lombarda raccordi s.r.l. · lombarda raccordi s.r.l. 5 tolleranze dimensionali - estratto della...

44

Upload: vanphuc

Post on 24-Sep-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A
Page 2: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A
Page 3: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 1

INDICE

Introduzione pag. 03 Tolleranze dimensionali – UNI EN 1092-1:2007 pag. 04 Tolleranze dimensionali – ANSI B16.5 pag. 05 Schede Tecniche Flange UNI EN 1092-1:2007 Flange Piane pag. 08 Flange Libere pag. 11 Flange Cieche pag. 12 Flange a Collare pag. 15 Flange Filettate a collarino pag. 18 Schede Tecniche Flange ANSI B16.5 Flange Slip-On pag. 20 Flange Welding Neck pag. 21 Flange Blind pag. 22 Flange Socket Welding pag. 23 Schede Tecniche Flange in Alluminio e Bronzo Flange Libere in Alluminio pag. 26 Flange Cieche in Alluminio pag. 28 Flange Libere in Bronzo pag. 28 Cartelle d’Appoggio pag. 29 Codifica Flange Lombarda Raccordi Flange Piane UNI EN 1092-1:2007 pag. 32 Flange Libere UNI EN 1092-1:2007 pag. 33 Flange Cieche UNI EN 1092-1:2007 pag. 34 Flange a Collare UNI EN 1092-1:2007 pag. 35 Flange Filettate a collarino UNI EN 1092-1:2007 pag. 36 Flange Slip-On ANSI B16.5 pag. 37 Flange Welding Neck ANSI B16.5 pag. 37 Flange Blind ANSI B16.5 pag. 38 Flange Socket Welding ANSI B16.5 pag. 38 Flange Libere ISO in Alluminio pag. 39 Flange Libere LITE in Alluminio pag. 39 Flange Cieche in Alluminio pag. 39 Flange Libere in Bronzo pag. 39 Cartelle di Appoggio pag. 40

Page 4: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

2 Lombarda Raccordi S.r.l.

Page 5: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 3

FLANGE LOMBARDA RACCORDI S.r.l.

Le flange distribuite da Lombarda Raccordi S.r.l. coprono una vasta gamma di tipologie, misure ed impieghi. I materiali in cui sono realizzate spaziano tra acciaio al carbonio, alluminio e acciaio inox 304/304L e 316/316L(1) e presentano valori di pressioni nominale da 6 a 40 bar, permettendo un impiego mirato in base alle necessità. I dimensionali, i valori di pressione e di tolleranze sono definiti dalla vigente normativa UNI EN 1092-1:2007 per quanto concerne le flange a normativa europea, e dalla ANSI B16.5 per quanto concerne le flange secondo normativa americana. L’obbiettivo primario di Lombarda Raccordi S.r.l. è di garantire la massima soddisfazione del cliente in ogni occasione, con una vasta scelta di prodotti, una pronta risposta per ogni richiesta e la consulenza e il supporto tecnico adeguato per ogni necessità. Attenzione: Il presente catalogo tecnico è stato realizzato sulla base delle normative vigenti nelle più attuali revisioni esistenti; la disponibilità effettiva di materiale può includere tuttavia riferimenti a revisioni precedenti di tali normative e/o allo standard identificativo UNI comunemente utilizzato sul mercato. - Dove non espressamente indicato, le misure sono da intendersi in millimetri. - I pesi sono dati esclusivamente a titolo indicativo. – Le immagini contenute sono puramente indicative, il produttore si riserva il diritto di variare in ogni momento il dimensionale presente nel rispetto delle indicazioni dettate dalle normative vigenti.

(1) Nota: le flange in acciaio inox 304/304L/316/316L possono essere microfuse oppure forgiate. Eventuali lavorazioni meccaniche sulle flange microfuse possono provocare problemi di tenuta e/o funzionali alle stesse. Per particolari applicazioni si consiglia pertanto l’uso e la richiesta specifica di flange forgiate. Porre particolare attenzione a questa specifica soprattutto per quanto riguarda le flange cieche in acciaio inox destinate a lavorazioni successive.

Page 6: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

4 Lombarda Raccordi S.r.l.

TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma UNI EN 1092-1:2007 -

Dimensione Tipo di Flangia Formato Toll. (mm)

DN≤125 +3,0 ÷ 0 125<DN≤1200 +4,5 ÷ 0 Diam. esterno del collare A 11, 21, 34

DN>1200 +6,0 ÷ 0 DN≤100 +0,5 ÷ 0

100<DN≤400 +1,0 ÷ 0 400<DN≤600 +1,5 ÷ 0

Diam. del foro B1, B2, B3 01, 02, 04, 12, 32

DN>600 +3,0 ÷ 0 DN≤150 ±2,0

150<DN≤500 ±3,0 500<DN≤1200 ±5,0 1200<DN≤1800 ±7,0

Diam. esterno D Tutti i tipi (tranne 21)

DN>1800 ±10,0 DN≤80 ±1,5

80<DN≤250 ±2,0 Lung. attraverso il manicotto H1, H2, H3 11, 12, 13

DN>250 ±3,0 DN≤50 0 ÷ -2,0

50<DN≤150 0 ÷ -4,0 150<DN≤300 0 ÷ -6,0 300<DN≤600 0 ÷ -8,0

11, 21, 34

600<DN≤1200 0 ÷ -10,0 DN≤50 +1,0 ÷ 0

50<DN≤150 +2,0 ÷ 0 150<DN≤300 +4,0 ÷ 0 300<DN≤600 +8,0 ÷ 0 600<DN≤1200 +12,0 ÷ 0 1200<DN≤1800 +16,0 ÷ 0

Diam. del collare N1, N2, N3

12, 13

DN>1800 +20,0 ÷ 0 Spess. ≤ 18mm +1,0 ÷ -1,3

18mm < Spess. ≤ 50mm ±1,5 Tutti i tipi (lavorate a macchina su

entrambe le sup. di tenuta) Spess. > 50mm ±2,0 Spess. ≤ 18mm +2,0 ÷ -1,3

18mm < Spess. ≤ 50mm +4,0 ÷ -1,5

Spessore della flangia C1, C2, C3, C4 Tutti i tipi (lavorate a macchina

solamente sulla sup. di tenuta anteriore) Tipo 02, 04 (non lavorate a macchina)

Spess. > 50mm +7,0 ÷ -2,0 DN≤250 +2,0 ÷ -1,0 Diam. superficie di tenuta d1 Tutti i tipi DN>250 +3,0 ÷ -1,0

DN ≤ 32 2 mm 0 ÷ -1

32 < DN ≤ 250 3 mm 0 ÷ -2

250 < DN ≤ 500 4 mm 0 ÷ -3 Altezza della sup. di tenuta f1 Tutti i tipi (sup. di tipo B, D, F e G)

DN > 500 5 mm 0 ÷ -4 W +0,5 ÷ 0 X 0 ÷ -0,5 Y +0,5 ÷ 0

Sup. di tenuta

Z

Tutti i tipi Tutti i DN

0 ÷ -0,5 Bulloni da M10 a M24 ±1,0 Diam. del cerchio passante per

i centri dei fori K Tutti i tipi Bulloni da M27 a M45 ±1,5 Bulloni da M10 a M24 ±1,0 Interasse dei fori per bulloni

adiacenti Tutti i tipi Bulloni da M27 a M45 ±1,5

DN≤65 1,0 Eccentricità dei diam. delle superfici di tenuta lavorate a macchina

Tutti i tipi DN>65 2,0

Tutti i tipi (superfici di appoggio lavorate a macchina) 1° Parallelismo tra le superfici di

appoggio della bulloneria e le superfici di tenuta delle giunzioni delle flange

Tutti i tipi (superfici di appoggio non lavorate di macchina)

Tutti i DN

Page 7: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 5

TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 -

FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE, SCORREVOLI, A COLLARE E CIECHE. FLANGE DA SALDARE DI TESTA.

Dimensione Formato Toll. (mm) Dimensione Formato Toll. (mm)

Ø≤5” +2,0 ÷ -1,0 Ø≤24” ±1,6 Diametro esterno

Ø>5” +4,0 ÷ -1,0

Diametro esterno*

Ø>24” ±3,2

Ø≤10” ±1,0 Ø≤10” ±1,0

12”≤Ø≤18” ±1,5 12”≤Ø≤18” ±1,5 Diametro interno

Ø≥20” +3,0 ÷ -1,5

Diametro interno

Ø≥20” +3,0 ÷ -1,5

Diametro del foro all’imbocco delle flange filettate

Toll. come per diametro interno. Risalto da 1/16”

Risalto da 1/16” ±0,8

Diametro superficie di contatto delle guarnizioni Risalto da 1/4"

±0,4

Diametro superficie di contatto delle guarnizioni Risalto da 1/4" ±0,4 Ø≤5” +2,4 ÷ -0,8

Ø≤12” +2,4 ÷ -1,6

Diametro del collare nel punto di saldatura

Ø≥6” +4,0 ÷ -0,8

Diametro esterno del collare*

Ø≥14” ±3,2 Con base≤24” ±1,6

Cerchio per Ø≤12” ±0,8

Diametro del collare alla base*

Con base>24” ±3,2

Cerchio per Ø>12” ±1,6 Cerchio per Ø≤12” ±0,8

Interasse tra fori ±0,4 Cerchio per Ø>12” ±1,6 Foratura*

Eccentricità rispetto al diametro interno 0,8 max Interasse tra fori ±0,4

Ø≤18” +3,2 ÷ -0,8

Foratura*

Eccentricità rispetto al diametro interno 0,8 max

Altezza totale del collare

Ø≥20” +4,8 ÷ -1,6 Ø≤10” ±1,6

Ø≤18” +3,0 ÷ 0

Altezza totale del collare

Ø≥12” ±3,2 Spessore flangia

Ø≥20” +5,0 ÷ 0 Ø≤18” +3,0 ÷ 0

Spessore flangia

Ø≥20” +5,0 ÷ 0

* = le tolleranze per queste dimensioni non sono indicate nella norma ANSI B16.5

Page 8: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

6 Lombarda Raccordi S.r.l.

Page 9: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 7

Schede Tecniche FlangeUNI EN1092-1:2007

Page 10: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

8 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Piane EN 1092-1 Tipo: 01 A - PN 6 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 2276)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB1 C1 Kg 10 3/8" 75 50 11 4 M 10 18,0 12 0,30 15 1/2" 80 55 11 4 M 10 22,0 12 0,40 20 3/4" 90 65 11 4 M 10 27,5 14 0,59 25 1" 100 75 11 4 M 10 34,5 14 0,72 32 1.1/4" 120 90 14 4 M 12 43,5 16 1,16 40 1.1/2" 130 100 14 4 M 12 49,5 16 1,35 50 2" 140 110 14 4 M 12 61,5 16 1,48 65 2.1/2" 160 130 14 4 M 12 77,5 16 1,86 80 3" 190 150 18 4 M 16 90,5 18 2,95 100 4" 210 170 18 4 M 16 116,0 18 3,26 125 5" 240 200 18 8 M 16 141,5 20 4,31 150 6" 265 225 18 8 M 16 170,5 20 4,75 200 8" 320 280 18 8 M 16 221,5 22 6,88 250 10" 375 335 18 12 M 16 276,5 24 8,92 300 12" 440 395 22 12 M 20 327,5 24 11,92 350 14" 490 445 22 12 M 20 359,5 26 16,84 400 16" 540 495 22 16 M 20 411,0 28 19,84 450 18" 595 550 22 16 M 20 462,0 30 24,57 500 20" 645 600 22 20 M 20 513,5 30 26,39 600 24" 755 705 26 20 M 24 616,5 32 34,81

Flange Piane EN 1092-1 Tipo: 01 A - PN 10 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 2277)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB1 C1 Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 16

200 8" 340 295 22 8 M 20 221,5 24 9,27 250 10" 395 350 22 12 M 20 276,5 26 11,82 300 12" 445 400 22 12 M 20 327,5 26 13,62 350 14" 505 460 22 16 M 20 359,5 30 20,38 400 16" 565 515 26 16 M 24 411,0 32 27,52 450 18" 615 565 26 20 M 24 462,0 36 33,57 500 20" 670 620 26 20 M 24 513,5 38 40,22 600 24" 780 725 30 20 M 27 616,5 42 54,46

Page 11: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 9

Flange Piane EN 1092-1 Tipo: 01 A - PN 16 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 2278)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB1 C1 Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

50 2" 165 125 18 4 M 16 61,5 20 2,59 65 2.1/2" 185 145 18 4/8 * M 16 77,5 20 3,32 80 3" 200 160 18 8 M 16 90,5 20 3,60 100 4" 220 180 18 8 M 16 116,0 22 4,39 125 5" 250 210 18 8 M 16 141,5 22 5,41 150 6" 285 240 22 8 M 20 170,5 24 7,14 200 8" 340 295 22 12 M 20 221,5 26 9,73 250 10" 405 355 26 12 M 24 276,5 29 14,21 300 12" 460 410 26 12 M 24 327,5 32 18,99 350 14" 520 470 26 16 M 24 359,0 35 28,13 400 16" 580 525 30 16 M 27 411,0 38 35,86 450 18" 640 585 30 20 M 27 462,0 42 46,13 500 20" 715 650 33 20 M 30 513,5 46 64,03 600 24" 840 770 36 20 M 33 616,5 55 96,05

* = la flangia DN 65 può essere fornita a 4 e 8 fori. Flange Piane EN 1092-1 Tipo: 01 A - PN 25 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6083)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB1 C1 Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2" 50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

200 8" 360 310 26 12 M 24 221,5 32 14,29 250 10" 425 370 30 12 M 27 276,5 35 20,15 300 12" 485 430 30 16 M 27 327,5 38 26,61 350 14" 555 490 33 16 M 30 359,5 42 41,78 400 16" 620 550 36 16 M 33 411,0 48 55,23 450 18" 670 600 36 20 M 33 462,0 54 64,59 500 20" 730 660 36 20 M 33 513,5 58 84,00 600 24" 845 770 39 20 M 36 616,5 68 127,25

Page 12: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

10 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Piane EN 1092-1 Tipo: 01 A - PN 40 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6084)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB1 C1 Kg 15 1/2" 95 65 14 4 M 12 22,0 14 0,67 20 3/4" 105 75 14 4 M 12 27,5 16 0,94 25 1" 115 85 14 4 M 12 34,5 16 1,11 32 1.1/4" 140 100 18 4 M 16 43,5 18 1,82 40 1.1/2" 150 110 18 4 M 16 49,5 18 2,08 50 2" 165 125 18 4 M 16 61,5 20 2,73 65 2.1/2" 185 145 18 8 M 16 77,5 22 3,48 80 3" 200 160 18 8 M 16 90,5 24 4,32 100 4" 235 190 22 8 M 20 116,0 26 6,07 125 5" 270 220 26 8 M 24 141,5 28 8,19 150 6" 300 250 26 8 M 24 170,5 30 10,27 200 8" 375 320 30 12 M 27 221,5 36 17,93 250 10" 450 385 33 12 M 30 276,5 42 29,25 300 12" 515 450 33 16 M 30 327,5 52 41,59 350 14" 580 510 36 16 M 33 359,5 58 62,06 400 16" 660 585 39 16 M 36 411,0 65 89,65 450 18" 685 610 39 20 M 36 462,0 - - 500 20" 755 670 42 20 M 39 513,5 - - 600 24" 890 795 48 20 M 45 616,5 - -

Page 13: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 11

Flange Libere EN 1092-1 Tipo: 02 A - PN 10 Con diametro foro scorrevole per tubi ferro. (Ex UNI 6089)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB2 C1 E Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40 (vedi PN 16 e relativa nota)

50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 16

200 8" 340 295 22 8 M 20 226,0 24 6 8,97 250 10" 395 350 22 12 M 20 281,0 26 8 11,42 300 12" 445 400 22 12 M 20 333,0 26 8 13,04 350 14" 505 460 22 16 M 20 365,0 30 8 19,69 400 16" 565 515 26 16 M 24 416,0 32 8 26,70 450 18" 615 565 26 20 M 24 467,0 36 8 32,54 500 20" 670 620 26 20 M 24 519,0 38 8 38,89 600 24" 780 725 30 20 M 27 622,0 42 8 52,70

Flange Libere EN 1092-1 Tipo: 02 A - PN 16 Con diametro foro scorrevole per tubi ferro. (Ex UNI 6090)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØB2 C1 E Kg 15 1/2" 95 65 14 4 M 12 25,0 14 3 0,66 20 3/4" 105 75 14 4 M 12 31,0 16 4 0,91 25 1" 115 85 14 4 M 12 38,0 16 4 1,07 32 1.1/4" 140 100 18 4 M 16 47,0 18 5 1,79 40 1.1/2" 150 110 18 4 M 16 53,0 18 5 2,03 50 2" 165 125 18 4 M 16 65,0 20 5 2,52 65 2.1/2" 185 145 18 4/8* M 16 81,0 20 6 3,12 80 3" 200 160 18 8 M 16 94,0 20 6 4,42 100 4" 220 180 18 8 M 16 120,0 22 6 4,15 125 5" 250 210 18 8 M 16 145,0 22 6 5,10 150 6" 285 240 22 8 M 20 174,0 24 6 6,87 200 8" 340 295 22 12 M 20 226,0 26 6 9,27 250 10" 405 355 26 12 M 24 281,0 29 8 13,79 300 12" 460 410 26 12 M 24 333,0 32 8 18,23 350 14" 520 470 26 16 M 24 365,0 35 8 26,96 400 16" 580 525 30 16 M 27 416,0 38 8 35,03 450 18" 640 585 30 20 M 27 467,0 42 8 44,82 500 20" 715 650 33 20 M 30 5190 46 8 65,27 600 24" 840 770 36 20 M 33 622,0 55 8 93,81

* = la flangia DN 65 può essere fornita a 4 e 8 fori. ** = Nota: secondo normativa dal DN 15 al DN 40 (compreso) le flange tipo 02 in questione presentano identico dimensionale per PN 10/16/25/40.

Page 14: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

12 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Cieche EN 1092-1 Tipo: 05 A - PN 6 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6091)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C4 ØGmax Kg 15 1/2" 80 55 11 4 M10 12 - 0,44 20 3/4" 90 65 11 4 M10 14 - 0,66 25 1" 100 75 11 4 M10 14 - 0,82 32 1.1/4" 120 90 14 4 M12 14 - 1,18 40 1.1/2" 130 100 14 4 M12 14 - 1,39 50 2" 140 110 14 4 M12 14 - 1,62 65 2.1/2" 160 130 14 4 M12 14 55 2,14 80 3" 190 150 18 4 M16 16 70 3,43 100 4" 210 170 18 4 M16 16 90 4,22 125 5" 240 200 18 8 M16 18 115 6,10 150 6" 265 225 18 8 M16 18 140 7,51 200 8" 320 280 18 8 M16 20 190 12,31 250 10" 375 335 18 12 M16 22 235 18,55 300 12" 440 395 22 12 M20 22 285 25,47 350 14" 490 445 22 12 M20 22 330 31,78 400 16" 540 495 22 16 M20 22 380 38,50 450 18" 595 550 22 16 M20 24 425 51,24 500 20" 645 600 22 20 M20 24 475 60,12 600 24" 755 705 26 20 M24 30 575 116,65

Flange Cieche EN 1092-1 Tipo: 05 A - PN 10 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6092)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C4 ØGmax Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 16

200 8" 340 295 22 8 M20 24 190 16,53 250 10" 395 350 22 12 M20 26 235 24,08 300 12" 445 400 22 12 M20 26 285 30,81 350 14" 505 460 22 16 M20 26 330 39,64 400 16" 565 515 26 16 M24 26 380 49,44 450 18" 615 565 26 20 M24 28 425 62,96 500 20" 670 620 26 20 M24 28 475 75,16 600 24" 780 725 30 20 M27 34 575 123,76

Page 15: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 13

Flange Cieche EN 1092-1 Tipo: 05 A - PN 16 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6093)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C4 ØGmax Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

50 2" 165 125 18 4 M16 18 - 2,88 65 2.1/2" 185 145 18 4/8* M16 18 55 3,65 80 3" 200 160 18 8 M16 20 70 4,61 100 4" 220 180 18 8 M16 20 90 5,65 125 5" 250 210 18 8 M16 22 115 8,13 150 6" 285 240 22 8 M20 22 140 10,49 200 8" 340 295 22 12 M20 24 190 16,25 250 10" 405 355 26 12 M24 26 235 24,99 300 12" 460 410 26 12 M24 28 285 35,13 350 14" 520 470 26 16 M24 30 330 48,01 400 16" 580 525 30 16 M27 32 380 63,53 450 18" 640 585 30 20 M27 40 425 96,57 500 20" 715 650 33 20 M30 44 475 132,77 600 24" 840 770 36 20 M33 54 575 226,28

* = la flangia DN 65 può essere fornita a 4 e 8 fori.

Flange Cieche EN 1092-1 Tipo: 05 A - PN 25 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6094)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C4 ØGmax Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2" 50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

200 8" 360 310 26 12 M24 30 190 22,47 250 10" 425 370 30 12 M27 32 235 33,5 300 12" 485 430 30 16 M27 34 285 46,29 350 14" 555 490 33 16 M30 38 332 68,08 400 16" 620 550 36 16 M33 40 380 89,68 450 18" 670 600 36 20 M33 50 425 119,96 500 20" 730 660 36 20 M33 51 475 150,03 600 24" 845 770 39 20 M36 66 575 244,44

Page 16: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

14 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Cieche EN 1092-1 Tipo: 05 A - PN 40 Superficie piana con tre rigature per la tenuta della guarnizione. (Ex UNI 6095)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C4 ØGmax Kg 15 1/2" 95 65 14 4 M12 16 - 0,81 20 3/4" 105 75 14 4 M12 18 - 1,14 25 1" 115 85 14 4 M12 18 - 1,38 32 1.1/4" 140 100 18 4 M16 18 - 2,03 40 1.1/2" 150 110 18 4 M16 18 - 2,35 50 2" 165 125 18 4 M16 20 - 3,20 65 2.1/2" 185 145 18 8 M16 22 55 4,29 80 3" 200 160 18 8 M16 24 70 5,54 100 4" 235 190 22 8 M20 24 90 7,60 125 5" 270 220 26 8 M24 26 115 10,82 150 6" 300 250 26 8 M24 28 140 14,60 200 8" 375 320 30 12 M27 36 190 28,81 250 10" 450 385 33 12 M30 38 235 44,38 300 12" 515 450 33 16 M30 42 285 64,17 350 14" 580 510 36 16 M33 46 330 89,52 400 16" 660 585 39 16 M36 50 380 126,78 450 18" 685 610 39 20 M36 57 425 154,20 500 20" 755 670 42 20 M39 57 475 187,92 600 24" 890 795 48 20 M45 72 575 331,15

Page 17: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 15

Flange a Collare EN 1092-1 Tipo: 11 B1 - PN 6 Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica. (Ex UNI 2280)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØA C2 f1 H2 H3 ØN1 Ød1 R1 S Kg 15 1/2" 80 55 11 4 M 10 21,3 12 2 30 6 30 40 4 2,0 0,4 20 3/4" 90 65 11 4 M 10 26,9 14 2 32 6 38 50 4 2,3 0,6 25 1" 100 75 11 4 M 10 33,7 14 2 35 6 42 60 4 2,6 0,8 32 1.1/4" 120 90 14 4 M 12 42,4 14 2 35 6 55 70 6 2,6 1,1 40 1.1/2" 130 100 14 4 M 12 48,3 14 3 38 7 62 80 6 2,6 1,3 50 2" 140 110 14 4 M 12 60,3 14 3 38 8 74 90 6 2,9 1,4 65 2.1/2" 160 130 14 4 M 12 76,1 14 3 38 9 88 110 6 2,9 1,8 80 3" 190 150 18 4 M 16 88,9 16 3 42 10 102 128 8 3,2 2,8 100 4" 210 170 18 4 M 16 114,3 16 3 45 10 130 148 8 3,6 3,3 125 5" 240 200 18 8 M 16 139,7 18 3 48 10 155 178 8 4,0 4,6 150 6" 265 225 18 8 M 16 168,3 18 3 48 12 184 202 10 4,5 5,2 200 8" 320 280 18 8 M 16 219,1 20 3 55 15 236 258 10 6,3 8,2 250 10" 375 335 18 12 M 16 273,0 22 3 60 15 290 312 12 6,3 11,1 300 12" 440 395 22 12 M 20 323,9 22 4 62 15 342 365 12 7,1 14,8 350 14" 490 445 22 12 M 20 355,6 22 4 62 15 385 415 12 7,1 19,3 400 16" 540 495 22 16 M 20 406,4 22 4 65 15 438 465 12 7,1 22,1 450 18" 595 550 22 16 M 20 457,0 22 4 65 15 492 520 12 7,1 25,7 500 20" 645 600 22 20 M 20 508,0 24 4 68 15 538 570 12 7,1 29,7 600 24" 755 705 26 20 M 24 610,0 24 5 70 16 640 670 12 7,1 36,8

Flange a Collare EN 1092-1 Tipo: 11 B1 - PN 10 Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica. (Ex UNI 2281)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØA C2 f1 H2 H3 ØN1 Ød1 R1 S Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 16

200 8" 340 295 22 8 M 20 219,1 24 3 62 16 234 268 10 6,3 11,5 250 10" 395 350 22 12 M 20 273,0 26 3 68 16 292 320 12 6,3 15,2 300 12" 445 400 22 12 M 20 323,9 26 4 68 16 342 370 12 7,1 18,2 350 14" 505 460 22 16 M 20 355,6 26 4 68 16 385 430 12 7,1 24,5 400 16" 565 515 26 16 M 24 406,4 26 4 72 16 440 482 12 7,1 29,7 450 18" 615 565 26 20 M 24 457,0 28 4 72 16 488 532 12 7,1 34,0 500 20" 670 620 26 20 M 24 508,0 28 4 75 16 542 585 12 7,1 39,5 600 24" 780 725 30 20 M 27 610,0 30 5 82 18 642 685 12 7,1 48,8

Page 18: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

16 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange a Collare EN 1092-1 Tipo: 11 B1 - PN 16 Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica. (Ex UNI 2282)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØA C2 f1 H2 H3 ØN1 Ød1 R1 S Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

50 2" 165 125 18 4 M 16 60,3 18 3 45 8 74 102 6 2,9 2,6 65 2.1/2" 185 145 18 4/8* M 16 76,1 18 3 45 10 92 122 6 2,9 3,2 80 3" 200 160 18 8 M 16 88,9 20 3 50 10 105 138 6 3,2 3,9 100 4" 220 180 18 8 M 16 114,3 20 3 52 12 131 158 8 3,6 4,5 125 5" 250 210 18 8 M 16 139,7 22 3 55 12 156 188 8 4,0 6,2 150 6" 285 240 22 8 M 20 168,3 22 3 55 12 184 212 10 4,5 7,6 200 8" 340 295 22 12 M 20 219,1 24 3 62 16 235 268 10 6,3 11,0 250 10" 405 355 26 12 M 24 273,0 26 3 70 16 292 320 12 6,3 16,2 300 12" 460 410 26 12 M 24 323,9 28 4 78 16 344 378 12 7,1 22,0 350 14" 520 470 26 16 M 24 355,6 30 4 82 16 390 438 12 8,0 32,2 400 16" 580 525 30 16 M 27 406,4 32 4 85 16 445 490 12 8,0 40,3 450 18" 640 585 30 20 M 27 457,0 34 4 83 16 490 550 12 8,0 54,6 500 20" 715 650 33 20 M 30 508,0 36 4 84 16 548 610 12 8,0 74,0 600 24" 840 770 36 20 M 33 610,0 40 5 88 18 670 725 12 8,8 116,5

* = la flangia DN 65 può essere fornita a 4 e 8 fori.

Flange a Collare EN 1092-1 Tipo: 11 B1 - PN 25 Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica. (Ex UNI 2283)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØA C2 f1 H2 H3 ØN1 Ød1 R1 S Kg 15 1/2" 20 3/4" 25 1" 32 1.1/4" 40 1.1/2" 50 2" 65 2.1/2" 80 3" 100 4" 125 5" 150 6"

Utilizzare dimensionale e codici PN 40

200 8" 360 310 26 12 M 24 219,1 30 3 80 16 244 278 10 6,3 17,0 250 10" 425 370 30 12 M 27 273,0 32 3 88 18 298 335 12 7,1 24,0 300 12" 485 430 30 16 M 27 323,9 34 4 92 18 352 395 12 8,0 31,5 350 14" 555 490 33 16 M 30 355,6 38 4 100 20 398 450 12 8,0 48,0 400 16" 620 550 36 16 M 33 406,4 40 4 110 20 452 505 12 8,8 63,0 450 18" 670 600 36 20 M 33 457,0 46 4 110 20 500 555 12 8,8 75,5 500 20" 730 660 36 20 M 33 508,0 48 4 125 20 558 615 12 10,0 96,5 600 24" 845 770 39 20 M 36 610,0 48 5 125 20 660 720 12 11,0 138,6

Page 19: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 17

Flange a Collare EN 1092-1 Tipo: 11 B1 - PN 40 Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica. (Ex UNI 2284)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura ØA C2 f1 H2 H3 ØN1 Ød1 R1 S Kg 15 1/2" 95 65 14 4 M 12 21,3 16 2 38 6 32 45 4 2,0 0,75 20 3/4" 105 75 14 4 M 12 26,9 18 2 40 6 40 58 4 2,3 1,10 25 1" 115 85 14 4 M 12 33,7 18 2 40 6 46 68 4 2,6 1,28 32 1.1/4" 140 100 18 4 M 16 42,4 18 2 42 6 56 78 6 2,6 1,86 40 1.1/2" 150 110 18 4 M 16 48,3 18 3 45 7 64 88 6 2,6 2,16 50 2" 165 125 18 4 M 16 60,3 20 3 48 8 75 102 6 2,9 2,87 65 2.1/2" 185 145 18 8 M 16 76,1 22 3 52 10 90 122 6 2,9 3,71 80 3" 200 160 18 8 M 16 88,9 24 3 58 12 105 138 8 3,2 4,74 100 4" 235 190 22 8 M 20 114,3 24 3 65 12 134 162 8 3,6 6,42 125 5" 270 220 26 8 M 24 139,7 26 3 68 12 162 188 8 4,0 8,81 150 6" 300 250 26 8 M 24 168,3 28 3 75 12 192 218 10 4,5 11,50 200 8" 375 320 30 12 M 27 219,1 34 3 88 16 244 285 10 6,3 20,79 250 10" 450 385 33 12 M 30 273,0 38 3 105 18 306 345 12 7,1 33,77 300 12" 515 450 33 16 M 30 323,9 42 4 115 18 362 410 12 8,0 47,53 350 14" 580 510 36 16 M 33 355,6 46 4 125 20 408 465 12 8,8 68,95 400 16" 660 585 39 16 M 36 406,4 50 4 135 20 462 535 12 11,0 98,27 450 18" 685 610 39 20 M 36 457,0 57 4 135 20 500 560 12 12,5 105,1 500 20" 755 670 42 20 M 39 508,0 57 4 140 20 562 615 12 14,2 130,5 600 24" 890 795 48 20 M 45 610,0 72 5 150 20 666 735 12 16,0 211,2

Page 20: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

18 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Filettate a Collarino EN 1092-1 Tipo: 13 B1 - PN 6 Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica - Filettatura gas cilindrica. (Ex UNI 2253)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C2 H1 Ød1 f1 ØN2 R1 Kg 15 1/2" 80 55 11 4 M 10 12 20 40 2 30 4 0,43 20 3/4" 90 65 11 4 M 10 14 24 50 2 40 4 0,66 25 1" 100 75 11 4 M 10 14 24 60 2 50 4 0,82 32 1.1/4" 120 90 14 4 M 12 14 26 70 2 60 6 1,17 40 1.1/2" 130 100 14 4 M 12 14 26 80 3 70 6 1,40 50 2" 140 110 14 4 M 12 14 28 90 3 80 6 1,59 65 2.1/2" 160 130 14 4 M 12 14 32 110 3 100 6 2,17 80 3" 190 150 18 4 M 16 16 34 128 3 110 8 3,20 100 4" 210 170 18 4 M 16 16 40 148 3 130 8 3,59 125 5" 240 200 18 8 M 16 18 44 178 3 160 8 4,94 150 6" 265 225 18 8 M 16 18 44 202 3 185 10 5,83

Flange Filettate a Collarino EN 1092-1 Tipo: 13 B1 - PN 16 ** Superficie di tenuta B1 a gradino e rigatura fonografica - Filettatura gas cilindrica. (Ex UNI 2254)

DN Inch ØD ØK ØL Fori Misura C2 H1 Ød1 f1 ØN2 R1 Kg 15 1/2" 95 65 14 4 M 12 16 22 45 2 35 4 0,70 20 3/4" 105 75 14 4 M 12 18 26 58 2 45 4 1,01 25 1" 115 85 14 4 M 12 18 28 68 2 52 4 1,21 32 1.1/4" 140 100 18 4 M 16 18 30 78 2 60 6 1,76 40 1.1/2" 150 110 18 4 M 16 18 32 88 3 70 6 2,04 50 2" 165 125 18 4 M 16 18 28 102 3 84 6 2,85 65 2.1/2" 185 145 18 4/8* M 16 18 32 122 3 104 6 3,53 80 3" 200 160 18 8 M 16 20 34 138 3 118 6 4,24 100 4" 220 180 18 8 M 16 20 40 158 3 140 8 4,90 125 5" 250 210 18 8 M 16 22 44 188 3 168 8 6,63 150 6" 285 240 22 8 M 20 22 44 212 3 195 10 8,49

* = le flange DN 65 possono essere fornite a 4 e 8 fori. ** = Nota: secondo normativa dal DN 15 al DN 40 (compreso) le flange tipo 13 in questione presentano identico dimensionale per PN 10/16/25/40.

Page 21: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 19

Schede Tecniche FlangeANSI B16.5

Page 22: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

20 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Slip-On ANSI - 150 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa Ød f Fori Misura b h2 f1 Øc Kg 1/2" 15 89,0 60,3 22,2 15,9 4 1/2" 11,2 15,9 1,6 34,9 0,4 3/4" 20 98,5 69,9 27,7 15,9 4 1/2" 12,7 15,9 1,6 42,9 0,7 1" 25 107,9 79,4 34,5 15,9 4 1/2" 14,3 17,5 1,6 50,8 0,8

1.1/4" 32 117,5 88,9 43,2 15,9 4 1/2" 15,9 20,6 1,6 63,5 1,2 1.1/2" 40 127,0 98,4 49,5 15,9 4 1/2" 17,5 22,2 1,6 73,0 1,4

2" 50 152,4 120,7 61,9 19,0 4 5/8" 19,1 25,4 1,6 92,1 2,2 2.1/2" 65 177,8 139,7 74,6 19,0 4 5/8" 22,3 28,6 1,6 104,8 3,5

3" 80 190,5 152,4 90,7 19,0 4 5/8" 23,9 30,2 1,6 127,0 3,8 4" 100 228,6 190,5 116,1 19,0 8 5/8" 23,9 33,3 1,6 157,2 5,6 5" 125 254,0 215,9 143,8 22,2 8 3/4" 23,9 36,5 1,6 185,7 6,3 6" 150 279,4 241,3 170,7 22,2 8 3/4" 25,4 39,7 1,6 215,9 7,5 8" 200 342,9 298,5 221,5 22,2 8 3/4" 28,6 44,4 1,6 269,9 12,6 10" 250 406,4 362,0 276,2 25,4 12 7/8" 30,2 49,2 1,6 323,8 18,5 12" 300 482,6 431,8 327,0 25,4 12 7/8" 31,8 55,6 1,6 381,0 28,0 14" 350 533,4 476,3 359,2 28,6 12 1" 35,0 57,1 1,6 412,7 36,0 16" 400 596,9 539,8 410,5 28,6 16 1" 36,6 63,5 1,6 469,9 46,0 18" 450 635,0 577,9 461,8 31,7 16 1.1/8" 39,7 68,3 1,6 533,4 50,0 20" 500 698,5 635,0 513,1 31,7 20 1.1/8" 42,9 73,0 1,6 584,2 64,0 22" 550 794,3 692,1 564,4 34,9 20 1.1/8" 46,0 79,4 1,6 641,2 72,0 24" 600 812,8 794,3 616,0 34,9 20 1.1/4" 47,7 82,5 1,6 692,1 89,0

Flange Slip-On ANSI - 300 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa Ød f Fori Misura b h2 f1 Øc Kg 1/2" 15 95,6 66,7 22,2 15,9 4 1/2" 14,3 22,2 1,6 34,9 0,7 3/4" 20 117,5 82,6 27,7 19,0 4 5/8" 15,9 25,4 1,6 42,9 1,1 1" 25 123,8 88,9 34,5 19,0 4 5/8" 17,5 27,0 1,6 50,8 1,4

1.1/4" 32 133,3 98,4 43,2 19,0 4 5/8" 19,1 27,0 1,6 63,5 1,8 1.1/2" 40 155,6 114,3 49,5 22,2 4 3/4" 20,7 30,2 1,6 73,0 2,6

2" 50 165,1 127,0 61,9 19,0 8 5/8" 22,3 33,3 1,6 92,1 3,4 2.1/2" 65 190,5 149,2 74,6 22,2 8 3/4" 25,4 38,1 1,6 104,8 4,4

3" 80 209,5 168,3 90,7 22,2 8 3/4" 28,6 42,9 1,6 127,0 6,1 4" 100 254,0 200,0 116,1 22,2 8 3/4" 31,8 47,6 1,6 157,2 10,1 5" 125 279,4 235,0 143,8 22,2 8 3/4" 35,0 50,8 1,6 185,7 12,5 6" 150 317,5 269,9 170,7 22,2 12 3/4" 36,6 52,4 1,6 215,9 14,1 8" 200 381,0 330,2 221,5 25,4 12 7/8" 41,3 61,9 1,6 269,9 24,8 10" 250 444,5 387,4 276,2 28,6 16 1" 47,7 66,7 1,6 323,8 37,1 12" 300 520,7 450,8 327,0 31,7 16 1.1/8" 50,8 73,0 1,6 381,0 50,0 14" 350 584,2 514,4 359,2 31,7 20 1.1/8" 54,0 76,2 1,6 412,7 70,0 16" 400 647,7 571,5 410,5 34,9 20 1.1/4" 57,2 82,5 1,6 469,9 90,0 18" 450 711,2 628,6 461,8 34,9 24 1.1/4" 60,4 88,9 1,6 533,4 112,0 20" 500 747,7 685,8 513,1 34,9 24 1.1/4" 63,5 95,2 1,6 584,2 133,0 22" 550 838,2 742,9 564,4 41,3 24 1.1/2" 66,7 101,6 1,6 641,2 197,0 24" 600 914,4 812,8 616,0 41,3 24 1.1/2" 69,9 106,4 1,6 692,1 208,0

Page 23: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 21

Flange Welding Neck ANSI - 150 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa Ød2 f Fori Misura b Ød1 h1 f1 Øc Kg 1/2" 15 88,9 60,3 15,8 15,9 4 1/2" 11,2 21,3 47,6 1,6 34,9 0,5 3/4" 20 98,4 69,9 20,9 15,9 4 1/2" 12,7 26,7 52,4 1,6 42,9 0,7 1" 25 107,9 79,4 26,6 15,9 4 1/2" 14,3 33,5 55,6 1,6 50,8 1,1

1.1/4" 32 117,5 88,9 35,1 15,9 4 1/2" 15,9 42,2 57,1 1,6 63,5 1,5 1.1/2" 40 127,0 98,4 40,9 15,9 4 1/2" 17,5 48,3 61,9 1,6 73,0 1,8

2" 50 152,4 120,7 52,5 19,0 4 5/8" 19,1 60,3 63,5 1,6 92,1 2,7 2.1/2" 65 177,8 139,7 62,7 19,0 4 5/8" 22,3 73,1 69,8 1,6 104,8 4,4

3" 80 190,5 152,4 77,9 19,0 4 5/8" 23,9 88,9 69,8 1,6 127,0 5,2 4" 100 228,6 190,5 102,3 19,0 8 5/8" 23,9 114,3 76,2 1,6 157,2 7,5 5" 125 254,0 215,9 128,2 22,2 8 3/4" 23,9 141,2 88,9 1,6 185,7 9,2 6" 150 279,4 241,3 154,1 22,2 8 3/4" 25,4 168,4 88,9 1,6 215,9 11,0 8“ 200 342,9 298,5 202,7 22,2 8 3/4" 28,6 219,1 101,6 1,6 269,9 18,3 10“ 250 406,4 362,0 254,6 25,4 12 7/8" 30,2 273,0 101,6 1,6 323,8 25,0 12“ 300 482,6 431,8 304,8 25,4 12 7/8" 31,8 323,8 114,3 1,6 381,0 39,0 14“ 350 533,4 476,3 336,5 28,6 12 1" 35,0 355,6 127,0 1,6 412,7 51,0 16“ 400 596,9 539,8 387,3 28,6 16 1" 36,6 406,4 127,0 1,6 469,9 60,0 18“ 450 635,0 577,9 438,1 31,7 16 1.1/8" 39,7 457,2 139,7 1,6 533,4 71,0 20“ 500 698,5 635,0 488,9 31,7 20 1.1/8" 42,9 508,0 144,5 1,6 584,2 88,0 22“ 550 749,3 692,1 539,7 34,9 20 1.1/8" 46,0 558,8 149,2 1,6 641,2 102,0 24“ 600 812,8 794,3 590,5 34,9 20 1.1/4" 47,7 609,6 152,4 1,6 692,1 119,0

Flange Welding Neck ANSI - 300 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa Ød2 f Fori Misura b Ød1 h1 f1 Øc Kg 1/2" 15 95,6 66,7 15,8 15,9 4 1/2" 14,3 21,3 52,4 1,6 34,9 0,7 3/4" 20 117,5 82,5 20,9 19,0 4 5/8" 15,9 26,7 57,1 1,6 42,9 1,1 1" 25 123,8 88,9 26,6 19,0 4 5/8" 17,5 33,5 61,9 1,6 50,8 1,4

1.1/4" 32 133,3 98,4 35,1 19,0 4 5/8" 19,1 42,2 65,1 1,6 63,5 1,8 1.1/2" 40 155,6 114,3 40,9 22,2 4 3/4" 20,7 48,3 68,3 1,6 73,0 2,6

2" 50 165,1 127,0 52,5 19,0 8 5/8" 22,3 60,3 69,8 1,6 92,1 3,4 2.1/2" 65 190,5 149,2 62,7 22,2 8 3/4" 25,4 73,1 76,2 1,6 104,8 4,4

3" 80 209,5 168,3 77,9 22,2 8 3/4" 28,6 88,9 79,4 1,6 127,0 6,1 4" 100 254,0 200,0 102,3 22,2 8 3/4" 31,8 114,3 85,7 1,6 157,2 10,1 5" 125 279,4 234,9 128,2 22,2 8 3/4" 35,0 141,2 98,4 1,6 185,7 12,5 6" 150 317,5 269,9 154,1 22,2 12 3/4" 36,6 168,4 98,4 1,6 215,9 14,1 8“ 200 381,0 330,2 202,7 25,4 12 7/8" 41,3 219,1 111,1 1,6 269,9 24,8 10“ 250 444,5 387,3 254,6 28,6 16 1" 47,7 273,0 117,5 1,6 323,8 37,1 12“ 300 520,7 450,8 304,8 31,7 16 1.1/8" 50,8 323,8 130,2 1,6 381,0 50,0 14“ 350 584,2 514,3 336,5 31,7 20 1.1/8" 54,0 355,6 142,9 1,6 412,7 70,0 16“ 400 647,7 571,5 387,3 34,9 20 1.1/4" 57,2 406,4 146,0 1,6 469,9 90,0 18“ 450 711,2 628,6 438,1 34,9 24 1.1/4" 60,4 457,2 158,7 1,6 533,4 112,0 20“ 500 747,7 658,5 488,9 34,9 24 1.1/4" 63,5 508,0 161,9 1,6 584,2 133,0 22“ 550 838,2 742,9 539,7 41,3 24 1.1/2" 66,7 558,8 165,1 1,6 641,2 197,0 24“ 600 914,4 812,8 590,5 41,3 24 1.1/2" 69,9 609,6 168,3 1,6 692,1 208,0

Page 24: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

22 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Blind ANSI - 150 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa f Fori Misura b f1 Øc Kg 1/2" 15 88,9 60,3 15,9 4 1/2" 11,2 1,6 34,9 0,4 3/4" 20 98,4 69,9 15,9 4 1/2" 12,7 1,6 42,9 0,7 1" 25 107,9 79,4 15,9 4 1/2" 14,3 1,6 50,8 0,9

1.1/4" 32 117,5 88,9 15,9 4 1/2" 15,9 1,6 63,5 1,3 1.1/2" 40 127,0 98,4 15,9 4 1/2" 17,5 1,6 73,0 1,6

2" 50 152,4 120,7 19,0 4 5/8" 19,1 1,6 92,1 2,6 2.1/2" 65 177,8 139,7 19,0 4 5/8" 22,3 1,6 104,8 4,1

3" 80 190,5 152,4 19,0 4 5/8" 23,9 1,6 127,0 5,0 4" 100 228,6 190,5 19,0 8 5/8" 23,9 1,6 157,2 7,1 5" 125 254,0 215,9 22,2 8 3/4" 23,9 1,6 185,7 9,0 6" 150 179,4 241,3 22,2 8 3/4" 25,4 1,6 215,9 11,8 8“ 200 342,9 298,5 22,2 8 3/4" 28,6 1,6 269,9 21,0 10“ 250 406,4 362,0 25,4 12 7/8" 30,2 1,6 323,8 30,0 12“ 300 482,6 431,8 25,4 12 7/8" 31,8 1,6 381,0 45,0 14“ 350 533,4 476,3 28,6 12 1" 35,0 1,6 412,7 59,0 16“ 400 596,9 539,8 28,6 16 1" 36,6 1,6 469,9 79,0 18“ 450 635,0 577,9 31,7 16 1.1/8" 39,7 1,6 533,4 97,0 20“ 500 698,5 635,0 31,7 20 1.1/8" 42,9 1,6 584,2 124,0 22“ 550 794,3 692,1 34,9 20 1.1/8" 46,0 1,6 641,2 151,0 24“ 600 812,8 794,3 34,9 20 1.1/4" 47,7 1,6 692,1 188,0

Flange Blind ANSI - 300 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa f Fori Misura b f1 Øc Kg 1/2" 15 95,6 66,7 15,9 4 1/2" 14,3 1,6 34,9 0,7 3/4" 20 117,5 82,5 19,0 4 5/8" 15,9 1,6 42,9 1,2 1" 25 123,8 88,9 19,0 4 5/8" 17,5 1,6 50,8 1,5

1.1/4" 32 133,3 98,4 19,0 4 5/8" 19,1 1,6 63,5 2,0 1.1/2" 40 155,6 114,3 22,2 4 3/4" 20,7 1,6 73,0 2,9

2" 50 165,1 127,0 19,0 8 5/8" 22,3 1,6 92,1 3,4 2.1/2" 65 190,5 149,2 22,2 8 3/4" 25,4 1,6 104,8 5,1

3" 80 209,5 168,3 22,2 8 3/4" 28,6 1,6 127 7,0 4" 100 254,0 200,0 22,2 8 3/4" 31,8 1,6 157,2 11,8 5" 125 279,4 234,9 22,2 8 3/4" 35,0 1,6 185,7 15,5 6" 150 317,5 269,9 22,2 12 3/4" 36,6 1,6 215,9 21,3 8“ 200 381,0 330,2 25,4 12 7/8" 41,3 1,6 269,9 35,2 10“ 250 444,5 387,3 28,6 16 1" 47,7 1,6 323,8 57,0 12“ 300 520,7 450,8 31,7 16 1.1/8" 50,8 1,6 381 82,0 14“ 350 584,2 514,3 31,7 20 1.1/8" 54,0 1,6 412,7 106,0 16“ 400 647,7 571,5 34,9 20 1.1/4" 57,2 1,6 469,9 140,0 18“ 450 711,2 628,6 34,9 24 1.1/4" 60,4 1,6 533,4 178,0 20“ 500 774,7 658,5 34,9 24 1.1/4" 63,5 1,6 584,2 223,0 22“ 550 838,2 742,9 41,3 24 1.1/2" 66,7 1,6 641,2 270,0 24“ 600 914,4 812,8 41,3 24 1.1/2" 69,9 1,6 692,1 345,0

Page 25: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 23

Flange Socket Welding ANSI - 150 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa f Fori Ød Ød1 Ød2 t b f1 Øc h1 Kg 1/4" 8 88,9 60,3 15,9 4 9,1 30,2 14,7 9,5 11,1 1,6 35,0 15,9 0,40 3/8” 10 88,9 60,3 15,9 4 12,4 30,2 18,3 9,5 11,1 1,6 35,0 15,9 0,40 1/2" 15 88,9 60,3 15,9 4 15,7 30,2 22,3 9,5 11,2 1,6 35,0 15,9 0,40 3/4" 20 98,4 69,9 15,9 4 20,8 38,1 27,7 11,1 12,7 1,6 42,9 15,9 0,70 1" 25 107,9 79,4 15,9 4 26,7 49,2 34,5 12,7 14,3 1,6 50,8 17,5 0,90

1.1/4" 32 117,5 88,9 15,9 4 35,1 58,8 43,2 14,3 15,9 1,6 63,5 20,6 1,20 1.1/2" 40 127,0 98,4 15,9 4 40,9 65,1 49,5 15,9 17,5 1,6 73,0 22,2 1,50

2" 50 152,4 120,7 19,0 4 52,6 77,8 62,0 17,5 19,1 1,6 92,0 25,4 2,30 2.1/2" 65 177,8 139,7 19,0 4 62,7 90,5 74,7 19,0 22,3 1,6 104,7 28,6 3,70

3" 80 190,5 152,4 19,0 4 78,0 107,9 90,7 20,6 23,9 1,6 127,0 30,2 4,20 4" 100 228,6 190,5 19,0 8 102,4 134,9 116,1 23,8 23,9 1,6 157,2 33,3 5,90

Flange Socket Welding ANSI - 300 Lb Finitura superficiale lavorata per la tenuta delle guarnizioni. *

Inch DN ØD Øa f Fori Ød Ød1 Ød2 t b f1 Øc h1 Kg 1/4" 8 95,2 66,7 15,9 4 9,1 38,1 14,7 9,5 14,3 1,6 35,0 22,2 0,70 3/8” 10 95,2 66,7 15,9 4 12,4 38,1 18,3 9,5 14,3 1,6 35,0 22,2 0,70 1/2" 15 95,2 66,7 15,9 4 15,7 38,1 22,3 9,5 14,3 1,6 35,0 22,2 0,70 3/4" 20 117,5 82,5 19,0 4 20,8 47,6 27,7 11,1 15,9 1,6 42,9 25,4 1,20 1" 25 123,8 88,9 19,0 4 26,7 54,0 34,5 12,7 17,5 1,6 50,8 27,0 1,40

1.1/4" 32 133,3 98,4 19,0 4 35,1 63,5 43,2 14,3 19,1 1,6 63,5 27,0 1,90 1.1/2" 40 155,6 114,3 22,2 4 40,9 69,8 49,5 15,9 20,7 1,6 73,0 30,2 2,80

2" 50 165,1 127,0 19,0 8 52,7 84,1 62,0 17,5 22,3 1,6 92,0 33,3 3,30 2.1/2" 65 190,5 149,2 22,2 8 62,7 100,0 74,7 19,1 25,4 1,6 104,7 38,1 4,60

3" 80 209,5 168,3 22,2 8 78,0 117,5 90,7 20,6 28,6 1,6 127,0 42,9 6,30 4" 100 254,0 200,0 22,2 8 102,4 146,0 116,1 23,8 31,8 1,6 157,2 47,6 10,20

* = la superficie di tenuta delle guarnizioni può essere fornita a discrezione del produttore e a seconda delle disponibilità con rigatura fonografica o stock finish.

Page 26: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

24 Lombarda Raccordi S.r.l.

Page 27: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 25

Schede Tecniche FlangeAlluminio e Bronzo

Page 28: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

26 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Libere in Alluminio Tipo ISO - PN 10/16 Flange libere per tubi con bordo d’appoggio. Dimensioni compatibili con le norme UNI 6089, DIN 2642 PN 10 e, sino al DN150, PN 16. Diametro interno adatto per tubi secondo norme ISO R64. Materiale: lega di alluminio EN AC-47000.

DN Inch DE (Tubo) ØC ØD b e ØK Øf Fori Kg 10 3/8” 17,2 19 90 12 4 60 14 4 0,18 15 1/2" 21,3 24 95 12 4 65 14 4 0,19 20 3/4" 26,9 30 105 12 4 75 14 4 0,22 25 1" 33,7 36 115 12 4 85 14 4 0,27 32 1.1/4" 42,4 46 140 16 4 100 18 4 0,53 40 1.1/2" 48,3 54 150 16 4 110 18 4 0,59 50 2" 60,3 65 165 16 4 125 18 4 0,70 65 2.1/2" 76,1 81 185 16 4 145 18 4 0,87 80 3" 88,9 94 200 18 5 160 18 8 1,05 100 4" 114,3 119 220 18 5 180 18 8 1,16 125 5" 139,7 144 250 18 5 210 18 8 1,45 150 6" 168,3 173 285 18 5 240 22 8 1,70 175 7” 193,7 199 315 20 5 270 22 8 2,20 200 8“ 219,1 225 340 20 5 295 22 8 2,50 250 10“ 273,0 279 395 22 5 350 22 12 3,25 300 12“ 323,9 329 445 22 5 400 22 12 3,80 350 14“ 355,6 362 505 22 5 460 22 16 5,25 400 16“ 406,4 413 565 25 6 515 25 16 7,20 450 18“ 457,2 466 615 25 6 565 25 20 7,60 500 20“ 508,0 517 670 28 6 620 25 20 9,60 600 24“ 609,6 620 780 30 6 725 30 20 12,75 700 28" 711,0 721 895 32 6 840 30 24 17,10 800 32" 813,0 824 1015 36 7 950 33 24 25,60

Page 29: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 27

Flange Libere in Alluminio Tipo LITE - PN 10/16 Flange libere per tubi con bordo d’appoggio. Dimensioni compatibili con le norme UNI 6089, DIN 2642 PN 10 e, sino al DN150, PN 16. Diametro interno adatto per tubi secondo norme ISO oppure metriche. Materiale: lega di alluminio EN AC-47000. Nuova forma leggera e resistente.

DN DE (Tubo) ØC ØD b e ØK Øf Fori Kg

25 28÷30 34 115 16 4 85 14 4 0,22 25 (33,7) 33,7 36 115 16 4 85 14 4 0,21

32 35÷38 40 140 18 4 100 18 4 0,36 32 (42,4) 42,4 46 140 18 4 100 18 4 0,35

40 43÷44,5 48 150 18 4 110 18 4 0,41 40 (48,3) 48,3 54 150 18 4 110 18 4 0,40

50 53÷56 58 165 18 4 125 18 4 0,48 50 (60,3) 60,3 65 165 18 4 125 18 4 0,46

65 69 73 185 20 4 145 18 4 0,67 65 (76,1) 76,1 81 185 20 4 145 18 4 0,63

80 84÷86 90 200 20 5 160 18 8 0,74 80 (88,9) 88,9 94 200 20 5 160 18 8 0,72

100 104÷106 110 220 20 5 180 18 8 0,84 100 (114,3) 114,3 119 220 20 5 180 18 8 0,77

125 129÷131 135 250 22 5 210 18 8 1,08 125 (139,7) 139,7 144 250 22 5 210 18 8 1,00

150 154÷156 160 285 22 5 240 22 8 1,40 150 (168,3) 168,3 173 285 22 5 240 22 8 1,25

200 204÷206 212 340 24 5 295 22 8 2,00 200 (219,1) 219,1 225 340 24 5 295 22 8 1,80

Page 30: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

28 Lombarda Raccordi S.r.l.

Flange Cieche in Alluminio - PN 10 Dimensioni compatibili con le norme UNI 6092 e DIN 2527 PN 10. Materiale: lega di alluminio EN AC-47000.

DN Inch ØD b Øk f Fori Kg 10 3/8” 90 12 60 14 4 0,19 15 1/2" 95 12 65 14 4 0,20 20 3/4" 105 12 75 14 4 0,27 25 1" 115 12 85 14 4 0,30 32 1.1/4" 140 16 100 18 4 0,60 40 1.1/2" 150 16 110 18 4 0,70 50 2" 165 16 125 18 4 0,85 65 2.1/2" 185 16 145 18 4 1.08 80 3" 200 18 160 18 8 1,35 100 4" 220 18 180 18 8 1,70 125 5" 250 18 210 18 8 2.21 150 6" 285 18 240 22 8 2.90 175 7” 315 20 270 22 8 4,15 200 8“ 340 20 295 22 8 4,60 250 10“ 395 22 350 22 12 6,70 300 12“ 445 22 400 22 12 8,60 350 14“ 505 22 460 22 16 10,70 400 16“ 565 25 515 25 16 14,50 450 18“ 615 25 565 25 20 16,00 500 20“ 670 28 620 25 20 22,40 600 24“ 780 30 725 30 20 37,50

Flange Libere in Bronzo - PN 10 Dimensioni compatibili con la norma DIN 2642 PN 10.

DN Inch ØD b Øk Ød1 f Fori 25 1" 115 16 85 33 14 4 32 1.1/4" 140 16 100 42 18 4 40 1.1/2" 150 16 110 50 18 4 50 2" 165 16 125 62 18 4 65 2.1/2" 185 16 145 81 18 4 80 3" 200 18 160 96 18 4 100 4" 220 18 180 119 18 8 125 5" 250 18 210 145 18 8 150 6" 285 18 240 170 23 8

Page 31: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 29

Cartelle di Appoggio in Rame Per saldatura forte a tasca. Dimensioni compatibili con la norma UNI 6089, DIN 2642 e EN 1092. Disponibili a richiesta anche nella versione per saldatura di testa.

DN d (Tubo) D S a 20 22 58 1,5 12 25 28 68 1,5 15 32 35 78 1,5 17 40 42 88 1,5 17 40 42 88 2 17 50 54 102 2 17 65 64 122 2 20 65 66,7 122 2 20 65 70 122 2 20 65 76,1 122 2 20 80 80 138 2 20 80 88,9 138 2 20 100 104 158 2 20 100 108 158 2,5 23 125 133 188 3 23 150 159 212 3 26 200 219 272 3 26

Cartelle di Appoggio in Acciaio Inox Per saldatura di testa. Dimensioni compatibili con la norma UNI 6089, DIN 2642 e EN 1092

DN Inch D1 D2 S H 15 1/2" 21,3 43 2 / 3 6 20 3/4" 26,9 57 2 / 3 6 25 1" 33,7 67 2 / 3 8 32 1.1/4" 42,4 78 2 / 3 10 40 1.1/2" 48,3 88 2 / 3 10 50 2" 60,3 102 2 / 3 12 65 2.1/2" 76,1 122 2 / 3 12 80 3" 88,9 138 2 / 3 12 100 4" 114,3 158 2 / 3 12 125 5" 139,7 188 2 / 3 14 150 6" 168,3 212 2 / 3 16 200 8“ 219,1 267 2 / 3 16 250 10" 273,0 320 2 / 3 40 300 12" 323,0 370 2 / 3 40

Page 32: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

30 Lombarda Raccordi S.r.l.

Page 33: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 31

Codifica Flange Lombarda Raccordi

Page 34: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

32 Lombarda Raccordi S.r.l.

FLANGE PIANE EN 1092-1 Tipo: 01______________________________________________________

Acciaio al Carbonio DN Inch PN 6 (Ex 2276) PN 10 (Ex 2277) PN 16 (Ex 2278) PN 25 (Ex 6083) PN 40 (Ex 6084) DN 10 3/8" FPT0110506010 - 10 15 1/2" FPT0110506015 FPT0110540015 15 20 3/4" FPT0110506020 FPT0110540020 20 25 1" FPT0110506025 FPT0110540025 25 32 1.1/4" FPT0110506032 FPT0110540032 32 40 1.1/2" FPT0110506040 FPT0110540040 40 50 2" FPT0110506050 FPT0110516050 FPT0110540050 50 65 2.1/2" FPT0110506065 FPT0110516065 FPT0110540065 65 80 3" FPT0110506080 FPT0110516080 FPT0110540080 80 100 4" FPT0110506100 FPT0110516100 FPT0110540100 100 125 5" FPT0110506125 FPT0110516125 FPT0110540125 125 150 6" FPT0110506150 FPT0110516150 FPT0110540150 150 200 8" FPT0110506200 FPT0110510200 FPT0110516200 FPT0110525200 FPT0110540200 200 250 10" FPT0110506250 FPT0110510250 FPT0110516250 FPT0110525250 FPT0110540250 250 300 12" FPT0110506300 FPT0110510300 FPT0110516300 FPT0110525300 FPT0110540300 300 350 14" FPT0110506350 FPT0110510350 FPT0110516350 FPT0110525350 FPT0110540350 350 400 16" FPT0110506400 FPT0110510400 FPT0110516400 FPT0110525400 FPT0110540400 400 450 18" FPT0110506450 FPT0110510450 FPT0110516450 FPT0110525450 FPT0110540450 450 500 20" FPT0110506500 FPT0110510500 FPT0110516500 FPT0110525500 FPT0110540500 500 600 24" FPT0110506600 FPT0110510600 FPT0110516600 FPT0110525600 FPT0110540600 600

Acciaio Inox 304L

DN Inch PN 6 (Ex 2276) PN 10 (Ex 2277) PN 16 (Ex 2278) PN 25 (Ex 6083) PN 40 (Ex 6084) DN 10 3/8" FPT01304L06010 - 10 15 1/2" FPT01304L06015 FPT01304L40015 15 20 3/4" FPT01304L06020 FPT01304L40020 20 25 1" FPT01304L06025 FPT01304L40025 25 32 1.1/4" FPT01304L06032 FPT01304L40032 32 40 1.1/2" FPT01304L06040 FPT01304L40040 40 50 2" FPT01304L06050 FPT01304L16050 FPT01304L40050 50 65 2.1/2" FPT01304L06065 FPT01304L16065 FPT01304L40065 65 80 3" FPT01304L06080 FPT01304L16080 FPT01304L40080 80 100 4" FPT01304L06100 FPT01304L16100 FPT01304L40100 100 125 5" FPT01304L06125 FPT01304L16125 FPT01304L40125 125 150 6" FPT01304L06150 FPT01304L16150 FPT01304L40150 150 200 8" FPT01304L06200 FPT01304L10200 FPT01304L16250 FPT01304L25200 FPT01304L40200 200 250 10" FPT01304L06250 FPT01304L10250 FPT01304L16300 FPT01304L25250 FPT01304L40250 250 300 12" FPT01304L06300 FPT01304L10300 FPT01304L16350 FPT01304L25300 FPT01304L40300 300 350 14" FPT01304L06350 FPT01304L10350 FPT01304L16400 FPT01304L25350 FPT01304L40350 350 400 16" FPT01304L06400 FPT01304L10400 FPT01304L16450 FPT01304L25400 FPT01304L40400 400 450 18" FPT01304L06450 FPT01304L10450 FPT01304L16500 FPT01304L25450 FPT01304L40450 450 500 20" FPT01304L06500 FPT01304L10500 FPT01304L16600 FPT01304L25500 FPT01304L40500 500 600 24" FPT01304L06600 FPT01304L10600 FPT01304L16250 FPT01304L25600 FPT01304L40600 600

Acciaio Inox 316L

DN Inch PN 6 (Ex 2276) PN 10 (Ex 2277) PN 16 (Ex 2278) PN 25 (Ex 6083) PN 40 (Ex 6084) DN 10 3/8" FPT01316L06010 - 10 15 1/2" FPT01316L06015 FPT01316L40015 15 20 3/4" FPT01316L06020 FPT01316L40020 20 25 1" FPT01316L06025 FPT01316L40025 25 32 1.1/4" FPT01316L06032 FPT01316L40032 32 40 1.1/2" FPT01316L06040 FPT01316L40040 40 50 2" FPT01316L06050 FPT01316L16050 FPT01316L40050 50 65 2.1/2" FPT01316L06065 FPT01316L16065 FPT01316L40065 65 80 3" FPT01316L06080 FPT01316L16080 FPT01316L40080 80 100 4" FPT01316L06100 FPT01316L16100 FPT01316L40100 100 125 5" FPT01316L06125 FPT01316L16125 FPT01316L40125 125 150 6" FPT01316L06150 FPT01316L16150 FPT01316L40150 150 200 8" FPT01316L06200 FPT01316L10200 FPT01316L16200 FPT01316L25200 FPT01316L40200 200 250 10" FPT01316L06250 FPT01316L10250 FPT01316L16250 FPT01316L25250 FPT01316L40250 250 300 12" FPT01316L06300 FPT01316L10300 FPT01316L16300 FPT01316L25300 FPT01316L40300 300 350 14" FPT01316L06350 FPT01316L10350 FPT01316L16350 FPT01316L25350 FPT01316L40350 350 400 16" FPT01316L06400 FPT01316L10400 FPT01316L16400 FPT01316L25400 FPT01316L40400 400 450 18" FPT01316L06450 FPT01316L10450 FPT01316L16450 FPT01316L25450 FPT01316L40450 450 500 20" FPT01316L06500 FPT01316L10500 FPT01316L16500 FPT01316L25500 FPT01316L40500 500 600 24" FPT01316L06600 FPT01316L10600 FPT01316L16600 FPT01316L25600 FPT01316L40600 600

Page 35: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 33

______________________________________________________FLANGE LIBERE EN 1092-1 Tipo: 02

Acciaio al Carbonio DN Inch PN 10 (Ex 6089) PN 16 (Ex 6090) DN 10 3/8" - 10 15 1/2" FLT0210516015 15 20 3/4" FLT0210516020 20 25 1" FLT0210516025 25 32 1.1/4" FLT0210516032 32 40 1.1/2" FLT0210516040 40 50 2" FLT0210516050 50 65 2.1/2" FLT0210516065 65 80 3" FLT0210516080 80 100 4" FLT0210516100 100 125 5" FLT0210516125 125 150 6" FLT0210516150 150 200 8" FLT0210510200 FLT0210516200 200 250 10" FLT0210510250 FLT0210516250 250 300 12" FLT0210510300 FLT0210516300 300 350 14" FLT0210510350 FLT0210516350 350 400 16" FLT0210510400 FLT0210516400 400 450 18" FLT0210510450 FLT0210516450 450 500 20" FLT0210510500 FLT0210516500 500 600 24" FLT0210510600 FLT0210516600 600

Acciaio Inox 304L

DN Inch PN 10 (Ex 6089) PN 16 (Ex 6090) DN 10 3/8" - 10 15 1/2" FLT02304L16015 15 20 3/4" FLT02304L16020 20 25 1" FLT02304L16025 25 32 1.1/4" FLT02304L16032 32 40 1.1/2" FLT02304L16040 40 50 2" FLT02304L16050 50 65 2.1/2" FLT02304L16065 65 80 3" FLT02304L16080 80 100 4" FLT02304L16100 100 125 5" FLT02304L16125 125 150 6" FLT02304L16150 150 200 8" FLT02304L10200 FLT02304L16200 200 250 10" FLT02304L10250 FLT02304L16250 250 300 12" FLT02304L10300 FLT02304L16300 300 350 14" FLT02304L10350 FLT02304L16350 350 400 16" FLT02304L10400 FLT02304L16400 400 450 18" FLT02304L10450 FLT02304L16450 450 500 20" FLT02304L10500 FLT02304L16500 500 600 24" FLT02304L10600 FLT02304L16600 600

Acciaio Inox 316L

DN Inch PN 10 (Ex 6089) PN 16 (Ex 6090) DN 10 3/8" - 10 15 1/2" FLT02316L16015 15 20 3/4" FLT02316L16020 20 25 1" FLT02316L16025 25 32 1.1/4" FLT02316L16032 32 40 1.1/2" FLT02316L16040 40 50 2" FLT02316L16050 50 65 2.1/2" FLT02316L16065 65 80 3" FLT02316L16080 80 100 4" FLT02316L16100 100 125 5" FLT02316L16125 125 150 6" FLT02316L16150 150 200 8" FLT02316L10200 FLT02316L16200 200 250 10" FLT02316L10250 FLT02316L16250 250 300 12" FLT02316L10300 FLT02316L16300 300 350 14" FLT02316L10350 FLT02316L16350 350 400 16" FLT02316L10400 FLT02316L16400 400 450 18" FLT02316L10450 FLT02316L16450 450 500 20" FLT02316L10500 FLT02316L16500 500 600 24" FLT02316L10600 FLT02316L16600 600

Page 36: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

34 Lombarda Raccordi S.r.l.

FLANGE CIECHE EN 1092-1 Tipo: 05_____________________________________________________

Acciaio al Carbonio DN Inch PN 6 (Ex 6091) PN 10 (Ex 6092) PN 16 (Ex 6093) PN 25 (Ex 6094) PN 40 (Ex 6095) DN 10 3/8" - - 10 15 1/2" FTCT0510506015 FTCT0510540015 15 20 3/4" FTCT0510506020 FTCT0510540020 20 25 1" FTCT0510506025 FTCT0510540025 25 32 1.1/4" FTCT0510506032 FTCT0510540032 32 40 1.1/2" FTCT0510506040 FTCT0510540040 40 50 2" FTCT0510506050 FTCT0510516050 FTCT0510540050 50 65 2.1/2" FTCT0510506065 FTCT0510516065 FTCT0510540065 65 80 3" FTCT0510506080 FTCT0510516080 FTCT0510540080 80 100 4" FTCT0510506100 FTCT0510516100 FTCT0510540100 100 125 5" FTCT0510506125 FTCT0510516125 FTCT0510540125 125 150 6" FTCT0510506150 FTCT0510516150 FTCT0510540150 150 200 8" FTCT0510506200 FTCT0510510200 FTCT0510516200 FTCT0510525200 FTCT0510540200 200 250 10" FTCT0510506250 FTCT0510510250 FTCT0510516250 FTCT0510525250 FTCT0510540250 250 300 12" FTCT0510506300 FTCT0510510300 FTCT0510516300 FTCT0510525300 FTCT0510540300 300 350 14" FTCT0510506350 FTCT0510510350 FTCT0510516350 FTCT0510525350 FTCT0510540350 350 400 16" FTCT0510506400 FTCT0510510400 FTCT0510516400 FTCT0510525400 FTCT0510540400 400 450 18" FTCT0510506450 FTCT0510510450 FTCT0510516450 FTCT0510525450 FTCT0510540450 450 500 20" FTCT0510506500 FTCT0510510500 FTCT0510516500 FTCT0510525500 FTCT0510540500 500 600 24" FTCT0510506600 FTCT0510510600 FTCT0510516600 FTCT0510525600 FTCT0510540600 600

Acciaio Inox 304L DN Inch PN 6 (Ex 6091) PN 10 (Ex 6092) PN 16 (Ex 6093) PN 25 (Ex 6094) PN 40 (Ex 6095) DN 10 3/8" - - 10 15 1/2" FTCT05304L06015 FTCT05304L40015 15 20 3/4" FTCT05304L06020 FTCT05304L40020 20 25 1" FTCT05304L06025 FTCT05304L40025 25 32 1.1/4" FTCT05304L06032 FTCT05304L40032 32 40 1.1/2" FTCT05304L06040 FTCT05304L40040 40 50 2" FTCT05304L06050 FTCT05304L16050 FTCT05304L40050 50 65 2.1/2" FTCT05304L06065 FTCT05304L16065 FTCT05304L40065 65 80 3" FTCT05304L06080 FTCT05304L16080 FTCT05304L40080 80 100 4" FTCT05304L06100 FTCT05304L16100 FTCT05304L40100 100 125 5" FTCT05304L06125 FTCT05304L16125 FTCT05304L40125 125 150 6" FTCT05304L06150 FTCT05304L16150 FTCT05304L40150 150 200 8" FTCT05304L06200 FTCT05304L10200 FTCT05304L16200 FTCT05304L25200 FTCT05304L40200 200 250 10" FTCT05304L06250 FTCT05304L10250 FTCT05304L16250 FTCT05304L25250 FTCT05304L40250 250 300 12" FTCT05304L06300 FTCT05304L10300 FTCT05304L16300 FTCT05304L25300 FTCT05304L40300 300 350 14" FTCT05304L06350 FTCT05304L10350 FTCT05304L16350 FTCT05304L25350 FTCT05304L40350 350 400 16" FTCT05304L06400 FTCT05304L10400 FTCT05304L16400 FTCT05304L25400 FTCT05304L40400 400 450 18" FTCT05304L06450 FTCT05304L10450 FTCT05304L16450 FTCT05304L25450 FTCT05304L40450 450 500 20" FTCT05304L06500 FTCT05304L10500 FTCT05304L16500 FTCT05304L25500 FTCT05304L40500 500 600 24" FTCT05304L06600 FTCT05304L10600 FTCT05304L16600 FTCT05304L25600 FTCT05304L40600 600

Acciaio Inox 316L DN Inch PN 6 (Ex 6091) PN 10 (Ex 6092) PN 16 (Ex 6093) PN 25 (Ex 6094) PN 40 (Ex 6095) DN 10 3/8" - 10 15 1/2" FTCT05316L06015 FTCT05316L40015 15 20 3/4" FTCT05316L06020 FTCT05316L40020 20 25 1" FTCT05316L06025 FTCT05316L40025 25 32 1.1/4" FTCT05316L06032 FTCT05316L40032 32 40 1.1/2" FTCT05316L06040 FTCT05316L40040 40 50 2" FTCT05316L06050 FTCT05316L16050 FTCT05316L40050 50 65 2.1/2" FTCT05316L06065 FTCT05316L16065 FTCT05316L40065 65 80 3" FTCT05316L06080 FTCT05316L16080 FTCT05316L40080 80 100 4" FTCT05316L06100 FTCT05316L16100 FTCT05316L40100 100 125 5" FTCT05316L06125 FTCT05316L16125 FTCT05316L40125 125 150 6" FTCT05316L06150 FTCT05316L16150 FTCT05316L40150 150 200 8" FTCT05316L06200 FTCT05316L10200 FTCT05316L16200 FTCT05316L25200 FTCT05316L40200 200 250 10" FTCT05316L06250 FTCT05316L10250 FTCT05316L16250 FTCT05316L25250 FTCT05316L40250 250 300 12" FTCT05316L06300 FTCT05316L10300 FTCT05316L16300 FTCT05316L25300 FTCT05316L40300 300 350 14" FTCT05316L06350 FTCT05316L10350 FTCT05316L16350 FTCT05316L25350 FTCT05316L40350 350 400 16" FTCT05316L06400 FTCT05316L10400 FTCT05316L16400 FTCT05316L25400 FTCT05316L40400 400 450 18" FTCT05316L06450 FTCT05316L10450 FTCT05316L16450 FTCT05316L25450 FTCT05316L40450 450 500 20" FTCT05316L06500 FTCT05316L10500 FTCT05316L16500 FTCT05316L25500 FTCT05316L40500 500 600 24" FTCT05316L06600 FTCT05316L10600 FTCT05316L16600 FTCT05316L25600 FTCT05316L40600 600

Page 37: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 35

________________________________________________FLANGE A COLLARE EN 1092-1 Tipo: 11 B1

Acciaio al Carbonio DN Inch PN 6 (Ex 2280) PN 10 (Ex 2281) PN 16 (Ex 2282) PN 25 (Ex 2283) PN 40 (Ex 2284) DN 10 3/8" - - 10 15 1/2" FCT11B10506015 FCT11B10540015 15 20 3/4" FCT11B10506020 FCT11B10540020 20 25 1" FCT11B10506025 FCT11B10540025 25 32 1.1/4" FCT11B10506032 FCT11B10540032 32 40 1.1/2" FCT11B10506040 FCT11B10540040 40 50 2" FCT11B10506050 FCT11B10516050 FCT11B10540050 50 65 2.1/2" FCT11B10506065 FCT11B10516165 FCT11B10540065 65 80 3" FCT11B10506080 FCT11B10516080 FCT11B10540080 80 100 4" FCT11B10506100 FCT11B10516100 FCT11B10540100 100 125 5" FCT11B10506125 FCT11B10516125 FCT11B10540125 125 150 6" FCT11B10506150 FCT11B10516150 FCT11B10540150 150 200 8" FCT11B10506200 FCT11B10510200 FCT11B10516200 FCT11B10525200 FCT11B10540200 200 250 10" FCT11B10506250 FCT11B10510250 FCT11B10516250 FCT11B10525250 FCT11B10540250 250 300 12" FCT11B10506300 FCT11B10510300 FCT11B10516300 FCT11B10525300 FCT11B10540300 300 350 14" FCT11B10506350 FCT11B10510350 FCT11B10516350 FCT11B10525350 FCT11B10540350 350 400 16" FCT11B10506400 FCT11B10510400 FCT11B10516400 FCT11B10525400 FCT11B10540400 400 450 18" FCT11B10506450 FCT11B10510450 FCT11B10516450 FCT11B10525450 FCT11B10540450 450 500 20" FCT11B10506500 FCT11B10510500 FCT11B10516500 FCT11B10525500 FCT11B10540500 500 600 24" FCT11B10506600 FCT11B10510600 FCT11B10516600 FCT11B10525600 FCT11B10540600 600

Acciaio Inox 304L DN Inch PN 6 (Ex 2280) PN 10 (Ex 2281) PN 16 (Ex 2282) PN 25 (Ex 2283) PN 40 (Ex 2284) DN 10 3/8" - - 10 15 1/2" FCT11B304L06015 FCT11B304L40015 15 20 3/4" FCT11B304L06020 FCT11B304L40020 20 25 1" FCT11B304L06025 FCT11B304L40025 25 32 1.1/4" FCT11B304L06032 FCT11B304L40032 32 40 1.1/2" FCT11B304L06040 FCT11B304L40040 40 50 2" FCT11B304L06050 FCT11B304L16050 FCT11B304L40050 50 65 2.1/2" FCT11B304L06065 FCT11B304L16065 FCT11B304L40065 65 80 3" FCT11B304L06080 FCT11B304L16080 FCT11B304L40080 80 100 4" FCT11B304L06100 FCT11B304L16100 FCT11B304L40100 100 125 5" FCT11B304L06125 FCT11B304L16125 FCT11B304L40125 125 150 6" FCT11B304L06150 FCT11B304L16150 FCT11B304L40150 150 200 8" FCT11B304L06200 FCT11B304L10200 FCT11B304L16200 FCT11B304L25200 FCT11B304L40200 200 250 10" FCT11B304L06250 FCT11B304L10250 FCT11B304L16250 FCT11B304L25250 FCT11B304L40250 250 300 12" FCT11B304L06300 FCT11B304L10300 FCT11B304L16300 FCT11B304L25300 FCT11B304L40300 300 350 14" FCT11B304L06350 FCT11B304L10350 FCT11B304L16350 FCT11B304L25350 FCT11B304L40350 350 400 16" FCT11B304L06400 FCT11B304L10400 FCT11B304L16400 FCT11B304L25400 FCT11B304L40400 400 450 18" FCT11B304L06450 FCT11B304L10450 FCT11B304L16450 FCT11B304L25450 FCT11B304L40450 450 500 20" FCT11B304L06500 FCT11B304L10500 FCT11B304L16500 FCT11B304L25500 FCT11B304L40500 500 600 24" FCT11B304L06600 FCT11B304L10600 FCT11B304L16600 FCT11B304L25600 FCT11B304L40600 600

Acciaio Inox 316L DN Inch PN 6 (Ex 2280) PN 10 (Ex 2281) PN 16 (Ex 2282) PN 25 (Ex 2283) PN 40 (Ex 2284) DN 10 3/8" - - 10 15 1/2" FCT11B316L06015 FCT11B316L40015 15 20 3/4" FCT11B316L06020 FCT11B316L40020 20 25 1" FCT11B316L06025 FCT11B316L40025 25 32 1.1/4" FCT11B316L06032 FCT11B316L40032 32 40 1.1/2" FCT11B316L06040 FCT11B316L40040 40 50 2" FCT11B316L06050 FCT11B316L16050 FCT11B316L40050 50 65 2.1/2" FCT11B316L06065 FCT11B316L16065 FCT11B316L40065 65 80 3" FCT11B316L06080 FCT11B316L16080 FCT11B316L40080 80 100 4" FCT11B316L06100 FCT11B316L16100 FCT11B316L40100 100 125 5" FCT11B316L06125 FCT11B316L16125 FCT11B316L40125 125 150 6" FCT11B316L06150 FCT11B316L16150 FCT11B316L40150 150 200 8" FCT11B316L06200 FCT11B316L10200 FCT11B316L16200 FCT11B316L25200 FCT11B316L40200 200 250 10" FCT11B316L06250 FCT11B316L10250 FCT11B316L16250 FCT11B316L25250 FCT11B316L40250 250 300 12" FCT11B316L06300 FCT11B316L10300 FCT11B316L16300 FCT11B316L25300 FCT11B316L40300 300 350 14" FCT11B316L06350 FCT11B316L10350 FCT11B316L16350 FCT11B316L25350 FCT11B316L40350 350 400 16" FCT11B316L06400 FCT11B316L10400 FCT11B316L16400 FCT11B316L25400 FCT11B316L40400 400 450 18" FCT11B316L06450 FCT11B316L10450 FCT11B316L16450 FCT11B316L25450 FCT11B316L40450 450 500 20" FCT11B316L06500 FCT11B316L10500 FCT11B316L16500 FCT11B316L25500 FCT11B316L40500 500 600 24" FCT11B316L06600 FCT11B316L10600 FCT11B316L16600 FCT11B316L25600 FCT11B316L40600 600

Page 38: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

36 Lombarda Raccordi S.r.l.

FLANGE FILETTATE a collarino EN 1092-1 Tipo: 13 B1________________________________________

Acciaio al Carbonio

DN Inch PN 6 (Ex 2253)

PN 16 (Ex 2254) DN

10 3/8" - - 10 15 1/2" FFT13B10506015 FFT13B10516015 15 20 3/4" FFT13B10506020 FFT13B10516020 20 25 1" FFT13B10506025 FFT13B10516025 25 32 1.1/4" FFT13B10506032 FFT13B10516032 32 40 1.1/2" FFT13B10506040 FFT13B10516040 40 50 2" FFT13B10506050 FFT13B10516050 50 65 2.1/2" FFT13B10506065 FFT13B10516065 65 80 3" FFT13B10506080 FFT13B10516080 80 100 4" FFT13B10506100 FFT13B10516100 100 125 5" FFT13B10506125 FFT13B10516125 125 150 6" FFT13B10506150 FFT13B10516150 150

Acciaio Inox 304L

DN Inch PN 6 (Ex 2253)

PN 16 (Ex 2254) DN

10 3/8" - - 10 15 1/2" FFT13B304L06015 FFT13B304L16015 15 20 3/4" FFT13B304L06020 FFT13B304L16020 20 25 1" FFT13B304L06025 FFT13B304L16025 25 32 1.1/4" FFT13B304L06032 FFT13B304L16032 32 40 1.1/2" FFT13B304L06040 FFT13B304L16040 40 50 2" FFT13B304L06050 FFT13B304L16050 50 65 2.1/2" FFT13B304L06065 FFT13B304L16065 65 80 3" FFT13B304L06080 FFT13B304L16080 80 100 4" FFT13B304L06100 FFT13B304L16100 100 125 5" FFT13B304L06125 FFT13B304L16125 125 150 6" FFT13B304L06150 FFT13B304L16150 150

Acciaio Inox 316L

DN Inch PN 6 (Ex 2253)

PN 16 (Ex 2254) DN

10 3/8" - - 10 15 1/2" FFT13B316L06015 FFT13B316L16015 15 20 3/4" FFT13B316L06020 FFT13B316L16020 20 25 1" FFT13B316L06025 FFT13B316L16025 25 32 1.1/4" FFT13B316L06032 FFT13B316L16032 32 40 1.1/2" FFT13B316L06040 FFT13B316L16040 40 50 2" FFT13B316L06050 FFT13B316L16050 50 65 2.1/2" FFT13B316L06065 FFT13B316L16065 65 80 3" FFT13B316L06080 FFT13B316L16080 80 100 4" FFT13B316L06100 FFT13B316L16100 100 125 5" FFT13B316L06125 FFT13B316L16125 125 150 6" FFT13B316L06150 FFT13B316L16150 150

Page 39: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 37

___________________________________________________________FLANGE SLIP-ON ANSI B16.5

Acciaio al Carbonio

Inch DN 150 Lb 300 Lb Inch

1/2" 15 FSO150LB1050102 FSO300LB1050102 1/2" 3/4" 20 FSO150LB1050304 FSO300LB1050304 3/4" 1" 25 FSO150LB1050100 FSO300LB1050100 1"

1.1/4" 32 FSO150LB1050114 FSO300LB1050114 1.1/4" 1.1/2" 40 FSO150LB1050112 FSO300LB1050112 1.1/2"

2" 50 FSO150LB1050200 FSO300LB1050200 2" 2.1/2" 65 FSO150LB1050212 FSO300LB1050212 2.1/2"

3" 80 FSO150LB1050300 FSO300LB1050300 3" 4" 100 FSO150LB1050400 FSO300LB1050400 4" 5" 125 FSO150LB1050500 FSO300LB1050500 5" 6" 150 FSO150LB1050600 FSO300LB1050600 6" 8" 200 FSO150LB1050800 FSO300LB1050800 8" 10" 250 FSO150LB1051000 FSO300LB1051000 10" 12" 300 FSO150LB1051200 FSO300LB1051200 12" 14" 350 FSO150LB1051400 FSO300LB1051400 14" 16" 400 FSO150LB1051600 FSO300LB1051600 16" 18" 450 FSO150LB1051800 FSO300LB1051800 18" 20" 500 FSO150LB1052000 FSO300LB1052000 20" 22" 550 FSO150LB1052200 FSO300LB1052200 22" 24" 600 FSO150LB1052400 FSO300LB1052400 24"

Nota: sono disponibili a richiesta flange ANSI con valori di tenuta e materiali differenti dagli standard indicati.

_____________________________________________________FLANGE WELDING NECK ANSI B16.5

Acciaio al Carbonio

Inch DN 150 Lb 300 Lb Inch

1/2" 15 FWN150LB1050102 FWN300LB1050102 1/2" 3/4" 20 FWN150LB1050304 FWN300LB1050304 3/4" 1" 25 FWN150LB1050100 FWN300LB1050100 1"

1.1/4" 32 FWN150LB1050114 FWN300LB1050114 1.1/4" 1.1/2" 40 FWN150LB1050112 FWN300LB1050112 1.1/2"

2" 50 FWN150LB1050200 FWN300LB1050200 2" 2.1/2" 65 FWN150LB1050212 FWN300LB1050212 2.1/2"

3" 80 FWN150LB1050300 FWN300LB1050300 3" 4" 100 FWN150LB1050400 FWN300LB1050400 4" 5" 125 FWN150LB1050500 FWN300LB1050500 5" 6" 150 FWN150LB1050600 FWN300LB1050600 6" 8" 200 FWN150LB1050800 FWN300LB1050800 8" 10" 250 FWN150LB1051000 FWN300LB1051000 10" 12" 300 FWN150LB1051200 FWN300LB1051200 12" 14" 350 FWN150LB1051400 FWN300LB1051400 14" 16" 400 FWN150LB1051600 FWN300LB1051600 16" 18" 450 FWN150LB1051800 FWN300LB1051800 18" 20" 500 FWN150LB1052000 FWN300LB1052000 20" 22" 550 FWN150LB1052200 FWN300LB1052200 22" 24" 600 FWN150LB1052400 FWN300LB1052400 24"

Nota: sono disponibili a richiesta flange ANSI con valori di tenuta e materiali differenti dagli standard indicati.

Page 40: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

38 Lombarda Raccordi S.r.l.

FLANGE BLIND ANSI B16.5____________________________________________________________

Acciaio al Carbonio

Inch DN 150 Lb 300 Lb Inch

1/2" 15 FBL150LB1050102 FBL300LB1050102 1/2" 3/4" 20 FBL150LB1050304 FBL300LB1050304 3/4" 1" 25 FBL150LB1050100 FBL300LB1050100 1"

1.1/4" 32 FBL150LB1050114 FBL300LB1050114 1.1/4" 1.1/2" 40 FBL150LB1050112 FBL300LB1050112 1.1/2"

2" 50 FBL150LB1050200 FBL300LB1050200 2" 2.1/2" 65 FBL150LB1050212 FBL300LB1050212 2.1/2"

3" 80 FBL150LB1050300 FBL300LB1050300 3" 4" 100 FBL150LB1050400 FBL300LB1050400 4" 5" 125 FBL150LB1050500 FBL300LB1050500 5" 6" 150 FBL150LB1050600 FBL300LB1050600 6" 8" 200 FBL150LB1050800 FBL300LB1050800 8" 10" 250 FBL150LB1051000 FBL300LB1051000 10" 12" 300 FBL150LB1051200 FBL300LB1051200 12" 14" 350 FBL150LB1051400 FBL300LB1051400 14" 16" 400 FBL150LB1051600 FBL300LB1051600 16" 18" 450 FBL150LB1051800 FBL300LB1051800 18" 20" 500 FBL150LB1052000 FBL300LB1052000 20" 22" 550 FBL150LB1052200 FBL300LB1052200 22" 24" 600 FBL150LB1052400 FBL300LB1052400 24"

Nota: sono disponibili a richiesta flange ANSI con valori di tenuta e materiali differenti dagli standard indicati.

FLANGE SOCKET WELDING ANSI B16.5___________________________________________________

Acciaio al Carbonio

Inch DN 150 Lb 300 Lb Inch

1/4" 8 FSW150LB1050104 FSW300LB1050104 1/4" 3/8" 10 FSW150LB1050308 FSW300LB1050308 3/8" 1/2" 15 FSW150LB1050102 FSW300LB1050102 1/2" 3/4" 20 FSW150LB1050304 FSW300LB1050304 3/4" 1" 25 FSW150LB1050100 FSW300LB1050100 1"

1.1/4" 32 FSW150LB1050114 FSW300LB1050114 1.1/4" 1.1/2" 40 FSW150LB1050112 FSW300LB1050112 1.1/2"

2" 50 FSW150LB1050200 FSW300LB1050200 2" 2.1/2" 65 FSW150LB1050212 FSW300LB1050212 2.1/2"

3" 80 FSW150LB1050300 FSW300LB1050300 3" 4" 100 FSW150LB1050400 FSW300LB1050400 4"

Nota: sono disponibili a richiesta flange ANSI con valori di tenuta e materiali differenti dagli standard indicati.

Page 41: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

Lombarda Raccordi S.r.l. 39

_______________________FLANGE LIBERE ISO _______ FLANGE CIECHE

Lega di Alluminio Lega di Alluminio

DN Inch PN 10/16 DN Inch PN 10

10 3/8" FLALI16010 10 3/8" FTCAL10010 15 1/2" FLALI16015 15 1/2" FTCAL10015 20 3/4" FLALI16020 20 3/4" FTCAL10020 25 1" FLALI16025 25 1" FTCAL10025 32 1.1/4" FLALI16032 32 1.1/4" FTCAL10032 40 1.1/2" FLALI16040 40 1.1/2" FTCAL10040 50 2" FLALI16050 50 2" FTCAL10050 65 2.1/2" FLALI16065 65 2.1/2" FTCAL10065 80 3" FLALI16080 80 3" FTCAL10080 100 4" FLALI16100 100 4" FTCAL10100 125 5" FLALI16125 125 5" FTCAL10125 150 6" FLALI16150 150 6" FTCAL10150 175 7" FLALI16175 175 7" FTCAL10175 200 8" FLALI16200 200 8" FTCAL10200 250 10" FLALI16250 250 10" FTCAL10250 300 12" FLALI16300 300 12" FTCAL10300 350 14" FLALI16350 350 14" FTCAL10350 400 16" FLALI16400 400 16" FTCAL10400 450 18" FLALI16450 450 18" FTCAL10450 500 20" FLALI16500 500 20" FTCAL10500 600 24" FLALI16600 600 24" FTCAL10600 700 28" FLALI16700 700 28" - 800 32" FLALI16800 800 32" -

________________________________________________________________FLANGE LIBERE LITE *

Lega di Alluminio Lega di Alluminio

ISO METRICHE

DN DE (Tubo) PN 10/16 DN DE (Tubo) PN 10/16

25 33,7 FLALL16025 25 28÷30 FLALM16025 32 42,4 FLALL16032 32 35÷38 FLALM16032 40 48,3 FLALL16040 40 43÷44,5 FLALM16040 50 60,3 FLALL16050 50 53÷56 FLALM16050 65 76,1 FLALL16065 65 69 FLALM16065 80 88,9 FLALL16080 80 84÷86 FLALM16080 100 114,3 FLALL16100 100 104÷106 FLALM16100 125 139,7 FLALL16125 125 129÷131 FLALM16125 150 168,3 FLALL16150 150 154÷156 FLALM16150 200 219,1 FLALL16200 200 204÷206 FLALM16200

* Le flange in alluminio tipo LITE sono disponibili nelle alternative Lite ISO oppure Lite METRICHE con la differenziazione nella codifica FL-ALL (Flangia Libera in Alluminio Lite ISO) e FL-ALM (Flangia Libera in Alluminio Lite METRICHE), per meglio adattarsi alle varie tipologie di tubi.

___________________________________________________________FLANGE LIBERE IN BRONZO

Bronzo DN Inch PN 10 DN 25 1" FLBRO10025 25 32 1.1/4" FLBRO10032 32 40 1.1/2" FLBRO10040 40 50 2" FLBRO10050 50 65 2.1/2" FLBRO10065 65 80 3" FLBRO10080 80 100 4" FLBRO10100 100 125 5" FLBRO10125 125 150 6" FLBRO10150 150

Page 42: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A

40 Lombarda Raccordi S.r.l.

CARTELLE D’APPOGGIO_______________________________________________________________

Rame

DN d x S Codice DN 20 22 x 1,5 5177WBS022015 20 25 28 x 1,5 5177WBS028015 25 32 35 x 1,5 5177WBS035015 32 40 42 x 1,5 5177WBS042015 40 40 42 x 2 5177WBS042020 40 50 54 x 2 5177WBS054020 50 65 64 x 2 5177WBS064020 65 65 66,7 x 2 5177WBS667020 65 65 70 x 2 5177WBS070020 65 65 76,1 x 2 5177WBS761020 65 80 80 x 2 5177WBS080020 80 80 88,9 x 2 5177WBS889020 80 100 104 x 2 5177WBS104020 100 100 108 x 2,5 5177WBS108025 100 125 133 x 3 5177WBS133030 125 150 159 x 3 5177WBS159030 150 200 219 x 3 5177WBS219030 200

Acciaio Inox 304L

DN Inch Spessore 2 mm Spessore 3 mm DN

15 1/2" 7177304015 7178304015 15 20 3/4" 7177304020 7178304020 20 25 1" 7177304025 7178304025 25 32 1.1/4" 7177304032 7178304032 32 40 1.1/2" 7177304040 7178304040 40 50 2" 7177304050 7178304050 50 65 2.1/2" 7177304065 7178304065 65 80 3" 7177304080 7178304080 80 100 4" 7177304100 7178304100 100 125 5" 7177304125 7178304125 125 150 6" 7177304150 7178304150 150 200 8" 7177304200 7178304200 200 250 10" 7177304250 7178304250 250 300 12" 7177304300 7178304300 300

Acciaio Inox 316L

DN Inch Spessore 2 mm Spessore 3 mm DN

15 1/2" 7177316015 7178316015 15 20 3/4" 7177316020 7178316020 20 25 1" 7177316025 7178316025 25 32 1.1/4" 7177316032 7178316032 32 40 1.1/2" 7177316040 7178316040 40 50 2" 7177316050 7178316050 50 65 2.1/2" 7177316065 7178316065 65 80 3" 7177316080 7178316080 80 100 4" 7177316100 7178316100 100 125 5" 7177316125 7178316125 125 150 6" 7177316150 7178316150 150 200 8" 7177316200 7178316200 200 250 10" 7177316250 7178316250 250 300 12" 7177316300 7178316300 300

Page 43: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A
Page 44: Lombarda Raccordi S.r.l. · Lombarda Raccordi S.r.l. 5 TOLLERANZE DIMENSIONALI - Estratto della norma ANSI B16.5 - FLANGE FILETTATE, DA SALDARE A TASCA, DA SALDARE A