lorpen 2011 catalog

Осень-Зима 2011 FALL WINTER

КОМФОРТ НАЧИНАЕТСЯ С НОСОК LORPEN

INNOVATIVE TECHNICAL SOCKS

2011

2 j Lorpen Осень-Зима 2011 Fall Winter

Осень/ЗимаFall/Winter

167 cm.

TRILAYER

66 cm.

45 cm.

TEST TRILAYER

NEW!

Bolsa de plástico con calcetines test para pruebas con calzado.

Plastic bag with test socks for customers to try on with shoes.

LARGO/LONG

ANCHO/WIDE

ALTOHIGH

TEST SOCK CONTAINER STOOL

SizeS & Care - POS MaTeriaL PLV - eaNS 43

WiNTerSPOrTS 30

MULTiSPOrT + WaLKiNG 26

TraiL rUNNiNG 22

OUTDOOr & MOUNTaiNeriNG 10

TriLayer 8

LifefiT 6

Lorpen Осень-Зима 2011 Fall Winter j 3

«Не думай, что с опытом все становится проще. Чем больше у тебя опыта, тем яснее понимаешь, сколько возможностей перед тобой открыто.» ОрсОн Уэллс (1915-1985)

Добро пожаловать в каталог Lorpen осень/зима 2011Каждый год бросает нам новый вызов, но мы никогда не сдаемся и продолжаем вносить что-то новое, улучшая внешний вид и качество нашей коллекции.

Потому что мы специалисты по носкам, потому что никто больше нас не работает над тем, как сделать технические носки еще лучше и потому что мы сами разрабатываем и производим каждый носок Lorpen, который сможет купить и носить любой спортсмен в любой точке планеты.

Все производители носков работают на одном и том же оборудовании, все мы имеем в нашем распоряжении один и тот же ассортимент высокотехнологичных волокон, представленных на рынке. Отличительные черты Lorpen – это увлеченность, опыт и высокий профессионализм: даже самих производителей оборудования, на котором мы вяжем носки, удивляют наша производительность и высокая технологичность получаемой продукции, а разработчиков волокна – разнообразие сочетаний слоев и структуры носков из этих волокон, которых мы можем добиться.

изготовление первых технических носков из Polartec® и разработка революционной технологии TRILAYER® - это примеры нашего неустанного поиска носков, которые еще не существуют, совершенных носков, каким бы сложным ни было их производство.

За этой коллекцией стоит большой труд, стремление к совершенству и энтузиазм. наша единственная цель:

Пусть люди занимаются своими делами, а в это время Lorpen позаботится о ваших ногах.

“Don’t believe experience makes everything easy. The more experience you have, the more you realize how many options there are.” OrsOn Welles (1915-1985)

Welcome to the Lorpen Autumn/Winter Catalogue 2011Each passing year implies a new challenge to keep us on our toes, innovating and improving the style and benefits of our collection: but we never give up.

Because we are the sock specialists. Because nobody thinks more about making a better technical sock than we do. And because we are who we are, the creators, the makers of every Lorpen sock that any athlete buys and wears anywhere in the world.

All sock manufacturers use the same machines and we all have access to the same technical fibres in the marketplace. The difference at Lorpen is our passion, experience and the depth of our expertise: even the machine manufacturers and fibre developers are surprised at the level of product performance and sophistication we are able to achieve using original combinations and constructions of their products.

The first technical sock with Polartec® knit and the revolutionary TRILAYER® technology are examples of innovations born out of our incessant quest to make what does not exist, a perfect sock, however difficult that may be.

Behind this collection is much work, outside-the-box thinking and enthusiasm, with one sole objective:

For people to enjoy their activities to the full, while Lorpen takes care of their feet.

j / Life fit construction

j / LOrPeN iNNOVaTiVe fiT eLeMeNTS


1

3

2

4

Повышенное количество лайкрыLycra® Plus

= Облегание + Защита= fiT + PrOTeCTiON

Для того чтобы Вы ощущали комфорт во время занятий спортом или во время работы, необходимо, чтобы носки хорошо сидели. Поэтому компания Lorpen разработала носки, которые очень хорошо и удобно сидят, обеспечивая комфорт каждый день.

10% Ea. LYCRA® по всей длине носка. не позволяет носку сползать и собираться гармошкой.

10% Ea. LYCRA® all throught the sock. No slipping or bagging out.

свободное и тонкое плетение не сдавливает подъем стопы, улучшает испарение влаги и отведение тепла.

Minimizes bulk on the top of the foot, promotes heat and moisture release.

Отличное прилегание и амортизация.

Superior fit and Cushioning.

отсутствует натирающий кожу шов.

No irritation.

Свободное плетение в области подъема стопы Mesh Instep

Плетение переменной плотности Multi Density Knit

Сверхплоский шов, выполненный вручную Flat Knit Toe Seam Knit

j / Life fitj / Life fit construction

j / LOrPeN iNNOVaTiVe fiT eLeMeNTS fOr WOMeN


Повышенное количество лайкрыLycra® Plus 1 2

3

4 5

Fit is critical to ensuring you’re comfortable no matter what sport or activity is your passion or profession. At Lorpen, we have taken great care in designing our socks so that they deliver superb fit and comfort… time, after time, after time.

10% Ea. LYCRA® по всей длине носка. не позволяет носку сползать и собираться гармошкой.

10% Ea. LYCRA® all throught the sock. No slipping or bagging out.

Отсутствует натирающий кожу шов.

No irritation.

Отличное прилегание и амортизация.

Superior fit and Cushioning.

Особая женская анатомия.

Lower overall volume - Women’s specific fit.

Сверхплоский шов, выполненный вручную Flat Knit Toe Seam Knit

Плетение переменной плотности Multi Density Knit

более узкая пятка и передняя часть стопыNarrower Heel and forefoot

свободное и тонкое плетение не сдавливает подъем стопы, улучшает испарение влаги и отведение тепла.

Minimizes bulk on the top of the foot, promotes heat and moisture release.

Свободное плетение в области подъема стопы Mesh Instep

j / Trilayer®

12

3


veces más sofisticado que cualquier otro calcetín técnico.fibras con una posición estratégica para cada una.

capas que interactúan alejando la humedad de la piel.

раза более высокотехнологичные, чем любые другие техничные носки.типа волокон, имеющих специальное расположение.

слоя, сочетание которых отводит влагу от кожи.

В

j Un pie seco evita las irritaciones que pueden producirse tras horas de ejercicio.

j La tecnología Trilayer® regula mucho mejor la temperatura, evitando el efecto “pie cocido” y produciendo

máximo bienestar.

j Al permanecer seco el tejido en contacto con la piel, se minimiza el riesgo de multiplicación de bacterias.

j нога дольше остается сухой, что позволяет избегать раздражений, возникающих после

многочасовых физических нагрузок.

j Технология «Trilayer®» гораздо лучше регулирует температуру стопы, позволяя избежать

эффекта «разгоряченной стопы» и обеспечивая наилучшие ощущения.

j Поскольку ткань, контактирующая с поверхностью стопы, остается сухой, мы имеем дело с

действительно антибактериальным носком.

1 2 3


INSIDE LAYER: Hydrophobic Polyester.

Wicks the sweat away from the foot without absorbing it keeping the foot dry.

for the spring/summer models and

eco for the fall/winter styles.

INTERMEDIATE LAYER: Hydrophilic - Natural Absorbance.

A natural fibre absorbs the sweat from the inside and sends it to the outside of the sock where it evaporates more quickly over a larger surface area.

Natural , highly absorbent and ecological for the spring/summer models and

Merino smooth and warm for the fall/winter models.

OUTSIDE LAYER: Nylon/Polyamide.

The “tough guy” of the fibre world, nylon is highly resistant to abrasion and is located in the high friction areas of the sock.

ВНУТРЕННИЙ СЛОЙ: гидрофобный полиэстер.

Быстро отводит влагу с поверхности стопы во внешние слои носка, в результате чего стопа будет сухой.

В весенне-летних моделях используется волокно

в осенне-зимних -

eco

.

CAPA / Слои

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СЛОЙ: гидрофильное натуральное волокно.

натуральное волокно, которое впитывает влагу и распределяет ее по поверхности, откуда она быстро испаряется.

В весенне-летних носках используется натуральное отлично впитывающее и экологичное волокно

, в осенне-зимних - мягкая и теплая высококачественная шерсть

Merino .

ВНЕШНИЙ СЛОЙ: нейлон/полиамид.

самое прочное волокно в мире волокон.

Устойчив к истиранию, расположен в тех частях носка, которые наиболее подвержены трению, защищает ногу от натирания обувью.

CAPA / Слои CAPA / Слои


j / ВолокнаВыбор Lorpen для

Натуральные волокна:

Tencel - это сертифицированное целлюлозное волокно от Lenzing, производимое из культивируемых эвкалиптовых деревьев. микроструктура Tencel обеспечивает отведение, аккумулирование и удаление избыточной влаги. Tencel выбран нами в качестве волокна для среднего слоя носков Trilayer® для теплых погодных условий. Такие носки эффективно отводят влагу с поверхности кожи спортсмена.

Merino Шерсть овцы Merino очень приятна при контакте с кожей. Благодаря большой длине (65-100 мм) и малому диаметру (менее 24 микрон), нить получается очень тонкая, мелковолнистая. Центр волокна гигроскопичный (удерживает влагу) и дышащий. Поскольку такое волокно согревает даже во влажном состоянии, именно оно является промежуточным в носках Trilayer® Lorpen для самых низких температур, оно изолирует влагу от кожи и не допускает охлаждения ног.

Синтетические волокна:

Coolmax® - это полиэстеровое волокно Invista&Advansa, которое благодаря своей внутренней рифленой структуре очень эффективно отводит влагу с поверхности кожи к наружному слою носка. Lorpen использует его в Trilayer® для теплых погодных условий, во внутреннем слое, соприкасающемся с кожей. Поскольку Coolmax® отводит влагу к наружному слою, а волокно остается сухим из-за своих водоотталкивающих свойств, поэтому и кожа спортсмена остается сухой.

eco Полиэстеровая нить, разработанная Primaloft® (мировой лидер в создании искусственных термоизоляционных материалов в высокотехнологичной одежде), представляет собой смесь 30% волокна Primaloft® и 70% переработанного полиэстера. Волокно получается мягким, термоизолирующим, гидрофобным, оно отталкивает, а не впитывает влагу, и поэтому является идеальным выбором Lorpen в качестве внутреннего слоя носков Trilayer® для низких температур.

Нейлон/полиамид: Долговечное и прочное волокно, которое Lorpen использует в определенных зонах в наружном слое носков Trilayer®, чтобы предохранить их от трения об обувь, сокращая до минимума их износ, продлевая срок службы и предотвращая натирание кожи спортсмена, причиняющее дискомфорт и болезненные ощущения.

The Lorpen selection for

Natural Fibres:

Tencel® is a cellulose Lenzing fibre which comes from Eucalyptus plants on certified sustainable planta-tions. Tencel®’s nano-structure provides exceptional wicking, accumulation, expansion and drying of moisture. Tencel® is our choice for the intermediate yarn in Trilayer® non-winter socks which keep perspiration away from the athlete’s skin.

Merino The longer (65-100 mm) and thinner (less than 24 microns) wool from the Merino sheep produces a softer yarn with a finer rib which feels wonderful to the touch. The core of the yarn is hydrophilous (retains moisture) and breathable. The yarn provides warmth even when wet and is the intermediate layer in Lorpen Trilayer® socks for cooler temperatures, wicking moisture away from the skin and keep-ing feet warm.

Synthetic Fibres:

Coolmax® is a polyester yarn from Invista&Advansa with channels to efficiently transport moisture away from the skin to the outside of the sock. Lorpen uses it in non-winter Trilayer® socks for the internal layer in contact with the skin; the hydrophobic properties of Coolmax® means it stays dry while expelling moisture to the outer layer, keeping the athlete’s skin dry.

eco Polyester yarn developed by Primaloft® (world leader in artificial thermal insulation in technical clothing) which combines 30% Primaloft® fibres with 70% recycled post-consumer polyester. The result is a soft, thermal insulated hydrophobic fibre which expels rather than absorbs moisture, making it the ideal choice for the inner layer of Lorpen’s cold weather Trilayer® socks.

Nylon/Polyamide: Highly resistant continuous fibre that Lor-pen uses selectively in the outer layer of Trilayer® socks to protect them from friction with footwear, minimizing wear, in-creasing durability and avoiding those dangerous abrasions which can prevent athletes from enjoying activities to the full.

ингредиенты – важнейшая составная часть любого рецепта, но надо уметь использовать их в нужном месте и в нужное время. мы в Lorpen понимаем, что большинство волокон разработаны для производства больших предметов одежды, поэтому мы приложили максимум усилий при их отборе и технологическом совершенствовании, чтобы получить наилучшее сырье для нашей продукции - техничных носков.


j / fibres

Другие волокна для носков Lorpen

Натуральные волокна:

натуральный шелк: Очень тонкое и приятное на ощупь волокно. используется в некоторых лыжных носках Lorpen. Это натуральное волокно очень дорого в производстве.

Синтетические волокна:

Очень легкое волокно, полое в центре, разработано Invista/Advansa, его основное свойство – удерживать внутри себя тепло тела и отводить влагу, благодаря своим водоотталкивающим свойствам, с поверхности кожи наружу.

Это пропиленовое волокно имеет в своей основе антибактериальные вещества. его основное качество – очень быстрое высыхание, что обеспечивает приятное ощущение тепла и комфорта.

Очень известное синтетическое волокно, разработанное Dupont, все права на которое в настоящее время принадлежат фирме Invista. Волокно Lycra® представляет собой фирменный эластан, более качественный и эластичный, чем другие виды эластана, не имеющие фирменной марки. Выбор Lycra® и особое его использование – то, что делает носки Lorpen хорошо облегающими и не сползающими.

Смешанные волокна:

смешанная пряжа из 50% полиэстерового волокна Primaloft и 50% тонкой шерсти Merino - это единое волокно, которое обладает термоизолирующими свойствами синтетического волокна, а также мягкостью и согревающими свойствами натурального.

смешанная пряжа, состоящая из шерсти Me-rino и акрилового волокна. В результате получается более мягкая и длинная нить, которая, благодаря своей простоте и экономичности, идеальной подходит для носков Lorpen по хорошим ценам.

Other fibres in Lorpen socks

Natural Fibres:

Very soft and smooth yarn used in contact with the skin in Lorpen’s ski socks. It is a natural fibre formed by proteins making it very costly to process.

Synthetic Fibres:

Very lightweight polyester with hollow core developed by Invista/Advansa®, whose key hydrophobic property retains body heat and expels moisture away from the skin.

This polypropylene fibre contains an antibacterial additive in the core. Its main property is that it is extremely fast-drying giving warmth and comfort.

Well-known synthetic fibre invented by Dupont® and now owned by the Invista company. Lycra® fibre is a branded elastane with better elasticity than other, unbranded elastanes. The choice of Lycra® and its specialized use is what gives Lorpen socks their renowned adaptability.

Intimate fibre blend:

50% Primaloft® polyester fibre blended with 50% fine Merino wool in the spinning process that fuses the thermal insulation capacity of synthetic fibre with the softness and warming power of natural fibre into a single thread.

Merino wool blended with acrylic fibre in the spinning process. The result is a softer and more open thread which for its comfort and simplicity make it ideal for Lorpen’s best value socks.

Ingredients are a vital part of any recipe but the real trick is knowing when and how to use them. At Lorpen we know that the majority of fibres are created for use in clothes and soft furnishings so we have made a concentrated effort in selection and technological development to ensure that only the best performers go into our product: the technical sock.

j / Outdoor & Mountaineeringj / Outdoor & Mountaineering


j / Outdoor & Mountaineeringj / Outdoor & Mountaineering j / Outdoor & Mountaineering

LiGhTWeiGhTS aND LiNerS 19

TRILAYER® – LIGHT HIKER TCXTM 19

WOMEN’S TRILAYER® – LIGHT HIKER TCXTW 19

TRILAYER® – LIGHT HIKER SHORTY TCXS 20

COOLMAX® LIGHT HIKER TCCF 20

MERINO LIGHT HIKER TMS 20

LINER THERMOLITE® CIT 21

LINER MERINO WOOL CIW 21

LINER COOLMAX® CIC 21

LINER ANTIBACTERIAL CIP 21

MiDWeiGhTS 16

TRILAYER® – MIDWEIGHT HIKER TPMM 16

WOMEN’S TRILAYER® –MIDWEIGHT HIKER TPMW 16

TREKKING THERMOLITE® TCT 17

MERINO LIGHT HIKER CREW TXML 17

TREKKING ANTIBACTERIAL TCP 17

MERINO BLEND LIGHT HIKER 2 PACK T2W 18

MERINO BLEND KIDS LIGHT HIKER TKW 18

exTreMe PrOTeCTiON 12

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® / PRIMALOFT® TEPAP 12

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF TEPA 13

TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® TEP 13

TRILAYER® – HEAVY TREKKER TPME 14

TRILAYER® – HEAVY TREKKEROVER CALF TPMEH 14

TRILAYER® – ALLROUND TREKKER TECT 14

TREKKING EXTREME THERMOLITE®

KNEE-LENGTH TETA 15

HIKER WITH PRIMALOFT® YARN TCPR 15


j / Outdoor & Mountaineering / exTreMe PrOTeCTiON

exTreMePrOTeCTiON

Trekking&expediTion polarTec® / primalofT® STYLE CODE: TePaP

HEIGHT: Over Calf

CUSHION: Full Super Heavy

CONTENT:Polartec® Power Stretch®, Primaloft® Footwear Insulation


330 Grey S, M, L, XL Tri Layer Trekking Expedition –

Polartec® / PrimaLoft® FootwearДва слоя эластичного материала Polartec® Power Stretch® с внутренним изолирующим слоем из Primaloft®, анатомический дизайн каждого носка для правой и левой стоп – все это делает эти носки самыми совершенными для защиты ног от холода. Эти носки прошли испытания на высоте 8000 метров, результаты тестов доказали их пригодность для экстремальных условий.

Two layers of Polartec® Power Stretch® fabric sandwiching PrimaLoft® Footwear insulation in a left and right foot anatomical shape put these socks on the cutting edge of warmth technology. Tested above 8,000 meters these socks are as good as it gets.


Trekking&expediTion polarTec® STYLE CODE: TeP

Trekking&expediTion polarTec® over calf STYLE CODE: TePa

HEIGHT: Crew

HEIGHT: Over Calf



CONTENT:Polartec® Power Stretch®, Polartec® Power Dry®

CONTENT:Polartec® Power Stretch®, Polartec® Power Dry®

Power Dry®

Power Dry®


«Даже самых высокотехнологичных вязаных носок не бывает достаточно в экстремальных условиях, поэтому мы разработали отличную от других носок Lorpen модель с внутренним изоляционным слоем»Хосе мануэль Висенте (Jose Manuel Vicente), руководитель отдела ниОКР

“Knit technology can only take you so far, sometimes for extreme cold environments you have to do something very dif-ferent”Jose Manuel Vicente, R & D Director

331 Navy Blue S, M, L, XL

330 Grey S, M, L, XL




TrilaYer® – HeavY Trekker STYLE CODE: TPMe

TrilaYer® – HeavY Trekker over calf STYLE CODE: TPMeh

TrilaYer® – allroUnd Trekker STYLE CODE: TeCT

HEIGHT: Crew

HEIGHT: Over Calf

HEIGHT: Crew

CUSHION: Heavy Full

CUSHION: Heavy Full

CUSHION: Heavy Full

CONTENT:50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®


CONTENT:50% Coolmax®, 25% Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

eco

eco

Merino

Merino


1051 Anthracite S, M, L, XL

1050 Pearl S, M, L, XL


1070 Metal S, M, L, XL

Самые толстые и теплые носки Trilayer® до колена для максимальной защиты в сложных высокогорных условиях.

Most robust knee-length Trilayer® sock for maximum protection on the toughest mountains.

Самые толстые носки TRILAYER® с наилучшим влагоотведением для профессиональных ботинок.

The best moisture expulsion in a thicker Trilayer® sock for more technical boots.

Экстратолстые носки Trilayer®, усиленные в местах наибольшего трения. Ноги сухие и теплые в самых экстремальных условиях.

Trilayer® super thick, reinforced. Dry, warm feet in the most extreme conditions.


Trekking exTreme THermoliTe® knee-lengTH STYLE CODE: TeTa

HEIGHT: Over Calf

CUSHION: Full Heavy

CONTENT:75% Thermolite®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

“Knit technology can only take you so far, sometimes for extreme cold environments you have to do something very different” Jose Manuel Vicente, R & D Director

“Knit technology can only take you so far, sometimes for extreme cold environments you have to do something very different” Jose Manuel Vicente, R & D Director

Hiker wiTH primalofT® Yarn STYLE CODE: TCPr

HEIGHT: Crew

CUSHION: Full Medium

CONTENT:75% Primaloft® Yarn,15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®



23 Black S, M, L

Одна из классических моделей Lorpen. Длина до колена, теплые, защищающие и прочные, как бульдозер.

A classic Lorpen. Knee-length, warm, as protective and resistant as a bulldozer.

830 Graphite S, M, L, XL

831 Indigo S, M, L, XL

832 Vapour Grey S, M, L, XL

PrimaLoftYARN

Merino woolMerino wool

Merino woolMerino wool

10

2

4

6

8

11

cm/1

0 m

inut

es

0

.009

.006

.003

PrimaLoftYARN

gram

s / m

inut

es

.001x

2x

2.5x

Merino Wool PrimaLoft Cashmere

FIBER THICKNESS WICKING PROPERTIES DRYING RATE PrimaLoft YARN wicks 2X faster than merino wool PrimaLoft fibers are half the size of cashmere PrimaLoft YARN dries 30% faster than merino wool!

NCSU Vertical WickingOriginal State Test Method

HTC Drying Rate Methodusing ASTM D 1776

Merino Wool PrimaLoft Cashmere

ТОЛЩИНА ВОЛОКНА ВЛАГОПЕРЕДАЧА СКОРОСТЬ ИСПАРЕНИЯПряжа Primaloft отводит влагу в два раза

быстрее, чем мериносовая шерсть.Толщина волокна Primaloft составляетполовину толщины волокна кашемира.

Пряжа Primaloft высыхает на 30% быстрее,чем мериносовая шерсть.

Метод NCSU вертикального отвода влагив первоначальном состоянии.

Тест на скорость высыхания производился с использованиемметода HTC в соответствии с ASTM D 1776.

Primaloft Yarn® из смешанной пряжи 50/50 из Poliester Primaloft® и шерсти Merino. Комфортные и теплые.

Primaloft Yarn® is a 50/50 Polyester Primaloft® and Merino wool mix. Comfort and warmth.

j / Outdoor & Mountaineering / MiDWeiGhTS

MiDWeiGhTS

TrilaYer® – midweigHT Hiker STYLE CODE: TPMM

HEIGHT: Crew


CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

women’S TrilaYer® – midweigHT Hiker STYLE CODE: TPMW

HEIGHT: Women’s Crew


CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

eco

eco

Merino

Merino


1044 Charcoal M, L, XL

1045 Taupe M, L, XL

1043 Oatmeal M, L, XL

1034 Charcoal S, M

1035 Oatmeal S, M

1033 Light Blue S, M

Средней толщины, изготовлены по технологии Trilayer® для любого треккинга (пешего туризма), кроме очень теплых погодных условий.

Medium weight Trilayer® technology for any level of trekking except in extreme heat.

Теплые, комфортные женские носки средней толщины с технологией Trilayer®, предназначены для использования в горах, в не очень теплом климате.

Warmth, comfort and Trilayer® technology in medium weight for cold season use on any mountain.

merino ligHT Hiker crew STYLE CODE: TxML

HEIGHT: Crew

CUSHION: Full Light

CONTENT:75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Trekking THermoliTe® STYLE CODE: TCT

HEIGHT: Crew



Trekking anTibacTerial STYLE CODE: TCP

HEIGHT: Crew


CONTENT:75% Polycolon Schoeller®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®


Merino


761 Denim S, M, L, XL

763 Conifer S, M, L, XL

762 Taupe S, M, L, XL

23 Granite S, M, L, XL



503 Brown S, M, L


Классическая модель Lorpen. Высокое содержание Thermolite (полое волокно, удерживающее тепло), средняя толщина.

A Lorpen classic. Midweight, high Thermolite® (hollow, heat-retaining fibre) content.

Носки средней толщины из 100% шерсти Merino, для ног, предпочитающих натуральное волокно.

100% Merino wool sock for feet that prefer natural fibre in a midweight sock.

Носки средней толщины из полипропилена, очень быстро сохнут, для длительных пеших походов (треккинга).

Rapid drying, mid-weight Polypropylene sock for longer treks.


merino blend ligHT Hiker 2 pack STYLE CODE: T2W

HEIGHT: Crew

CUSHION: Partial Medium

CONTENT:37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

merino blend kidS ligHT Hiker STYLE CODE: TKW

HEIGHT: Crew



KIDS

Merino

Merino


734 Oatmeal S, M, L, XL

735 Blue-Grey S, M, L, XL


1322 Blue-Grey S, M, L (niños/kids)

1321 Oatmeal S, M, L (niños/kids)

Две пары в одной упаковке по хорошей цене, для использования в горах на небольших высотах или даже в качестве повседневных носков.

Well-priced, two-pair pack for lowland or daily use.

Первые Lorpen (усиленные в местах наибольшей нагрузки на стопу) для детей, которые только начинают открывать для себя горы.

The first Lorpen (reinforced…) for kids just beginning to discover the mountains.

j / Outdoor & Mountaineering / LiGhTWeiGhTS

LiGhTWeiGhTS

TrilaYer® – ligHT Hiker STYLE CODE: TCxTM

HEIGHT: Crew

CUSHION: Partial Light

CONTENT:36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Ea. LYCRA®,1% Modal®

women’S TrilaYer® – ligHT Hiker STYLE CODE: TCxTW

HEIGHT: Women’s Crew




371 Fatigue Green/Oatmeal M, L, XL

373 Anthracite/Charcoal M, L, XL

370 Dove Grey/Mid Grey M, L, XL

362 Mauve/Pink S, M

363 Pale blue/Light blue S, M

361 Oatmeal/Taupe S, M

Тонкие носки Trilayer®, обеспечивающие сухость ног во время пеших прогулок или походов (треккинга) в теплые дни.

Lightweight Trilayer® sock ideal for keeping feet dry on warmer hikes/treks.

Тонкие женские носки Trilayer®, сохраняющие ноги сухими и свежими во время пеших прогулок в теплые дни.

Women’s lightweight Trilayer® model that keeps feet dry on non-winter hikes.

j / Outdoor & Mountaineering / LiGhTWeiGhTS

merino ligHT Hiker STYLE CODE: TMS

HEIGHT: Shorty



TrilaYer® – ligHT Hiker SHorTY STYLE CODE: TCxS

HEIGHT: Shorty



coolmax® ligHT Hiker STYLE CODE: TCCf

HEIGHT: Crew


CONTENT:75% Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Merino


941 Perla / Pearl S, M, L

943 Ceniza / Smoke S, M, L, XL

1231 Mid grey/Silver grey S, M, L, XL

1232 Dove grey/Taupe S, M, L, XL

1230 Charcoal/Anthracite S, M, L, XL

53 Blue XS, S, M, L, XL


115 Black S, M, L, XL

50 Grey S, M, L, XL

Если вы предпочитаете легкую обувь вместо жестких ботинок, то тонкие носки Trilayer® будут активно отводить влагу с поверхности стопы.

If you are going Outdoors with low hiking shoes, the lightweight Trilayer® shorty is perfect for keeping you dry.

Классические носки из 75% полиэстера Coolmax, обладают повышенной прочностью, прослужат много лет.

The Classic sock with 75% Coolmax® polyester, highly reinforced for year after year use.

Короткие легкие носки, изготовленные из очень тонкой и мягкой шерсти Merino.

The natural version of lightweight shorty socks made from fine, soft Merino wool.

j / Outdoor & Mountaineering / LiNerS

liner THermoliTe® STYLE CODE: CiT

HEIGHT: Crew

CUSHION: None Ultralight


liner coolmax® STYLE CODE: CiC

HEIGHT: Crew


CONTENT:75% Coolmax®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

liner merino wool STYLE CODE: CiW

HEIGHT: Crew



liner anTibacTerial STYLE CODE: CiP

HEIGHT: Crew


CONTENT:75% Polycolon Schoeller®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Merino



324 Navy Blue S, M, L

322 White S, M, L, XL



Черные, тонкие, техничные, согревающие… эти носки можно использовать для повседневного ношения зимой.

Black, fine, technical, warm... the perfect liner for daily winter use for Lorpen devotees.

Согревающие и приятные носки, для тех, кому нужны внутренние или повседневные носки из натуральной шерсти Merino.

Warm and comfortable for those who want an inner or daily-use sock from natural Merino wool.

Высокое содержание Coolmax® в тонких носках обеспечивает хорошее отведения влаги с поверхности стопы.

High Coolmax® content in a fine or liner sock for greater wicking of moisture away from the foot.

Очень тонкие носки из полипропилена с антибактериальной добавкой, очень быстро сохнут.

Really fine, fast-drying Polypropylene sock with incorporated antibacterial treatment.

j / Trail running


j / Trail running j / Trail running

TraiL rUNNiNG 22

TRAIL RUNNING LIGHT XTR 24

TRAIL RUNNING ULTRALIGHT XTRU 24

WOMEN’S TRAIL RUNNING LIGHT XTRW 25

WOMEN’S TRAIL RUNNING ULTRALIGHT XTRWU 25


Trail rUnning ligHT STYLE CODE: xTr

Trail rUnning UlTraligHT STYLE CODE: xTrU

HEIGHT: Shorty

HEIGHT: Shorty


CUSHION: None

CONTENT:36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Ea. LYCRA®, 1% Modal®


NEW

STYLE

NEW

STYLE NE

W

STYLE

j / Trail running

NEW

COLOUR NE

W

COLOUR


1483 Charcoal S, M, L, XL

1861 Steel Blue S, M, L, XL

1484 Steel Blue S, M, L, XL

1862 Light Grey S, M, L, XL



Новые тонкие немахровые носки для бегунов по пересеченной местности, предпочитающих лучшее из Trilayer®.

New for the trail runner who prefers maximum Trilayer® performance in a fine, non-ribbed sock.

Максимально техничные носки Trilayer® для мультиспорта и бега по пересеченной местности, с амортизацией на пятке и носке и современным дизайном.

Maximum Trilayer® technology with cushioned heel and toe and fashion forward style for Trail.

j / Trail running

women’S Trail rUnning ligHT STYLE CODE: xTrW

women’S Trail rUnning UlTraligHT STYLE CODE: xTrWU

HEIGHT: Women’s Shorty



CUSHION: None



NEW

STYLE

NEW

STYLE

NEW

STYLE

NEW

STYLE

NEW

STYLE

NEW

STYLE


1751 Anthracite S, M

1871 Acid Green S, M

1752 Steel Blue S, M

1872 Light Grey S, M

1750 Black S, M,

1870 Black S, M

Ультратонкие носки Trilayer® для женщин, занимающихся бегом по пересеченной местности, предпочитающих немахровые носки.

Ultralight Trilayer® for women trail runners who prefer no ribbing anywhere in the sock.

Женская модель тонких носков Trilayer® для мультиспорта с амортизирующими зонами. Максимально эффективно отводят влагу с поверхности кожи.

The women’s version of the light, cushioned model. Maximum Trilayer® efficiency to avoid damp skin.

j / Multisport + Walking


j / Multisport + Walkingj / Multisport + Walking

MULTiSPOrT + WaLKiNG 26

TRILAYER® ULTRALIGHT XCTMU 28

TRILAYER® LIGHT XCTM 28

TRILAYER® LIGHT – MINI XCTMI 28

WOMEN’S TRILAYER® LIGHT XCTW 29

WOMEN’S TRILAYER® ULTRALIGHT XCTWI 29

TRILAYER® WOMEN’S WALKING WTS 29


TrilaYer® ligHT – mini STYLE CODE: xCTMi

HEIGHT: Mini



TrilaYer® UlTraligHT STYLE CODE: xCTMU

HEIGHT: Shorty

CUSHION: None


TrilaYer® ligHT STYLE CODE: xCTM

HEIGHT: Shorty




1241 Silver grey/Mid grey M, L, XL

1242 Anthracite/Black M, L, XL

1240 White/Silver grey M, L, XL

1251 Silver grey/Mid grey M, L, XL

1252 Anthracite/Black M, L, XL


92 Black-Charcoal M, L, XL


91 Mid Grey-Deep Blue M, L, XL

Фантастические ультратонкие носки Trilayer® для поддержания ног сухими при физических нагрузках любой интенсивности.

A fantastic, fine, ultralight Trilayer® sock for keeping feet dry during any intense aerobic activity.

Отличные носки Trilayer®, утолщенные на пятке и носке, для бегунов, горного велосипеда и т.д.

Excellent Trilayer® sock with cushioned heel and toe for running, mountain biking, etc.

Низкие, не выступающие выше кроссовок, махровые на носке и пятке технологичные носки Trilayer®.

Trilayer® efficiency and protection with ribbed toe and heel in a low-cut sock.



women’S TrilaYer® ligHT STYLE CODE: xCTW

women’S TrilaYer® UlTraligHT STYLE CODE: xCTWi

TrilaYer® women’S walking STYLE CODE: WTS


HEIGHT: Women’s Mini



CUSHION: None





290 White/Dove grey S, M

1260 White/Dove grey S, M

1491 Grey S, M

293 Silver grey/Light green S, M

1262 Light green/Silver grey S, M

1492 Orchid S, M

295 Light blue/Pale blue S, M

1263 Silver grey/Pink S, M

1493 White S, M

294 Silver grey/Pink S, M

1261 Pale blue/Silver grey S, M

1490 Light Blue S, M

Максимально комфортные носки Trilayer® для спортсменок, предпочитающих небольшое утолщение на пятке и носке.

Maximum Trilayer® comfort for sportswomen who prefer some cushioning on heel and toe.

Ультратонкие, немахровые женские носки «невидимки» привлекательных цветов с технологией Trilayer® для эффективного влагоотведения.

Ultralight, non-ribbed Trilayer® for keeping skin dry, attractive feminine colours, but stays out of sight...

Максимально комфортные носки Trilayer®, вся подошва утолщенная, для тех, кто заботится о своем здоровье, проходя пешком милю за милей.

Maximum Trilayer® comfort with completely cushioned sole for those who walk miles to stay healthy.


j / Winter Sports

LiGhTWeiGhTS 34

SKI POLARTEC® STF 34

SKI THERMOLITE® / NATURAL SILK LINED SANS 34

TRILAYER® LIGHT STL 35

WOMEN’S TRILAYER® LIGHT STLW 35

MEN’S MERINO SKI LIGHT SMLM 36

WOMEN’S MERINO SKI LIGHT SMLW 36

SKI LIGHT WITH PRIMALOFT® YARN SPFL 36

WOMEN’S SKI MERINO BLEND SSFW 37

MERINO BLEND KIDS SKI SKW 37

ULTraLiGhTS 32

SKI POLARTEC® POWER DRY® ULTRALIGHT SPU 32

TRILAYER® SUPERLIGHT STSL 32

PRECISION FIT ULTRALIGHT SANP 33

JR. SKI MERINO RACE SOCK SKR 33


j / Winter Sportsj / Winter Sports

NOrDiC SKi 42

NORDIC SKI SOCK – THERMOLITE® SNK 42

NORDIC MERINO SNKM 42

freeriDe & SNOW 41

FREERIDE – MERINO BLEND FRRM 41

SNOWBOARD – MERINO BLEND SMS 41

MiDWeiGhTS 38

TRILAYER® SKI MEDIUM STM 38

WOMEN’S TRILAYER® SKI MEDIUM STMW 38

MEN’S MERINO SKI MIDWEIGHT SMMM 39

WOMEN’S MERINO SKI MIDWEIGHT SMMW 39

SKI THERMOLITE® SAN 39

SKI-SNOWBOARD MERINO BLEND 2 PACK S2WL 40

WOMEN’S SKI-SNOWBOARD MERINO BLEND 2 PACK S2WL-W 40

MERINO BLEND KIDS SKI 2 PACK S2KN 40


j / Wintersports /

ULTraLiGhTS

TrilaYer® SUperligHT STYLE CODE: STSL

HEIGHT: Over Calf


eco

Ski polarTec® power drY® UlTraligHT STYLE CODE: SPU

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:30% Polartec® Power Dry®, 20% Polartec® Power Stretch®, 25% Nylon, 10% Ea. LYCRA®, 5% Polartec® Classic 100

Power Dry®

Merino



1110 Iron S, M, L

Ультратонкие носки Trilayer® с усилением в передней части голени. Мечта самых профессиональных и требовательных лыжников.

Ultralight Trilayer® with shin-cushioning. Even the most technical and demanding skiers’ dream.

1201 Black S, M, L

1200 Orange S, M, L

Разработаны специально для лыжных инструкторов. Для пошива этих техничных носков используется ткань Polartec®.

Designed by ski instructors. The most technical Polartec® weaves converted into a technical sock.

Jr. Ski merino race Sock STYLE CODE: SKr

HEIGHT: Over Calf


JUNIOR

preciSion fiT UlTraligHT el calcetín de esquí más fino / The thinnest ski sock we make STYLE CODE: SaNP

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:75% Polycolon®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

j / Winter Sports / ULTraLiGhTS

Merino


897 Bubblegum S, M, L (niños/kids)

895 Black-Navy S, M, L (niños/kids)



Самая тонкая классическая модель Lorpen. Теплые, быстросохнущие носки из полипропилена. Создают наилучший контакт стопы с горнолыжным ботинком.

The finest Lorpen Classic. Warm Polypropylene and quick-drying for maximum turning precision.

Если лыжник стремится к олимпийским вершинам, почему бы не предложить ему наилучшее качество от Lorpen?

Sights set on being an Olympic champion one day? Why not give them the best Lorpen quality, too.

Ski THermoliTe® / naTUral Silk lined STYLE CODE: SaNS

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:42% Thermolite®, 42% Silk, 10% Ea. LYCRA®, 6% Nylon

j / Winter Sports /

LiGhTWeiGhTS

Ski polarTec® STYLE CODE: STf

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:60% Polartec® Power Stretch®, 30% Nylon, 10% Ea. LYCRA®




Классические тонкие носки Lorpen с натуральным шелком, прилегающим к коже, и волокном Thermolite®, удерживающим тепло.

A Lorpen non-ribbed classic with natural silk in contact with the skin and Thermolite® to maintain warmth.

Очень теплые высокотехнологичные носки из Polartec® Power Stretch®, двухслойные на подошве и голени.

Polartec® Power Stretch® weave with double layer on sole and shins. Highly technical and warm.

312 Orange S, M, L

311 Green S, M, L

309 Black S, M, L

306 Royal S, M, L

313 Ultrablack S, M, L

j / Winter Sports / LiGhTWeiGhTS

TrilaYer® ligHT STYLE CODE: STL

HEIGHT: Over Calf


women’S TrilaYer® ligHT STYLE CODE: STLW

HEIGHT: Over Calf


eco

Merino

Merino eco

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN


1127 Navy S, M, L, XL


Новые тонкие носки Trilayer®, предназначенные для профессиональных и требовательных лыжников.

New Trilayer® non-ribbed style and technology for technical, demanding skiers.

1146 Dark Grey S, M

1145 Black S, M

Тонкие женские носки с новым дизайном и преимуществом технологии Trilayer®.

Feminine version of the Ski Trilayer® Light, with renewed style and all the technical virtues of Trilayer®.


Ski ligHT wiTH primalofT® Yarn STYLE CODE: SPfL

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:75% Primaloft Yarn®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

men’S merino Ski ligHT STYLE CODE: SMLM

HEIGHT: Over Calf

NEW

STYLE NE

W

STYLE NE

W

STYLE

women’S merino Ski ligHT STYLE CODE: SMLW

CUSHION: Shin Only

CONTENT:75% Merino, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

HEIGHT: Women’s Over Calf

CUSHION: Shin Only


NEW

STYLE NE

W

STYLE NE

W

STYLE

Merino

Merino


850 Vapour Grey S, M, L, XL

851 Indigo S, M, L

1691 Black M, L, XL

1692 Navy Blue M, L, XL


1671 Light Grey S, M

1672 Eggplant S, M

1670 Navy Blue S, M

Для влюбленных в мягкую и натуральную шерсть Merinо. Тонкие теплые комфортные носки с привлекательным дизайном.

For lovers of soft, natural Merino wool. Attractive, warm and comfortable non-ribbed version.

Красивые легкие носки из шерсти Merino для лыжников, предпочитающих натуральное волокно при соприкосновении с кожей.

Pretty, light Merino wool sock for skiers who prefer natural fibre against the skin.

Носки из волокна Primaloft Yarn® (Primaloft Poliester и Merino в одной нити). Очень теплые и комфортные.

Primaloft Yarn® (Primaloft Polyester and Merino in a single thread) sock. Very warm and comfortable.


merino blend kidS Ski STYLE CODE: SKW

HEIGHT: Over Calf


KIDS

women’S Ski merino blend STYLE CODE: SSfW



Merino

Merino


1351 Orchid S, M, L (niños/kids)

1350 Denim S, M, L (niños/kids)

906 Winter White S, M

907 Charcoal S, M

905 Ice Blue S, M

Шерсть Merino и мягкая акриловая нить. Качество Lorpen по хорошей цене для лыжниц.

Merino wool mixed with soft acrylic. Lorpen quality at a good price for the woman skier.

Великолепное соотношение качества Lorpen и цены для маленьких лыжников, которые уже гоняют по горкам.

Excellent Lorpen quality/price ratio for small skiers who already dominate the slopes.

j / Winter Sports /

MiDWeiGhTS

women’S TrilaYer® Ski mediUm STYLE CODE: STMW

HEIGHT: Over Calf


TrilaYer® Ski mediUm STYLE CODE: STM

HEIGHT: Over Calf


eco

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

NEW

DESIGN

Merino

Merino eco


1157 Black S, M

1158 Deep Purple S, M

1156 White S, M

1135 Navy S, M, L, XL

1133 Light Grey S, M, L, XL

1134 Charcoal S, M, L, XL

Технология Trilayer® в своем лучшем воплощении для лыжников, предпочитающих толстые носки.

Trilayer® technology at its best for skiers who prefer a thicker sock.

Лыжницы высокого класса, не любящие холод, оценят эти толстые носки из волокна Trilayer®.

Top level but cold-sensitive skiers appreciate the benefits of this thick Trilayer® sock.

j / Winter Sports / MiDWeiGhTS

Ski THermoliTe® STYLE CODE: SaN

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:80% Thermolite®, 15%, Nylon, 5% Ea. LYCRA®

men’S merino Ski midweigHT STYLE CODE: SMMM

HEIGHT: Over Calf


NEW

STYLE NE

W

STYLE

women’S merino Ski midweigHT STYLE CODE: SMMW

NEW

STYLE NE

W

STYLE

CUSHION: Medium



CUSHION: Medium

Merino

Merino


192 Black S, M, L

34 Blue S, M, L

1701 Black M, L, XL


1681 White S, M

1682 Dark Grey S, M

Красивые теплые носки из мягкой и теплой шерсти Merino.

Soft and warm Merino wool is the main yarn in this fully-cushioned, attractive sock.

Современные и привлекательные, мягкие натуральные носки из чистой шерсти Merino для самых требовательных и зябких лыжниц.

Modern and attractive, soft and natural, pure Merino wool for demanding, cold-sensitive skiers.

Классические носки Lorpen из полого волокна Thermolite®, удерживающего тепло тела.

Classic Lorpen sock in hollow-core Thermolite® polyester, to retain body heat.

j / Winter Sports / MiDWeiGhTS

merino blend kidS Ski 2 pack STYLE CODE: S2KN

HEIGHT: Over Calf


KIDS

Ski-Snowboard merino blend 2 pack STYLE CODE: S2WL

HEIGHT: Over Calf

CONTENT:40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®

women’S Ski-Snowboard merino blend 2 pack STYLE CODE: S2WL

HEIGHT: Over Calf


Merino

Merino

Merino


1342 Ice Blue-Navy XS, S, M, L (niños/kids)

967 Gun Metal Combo S, M, L, XL

964 Galaxy Combo S, M, L, XL

1331 Orchid-Charcoal S, M

1330 Ice Blue-Navy S, M

Тепло и комфорт на целый день, для любого вида деятельности в холодных погодных условиях. 2 разных дизайна – 2 пары в одной упаковке.

All day warmth and comfort for any winter activity. 2 different designs in a 2-pair pack.

Тепло и комфорт на целый день, для любого вида деятельности в холодных погодных условиях. 2 разных дизайна – 2 пары в одной упаковке.

All day warmth and comfort for any winter activity. 2 different designs in a 2-pair pack.

Две пары в упаковке. Привлекательный дизайн, хорошее соотношение цены и качества, для холодной погоды, для всей семьи.

Two-pair pack with attractive designs and great quality/price ratio for family snow days.

1343 Orchid-Grey XS, S, M, L (niños/kids)

1340 Red-Grey XS, S, M, L (niños/kids)

j / Winter Sports /

Snowboard – merino blend STYLE CODE: SMS

HEIGHT: Over Calf


freeride – merino blend STYLE CODE: frrM

HEIGHT: Over Calf


freeriDe & SNOW

Merino

Merino


33 Blue S, M, L

31 Black S, M, L

931 Rasta S, M, L, XL

Носки для катания как по трассам, так и вне трасс. Осторожно, возможно привыкание.

The Rasta of the slopes, or those who want to escape from them... Careful, they’re addictive.

Классические технические носки Lorpen для сноубординга по привлекательной цене.

The classic Lorpen for Snowboarding. Technology at a good price. Note: does not protect the butt.

nordic merino STYLE CODE: SNKM

HEIGHT: Crew


j / Winter Sports /

NOrDiC SKi

nordic Ski Sock – THermoliTe® STYLE CODE: SNK

HEIGHT: Crew

CONTENT:75%Thermolite®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®

Merino


670 Anthracite S, M, L

Носки для заядлых лыжников, отдающих предпочтение шерсти Merino. Комфортные, мягкие и теплые.

For the cross-country skier who prefers Merino wool. Comfort, softness and natural warmth.


Специально разработаны для беговых лыж. Благодаря полому волокну Thermolite® хорошо отводят влагу и идеально облегают.

Specifically for Nordic skiing. Perfect fit and moisture wicking thanks to the hollow-core Thermolite® fibre.


инструкции по уходу> стирать в теплой воде

> сушить при нормальной температуре

> не отбеливать

> не использовать химчистку

> не гладить

Washing instructions> Wash in warm water

> Tumble dry low

> Do not bleach

> Do not dry clean

> Do not iron

SIzE CONVERSION & CARE INSTRUCTIONS

Таблица соответствия размеров детской одежды / Shoe size chart conversion for children

Size XS S M L

Europe 23 – 26 27 – 30 31 – 34 35 – 38

US 7 – 9.5 10 – 13 1 – 3 3.5 – 6

Таблица размеров для конкретной модели женщин / Shoe size chart conversion for women’s specific

Size S M L

Europe 34 – 37 38 – 41 42 +

US 4 – 6.5 7 – 9.5 10 +

Таблица соответствия размеров одежды для взрослых / Shoe size chart conversion for adults

Size XS S M L XL

Europe 31 – 34 35 – 38 39 – 42 43 – 46 47 – 50

USmen’s – 5 – 7 7.5 – 9.5 10 – 12.5 13 – 15

USwomen’s – 6 – 8.5 9 – 11 11.5 + NA

Таблица соответствия размеров для линий TEP, TEPA и TEPAP Polartec® / Size chart for TEPAP, TEPA, TEP (Trekking Expedition Polartec®)

Size S M L XL

Europe 35 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46

USmen’s 3 – 5 5.5 – 7 7.5 – 9 9.5 – 12.5

j / SizeS


j / Displays & POP’s

C3C1 C2

18 cm.

47 cm.

58 cm. 20 cm.

50 cm.

A B

C1 - C2 - C3 D

210 cm.

160 cm.

68 cm. 68 cm.54 cm.

40 cm.

236 cm.

66 cm.

37 cm.

B4

190 cm.

72 cm.

E (Revolving Display)

ВысотаHIGH

Длина/LONG

ШиринаWIDE

Крепление на стену:Wall fastenings:

ВысотаHIGH

Высотас моделью ноги

HIGHwith model-foot

Высотабез модели ноги

HIGHwithout model-foot

Длина/LONG Длина/LONGШирина/WIDE

Ширина/WIDE

ВысотаHIGH

Вместительность =200 пар

CAPACITY =200 PAIRS

Длина/LONG

Ширина/WIDE

В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ:DISMANTLED:

149 cm Длина/LONGx

18 cm Высота/HIGHx

33 cm Ширина/WIDE

ВысотаHIGH


j / Displays & POP’s

167 cm.

TRILAYER

66 cm.

45 cm.

TEST TRILAYER

NEW!ВысотаHIGH

Длина/LONG

Ширина/WIDE

Мешок с тестовыми носками для примерки обуви.

Plastic bag with test socks for customers to try on with shoes.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ТЕСТОВЫХ НОСКОВ / TEST SOCK CONTAINER STOOL

j / barCODeS / eaN-13


eTxaLar

j / eTxaLar


This

cat

alog

ue h

as b

een

prin

ted

on A

rctic

pap

er, c

omin

g fro

m fo

rest

s m

anag

ed to

con

serv

e bi

odiv

ersi

ty.

Industrias Savidai, S.L.Carretera General, s/n.31760 Etxalar (Navarra) SpainTel.: 34 / 948 63 53 84Fax: 34 / 948 63 52 38

e-mail (Spain): [email protected] (Export): [email protected] www.lorpen.com

lorpen 2011 catalog

Documents