లలకం మ ంకటశ ర వ

ఆ మధ ఒక ల గ సదసు ను. ఇ , ఆట ల మ ఎం ఆ టం దల జ ర ళ దు. ల గ అంట జం అ మ నం ఉన న ల నల గ ర కల సుక యక ల చదువ క ర సభ.

ను లప ళ త ఉంట ఒక అమ మ కరపతం ఒకట అం ం ం .

“రం ! మన అణ ఉన సం ళ ంచుక ం ం!” ఎవ ఎవర ఎప డ ఎల అణ ట ల సుక ం మ చదవటం దల టను. “ ల ద ంస ఒక భయ నక న ర క ం . క ట ంబ ంస! రక

ంస! మ న క ంస!!.....ఆ క, మ క, జ య, మ నవ హక ల మనం స ంతం సు !!... వ ను వ ం ప ఒక ర , హక ల

ఉలంఘన జ న ప ఒక ర ఈ ర కమంల ల నవల ం ర త ం…… ”

తల చూ ను. తనంత ను ప చయం సుక ం .

“అ ! ఈ ల మ ంట ఎవ సుక ంట బ గ ంట ం ” అ ం ,

“చూడ ! ఈ లవ బ గ ం . మన ళ ల ఎవ న ఎదుర కట ం ఇ సుక ం ం!” అ పక నున తమ మ అ ను. ఎక డ లడ , ల క ంట ళ సంబం ల చూ పద దు . మనం చూ టన సంబంధం బ నను ట క ంట ర భయం ఒకట నక ఉన ప ట అసల రణం అ దు.

మ చూడ ళ ప ప ల అంచ ఎవ ఎవర నప బ కచక ం మ ఉం క లదు. అ చూడ తట ల న ఆ మ ట ట ంబ వ ం .

Page 1 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

“మ వయ ర ! ను ‘బ ’ అ య నం !” అం అప టకప వరస కల ప త . కంత సర ఉంట మ అన య మ ఏ మం సంబంధం చూ టం !” కల సు వటం అ దట . మ మ ఖ మ కల సు వటం

క డ అ దట . మ ఇద అ ర చులల కల ఉండటం అత ట నులను, ఇ-ట లను తరచు మ ట డ త ఉ ను కనుక ఒక ధం మ ప చయసు ం లక . “ఏమయ ! ల చూ టమంట ?” కరప మడ జబ ల ట క ంట మ అ ను – ద అ ం భం మల! అతను “అల

చూ టం ” అ అనుంట ఎ క త ల లదు. “లదం . క ఈ అ ల న ల వదు. మన శం మన సంప యంల న ల , బ ల గ మ ట టం, ట డటం వ న ల సుక ంట ను.”

“ భం!” అనుక ంట అక డనుం తప క ను. అ ల న లల

ద అతను , య న సుర ం త బ ధ ప ను, ఇదర ఆడ లల తం కనుక! మ ప ఉ షణల ఉ డ . ఇం . . .

సం కృ ం . అ , లల బ ధ త, మ ద న ళ ల పవ ం ర . ఇద సం త లనూ, తలఖనంలనూ అ ర ఉన ట క ం ర . చు ల హక ల సం ఏ ఉడ భ కరప ల అం సు ర . ం క బ ధ తల ఉన క ళ కనుక ను క డ ద నూ హ బంధం క ను.

ఆ ప రస ంచుక , తన ల ం ళ లక య ను. ల త . ఒక న మ దగరనుం ఇ-

ట వ ం . ర చూ ను. “మ డ ల లవ ట ఇం య

Page 2 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

ళ త ను. ‘ల య ’ ం కనుక సుక వ ను. ర తప క ం .”

అ నందనల బ మ ను మ ల ను. “మ , ల త ట మ డ ల స వ ,” అంట చ ం ను.

“ త నక ర లదం . అం శ యం అ ం .”

“ న కం ఏ ట?” “ దం . సంబంధ . మ ళ చూ టర . ళ బందర ట.”

“ ళ చూ టరంట వ . ట అంట వ . నువ ల చూడక రల ?” “మ ళ న క న నటనం !” ఇరవ కట శ బప దట ద బంల అ ల ఉంట న క ట ంబ ఈ మ ట స గతక మ ను. ఎప శ బం తం మ ద

మ వయ సంబం ల చూసూన ప డ సుల చదువ క ంట న మ మ వయ ర “ ర సు ప కటమంట కట ను. ను ల చూడవల న ప లదు” అ ర ట. “మ అన య అంట అ డ , మ ళ బ ఉండక ర లదూ, ళ డన ంత ప ర ,” అ మ అమమ మ అతయ ఎప డూ ట రం . ఈ ఇరవ కటవ శ బంల ల డ ఒప క అనుక ం ం.

ఆ ల ఎల ఒప క ం క అరం అ వ లదు. అ మ ట అ ను. “ నుల మ ట డ క మం .” నకట , చందు ద అ ళ ల న త ల, ను

ఇం య ళ టం తటస ప ం . మ ఇంట పక న ఉన మ ర మంగప వ ట మ ట డ త , “మ అ ళ ఎంత ప

Page 3 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

చూ ! చందు ద ల ర !” అ ను, సగర ం ! “ ల ల సు?” “ ళ కళ కటనట అ ట. . ల చూ ం ర కదం ! ర చూడ ల ?”

“ ళ ట. . ద చూ ం నవ జ న న మ కక గటల ఉ వ . ఆ అ ల ఏం చదువ లగబడ త ఏ !” అ నను , అమ యక చూ ల జ ప ర ఆయన. నూ అల మ మ టల జ ప ను. ల గ ం రల

మ ందు ట, ర నక నుం ల గ ల సం షణల ం నట అట ం ఎవ త ట ం , మ టల మ ట ం ఉం చు క ! ప ంట అమ మ మ లల !! ం లంచమ ర . నకట ఒక ం

డ క డ గ త ల సుక చూప ల డ ట. మ డ మ ళ పడ తర త “ మ బ బ !” అంట బర ర చుక , ల గ ,

న ల ం చూ ం డ ట. “ గ వర !” అ క ల సూ క త ర వ ల ద గజ న త ల ం ట వ ల చూ ం ట. కనుక ల లడూ, ల ల చూసు క ం ళ

ఒప క ర స మనసు కకల కల రకర ల శలల పర గ ల దలటం . “ ల బందరంట వ , క త ర ట అ చూ ?” అ ం ం ష ధ ం ల అడ ల అ ను.

“చూ నం . క పం ను, చూడం ,” అంట మ సం షణ జర గ త ండ ర ట ఇ-ట ల పం ం డ .

బమమ చూ ను. మ ఉన ఒక అప లల ఈ అ ల ఉం . మ ఈ ల ఎవర ఎం క ట క అరం లదు.

Page 4 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

“కట ం ఏ మ తం ఇసు ట?” కట ం సం ల చూడక ం సుక ంట అ అనుమ నం క ం .

“మ బ వ ర కట ం లక ం సుక ర . మ ఇంట ఇక ఆడ లల లర . కనుక ను కట ం సం ఆశ పడవల న అవసరం లదు. ళ ల మ నం ట ట ల .”

“అ మ తం ళ ఎందుక ?” “గ ర వ ర ! గ ర వ ర !! దగర అంత డబ ఎక దం ?

తం – క య ఏమ ం – బట బట. ఈ మ త కట ను. న డబ ల త సం క . మ నం

ట ట న గ మత ళ ఉం . అమ మ ‘ ! ఇల నుక ంట ను, ం ం డబ స యం య ం ’ అ అ ర యం య ఏ ట?”

మ ఆ డ మ వ ల . ను డ ద గ ల తల ప లసుక మ ట డ త , , క త ర అన మ టల వంట మధ ల ఆ

డ ద ప త క త ర ట చూ మ ం .

మ అ నందనల , మం , ల భం రమమ ఆ ర ం ట ను ట ను. ********************* ను ద బ దుల “ ం” కం న న ల . కనుక క ద బ దు ళ వల న ప త ం . ల బంద అ ద బ దుల య ట ఒప క ర . ఊ ఉ ను కనుక ళ ట శ ంచుక ను.

ళ త న త డ , కం ల ట ర తన ర , వర ఇ పం డ - మ కం ట పద ంచమ త సూ!

Page 5 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

రథం ల ంట ర , య రంల వర , పట ట పం చూ ర ఎదు ,

పలక ం , దల ప చయం ర . క త ర త బదు , సూ ంతంల ఉం . తం రమణ ల సన ం , వటల ఉ డ .

డ క క వల న డ అ బ త ప చయం సుక ను. “మ వయ ర , మ వయ ర !” అంట క , ట నూ ఇ ం ం . ‘మం మ క నూట క సం’ అన ల క , మ ఏ ఆ లక , ర చూ , మ హం చూ మ అ ల ఎం ఆ పర అయ ంట డ ఆడ ర అనుక ంట ఉంట నవ క ను. మ హ రం ళ ల గ అ తల జ ఇంట ను.

ల గ ల య . శ రం ల ర ం . ఇంట నుం మ ను ళ అ . అందుక అప ట ల ఉ ను - ను ద వ ల ప ఎదుర చూసూ సుప తం ంట ను. ఇంతల ను ం .

“మ మ , , ళ త దండ ల జల టర . ర ఉన పట న బయల సు ష ” అంట , ణ ర మ ఇ ర అట ం ల న ంత .

క మ ం . మ , … దర క ర క ంకల . బ మంత ల ను. జల ళ వల నంత అప రం ఉంట క అరం లదు. త దండ ల క ? మనసు ప ప ల పర త త ం . పర గ పర గ న సు ష ళ మ వర ల సు ష ళ మ ను.

ఊర ల రక ం సు ణ అ స వర ంస క త హలం ఎందుక అ డ . ం ల తం సుక న డ క , డ క అప లల , త దండ ల జల టర ను.

Page 6 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

“ !, ఇ సుల ఉం . ఒక ర ఏ య లర . ఒక ల యర ంట ళ ం .” ంస త ళ సవ డ , ల గ డ ఉంట

‘ ంజప డ …’ పద ం చ ఉం డ , హ వ చూ . ను ప రకం మ ఖం ట ణ వ ల లబ య ను.

“ ! కల ణం ల గ ల అ ం . ఎల ర జల ల ప రంట .

డ క ఎ . ఆ . ఐ. ? ఇ కట ం సు! ఇం య ల ఇ ఒక మ అ ం . ఆం ల మ ంబ ఉం . ఈ సుల ళ పండ నం . సుక ళ బ ర ! ళ , ల య ళ బ గ పడ త రం . ఈ మధ గ నుం వ , ఇక డ అమ మ

సుక , ఒక మ ం క డ జల ప డం . అత ల యర దగర ళ ను, వసు ?”

క చట క న జ పకం వ ం . ఆ మధ మన ల గబ , 18 ఏళ వయసు క అ డ ప కల ఒకట ర . ఇం య , సుక , కట ం సుల క , సక ట ంబం జల ప , అవసల ప ,

ల యర , సుల మ డ ప ల ంచుక , అ న రదు ంచుక వ త కను ల ట నట ఎల బయట ప

అ వ డ . త వ యదు క మ ళ ఆరన ం .

తటడ ఖర అ ం . ప కలల ల తరబ ర . “మం ప అ ం . ఈ మ ళ ఇప ట బ !” అ మ ఆ డ సం షం పకటం ం క ! “ హం క ల అంతం అ ం ట. ఎవ ర ఏ బ వ ఁక ర ఆ సం షం? సు వ ల యక ం నువ ల మ ంచటం బ గ లదు!”

అ ను, ం ం ఉ షం . “ వ ల యక ర లదు. మ ళ తరత ల సూన ప . ఆ

కర కట ం అ ఉంట డ . లక ఆ అత డ ంటకం ట ఉంట ం .”

Page 7 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

“చూడ . అ ల క సం దన మ ందు ఇం య ల – అందులనూ, మన బ మ ళ - ఇ కట ం ఏ ట? సమ దంల ట! కట ం సం అల టడంట ను నమమను.”

“ , అత ర , మరదళ సూట, ట మ టల అ ఉంట ర ! మన లల ను అ సంబం ల ను. ల ళ పర లదు ,

ఛ ను ఇం య సంబం ఒప ను.” “ ళ మ ల లదు. సూట, ట మ టల అనట అవ శం క ! ళ న తర త ండ న న మనస ల గల మనుష ల , ండ న న వరణంల ఉన సం ల కల , ల లగటం ర .

మన ళ మ ప ఏళ వ ం . అ మనం ప ంచు వటం లదూ? ర ల క త మ ? ట , మ ట అ సంబం ల అంట వ .

క ఈ ల ళ ంట లదు. ళ మ తం క చు క వటం లదూ?” ఈ సం షణ , నవటం, దరమ ళ ట మ ట డ వటం మ సు వటమ జ య . మ ఇళ ల పట దలల ,

ర ల మ ందూ, ఆ త లల ప ట నూ మ ! అవ శం ఇ ల ఆ డ ఈ మ ళ ఆడ ళ తరత ల న అ య ల ఏకరవ డ త ం . మ కజ ల క లవరక లదనట ం ను ల ర ఝ మ న ల మ ల ప ఎదుర చూడట !

ల త జ ప ల ంతరలల మ ల త ఉంట ంస బంజ ల ఒక డ మ ందు ఆ , నను ర ల ఉండమ , లప ,

ంత ప న తర త డ . నను ంటబట క లప ప చయం డ .

క , మ ఉన ప చయం , ఆ క మత ల క డ . ఇం తంల రపడలదు. స యం య కల అ అ ను – ర ,

వర చూ క వ ం అన భయం . ను ష

Page 8 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

ల ళ ప ల మ ట ర . “ IPC 498A సు. కట ం, ట ం, ల ంచ ల అంట అ ంట ల ప సు , ఇంట ంట ఏ ంద , ల , అమమ అయ ను ఈ

ంద జల ట చు . మన మ సంఘ ల ప ర స ర సున .”

క లం ణ ల గ ప చయం సున . ష గ మ అరం ల !

ఆయన ఇం ష ల మ ట బ గ ం ను. “మ మ కట ం అక రలద ! అమ మ మ నం ట ట అ పం ల డ . ళ ండ ల క లదు, వయల అవ శం ఏ ? అసల అబ దగర వయ తప ఎప డూ వయల క ంచల !” మ డ దల మ యక ం మ – అందులనూ అత ంట – త ం ద సుక ంట డంట ను నమమ లదు. “ ం టక ! ం అ ంట ల , తక వ మ ట స ,

that is grounds for a complaint. Besides, in India, this is a non-bailable, non-compoundable, cognizable criminal offense” అ ర . ను క హం ను, ఆయన మ ట అరం అ ం వం బ అరం ల !

“ -బ లబ కనుక సుల బ ల ండ . ర ల జ మ ం జ ను కట ఇ య ల. క రం సుల అ సు నంట గ మ రం

దుగల రక జయ దు. మధ మన ండ ట ంట పనులల బ వ ను.”

స ప స ల తప ర వ వ ల క బ ప చయం లదు. “ర వ వరక ందుత డ క ? క సం ర ల ధ క ం ప శ ట, ందుత డ క సం తప సుం చు అ షయం అనుమ స దం ఉంద ర ం క ?” అ భయపడ త అ ను.

Page 9 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

“ cognizable offense బ! ‘ డ నను ల టండ ’ అ ఆడ న అంట,

ఎన మ ందూ సూడక ండ బక లసర మన ళ . ర వ , వ ,

ం, ం ఏం అక !” “మ గయ ం బ ధల ప మ క ఈ రకం హక ల ఉ య ?” “లవ . సం special ఇ న చటం. జమ న క జర గ త న అ య ప రం.” “ఇ యం ! ఇ ప బ !” ం ం ఉ షం అ ను. “ IPC 498A, గంత మం గ లదు. ల ం ం మ ర ల ల అ సు ం ర గ డ అంట న . చట మ ! ఓట సం, ట సం ం క ల

మన జ య యక లక గంత ర ?” అ ర ర .

“ఇం య ల యం ఎప స దం . ప ఎదట డ అ యం డ ఒకట దురద. ళ ర ల , మ ళ ర ల . ళ సుక న ప డ , ఆసుల పంచుక న ప డ మ ళ ర ల . మ ర ల ,

ందువ ల ర ల . మ ళ మ ఎల లంట మన గవర ంట ట ట ర . క ఇవ ర .” ంస తన డ తను ప క డ . ంస గ ల ప బ డబ గణం ద బ దుల ఇల కట క ల వర ప సుక ంట డ . లకం కడ బ న మ .

“ ంస న జం. ఎవ ద పం టన చట ల ల .

ప డ మ క ఏ ట . క లం పడ . మతం నచ దు. క చటం. క చటం. య నషం,

య నషం. క లవం మ న ? జ షన ట సదువ లల, ఉ లపట జరగత ఉన గద. ట జయ క ఓట పడ మ . మన తల ట లంల క ల ం! మ ప డ వరకట ం!....”

Page 10 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

ల యర ర ఇల ప క త ఉంట అసల షయం మర పమ దం ఉంద ఆయన త ణ కరవ ం ఏ ట అ ను. “ ర జ ం లదు. ఓ 50 లచ ల ఖర ఏ ప వచు .”

“ఏ ల ల ర యలంట హం జం లర ! ల యర ఖర ల , ర ఖర ల ? మ బజ ర ల ట అ మ అంత డబ దు.”

“గ ర ఖర ల దు. ల ప .”

ను క హం ను – ఈ మ ర త న ంత క !

ర ఏ తంట ల ప యం మ త దండ ల జల నుం ం ర . “మ వయ ర ! ర ళ కస ల నను క మంట ర . ఇప డ చదు ం ను?” అంట కళ ళ

ట క ం , .

మ రం ర వరక ంచటం క దరలదు. సుల ల ర పడక ం చూ స మ తల ర .

న మ ఖం ఉన మ జల వ ల , ంత క ంత

సంఘటనల అదుప ల వ య సం సూ ఉంట, “ఎందు న మం ,

ళ లను ఇం య జ గ బయట పం యం , లక ంట క ల పడల స ఏ ” అ సల ద మల య వరక ట ట లబడ ట ల లంప పం , ఇంట వ ద ను

– ఆ . ల ర ఝ మ న ను ఎదుర చూ ళ ట ను ం . మ ల ంద ట ను ను. “మ న ర య ర ! ర అరంట ” మ న ట ంత .

Page 11 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

ణ వ య ను. ర గల సుక “ఏ ం ట?” అ అ ను. “గ ం ఆ ందం !” శవం ద ప ఏడవట క త లక ం అన బ ధ ఇంట ప త ను. తం తల టట మ డ టమ

సుల అ మ . ల లద ర . “ డ క అ ల ఉంట ఏ సుం ర ? ఇప డూ అ య మనం ” అ సుల సల ఇ ర .

ఈ లంపటంలం మ జ ను ద ం స ప ల గ ల పటం . మ ప ల ఖర అ ం . మ ర సుల తమ అ నంల ఉం సుక ర . బ ల ద ఇంట న మ ఎల ప మ ం ల అరం లదు. ఏ మ టంట ఏ అరం సు సుం అ ఒక భయం. “నువ బయట పడందుక ల సం షం, పద ఇంట ం” అ ను. “జల పడందుక ల సం షం ఉం . పదం మ ందు !”

చ త ణయ ను! “జల ను క న మనుష ల , అనుభ ల క ఒక త ల గ చూ .” “ఏమ ందయ ?” “ దట తం శనం అ ందనుక ను. అ ల ఉ గం

ం . ఈ శం డ ళ ట ల లక ం ర ం . ల తం శన న ళ ఇం ల మం జళ ల మగ త ర న

తర త ళ న మ పం ఏ ట అ ంచటం దల టను.”

“అ అల ఉండ య ! అసల ద సు టట నువ న తప

Page 12 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

ఏ టట?” “ఈ సు షయ ల ఎవ ట సంప ంచట ల లద ల యర ఆం టడ . కనుక ర ల ల ల ప ర వరక ను సమ నం ప గ

ప ల లను.” “ ! ఆడ మ ట వ ను. మ ల అ ట క ద ప ,

అ ట క మ ల ద ప అ ట క క నషం అ నచ చూ ను. సు ర ంచు మ బ ను. జ ం మ ఇదర అ

వ సుఖం ఉండం .” “లదం . ఇ non-cognizable offense అం . ఈ సు ర ల న న తర త అ గం న ళ మనసు మ ర క న సు ట ల లదుటం . ఒక ళ ల క జ న అ యం తర త ను ఆ ల ప రం య టమ కలల మ ట!”

ల! ఇప డ కరవ ం ఏ ట?” “ఏ నం . అం అ మయం ఉం . ఈ సు ఇప ట లటట లదు. ఇ ఒక వ న కషం దు. మన సమ జ పటన డ. చట లను దు గపర , స ల ల , పర ల లను డ ట,

లను ప ర ల మ ఆడ క ఆడ ర , ప టంట ర ……. సమ ం న ను దమ జ లల ప మటల ఆహ అ య నం .” “ , అ , డబ పట ఇ ను. ఆ లం ల బయటపడ ? అ ం!” “లదం . ఇ య నంల ల . మ ల ప ళ సుక న ళ సంగ క యదు , ద ళ క న ళ త తల ల ర ఒప ం లల ంట . కనుక అ ల , మ ట పటంప ల

వసూ ఉంట . ల ంచ ల స లద మ టంట మ ట అంట ర .

తర త ‘బ వ ర ’ అంట ‘వ న ర ’ అ వరసల ట క ల చు నూ

Page 13 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730

ల చుక ంట ర . అం క ల , ల , ర ణ ల ట క ల ల క ంట ? ను న త ట య నంల లక ం క

ప ం ! ఇహ ర ం టంట ? క సం ఆతమ రవం ల ప . ఈ రకం అ యం అంత ం , మ వ ఇల

జరగక డదు.” “….” ఏమ ల యలదు! ********** ఈ మధ ం ట ల జ న సభ ను. స ంగణంల ప సూ ఉంట ఎవ ఒక కరపతం అం ం ర .

“రం ! సమ న హక ల సం డం ! ర య సం లల అసమ నత ల ంచం ! 498A అ ర నుక ర య సం ల చు డ త న వ దుల ర ంచం !!”

తల చూ ను. !!

ప చయం సు వల న అవసరం ల ! మహం !

Transformed using పదమ v0.4.1. © 2004-2005 Nagarjuna Venna.

Page 14 of 14Padma Output

10/30/2007http://geocities.com/vnagarjuna/padma.html?200730