t 8=@A$/q¢��2� Ü.,N;�>。����mWv089S1T�s�$/。
J�S1T��f,#¨���?O;,�?S1T�。,N;LEDZ�a,o#?�;ÈÄTv0t� ��mW,p8�0。
g09e48 e6Sd1V681A2
Na7Tc1‐7f^a6ÿ1a 152.50 mm
8 59 ��mWv0
LogiComm�Y/-�. +�*+ 85
P/N 7169758_01� 2011 ����
��mWv0uÛfj¨R,o�¿Ý�hL?¨¿¹。pi89S1T� O� 1P($f,N;�c�Æ.,��� �!��:D %9���。
Zc�Q
�C*H]:。
�^BC^7:
� �+
� 3BC
� �:3BC
� 34BC
� zOBC
� ,�BC
� ��BC
=8�
�+BC�0 BC�!WL��:!W�@A。��*+}9 BC^7。
J�»s 5��&。^_�7=��Z�Ü!BC9�o ~{,`a�7=BC9�!BC-Þ ~{。
1
2 3
6
7 7
8
9 10
12
8
115
4
8 60 BC8=
1. BC1
2. »s1
3. &C1
4. BC2
5. »s2
6. &C2
7. Z�Ü
8. #�L
9. &BO
10. ,N;
11. MB,N;Ú~
12. �;��
LogiComm�Y/-�. +�*+86
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�8�
��BC�^WVÜ. 3�G- 8=,3�3�&�5�68. ~{。
�&
10 ms
5 ms
2 ms
&~ = 25 mm(1.0ºF)
178 mm(7.0ºF)&C1
8 61 #MB9��&=10¿Û(w�)âµ!2¿Û(��) 3EF �x
��8�
��BC��O;Ý~Ö�féßê�OP。MB�*+U��:!W�J�3BC,�*+ ��:!W�J��+BC。
2
1
8 62 8U@�4!W �:3BC8=
LogiComm�Y/-�. +�*+ 87
P/N 7169758_01� 2011 ����
�¡8�
��BC�vâµG-����o��G-�W。^�C34BC�,�+BCJ��*bp± BC。
178 mm(7.0ºF)
0%
10%
30%
50%
70%
90%
&C1GBNÞ
&C = 25 mm(1.0ºF)
8 63 #GB���NÞ0%(w�)�W!90%(��) ±i
¢d8�
��BC�^����d�@�#?A �@�4�/-��mW�� �3。^@�4� ��m±Þ��,*+|=A�����?,N;��:8.u��� mW,~f�wBCEF,�-��。
1
2
AB
8 64 zOmWBC8=(A: �:&'/B: Ö�&')
LogiComm�Y/-�. +�*+88
P/N 7169758_01 � 2011 ����
F�8�
��BC��ß�.4!��^¨�Ü. BC�。^@�4!W8�U�#.!W�,*+#BCJAfV BC,-�BC��W。
��w4!,@A,�BC ÓMB9��&�©�@A0 BC ÓMB9��&�5d�,ª[,�BC�� GB ��0 BCd�。�Ë4!8U,VBC#Þ±,ëW�<。#.VBC�& &C,+�#�©�#.BCmW9�oRÊ��tSBCmWìK ����.�;VBC。
4!W
38.1¹/Ji(125ºE
30.5¹/Ji(100ºE
22.9¹/Ji(75ºE
15.2¹/Ji(50ºE
7.6¹/Ji(25ºE/
3.1¹/Ji(10ºE/
&C = 25¿¹(1.0ºF)!W = 30¹/Ji(100ºE/Ji)
&C1178¿¹(7.0ºF)
8 65 @�4!W8�U�30¹/Ji �:4!�z,�BC8= �x
v£8�
��BC� �7�4!��^�� G-�3。^�C��BC^7�,MB���59�,�!@�4!W8�U�7�.�!W。 ��G-��z8=�=A,o��%!,N;�c。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 89
P/N 7169758_01� 2011 ����
S9¤¥U
MB]�;� #{�d� 8=j/-��a,í�´���TD6 j�f��µ 8=。 MB]�;?*+�.�2�>MB]�;��.。
�^��MB]�;,3:
�
�[eh ���jA jB -i, A B�d� MBj(,p1 2、3 4r)。,p,“ ”©��#�;zOmWj�.��;3G-j�./-��a,í���zO38=。
� ��
�[eh ���jA�jB -i, A B�d� MBj(,p1 2、3 4r)。,p,“�”©����TD6 j�í�!L?8;G-à �µ8=。
� jÚ
“jÚ”©���2. 2�¶H&BO,Í&BO7.�� !M�/�。�jÚ8= ,��;D6 S1T� jÚ9���MB8=,~f9�jÚ,N;� u��MB8=。
LogiComm�Y/-�. +�*+90
P/N 7169758_01 � 2011 ����
<d�2
�C��,�wMB�D。 �.p� C.���856
1
2
Ub7gaa�be�6e
j21W576
�e6Sd1V68�be�6e�e6Sd1V681A1
�65P7f
p6fNae�77
L 0aA825 - u35m41
�e6Sd1V68\4f�3d
�d8~a7
�d8~a7
Ub7gaa�e6Sd1V68P4f�dd
Ub7gaa�71Ra8V68 - 4 CH Y1aR9f�fd�71Ra8V68 - n29^a6ÿ1a 26 C
g00�7fc01~edef6�f4ÿ1a 0.80kebyd2ÿ0c\f0P3cu35m41ÿ1a 1.8000[89Wf9ÿ0c~f4c01u35m41ÿ1a 0.6000[89Wf9
_00T2fÿ1a
0.0 mm
100.0 mm
0.0 mm
Q73�edÿ1a
3
8 66 MB�.;�
1. ,N;�.(MB,N;Ú~)
2. MBÒã
3. MB�:;�C
�! MB�.���:
� ,N;�.
� Òã
� MB�C
LogiComm�Y/-�. +�*+ 91
P/N 7169758_01� 2011 ����
[�U��
� MB�,N;Ú~(GTO)
[�.�7u;S1T��dZMB�& ~{。�>��0–9900.00 mm�& GTOÁ。
� ,N;�H
[�.� �CS1T���^7。 �!��b;c。pis�îá 8=��� f�Üo,x���Z�Üo,~~�H。piMB:D v0 ��mW70��&'~{,%!�Þ,N; �H。
� 2
[�.� #,N;@.�7�8. ~{。^����~®��%���!,N;�c���[�.。�>��0–10000 mm�& 2mW。
� L,N;�.
��defdgh:� defigh:�,It��%�O�°â à¡Ú¿ 2ï。��u;��%�O�ÖO、�zÖ� /��*�� M�。
��It��mWp�t�0���mW,~f�.±�¿ m�¿。
¦>
MBÒã�=+�*+70MBMð�!GBá!49�� �&»s。ÊVMBÒã��;�&Á,+�*+¤�0�6��.!W��>�;~{,�8.MBÒã t�BCl®�K�^>@。
u;MB\��� Òã�.。 [�.8�4!Þ��BC+8�.C。
8�MBÒãÁs8��2!,����� ! U!�8��^ BC.CR��G�。
�>MBÒãÁ 4��3�{�:
� t�BCl®
� �0�>ÒãÁ
LogiComm�Y/-�. +�*+92
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��8�§¨©ª(¬)
[X(z�V�8 MBÒãÁ。
1. #MBÒãÁ�.�0 mm。
2. �¬!�VV4!$/@�4 ��,�wG-8=,�!����o�s8 C.。
:piBCtS�� �Ü,{Ç9��;BC����[X(f�Än,ª�� !f�BC�=���ßá。
3. @�4�VW4!�0SVW4!$/�,#¨���,o#=O;�ã��I�。
4. ,)2�* ,�>:D;�:
*+�.>�. – �2/4�>Òã�.
�Òã�.�� ,#��jeÁ��<klmjeÁ。[!WZ�G-�S��� !W。
5. t� !G- ��� BCâf~{。
6. ,)2�* ,�>:D;�:
MB:D>�.
��.�� ,�>K+:� Z�Ül®~{ K+�; f�Ül®~{。
7. z*+ u;MBn[©�。
¦���MBZj;z 4! U4!$/s8�.。
:pi��t�l® ¢h�>MBÒãÁ,��!�ÞÒãÁeh�8H。 ph�YX(�ÞÒãÁ:
‐ pi !�Z�Ü»s(�!��� ~{?R),%!�<9�Òã,�ZBCM�。 ��3W���f�Ü � Òã。
‐ pi !�Z�Ü�Z(!��� ~{?R),%!âV9�Òã。 ��3W���f�Ü � Òã。
‐ I�o�N ! U!� Òã,�!BC�����Ã:。pi ! U!�BC C.Æ.,y�����o�o�s8C.,Zf�BC8=»s、&C /�GTO,�8=�>s8C.。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 93
P/N 7169758_01� 2011 ����
¯w]�?@¦>-
pi�ck��MB 9� � �&,�0�>¿Û�DC MBÒãÁ。
1. ,)2�* ,�>:D;�:
*+�.>�. – �2/4�>Òã�.
�Òã�.�� ,#��jeÁ�.�60¹/Ji。
2. ,)2�* ,�>:D;�:
MB:D>�.
��.�� ,�K+:� K+�;;� �>MBxZ�&。
^�.!W�60¹/Ji�,DÁ¿¹�DCv0(DÁ�¿Ûv0Ád�)。
‐ ����+P:MB 67MBÒãÁ�10 – 20¿Û。
‐ ��� !P:MB 67MBÒãÁ�5 – 10¿Û。
‐ ���1:MB 67MBÒãÁ�1 – 5¿Û。
LogiComm�Y/-�. +�*+94
P/N 7169758_01 � 2011 ����
S9o°
[��� =�^ bS �C�;MB�:;o�.(�.。���D %|4��C MB。
1. {n=�!op,pi��J�MB ¢h:�9�,#�¦M�。
2. ?7c�C�;1:MB,��?1}H©ÑD�CP:MB。
�! �$��,[ ¢h�!f�}9Á。
zh.*6±²�R�JS9T�U�� 1. pi1}H�LED��11º��,=1}H�8�Y$.,-�z1}H=A�w±��a`。
2. ���wX(8.1}H ��1Y:
=7r�>s&r�)?:piñ�j*.©Ñ,y���j1}H 1W,��� �3wÓ��1Y: F�6³ = ´h�µ/´h6�(M¶H24 V)
=7u@vh\)wpiñj�t��4Å 1W,��� �3wÓ1}H%! ��1Y: F�6³ = ´h6�/�·�6¸(1}H *.1O��24 V)
3. �wÓ� ��1Y�1.5h�ÀÁ1Y。
4. �wÓ� ��1Y�0.75h�&51Y。
5. Vf�;!8. Þ��ÀÁ�&�&C。
�;1}H DÁ��d�,VlÁVÐ?����8.。=3¿Û9�,âµ�&,�!MB�á�5Ç9。#�;¯V ÀÁ�&�<50%!100%,�MB�:;�.!ÍÁ。z�Uäk!ÑM�¢h,�#ÀÁ�&�5�.�3¿Û。z�W�JDÁ,0.5¿Û ÀÁ�&4Ç9HU�。
��/¹º�J
����/G5©�?@znMB*+�=A。!=A��;MB 8=�.:
1. ,)Bp�。 p�#f��**B。
2. ��ç¾ âÂp��>�;MBo,)9xp�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 95
P/N 7169758_01� 2011 ����
>?,��2
�.4HOPå4(�O;!Wd� GB �)。
8=+�;�8�w*+OP,«�!WÞ���5�^ GB�。[:D� �.uR# {34HOPå4。
d0�4c1B1
d0�4c1B22pb9�eaRa8pb9�f6nf4�be�6e
93Qfaff2~bf�be�6e
g00\0f
g00Y27
~bf1f S8bR9b
1
2
100%
300.0|73/R06 9f
30 %
90 %
0.0|73/R06 9f
0%
0%100%
80%
60%
40%
20%
200.0 300.0100.00.01f^a6 |73/R06 9f
30%
30%
S8bR9b be 6e1
2
3
4
5 6
7
8
8 67 ��OP�.��
1. OP�.p�
2. VV@�4OP~rAÁ
3. 4!/#OP�.
4. VW@�4OP~rAÁ
5. �:3OP�.
6. 2/53å4�.
7. OP���.
8. OP��/4!v0
1. �DyEz'<�COP�.。
2. �.VV@�4OP~rAÁ。
3. �.u�4! #OP。
4. �.23�53å4。
5. �.VW@�4OP~rAÁ。
6. pi��,�.�:3OP�.。
LogiComm�Y/-�. +�*+96
P/N 7169758_01 � 2011 ����
<djk�2
MBEF;���EF���2. MBÜÝ。
: .�EF���MB�E�ßê��ã� �e。
1
Qb2m17/n05m01�be�6e
Qb2m17 n05m01
Ub7gaan05m01S8bR9b
S3aWdf1A1 - d0�4c1A1
S3aWdf1A2 - d0�4c1A2
50%
50%
be�6e - {2c1/4 75 2
4
3
8 68 MBEF;�
1. �. – �1/4�
2. EFp�
3. ��p�
4. MB #�CÜÝ
� ^*+�.!EF�,{!pp�,MB��#�5。
[,3��E�BB�Mò ã� �P�BG�,��?Ç9BBéß*+OP。
� ^*+�.!F{�,*+�5�9�,=x�:$/&BO�EF�
�� 。 [©�����Q9GB*+。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 97
P/N 7169758_01� 2011 ����
MBEF:D��zD;MB���z��MBnEF���(gNEF/���.)。�J�u;MB OPÜÝ,o���.dZ EFOP。 �ó�7��«!Mð,W���。
5
8 69 EF�.
1. J� OPÜÝ
2. EFOP
3. EFD;MB
4. EF��MBp�
5. ���ó
LogiComm�Y/-�. +�*+98
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�@ l$@
+�*+ 8=@AA:|äQ/��/`,�-� $/k�。u�Q/��67. "��I��+�,3 ,f����� ��。
J»�\/??¼½<
ph� ����jQ/:
1. ,)�:D��� Q/��p�,Ç9Q/��:D。
2. ,)jQ/p�。
3. �jQ/zuÙ k>Q/ ��"�。����.�����;zuR@�#���。
]e5O5ce87Nf6�dcS55
eb0]e5O5c
T0dyf0
�f4f0e
Y27]e7Q4bR9b
JOB 589-363
OK
8 70 Q/��:D;�
4. ,)OKp�。#í�G|}~G^ZQ/,Q/<>Þ�yÄ,o��HRS���)v0Q/"� �.。
5. zQ/ �� u;MB=A�% 8= OP�.。
6. ,)<>T� Q/<>p�,#Q/。p�Þ�ÈÄ,Q/Þ�#,3。fn��#,3 �.,3@�wD; ����Q/L*。
7�??½<
ph� ���I��Q/:
1. ,)Q/��p�,~f3óuI�。
2. ,)OK。
^í���jQ/�,1���:�I。 ,)uI�p���Q/。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 99
P/N 7169758_01� 2011 ����
¾j??7��½<
ph� ��Ç9���I Q/:
1. Ç9Q/��:D。
2. ,)�% ��(ÊÄ �v0),~f3óÇ9p�。^Q/Ç9�,��J�2� Q/��,«�@�#?A ³e。
Q/#��.,3Ç9。 pi%!,��:8=A: OP�.。
3. !#Q/,,)<>T� Q/<>p�。p�Þ�ÈÄ,Q/Þ�#,3。
: ^Ç9¦�Q/fz�f��,f����:�I。��uI�©��I�Yf�。
½<��
�:D;�� Q/<>p�v0^ZQ/ ©h。
gNJ� wD;,Q/<>;�v0u;J�wD; �.、# ÓwD。 ��� �H��& �[�。
8 71 Q/<>;�
LogiComm�Y/-�. +�*+100
P/N 7169758_01 � 2011 ����
D¿??½<
!-Þ�R@�#,3óQ/<>;�� -ÞQ/p�。@�L*�:í�o�I�($ USB�:�,)2�* MI�: 。
(K½<À�
Q/���?*+�.:D�1�>�I/b�*+�I\!USBIß; 。
MUSB�(P7��ÁQ½<
pih!��+�,3Iß; VWIß�A,Q/��W���Q/��:D� dZp��I�USBIß�� 。
½<Â�Ã�U
{µ��w�ô,{!���: Q/-Þ,�í�Q/L*。
:{µ��w�ô,{!í���jQ/�Ç9���I Q/�,^Z9� Q/�#-Þ。
Q/L*RQ/<>;���J� wD;v0o�I2!@�DN。wD;?*+�.�3�>wD;J� S�.�J�。^���Y���,,N;�>|J�zwD;:
� �zwD
� �[wD
� r�fwD
� SRwD
LogiComm�Y/-�. +�*+ 101
P/N 7169758_01� 2011 ����
�Q/-Þ�,#í��� @�L*, �����Q/<>:D v0 wD;Ru;MB �G; wD。Q/L*|�I��;�� ,Í������;�Q/L*�a�I ,*%>Microsoft Excel。 @�L*0,p�0:
8 72 ������
LogiComm�Y/-�. +�*+102
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���d� �Ï�。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 103
P/N 7169758_01� 2011 ����
H+,z{Ä/��
�2Am#
�C�:D;�� �G;jp�,�>�G;:D;�。
Active Trigger 1A1
Message Log
Bead Tolerance
All Beads
Start
(mm)
2.00 2.00
Stop
(mm)
Cumulative
Length
Start
(mm)
10.00 240.00
Min Max
0.00 100.00
Duration
(mm)
Start
(mm)
115.00 25.00
Duration
(mm)
(mm)(mm)
1 12.00 16.00
2 44.00 16.00
3 76.0016.00
4 108.00 16.00
5 140.00 16.006 172.00 16.007 204.00 16.008 236.00 16.00
Bead Start DurationMaximum
Gap
Sensor
Masking
Zone Max (mm)
1st 30.00
Product Length: 7,876
Product Length: 256.00 mm
Sensor Menu - Inspect 1A1
8
3
2
4
5
67
9 10 11 12
1
8 73 �G;:D;�
1. Sensor selection button
2. ,N;�Cp�
3. �6.( VW&'I�Ü(ÈÄ�4)
4. 'æBC,*(ÈÄå4)
5. 0�BC(�Äå4)
6. �6.( æwmWI�Ü(ÊÄ�4)
7. �G;2ÜÝ
8. �6�> �¿DN
9. �6�> æwmW�.
10.�6�> &'�.
11.�6�> 2�.
12.0�BCt�
LogiComm�Y/-�. +�*+104
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�eU��_%
�.�G; �kX(�:
1. �C,N;。
2. �.,N;2H。
3. 89,N;$/。
4. ²+�G;(p��!)。
5. =AI��Do/�=A°��G;�.。
6. õ�I�,*�%>(p��!)。
7. 89�G;$/。
fJ�eU
°��G;�[0!+�*+�\�}.A: ���G;。�Y�G;?�;~0®�+�*+�,�^�. <>�。[[,uRI� -i#?°��G;v00® 6p�>L*z+�,3。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 105
P/N 7169758_01� 2011 ����
Me(=#
�C%9�(S1T�),�J�:
� #�;2. ,N;J�z�;MBj,��
� #�w,N;J�z�wMBj,��
� #�;D6 ,N;J�zn;MB
1
2
2 �f6nf4 h07Qc6
g09e48 �e6Sd1V681A1
Ub7gaa�dcS55
j21W576^f6df c01~edef6�f4
1
2
j21W571 j21W572
100.00 mm 50.00 mm
50.00 mm200.00 mm
�be�6e
Ub7gaa1A1Q49u35Q43Nf609be9ÿ1a �e6Sd1V681A1Ub7gaaQ49u35Q43Nf6P4f�dd100.00 mm
�e6Sd1V681A1
�e6Sd1V681A2
�e6Sd1V681A3
�e6Sd1V681A4
OK Sd6m88
Q68\40�e6Sd1V68
^2eRa9
93Qfazef8
93Qfazef7
93Qfazef6
93Qfazef5
8 74 S1T��C�ή
1. *+ ,N; 2. )»,N;p�
:,N;p�Y�}.LED,�,N;�:�èÈÄ,�,N;� �èÏÄ。
: *+ �L?�;+�,3�,��)»,N;p�。)»,N;?*+��17=�+�,30�。
LogiComm�Y/-�. +�*+106
P/N 7169758_01 � 2011 ����
z{[�U�<
�t *+$/q¢��2� Ü.,N;�>。����mWv089S1T�s�$/。
J�S1T��f,#¨���?O;,�?S1T�。,N;LEDZ�a,o#?�;ÈÄTv0t� ��mW,p8�0。
g09e48 e6Sd1V681A2
Na7Tc1‐7f^a6ÿ1a 152.50 mm
8 75 ��mWv0
��mWv0uÛfj¨R,o�¿Ý�hL?¨¿¹。pi89S1T� O� 1P($f,N;�c�Æ.。��*HIJC� �!��yE %9���。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 107
P/N 7169758_01� 2011 ����
�2@n
�[;� J�:
� ,N;�.
� �G;�.
x6e�a4_00T2f
r79`27
�e6Sd1V68�be�6e
O20a1fV68�e6Sd1V68P4f�dd O20a1fV68g81`27ÿ1a
O20a1fV68�be�6e1
2
8 76 �G;2H;�
1. ,N;�. 2. �G;�.
LogiComm�Y/-�. +�*+108
P/N 7169758_01 � 2011 ����
[�U��
‐ �G;�,N;Ú~(STO)
STO�.�X��.u;,N;�dZ MB�& ~{。
STOz�8�*+©�s�Q/��2!。[�.#��£[�& �'�.*�12 ,)2�*。
Z�0,Rv0GTO STO ]��877 78。
8 77 STOZ�0,1
8 78 STOZ�0,2
LogiComm�Y/-�. +�*+ 109
P/N 7169758_01� 2011 ����
‐ ,N;�H
�C�� S1T��� ^7。pi8=���� f�Üx$Z�Ü|,N,���b;c。piMB:D v0 ��mW70��&'~{,%!�Þ,N; �H。
‐ ,N;2
2� #,N;@.�7�8. ~{。^����ç���%���!,N;�c���[�.。
‐ L,N;�.
��defdgh:� defigh:�,It��%�O�°â à¡Ú¿ 2ï。��u;��%�O�ÖO、�zÖ� /��*�� M�。
��It��mWp�t�0���mW,~f�.±�¿ m�¿。
�eU�����G;�.�.:
‐ �G;�H
�C^�G;It��G;�>���(�)b�� (è)。
‐ G;�>=c
[�.��Zf�。1%S��.�G;jd� �'0Â=c。
‐ �:;
�pj O��,�:;���。����%!�GD100200�G;���[01/�:;,A�*+�:� 1é。pi89I/O/-9���G;0Â�5�&B�.ÅnU�(,#[�.��@7。
:#�:;�����7#%��Y�G;�1��[2j²+。
LogiComm�Y/-�. +�*+110
P/N 7169758_01 � 2011 ����
MeopBh
�C�Z�!ö� I��D。I��D�;zu;BC�>9��� 。
[:D ��Q\�v�w/-��,nZ��% I�^7。u��D¯��[:D� p�;zu;�G;D6��。
1
2
3
5
4
x6e�a4_00T2f
O20a1fV68�dcS55 - hc0ge51A1�f6nf4Q6c]ee
8 79 I��D;�
1. ��BC
�.BC9� Ö�C. �¿(+ � -)。�;BC�¿��� L�.��.。
2. VW&'
�.s�、zO ��BC^7 VW�G;&'。^GB8= &'W��6.( �.�,������G�©�。n;VW&'I�Ü���;D6 �G;��.。
3. æwmW
�.�7.ÜÝt� VW VV��GBmW。
4. �G;2
�.u;�G; Ã;2ÜÝ。��[�.êç�l®�G; ÜÝ。
5. Ö�!W
��[�.7.�nI� V 4�!W。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 111
P/N 7169758_01� 2011 ����
FZz{
p�D8=p��,12¨q��(�� D��=A)o��[�eq�;8=。 ��8=/�,*��@�#f ��。?���D DN �6�. �¿,#�89<!;* Iß��´p,*。
89s�BCDN�,�G;�u;=>;Â�XÕo�dZ ,*Á�´p。 piDNf0S,*DN,���Ð。pi��DN�,* ¿Ý���.�¿},i|b>G��b。
�G;;� ,*89�.0,���880。
8 80 ,*89�.
1. �¿Y(ëÄ)
2. �G;2Ü
3. 0�BC(�Ä)
4. �D! ,*�'æBC(ÈÄ)
5. {GB
6. G-ÜÝ
LogiComm�Y/-�. +�*+112
P/N 7169758_01 � 2011 ����
FZz{ (�)
,*89v0 �;ÜÝ��p:
‐ �¿ÜÝ
�¿�.��G;It,*Z�。�¿���u;It BC�J a: ©3C.。a: ©3�¿��.���DÁ。^BC��¿ÜÝ[9� -Þ�,��|8.��^��。
‐ �G;2Ü
�G;2��êç��2.ÜÝ I�。���;��ÜÝ%�l®�����G;MD���。�G;2Ü?�.�;���Z�Ü�& �:~{ 2�&��#.。
‐ G-ÜÝ
G-ÜÝ��¿Y�& ÈÄ(It! ,*) �Ä(0��G;MD)4S0。�,*89 ,th G-ÜÝ BC�G��,b� r,�i��#|L*��^��o|G�。
‐ $G-ÜÝ
ëÄ�¿Y[� ÜÝ��9�ÜÝ。pi�;�G;�[ÜÝ} �wC.It!�wGB,��#|L*��^��o|G�。
:89s�BCDN�,�G;�u;=>;Â�XÕo�dZ ,*Á�´p。 piDNf0S,*DN,���Ð。pi��DN�,*�ö�,i|b>G��b。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 113
P/N 7169758_01� 2011 ����
Cq�Q
��D8=8= ,�±8=/�,*��@�4 ê���。
x6e�a4_00T2f
O20a1fV68�dcS55 - hc0ge51A1
1
3
2
4
8 81 �D8=�ή
1. �D8=p�
2. �D8=�ή
3. ²+9�/� p�
4. �Dp�(9��D)
�*+�.:D �.!J� �� D�。pi*+¨qn;��,��eh���8 �/�,*�� 8=。
LogiComm�Y/-�. +�*+114
P/N 7169758_01 � 2011 ����
'2FZ
�I��D:D �.�¿�f,?�D8=p�í�,*。
1. ,)�D8=p�,Ç9�D8=Ï�ή。
2. ,)õ�p�,#�p,*�% s8D� ��,�?O�。�Y���Gj���Ð��,ª�,*#?�Y�� �G;MD�p。
�eUÆ=
�881。
�Y�G;����D8=Ï�ή ²+�cp�:>²+。
‐ ,)9�p�9�²+。
‐ ,)� p�-Þ²+。
fn��²+ ��¢h���\9 �G;��。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 115
P/N 7169758_01� 2011 ����
FGRS9ras
ÇÃ8���
�G;;� æwBCmW�.0,���882 83。
æwBCmW89�K�^���JJQ\,?���6�7.ÜÝ(��t�ÜÝ)} ÓGBmW�.�A A,� E+�÷�?n�?µ GB。 12e� It��%��# ?nGB。^fKG#�=B��è ì��,�Oé?A �N@íB,%���G��a。
�����K,�6�?�>t�ÜÝ 9�C. mW7.t�ÜÝ。 �f,�6#�A A�.��ÜÝ�th G-BC Ó�。�I�YA ,+�*+##.ÜÝ} u;BCàd<,��êBCà +8C.。piGBC ÓmWL��A�U�A,��|8.��^��。
ÈÉÊË��
�G;;� VW&'�.0,���882 83。
VW&'89�K�^���I�GBC &'��L��6#.VW&' JJQ\。12e��89VW&',� I������¦BCrëR�kg�+�ÜÝ Ð�GB,8�GB� &'��?W,=x�mG-��H。
�����K,�6�?�>t�ÜÝ 9�C. mW7.t�ÜÝ。 �f,�6�.VW&'mWAÁ。�I�YA ,+�*+I�w;�6.( ÜÝ,#GBC u;&'�VWAÁ�´p,��ê&' +8C.。pi�w&'L�VW&'AÁ,��|8.��^��。
: æwBCmW VW&'89�K{%�D8=。
LogiComm�Y/-�. +�*+116
P/N 7169758_01 � 2011 ����
ÇÃ8����ÈÉÊË���W
8 82 0, 1 - VW&' æwBC;�
1. 0�BC(�Ä)
2. 0�BC t�
3. �6�> VW&'�. 4. �6�> æwBC�.
: �VW&'�.�2 mm�,pi�¦3mm &',*+#îìÍ��。 y�,piVW�0�&'�.�3mm�fWÁ,Í���±。 �[ds,piæwG-ÜÝ�.�45(48mmÜÝ[),��#ªth ÓG-mW�41 mmx|îì。
8 83 0,2 – VW&' æwBCt�
LogiComm�Y/-�. +�*+ 117
P/N 7169758_01� 2011 ����
HFGRSO:J�Qtu
[©��� 4���08=j�=A 8=�:�.I��D。
8 84 s�BC�0!MB:D 0,
!#�;�G;j�0!�;8=j:
1. ,)�0!MBp�。
: [p��v0�L。
2. �C�0 8=j。<d�+�,3� j��0��a,o�<s� 348=^7��0!�G;。
: I�Q\ �D4��0 8=A:�:�.。
v,Am#
�:D� ��p�� Ç9E+;�, Vn���v0Ã;�G;。
LogiComm�Y/-�. +�*+118
P/N 7169758_01 � 2011 ����
@ TU
�:D;�� Q/<>p�v0^ZQ/ ©h。
gNJ� wD;,Q/<>;�v0u;J�wD; �.、# ÓwD。 ��� �H��& �[�。
8 85 Q/<>;�
D¿??½<
,)Q/<>;�� -ÞQ/p�,-Þ�R@�#。@�L*�:í�o�I�($ USB�:�,)2�* MI�: 。
½<Â�Ã�U
{µ��w�ô,{!���: Q/-Þ,�í�Q/L*。
:{µ��w�ô,{!í���jQ/�Ç9���I Q/�,^Z9� Q/�#-Þ。
Q/L*RQ/<>;���J� wD;v0o�I2!@�DN。wD;?*+�.�3�>wD;J� S�.�J�。^���Y:D�,,N;�>|J�zwD;:
� �zwD
� �[wD
� r�fwD
� SRwD
: I�*+ îìwD4�J� 7G�,N;(pi��)。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 119
P/N 7169758_01� 2011 ����
�Q/-Þ�,#í��� @�L*, �����Q/<>:D v0 wD;Ru;MB �G; wD。Q/L*|�I��;�� ,Í������;�Q/L*�a�I ,*%>Microsoft Excel。 @�L*0,p�0:
8 86 @�L*0,
LogiComm�Y/-�. +�*+120
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�2&C#
G�;?�:D;�� R�+�p��.,��887。
=+�*+45 ¨�G�;^7 �C:
� ¶BG�;
� de0®
� �)*+
8 87 R�+�p�
u�G�;^7���� �.X(。�?,¶BG�;�V�� G�;。
�3[�U
8q9�¶BG�; $/。
!0¦V�8�t G�,H���($�G�;sZ� 7G�S1T�。 ��7G�©�f,�C!/�7G�,N;�� ,N;j。
8 88 7G�,N;$/
1. \]~{
2. O��L
3. 7G�,N;
4. G�;�,N;�&Ú~
5. G�;
LogiComm�Y/-�. +�*+ 121
P/N 7169758_01� 2011 ����
WÍÎÏ}~
=u;�G; S1T�!7G�,N; ~{|��\]~{。
8 89 �D~{�ή
\]~{�G��X(�0ï:
1. E�O;� ����
2. pG�+�:D� �D~{p�。
3. =��;S1T�!7G�S1T�,���D6 ��#?w;O;。
^���?�I�YA7. u;S1T��,õ�~{G�ήv0�;ÈÄDÆ,70s�õ�\]~{。
4. pi�\]~{0ï?A �¦l®,�D~{Ï�ή#Þ�ÅÄ,�G2�YA。
�3U[�UT}
7Mð,N;�Mð; 4�& ~{|��Mð;-,N;Ú~(ETO)。 [�.�G?�Øeq:R�+�>G�;�.。
��
SwD� ;zu;SRzO;+���0Â� ��1�R。S1T���*+�.>SwD;�.:DJ�zSwD$/。[:DW� zSG����: »s &C�=A。uR��wDh!SwD�,���:�R,zG�;1。+�*+b5�\]��wD;:DR@�L* v0 S@��� D�。
LogiComm�Y/-�. +�*+122
P/N 7169758_01 � 2011 ����
wxo�
%! {��\�$�" �d=��H。�+]���� ���d�e ()70。
�VN�^���¬r+�*+M� «!���。S z��N@*+M�����;��¦ �。�YS"�u��^7�^�67 ²s%&。 [�W�����;� ?@;�eq。
pi��M���S{KD¢�{,]*��%Sehlm45。
%�1
�L� �� ís%&
4!Wz�=>;1x�pU 4!WU��6#. VU�LÁ ���
4!Wz�=>;2x�pU 4!WU��6#. VU�LÁ ���
4!Wz�=>;3x�pU 4!WU��6#. VU�LÁ ���
�9� MB{K��9�@A8=
8U4!W,�<MB�,N;Ú~(GTO)。��!Wf«、%!Òãfµ MB /��WBC�&'WV。
��mW?±%�GB� ,N;±�8=,�@ð±8=�<,N; 2Á。I��{|Oî�?±��。
��Ù¡ ,N; 9�~{W�=A Ù¡�DI�@�4���I����îøÙ¡。
�bí� ,N;�MB�& ��?n#,N; MB�atS��<�� &~。
,*BC-Þ �G;wÓ ,*BC-Þ?�w,N;2��G;,N;Ú~(STO) �<�G;Ö�ÜÝ。
��M�VW&'、æwBC�8=89
It!�I��D�ö� 8Ç ���
�G;,N;�G�; ~{?±,�îì
G�;�,N;�& ~{V��G;,N;�G�;�& ~{
ísG�;Ú~~{。
$/dîì ��$/d��,)2�*� +�p�G���
���
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 123
P/N 7169758_01� 2011 ����
�L� �� ís%&
������%�O;� ������h!VW��D����� D��?$/f�:*+�. O;+��.
����?n%�O;Ö� ����h!VW��D����� D��?$/f�:*+�. O;+��.。
��M�8=89��|+�;9.��^��。��� GB8=L��¿
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�VW&'89 GB VW&'W��6�C AÁI�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�æwBC89BC?n
æwGBÓDW��6�C AÁ I�I��D。
��M�æwBC89BC?µ
æwGBÓDV��6�C AÁI�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8= VW&'89�� GB8=L��¿,GB &'W��6�C VWAÁ
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8=、VW&' æwBCBC?n
GB8=I�2W�{。GBL��¿,I� &'?W,��� GBÓ�?n
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8=、VW&' æwBCBC?µ
GB8=I�2W�{。GBL��¿,I� &'?W,��� GBÓ�?µ
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8=、VW&' æwBC BC?n/?µ
GB8=I�2W�{。GBL��¿,I� &'?W,��� GBÓ�?n�?µ
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8= æwBC BC?n
�� GB8=L��¿,��� GBÓ�?n
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8= æwBC BC?n/?µ
�� GB8=L��¿,��� GBÓ�?n��4
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�8= æwBC BC?µ
�� GB8=L��¿,��� GBÓ��4
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+124
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1 (�)
�L� �� ís%&
��M�VW&' æwBC BC?n
GB8=I�2W�{。GBL��¿,I� &'?W,��� GBÓ�?n
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�VW&' æwBC BC?µ
GB8= &'W��67. AÁ,GBÓ��4
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�VW&' æwBC BC?n/?µ
GB8= &'W��67. AÁ,GBÓ�?n��4
I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
��M�æwBC BC?n/?µ
�� GBÓ�?n��4I�I��D。pis8,D¢GBZ��{。
MB9��{MBJ� ��>MB�:�D ���j�CMB^7。
���1
M�� �� ís%&
,31 �.I� M� MI ��I� a`2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,3 1 o';?oM� CPU{K�J��&}ÄA)��H #o'×o=CPU E�。
,3 1 ��@� MIùM�$.�8ù>MI,yj�> Á|a`
2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,3 1 ?n r ��� ���
,3 1 H�� MII� M� MI ��I� a`2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*
,31 (ISR)Ó4l® CPUM�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,31 (ISR)��l® CPUM�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,31 (ISR)$K$/> CPUM�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,31 (ISR)�D CPUM�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,31 (ISR)�Û�� r }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 125
P/N 7169758_01� 2011 ����
M�� �� ís%&
}�M� #12 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #13 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #14 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #15 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #16 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #17 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #18 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #19 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #20 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #21 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #22 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #23 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #24 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #25 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #26 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #27 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #28 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+126
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���1 (�)
M�� �� ís%&
}�M� #29 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #30 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #31 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #33 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #34 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #35 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #36 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #37 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #38 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #39 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #40 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #41 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #42 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #43 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #44 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #45 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 127
P/N 7169758_01� 2011 ����
M�� �� ís%&
}�M� #46 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #47 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #48 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #49 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #50 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #51 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #52 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #53 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #54 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #55 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #56 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
}�M� #57 }�M�2�$.。 2o�XL��。pi�{QI�,�f~12*。
,3 1 /-9 A�[��M�/-9A �>/��,3 ��4t�M�
f~/-9A �>/��/-9PCA。pi�{QI�,�f~12PCA。
,3 1 /-9 B�[��M�/-9B �>/��,3 ��4t�M�
f~/-9B �>/��/-9PCA。pi�{QI�,�f~12PCA。
,3 1 /-9 ADNk�M�/-9A �>/��,3 DNÓ4t�M�
f~/-9A �>/��/-9PCA。pi�{QI�,�f~12PCA。
,3 1 /-9 BDNk�M�/-9B �>/��,3 DNÓ4t�M�
f~/-9B �>/��/-9PCA。pi�{QI�,�f~12PCA。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+128
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���1 (�)
M�� �� ís%&
,3 1 /-9 A FPGA RAMM�/-9 A FPGA°(<!;PCA)IßM�。
f~/-9A FPGA°(<!;PCA)
,3 1 /-9 B FPGA RAMM�/-9 B FPGA°(<!;PCA)IßM�。
f~/-9B FPGA°(<!;PCA)
,3 1 FPGA A�[��M�/-9 A FPGA°(<!;PCA)��t�M�
f~/-9A FPGA°(<!;PCA)
,3 1 FPGA B�[��M�/-9 B FPGA°(<!;PCA)��t�M�
f~/-9B FPGA°(<!;PCA)。
,31 a`RAMl® ,31 Ißt�M� f~,31 12PCA。
,3 1 FPGA ADNk�M�/-9 A FPGA°(<!;PCA)DNÓ4M�
f~/-9A FPGA°(<!;PCA)
,3 1 FPGA BDNk�M�/-9 B FPGA°(<!;PCA)DNÓ4M�
f~/-9B FPGA°(<!;PCA)。
,3 1 12CPLD�[��M� ,31 ��t�M� f~,31 12PCA。
,3 1 12CPLDDNk�M� ,31 DNÓ4t�M� f~,31 12PCA。
,3 1 �IO�[��M� ��>/��,3���4t�M�f~��>/��/-9PCA。pi�{QI�,�f~12PCA。
,3 1 � IODNk�M� ��>/��,3�DNÓ4t�M�f~��>/��/-9PCA。pi�{QI�,�f~12PCA。
,3 1 SPI �[M�,31 ~[|0®(SPI)t�M�
f~,31 12PCA。pi�{QI�,�f~1/PCA。
a�,32 �01c+�,3{K�2c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�2c+�,31。
a�,33 �01c+�,3{K�3c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�3c+�,31。
a�,34 �01c+�,3{K�4c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�4c+�,31。
a�,35 �01c+�,3{K�5c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�5c+�,31。
a�,36 �01c+�,3{K�6c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�6c+�,31。
a�,37 �01c+�,3{K�7c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�7c+�,31。
a�,38 �01c+�,3{K�8c+�,3�F。
I�²s17 *+�017。8�8c+�,31。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 129
P/N 7169758_01� 2011 ����
.Ñ���W��1.ÑW��1 @A
�O *+1/|�
9O *+|0�1/。
��9O�:9� *+1��:9�@A8=。
GB9� ��8=+�;。
GB� ��8=+�;。
899� ��BC89。
89� ��BC89。
2�R�wD; R�wD;|2�
��ItG�;+� R�wD;|2�
��ItG�;+� G�;|��。
��O;Ö� O;Ö�|��。
��O;Ö� O;Ö�|��。
� \ï,3 *+��\ï,3
9�\ï,3 *+|.�\ï,3。
0ï�G; 1c�G;|0ï�;Ð8=。
©�0ï�G; 1c�G; 0ï|©�。
��Qrt� �>Qrt�,3。
2�12 12|2�。
�.�&��� �&���|�.。
�IA: ���6A:|�I�Iß°。
ú�A: ���6A:=Iß° |ú�。
Ç9A: =Iß° Ið!���6A:��
�。
12��j|XL +�,3 ��|A©XL。
�*��j|XL $/�* ��|A©XL。
f��*?ñ�. ?ñ�.j|f�。
LogiComm�Y/-�. +�*+130
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1
�*� �� ís%&
�[ ISR*+It!�R /�� Ý� r。�J*+©�{K»�#
2�*+。 fj^Z��。pi�{QI�,�f~12*。
,3 1 =>; 0 r�a��c*+It!��ò<,v0�c�l��r��
I�1c=>; O� 1P�0。 f~=>; /�=>;17。
,3 1 =>; 1 r�a��c*+It!��ò<,v0�c�l��r��
I�2c=>; O� 1P�0。 f~=>; /�=>;17。
,31 Fl® *+It!�RFl®I�1c=>; O� 1P�0。 f~²s�~17
,3 1 RAM l® RAM(}�SD°��>)ja`2�*+。 fj^Z��。pi�{QI�,�f~12*。
,3 1 A:I� l® <oA:�,A:I� a`ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
,3 1 =>; 2 r�a��c*+It!��ò<,v0�c�l��r��
I�3c=>; O� 1P�0。 f~=>; /�=>;17。
,3 1 Et�L� CPUM�2�*+。 fj^Z��。pi�{QI�,�f~12*。
,31 L?BC IßD�34BC、3BC��:3BC D�L?�IßD�
�<&C�8UBCWV�BCD�。
,3 1 A:: LS �7d� }�l®ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
,3 1 A:: LS �:l® }�l®ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
,3 1 A:: LS BC?n }�l®ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
,3 1 #�A A�Ý }�l®ís��óJ´,�o�AÁ%|},��#*+b���r�.。
,3 1 ��BCD� }�l®ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 131
P/N 7169758_01� 2011 ����
�*� �� ís%&
,3 1 ,N;��� }�l®ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
,3 1 �:�AHM� }�k��W �s�# �W8U*+�| k��W。 8UMB äk!Ñ。
,3 1 �:�A±�j1 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�A±�j2 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 �:�A±�j3 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�A±�j4 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�A9�j1 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�A9�j2 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�A9�j3 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�A9�j4 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:� A > 100 ô MB�� ©ÑL?���ÁâµMB×o。I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:� A ���:*^7 �:*�³e8�1c�:;Ä).�*+ 。 XL��。f~�:*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+132
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1 (�)
�*� �� ís%&
,3 1 �:�BHM� }�k��W �s�# �W8U*+�| k��W。8UMB äk!Ñ。
,3 1 �:�B±�j1 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B±�j2 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B±�j3 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B±�j4 MB�� 1YL?���Á
I�MB�MB17��±�。 âµMB×o。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B9�j1 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B9�j2 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B9�j3 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:�B9�j4 MBeq 1Y�4,{Ks�$/I�MB�MB17��9�。 I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:� B > 100 ô MB�� ©ÑL?���ÁâµMB×o。I�MB�.(ÀÁ1Y�.�&51Y�.)。
,3 1 �:� B ���:*^7 �:*�³e8�2c�:;Ä).�*+ 。 XL��。 f~�:*。
,31 {± ?��. �ö�/-9 0
1cFPGA°(�<!;°) ^7�"-�($ �>/��/-9
f~FPGA°,��f~�>/��/-9,��ö�。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 133
P/N 7169758_01� 2011 ����
�*� �� ís%&
,31 {± ?��. �ö�/-9 1
2cFPGA°(�<!;°) ^7�"-�>/��/-9
f~FPGA°,��f~�>/��/-9,��ö�。
,31 {± ?��. {8=/-9 0
($ 8=+�FPGA°(�<!;°){zZ 8=+��>/��/-9
�<�;8=@A�>/��/-9�Ã�8=@AFPGA°。
,31 {± ?��. {It/-9 0
($ BC89FPGA°(�<!;°){zZ BC89�>/��/-9
�<�;BC89�>/��/-9�Ã�BC89FPGA°。
,31 {± ?��. {8=/-9 1
($ 8=+�FPGA°(�<!;°){zZ 8=+��>/��/-9
�<�;8=@A�>/��/-9�Ã�8=@AFPGA°。
,31 {± ?��. {It/-9 1
($ BC89FPGA°(�<!;°){zZ BC89�>/��/-9
�<�;BC89�>/��/-9�Ã�BC89FPGA°。
,31 {± ?��. 8=/-90{FPGA
($ 8=+��>/��/-9{zZ 8=+�FPGA°(<!;°)
�<�;8=@AFPGA°�Ã�8=@A�>/��/-9。
,31 {± ?��. It/-90{FPGA
($ BC89�>/��/-9{zZ BC89FPGA°(�<!;°)
�<�;BC89FPGA°�Ã�BC89�>/��/-9。
,31 {± ?��. 8=/-91{FPGA
($ 8=+��>/��/-9{zZ 8=+�FPGA°
�<�;8=@AFPGA°�Ã�8=@A�>/��/-9。
,31 {± ?��. It/-91{FPGA
($ BC89�>/��/-9{zZ BC89FPGA°(�<!;°)
�<�;BC89FPGA°�Ã�BC89�>/��/-9。
,31 {± ?��. {�/-9
��,3�{��>/��/-9。%!��>/��/-9�*+�^=>;�c、RA��/��R~K®
�1c,3ñ<��>/��/-9。1c,3�*+�� 6;+�;,3。
,3 1 ($Qrt��4; Qrt��4;=>12* X15Ã��4;,�s�$/。pi�I��4;,�f~12*。
,3 1 0��iramM� 0��i��}Iß°RAMt�M� f~0��i��。
,3 1 /-9 A�[��M��ò¬rIt!�>/��/-9A I��;�{
I�/-9A�12*�& �0。f~/-9A。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+134
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1 (�)
�*� �� ís%&
,3 1 /-9 B�[��M��ò¬rIt!�>/��/-9B I��;�{
I�/-9B�12*�& �0。f~/-9B。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 /-9 ADNk�M��ò¬rIt!�>/��/-9A I��;�{
I�/-9A�12*�& �0。f~/-9A。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 /-9 BDNk�M��ò¬rIt!�>/��/-9B I��;�{
I�/-9B�12*�& �0。f~/-9B。pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 /-9 A FPGA RAMM��ò¬rIt!/-9A FPGA°(�<!;°))Ô9I��;�{
I�/-9A FPGS�12*�& �0。f~/-9A FPGA°。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 /-9 B FPGA RAMM��ò¬rIt!/-9B FPGA°(�<!;°) I��;�{
I�/-9B FPGA°�12*�& �0。f~/-9B FPGA°。pi*+Q��?t�,�f~12*。
,31 Ram}�I� M� }�l®2�*+。pi�{QI�,�#*+@���r}9�.。
,3 1 �J�=>; }�l®ú�ÍA:,<oj�{�{ A:�jA:。
,3 1 FPGA A�[��M��ò¬rIt!/-9A FPGA°(�<!;°))Ô9I��;�{
I�/-9A FPGA°�12*�& �0。 f~/-9A FPGA°。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 FPGA B�[��M��ò¬rIt!/-9B FPGA°(�<!;°))Ô9I��;�{
I�/-9A FPGA°�12*�& �0。 f~/-9A FPGA°。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
Module 1 FPGA A data loopbackfailed
�ò¬rIt!/-9A FPGA°(�<!;°))Ô9I��;�{
I�/-9A FPGA°�12*�& �0。 f~/-9A FPGA°。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
Module 1 FPGA B data loopbackfailed
�ò¬rIt!/-9B FPGA°(�<!;°))Ô9I��;�{
I�/-9B FPGA°�12*�& �0。 f~/-9B FPGA°。pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 12CPLD�[��M��ò¬rIt!12 CPLD1� I��;�{
f~12*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 135
P/N 7169758_01� 2011 ����
�*� �� ís%&
,3 1 12CPLDDNk�M��ò¬rIt!12 CPLD1� I��;�{
f~12*
,3 1 �IO�[��M��ò¬rIt!��>/��/-9 I��;�{
I���>/��/-9�12*�& �0。 f~�/-9。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 � IODNk�M��ò¬rIt!��>/��/-9 I��;�{
I���>/��/-9�12*�& �0。 f~��>/��/-9。 pi*+Q��?t�,�f~12*。
,3 1 ��=>; ��� ���
,3 1 1/IO±� 24V �>/��1/?oI���*+24VDC1/ [0�����I�±�。f~1/*
,31 8Ç¥�a` ��BC8Ç ¥�Üj�a`{%$/。¥�Ü 8Ç�a,¥�Ü|2jÛ��。
,31 {± 8ÇEF=FPGA°(�<!;°)Mq 8ÇEFja`
I�/-9、FPGA°�12*�& �0。 XL�� FPGA=>。pi�{QI�,�f~FPGA
,3 1 0��i1óM� 0��i��}�1ób1 f~0��i��。
,3 1=>;1�sj�NONE sj=>;|r9
8�=>; Þ���� 。pi��,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;1�sj�Dd =>;�sj�Dd
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;1�Dd�sj =>;�Dd�sj
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;1�Dd�NONE Dd=>;|r9
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;2�sj�NONE sj=>;|r9
8�=>; Þ���� 。pi��,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+136
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1 (�)
�*� �� ís%&
,3 1=>;2�sj�Dd =>;�sj�Dd
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;2�Dd�sj =>;�Dd�sj
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;2�Dd�NONE Dd=>;|r9
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;1�NONE�sj sj=>;�0�1c=>;�>K
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;1�NONE�Dd Dd=>;�0�1c=>;�>K
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;2�NONE�sj sj=>;�0�2c=>;�>K
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1=>;2�NONE�Dd Dd=>;�0�2c=>;�>K
8�=>; Þ���� 。pi=>;^7�($ ���ö�,�f~=>;17 /���>/��/-9,3, /�+�,3。
,3 1 1/f~ 1/IDj�Þ8�Þ���� 。pi$�� �Þ,�f~1/* /�12*。
,3 1 MB�:;Ajf~��^7 MB�:;($����:; C.�
8�Þ���� 。pi�:; ^7�($ ���ö�,�8��:;Ä)�. /�f~�:*。
,3 1 MB�:;Bjf~��^7 MB�:;($��Z�:; C.�
8�Þ���� 。pi�:; ^7�($ ���ö�,�8��:;Ä)�. /�f~�:*。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 137
P/N 7169758_01� 2011 ����
�*� �� ís%&
,31 {± MI �MI)Ô°��I�.��¦l®2�*+。pi�{QI�,�#*+@���r}9�.。
,3 1 �Z MIf���I9O�,*+It!�Z *+f���OZ���I
�r1Zz�fn �& �If�。
,3 1CF°"3�l® zCF°�UL"3���¦l®8�CF°C�,3 。f~u�§CF°
,3 1{KÇ9CF° Ê�!CF°8�CF°C�,3 。f~u�§CF°
,3 1{K"3�CF° zCF°�"3���¦l®8�CF°C�,3 。f~u�§CF°。
,3 1CF°{±JÜ zCF°�JÜ"3���¦l®8�CF°C�,3 。f~u�§CF°
,3 1{KÇ9CF° ��*+ ´�CF° ��*+��¦l®8�CF°C�,3 。f~u�§CF°
,3 1CF°��DOS}� ´�CF° ��*+��¦l® —
,3 1 /-9B,N;±� /-9B �;,N;õ1?n1YI�,N;17��±�。 f~,N;17 /�,N;��。
,3 1 /-9B#±�/-9B �;#��Kõ1?n1Y
I�#17��±�。f~#17 /�#��。
,3 1/-9A�1/±� — —
,31/-9ABC�G;1/2£1/±�
/-9A 1c�2cBC�G;õ1?n1Y
I�BC�G;17��±�。 f~BC�G;17 /�BC�G;。
,31/-9ABC�G;3/4/5£1/±�
/-9A 3c、4c�5cBC�G;õ1?n1Y
I�BC�G;17��±�。f~BC�G;17 /�BC�G;。
,3 1/-9B�1/±� — —
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+138
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1 (�)
�*� �� ís%&
,31/-9BBC�G;1/2£1/±�
/-9B 1c�2cBC�G;õ1?n1Y
I�BC�G;17��±�。 f~BC�G;17 /�BC�G;。
,31/-9BBC�G;3/4/5£1/±�
/-9B 3c、4c�5cBC�G;õ1?n1Y
I�BC�G;17��±�。 f~BC�G;17 /�BC�G;。
,31=>;1/±� =>; 24V1/?o。I�=>;17��±�。 f~=>;17 /�=>;。
,31��1/±� �;RA��K?oI�RA��K��±�。 âµRA��K ×o。
,31�>1/±� RA�>K 24V1/?o
I�RA�>/��17R�:RA�>K ����±�。 f~RA�>/��17 /��0�RA�>K ��。
,31£Ï±� £Ï 24V1/?o。I�£Ï17��±�。 f~£Ï17 /�£Ï。
,3 1 /-9A#±�/-9A �;#��Kõ1?n1Y
I�#17��±�。f~#17 /�#��。
,31/-9A,N;±� /-9A �;,N;õ1?n1YI�,N;17��±�。f~,N;17 /�,N;��。
,31[�MIù>L� 12*� MI)Ô°ù>M�áR�IDN(pi�6=A)。2�$.。pi�*áR�¦,�f~12*。
,31L� ISR OC �Á CPU{K��BCo' r �¦!W8U4!W,âµBC,���<34BC�3BC &C。
,31���FPGA A rev���w� FPGA*(<!;*)%!XL
XL$. ��。
,31���FPGA B rev����� FPGA*(<!;*)%!XL
XL$. ��。
,31���/-9 A rev��� /-9A CPLD�������� f~/-9A �>/��/-9。
,31���/-9 B rev��� /-9B CPLD�������� f~/-9B �>/��/-9。
�f�� �.( ]*��lm45。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+ 139
P/N 7169758_01� 2011 ����
�*� �� ís%&
,3 1 SPI �[M� ~[|0®(SIP)t�M�f~12�1/*�& 34JY<17。 pi�{QI�,�f~12。pi�*QI�,�f~1/*。
,317G�,N;�G�89�f�¦
— —
,317G�,N;��G;,N;�Z�¦
7G�,N;Z�©�G�89,N;�Z�¦
8�7G� G�89,N; �. J�s8。
,317G�,N;�Vf�;�G;?S
+�,3!BC�G;,N;�7G�,N;�&�5�;VV~{
#7G�,N;Ã�O; ÉfRo。
,31���12CPLD rev�����>/��/-9CPLD ���^Z�����
f~��>/��/-9*。
,31����IO/-9rev�����>/��/-9CPLD ���^Z�����
f~��>/��/-9*。
,3 1CF°0®}�t�M� }�CF°�òt�M�f~CF°。pi�*QI�,�f~12*。
,3 1CF°��Mùt�M� CF°��Mùt�M�f~CF°。pi�*QI�,�f~12*。
�/-9($�=�$.� <1c,3Z($��>/��/-9I�*+�017,8�Y���>/��/-9 +�,3��� ��;,3。
,31*+�0r9�I�M� It!1c,3 *+�0*I��{
I�*+�017,8�Y���>/��/-9 +�,3��� ��;,3。pi�{QI�,�f~*+�0*/17
,31L� ISR OC �ÁCPU{K��,N;o' r �¦!W
8U@�4!W。 �<��&~。
,31L�ISRsL�Á It!sL/×LÃ:?W âV=>;� &'。
,31L�ISR�d�Á It!sL/×LÃ:?W âV=>;� &'。
,31L� ISR BC�Á CPU{K��BCo' r �¦!W8U@�4!W。âµ��� BCD�。
,3 1 119 }�M� ]*��lm45。
�...
LogiComm�Y/-�. +�*+140
P/N 7169758_01 � 2011 ����
%�1 (�)
�*� �� ís%&
,3 1��%>(0) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(1) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(2) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(3) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(4) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(5) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(6) }�M� ]*��lm45。
,3 1��%>(7) }�M� ]*��lm45。
�f�� }�M� ]*��lm45。
�*L*��a`。 l® CRC �* ��C�zZXL�*��。��[�A:o;2j=A�* CF°(�!2j"3�)。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 141
P/N 7169758_01� 2011 ����
y$z
�FG
P/N ��
1053710 4j�8=,UGD
1067345 4j�8=,LVD
1053711 8j�8=,UGD / UGD
1067346 8j�8=,UGD / LVD
1067347 8j�8=,LVD / LVD
1053712 6j�89
1067361 6j�89de
1053713 12j�89
1067362 12j�89de
1053715 4j�8= 6j�89/-,UGD
1067360 4j�8= 6j�89/-de,UGD
1067348 4j�8= 6j�89/-de,LVD
1067349 4j�8= 6j�89/-,LVD
PQFG
P/N ��
1053716 4j8=.5,UGD
1067363 4j8=.5,LVD
1053718 8j8=.5,UGD
1067364 8j8=.5,UGD / LVD
1067365 8j8=.5,LVD / LVD
1053719 6j89.5
1053720 12j89.5
1053721 4j8= 6j89/-.5,UGD
1067366 4j8= 6j89/-.5,LVD
���������������������
��� �������� � ��� ���
>[\]^_`aT
Å4ã u�
�/++/*$ $�LÓ²7;
�/*+/�. *�LÓ²7;
�/*+/)/ �/�LÓ²7;
�/�-+�+ �*�LÓ²7;
��$//*- $/�LӲ7;
�/�)�). ��H��9:e)%�!�)�) B�¥R�H��
�/�-+�) ��H��9:e)%�!���* B�¥R�H��
�/.�)$� ��H��9:e)%�!�/��* B�¥R�H��
�/�-+�* ��H��9:e)%�!��* B�¥R�H��
�bcd"
Å4ã u�
�/-$�/+ ÛsÍ �U��H î4 * B 7l7;
�/+/�** �U�7;�$)à �!��*B��+�)ÊÝ�
�/*���$ �ê �ïCðK
��/$+�. �U�§ë�àU�Í KC
aT Å4ã u�
�/+-��+ e)�ðK
�/*.+/. ¾,«ìb�$@�Y����-��
�/.---. ��¾,«ìðK�-��
�/+/�-/ äé 46X�
�/*.+$� äé° 7;
�/+$.*� 6X�
�/+�-/$ 6X��¬iNI�
�/*.+/� ¾,#�4#S7;�íîÌ)~�*B
�/�)�)� ¾,#�4#S7;��!�)�)B
�/+�-/� |@¶7�v��
���$$� +(��%��¬iNI��)ÉF$ �$É�
���$$- +(��%�èé$p
LogiComm�Y/-�. +�*+ 143
P/N 7169758_01� 2011 ����
c8d6u - 6�c8d
P/N ��
7302530 17,LA825/LA820, 2.5 ¹ (new conn on 820)
7302531 17,LA825/LA820, 5 ¹ (new conn on 820)
7302330 17,LA825/LA820, 7.5 ¹ (new conn on 820)
7302532 17,LA825/LA820, 10 ¹ (new conn on 820)
7302533 17,WM801,2.5¹
7302534 17,WM801,5¹
7302535 17,WM801,10¹
1060587 17,LA822,2.5¹
1059608 17,LA822,5¹
1060588 17,LA822,10¹
1063858 17,E400,20ºE
1100667 17,E400,12ºE
1041835 17,e.dot(LogiComm�e.dotBV),10 m
1074921 17,EM 100/900, 240V, 5¹
1076423 17,EM 100/900, 120V, 5¹
1074922 17,E701,5¹
1074923 17,M70x/E35x‐14Å/�t��,5¹
1075924 DÆ�cJ{;,M70x/E35x‐1 4Å/�t��
c8d6u - b�c8d*
P/N ��
7302536 ClassicBlue/SolidBlue/SureBead, 2.5 ¹
7302537 ClassicBlue/SolidBlue/SureBead, 5 ¹
7302538 ClassicBlue/SolidBlue/SureBead, 10 ¹
1041836 MiniBlue I & II,�+�.SD�SP1}4Å(<LogiCom&BO�0;,17�&BO�a�^)
7133035 MiniBlueRSG1}4Å,2¹
7165491 MiniBlueRSD�SP1}4Å,2¹
7133036 MiniBlueRSG1}4Å,5¹
7165492 MiniBlueRSD�SP1}4Å,5¹
7133037 MiniBlueRSG1}4Å,10¹
7165493 MiniBlueRSD�SP1}4Å,10¹
7302536 �P:20 x 27¿¹û91}4Å,2.5¹
7302537 �P:20 x 27¿¹û91}4Å,5¹
7302538 �P:20 x 27¿¹û91}4Å,10¹
7302539 �P:16 x 16¿¹û91}4Å,2.5¹
7302540 �P:16 x 16¿¹û91}4Å,5¹
7302541 �P:16 x 16¿¹û91}4Å,10¹
*Y�}.@¥*+ 1}4Å�G��UO�Y�:;
Y�MOVÚ 1}4ÅZf~�: Y�LED£ 20 x 27 mm1}9�Ú,D�c1058523Y�LED£ 16 x 16 mm1}9�Ú,D�c7131860
LogiComm�Y/-�. +�*+144
P/N 7169758_01 � 2011 ����
c8d6u - [\
P/N ��
7302542 �w&BO¾4,10 m
1059606 &BO17,ext,5 m
375353 &BO�0;
7301617 ��;,2 &BOJ{;,~],0.2¹
7302549 ��;,2 &BOJ{;,¬,0.2¹
�aU
P/N ��
7302430 sj pkg w/10¹17,4Å�Vq (2 ppmm), ���=>;
1064710 sj pkg w/10¹17,4Å�q (1.5 ppm), �=>;
772050 sj=>;(EPC 30-��)
772051 sj=>;(EPC 30-english)
377221 sj=>;17,5 ¹
7301432 sj=>;17,10 ¹
372759 ext =>;17,5 ¹
7302371 õBö�q,10mm �Ø x 250 mm �m
311453 õBö�q,10 mm �Ø x 500 mm �m
311454 T�ö�q,10 mm �Ø x 500 mm �m
296144 õBö�q,3/8ºF�Ø x 500 ¿¹�m
]6^�
P/N @A
7302981 LA650 S1T�,ÐS;
7303071 4Å,LA650, Ë�8½
7303072 4Å,LA650, �¬8½
7301645 Y�S1It;4Å 4�8½
738443 S1T�,PZ ,Y0.3¹öì30Â
377269 S1T�A�,2¹÷&S7
313376 ÷&S1T�4Å
738463 ext S1T�17,3¹
377219 ext S1T�17,5¹
7301988 ext S1T�17,7¹
7303052 ext S1T�17,10¹
7302802 ext S1T�17,15¹
7302375 ��;,S1T���G;�>
LogiComm�Y/-�. +�*+ 145
P/N 7169758_01� 2011 ����
I/P �eU
P/N ��
377188 1 �>1 ��(W/ 2M 17),�G;/�
377189 2 �>1 ��(W/ 2M 17),�G;/�
377641 #��,5¹17
377642 #��,10¹17
377228 5¹»ü17
772033 �G;,#,�¡�,DIN($
154890 �G;,#,�¡�,DIN($,IP66
4�¹8GD200z{�eU
P/N ��
1094546 GD 200‐S,ZA�G;
1084633 GD 200‐F,Y18ºFS÷
1084634 GD 200‐F,Y32ºFS÷
727142 �G;17,GD 200‐F,10ºE
1067046 �G;17,GD 200‐F,25ºE
1097296 �G;17,GD 200‐S,2.5¹
1067047 �G;17,GD 200‐S,5¹
1097297 �G;17,GD 200‐S,7.5 ¹
1067048 �G;17,GD 200‐S,10 ¹
HD‐100ÒÓz{�eU(Ô�)
P/N ��
1067705 HD‐100/��(n©�4Å、17 �G;)
377499 HD‐100HI�G;
377498 �G;、HD‐100 10¹17
377500 HD‐100,10¹17
7303737 HD‐100,30¹17
1074713 %V,HD100
HD‐70ÒÓz{�eU(��)
P/N @A
1091351 HD‐70�G;�(�_�G;、4Å 10¹17)
1090391 HD‐70�G;
1078804 HD‐70,5¹17
1078807 HD‐70,10¹17
1087199 HD‐70,10¹17,�¾7
LogiComm�Y/-�. +�*+146
P/N 7169758_01 � 2011 ����
Õ,、 >�Ð���(
P/N ��
377491 ¶BG�;,230VAC,CE
377490 ¶BG�;,400-460VAC,CE
738562 ¶BG�;,115VAC, CW ROT, W/MC +�
727664 ºÈ�)*+,ENVL, w/20 ºE17(øå)
727119 P:¥�;(w/�N; BV)
7302542 17,1}4Å,10¹
7302114 Cube 0®,10¹17
7302372 Cube�*�=>;�>,1¹17
UV�eU
P/N ��
1054179 GD 400,UV Luminence�G;�(�_17 8½/�)
1062640 GD 400,<UV Luminence�G;
1069171 GD 40017,5¹
[\�eU
P/N ��
1067729 B¤C.�G;,18ºFDB�(�_17 8½/�)
1067931 B¤C.�G;,23ºFDB�(�_17 8½/�)
1067709 B¤I��G;,18ºFDB�(�_17 8½/�)
1067708 B¤I��G;,23ºFDB�(�_17 8½/�)
1067704 ()�(�G;,18ºFDB�(�_17 8½/�)
1067707 ()�(�G;,24ºFDB�(�_17 8½/�)
1103811 Y($4Å ¶§¦t;
1104335 �Y($4Å ¶§¦t;
727142 �G;»ü17,10ºE。
1067046 �G;»ü17,25ºE。
LogiComm�Y/-�. +�*+ 147
P/N 7169758_01� 2011 ����
Öa�eU
P/N @A
1073415 BC5100 °��G;T>¨q;
1091891 BC5100 °�S÷�G;T>¨q;
1059564 BC5100 T>¨q;,15ºE17
1072674 BC5100 T>¨q;,25ºE17
727267 4�8½($/�
727268 w�($4Å/�
7303367 CBC5100ÄøT>*+(�_�G;、+�;、=>;� 17)
GD500 �eU
P/N ��
7303180 GD 500 °��G;
7302954 GD 50017,7¹
7303034 ù�q4Å GD‐500
7303036 ú]4Å
7303223 �474Å/�
7302562 Y+�¡ GD500ûV*+(�_�G;、+�; 17)
LogiComm�Y/-�. +�*+148
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���d� �Ï�。
lmDN A‐1
P/N 7169758_01� 2011 ����
56 A
���
�×Ø
{|}$
?� ×Ø
k��W%| 32-104� F (0-40� C)
[ü[LIP30
ùW 5-95% {��
~{|}$
?� ×Ø
k��W%| ‐86-185� F (‐30-85� C)
ùW 5-95% {��
lmDNA‐2
P/N 7169758_01 � 2011 ����
78
?� ×Ø
�>1O 100-240 V, 48-62 Hz, 3A(VW)
*+��1O24VDC(��RA�>/��,w�、,N;1�ROP�G;)
n�
?� ×Ø
VW#4!W 1200¹/Ji(3937ºE/Ji)
BC=A�W 0.25¿¹
MB��Ku;+�,3�4�8;MB��K(u;*+Vn�64;)
MB�:;
n©�MB�:;: uÃ;MBVW©Ñ80W (u;+�,3©Ñ160W) �:�.�:;�D。
24 VDC MB�:;: u;+�,3©Ñ80 W,VWMB��©Ñ60W。
#Ó©Ñâ�9.5Wh���� u;GD‐100/GD‐200�G; ©Ñ。
MBÒã%|0-500 mm(0.1 mm��),��0.0-50.0mS(0.1 mS��)
=>;D� {;
45 =>;^7 DKNPNDd ¿:sj=>;。
89ju;+�,36�12;(u;*+Vn96;�G;)。
OP��Ku;+�,32�4;(u;*+Vn32;),¯Yn3å4。
���G;�>KD�
u;+�,34�8; (u;*+Vn64;)。
PNP�NPN^7。
VVIßA:D� 50;A:。
u;j BC&CVWD�
u;=A j���8;BC。
lmDN A‐3
P/N 7169758_01� 2011 ����
vwUÙÚ��x
fn���0;��0�� �,����� )*+,。
8à �0 )��0;���*¸¯8。
$%OP9:
�vw]�
ÙÚ ��
1 )»�C�>
2 N3 ID 0
3 N3 ID 1
4 N3 ID 2
5 �àK
6 )»,N;�>K 1
7 )»,N;�>K 2
8 )»,N;�>K 3
9 )»,N;�>K 4
10 1c=>;,sj�>KB
11 �àK
12 1c=>;,sj�>K A/��>
13 1c=>;,�It
14 G��:
15 �àK
16 )»,N;�>K 5
17 )»,N;�>K 6
18 )»,N;�>K 7
19 )»,N;�>K 8
20 2c=>;,sj�>KB
21 �àK
22 2c=>;,sj�>K A/��>
23 2c=>;,�It
24 2c=>;,sjIt
25 1c=>;,sjIt
lmDNA‐4
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�vw]�
ÙÚ ��
1 )»�C��
2 N3 ID 0
3 N3 ID 1
4 N3 ID 2
5 �àK
6 )»,N;��K 1
7 )»,N;��K 2
8 )»,N;��K 3
9 )»,N;��K 4
10 1c=>;,sj��KB
11 �àK
12 1c=>;,sj���KA
13 1c=>;,�It
14 G��:
15 �àK
16 )»,N;��K 5
17 )»,N;��K 6
18 )»,N;��K 7
19 )»,N;��K 8
20 2c=>;,sj��KB
21 �àK
22 2c=>;,sj���KA
23 2c=>;,�It
24 2c=>;,sjIt
25 1c=>;,sjIt
78<(9:#
tZ/Hub6Û
ÙÚ ��
1 ��/PE
2 24 V �àK
3 24 V
12
3
1
2
3
45
lmDN A‐5
P/N 7169758_01� 2011 ����
<d;!#<"9:#
S9T�U]�Ü
ÙÚ ��
1 MB -
2 ���
3 MB +
4 ��
RS<(/<"9:#
[�U]�Ü
ÙÚ ��
1 ���
2 S1T��c(NPN/PNP, ÆÀ8mA1Y)
3 24 VDC
4 �àK
5 ���
�eU]�Ü
ÙÚ ��
1 24 VDC h�1O(ú:1/)
2 24 VDC �G;1/
3 ²+;��K(NPN)
4 1c()��
5 2c()��
6 h��àK(ú:1/)
7 �G;�àK
8 �G;�>K(NPN�PNP)
9 3c()��
1
2
3
45
1
23
4
lmDNA‐6
P/N 7169758_01 � 2011 ����
fJ�eU]�Ü
ÙÚ ��
1 24 VDC
2 RS‐232 0�DN
3 RS‐232 ��DN
4 24 VDC �àK
5 ,N;��G;��K(NPN)
6 ��0
7 1c�G;�>K(NPN�PNP)
8 ��0
9 24 VDC
10 ��0�=>;��K(NPN)
11 3c�G;�>K(NPN�PNP)
12 �D��K(PNP)
13 24 VDC �àK
14 2c�G;�>K(NPN�PNP)
15 24 VDC �àK
�Q,�# I/O9:#
[�U]�Ü
ÙÚ ��
1 ���
2 S1T��c(NPN/PNP, ÆÀ8mA1Y)
3 24 VDC
4 �àK
5 ���
\/]�Ü
ÙÚ ��
1 �àK
2 4 � 20 mA ��(VW×o500ûý)
3 0 � 10���(VV×o500ûý)
4 24 VDC
1
2
3
4
5
6
1
2
4
3
lmDN A‐7
P/N 7169758_01� 2011 ����
^�_`]�Ü
ÙÚ ��
1 1cEFMB
2 2cEFMB
3 3cEFMB
4 4cEFMB
5 5 VDC �àK
6 5 VDC��
0<(/<"9:#
�aU��U]�Ü
ÙÚ ��
1 1c=>;��K(NPN)
2 �àK
3 2c=>;��K(NPN)
4 �àK
�aU]�Ü
ÙÚ ��
A (1) 24 VDC
B (2) �cA(sj¿:)
C (3) �cA{(sj¿:)
D (4) �cB(sj¿:)
E (5) �cB{(sj¿:)
F (6) �àK
G (7) 24 VDC
H (8) �:b�>K(<NPN)
J (9) �àK
K (10) sj¿:=>;^7(�0�sj¿:=>; �àK)
L (11) Â�:b=>;^7(�0�Â�:b=>; �àK)
M (12) �àK
lmDNA‐8
P/N 7169758_01 � 2011 ����
ÝÞ
ÙÚ ��
1 ȣ
2 ʣ
3 y£
4 ţ
5 L�;
6 24 �àK
7 24 VDC
�]�/]�
ÙÚ ��
1 24 VDC
2 1cRA��K(24 VDC, 1AVW)
3 24 VDC
4 2cRA��K(24 VDC, 1AVW)
5 24 VDC
6 3cRA��K(24 VDC, 1AVW)
7 24 VDC
8 4cRA��K(24 VDC, 1AVW)
9 1cRA�>K (24 VDC�:1/,ÆÀ8mA)
10 24 VDC �àK
11 2cRA�>K (24 VDC�:1/,ÆÀ8mA)
12 24 VDC �àK
13 3cRA�>K (24 VDC�:1/,ÆÀ8mA)
14 24 VDC �àK
15 4cRA�>K (24 VDC�:1/,ÆÀ8mA)
lmDN A‐9
P/N 7169758_01� 2011 ����
���
��S �.#",z+�,3��.。
����KGTO
b�.v0�,N;�MB�& VV¥¿~{(4�VW4!W�MBxZ�&)。
¡��(ß/
qà)
S9¦>��(mS)
1 2 3 4 5 10 15 20
50 7 8 8 9 10 14 18 23
100 13 15 17 18 20 28 37 45
200 27 30 33 37 40 57 73 90
300 40 45 50 55 60 85 110 135
400 53 60 67 73 80 113 147 180
500 67 75 83 92 100 142 183 225
600 80 90 100 110 120 170 220 270
700 93 105 117 128 140 198 257 315
800 107 120 133 147 160 227 283 360
900 120 135 150 165 180 255 330 405
1000 133 150 167 183 200 283 367 450
lmDNA‐10
P/N 7169758_01 � 2011 ����
�Kfg�����NE��
Sv0�7.4!W VV¥¿BC(�&')。
,p,pi@�4600¹/Ji !W#,i=A BC(�&')�!V�5mm。piL?,���%�BC�.ü:�MB��*。
:�YwÓ þN�����MB���9�o�MB 9� � Òã4�d�。 piD;MB9�,VW4!� ��0Á。
:S �0 �.o$*+AÁ,ZgN� @�4! �N*+�.。
¡��(ß/qà) Èá8�/ÊË��(mm)
120 1
240 2
360 3
480 4
600 5
720 6
840 7
960 8
1080 9
lmDN A‐11
P/N 7169758_01� 2011 ����
�]�/]��1
*+�>/��J�?b$/ÄA:
��� ]�/]���
Ã;�> ��K¯�|J�S ����©�:
PZc<(�
]�/]�q� �J
�J� [�>K{©�
GB�: Ç98=+�©�,X@�4#��Z�GB8=。/�GB9�/� ?�p���,o�,)2�*�Ú~Íp�。
UL �hULIt;�0�[�>K�@A�;�*。[�>K�/��>+���K��。
w��>K ^�+,N;�>K�/�Í� ���,i,Nw���。
$.�� ��GBZ� BC89©�。�����>�de“ANDed”。
$.�� de�.$.��©�。
GB�: Ç98=+�©�(�GB9�/� �*p��a��)。
899� Ç9��89©�。/�899�/� ?�p���,o�,)2�*�Ú~Íp�。
2� 0.5Û Â�#2���L���*。d^��*2�©�。
G�;É* �G�9�/� p��a��,N�G�;É�c,�:G�;��。
�OP�� )»����OP��K。
,3 1 1A1 OP�� <��D;OP��K(OPj1A1)
,3 1 1A2 OP�� <��D;OP��K(OPj1A2)
* S�Í©�so�9N�à,�� ��N���。
lmDNA‐12
P/N 7169758_01 � 2011 ����
PZc<"�:
]�/]�q� �J
�J� [�>K{©�
�w�* �Ë�*@A,��K�9�。
�wM� �ËM�@A,��K�9�。
�wL� {!L�9�,��K�9�。
+�# ��j1,{M��¦(�*��W�É<>),���j9�。��ZGB�899�/� p� <>。
O;Ö� ��L¼ON�Ö�<>�。�����^?nx%�。
�zÖ� ��+��>O; ��Y。
VV4!W u;=>;�>K���;���C,��v04!WL?=A VVGB�.。
°��G;O;Ö� ��L¼ON�Ö�<>�。��°��G;It! D;���^%�。[©����z5.,«�It!l®%>fÖ�@�4 ���>。
�>+� ��:�>*+�a��。�UL�>K9��9�。
w� ��ý�MB w�Ú。
£Ï�ÔÕ ��K�|,þJ�£Ï�L�ÔÕ ©�。��K ©�p:
� ÅÄ: LogiComm M�
� ÅÄMÇ: LogiComm �*
� yÄ: ��M�
� yÄMÇ: ���*
� ÈÄ: É
� ÈÄMÇ: É/�5
� ÊÄ: G�;�89j�:
� L�ÔÕ(L�;): �_L�
R��: ��$/*� R�9�/� p� <>。
89 R�©�9� ,)2�*� 89�R�©�¯9�(6p�R�É�>)。
�...
lmDN A‐13
P/N 7169758_01� 2011 ����
]�/]�q� �J
G�;É* j?,)2�*( RA�>K)9�89©�,R�p�9�( R�É)�>s8,4!WL?89VVÁ。
GB�� ��$/*� GB9�/� p� <>。
899� ��$/*� 899�/� p� <>。
89ÍO ?�*( RA�>K)9�89���KÇ9,y�4!WU�VV89!W。
0ï~{* ^*+s��DO; ~{���KÇ9。
0ï�G;* ^*+?�DZ��7�D���� 8=,oí�,*�,��K9�。
2�* ^p�*� 2�p�,zL�、�*�M�/��Z�,��@�;0.5Û Â�。
�-�� ���c,S0I��wD� 2��*。
���9� �����“9�”<>,=x�t�。
2�** ���c,S0I��;2��*。
* S�Í©�so�9N�à,�� ��N���。
lmDNA‐14
P/N 7169758_01 � 2011 ����
���d� �Ï�。
¦¹��XL B‐1
P/N 7169758_01� 2011 ����
56 B
!"#��$
#��$âã
�����pwXL1¹�Qrk� +�,3��。z�.5*+,����+�,3���n[A:。
: ���5.000��� +�,3��?[A:�XL。
$%��
XL+�,3%\�?� ��:
� +�,3
� \��. ;�1f:
‐ V'd�A(Windows XP, 2000 NT)
‐ Windows 95, 98 (�Z�), ME, XP, �2000
‐ 4.0�f �� s��ý;(¥¿��IE 5.0)
‐ v0;
‐ k�
‐ CFM°;
‐ CF°
Q��2
pi1f b�($LogiComm UPG��oQ\,nX(:
1. �>stwww.enordson.com/support。
2. �CLogiComm�0。3ó[�0#($LogiComm UPG��oQ\、UPG�� ��。
¦¹��XLB‐2
P/N 7169758_01 � 2011 ����
��]$ 1. r9+�,31/。
2. Ã�.MI° §g。
8 B‐1 §g C.
3. pMI°�¸� Ï�p�,Ï�MI°。
8 B‐2 G�p� C.
4. #MI°U>M°; 。
5. �:�1f� UPG��oQ\。
6. �C�/12MI°(}9)。
7. �C�!�� UPG��。}9UPG��#�z� UPGoQ\���^ ��。
8. �C�Z�I12MI° MI�:。
9. 3ó%N�<=。
10.rÍ�78��¦,~f=M°; q�MI°。�#8�MI°+�É。
¦¹��XL B‐3
P/N 7169758_01� 2011 ����
11.#MI°��+�,3 ,f~(X(2 8 )§g。
12.�8B‐4。 #�;=A�4;�!u;FPGA°�。 8�:
� �4;U!SFLASH(��JTAG)�0;�
� V1�*��
: ��Õm#%�XLaþ。piª�µFPGA�4;x%�XLaþ,}� [�ÅÄLED#2�MÇ,~fyÄ ÈÄLED0��a。
8 B‐3 D;/-9
8 B‐4 ¶/-9
13.z+�,31。 XLA:#�:。
:�n,3*+ ,pi�z�+�,31,.5,3{K9�XL。
¦¹��XLB‐4
P/N 7169758_01 � 2011 ����
Q��c
gN+�,3^7,XL?AW�%!5!15Ji。
�XL?A ,+�,312*� ÅÄ、yÄ ÈÄLED#ph� �:3�:
1. )��;LED���a。
2. )��;LED��,~fyÄLED9�MÇ。LEDMÇ !W#Þ�(��ô«,��ô$�¬)。�S�XL?Ab�Q/。
3. �yÄLEDMÇ ��,ÈÄLED#±�&�a,S�ÛX<ojÄAo�nXL %>j�:。
piXLA©,yÄLED�,ÈÄLED�,~f:
1. � +�,31/,~f8FPGA�4;。
2. 2j�:+�,3 ,)2�*,�:�*XL。
¦¹��XL B‐5
P/N 7169758_01� 2011 ����
piXL?A �¦l®,yÄLED�,ÅÄLED#9�MÇ。ÅÄLEDMÇ RD%Sl®^7。 MÇ RDRdZ l®^7�:
äå ��
1 ��MIWV
2 SDRAMt�
3 �:%>l®CRC
4 XLflash app blank init SP � PC
5 «!�>Ramt�
6 XLflash appl®CRC
7 BBRAM(�*C)
8 12CPLD�[t�
9 ��app�:^7
10 App CRCM���{CF°
11 TBD
12 TBD
13 CF°l®
14 MFSl®
15 ELoader²�l®
16 ELoader<ol®
17 [�AppA:l®
18 }�AppA:l®
19 �:A:l®
20 [�BootloaderA:l®
21 }�BootloaderA:l®
22 8=+�FPGAA:l®
23 BC89FPGAA:l®
24 1/FPGAA:l®
25 {±FPGAA:l®
26 ��A:l®
27 FPGA�4;�a
28 � r
:�¦l®�,pi+�,3�82�,ÅÄLED£��à�&f�Ö�MÇ。
¦¹��XLB‐6
P/N 7169758_01 � 2011 ����
Q��c (�)
�¦l®f,!@�s�$/,%!qFPGA�4; 12MI°。
�! qFPGA�4;�12MI°�Z8�121/r9。
pi12XLA©,o�,)2�* 12������,�*#�:9�XL。 #�¦�*v0}�:
8 B‐5 ,)2�*v0
3. ,)2�*XLf,#s�2j�:o#。