lorentz ps4000

Head max. 16 mFlow rate max. 62 m³/h

Controller PS4000▪ Control inputs for dry running protection, remote control etc.▪ Protected against reverse polarity, overload and overtemperature▪ Integrated MPPT (Maximum Power Point Tracking)

Power max. 4,0 kWInput voltage max. 375 VOptimum Vmp* > 238 VMotor current max. 15 AEfficiency max. 98 %Ambient temp. -30...50 °CEnclosure class IP54

Motor ECDRIVE 4000-C▪ Maintenance-free brushless DC motor▪ Water filled▪ Premium materials, stainless steel: AISI 304/316▪ No electronics in the motor

Rated power 3,5 kWEfficiency max. 92 %Motor speed 900...3 300 rpmInsulation class FEnclosure class IP68Submersion max. 250 m

Pump End PE C-SJ42-2▪ Non-return valve▪ Premium materials, stainless steel: AISI 304

Standards2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1

The logos shown reflect the approvals that have been granted for this product family. Products are ordered and supplied with the approvals specific to the market requirements.

Pump Unit PU C-SJ42-2 (Motor, Pump End)Borehole diameter min. 6,0 inWater temperature max. 50 °C

Technical Data

System Overview

*Vmp: MPP-voltage under Standard Test Conditions (STC): 1000 W/m² solar iradiance, 25 °C cell temperature

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KGKroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de

Created by LORENTZ COMPASS 3.0.9.5All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice.Pictures may differ from actual products depending on local market requirements and regulations.

Solar Submersible Pump System for 6" wellsPS4000 C-SJ42-2

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =S =

736 mm245 mm491 mm96 mm147 mm3 in

Pump Unit

Net weight

Controller 9,0 kg

Pump Unit 20 kg

Motor 10 kg

Pump End 10 kg


Dimensions and Weights

Pump Chart Vmp* > 238 V











IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1



Technical Data

System Overview





H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =S =

613 mm245 mm368 mm96 mm150 mm4 in

Pump Unit

Net weight

Controller 9,0 kg

Pump Unit 17 kg

Motor 10 kg

Pump End 7,0 kg







Données techniques Hauteur manométrique max. 450 m

Débit max. 0,93 m³/h

Vmp* > 238 V

Voc max. 375 V

Applications▪ Alimentation en eau potable ▪ Régulation des nappes d'étang ▪ Irrigation▪ Abreuvoir ▪ Systèmes de mise sous pression

Caractéristiques ▪ Installation rapide et sans risque▪ Entretien minimal ▪ Très grande fiabilité et longue durée de vie ▪ Retour sur investissement rapide (ROI) ▪ Faibles coûts d'exploitation (TCO)

Composants

Contrôleur: PS4000▪ Commande et surveillance ▪ Entrées de commande pour protection

contre le fonctionnement à sec, commande à distance, etc.

▪ Protection contre inversion de polarité, surcharge et surchauffe

▪ MPPT intégré

Moteur: ECDRIVE 4000-HR▪ Entretien minimal, moteur DC sans balais ▪ Rempli d'eau▪ Moteur sans électronique à l'intérieur ▪ Submersion max. 250 m, IP68

Extrémité de la pompe: PE HR-05HHL**▪ Très grande fiabilité et longue durée de

vie ▪ Clapet anti-retour ▪ Matériel de haute qualité ▪ En option : protection contre le

fonctionnement à sec

Normes2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

Les logos indiquent les autorisations obtenues pour cette gamme de produits. Les produits sont commandés et livrés selon les autorisations propres aux exigences du marché.


Créé par LORENTZ COMPASS 3.0Toutes les caractéristiques techniques et informations sont fournies de bonne foi. Un risque d’erreur existe et les produits peuvent être modifiés sans préavis.Les photos peuvent varier des produits réels selon les exigences et les réglementations du marché local.

Système de pompe solaire immergée pour puits 4" PS4000 HR-05HHL

Dimensions et poids

Graphique de la pompe Vmp* > 238 V

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

ContrôleurA =B =C =D =S =

939 mm245 mm694 mm96 mm1,25 in

Pompe

Poids net

Contrôleur 9,0 kg

Pompe 16 kg

Moteur 10 kg

Extrémité de la pompe 5,5 kg

*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m², température des cellules 25 °C **Préciser la plage de température à la commande


Créé par LORENTZ COMPASS 3.0Toutes les caractéristiques techniques et informations sont fournies de bonne foi. Un risque d’erreur existe et les produits peuvent être modifiés sans préavis.Les photos peuvent varier des produits réels selon les exigences et les réglementations du marché local.

Système de pompe solaire immergée pour puits 4" PS4000 HR-05HHL

Head max. 160 mFlow rate max. 4,2 m³/h







IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1



Technical Data

System Overview





H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =S =

1 088 mm245 mm843 mm96 mm98 mm1,25 in

Pump Unit

Net weight

Controller 9,0 kg

Pump Unit 20 kg

Motor 10 kg

Pump End 9,5 kg







Chute max. 140 mDébit max. 7,0 m³/h

Contrôleur PS4000▪ Entrées de commande pour protection contre le fonctionnement à sec, commande à distance, etc.▪ Protection contre inversion de polarité, surcharge et surchauffe▪ MPPT (Maximum Power Point Tracking) intégré

Puissance max. 4,0 kWTension d'entrée max. 375 VOptimal Vmp** > 238 VIntensité du moteur max. 15 AEfficacité max. 98 %Temp. ambiante -30...50 °CClasse de protection IP54

Moteur ECDRIVE 4000-C▪ Entretien minimal, moteur DC sans balais ▪ Rempli d'eau▪ Matériel de haute qualité, acier inoxydable: AISI 304/316▪ Moteur sans électronique à l'intérieur Puissance nominale 4,0 kWEfficacité max. 92 %Vitesse du moteur 900...3 300 rpmClasse d'isolation FClasse de protection IP68Submersion max. 150 m

Extrémité de la pompe PE C-SJ5-25▪ Clapet anti-retour ▪ Matériel de haute qualité, acier inoxydable: AISI 304▪ En option : protection contre le fonctionnement à sec ▪ Centrifugal pump

Normes2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1


Pompe PU4000 C-SJ5-25 (Moteur, Extrémité de la pompe)Diamètre de forage min. 4,0 inTempérature de l'eau max. 50 °C

Données techniques

Gamme de systèmes

* PS DataModule est inclus dans tous les contrôleurs PSk2 et n'importe quel contrôleur PS avec -D dans sa description. Les variantes -D devraient être commandées s'il y a un besoin potentiel d'utiliser les caractéristiques du PS DataModule à l'avenir, comme il n'y a pas d'option de montage ultérieur.

**Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m², température des cellules 25 °C

PS DataModule - enregistreur de données intégré et caractéristiques de gestion de pompe avancées. Permet la configuration simple du système, données en temps réel et enregistrées et en plus fournit la communication Bluetooth au PumpScanner Android ™ App et PS Communicator.*


Créé par LORENTZ COMPASS 3.1.0.32Toutes les caractéristiques techniques et informations sont fournies de bonne foi. Un risque d’erreur existe et les produits peuvent être modifiés sans préavis.Les photos peuvent varier des produits réels selon les exigences et les réglementations du marché local.

Système de pompe solaire immergée pour puits 4" PS4000 C-SJ5-25

H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Contrôleur

A =B =C =D =E =S =

941 mm245 mm696 mm96 mm98 mm1,5 in

Pompe

Poids net

Contrôleur 9,0 kg

Pompe 18 kg

Moteur 10 kg

Extrémité de la pompe 8,0 kg

*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m², température des cellules 25 °C

Dimensions et poids





Chute max. 80 mDébit max. 14 m³/h

Contrôleur PS4000▪ Entrées de commande pour protection contre le fonctionnement à sec, commande à distance, etc.▪ Protection contre inversion de polarité, surcharge et surchauffe▪ MPPT (Maximum Power Point Tracking) intégré

Puissance max. 4,0 kWTension d'entrée max. 375 VOptimal Vmp** > 238 VIntensité du moteur max. 15 AEfficacité max. 98 %Temp. ambiante -30...50 °CClasse de protection IP65

Moteur ECDRIVE 4000-C▪ Entretien minimal, moteur DC sans balais ▪ Rempli d'eau▪ Matériel de haute qualité, acier inoxydable: AISI 304/316▪ Moteur sans électronique à l'intérieur Puissance nominale 4,0 kWEfficacité max. 92 %Vitesse du moteur 900...3 300 rpmClasse d'isolation FClasse de protection IP68Submersion max. 150 m

Extrémité de la pompe PE C-SJ8-15▪ Clapet anti-retour ▪ Matériel de haute qualité, acier inoxydable: AISI 304▪ En option : protection contre le fonctionnement à sec ▪ Centrifugal pump

Normes2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

IEC/EN 61010-1:2010, IEC 62103:2003, IEC/EN 60034-1:2010, IEC/EN 60335-2-41:2003+A1+A2,IEC/EN 60335-1:2012, EN 62233:2008IEC/EN 61000-6-4:2007+A1, IEC/EN 61000-6-2:2005

IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1


Pompe PU4000 C-SJ8-15 (Moteur, Extrémité de la pompe)Diamètre de forage min. 4,0 inTempérature de l'eau max. 50 °C

Données techniques

Gamme de systèmes

* PS DataModule est inclus dans tous les contrôleurs PSk2 et n'importe quel contrôleur PS avec -D dans sa description. Les variantes -D devraient être commandées s'il y a un besoin potentiel d'utiliser les caractéristiques du PS DataModule à l'avenir, comme il n'y a pas d'option de montage ultérieur.

**Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m², température des cellules 25 °C

PS DataModule - enregistreur de données intégré et caractéristiques de gestion de pompe avancées. Permet la configuration simple du système, données en temps réel et enregistrées et en plus fournit la communication Bluetooth au PumpScanner Android ™ App et PS Communicator.*

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KGSiebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de



H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Contrôleur

A =B =C =D =E =S =

1 118 mm245 mm873 mm96 mm98 mm2 in

Pompe

Poids net

Contrôleur 9,0 kg

Pompe 21 kg

Moteur 10 kg

Extrémité de la pompe 11 kg

*Vmp: Tension MPP en condition de test standard (STC) : rayonnement solaire 1 000 W/m², température des cellules 25 °C

Dimensions et poids


BERNT LORENTZ GmbH & Co. KGSiebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de










IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1



Technical Data

System Overview





H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =S =

754 mm245 mm509 mm96 mm133 mm2,5 in

Pump Unit

Net weight

Controller 9,0 kg

Pump Unit 21 kg

Motor 10 kg

Pump End 11 kg














IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1



Technical Data

System Overview





H =H2 =W1 =W2 =W3 =

D =D1 =

595 mm563 mm178 mm156 mm116 mm165 mm150 mm

Controller

A =B =C =D =E =S =

705 mm245 mm460 mm96 mm133 mm3 in

Pump Unit

Net weight

Controller 9,0 kg

Pump Unit 20 kg

Motor 10 kg

Pump End 9,5 kg







lorentz ps4000

Documents