1

Lookbook | Paneele und Rollos

2 3

Ziel war es auf der einen Seite eine sehr funktional durchdachte

und langlebige Sonnenschutz-/Sichtschutz-/Fensterdekorations-

kollektion zu entwerfen, auf der anderen Seite durch den Ein-

satz von naturinspirierten, geometrisch-grafischen Motiven und

Farben eine ruhige meditativ-poetische Licht- und Raumwirkung

zu kreieren.

Nach wie vor steht sicherlich die Funktion des Sonnen- und Sicht-

schutzes an erster Stelle.

Jedoch ist twilight als flächiges, großes Objekt vor dem Fenster

auch ein raumprägendes Gestaltungselement, das sensibles

Dessinieren wie auch Kolorieren fordert.

Es kam darauf an, eine Balance zu finden zwischen interessanter

Flächen- und Farbgestaltung und einer dezenten Gesamtwirkung,

also dem „Sich-Zurücknehmen/Unaufdringlichsein“ im Raum.

Grundsätzlich galt es, eine ruhige Wirkung im Raum zu erzielen

und einen dazu passenden ästhetischen Baukasten zu entwickeln.

Sehr früh war Carsten Gollnick klar, dass das Material sehr neu-

artige optische Tiefenwirkungen und Effekte erzielen kann.

Daher war es für ihn entscheidend, genau die feine Balance bei

der Gestaltung der Intensität der Dessins und Farben zu finden,

die sowohl bei starkem Sonnenlicht (Durchlichtsituation) wie auch

bei Auflicht durch die Raumbeleuchtung eine gleichermaßen gute

Wirkung erzeugen.

Über ein Moodboard entstanden intensive Inspirationen und

Ideen von poetischen und imaginären botanischen Strukturen wie

Ästen, Blättern oder Bäumen, die vor semitransparenten

Fensterflächen stehen und schöne und subtile Schattenspiele

und Farbreflektionen auf die Fläche werfen.

Da es sich um bewegliche Paneele handelt, sollten sowohl die

Einzelwirkung wie auch die Überlagerungen bei dem Verschieben

der Paneele gleichermaßen ästhetisch wirken.

kerngedanken zur kollektion

„Inspirationen aus der Natur und

ein außergewöhnliches

Material haben eine ganz neuartige

Fenster-Sonnenschutzkollektion

entstehen lassen.

Poetische, imaginäre, häufig

japanisch inspirierte Muster und zarte

botanische Motive kombiniert

mit sanften Farben machen einzigartige

Kompositionen möglich.“

Carsten Gollnick

4 5

canvas

twilight-Paneele und -Rollos versprühen

durch ihre unnachahmliche Lichtdurch-

lässigkeit eine angenehme Leichtigkeit,

die nicht nur in japanischen Häusern

eine harmonische Wohnatmosphäre

verbreitet.

Der Einsatz von Trims als optisches

Element auf den Paneelen oder Rollos

ist durch japanische Shoji-Wände

inspiriert.

Trims mit Filzapplikationen (wie hier

abgebildet) sind nur für den Einsatz bei

Paneelen geeignet.

Pane

ele:

CAN

VAS

PS7

000-

090

mit

Trim

s, A

lu m

att m

it Fi

lzap

plik

atio

n

6 7

ca

nv

as

Day and Night – die verschiedenen

Dessins entwickeln im unterschied-

lichen Licht des Tages ein ganz

eigenes Leben – mal zart zurückhal-

tend, mal kräftig intensiv – aber nie

aufdringlich.

Paneele: CANVAS PS7000-060, -070 mit Trims, Alu matt,Deko: SUMATRA 1-6973-031

Paneele: CANVAS PS7000-060, -070 mit Trims, Alu matt, Deko: SUMATRA 1-6973-031

day & night

8 9

papyrus

Papyrus, der „Stoff des Pharaos“, hat uns durch seine

Struktur zu dieser ruhigen und homogenen Dessinierung

inspiriert.

Die twilight-Rollosysteme werden mit manuell bedienbarem

Kettenantrieb und Akkuantrieb in verschiedenen Design-

ausführungen angeboten.

Rollo TR 65 EA: PAPYRUS R PR7050-040, mit Trims Alu matt

Rollo TR 65 EA: PAPYRUS R PR7050-040, mit Trims Alu matt, Paneele: PAPYRUS PS7001-040

10 11

papyrus

twilight-Paneele verhindern

direkte Sonneneinstrahlung

ohne das Zimmer wie eine

gewöhnliche Trennwand

abzudunkeln. So entsteht ein

gleichmäßiges und sanftes

Licht, das jedem Raum eine

beruhigende Atmosphäre

verleiht.

Pane

ele:

PAP

YRU

S P

S700

1-01

0, m

it Tr

ims,

Alu

sch

war

z, D

eko:

FLA

SH 1

-698

1-02

0

12 13

spring

Spielerische, feine Ringstrukturen werden

hier als Endlosrapport in zarten Farben zu

einem ruhigen und gleichzeitig selbstbe-

wussten aktuellen Dessin kombiniert.

Als Basis dient die „gefrostete“ Canvas

Struktur.

Paneele: SPRING PS7003-070

Rollo TR 40 EA: SPRING R PR7053-070 mit Trims, Alu matt

14 15

haiku

twilight überzeugt nicht ausschließlich durch seine

optischen Eigenschaften, sondern ebenso durch eine

besondere Strapazierfähigkeit und Lichtdurchlässigkeit.

Rollos mit Akkuantrieb können wahlweise mit einem

1- oder 15-Kanal-Funkhandsender gesteuert werden und

bieten somit einen hohen Bedienkomfort.

Rollo TR 65 EA: HAIKU R PR7055-030 mit Trims, Alu matt

16 17

haiku shadow

Paneele: HAIKU SHADOW PS7006-080, CANVAS PS7000-080, Teppich: FLOW 7535/552

Namensgebend für

einen Teil der Designs

sind die japanischen

Haiku-Gedichte.

Viele Haikus werden von

Objekten in der Natur ins-

piriert wie Bäume, Felsen,

Berge und Blumen.

Unser Design hat eine

strenge grafische Muste-

rung, durchbrochen von

angedeuteten Blattformen

mit einer subtilen Schat-

tenwirkung, die je nach

Beleuchtung und Tages-

licht eine unterschiedliche

Ausprägung bekommen.

18 19

courtyard shadow | courtyard

twilight-Paneele können als luftige, leichte Elemente zur

optischen und akustischen Teilung von Räumen eingesetzt

werden.

Schaffen Sie sich auch in großen Räumen Wohlfühloasen

oder Rückzugsbereiche, in denen Sie z.B. ungestört arbeiten

können. Diese Flexibilität ist besonders belebend für moderne

Wohn- und Officekonzepte.

Paneele: COURTYARD SHADOW PS7008-050 mit Trims, Alu matt, Rollo TR 65 EA: COURTYARD R PR7056-050, Teppich: FLOW 7535/552

Paneele: COURTYARD SHADOW PS7008-050 mit Trims, Alu matt

20 21

oc

ea

n d

ay

Paneele: OCEAN DAY PS7004-070, PAPYRUS PS7001-090

22 23

twilight-Paneele und -Rollos schützen Sie vor neugierigen Blicken, sie

sind lichtdurchlässig und blickdicht zugleich. Bewegen Sie sich in Ihren

eigenen Räumen ganz frei und ungezwungen, genießen Sie die blaue

Stunde zum Ausklang eines hektischen Tages – wie einen Tag am Meer.

Paneele: OCEAN DAY PS7004-070, PAPYRUS PS7001-090 Paneele: OCEAN DAY PS7004-070, PAPYRUS PS7001-090

inside & outsideocean day

Abstrakte Wellenstrukturen überlagern sich in feinen Farbabstufungen

zu einem schönen Allover Design – maritim, grafisch, zweifarbig.

Das Dessin löst sich bei Abstand zum Paneel immer mehr in eine

homogene Flächigkeit und Farbigkeit auf.

24 25

soft ribbon

soft ribbon: Grafisch horizontale, halb-

transparente Bänder, die interessante

Farbüberlagerungen kreieren.

Ein horizontales Endlosmotiv – als Rollo

und Flächenvorhang geeignet.

Rollo TR 67 EA: SOFT RIBBON R PR7052-071, mit Trims Alu matt

26 27

summer meadow

twilight-Paneele tauchen jeden Raum in einen wunderbar ge-

dämpften, warmen Lichtschein. Sie eignen sich hervorragend

für all jene Menschen, die zwar einen robusten Sichtschutz

haben möchten, aber trotzdem auch gerne von der Helligkeit

des Sonnenlichts profitieren wollen. Es ist beispielsweise das

Ideale, um Ihnen während der Arbeit die nötige Abgeschie-

denheit, aber auch eine angenehme Lichtintensität zu bieten.

Paneele: SUMMER MEADOW PS7009-091, CANVAS PS7000-091, Teppich: FLOW 7535/297

28 29

wild flowers

Das twilight-Material besticht durch seine uneingeschränkten

Einsatzmöglichkeiten auch in Feuchträumen wie Bad, Spa oder Pool.

Selbst Spritzwasser und Seifenschaum kann ihm nichts anhaben.

Paneele: WILD FLOWERS PS7010-070, CANVAS PS7000-070

Rollo TR 65 EA: CANVAS R PR7051-090

twilight:

▸ transluzent

▸ blickdicht

▸ funktional

▸ feuchtraumgeeignet

▸ pflegeleicht

▸ langlebig

▸ Oeko-Tex Standard 100

zertifiziert

▸ allergikergeeignet

30 31

wild

flo

we

rs

Rollo TR 65 EA: PAPYRUS R PR7051-090, Paneele: WILD FLOWERS PS7010-070, CANVAS PS7000-070

32 33

Alle Designs sind miteinander kombinierbar und in unterschiedlichen Farben erhältlich (abgebildet sind Ausschnitte!). Die mit * gekennzeichneten Artikel sind nicht für den Einsatz als Rollo geeignet.

CANVAS PAPYRUS

COURTYARD

OCEAN DAY

COURTYARD SHADOW*

SOFT RIBBON

SUMMER MEADOW*

HAIKU

SPRING

WILD FLOWERS*

HAIKU SHADOW*

design übersicht spannende kombinationen

! HAIKU PS7005-080

@ CANVAS PS7000-060

# HAIKU SHADOW PS7006-080

!

@

#

! CANVAS PS7000-090

@ WILD FLOWERS PS7010-070

# PAPYRUS PS7001-091

!

@

#

34 35

canvas kombinationen papyrus kombinationen

! CANVAS PS7000-090

@ CANVAS PS7000-091

# CANVAS PS7000-070

! @ @# #

! CANVAS PS7000-090

@ CANVAS PS7000-060

! PAPYRUS PS7001-080

@ PAPYRUS PS7001-090

! PAPYRUS PS7001-090

@ PAPYRUS PS7001-010

# PAPYRUS PS7001-091

! @

Hier einige Kombinationsbeispiele für die Uni-Dessins CANVAS und PAPYRUS.Paneele können in Farbe und Design in den unterschiedlichsten Kombinationen individuell arrangiert werden – je nach Wunsch oder besonderen Anforderungen an architektonische Gegebenheiten, um z.B. eine Säule oder Fensternische zu verdecken.

@! @

!

36

Paneele: CANVAS PS7000-060, -070, mit Trims, Alu matt, Deko: SUMATRA 1-6973-031

JAB JOSEF ANSTOETZ KG

Potsdamer Straße 160

D-33719 Bielefeld

Telefon: +49 (0)521-2093-800

Telefax: +49 (0)521-2093-1800

sonnenschutz@jab.de

www.jab.de

DE-AT 01-2020 | PM9003-823