lord's word -105 final _may 2010

8/9/2019 Lord's Word -105 Final _may 2010

1/8

The LORDS

Word 1-105 ocifhpum; 0dnmOfa7;7mpmapmiftrSwfpOf105? arv 2010 ckESpf / pif umylEdkifiH&Sd jrefrmc&pf,meftoif;awmfrsm;twGif ; tcrJh jzefYcsd7ef uefYowf xkwfa0onf/

ocifhpum; 1-1050dnmOfa7;7mpmapmifrif;atmifoufvGifpDpOfxkwfa0onf

arwm(TuAsmav; em;qif=unfyg)v,f'DygPdw tnHhw& pmiSufarwm[onrSm pdw&n onf;c cifvwuma'go rym; re; rxm; / remvvn; r&ygoem;=uifem az;r&m / rme uif;a0; *k%f rjyKif0g=um;jcif;vn; r&wm / axmifvm; apmum; a0;a0;paus;Z;jyKum taumi;jrif&ef / onom arwmygarwm arwm Tarwm / xm;Ekif&e tpO=uK;pm;'gr b&m;om;or;rsm; / rwaqGu usEky xm0& c&pawmjrwYcspfvsufaeyg&ap?-----------------------------------------------------xm0& - - cspfol r (,HkMunfol)(cspfolrsm;ae@ @ @ @ @ od@)[; @ @ @ @ @ tww rci0r;xJrSm @ @ @ @ @ @ ig&dpOuwn;uig&J @ @ @ @ @ ypPKyef tem*weJ@ wrversm;twuopPm *wdaweJ@ ig&J b0u yifpd;cJwmig @ @ @ @ cspwJ ocia,& ygi,f&G,fpOf @ @ @ @ uav;b0 @ @ @ @ vecJ wcgvn; @ @ @ @rdbrsm;eJ@ q&mrsm;&J oefoifra=umi @ @ @ @ @o[m igwk@&J u,wiydi&Sif b&m;qjy;ESvHk;om;xJrSm @ @ @ @ @ tpOtjrJ pd;rd;aewmigh @ @ @ &ifxJu ocia,& ygig @ @ @ vvm;ajrmuwJ tcgrmvn;ig @ ra&&mwJ OD;wncsu eJ@ qkH;jzwcsu awxJrSm;wmuk rSefatmi @ @ @ @ rSefwmu en;pep usapz@E_wuywawm ormusr;eJ@ vrf;jyjyD; @ @ @ @ @um;wkifvr;uk a&;cs,apcJhol[mvnf; @ @ @ @ig @ @ @ @ jrwEk;&wJ ocifa,&_ yg @ @ @ @ @avmupnf;pdrf (a&$/ aiG/ *k%/yumoe/ umr*k%f) awxuvn;o@ u ig ycspw, @ @ @ @ @avmuoa,mZO (ighaqGrsdK;/ ighrdb/ ighom;) awxuvn;o@ uk ig ykcspw, @ @ @ @tm;vk;xu o@ uk ig ykcsp&w, @ @ @ @ @ig&ifxJrm ue;atmif;aejy; tpOxm0& wn&Saewmigwk@ ,k=unoaw tm;vk; cspf&wJh @ @ @ @cspol ocifa,& yg @ @ //-------------------------------------b0wufvrf;ay;wufjuyg// ( av;i,f )vlwcsKdhu rwlrwe b;&,fvdhigh toJemusiatmia^ymoGm;juw,//trsKd;taqawGu r^ynh0ao;wJh ighb0ud axhum aighum avmia^ymijuw,f//q7morm;awGu ri;csmvcsnf 7,fvhu@k%ma3goeJh wkefvSKyfatmif a^ymom;juw,f//taygi;toif;awGu owhen;w r^zKe;Eifvhbdiaumi 7,vdhz,fuejuw,// odhayrhvJ igodwmu/ ighb0rmqehusiftm;awG 7iqki7awmh emusifayrJh Epfodrhw,f//

avmifa^ymiaevn; ^yKH;www,f// wkevKyfayrJh auseyw,//z,fuefjuvn; pwfcsw,// igh7htm;en;E^cm^ci;ukem;vnfay;ol ESpodrfhay;ol/ csD;a^rmurJhob0wuvrf; ye;ci;vr;odh ykhaqmiay;rh c7pawmfa,@KtpOf@Sdw,f/// tm;enf;^cif;Y pHkvifapw,f//^ynfhpkb0 wdk;wuapw,f// xdociYbJ 0gjuGm;r,f///--------------------------------------------------------------------- Samuel Soe Lwin

------------------------------------------------wpfud,f&nf nrif;xGef;oufvGif=u,aw=unh&if; vrf; www, / vuk=unh&i; aqG; www,nn aw wpfa,muwnf; h / uarmuur aw jzpaeqeHeuvn;a&mu r;vn; aomuawmvGrf; raetm; / aqG; raetm; // rdom;pktwGukef;ueftq wpwe/ tajym wpwef/r;vi;u r;csKy / wp&u+y; wpf&u tcsefykywuyfuy vyfae&i; / nbu a&mujyeawm =u,fawG=unfh&if; vrf;wwfw,f / vuk=unh&i; aqG; www,

a=om n n awrm ig wpa,muwnf; ? ?--------------------------------------- azazh*kPf&nf udk;t,f ( Zdtkefukef;)qvzef; r&ayrJ / ton;Ev;&w azaz/tifwmeu r&Sayr / tvumiSu uav;v Ed;-um;aew azaz//tifemAefp tm;aq; rpm;Eifayr /tifwmae&Sie,uk jriEdifwh azaz/arm',v rvSayr / arm'e v acwrDaew azaz//uefysLwm t;ar;v r&SayrJ / ay:jyLvm trfruaway;Eifw azaz//'p*spw, uifr&m r&ayrJ/ xm0& trf,mu vr;!efay;Edifwazazrd@ta&;t}u;q;u w@azazbayg

==========================ajzodrfhrSK( LOVE )wpfa,muwn; tm;i,v@ / txD;usevef;w nawrSmaumi;uiu arm-un&i; / a&wuv@ rueEdifwbk&m;ocif&J@ aus;Z;awmawuk ig cs;rr; aerw,//--------------------------------------------------- (U.Y.G)

trSwfpOf (105) arv 2010ckESpf "r'ge ( vpOf yxr we*FaEGae Ywdkif; tcrJh jzef Ycsdonf )

ocsKif;rsm;rSm &Sdaomoltaygif;wdkUonfom;awmf\ pum;oHudk Mum; xGuf&rnfhtcsdefumv a&mufvwHh/ a,m 5;28


2/8

The LORDS

Word 2-105 ocifhpum; 0dnmOfa7;7mpmapmiftrSwfpOf105? arv 2010 ckESpf / pif umylEdkifiH&Sd jrefrmc&pf,meftoif;awmfrsm;twGif; tcrJ h jzef Ycsd7ef uefYowf xkwfa0onf/

ocifhpum; 2-105

- (:)

()

. .. (: -)

... (U.Y.G)---------------------------------------------------------------tartwGuf (oufaocHcsuf- csmvum )

olodyfcspfwJh ajr;av;eJUtwlwlae&bdkU wyfwvJ vJ awmif;yef pum; qkd&wmvJ &ifxJ rS aMuuG JrIawG jynfeif hpGm cHpm;cJh&w,f tar[m touf BuD ;rS td rfaxmifusNyD; om; orD;awGudk taumif;qH k; jzpfatmif jyKpk apmif ha&SmufcJhygw,f/ ,ck tcsdefrSm tar&JU tod pdwfawG ay:vkdufaysmufvkduf jzpfcJ h&ygNyD/ pum;rsm;vJ rSm;,Gif;cJh&ygw,f/ tarhudk onf;cH cGihfvTwf ay;ygvkdU apmapm awmif;yef &jcif;? aus;Zl; wifygw,fvdkUtcgcg ajym&jcif;[m &ifeJUtrQ &ifxJrSm pl;epfpGm cHpm;&ygw,f/ ]]awmif;yef jcif;&JU aemufuG,frSm emusOf;jcif;eJU cHjyif;rIawG aygif;pyfxm;ygw,f}}

usef ;rma&; raumif;wJh tar[m om;orD; ajr;av;awGudk

taumif;qHk;jzpfatmif MunhfIapmihfa&Smuf cJhygw,f/ om;orD; ajr;av;awGud k tcspfBuD;cspfcJhw,f/ tarh&JUaumif;rI ukokdvfawG[m vlwkdif; tay:rSm &SdcJhMuygw,f/ txl ;ojzihf usef ;rma&;raumif;wJh orD;BuD;eJU ajr;av; tay:rS m *kPmxm; toem;ydkcJhygw,f/ xD ;jzL zdeyfyg;atmif tvkyf&SmjyD; tqufrjywf tvkyfawGvkyf &if; tvkyfwzufeJ U tdrfaxmifrdom;pk pm;0wfaea&;twGuf BudK;pm;cJhwJh orD;udk cif yGef;onfu rsufESmom ray; NidKjiifjiLpl tjypfwifcJhwJhtcg/ vifr,m; pum;rsm;wJh tcgwkdif; tarhrSm orD;twGuf 0rf ;enf;aMuuGJrIawG cHpm;cJh&ygw,f/ tar[morD;twGuf ajr;av;twGuf pdwf'kuqif;&J cHNyD; ajr;av;udk apmihf a&SmufcJhygw,f/ tarh&JUtcspf? tarh&JUarwm wefzkd; rjzwfEkdif avmuf

atmif BuD;rm;cJhygw,f/ uRefr tarhudk t&rf;oem;w,f/ tar 0rf;enf;aMuuG J rsuf&nfusjcif;? pdwfraumif;jzpfrSmwdkUukdpdk;&drfw,f? ,ck tcsdefrSm uRefrvJ tarwpfa,muf jzpfcJh&ygNyD/ tarwdkif;&J U ae&mrSm udk,fcsif;pmcJ h&ygNyD/ vlwkdif; vlwkdif;[m tkdMu emu &rJholawGcsnf;ygbJ/ 'gaMumifhrdkU tarhtwGuf aemufxyfb,f olUukdrS xyfwvJvJ awmif;yefpum;ajymp&mrvkd&atmif jrefrmjynfjyef a&muf&if tarhtwGuf orD ; taumif ;qHk; jzpfatmif BudK;pm;ay;yghr,f arar/ . . . ararcspfwJhorD;BuD; csmvum--------------------------------------------------aysmfTifp&mrdcifrsm;aeUjzpfygap arar (N.G.N )

uRefrwkdU ,HkMunf ol c&pf,mef rsm; jrwfjrwfEdk;Ekd; wefzkd;xm;&aom arvodkU a&mufcJh MuavNyD/ 'Dvonf uREkfyfwdkU vlom;rsm; tm;vHk;twGuf oaEom; jzpfwnfp csdefrSyif arG;zGm;csdefwdkifatmif vaygif;rsm;pGm0rf;ESihf vG,fcJh&onf/ rd cif\ cspfaiGU &ifcGifjzihf aEG;axG;apcJhaom rdcif?om;orD;wdk UtwGuf tm[m& OD;pG m vufcH ay;cJh&onfh rdcif? om;orD;twGuf pGefUvTwf tepfemcHMu&onfh rdcifrsm; udk trSwfw& *kPfjyKaomv jzpfonfhtwGuf txl;wefzkd; xm;&jcif; jzpfonf/

rdcifrsm;aeUrS ynm&SifwpfOD;&JU Mother qdkwJh t"dym,fzGihfqdkcsuf av;awGudk cGeftm; ,lMuygpdkU/ Mother

M Mercy -rdcifrsm; oem;Muifemonf

O Organize -rdcifrsm; pnf;Hk;wwfonf

T Teach -rdcifrsm; q&mwpfOD;uJhokdU oGefoifEkdifonfH Honest -rdcifrsm; om;orD;tay: kd;om;onf

E Effort - rdcifrsm;om;orD;twGufBudK;yrf;tm;xkwfMuonf

R Righteousness -rdcifrsm;onf ajzmifhrwfrSefuefjcif;&Sdonfrdcif toif;awmfeJUa0;NyD; bk&m;ausmif; wufa&muf EkdifcGihf r&SdwJh

orD; twGuf 'D *kPfjyK pmapmifav;eJUtwl trkd;ud k owd&vGrf;qGwfjcif; rsm;eJU *kPfjyKvdk ufygw,f/ ]],Ofaus; aomt&monf vSnfhpm;jcif;ESihf,SOfwwf\/ vSaom tqif; onfvnf; tcsnf;tESD ;jzpf\/ xm0&bk&m;udk aMumufHGUaomrdef;rrlum; csD;rGrf; jcif; udk cH&vdrhfrnf/}} okwH 31;30.ynmpum;ud k ajymwwf arwm w&m;tm;jzihf EIwf>ruf oG efoif cJhaomrdcifrsm;tm;vHk; bk&m;&Sifaumif;BuD;ay;ygap/ c&pfawmf\arwmawmfjzihf--------------------------------------------------oufaocHcsuf (rdi,f - tif;pdef)

a&S;OD;pGm bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;ygw,f/ uRefr 5ESpf orD; tG,fu taMumif; oufaocHcsif ygw,f/ uRef r 5ESpftG,frSmt.r.u (3) rlvwef;ausmif;rSm oli,f wef;ausmif;olb0eJU ausmif;wufcJhygw,f/ uRefr&JUrdcifu ukefpdrf;a&mif;ygw,f/ wpfaeU awmh rdcif tif;pdefblwmrSm [if;GufawGoGm;0,fNyD; jyefvmw,f/ [if;GufawGukd pifay:wifvkdufw,f/ uRefrvJ bmrSef;rodwJhtoD; jzLjzLpdrf;pd rf; toD ;av; awGudkaumuf,lNyD;pm;vd kufygw,f/ 'geJUuRefr&JUrdcifukd ar;vdkufawmh uRefr&JU rdcifu ZD;jzLoD;vd kU ajzygw,f/ aemufwpf aeUvnf; tJ'DtoD;u avQmhroGm;yJ 'Dtwkdif ;yJ awGU&ygw,f/ uRefr&JUrdcifukd ulnDcsifwmeJU ausmif;oGm; cgeD;rSm ZD;jzLoD;awGtd wfxJxnfhNyD; ausmif;rSm oGm;a&mif;

r,f aygh? ausmif; a&mufawmh b,f vkdajymNyD; oli,fcsif ;awGudk b,fvkd a&mif;& rvJqkdwm pOf;pm;ae&if; bk&m;ocifudk owd &vmw,f/ 'geJUuRefrvJ bk&m;&Sifudk b,fvkd a&mif;&rvJqkdwm uRefrud k zGihfay;ygvkdUqkawmif;w,f? Sunday School oGm;awmh b,fawmhrS bk&m;ukdawmh rarhygbl;/ 'geJU uRefrvJ oli,fcsif;awG ta&SUrSm t&if qHk; pNyD; pm;jy ygw,f/ oli,fcsif;awGu ar;w,f/ bmoD;vJwJh/ ZD;jzLoD;vdkUajz&if;0,frSm vm;vkdU ar; vk dufw,f/ wpfvH k; b,favmufvJwJh? 1vHk; 5jym;vdkU ajz vdk uf&if; uRef r pm;vufp toD ;udk oli,fcsif;wpfa,mufukd ay;vkdufw,f/ a&mif;vkdufwm? ZD;jzL oD ;awG uk efoGm;ygw,f/ tJ'Dvkda&mif;wm tBudrf aygif; renf;awmhygbl;? uRefr&JU rdcifu aps;a&mif;wm


3/8

The LORDS


ocifhpum; 3-105t&rf;aumif;yg w,f/ uRefr&JU rdcif aps;oGm;&if 2Budrf oGm;&w,f/ reuf1Budrf? nae wpfBudrf aygh? 'DvdkeJ U remvkdwJh vluawmh uRefrwd kU NcH&Sif&JUom;ruf aygh? uRefrwdkU udk armif;xkwfzdkU olU&JUa,murudk ajymygw,f/ uRefrwdkU aewJ htdrfu tdrfydkif jzpfNyD;? ajru ol rsm;ajraygh? 'geJUNcHydkif&Sifutdrfvm NyD;? uRefr&JU zcifudk wjcm;ajymif;NyD; ajr&Sm0,fzkdU ajymygw,f/ uRefr&JUzcifuvnf; [kwfuJh uRefawmfwdk U ajr&Sm0,f r,fvkdUajymvd kufygw,f? 'geJU uRefr&JU zcifu ajr0,fxGufzdk U q&mwpfa,muf&JUrdcifqDudk oGm;ygw,f? tpfrwkdU aewJh tydkif;rS m ajra&mif;rJhol r&Sdbl;vm;vdkU ar;awmh? q&mhrdcifu ajymyg w,f/ tJ'DajruGufvyfu ajrydkif

&Sifu b,folb,f0gqkdwm ajymjyyg w,f/ uRefr&JUzcifuvnf; ajrydkif&Sif&J U tdrfudkoGm;NyD; ajra&mif ;ay;zdkU ajymygw,f/ ajrydkif&S if wpfa,mufrusefvkdufar;ygw,f/ wpfa,mufrS ajr ra&mif;ay;ygbl;? 'DvkdeJU uRefr&JUzcifu oli,fcsif;jzpfwJ h q&mtdrf udk oGm;ygw,f? tJ'Dq&m&JU acgif;&if;NcHbuf rS ajruGufvyfawG trsm;BuD ; ygyJ? ajrydkif&SifawGqD ajrawmif; 0,fwm wpfa,mufrS ra&mif;ygbl;? wpfaeUawmh uRefrrdcifeJU zcif pum;ajymoHMum;&ygw,f/ ajr0,fvdkU r&wJhtwGuf olU&JUarG;&yfajr ykodrfudk jyefr,f wJh/ uRefr&JUrdcifuvnf; ol U&JU ZmwdjzpfwJ h arSmfbDudkjyefr,f wJh? wpfa,mufeJUwpfa,muf ndEdIif ;vkdU r&awmh? uRefru cav;qdkawmh pdwfnpfvmygw,f/ uRefr &JUOD;aESmuf xJrSm SundaySchoolq&mruajymwJhpum;ud k owd&vmw,f/ q&mr uajym w,f/bk &m;ocifu 'ku a&mufwJhtcgjzpfa? jyem aygif;pHk &ifqkdif

&wJhtcgjzpfap? olUukd ,HkMunfjcif;tjynfht0xm;NyD; qkawmif;&if jyem awGa&m? 'ku a&mufwmawGudka&m olajz &Sif;ay;vdrhfr,fwJh?,HkMunfjcif;wpfck om t"duygwJh? q&mru ajymxm;w,f/ udk,fawmif; csifwm awmif;NyD;&if aemufqHk;rSm ocifa,IemreJ U qkawmif;yg\ ajymygwJh? ocifa,Iemr u ta&;BuD ;qHk;wJh/ 'gaMumifh uRefrvJ bk&m; ocif? uRefrwdkU rdom;pk qDudk ulnD ay;rJhol 1 a,muftdrfudk ydkUay;ygvkdU ocif a,IemreJU qkawmif;yg\ vkd Uqkawmif;ygw,f/ 'DvdkeJ U aemuf wpfaeU reufzufrSm uRefrwdkU&JU ajc&if;bufu 2tdrfausmfu tbkd;wpfa,muf vmyg w,f/ tbkd;u uRefr tarudk wlrav;a& vkdU tjyifu ae ac:oHMum;ae&w,f/ 'geJUuRefr&JU rdcifuvJ tdrfatmufqif;NyD;tbkd;ukd tdrfy:wGJ ac:vmygw,f/ tdrfay:a&mufawmh uRefr&JU rdcifu

tbkd;twGuf aumfzD wpfcGufeJU bDpupfrkefUawG auR;ygw,f/ tbkd;urpm;ao;bJ? olusrf;pm 1yk'f qmvH 121 aygh? u&ifvkd tvGwfzwfygw,f/NyD;wmeJU oDcsif;trSwfpOf 1 udk u&ifvkd qkdygw,f/

uRefrvJ cav;yDyD oDcsif ; pmtkyfudkifNyD ; vkdufqkdygw,f/ oDcsif;qH k;oGm; wmeJ U? tbkd ;u uRefrwd kU rdom;pktwGuf qkawmif;ay;ygw,f/ tJ'Dtbkd;ukd uRefr rodygbl;? uRefrwdkU rdom;pkeJ UvJ aoG;rawmfygbl;?tbkd;u tdrfvmwkdif;rS m uRefreJU uRefr&JU rdcif 2 a,mufwnf;yJ tdrfrSm &Sdygw,f/ qkawmif;NyD; wmeJ U tbkd;u aumfzD eJU rkefUud kpm;&if; uRefr&JUrdcifukdar;ygw,f/ ajr&Sm 0,fvkdU &NyD;vm; wJh? uRefr&JUrdcifuvJ b,folrSuRefrwdkUud k ajr ra&mif; ay;bl;? 'gaMumif h arSmfbDrSmyJ jyefaer,fvdkUtbkd;ukd ajymygw,f/ 'geJU tbk d;u ajymygw,f/ ightdrfukd 0,frSmvm;wJh?

uRefr ,Hkawmif r,Hk Edkifavmufatmif Mum;vkduf&jcif;yJ? 'g[mbk&m;ocif uRef rwdkU rdom;pk qDudk ulnDrJhvl vTwf ay;wm qkdwm uRefrodvkd ufygNyD? uRef r &ifxJrSm bk&m;ocif udk aus;Zl;wif aeygw,f? uRefr&JUrdcifu tbkd;ukdar;ygw,f/ uRefrwdkUtdrf0,f awmh tbkd;ub,frSmoGm;aerSmvJ wJh/ eifightwGuf rylygeJU? ighrS maep&m trsm;BuD;&Sdygw,f? 0,frvm;? r0,fbl;vm;qkdwmudk ajymygwJh? uRefr&JU rdcifuvJ 0,fr,fvdkU tbkd;udk ajymyg w,ff? uRefr rdcifu tbkd;uk d aEG&moDausmif;ydwf &ufa&mufrS tbkd;tdrfudk ajymif ;vm r,fvkdU ajymygw,f?uRefrwdkUaewJ h jcH&Siftbkd;ukd ajymjyxm; ygw,f/ cav;awGausmif;ydwf &uf a&mufrS tbkd;tdrfudk ajymif;vmr,fvdkU ajymygw,f?

uRefrwdkUtdrf&SmvkdU&NyD;? NcH&Siftbkd; uvnf; oabmwl ygw,f/ rwlwmu olU&JUom;rufyg/ uRefrwdkUrdom;pk rajymif;rcsif; td rf a&SUrSm opfyifawG vmpkduf? tdrfaemufaz;buf rSmbJ a&cyfvkd Ur&atmif opfyifawvmpdkufxm;ygw,f/ csufjyKwfzdkUtwGuf a&cyf &if tdrfa&SUuae tdrfay:udkvSrf;wuf&awmh uRefr rdcif awmf awmf 'kua&mufygw,f/ 'geJU uRefr&JUrdcif tdrfa&mif;ay;wJ h tbkd;ud k taMumif;pHkoGm;ajym awmh? tbkd;u ajymygw,f/ 'geJU uRefr&JUrdcif tdrfa&mif;ay;wJh tbkd;ud k taMumif;pHk oGm;ajym awmh? tbkd;u ajymygw,f? ol Uom;u awmfawmfqkd;wmyJwJh?wlrav;wkdU ajymif;vmMuwJ h? tbk d;wjcm;udk xGufoGm;ay;r,fwJh? tbdk;u

ol U&JU tdrfudk 25usyfeJ U a&mif;ygw,f? uRefrwdkU vnf; ausmif;wpfzufeJUtdrf ajymif; &ygw,f? bmaMumifh olUom;ruf 'Dvkdvkyf&ovJqdkwmuawmh uRefr&JU rd cifudk remvk dvdkUyg? uRefr&JUrd cif aps;a&mif;wm t&rf;a&mif; aumif; ygw,f/ [if ;Gufa&mif;wm tif;pdefblwmaps;ud k reufwpfacguf? nae wpfacguf oGm;,lygw,f? olU om;ruf tJ'DrSmvmaeawmh uRefrrd cif aps;a&mif;wJh twkdif; a&mif;ygw,f? ola&mif;wm rukef ygbl;? uRefr&JU rdcifuawmh yHkrSeftwkdif ;yJ aps;oGm;ae&ygw,f/ bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfaMumif haygh? wpfaeUawmh uRefrwkdUaecJh wJh NcH&Siftdrfukd vmyg w,f/ ol U&JU om;ruf vkyf&yfawG twGuf olvm awmif ;yefwmyg/ tJ'D tbkd;ukd uRefr Munfhawmh ol awmif;yefwmu uRefr&J U rdcifud k xkdif&Sdckd;rwwf awmif;yef wmawGU&ygw,f/ uRefr&JUrdcifu tbkd;udkajymjyygw,f/awmif;yefp&m rvdkygbl;? uRefrwkdUrSm tdrf&SdNyDyJ 'gaMumifh tbkd; om;ruf

vkyf&yfudk tjypf rwifygbl;? cGihfvTwfNyD;om;ygvk dU ajymvkduf ygw,f/ tJ'D tbdk;u uRefr&JU rd cifukd olU&JU wkwfaumuf wpfckay;ygw,f/ uRefr&JUrdcifuvnf; ajymygw,f/ jyef,loGm;yg? tbkd; 'D wkwfaumuf? awmifa0S;r&Sd&if vrf;b,fvkdavQmufrvJvk dUar;awmh olu udpr&Sdbl;? 'Dypnf;udk,lygqkdNyD ; uRefr&J U rdcifvufxJudk twif;ay;cJhygw,f/ 'Dudpudk jyefawG;rdwkdif; uRefr &ifxJrSm b,fvk drS arhaysmufvdkUr&ygbl;? uRefr&JU rsufpdxJrSm jrifa,mifqJyg/ taMumif;wpfckck &Sdr,fvkdUawmh uRefr xifygw,f/om;ruf twGuf vm awmif;yefwJh tbkd;ud k jrifa,mifrdwkdif; uRefr t&rf;oem;rdygw,f/ om;ruf twG uf vmawmif;yef;wJh tbkd;udkjrifa,mifrdwk dif; uRefr t&rf ;oem; rd ygw,f? uRefr wkdUaecJ hwJh NcH&Siftbkd; wkwfaumuf r&Sdawmh/ vrf;avQmufwm rawGU&awmhbl;? 1vavmuf

tMumrSm tJ'Dtbkd; tdyfaysmf&if;eJU aooGm;NyDqkdwJh owif;udkMum;&ygw,f? uRefrwdkUukdtdrf a&mif;ay;wJh tzkd;uawmh tif;vsm;vrf;udk ajymif;oGm;yg w,f/ uRefrwdkU tbkd;tdrfrS m aeayrJh tbkd;u uRefrwdkU rdom;pkudk ypfroGm;ygbl ;? wpfv 1cg? 2cg tNrJvmygw,f? uRefrwdkU tck aewJhtd rftopfu ukef;qif;av;jzpfawmh tbkd;vmwkdif; vrf;xdyf uae uRefrrdcifudk vS rf; ac:ygw,f/ tbkd;u toufvJBuD;/ 0vJ 0awmh rqif;Ekdif bl;aygh? 'gaMumifh uRefr&JUrdcif rtm;&if uRefrudk,fwkdif tbkd;udk oGm;wGJygw,f/ tbkd;u &yfuGufxJ vmwkdif ;? olU&J UtrsKd;awG qDroGm;ao;yJ uRefrwdkU&JU tdrfxJudk t&if0ifygw,f? tbkd;vkyfaeustwkdif;yJ usrf;pmzwf? oDcsif;qkd qkawmif;NyD;rS olUtrsKd;awGtdrfudk vkdufydkUay; &ygw,f/ tbkd; aoNyD ;wJh aemufydkif;rS m q&mwpfyg; rdcifae&mu

ajruGufvyf awG&,f? uRefr taz ol i,fcsif;aewJhae&mu ajruGufvyfawGud k a&mif;ygw,f? uRefrvJ bk&m;ocifudk tjypfwifygw,f?[kd ;wkef; uawmif 0,fawmh ra&mif;Ekdifbl;/ tckvkd tdrf&Sm0,fvdkU&rSyJ a&mif;w,f? uRef r bk&m;ocifudk pdwfqkd;ygw,f/ tckvdk June July vawGrSmqkd&if a&BuD;ygw,f/ tJ'D ae&mrSm tdrfawGeJU jynhfusyfaeyg w,f/ rkd;wGif;ydk if;qkd&if a&BuD;w,f? wpfcsKdU tdrfawGqdk &if a&jrKyfw,f?wpfcsKdUtdrfxJ txd a& 0ifvkdU tay:xyf rSm wufae&w,f/ tckawmh uRefr bk&m;ocif&JUarwm? apwemudk em; vnf oabmaygufygNyD/ uRefrwdkU rdom;pk 'kua&mufrSmpdk;vk dU tJ'D ajruGuf awGudk bk&m; ocif ra&mif; ay;wmudk;? ajruG ufawG 0,fvkdU &&if awmh uRefrwkdUrdom;pk


4/8

The LORDS


ocifhpum; 4-105a&xJ rSmyJ ae&r,f qdkwm bk&m;ocifu BudKwif odxm; wJhtwGufuRefrwd kU rdom;pktwGuf taumif;qHk;jyifqif ay;wm ud k tckawmh uRefrodygNyD? 'gaMumifh bk&m;ocifudk tjypfwif cJ hrdwJh twGuf cGif h vTwfyg vkdUqkawmif;&if; udk,fawmfudk aus;Zl;wif vQufyg/ / rdi,f (tif;pdef)

-----------------------------------------------oufaocHcsuf ( awmESif;yef; )rdcifwpfOD;onf rdrd om;orD;wpfckckjzpfrSm pkd;&drfylyefuspNrJqdkwm

vlwkdif; vuHygvdrfh r,f/ uRefrud k rdcifwpfa,muf jzpf cGihfay;wJh bk&m;&JU aus;Zl;udk csD;rGrf ; rdygw,f/ uRefrwdkU&JU ZeD;armifES H[m tdrfaxmifouf

(3)ESpftxd om;orD; rxGef;um;cJhygbl;/ orD;av;udk bk&m;&Sifu 2006rSm ay;cJhygw,f/ orD ;OD;av; jzpf awmh cspfvdkU r0aygh/ orD;av; (4)vrSmnae a&mufwkdif; avxkd;vdkU idk&w,f/ orD;av;udk acsmhvkdUr&bl;? aeUwkdif; aeUwkdif; 'Dvk djzpf&if rjzpfbl ;qkdNyD; bk&m;&Sif orD;udk ulnDygtHk ;? uRefrorD;av;udk uRefr oem;w,fqkdawmh? bk&m;&Sifu uRefrukd csD;rGrf;zdkU owd ay;ygw,f? uav;twGuf aq; uawmh csD;rGrf;jcif ; oD csif;aq; yJaygh? uRefr naecif; a&mufvmNyDqkd&if orD;udkcsDNyD ; oDcsif;awG wpfyk'fNyD;wpfyk 'f qkdwm Non-stop musicaygh? uRefr orD ;av;[m wajz;ajz;eJUnaeydkif; idkwJhtusihf[m aysmufuG,foGm;cJhygw,f/ csD;rGrf;jcif; wefckd;ygyJ/

orD;av; (1)ESpfeJU (2)v avmufrSmvnf; tjyif;zsm;NyD; wpfukd,fvH k; tzkawG xGufvm w,f/ q&m0efu Virus InfectionwJ h/ uRefr uomrmefyJ xifcJhwm/ q&m0efu aoG;ppfckdif ;w,f/ wpfywf wpfcg? uRefrt&rf ; pdk;&drfcJhw,f/ tJ'D tcsdefrSm bk&m;udk ,HkMunftm;udk;&rSmudk uRefrq&m0ef tm;udk;rdawmh? q&m0efu trsKd;rsKd; a&m*gawG avQmufajym? a&m*g ydk;awG ppfckdif;eJ U uRefr&JU pkd;&d rfrI[m i,fxd yfxd a&mufcJh ygw,f/ bk&m; &Sifonf uRef rxH bk&m;cspfwJ h uRef r&JUta': olemjyK q&mrBuD;udk apvTwf cJhygw,f/ uRefrudk MunfhNyD; bk&m;&S iftay:xm;wJh eifh&JU,H kMunfjcif;awG b,fa&muf ukefNyDvJvkd U qHk ;rNyD; uRefrudk qkawmif;ay;ygw,f/ uRefr rsuf&nf usrd ygw,f/ uRefr&JU 'Drsuf&nfuawmh orD ;twGuf r[kwfbl ;? bk&m;&S ifudk uRefr pGefUy,frdovkd jzpfcJhvkdU 'Drsuf&nf uscJh &wmyg/ uRefr&J U pkd;&drfrIawGonfaemuf qHk; bk&m;udk r,H kMunfatmif wGef;ydkUjcif;jzpf wmudk uRefrod cJh&w,f/ tjypf a&mufapw,fvkdU oGefoifcH&NyD ; orD;av;udk bk&m;&JU

vufxHjyeftyfNyD; bk&m;&Sifudk (ok 3;18) twkdif; OmPfay;yg/ orD;av;udkb,f vkd jyKpk&rvJqkdwJh OmPfukd awmif;cHcJhwJhtcg uRefr orD;av;udkaumif;aumif;jyKpkEdkifcJhygw,f/ Virus Infection &cJhwJh orD; av;[mESmap;aewwfw,f/ uRefr bmaq;rS rwkdufyJ orD;av;ud k qHyif rnyfyJ t&Snfxm;ay;vkdufNyD; rMumcifrSmyJ? ESmap; aysmufoGm;cJhw,f/ bk&m;qDuvmwJh OmPftm;jzihfom jzpfygw,f/ 'DoufaocHcsuf ra&;cif wpfv avmufxd rMumcP 0rf;csKyfwJh orD;av;udk 2&uf wpfcg 0rf;tNrJ csKay;&w,f/ uav; uvnf ; emvkdUidk? aq;xnfhay;&wJh uRefruvnf; pdwfraumif;? aemufqH k; bk&m;&S ifxHyJ ajy;NyD;tultnDawmif;cJhw,f/bk&m;&SifxH qkawmif;ygw,f/ uRefr oufaocHygr,f/ udk,fawmf h wefckd; awmf? ukd,fawmf &JU aumif;jrwfjcif;udk oufaocHygr,fvd kU ajymNyD; reuf

wk dif; olaomufwJh a&udk qkawmif;ay;NyD; wkdufcJhygw,f/ tck orD;[m0rf; yHkrSefjzpfvmcJh ygNyD/ tdrfaxmif rSm om;orD ;rsm; usef;rmjcif;onfvnf; rdom;pktwGuf bk&m;ay;wJh r*Fvmwpf yg; jzpfygw,f/ uRefrvdk rdcif rsm;udkvnf; uRefrvkd vludk tm;rukd ;rdapygeJU? vludktm;udk;jcif ; onfuRefr wdkUtwGuf pkd;&drfaomu ydkyGm;apygw,f/ bk&m;&Sif tm;udk;jcif;jzihf uRefr wdkUukd tNrJaumif;BuD;ay;aom bk&m;xHrS aus;Zl;awmfr*Fvmrsm;udk &,l ydkifqkdifMuygpd kU/ ]]aus;Zl;awmf r*FvmESihf r*Fvmrsm;udk &,l ydkifqkdifMuygpdkU? r*Fvm&Sdygapaomf? bkef;BuD; ygapaom}} tmrif . . (qmvH 118;8)xm0& bk&m; cdkvIHjcif;onf vlukdukd;pm;jcif;xuf omaumif;\/( awmESif;yef; )

]]cspfrdNyD}} eDeDtqkdawmf wpfa,muf &JU ]] Hey [kdt&if rcspfcJhrdygbl;/

tckrS igh pdwfl;/ ightdyfrufxJ eifav 0if0if vmwm bmhaMumihfvJ ...}}qkdovk d ,HkMunf ol tokdif;t0kdif ;u r[kwfwJh eDeD [m [kdt&iftcsdefubk&m;&Sif a,Iukd rcspfcJhrdygbl;/ ,cktcsdefrSmawmh bk&m;&Sif&JU aumif;jrwf aom qk aus;Zl;awGukd cHpm;ae&aomaMumih f bk&m;&Sif a,Iuk dyJ cspfawmhr,fvk dU 0efcH qHk;jzwfrdygNyD/ wefcdk; teEESifh jynhfpHkawmfrlaom bk&m;&Sifonf om; orD; ta,mufpD wkdif;ukd cspfjcif;arwmESihf aumif;jrwfaomqkaus;Zl; rsm;ukd ay;pGrf;Ekdifol[k ,HkMunf0efcHyg onf/

eDeD&JU b0rSm arQmfvihfrxm;aom ]]em*pf}} qkdaom rkefwkdif;wpfckaMumih f qHk;HI;oGm;wJh rd om;pkeJU b0&yfwnfrI tajctaeukd jyefvnfwnfaqmuf &eftwGuf tvGefrufarmaysmf&Tif cJh&aom qHxHk;rSm yef;yefvHk csnf tpdrf;? tustjzLES ihf qGJjcif;uav;qGJ NyD; pmoifcJh&wJh q&mrb0ukd ajymif;vJNyD; t&SufvHkHk abmif;bDwkdukd 0wf oHywfay;xm;aompuf kyf toGif ESihf pdwf yifyef;BuD;pGm pifumylrSm tvkyfvkyfae&csdefrSmbk&m;ocif&JU aus;Zl;awmfaMumihf oli,f csif; ]uk ef;}} ESihf pawGUqHkcGihf&cJhygw,f/ tJ'Daemuf Sunday wkdif; pmawGtjyeftvSefa&;Muyg w,f/ ukef;ueDeDukd bk&m;ocif&JU pmtkyf awG ay;zwfck dif;w,f/ eDeDtwGufqkawmif;ay;jcif; ESihf bk&m; ocif&JU cspfjcif;arwmukd &,lapygw,f/

eDeDu pmcsKyfxJrSm Without off dayyg/ ukef;u eDeDuk d ajym w,f/ xGufcGih f awmif;Munhf/ olqkawmif;ay;r,f wJh/ bk&m;ocif&JUaus;Zl; awmfaMumihf yxrtBudrfMerry Christians DayrSm eDeD xGufcGihf&w,f/ xGufcG ihf&&ifbk&m;ausmif;ukd twloGm;r,fvkdU ajymcJ hMu ayr,fhukef;ESihf eDeDu xGufcsd ef rwlwm&,f eDeDuvnf ; b,frS roGm;wwf vmac:aom oli,fcsif;rsm;ESihf ]]Sentosa}} tyef;ajzuRef ;ukd vkdufoGm;rd wmaMumihf bk&m;ausmif;uk d ra&muf cJhygbl;/ 'kwd,tBudrf Myanmar!Happy New Year rSmvnf; xGufcGihf&ayr,hf oBuFefqkdawmhToa Payohbkef;BuD;ausmif ;rSm t&rf;aysmfaerdw,f NyD ;awmh oli,fcsif;awG eJU avQmufvnf aerdwmeJUyJ bk&m;ausmif;vnf; ra&mufcJhjyefbl;/ wwd,tBudrf eDeDUarG;aeUrSmvnf; East Coast oGm;vnf;NyD; a&ul;wmeJU tcsdefukefrS tdrfjyef a&mufwJhtwGuf bk &m;ausmif;vnf; ra&mufjyefbl;/ pwkwtBudrfxGufcGihf awmif;NyD; &cJh&ifawmh bk&m;ocifqD ra&muf a&mufatmif oGm;

r,f vkdU qHk;jzwfxm;cJ hw,f/ tJ'geJU bk&m;ocif &JU aus;Zl;awmfaMumihfxGufcGihf &awmh oli,fcsif; ukef;ukd ol bk&m;ausmif;rSm&SdwJ htcsdef eDeD zkef;eHygwfukdac:ygvkdU ajymvkdufw,f/ tJ'DaeUu oluvnf; tvkyfIyf oGm;vkdU xGufvmawmh eD eD zkef;eHygwf pm&Guf arh usefcJhawmh eDeD ukd rac:wwf bl;av/ eDeD uvnf ; ukef; eDeD ukd rac:wm rtm;vkdUvm; rodbl;qkdbl; a&mufatmif oGm;r,fqkd wJh qHk;jzwf csuftwkdif; oli,fcsif;uk dyJ bk&mausmif; vkdufykdUckdif;cJhw,f/

bk&m;ausmif;ukd a&mufawmh BudKqkda&;tzGJ Uu armifESrawGu ,Ofaus; ysLiSmpGm BudKqkdMuygw,f/ 'gayr,hf eDeDwdkUuvnf; wpfcgrSra&mufzl ;/ ukef; ESihfuvnf; rawGU/ BudKqk da&;u tpfrawGud k ar;awmhvnf ; vlu trsm;BuD;qkdawmh rodbl;wJh eDeDwdkUvnf ; bmvkyf& rSef;rod

wmeJU bk&m;ausmif;xJawmif r0if jzpfbJ a,mifvnfvnfESihf jyefvmcJh&w,fav/ bmyJ ajymajym bk&m;ocif&JU blrdeefukdawmh yxrqHk;tBudrf a&muf&Sd cG ihf&wJh eDeD[m bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmfcspfarwmaMumih f &if xJrSm 0rf;ajrmufjcif;ud k cHpm;&ygw,f/ oli,fcsif; ukef;ukd vnf; ajymvkdufw,f 'Dwpfcg xGufcGih f&&ifawmh yxrqHk ; bk&m;ausmif;ukd a&muf atmif vmNyD;rSyJ usefwJhae&moGm;awmhr,fvkdU eDeD&JU toufwmtwGuf bk&m;ocif [m yxr jzpfvmygNyD/ bk&m;ocifuk dvnf; ,HkMunfukd;pm;cspfrdvmygNyD/ aus;Zl;awmfukdvnf; 0efcHcsD;rGrf;wwfvmygNyDaemf/ 6-9-09 &ufaeUqkd eDeD pif umyl ukda&mufwm (1)ESpfjynfhygNyD/ tJ'Dtcgus&if wpfvwpfcg xGufcGihf &NyD; bk&m;ausmif;wufzk dU 0dnmOfarmifESrrsm;


5/8

The LORDS


ocifhpum; 5-105 eDeDtwGuf qkawmif;ay;Muygaemf tJ'D twGuf bk&m;ocif aumif;BuD;ay;ygap/

,ckvkd ocifhpum;pmapmif rSwqihf bk&m;ocifukd t&rf; cspfrdNyDqk dwJh taMumif;ESih f bk&m;ocif&J U arwm"gwfaMumihf aumif;BuD;awGukdcHpm;ae&NyDjzpfwJh taMumif;udk 0efcHcGih f &vkdU xkwfa0ol t,f'DwmESihfoli,fcsif; rm&meom eDeDckdifwkdUukd aus;Zl;wifvsufyg/ tJ'DtwGuf bk&m; &Sif aumif ;BuD;ay;ygap/ eDeD [m zcifwpf a,mufqDu rkef Uzdk; tvGeftuRHawmif ;NyD; &&SdvmwJ h tcG ihfta&;awGukd tvGJoHk ;pm;vkyfaerdovkd cHpm;&wJh twGuf tjypfawmf0efcHjcif;ES ihf aus;Zl;awmfukd csD;rGrf;ygr,f/ pmzwfol

0dnmOf armifESrrsm; tm;vHk; bk&m;ocif&JU aumif; BuD;awG cHpm; Ekdifygap/ppfrS efpGm cspfrdNyD/ / eDeD---------------------------------------------oufaocHcsuf ] raumufrav;}

uRefr cHpm;&wJh aumif ;csD;r*FvmawG trsm;BuD; xJ rSmrS tenf;i,fudk a0rQoufaocHcsifyg w,f/ uRefr[m yxr pifumylrSm (3) ESpfaecJ hygw,f/ tdrfazmftvkyfeJUaygh/ uRefr 'Dpifumyludk ra&mufcifrSmowd &wdkif; ESvHk ; om;xJuae vI dufvdIuf vSJvSJ qdk awmif;cJhw,f/ uReftvkyf vkyf&rJh tdrf[m -1/c&pf,meftdrf/ 2/rdom;pk enf;&r,f/ 3/orD; r&Sd&bl ;/ 4/ uRefrudkorD;vdk cspf&r,f/ 5/ rdom;pkvdk ae&r,f qdkNyD;qkawmif;cJhw,f/

'geJ U 2005 atmufwdkbmvrSm pifumyludk a&mufw,f/ t*Fvdrf pum;vnf; odyfrajymwwfbl;/ at;*sefUqDrSm uRefrukd vmac:awmh olrt*Fvdyfvdk tm;enf;w,fvdkU ajymawmh olaX;ru udpr&Sddbl; sorry,Thank you, Good night, Good morning ajymwwf&if &NyDwJh/ uRefrbk &m;ocifudk [mavvk,mvdkU csD;rGrf;rdw,f/ uRefr wck ajymcsiffwmubk k&m; ocifukd qkawmif;wJh tcg aocsmxdkifNyD ; qkawmif;rS r[kwfbl;/t&m wckck vkyfaqmifae&if; &ifxJu ESvHk;om;xJu pdwfygygeUJ qkawmif;yg bk&m;ociftajzay;ygvdrfhr,f/

uRefr awmif;wJhtwdkif; bk&m;ocif tajzay;ygw,f/ uRefr tckvk yf&wJh tdrf u awmif;cJhwJh qk(5)csufvH k;eJU udkufnDw,f/ tckcsdefxdvJuRefr &ifxJrSm yxr tdrf&Sifudkrarhyg/ aus;Zl;wifaewkef;yJ/ ol uRefrudk tukef oifay;w,f/ aemufqHk ;olwdkUqDrSm uReffr avhvmw,f/ pufcsKyf?

csnfxdk;? yef;xdk;rStp ollUorD ; wa,mufvdk oifay;w,f/ olr&JU tvkyftudkifrSm tqifrajyrIav;awG &SdcJh&if uRefrukd qkawmif;ay;ygvdkU ajymavh&Sdw,f/ 'gayr,fh vlawGyJ tjypfeJU uif;wJhol wa,mufrS r&Sdygbl;/ uRefr rSmvJ aysmfp&mawG BuD;yJvd kUrxifygeJU tcuftcJav;awG rsdK;pHk ausmfjzwf&w,f bk&m;ocifqDrSmvJ rsuf&nfusNyD; qkawmif;cJh&bl;w,f/ onf;cHNyD;pdwfnpfwJhtcgwdkif; olU&JUaumif;uGufav;awGeJU ajzodrfh &w,f/

tdrfu BuD;w,f 'DMum;xJ tyifawGu ygvdkufao;/ aeUvnfpmcsuf? npmcsuf? aps;oGm;? um;aq;? tcef;(5)cef; oefU&Sif;a&; vkyf&w,f/ aysmfygw,f/ 'gayr,f h wcgwcg uRefr tvkyfrSm trSm;av;awG&Sdw,f/ pa&mufcsif; tyifudk aq;rSm;xnfhvdk U tyifaovdkUqdkNyD; pdwfqdk;cH&w,f/aemuf t0wfavQmfw,ff ta&mifpGef;w,f (2)&uf tenf;qHk; pum; rajym

bl ;/ cGufuGJvdkU rsufES m rMunfbl ;/ 'DtcuftcJMum;xJrSmrS uRefrud k cspf vmzdkU uRefrudk pdwf&Snfzdk U tNrJqkawmif;w,f/ uRefr bufub,favmuf awmif pGeffUvTwffvJqdk&if uRefrrSm ydwf&uf &Sdw,f/ 'gayr,fh uRefr r,lbJ olwdkUrdom;pkvd k aeay;w,f/ rxGufcsif bJ b,faeyghrvJ/olwdkU arG;aeUrSm uRefr vufaqmif0,fay;w,f/ wefzdk; r&Sdayr,fh olwdkU&JU pdwfxJrSm uRefr [m tav; xm;w,fqdkwm olwdkUodatmif uRefrBudK;pm;cJh&w,f/

t0wfpGef;wkdif;vJ tdrf&Sifr &JUtuFsDyJ pGef;w,f/ uRefr rajym&Jbl;tenf;qH k; (2) &uf avmufawmh zGufxm;rdw,f/ uRefr aeUwkdif; usrf;pm zwfw,f/ txif awmh rBuD;ygeJU jrefrmjynfrSm touf (19)ESpfxd wcgrS

usrf;pmtkyf wpftkyfrNyD;bl ;/ puFmylrSm ysif ;awmh zwfp&mvJ r&Sd wpfckyJ&Sd w,f/ usrf;pmtkyfbJaygh? pifumyl vmwmawmif udk,f hudk,fudk aus;Zl;wifrd w,f/ 'ku a&muf wJhtcsdef qdk&ifawmh OD;qHk;owd &wm bk&m;yJ/usrf;pm xJrSm bmawGU vJqdkawmh/ okwHusrf; 28;13 rdrdtjypfudk 0Sufxm; aom olonf csrf;omr&/ rdrd tjypfudk azmfjy0efcs pGefUypfaomolrlum; *kPmawmfudk cH&vdrfhrnf/wJ h/ 'geJU uRefr tBudrfBudrf f qkawmif;NyD;rS olaX;r udk zGifhajymNyD; awmif ; yefw,f/ 'Davmuf qkawmif;wmawmif pum; rajymyJ aew,f/ jyef rydkUwmyJ aus;Zl;awmfyJvdkU awG;aerdw,f/ aemuf olt&rf; arhwwfw,f/ 'DvdkyJvdkU ajymNyD; aemufaeUus&if arhjyD;

bmvdkU 'Dvdk vkyfwmvJwJh/ &Sif;jy&ifvJ olUudkjyefcHajymw,fvdkU xifw,f/wckyJ &Sdawmhw,f sorryvdkUajymvkdufw,f/ uRefr 3ESpfjynhfNyD; jrefrmjynfu tdrf udkjyefvnfw,f/ tck

tdrf&Siftopf wckeJU xyfNyD; tvkyf &Smaew,f/ tckvJ 'DvdkyJ rdom;pk (3)a,muf 'Dwcgawmh aumifrav; (11)ESpf? csufjyKwf/ vd kwm vkyfay;'gav;yJ/ tck 'kwd, wcg xGufvmawmh bk&m;ocifqDrSm qkawmif;wm t&rf;BuD; qkrawmif; jzpfbl;/ bmvdkUvJqdkawmh udk,hfudk,fudk tm;udk; wwfaeNyDav/ t*Fvdyf pum;vnf; ajymwwfw,f/ vla[mif;vJvnf;jzpfwJh twGuf bk&m;ocifqDrSm qkawmif;wm ayghaerdw,f/ vdrmNyD;? orD;xd ef;& vG,fwJh uav;rsdK;jzpfygapvd kU qkrawmif;rdwm aemifw&w,f/ wcg wavqd k pdwf qdk; vGef;vd kU pum;awmif rajymcsifawmhbl ; aemufrS od&w,f/ aumifrav;u usyfodyf rjynfh wJh rsdK;d k;u aMumifawmif

awmifrsdK;/ bmyJjzpf jzpfav/ vpmyJ rsm;w,f/ ydwf&ufvJ 2&uf &w,f/ 'g[m aus;Zl;awmfyJ 'Daumifrav; aMumifheJUawmh b,fawmhrS tdrfrajymif; bl;vdkU qHk;jzwfxm;w,f/

uRefr a&;csifwmu vl wdkif;rSm aumif;wm&Sdovdk raumif;wJht&m av;awGeJU 'GefwGJae wwfw,f/ b,fvdkyJ tcuftcJ&Sd&Sd/ bk&m; ocifqDrSm qkawmif;yg/ ]]oifwdkUrcHEdkifaom pHkprf;aESmuf,Suf jcif;udk oifwdkUa&mufpdrfhaomiSm udk,fawmfonf tcGifhray;awmfrrl}} 'gaMumihf tckvkyfaewJh vuf&Sdt&m[m udk,fvkyfEdkif rvkyfEdkifqdkwm bk&m;odw,f/ vkyfEdkifr,fqdkwmodvd kU bk&m;ay;wJh wm0efud k ausyGef atmif vkyf&r,f/ cGeftm;awmif;cH &r,f/

uRefr a&mufcgp rD;ylwkduf&wm t&rf;pdwfnpfw,f bmvdkUvJ

qdk wm zd NyD; wkdufvdkUvnf;r&/ Steam taiGUeJUtyl ay;&w,f/ 'geJU qkawmif;w,f/ bk&m;ocif uRefr rD;yl rwdkufcsifbl;vdk U/ aemufaeU qkawmif;wJh t&mu pOf;pm;awmh igqkd awmif;wm rSm;aejyD/ tdrfaz: tvkyfu rD;yl wdkuf&rSmyJ b,fvkd qkawmif;awmif; igawmif;&rSmuvkyfedkifwJ h cGeftm; awmif ;&rSm uRefr aemufydkif; b,ft&mrqdk rvkyfcsif bl;vdkU rawmif ;awmhbJ vkyfud kifedkifwJh cGeftm;ay;ygvdkU qkawmif;w,f/tckqdk tvkyf vkyfvdk U aumif;ovm; rajymeJ U? 2vxJrS mvJ jzpfvmNyDqdk awmh aysmfvmygNyD/ uRefrwd kU ta,muf qDwdkif; ]]aeylxJrSm pdwf'kucH& ae& ayr,fh}} tm;ri,fyJ uRefrwdkUrSm&S dwJht&mudk bk&m;ocif qDrSm tyfESH yg/ ]]ae&dyf xJrSm BuD;yJ ae&if}}awmh (aeylk'Pfukd rod wJhtwGuf ae&dyf&JU t&omukd odrSm r[kwfbl;) bk&m;ocif eJUvnf; eD;pyf rSm r[kwfovkd

bk&m;&JU aus;Zl; awmf ukd csD;rGrf;wwfrSmvJ r[kwfbl ;/ ta,muf pDwkdif;bk&m;ay;wJh t&m av;ukd aus;Zl;awmf csD;rGrf; wwf ygapvk dU/ ]raumufrav;}-------------------------------------------------]]aemifwESihfqkdifaomxm0&rsuf&nf}} rm&memom eDeDcdkif

'DuaeU urmBuD;xJrS m trd0rf;xJu arG;vmNyD ; arG;pm&if;xJrSmrdbwkdU&JU ukd;uG,f&m bmomukd xnhfay;aomaMumihf uRefru c&pfawmfukdodod rodod olrsm;&J U tjrifrSm c&pf,mef wpfa,muf jzpfvmcJh&ygw,f/t&G,f a&mufawmh? ESpfjcif;r*Fvm ,lav/ ynwfawmf 10 yg;usihfaemf/ ynwf 10 yg;ukd uRef r Munhf awmh 1 yg;rQ rvkduf emEkdifygbl;/ aeUpOf


6/8

The LORDS


ocifhpum; 6-105 aeUwkdif; wpfcsdef r[kwf wcsdefawmh csd K;azmufrdrSmyJ/ ynwfawmf 10 yg;rajymeJU Sunday School rSm q&mru bk&m;ausmif; wuf&if pum; rajym &bl;wJh/'gayrJ h tcktcsdefxd ajymaeMuwmyJ/ bk&m;ausmif;xJrSm bk&m; ocifxHrS oDcsif ;? usrf;ykd'f? udk,hf ukd bmoGefoifrvJ rpOf;pm;tdyfidkuf? rkef Upm;? pdwfr0ifpm;? pum; ajymvkdufeJU uRef ru aumif;wmwpfck rQ rvkyf ekdifbl;qkdawmh uRefr ao&if b,foGm;rvJ qkdwm pOf;pm; p&mygyJ/ 2009 &JU {y&,f 7 &ufrSm uRefr vl 1a,muf taMumif;ukdpOf;pm; rdygw,f/ xkdol 1 a,muf igwkdU twGuf bmawGvkyfay;ovJaygh/ tJ'Dvlu b,f olvJ ocifc&pfawmfyJaygh/ EGm;pm;cGufxJrS m arG;zGm;xJh

ol i,fawmf a,I[m avmu&JU rdbnDtpfukd armifESr rsm;ESihf tESpf 30 aeNyD; apvT wfawmfrlaom crnf;awmfbk&m;&J U 3 ESpfwmrQ EkdifiHawmfwnf vkeD;NyD/ u,fwif&Sif &JU tjypfvTwfjcif; crnf;awmf taMumif;ukdoufaocH NyD; yocgyG J ra&mufcif wynhfawmfrsm;ESihfnpm pm;jcif;?wynhfawmfrsm;&JU ajcukd aq;okwfay;jcif;? ,k'&Sumkwfukd rkefU wpfvkwf pm ay; vlom;ukd tyfeSH&ef tcG ihfay;jcif;? aywk&JU MuufrwGefrD 3Budrfajrmufatmif jiif;y,fjcif;? a*aoa&SrSef O,smOf wynhfawmfrsm;uk d cJwypfpmavmuf tuGmwGif xm; qkawmif;pOf cGuf (igwkdU&JU tjypfawG eJU jynfhaeaom cGuf) raomufyJ aevk dU&&if vTJoGm;zkdU crnf;awmf&JU tvkdawmf twkdif;jzpfzkd U qkawmif;NyD; wynh fawmfrsm;u tdyfaysmfaewmawGUawmh pHkprf;aESmihf,Sufjcif;ESihf uif;zkdU qkawmif;ckdif;NyD; apmapmu ae&muk d jyefoGm;NyD; crnf;awmfu apmapmu cGufukdyJ jyNyD; aomufckdif; awmh

ocif c&pfawmf[m tJ'DcGufuk d aomufEkdifzd kUtwGuf acR;uae aoG;pufcJuJhokd U jyif;pGmaom a0'emukd cHpm;&aomaMumihf aumif ;uif wrefrsm;uvm tm;ay;ESpfodrfh&ygw,f/

qkawmif;NyD; wynhfawmf rsm;ukd ac:NyD;wmeJU wavmuvHk; tjypfawG jynfhaewJh ocifc&pf awmf ukd a&mrppfom;rsm; vma&mufzrf;qD;wmukd odk;oli,fawmf c&pfawmfa,I[m Nidrf0yfpGmESihf vkdufyg oGm;wJ h Mumoyaw;aeUjzpfNyD; aemuf wpfaeU[m Good Friday jzpfvmcJh&w,f/ Good Friday rSm odk;olawmf c&pfawmf a,I[m bmawG xyfvkyfay;&ovJ qkd&if EIwfuygwfawmft& tm'H&JU bk&m;pum; em;raxmifjcif;aMumihf xm0& aojcif; i&Jukd &ifqkdif&aomaMumih f ]]vltaygif;wkdUonftm'H tm;jzihf aojcif;okdU a&mufonhfenf;wl vltaygif;wdkUonf c&pfawmf

tm;jzihf touf &Sifjcif;okdU a&muf&MuvwHU}} 1aum 15;22 txufygcGufukd ocif c&pfawmf aomufvdkufNyD;wmeJU ]]xkdol(vkdUac:aom a,I)onf ig (ukd,hfemrnfoH k; jznhfzwfyg)wkdU vGefusL;aom tjypfrsm;aMumihfemusifpG m xkd;ESufjcif ;? ESdyfpufjcif;ukd cH &av\}} ]]xm0&bk&m;onfcyfodrf;aom igwkdU\ tjypfrsm;ukd olUtay: wifawmfrl\ a[&Sm 53;5/

a[&Sm 53;5 rSm ajymxm;wJhtwkdif; 'Pf&m'Pfcsuf[m OD;acgif;rSajcz0g; txd &SdEkdifygw,f/ 0wfHku eDeD/ aoG;oH w&J&JeJU um;wkdifukd xrf;oGm;wJ h tcsd ef rSm vrf;rsm;[m nDnmajzmihfjzL;aerS m r[kwfygbl;/ olwkdU &moD&JU aqmif;tuk ef aEGtul;qkdawmh jrefrmjynfrSmqkd&if zkefrsm;aygwJhtcsdefaygh a*gva*go awmifukef;ay:ukd oGm;wm wu,f rvG,fulygbl;/ocifc&pfawmfrSm 'Pf&m tjynhfeJU aemf/ igwkdU&JU tjypfaMumihf xm0&i&Jukd

oGm;&rJhtpm; ocifa,I[m olu ukd,fpm;cHNyD; igwkdU&JUtoufukd vuf0g;um;wkdifrSm a&G;EIwfNyD; ol\ vkyfaqmifcsufukd ,Hk&if igwk dUtwGuf i&Jqkd wm xm0&wHcg;0 ukd ocif a,I um;wkdifrS m xm0&tNyD ; ydwfcJhygNyD/tJ'DaeU ukdawmh Good FridayvkdU ac:ygw,f/ Good FridayrSm taocHwJh ocifa,I[m 3 &uf ajrmufwJh aeUrSm bk&m;&JU wefcdk;eJ U &Sifjyefxajrmuf NyD; aojcif;ukd atmifjrifpGmESihf rmewfukd tvJxdk;cJh wJhaeU jzpfygw,f/ tJ 'DaeU ukdawmh Easter Sunday vkdUac:ygw,f/ cspfaom "rrdwfaqGtaygif;wkd U wpfcsdKUu 'D pmzwf&wm tvum; yg igwkdU odom;yJtcsd efukefcH? pm&Guf tukefcHNyD; bmaMumihf a&;cJh&ovJ qkd&if uRefr&JUol i,fcsif; 1 a,muf&JU tod rdwfaqG 1 OD;u ol &JU tvkyf&Sifu Good

Friday qkdwm bmvJvk dUar;awmh olvnf ; rod vkdU c&pfawmf a'opm&DvSnhfvnfxm;&m a[mwmjzpfNyD; xyf ar;jyef&m Easter SundayqkdwmbmvJqkdawmh olvnf; MuufO a0wJh aeUvk dU ajymaMumif; uRefr&JU oli,fcsif;ukd ajymjyw,f/ uRefr oli,fcsif;u eifu bk&m;ausmif;oGm;NyD;'gawmif rodbl;vm;/vdkU jyefajymygw,f/ uRefr 'Dpum;ukd Mum;&wJhaeUuGood Friday aeU jzpfygw,f/ bk&m; ausmif;wuf pmwef[m rsufpdyd wfxm;jcif;? em; rMum;atmif ydwfxm; jcif;? ESvH k;om;u vufrcH Ekdif atmif ydwfxm;jcif ; cH& olrsm; b,fESpf a,muf &SdovJqkdNyD; uRef r qkawmif;NyD; 'Dpmapmifukd a&;zkdU bk&m; vrf; jyzkdU txl;qkawmif;&ygw,f/

igwk dUu aumif;wJht&m wpfck rQ rvkyfEk dkif awmh aooGm;&if aumifuifEkdif iH&JU wHcg;apmihfu eifh&JUemrnf touf pmapmifrSm pm&if; rygbl;/ i&JoGm;vkdU cGJjcm;&if igu [kd; bkd;ab; bDbif uwnf;u c&pf ,mef ightaz? ightzdk;? oif;tkyfq&mav olwkdUuvnf; rdwfaqGukd ru,fEkdifygbl;/ avmu BuD ;xJrSm c&pf,mefvk yfNyD; i&J oGm;&awmh rd at; 2 cgem jzpfNyD;rd at; 2cg rem&atmif tJ'DtcsdefusrS aemifwESihf qkd ifaom xm0& rsuf&nf rus&atmif rdwfaqG twGuf tcsdef &Sdygao;w,f/ ,aeUyifu,fwif &m aeU&uf jzpfygw,f/ aemufrusao;ygbl;/ c&pf,mefvkyfc&pfawmf&J U vkyfaqmif csufudk ESvHk ; om;xJu ocif c&pf awmfukd rdrd&JUu,fwif&SiftaeeJU vufcH c&pfawmf ukd trnf odHkrubJ u,fwif&Sif ar&Sd,tjzpf ta,mufpDwkdif; vufcHekdif ygap/ aumif;uif a&TjynfrSmEIwfqufMu&atmif - - / rm&memom eDeDcdkif

------------------------------------------------aemufrusaombk&m;&JUtcsdef rwifwifckdifbk&m;ocif&J U aumif;csD;r*Fvmrsm;u uRef r twG uf vHkavmuf

vsuf &Sdygw,f/ bk&m;ocif\ emrawmfjrwfuk d a&wGufcsD;rGrf;&if; bk&m; ocif aumif;jrwfaMumif;? bk&m;ocif trSefwu,f touf&SifaMumif;? uRefr twG uf bk&m;jyKay;aeaom aeUpOfaumif;BuD;rsm;rS wpfcktaMumif ;ukd 0rf;ajrmufpG meJU ouf aocHa&;om;vkdufygw,f/ bk&m;ocifemr urm tqufquf bkef;BuD; r*Fvm&Sdygap tmrif/ uRefrukd bk&m;ocif aumif;BuD;ay;jcif;tm;jzihf tvkyfvkyfcGihf &Hk omru &mxl;wdk;jcif;tcGihfvJ &&SdcJhygw,f/ &mxl;wdk;NyD; uRefr Company u uRefrwkdU s. passapplyvkyfcGihfay;wJhtwGuf bk&m; ocif&JU emrawmfjrwfukd csD;rGrf;ygw,f/Apply vkyf&rJh tcsdefu pNyD; bk&m;rSm qkawmif;ygw,f ]]bk&m;ocif uRefr taeeJU bmrS rwwf Ekdifyg/ 'gayr,hf bk&m; rwwfEkdif wm bmwpfckrS r&Sdyg jyifqifwJ h t&mwpfck csif;rSmvJ bk&m;ay;wJh Pfynm eJUjyifqifcG ihf&vkdU aus;Zl;awmf csD;rGrf;yg\/ bk&m;ociftvdkawmf&SdwJhtwkdif; uRefr twGuf jyifqifay;ae aomaMumihf aus;Zl;wif yg\/ a,Iemrjzihfapmihfa&Smufyg\vkdU qkawmif;ygw,f/

uRefr pNyD; Apply vkyfwm 26-3-09 rSmyg/ Apply vkyfNyD; 3

weeks tMumrSm uRefrbk&m;ocifay;wJh tajzukd &vkdufygw,f/ ]] Notapprove}} wJh aus;Zl;awmfygyJ/ bk&m; uRefruk d oGefoifaew,fqkdwmodvkduf ygw,f/ bk&m; jyifay;wJht&monf om aumif;bkdUjzpfw,fvkdU uRefr Nidrf oufjcif;eJU aus;Zl ;awmf csD;rGrf;qkawmif;ygw,f/ 'DtwGif;rSm

Hk;u olwkdUvkd wm qufvkyfaew,fvkdUyJ od&ygw,f/ wu,fawmh s -passu Approve jzpfwm rsm;ygw,f/ 'Dt&mtm;jzihf bk&m;&JU bkef;awmfxif&Sm;zkdUjzpfygw,f/ April-21 rSm uRefrukd Hk;u ac:w,f qkdwmeJUoGm;vkdufwJhtcg uRefr&JUwork permitu 21-6-09 rSm Expire jzpfrSmrkdURenewal vkyfzkd U jzpfygw,f/ uRef rwkdU odwJ h twkdif;ygyJ/ work permitrenewal vkyfzkdU qkd&if pass partoufwrf;wkd;zkdU vkdygw,f/ uRefr&JUoufwrf;uvJ Dec - 2010xd&Sdaeao;w,f/ 2 years vJ rjynhf jzpfaeygw,f/ Hk;ukd ajymjyawmh Hk; Staff vJ bmvkyf&rS ef;rod uRefrukd ,fwkdifvJ bmvkyf&rS ef;rodcJhygbl;/ uRefr odvkdufwmuawmh/ uRefr


7/8

The LORDS


ocifhpum; 7-105 qufNyD; aus;Zl ;awmf csD;rGrf ;&if; qkawmif;zkdUygyJ/ 'geJU uRefr qufNyD;qkawmif;ygw,f/

uRefr ,Hk Munfwmuawmh bk&m;ocif uRefrtwGuf jyifay;wJh t&mrSm wpfck rS aemufrusbl;/ bk&m;ocif tcsdefrSef jyif qif ay;r,fqkdwmygyJ/ uRefr qkawmif;wJhtcgrSm MOM rSm&dSwJh Staff rsm;&JU ESvHk;om;ukd bk&m;ocif jyifqif ay;zkdUeJU MOM rSm bk&m;&JU bkef;awmf xif&Sm; zkdUyJjzpfygw,f/ &Sif rmuk 10;23-24 ]]igtrSefqkdonfum; tMuifolonf,H krSm;aompdwfESihfuif; rdrd qkdonhftwkd if; jzpfrnf[k ,HkMunfvsufxkdawmifuk d ae&mrS m a&TUavmh/ yif v,f usavmh qkd vQif xkdol

qkdonfhtwkd if; jzpfvdrhf rnf}} ]]xkdUaMumihf igqkdonfum; oifwk dUonf qkaus;Zl;ukd &rnf[k ,HkMunfaompdwfESifh qkawmif;orQukd &Muvdrfhrnf/}}usrf;csufrsm;tm;jzihf bk&m;ocif uRefrukd ,H kMunfjcif; om

wd k;ap cJhygw,f/ txl;ojzihf 4 may To 10 may wywfwmtwGif;uRefr bk&m;eJU tcsdef,lwJhtcgwkdif; vmrJhwpfywfrSm uRefrukd bk&m;pum;wpfckck ajymr,fvkdU ,HkMunfcHpm;rdygw,f/ 12-5-09 rSm bk&m; uRefrukdpum;ajymygw,f/ ightcsdefu b,fawmhrS aemufrus bl;qk dwJh taMumif; 'DaeUrSm uRefr&JU S pass Approved jzpfNyDqkdwJhtajzukd &cJhygw,f/ wu,fawmh uRefr apmihf &wJh tcsdef[m vlUtaeeJ U Mumw,f/ tqif ajyyghrvm;vkdU oH o, 0if p&m&SdcJhayr,hf aus;Zl;awmfaMumihf 'gawG ukd uRefr pdwfrylcJ hygbl;/ 'Dt&mrsm;ukda,IemreJU ausmfjzwfEkdifcJhvdkUvJaus;Zl; awmfcsD;rGrf;ygw,f/ uRefrwkdU ,HkMunfolrsm;taeeJU ,HkMunfjcif;eJU

qk awmif;wJhtcg vlUtcsdef xuf bk &m;tcsdefu omvQif wduswJhtcsdefeJUtajz rSefjzpfaMumif; a0iSoufaocH&if;eJU pmzwfoltm;vHk; tay:rSm bk&m; ocif om aumif;BuD;ay;ygap/ /rwifwifckdif---------------------------------------------------

vjynfhn&J htvGrf; M.L (H.P.G)trSwf&qJyg ? wpfESpfaom aE&mo nav;wpnrm tyraysmv@ trxJrS trfjyixujyD; uvm;xifav; wpv;eJ@ tustexkifcJ aumi;uiu vrif;}u;vn; puf0if;ome v;0dif;jy;&$e;vJ awmuyvd@aygh? wpfuk,wn; aw;awm&i;eJ@ n&@Jtve@Javnif;av; cHaecsef/ ighvdyJ taw;aw a,mu,ucwwJ ri;wpfa,mu vn; ighem; a&muvmw,? '@ESpa,mu r;vi;aygua&muww &m&m ajym&i;eJ@ vjynhn&@J tvu cpm;cJ=uw,fav?arhvk@ r&wJ 'd@Epfa,mu&@J pum;v;av;awxJu &wem qdwJta=umi;av;u rSwrSw&& &SaeqJyg? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @rSew, oli,csi; @ @ @ @ @ ri;buu t,tqeJ @ ighbufut,tq a=umih wwqdwwJ vjynn&J@ t&omav; eJ@ tv[mtkri; &iha&mom;cJw,f? @ @ @ @ @ wu,fawmh rif;&@Jtjrifrm &wemqwm rd;uw/ zm;uef@w@v a'or xuwJ ausmufawGud &wemvk@ ri; jriw,? 'gvn; rrm;b;av? 'k@awu avmuom;awrdk@aygh?avmurSm tou &SicsefrSm 'gawu t"du tusq;v@ rif;&J@txifaygh? rSefoifoavmuf rSefygw,? rif; ajymao;w,f &wemqdrSawm vw& ayghwJ? igjyeajymvuwJ pum;av; wpcGef;a=umifeifeJ@ig p+rK@ jyefjyD; tmajcmuatmif jiif;qecJ=uw,f? pum;av;uvdcsiwdi;/ awmifhwwkif;om &cJr,q&if b&m; qwm 'd@twub,f ae&mrSm vdtyftH;rSmvJ v@ajym vuawm rif;u ighESmacgi;uqGjyD; b&m;&;v@ ajymov iguvn; ri;&J@ acgi;uk acgujyD; 'Xvk@ajymvkuw,?'Dve@J eieJ@ig&J@ tjii;tcav;uvn; jyD;v@ r;vn;vif;cJaygum? ri;e@Jig wnDwJh taw;tac: wpfcuawm umAGefjci;w&i awmirS r;ao;cJ rjzpcsibl; peyJ jzpcsiw,? peyJ jzpatmi=udK;pm; =uw,fav @ @ @ (a,m 2 ; 5) avmuwif qif;&Jaomowk@on ,k=unjcif; &wemuk &wwjcif;iSm vnf;aumif; @ @ @ @ @ @ @

oi,csif;&, pprefwJ@ &wem u 'd@xuk tcrJ a&mu aew,? '@awu ro[eaqmi ae=uwmyg? tcrJay; aewJ oci&@Jarwm &wem u rousdK;usH OayumjyK/ vspvsL& aewJ 'd@awa=umi ocib,avmu 0rf;enf;aew, qdwm 'd@aw ro[eaqmiae aecJh=uw,aem? xupHtrfuk pGef@jyD; 'd@aw&@J tjyptwu 'avmuxJ a&mu&Svm cJwJ ocifud vspvsL r&oihbl;? Avmurefwi; xJrS 'kuaw b,vk a0jzmaeygap/ oci[m 'd@aw rjydKvJatmif az;r unaew,av? 'd@aw o@u *&krpuayrJvn; ociu'@&@J qcsn b,ESpfr#if &w,qwmu tp a&wujyD;om;yg? 'd@awavmurm tou&icsde c%/ =uKawG@& 'kuawuk uAsm rrD/ pmrrDyzG@=uw,aem? oi,csif;&, wu,awm oci avmuwif &pOuayg? '@aw &J@tjypawtwu tyg,i&JrS vGwfajrmufzdk@&eftwGufo b,avmu 'kuc&vJ qwm/ ri;a&m iga&m toyg? avmu rmb,vkyJ 'kuaw =uKaw@aeygap ociu (a,m[e 16 ; 33) rmajymaew,av oifw@on avmuY qi;&J'kuu cH&=uvrfrn?o@aomvn; rp;&rf =uESi/ igon avmuu atmifjyD wJh//rjrJwJ avmu=u;xJrSm b0u b,vyJ cucJ=urf;wrf;pGm&ef;uef ae&ygap/ xm0&tou &wem u ocifay; jy;om;yg?'gaw u oi,csi; em;vnom;cJvrr,v@ igxifw, h use&SaecJwJ igrSmawm 'pmom;av;eJ@ Physcial Things Will Wear Out, ButOur God Stay Forevertwlaygh?ri;uawm ocif&ifcifxJrSm jidrf;csrf;r_tjynheJ@ aysmar@aejy?igrSmawmh @ @ @ // @igrSmawm @ @ @// a,&_emrY M.L (H.P.G)( 2008 wGif bkef;awmf0ifpm;cJaom oi,csif;tm; trw&vsu )------------------------------------------------

qkawmif;jcif;tp atmifjrifjcif; tqHk;May Than Nainga&S@OD;pm b&m; aus;Z;awmu cs;rrf;ygw,? ocipum;pmapmiudvn; aus;Z; tx;wiw,? b&m;ausmi;toGm; t0i0rmurf;um ay;awm bmvJ roayg? rsupdtp zGif=unvupOf/ ocipum;wJ @ @ @ @ ocipum;wJ @ @ @ [k @ @ @ bk&m; pum; bmvm;@ @ @ @ 'vkeJ@b&m; ausmi; wufcserd@ zwcsi aZmaw &ifrmorf;um 0wjyKxJodk@x;0icJw,? trfa&muvd@ zihumzwawm 0nmOfcetm;ajrmursm;pGmwd;/ 'Dpm&Guf xyfcg wvn;vn; zwv@ r0aygh @ @ @aemuq; pma=umif;/ pmr rsm;vn; y@Ekifw,wJ? 'geJ@ &ixJ cpm;tm;i, cetm;&irSm tjynhrd@ wef;um cscsif a&;csifaZmu wazmif;azmi; aer&eJ@ &irSm cHpm;or# ayguxurww jynhv#Haeaom tcsdK@xkok@ zihum a&;csawm ouawmiouom &Sva&m rx;ygb;0iv@&nm; pr;uma&;r,AsK@ cHpm;aeor# zif[csifw, tm;ay;rJoem;rm r&S u,tjzpu oem;p&m @ @ @ @'Dra&mucif wcsdefu yJcl; jrerm c&pawmtwu vi,Y.E.C qwJ yg0i quuycJwJ twwpfcsy/ oJwpyGih tjzpeJ@/ wcgcgrSm bk&m;ausmi;wuzd@ tysi;=u;z;w,? 'gayr, r&/ bk&m; refwJwyn tjrJ acgi;avmi;xk;um ac:oa=umi 'wm0efvn; uk,wkityfESord@ nyif;xJu jyifqifor# ujymu,m aumujyD; aer&taw;u 0ifvm u,u Sunday School q&mrav? c&pprwqvn; owif;pum; ay;a0&eom;pjrJ e,tp/ tckawmar;ae@awm yGjyD;wmawmif rovu&&mb;? aemifwrsm;eJ@ wr;w&iarm ESajrmaewwjyD/ omoem armifErrsm;eJ@ vuwJtw/ air&Sayr, to;tyifrsm; a0qmzl;yif jrL;=uGaw trsm;om;? tcrSmawmi aiGvr;a=umif;rm tazmrJpGm tx; useqefpGm xyfcgcg wvJvJjyeaw;rw,?bk&m;&ici rdb&ici ajcpHuefvk@xuvmcJ qua&muvmawm/ awm&dif; wpfaumivd csmvnvneJ@ [=un '=un/


8/8

The LORDS


ocifhpum; 8-105tarqkdpum; roGm;ygeJ@ orD;/ &Swmav;eJ@ 0atmipm;/ &dwmav;eJ@vatmi 0wv@ twpH 'rdom;pwJ@? qENrsm; tarhorD; b0 wk;wucsiw,? urBmajr b,avmu us, wpfpwavmu =unhy&apaygh?zm;&J@ yHaqmi EGm;ajc&muuud yiv,v@xi/ x@tw aemifvmaemiom;zd@ jynyc&; xif;azmujcif;yg tar&,? t=urfaygi;rsm;pmawmi;yecsvduwm r&awm om;avawm aqGrsdK;uif;rJ wprf;tv,rSm bk&m; rarheJ@/ b&m;ausmif;wufrefyg or;/ eitem;rmigraeEdifbl; bk&m;&dr,/ rom;ci qH;rpum; em;0rSm rqef@ tarpum;rqH;ao; tvyu yw&ur&SwJ a[m pjy qe@usifbu aw tarrodygapeJ@ 'awm bmwwEdifao;vJ tr? 'l;Epfvk; au;v@ trm&Gwwuatmi usHK;um qawmif;&awmrnf? vaygif;rsm;pm ausmfjzw&if;eJ@ vH@vZG rcs&J? wae@awm jynpHjyD? b&m;ausmif; om;csivmw,? b,hES,h ajymygvrf om; csiwmrS t&rf;? vJv@r&wJ taysmaus;Z;awmfu cs;rGr;xyqi ?aus;Z;wiw, bk&m;oci/ tarhpum; em;axmi&ma&mujyD aygh? uk,vn; bk&m;a&@rSm aumi;cs; cHpm; v&m jynpHjyDayg?Thank you so much Madam.aumi;uifu b&m;oci aumi;jrwayw,? t=op&m o@vom; awmiwr_u em;anmif;jy; vtifqEjynayjy/ rmausmwJ ow@ ESv;om;u E;nH@ t&naysmapjyD? 'DvkeJ@t*Fvyfpum; xrif;pm; a&aomueJ@/ bk&m;ausmif;om oGm;csif0dnmOfceftm; jynjzncsiaZmeJ@ jrefrm bk&m;ausmi;/ b,bH b,&daerSef; orod uk,roeJ@ touwm/ jynhpHkjcif;u xyfrH towpfa,muf w;vk@ ovnf;c&pf,mefwJ aumif;vuavp? 'gayr,olu u&ifwJ rx;ygbl;? uk,fjynom;csif;r@ vuumom;z@qH;jzwcsu wHwHcs?rom;ci tr&Siu jyiqifay;&m tpayg? zef;eJ@ a':vmaiG10 ru Madam u tjyerSm um;eJ@vm=uKr,wJ@/ b,avmuwefck;awmf=uD;rm;ovJ? trd/ b&m;ocifu v rwwEifwJh trt&monb&m;oci wwEdifawmr.? rSeay.? tjyefvr;rm vm=uKowk@crsmvn; rov@ ar;jyefawmh u,u rajymww/ ud,awmi orsm;ac:&m vuom;wm 'veJ@ bk&m; ausmif;u q&m rtm;wJ =um;u uajymjyay;w,? q&mqDuvn;yJ xyrH qawmif;ru cH,cJao;?q&m uvn; b&m;oci aumif;cs;ay;ygap? 'Dxuru oi,csi;/uk,h&J@ trf&Sifrsm;vn; topfwzef b&m;oci aumi;=u;ay;ygap?u,jynf/ u,ajr pef@um vrf;v@vmwJ oi,csif; 'Dt&yrmaemuxy &dorsm; qkawmif;jcif;jzih wduyJEGyg? vd&m qEjynhpH ayrntrSeyif? tjyevrf;u 0nmO qD tjynheJ@ol// // May Than Naing--------------------------------------------------------------------------------oufaocHcsufusefr 'trfrm tvyf0icJwm v(20) &Sygjy? aus;Z;awmfa=umi tppt&m&m tqiajycJygw,/? tckq&i tm;v;&J@ cspcifrucH&ygw,? uGsefr pma&;wmudk rEpfouf=uwJ rdom;pk xrS pmtyf/abmyif wpvwpfcg (o@r[w) 2v wpcg tjrJ useru ay;vmwmaw@&w,? usGefr 'trfrSm tvyf p0ifuwn;u trsdK;rsdK; pkprf; jci;ukcH&ygw,? tpfr jzpfoxukvn; c%c% ikoaweJ@ zef; qu&izif&wmvn; ren;ygb;? (1) vwm pr;oyumv ausmvevmonESitr# usefr en;en;ajym&Jq&J vmw,f? usGefr ae@pOvyfaeus tvkyfwc&dw,? tJ'gu reu(5;30) q&i usefr tjrJusrf;pmzwf qawmif;avh&Sw,f? n(10;00) qdk&ivnf; usrf;pmzwqawmif;w,? 'gu ow@v;0 rEpfou=ub;? bmv@vn;qdawmholwd@eJ@ usGefru bmomuJae vk@ygyJ? owdk@ r=uKuvJ user c;c;jy;vkyfcJw,? reun qkawmi;wkif;rSmvn; vwvyfpGm qkawmi;usrf;pmzwcGihuk awmif;ccJw,? owk@rdom;pk tm;vk;twuvJ usGer

qawmif;wif; tjrJ qkawmi;ay;cJw,? u,rdom;pktwu arom;cJ&iawmif owk@rdom;ptwu usefr rysuuucJbl;? arwmw&m;oyfud th=ozd@ aumi;ygw,? arwmw&m;[m a&mijyef wwfygw,?arwWm rygyJeJ@ bmrSrvyfeJ@ ratmifjrifbl;? arwWmw&m;[m oyfukat;jrygw,? arwm[m vwif; twu ta&;ygqH; t&mwpckyg?'DveJ@ v twef=umvmawm b&m;ociu usGefru arwma&mijyef jyawmhwmygyJ? pma&;pmzwf r=udKufwJ rom;pk/ usrf;pmzwqkawmif;wmuk rEpfoufwJ rdom;pxHrS pmtkyf abmyifeJ@tw ri;aemu&uu pjy;/ ri;=uKuov aeyg/ txl;ojzi igh&J@ rdcifuomtx; *&pkuyg? rif;&J@ vyyHuifyHeJ@tw bmoma&; ukif;&dif;wmuk igEpfouw,? tckcsdef upjyD; ud,htdrfvd oabmxm;jyD; aeygawmvd@oaX;r&J@ E_wu xuvmygawmw,? 'tcsdefrSm usGer t&r;uk0r;om om;ygw,? user tpma&Smif qawmif;cJwmaw/ tpma&Smi&u&n 0iae&i; aeraumi; jzpcJ&wJ tcseawtwu u,awm[m useru jyeay;cJygw,? tJ'guawm arwm a&mijyeav;ygyJusGefr ajymcsifwmu bmyJvkyfvkyf arwWmxm; jy;vkyfyg? t&ifqH;tepem cH ay;qyyg? on;cyg rom;paweJ@ a0;umjy; tvyf vmvyfwJ tcsefrSm rmeav;awu avsmcsyg? wae@ rdom;pkeJ@ jyefqaw@wJtcg taumi;q;jzpfz@ b&m;ocix qyfuytyESyg?b&m;ociu rarhygeJ@ arwmjcKrS vr, qwJ twif; vwif;tay: arwmxm;ay;yg? wae@ oiw@u b&m;ocif aumif;=u;ay;vmygvr r,v@ oufaoc&i; rom;p ntpu armifESraweJ@a0;uGmaewJ oawtm;vH;uk b&m;oci aumi;cs;ay;ygapv@ qawmi; ay;vuygw,? (a,m 13;34-35) arol-------------------------------------------

qE&Sd&moifhpdwfom,m Samuel Soe LwintNrJwrf;awmh r[kwfayrJh / wrf;wrf;ww vGrf;wwfwJh pdwfawGESifhaeYUaeYU nn jzpfwnfcJhwwfcJhayrJh / ocifhtwGufqdkb,fhtwGufrsm; / ig rvGrf;wwfovJ //taumif;qHk;awm hr[kwfayrJh / rSwfrSwf&& tjzpfawGESifhvlwumudk az;ulwwfayrJh / ocifh trIawmftwGufqdkb,fhtwGufrsm; / ig ryg0iftm;wmvJ//tawmfqHk;awmhr[kwfcJhayrJh / vHk;v BudK;ukwf tm;xkwfrIawGESifhus&mu@rSmtpGrf;ukef vkyfcJhayrJh / ocifhtwGuf qdk&ifb,fhtwGufrsm; / tvdkawmfyif rodjim;wwfwmvJ//aemufqHk;awmh / ocifu ighudkqdk - - -b@m&Sd&moifhpdwfom,monf / xdkt&yfomoifhpdwfygonftaMumif;&if;um;qdk / ]] oifhraemu t&if;tjrpf[lvdk}} wJh // //------------------------------------------------rnfolrqdk pmrlrsm; a&;om; ay;ydkYEdkifygonf ( EdkifiHa&;? vlrsdK;a&;?*dkPf;*e ESifh NidpGef; ygwfoufaom pmrlrsm;udk vHk;0 vufrcHyg )

Min Aung Thet Lwin, Blk 76A #30-02 Red hill road, Singapore 151076

E-mail; min_atl @ yahoo.com.sg (( Phone (65) 81222320 ))((ocifhpum; pmapmifudk www.jbcs.org.sg ESifh www.murann.comwGif

tcrJh zwf&IEdkifygonf ))------------------------------------

aMumfjim1) rk&ef r*Zif; pmtkyf (0dnmOa&;&m&opHpmrlrsm;pkpn;rSK) xujyD//2) ';avmhp oabmay:rS jrefrmnwpn "rt_idr 'DA' xuf_y//3) rGefESpfjcif; vli,f "rRt_idrfh 'DAD'D xGuf_yD//rif; atmif ouf vGif pD pOf xkwf a0 onf

lord's word -105 final _may 2010

Documents