los 800 mártires de otranto y las maravillas de dios

8/21/2019 Los 800 mártires de Otranto y las maravillas de Dios

1/41

0


2/41

P. ÁNGEL PEÑA O.A.R.

LOS 800 MÁRTIRES DE OTRANTOY LAS MARAVILLAS DE DIOS

LIMA – PERÚ

2015

1


3/41

Nihil Obstat

Padre Ricardo Rebolleda

Vicario Provincial del Perú

Agustino Recoleto

Im!imat"!

!ON". #O"$ %AR!ELO !AR&'NE(

Obis)o de %a*a+arca ,Perú-


4/41

# N D I $ E % E N E R A L

/ntroduccin...................................................................................................................

Antecedentes.................................................................................................................2

&o+a de Otranto............................................................................................................3

El +artirio....................................................................................................................10

El nú+ero de +4rtires.................................................................................................1

Liberacin de Otranto..................................................................................................13

"obrevivientes.............................................................................................................15

Pri+aldo en )ie............................................................................................................16

El verdugo...................................................................................................................17

%uer)os incorru)tos 8 luces sobrenaturales................................................................0

!4rtires *a)oneses.......................................................................................................

La Virgen !ar9a...........................................................................................................3

!aravillas en a:os sucesivos......................................................................................5

"an ;rancisco de Paula................................................................................................


5/41

INTROD&$$I'N

El relato de la +uerte de los 600 +4rtires de Otranto en 160 es unade las e)o)e8as +4s signi>icativas de la istoria de la /glesia catlica.Antes Bue renegar de su >eC estos catlicos )re>irieron +orir a +anos de los+usul+anesC Bue ab9an to+ado su ciudad de Otranto en el e@tre+o sur de/talia. D ios +ani>est su )oder con grandes )rodigios a lo largo de los

a:os 8 lo sigue aciendo incluso en la actualidad."us cuer)os )er+anecieron incorru)tosC ilesos 8 con buen olor

durante trece +esesC a )esar de aber Buedado inse)ultos en el lugar de su+artirio. Las aves 8 los ani+ales los res)etaron. Al encontrarlos des)uFsde ese tie+)oC )arec9an Bue ab9an sido +artiri?ados reciente+ente. &odoslos testigos 8 todos los istoriadores atestiguan Bue )or la noce se ve9ansobre sus cuer)os luces co+o si >ueran l4+)aras encendidas. A lo largo delos a:os continuaron los )rodigios. En ocasiones los ve9an ca+inar

+isteriosa+ente )or la noce en )rocesin. %uando los turcos intentaronde nuevo to+ar OtrantoC los vieron co+o soldados +isteriosos sobre las+urallas. D los +ilagros de curaciones 8 otros >en+enos +ilagrosos sonincontables.

Estos sucesos est4n atestiguados )or istoriadores del +is+o a:o del+artirio 8 de a:os sucesivos. Algunos testi+onios son de )ersonas Bueestuvieron )resentes cuando se desarrollaron los ecos del +artirio 8 sus+ilagros. Otros istoriadores recogieron testi+onios de )ersonas cercanasa los ecosC es)ecial+ente Giovanni !icele LarggettoC Bue es elistoriador +4s con>iableC )orBue los ecos Bue re>iere le >ueron contados )or su )ro)io )adre Bue estuvo )resente.

D aora de+os )aso a lo Bue a>ir+an los testigos e istoriadores )aradeleitarnos en la lectura de esta e)o)e8a de +4s de 600 cristianos Buedieron la vida )or su >e en %risto

N(ta)* Positio se re>iere a Positio super martyrio ,del )roceso-

canonizationis beatorum Antonii Primaldi et sociorumC Ro+aC 1773.


6/41

ANTE$EDENTES

El e+)erador turco !ao+a // ,19a de %onstantino)laC *ur no dar tregua a los cristianos asta destruir todos los ídolos de los disc9)ulos de %ristoC es decirC asta aniBuilar alcristianis+o.

%uando el Pa)a Nicol4s V >ue in>or+ado del *ura+ento de !ao+a//C de in+ediato el e. %ali@to ///C al subir alsolio )onti>icioC en res)uesta al *ura+ento del e+)erador turco

)ronunciado en la iglesia de "anta "o>9aC )ronunci un *ura+entoCco+)ro+etiFndose a lucar contra el isla+ )ara recu)erar %onstantino)laCliberar los esclavos cristianos 8 rescatar el "anto "e)ulcro de #erusalFn. Elte@to del *ura+ento de %ali@to /// >ue re)etido en los a:os siguientes )or obis)os 8 )redicadores cristianos. "e su)one Bue ta+biFn lo conoci elar?obis)o de Otranto 8 )or ello alent a la )oblacin a lucar asta +orir antes Bue rendirse 8 renegar de la >e.

e ecoC todos los lugares ocu)ados )or los turcos se convert9an en

un in>ierno )ara los cristianosC Bue )rocuraban de*arlo todo 8 uir a tierrade cristianosC antes Bue vivir co+o esclavos o renegar de su >e.

2


7/41

En 123C durante el asedio de =elgradoC ca)ital de Dugoslavia 8"erbiaC !ao+a // brind con sus *en9?arosC diciendoH Nos vemos en Roma. ;eli?+ente no )udo to+ar =elgrado 8 el Pa)a institu8 la >iesta dela &rans>iguracin co+o s9+bolo de Euro)a trans>igurada en alegr9a 8

Buiso Bue todos los +ediod9as se re?ara el Angelus 8 se tocaran lasca+)anas )ara recordar a todos el )er+anente )eligro turco.

En 157 !ao+a intent en vano la conBuista de la isla de RodasCde>endida )or los caballeros de la Orden de #erusalFn. &uvo Bue levantar elsitio de Rodas 8C co+o 8a ten9a conBuistada AlbaniaC a)unt a /talia con laintencin de llegar a Ro+a. En 160 envi una >lota a la ciudad de=rindisiC )ero los vientos la llevaron a Otranto 8 a)rovec )ara )onerlesitio.

TOMA DE OTRANTO

La ciudad de Otranto era un )unto estratFgico en la )arte sur de /taliaC

en la regin de PullaC en el reino de N4)oles. La ciudad estaba )r4ctica+ente des)rotegidaC )orBue la +a8or9a de los soldados del re8ab9an sido enviados a la guerra Bue se desarrollaba en &oscana. Parade>enderlaC slo estaban unos )ocos soldados 8 los abitantes nor+ales dela ciudad. iga+os Bue la ciudad de Otranto ten9a en ese +o+ento unos.200 a ranciscanos 8

ten9an un ar?obis)o de +4s de 60 a:osC Bue era considerado un o+bresanto 8 Bue los ani+aba sie+)re a vivir 8 de>ender su >e.

e )ronto 8 de i+)rovisoC en la +a:ana del 6 de *ulio de 160Cvieron a)arecer ante la ciudad la >lota turca al +ando del )ac4 %ediI Ac+et 1. La >lota estaba co+)uesta )or 120 naves entre galeras grandesCotras +edianas 8 otras )eBue:as. En ellas ven9an unos 13.000 soldadosturcos. Antonio da !ontecatino en un es)aco del de agosto de esea:o a>ir+a sobre aBuella >lotaH Se ha sabido de cuatro cristianos

1 Jab9a conseguido varias victorias en a:os )recedentes 8 ab9a sido elevado )or ele+)erador al rango de visir con el t9tulo de Pac4.

3


8/41

renegados que la armada del turco en Otranto era de 1!""" hombres y#"" caballos! $os barcos eran en total 1%&' de los que && eran galeras' %barcos medianos y el resto barcos menores &!

e in+ediatoC el *e>e de la )la?aC el ca)it4n ;rancesco (urloC envi

una e+ba*ada al re8 de N4)oles )ara avisarle del asedio turcoC )ero )or diversas ra?onesC no )udieron recibir a8uda. El *e>e turco i?o eldese+barco a unos Iil+etros de la ciudadC 8a Bue el )uerto estaba llenode naves otrantinas undidas ante la e+ergencia. Ade+4s era un )uertoabierto 8 )oco >iable en caso de >uertes vientos. Por ello de* las naves enotro lugar +4s seguro. D envi un +ensa*ero )ara invitar a todos a rendirse )ara aorrar as9 soldados 8 recursos )ara la ca+)a:a total Bue )retend9areali?ar en todo el sur de /talia. "egún el istoriador Giovanni Pane+olleC

testigo del )roceso de 12in de conseguir esclavosC ali+entos 8 ob*etos )reciososC a)rovecando el ele+ento sor)resa 8 Bue no ab9a ningúne*Frcito cercano Bue les )udiera acer >rente. !ataban 8 saBueaban sin )iedadC Bue+aban todo 8 cortaban todos los 4rbolesC en es)ecial loser+osos olivares en un radio de dos +illas de la ciudad de Otranto )ara

conseguir +adera )ara acer e+)ali?adasC cercando su ca+)a+entoCubicado en el +onte de la !inervaC desde donde se observaba toda laciudad.

Por otra )arteC co+o el tie+)o era i+)ortante antes de Bue )udieravenir a8udaC desde el )ri+er d9a Ac+et instal las bo+bardas )ara abrir brecas en los +uros 8 estuvo bo+bardeando las +urallas d9a 8 noce )araganar tie+)o.

"e encuentra en el arcivo de Estado de !odenaC Positio ). 0.


9/41

Jilario de Verona escribi en una carta del oto:o de 160 al cardenal;rancesco &odescini Piccolo+iniC ar?obis)o de "ienaH 0l venerable y santísimo arzobispo de Otranto la noche que precedi) a la toma de laciudad convoc) a todo el pueblo y ehort) a todos y cada uno a luchar

hasta morir o conseguir la victoria! *espu+s mand) a todos los hombres ymu,eres que tuvieran edad su(iciente a comulgar y' así (ortalecidos'esperar lo que *ios permitiera !

El 1 de agosto los turcos )udieron entrar en la ciudad en lucacuer)o a cuer)o. La actuacin de los turcosC +u8 su)eriores en nú+eroC>ue terribleC +ataban a todos los Bue encontraban a su )aso. Las calles )arec9an r9os de sangre. &a+biFn a)rovecaron )ara to+ar a +ucos deellos co+o esclavos. En la catedral se ab9a reunido +uca gente. Elobis)o ab9a ter+inado la +isa en la Bue todos co+ulgaron. %uandoentraronC +ataron sin )iedad al ar?obis)oC vestido con los orna+entos )onti>icalesC con la +itra 8 un cruci>i*o en la +anoC 8 a todos lossacerdotes Bue con Fl se encontraban. No Bued en la ciudad ni un solosacerdote )ara ani+ar a los sobrevivientes. &a+biFn +ataron 8 violaron+ucas +u*eresC incluidas religiosas 8 e+bara?adas. ;ue un d9a terrible.Parec9a Bue ios ab9a abandonado la ciudad 8 la ab9a entregado al )oder de los ene+igos de la >e.

&a+biFn )ro>anaron sin res)eto 8 destru8eron todos los ob*etos

sagradosC tanto en la catedral co+o en otras iglesiasH se re9an de loscruci>i*os 8 de las i+4genesC ro+)9an altaresC )ro>er9an blas>e+ias 8

El te@to est4 en el +anuscrito latino 72 de la biblioteca de !naco >ol vv.6


10/41

)rocla+aban a vo? en cuello Bue su ios era +4s >uerte Bue el ios de loscristianos 8 Bue todos deb9an rendirse ante el isla+.

Ves)asiano da =isticci en su $amento d23talia per la presa d2Otrantoescribi en >ebrero de 161H $as vírgenes y las casadas son en parte

asesinadas y en parte dadas a los turcos como esclavas para violarlas con grandísima in(amia!!! 4 no les basta esto' van a la iglesia 5catedral6' queestaba llena de vírgenes y de piadosas se.oras y de muchos hombresvenerables' todos en oraci)n! Primero mataron al santísimo obispo'cort/ndole la cabeza' despu+s hicieron lo mismo con los sacerdotes con gran crueldad! *espu+s mataron a muchas ,)venes delante de sus padres'a otras las violaron' a otras hicieron esclavas y a otras enviaron a un prostíbulo p-blico !

Giovanni Ludovico VivaldiC el 2 de +ar?o de 161C escribi sobre lato+a de OtrantoH $os altares de las iglesias (ueron pro(anados' los c/lices'los ornamentos y todas las cosas sagradas (ueron pro(anadas! $asreliquias de los santos (ueron echadas a los cerdos y a los perros! $asim/genes de 7esucristo y de la gloriosa 8irgen 9aría y de los santos (ueron rotas o des(iguradas!!! $os cristianos en la iglesia' protegidos conla se.al de la cruz' gritaban: ;7es-s' 7es-s' hi,o de 9aría' t- eres la salvaci)n del mundo' ay-danos< 3!

Angelo Pendinelli ten9a 2 a:os 8 era sobrino del ar?obis)o deOtranto. ;ue dado co+o esclavo 8 bot9n de guerra a un o>icial del e*Frcitoturco. En el +o+ento de los ecos era di4cono 8C en el +o+ento de ladeclaracin del ProcesoC era cannigo de la ciudad de Otranto. RelatBue el d9a de la to+a de la ciudadC el ar?obis)o !onse:or "te>anoC de 60a:os o +4sC con la catedral llena de gente celebr) la misa y dio labendici)n ponti(ical al pueblo' ehortando a todos a permanecer (irmes enla (e de 7esucristo! =erminada la misa (ue a la sacristía y al irrumpir los

turcos en la catedral' lo mataron' estando el testigo presente' al igual quemataron a muchos otros cl+rigos y a otros hicieron cautivos> A(irma que (ue llevado esclavo a Constantinopla al ser vendido por su patr)n encuatro ducados y allí estuvo como esclavo ? a.os hasta que se escap) 5!

El istoriador turco /bn e+al ,13612icial de la%asa de Os+anC abla de la conBuista de Otranto en estos tFr+inosH $os soldados del islam combatieron unos pocos días con aquellos de (e

2

El te@to se encuentra en el >ondo Naniano de la biblioteca nacional !arciana deVeneciaM Positio ). 72.3 &e@to Bue se encuentra en lat9n en la biblioteca a)ostlica vaticanaM Positio ). 75.5 PositioC )). 00


11/41

equivocada' habiendo trans(ormado en un cementerio la ciudad a los o,osde los p+r(idos in(ieles' tomaron la ciudad por la (uerza! *entro de laciudad obtuvieron miles de prisioneros' mu,eres y ni.os' vie,os y ,)venes! 9ataron por derecho de espada a los que combatían como leones! Porque

esos miserables' de car/cter de escorpi)n' no estaban dispuestos aconvertirse a la verdadera religi)n!!!' mandando al (uego del in(ierno conla espada a los in(ieles de aquel lugar@ y en su patria' seme,ante al paraíso' gozaron los soldados del islam ?!

Pietro %olonnaC lla+ado el alatinoC escribi en 12 en suCommentaria luculentissima in Apocalypsin 3oannis: 0n la catedral mataron a muchos sacerdotes' que acababan de comulgar! 0l arzobispoestaba sentado en su propia sede con los ornamentos ponti(icales y con lacruz en la mano y lo interrogaron! $e preguntaron: ;Bui+n eresD


12/41

Leandro AlbertiC entre 122 8 12


13/41

0ntonces el ,e(e mand) que (ueran asesinados por la espada! 4 ellos'bes/ndose entre sí' unos a otros se pedían perd)n 11!

Leandro AlbertiC do+inicoC en su obra arriba citadaC recuerda su visitaa Otranto en 122 8 +ani>iesta el eco del +artirio según se lo cont a Fl

un gentil o+bre del lugar Bue de +ucaco ab9a asistido al +artirioco+o )risionero de los turcos. Este testigo de los ecos no es ninguno delos 10 testigos Bue declararon en el Proceso de 12


14/41

tormentos que renegar de Il ni de la (e cristiana y volverse turcos!!! 4 a.adi): Fasta hoy hemos peleado por conservar la vida y de(ender al rey y a nuestra patria! Ahora conviene combatir con mayor (irmeza por la salvaci)n de nuestras almas y por el honor de Cristo' nuestro *ios' que

por redimirnos y librarnos quiso morir en la cruz y pasar tantos tormentos y persecuciones!!!

=odos con(irmaron a una voz lo que había dicho rimaldo! 4 oyendo

el ba,/ aquellas voces pregunt) al int+rprete qu+ era lo que habían dicholos cristianos y' respondi+ndole que no estaban resueltos a hacer lo queles pedía' desde.oso y eno,ado' mand) al momento degollarlos y que el primero (uese Antonio rimaldo!!! Atadas las manos' uno tras de otros'como mansos corderos los hizo llevar al monte de Otranto' llamadotambi+n el de la 9inerva' donde les (ueron quitadas las cabezas y privados de la vida@ los cuales' yendo caminando por aquel camino' seanimaban unos a otros y' prosiguiendo en orden' vino cierta doncella' en

compa.ía de unos turcos que la habían cautivado y' echando de ver a doshermanos suyos que iban entre los presos' les pregunt) ad)nde iban! $erespondieron que a morir por de(ender la ley de 7esucristo y no haber querido renegar de ella! 0lla' dando un suspiro' se desmay)@ y haciendo (uerza uno de ellos para levantarla del suelo' como no pudiese' airado' el dicho turco ech) mano a la cimitarra y le quit) con ella la cabeza!

*espu+s que todos llegaron al monte' sucedi) que uno de los presosque allí estaba' sintiendo la cuerda un poco (lo,a' procur) desligarse y poco a poco se escap) por entre unos ,ardines y olivares' siendo su huidade tal modo que ,am/s se tuvo nuevas de +l!!! Por otra parte' un turco iba

1


15/41

de uno en otro con una tablilla en la mano' escrita con ciertos caracteresturcos' acompa.ado del int+rprete' que les declaraba lo que dichas letras signi(icaban' que era: ;0l que quisiera renegar y creer en la ley de 9ahoma' se le perdonar/ la vida y' si no' se cumplir/ lo ordenado 5la

muerte6! 4 como nadie quiso reducirse' comenzaron los verdugos a hacer su o(icio! 4 así' delante del cruel ba,/' (ueron degollados' siendo el primero el dicho Antonio rimaldo! 4 habi+ndosele quitado la cabeza'qued) derecho como una columna sin caer en tierra por m/s que hicieron para derrocarlo' causando de aquel modo a todos general admiraci)n yespanto hasta que (ueron degollados todos y entonces se cay) de suyo> 4'admirado el verdugo que los había degollado' siendo inspirado por *ios y su amor divino' di,o que quería ser cristiano' con(esando' por lo quehabía visto' ser aquella la verdadera ley y no la suya' de cuya resoluci)n y santo prop)sito el ba,/' eno,ado' orden) al momento que lo empalasen yasí acab) su vida' siendo con todos los dem/s cristianos participante deeste hermosísimo tesoro!!! y ocup) así la (ila que estaba apare,ada a aquel que se escap)' pues la perdi) por su albitrio1%!

Giovanni !icele Larggetto escribi entre 12


16/41

mil veces morir que renegar de su (e y hacerse turcos y creer a unrenegado de su (e' enemigo de la (e de Cristo! 4' volvi+ndose a todos' di,o:;Fermanos' hasta hoy hemos luchado por la patria y por salvar la vida y por nuestros se.ores temporales! Ahora es tiempo de luchar por salvar

nuestras almas y por Cristo nuestro Se.or que' habiendo muerto en lacruz' conviene que nosotros muramos por Il' estando (irmes en la (e! Así con esta muerte temporal ganaremos la vida eterna

12


17/41

$legados al lugar del martirio y estando todos atados' uno de ellos se desat) y' como estaba en un etremo' se retir) poco a poco y ba,andodel monte desapareci) y nadie sabe qu+ (ue de +l! Jno de los turcos ibaentre los cristianos con una tablilla escrita en caracteres turcos y el

int+rprete inicuo decía: ;0l que quiera creer' salvar/ su vida@ si no' ser/muerto

$e cortaron la cabeza y permaneci) (irme y derecho sin caer en

tierra como una columna a pesar de que los turcos' con gran (uerza loempu,aban para hacerlo caer' pero hasta que no muri) el -ltimo no cay) y' despu+s del -ltimo' cay) solo ,unto a los otros 1#!

EL NÚMERO DE MÁRTIRES

No todos los +4rtires >ueron +artiri?ados de la +is+a +anera. "egúnlas )rinci)ales >uentesC unos >ueron degolladosC otros cortados )or +edioCotros e+)alados 8 alguno acribillado a >leca?os )or distintos verdugos."u nú+ero e@acto no a sido establecido. D )or ello en el )roceso decanoni?acin se abla sola+ente de Antonio Gri+aldo 8 sus co+)a:eros+4rtires sin es)eci>icar su nú+ero. Los )rinci)ales docu+entos 8C

es)ecial+ente el de LarggettoC ablan de ococientos. Entre diecisFisdocu+entos >iables de )ri+era +anoC oco dicen clara+ente ococientosCtres ablan de +ilC dos de novecientosC uno de setecientos 8 uno deBuinientos. Los )rinci)ales testigos del eco eran todav9a ni:os 8 nocontaron a los +4rtires o no les >ue >4cil acerlo. Nor+al+ente sueleablarse de los 600 +4rtiresC aunBue +ucos autores es)eci>ican elnú+ero e@acto de 61


18/41

Antonio Pri+aldo. Otro es el !aestro NataleC )adre de =autista NataleBuien )udo reconocer su cuer)o des)uFs de +eses de ser +artiri?ado. D eltercero es Nicola PicardoC cu8o no+bre est4 atestiguado en el Proceso de%osen?a sobre la vida de san ;rancisco de PaulaC Buien di*o a su >a+ilia

Bue Fl ab9a +uerto +4rtir 8 estaba en el cielo. Al verdugo turcoconvertido suele deno+in4rsele co+o =arlebeiC aunBue no >uera suno+bre )ro)io. e todos +odos en algunos docu+entos se dice Bue losno+bres de los +4rtires son s)lo conocidos por *ios.

En cuanto a la >eca del +artirioC la +a8or9a de los autores ablan deld9a siguiente a la to+a de la ciudad. "i Otranto >ue to+ada el 1 de +a8oCel +artirio abr9a sido el 1< de +a8oC aunBue algunos ablan del 1 de+a8o. D desde los )ri+eros tie+)os el d9a de su >iesta se celebra en

Otranto el 1 de +a8o.En cuanto al o>icio del )ri+ero de los +4rtiresC Antonio Pri+aldoCsuele decirse Bue era sutor C sastre. Algunos docu+entos ablan de Bue erasastre o ?a)atero 8 Bue era 8a ancianoC lo Bue signi>ica Bue ten9a 8a entre20 8 30 a:os.

A los cinco d9as del +artirioC el 16 de agosto de 160C %ediI Ac+etCescribi )or +edio del intFr)rete una carta dirigida al ar?obis)o de =rindisi )ara )edirle la rendicin. ec9aH 4o se lo pido de buena voluntad> Si no

me la dais' vendr+ con toda mi (uerza contra vosotros y lo har+ con m/scrueldad que la que he tenido en Otranto! &odos los )ueblos cercanose+)e?aron a te+blarC )ero ios no los abandon

LI+ERA$I'N DE OTRANTO

A >ines del verano 8 )rinci)io del oto:o de 160C el duBue de%alabria Al>onso de Aragn lleg a Otranto con cinco escuadras desoldados 8 se acerc asta tres +illas de OtrantoC )ero no vio los cuer)osde los +4rtires 8C co+o ven9a sola+ente en )lan de observacinC se retir )orBue deb9a reunir un e*Frcito +4s >uerte. Es)er asta la )ri+avera.

En +a8o de 161 lleg con un )oderoso e*Frcito Bue algunos dicenera de 0.000 soldados 8C al encontrar en el +onte de la !inerva loscuer)os inse)ultos de los +4rtires incorru)tos 8 con buen olorC los recogi

15


19/41

8 los de)ositC )ri+ero en una iglesia vecina de los >ranciscanosC lla+adade "an Eligio 8 +4s tarde iglesia de "an ;rancisco de PaulaC )or estar enco+endada a los )adres +9ni+osC >undados )or este santo.

Pero la >inalidad del duBue de %alabria era la to+a de Otranto a co+o

diera lugar. &o+ )osiciones 8 co+en? el asedio. Estuvo cuatro +eseses)erando el +o+ento o)ortuno 8 bo+bardeando los +uros. Antes de dar la batalla general en el +es de se)tie+breC orden Bue cada uno secon>esase 8 co+ulgaseC tanto se:ores co+o coronelesC ca)itanes 8soldados. El )ri+ero Bue se con>es >ue Fl +is+o. Al d9a siguienteC Bue erado+ingo dio la batalla. En el )ri+er escuadrn estaban los valerososúngaros con el se:or duBue 8 des)uFs los escuadrones italianos. AunBueubo una gran )Frdida de cristianosC los turcos se dieron cuenta de Bue no

iban a )oder su)erar las >uer?as del e*Frcito contrario 8 deliberaron 8enviaron dos e+ba*adoresC ace)tando la rendicin con tal Bue les dieran laartiller9a 8 tanta ro)a co+o )udieran llevar ba*o el bra?o. El duBue ace)tcon tal Bue no se llevaran a los esclavos Bue ab9an to+ado de la ciudad. Ala +a:ana siguienteC le entregaron al duBue las llaves de la ciudad 8 Fl lesdio tres galeras 8 algunos barcos +enores )ara Bue )udieran llegar a laciudad de Vallona ,Albania- a 30 +illas de Otranto 12.

"obre la suerte del cruel %ediI Ac+etC )ode+os decir BueC des)uFs

de la +uerte del e+)erador !ao+a //C ca8 en desgracia con su i*o 8sucesor =aia?et // 8 >ue condenado a +uerte el l6 de novie+bre de 16.

SO+REVIVIENTES

"egún varios docu+entos >iables >ueron +u8 )ocos los o+bres Bue )udieron sobrevivir. Giovanni !icele Larggetto a>ir+aH Cuando losturcos entraron en la ciudad de Otranto' muchos se re(ugiaron en unatorre ,es)ecie de castillo-C llamada =orre del Centenaro! Allí estuvierondos días' pero al (in se rindieron! Fubo otros que para salvarse semetieron en pozos y por la noche salían y saltaban las murallas y' al hacerlo' no tocaban con sus pies en la tierra' sino en los cuerpos de losmuertos por la gran cantidad de muertos que había! 0l ,e(e 5CediK Acmet6

12 Positio )). 2.16


20/41

no quiso entrar en la ciudad antes que sacaran los cuerpos de losmuertos' de los que todas las calles estaban llenas' tanto de cristianoscomo de turcos 1L !

Algunos docu+entos ablan de Bue algunos ,+enos de veinte- se

salvaron )agando de rescate al +enos


21/41

ca+)o del +artirio con sus co+)a:erosC lleg un o>icial turco a )edirle al )ac4 Bue Fl no ab9a recibido ningún bot9n )or estar erido 8 Bue le dieraalgún esclavo. El )ac4 le di*o Bue escogiera uno 8 escogi a Angelo.es)uFs lo vendi )or cuatro ducados 8 Fl )udo regresar a Otranto des)uFs

de oco a:os de esclavitud.

PRIMALDO EN PIE

na de las cosas +4s lla+ativas del eco del +artirio >ue lo Buesucedi al )ri+er +artiri?adoC Antonio Pri+aldoC Buien ab9a ani+ado atodos a +orir )or %risto en vo? alta 8 delante del )ac4 Ac+et. %uando>ue degolladoC )er+aneci su cuer)o en )ie. Esto lo cuenta Giovanni!icele LarggettoC )orBue as9 se lo cont su )adre Bue estuvo )resentecuando >ue to+ado cautivoC siendo de 13 a:os de edad. ice BueC cuandole cortaron la cabeza a Antonio Primaldo' permaneci) (irme y derecho sincaer en tierra como una columna a pesar de que los turcos con gran

(uerza lo empu,aban para hacerlo caer' pero hasta que no muri) el -ltimo'no cay) y' despu+s del -ltimo' cay) solo ,unto a los otros 1E!

Lo +is+o asegura o+enico &o++aso Albanese ,13ol 157160M Positio ).


22/41

EL VERD&%O

La conversin del verdugo o de uno de los verdugosC )ues )arece Bueubo varios )ara tantos +4rtiresC >ue ta+biFn cosa e@traordinaria. Latradicin lo a lla+ado =arlebeiC aunBue no sea su verdadero no+bre.Varios testigos oculares ablan de su conversin 8 +uerte. ;rancisco de la%erra declar co+o testigo del eco Bue Antonio Primaldo permaneci)con el cuerpo (irme despu+s de ser degollado' a pesar de los es(uerzos delos turcos para tirarlo al suelo' hasta que todos murieron y se cay) solo! 0l verdugo' estupe(acto ante el milagro' con(es) que la (e cristiana era la

verdadera y quería hacerse cristiano! Por ello el pach/ lo mand) empalar &&!

Pode+os recordar en la istoria de la /glesia algunos de estos casos.El a:o ueron +artiri?ados los 0 +4rtires de "ebaste ,&urBu9a-C cu8a>iesta se celebra cada a:o el 1 de +ar?o. ;ueron 0 soldados ro+anos Bue>ueron condenados a +uerte )or ser cristianos en un lago de agua elada.A su lado )usieron ba:os de agua tibia. no de ellos desert 8 un verdugogrit en vo? altaH 4o tambi+n creo en CristoM 8 >ue ecado al lagoC

+uriendo co+o un +4rtir con sus co+)a:eros.El verdugo de santa #uana de Arco ta+biFn se convirti. /sa+bart de

la Pierre declar en el ProcesoH 0l verdugo' el mismo día de su muerte ,


23/41

El a:o 130< >ue +artiri?ado en #a)n "i+n &aIeda 8C al ver suconstancia en la >e 8 los +ilagros Bue se reali?aronC el verdugo >ue alobis)oC arre)entidoC Bueriendo ser ta+biFn cristiano 2.

"i+n &aIeda >ue beati>icado con otros 165 +4rtires del #a)n )or

=enedicto KV/ el de novie+bre de 006.

$&ERPOS IN$ORR&PTOS Y L&$ESSO+RENAT&RALES

En el Proceso )ara la beati>icacin de los +4rtiresC Bue tuvo lugar enOtranto el a:o 12eca de los ecosC re>iereBueC des)uFs de to+ada la ciudad )or los turcosC (ueron asesinados unos

?"" hombres en el monte de San 7uan de la 9inerva> 4o vi los cuerposde los asesinados en el lugar en que (ueron martirizados' despu+s de trecemeses de estar insepultos' y estaban sin putre(acci)n' sin ning-n da.o' ni por los perros' ni lobos' ni aves rapaces! Cuando Al(onso 33 de Arag)n'entonces duque de Calabria' los encontr)' estaban íntegros y con buenolor' los huesos tenían carne como si hubieran sido asesinados en esemomento!!! 4 oy) a personas dignas de (e que en ese lugar donde (ueronasesinados' se aparecieron muchas veces luminarias milagrosamente

encendidas

&L

!#uan Leondario ten9a 11 a:os 8 a>ir+a Bue estuvo cuatro a.oscautivo en Constantinopla!!! Il vio que todos los m/rtires epusieron el cuello al verdugo sin rechazo alguno!!! 4 oy) a muchos personas dignasde (e que vieron muchas luminarias encendidas' que se veían en aquel lugar donde yacían sus cad/veres! 4 tambi+n despu+s de 1% meses' al ser llevados a la catedral de Otranto' tambi+n se veían sobre la misma! 4 sus

2 Puede leerse en AntoineJenri Jerault=ercastelC to+o KV/// de la Fistoria general de la 3glesiaC libro 50.

3 Positio )). 17172.


24/41

cuerpos no (ueron tocados ni da.ados por los perros' ni por las aves' ni por los gusanos &M !

#uan Longo ten9a 1 a:os 8 estuvo 1 a:os cautivo en lugares de losturcos. O8 decir a su )adreH ;=odos los hombres de esta ciudad hemos

decidido estar preparados para morir por amor a 7esucristo

mostrara el lugar y +l los llev) y ellos besaban la tierra diciendo que en suregi)n había algunos huesos de dichos m/rtires' que hacían muchosmilagros! 4 a este testigo le pareci) un gran milagro el hecho de esoscuerpos' que quedaron insepultos durante 1% meses y estuvieron sincorrupci)n y sin da.o alguno' con carne incorrupta sobre los mismoshuesos &?!

#uan Pane+olis ten9a 11 a:os 8 >ue eco cautivo. Il vio a una ,ovencita' que era llevada cautiva por dos turcos que estaban peleando

por la ,oven' y ella' elevados los o,os al cielo' invocaba a la santísima8irgen 9aría para que le diera la muerte para no caer en sus manos! 4 así' con los o,os elevados al cielo' otro turco la mat) mientras invocaba ala 8irgen!!! =ambi+n oy) muchas veces y a muchos turcos que sobre loscuerpos de los m/rtires aparecían l/mparas encendidas y los turcos seadmiraban y' a pesar de estar los cuerpos insepultos mucho tiempo' no (ueron da.ados ni por perros ni por bestias salva,es' ni por aves derapi.a' y no emitían ning-n mal olor &E!

=autista de Natal ten9a 7 a:os 8 >ue eco cautivo y lo llevaron al lugar en que (ueron asesinados los m/rtires! 0ntre ellos estaba su propio padre 9aestro Natal! Su padre no quiso salvarse pagando el rescate comootros' teniendo dinero para hacerlo!!! Oy) muchas veces que muchosvieron luces encendidas sobre los cuerpos de los m/rtires por la noche! $os cuerpos estuvieron insepultos' pero ilesos y sin mal olor durante m/sde un a.o! 4 los turcos' viendo esas luces' se admiraban! 4 cuando (uerecuperada la ciudad' +l (ue puesto en libertad y los cuerpos los llevaron a

5 Positio )). 173175.6 Positio )). 175177.7 Positio )). 002.


25/41

la catedral y +l (ue llamado por cierto ciudadano llamado Jrso Caputo para que se acercara y viera el cuerpo de su padre que estaba todavía concarne como si hubiera sido muerto en ese tiempo%"!

Pietro el Galatino a>ir+ en 12 Bue los cuerpos estaban íntegros y

que un perro había reconocido a su due.o%1

!;rancisco de la %erra ten9a 1 a:os 8 >ue eco cautivo. A>ir+a BueC

despu+s de trece meses de su muerte' vio sus cuerpos en la catedral yaparecían hermosos como si en ese día los hubieran asesinado! 0stabanilesos' incorruptos y sin mal olor %&!

;ili))o de Pressa ten9a 13 a:os. Asegura que' cuando la ciudad (ueasediada' sus hermanos lo descolgaron por los muros de la ciudad y huy)hasta un lugar llamado Scorrano' distante de Otranto unas diez millas! Al

tomar la ciudad' mataron a su padre' a dos hermanos' a su madre y a doshermanas> Il vio los cuerpos de los m/rtires con la carne seca' íntegra eilesa' a pesar de estar tanto tiempo sin enterrar! 0staban ilesos y sin mal olor! 4 en el lugar del martirio aparecían luces encendidas sobre loscuerpos por la noche y esas luces se aparecieron tambi+n sobre lacatedral' cuando allí (ueron llevados sus cuerpos %%!

Angelo PavosioC Buien ten9a 11 a:os en el +o+ento de los ecosCdeclar BueC despu+s de tres días de haber sido muertos' pas) por aquel lugar' llevado por siervos de su patr)n' de quien era esclavo' y a pesar de ser el mes de agosto y hacer mucho calor y estar los cuerpos sin sepultar'no sinti) ning-n mal olor' sino por el contrario un suave olor' lo queconsidera su(iciente para ser considerados m/rtires de Cristo! 4 despu+sde 1% meses de estar así insepultos no (ueron tocados ni da.ados por perros o lobos o (ieras ni aves! 4 despu+s de unos días mataron allí mismoa un cierto hombre y lo de,aron allí sin sepultar y los perros de inmediato se acercaron y se comieron su carne! 4' en cambio a los cuerpos de los

m/rtires' nunca se acercaron! Adem/s' el mismo testigo oy) muchas vecesa los mismos turcos que sobre los cuerpos de los m/rtires aparecían por lanoche intensas luces %#!

Paduano de Vito ten9a 7 a:os 8 declar BueC despu+s de cuatro ocinco días del martirio' pas) con algunos turcos por medio de aquelloscuerpos y vio que estaban intactos e ilesos! 4 a(irma que' despu+s de 1%


26/41

meses' al ser recuperada la ciudad' (ueron estos cuerpos venerados por el mismo duque de Calabria que recuper) la ciudad y oy) muchas veces que sobre los cuerpos se veían' cuando todavía estaban insepultos' muchasluces encendidas %!

Pietro el Galatino a>ir+a Bue pasados 1% meses' (ueron encontrados sus cuerpos por los cristianos' ilesos e íntegros sin que les (altara ni uncabello y como si en aquel mismo momento hubieran sido martirizados! *e modo que un perro pudo reconocer a su amo' moviendo con alegría sucola! $o m/s admirable (ue que todos tenían sus o,os mirando al cielo yninguno parecía estar triste sino que tenían el rostro alegre como si seestuvieran riendo %L !

Giovanni Larggetto con>ir+a Bue los +4rtiresC despu+s de muertos'

(ueron de,ados ahí en la tierra insepultos y epuestos a los perros' a las (ieras y a otros animales salva,es y a las aves de rapi.a para que se loscomieran!!! *e muchos ancianos ,Bue ab9an sido ni:os en aBuel+o+ento- yo oí decir que por la noche se veían muchas luminariasencendidas sobre los cuerpos y que los turcos tambi+n las veían y decíanque las almas de aquellos asesinados andaban errantes por aquel monte yque los demonios venían con sus luces a cogerlos! *espu+s de liberada laciudad (ueron recogidos y colocados en la catedral y allí se veían las

mismas luminarias encendidas' hasta el punto que en una ocasi)n'estando una nave en el puerto' vieron que sobre la iglesia había una granluz y pensando que se estaba incendiando la catedral' (ueron en barca atierra a dar aviso y todo el pueblo acudi) y no se vio nada! =odo eso loescribo por relaci)n de mi padre que estuvo presente %M !

El >en+eno +ilagroso de las luces sobrenaturales lla+ +uco laatencin de los cristianos 8 asta de los turcosC Bue dec9an Bue erande+onios Bue ven9an )or la noce con l4+)aras a recoger a los +uertos

)ara llevarlos al in>ierno )or no aberse convertido a su verdadera >e.


27/41

MÁRTIRES ,APONESES

En el #a)n entre los siglos KV/ 8 K/K ubo unos est su )oder en +ucas ocasiones )or +edio de lucessobrenaturales.

El 6 de dicie+bre de 130< >ueron deca)itados "i+n &aIeda 8 #uan!ina+i. El obis)o del #a)nC el *esuita Luis %erBueiraC escribiH $os guardias que serían &" ) %" hombres' di,eron que vieron sobre la casa deSim)n un maravilloso resplandor del cielo' apuntando las particularidades y circunstancias de esta aparici)n! =ambi+n dicenalgunas personas que en la misma noche que los cuatro cruci(icados padecieron' vieron' al tiempo en que acababan de morir' otro granresplandor sobre las cuatro cruces %?!

El 7 de +ar?o de 1315 >ue deca)itado #uan AIasiH $os cristianos y gentiles que allí se hallaban a(irman que en el tiempo del martirio vierondescender del cielo muchas como estrellas sobre la casa de 7uan %E!

El 1 de >ebrero de 135 arro*aron al +ar a /gnacio cibori de cincoa:os. &estigos oculares dicenH 0n la noche del tercer día' despu+s de sumartirio' aparecieron muchas luces y resplandores como antorchasencendidas' todas en hilera y en el mismo lugar donde habían martirizadoa otros y arro,ado sus cuerpos al agua' tambi+n se vieron luces otrasmuchas veces! 4 esto (ue cosa p-blica y mani(iesta de modo que todo el

pueblo de Shimabara' cristianos como paganos' lo vieron#"

!Algo )arecido ocurri en el +artirio de un cingalFs lla+ado;rancisco el 3 de agosto de 137 8 en otros casos Bue no enu+erare+os.

Vea+os otros >en+enos e@traordinarios ocurridos en #a)n. El 12 de+ar?o de 131 >ue deca)itado "icirob8oe !at9as 8 uno de los testigosdeclar) haber oído al verdugo que le cort) la cabeza que' despu+s de


28/41

cortada' había dicho tres veces ;7es-s< y que la tercera vez se había oídom/s claramente #1!

El 5 de agosto de 1316 degollaron al sa+urai Paulo "i+a8a 8 a suer+ano #uan. Ambos acabaron degollados con el nombre de 7es-s en la

boca! 4 algunos' que se hallaron presentes' a(irman que' aun despu+s decortadas y caídas a tierra las santas cabezas' les oyeron nombrar el mismo santísimo nombre de 7es-s #&!

El 5 de se)tie+bre de 135C en NagasaIiC Bue+aron vivo a &o+4s&su*iC sacerdote *esuita. Seg-n testigos presenciales' el cuerpo de =su,icay) a tierra y de su pecho entreabierto' al que no había llegado el (uegode la hoguera' brot) una llamarada ro,a que pudo verse durante m/s decinco minutos #%!

En el #a)n ta+biFn las >ieras res)etaban los cuer)os de los +4rtires.En el verano de 13 en !orioIa +artiri?aron a !agdalena. $e cortaroncuatro pedazos de carne de cuatro partes del cuerpo y los lanzaron a untigre habituado a comer carne humana! 0l tigre husme) la presa' pero nola toc) y así estuvo el cuerpo sin ser tocado por la (iera tres días hastaque lo retiraron ##!

El 2 de >ebrero de 1273 >ueron +artiri?ados en NagasaIi 3 religiosos>ranciscanos con 15 terciarios de su Orden 8 tres *esuitas. es)uFs del+artirio los cuerpos ehalaban un suave olor' todavía pendientes de lascruces@ despu+s se vio una brillante aureola de luz que (ue vista por unamultitud de cristianos y gentiles! Sus cuerpos permanecieron incorruptosdurante los sesenta días que permanecieron en las cruces' y se veían globos de (uego que descendían del cielo y reposaban sobre la cabeza decada uno de los m/rtires!

$as innumerables aves de rapi.a' acostumbradas siempreanteriormente a devorar las carnes de los que allí cruci(icaban y losde,aban insepultos' no osaron en tan largo tiempo a tocar aquellosvenerables restos' pero ni aun acercarse de alguna manera a las cruces deque estaban pendientes! Jn caso particular (ue el del padre Pedro autista que' despu+s de tres días de cruci(icado' estaba rodeado de

1 Arcivo de la )rovincia de &oledo de la %o+)a:9a de #esús en Alcal4 de Jenares%63 6.

Arcivo ro+ano de la %o+)a:9a de #esúsC "eccin #a)n%ina 27 15.< Rui? de !edina #uanC 9artirologio del 7ap)n 1?1?M%C /nstitutu+ istoricu+s.*. Ro+aC 1777C ). 270. Arcivo ro+ano de la %o+)a:9a de #esúsC "eccin #a)n%ina 31 31v.

5


29/41

resplandores y tan (leible que parecía vivo y comenz) a derramar sangre (resca de las heridas de que había muerto #!

LA VIR%EN MAR#A

Leandro Alberti certi>ic BueC a )esar de Bue los turcos destru8erontodas las i+4genes sagradas Bue encontraronC )ara Bue no Buedara ningunase:al de la >e en %ristoC permaneci) una imagen de la 8irgen con el Ni.o

7es-s en sus brazos que no (ue da.ada' quiz/s porque no (ue vista por ellos! 0sta imagen es considerada una imagen milagrosa' porque estabaepuesta en la catedral en lugar visible y no la vieron o no la tocaron! 0sta imagen' despu+s de ser liberada la ciudad y despu+s de ser restaurada' es tenida al presente con mucha veneraci)n #L !

El ar?obis)o de OtrantoC ;rancesco !ar9a de AsteC en su Relaci)nenviada el de abril de 1511 a "era>ino !ontorio le escribe. 0n el saqueo y pro(anaci)n de las cosas sagradas' uno de aquellos b/rbaros'

entre otras cosas se llev) una estatua de la santísima 8irgen' no se sabe si por desprecio de la madre de *ios o por otro diab)lico (in! $legado a8allona ,Albania- ' su patria' la de,) ba,o su cama como si (uese un pedazode madera' Pero su esposa' estando en los dolores del parto' no pudiendodar a luz despu+s de cierto tiempo y con muchos dolores' creía que iba amorir! Para su buena suerte tenía una esclava cristiana que' habiendoobservado ba,o la cama la imagen de la 8irgen y deseosa de hacerleconocer la original' le sugiri) al patr)n que' si deseaba liberar a su

esposa de aquel peligro' prometiese a la 9adre de 7esucristo restituirlo a su lugar' y el turco se oblig) a hacerlo y la esposa se liber) y dio a luz (elizmente #M ! D la i+agen >ue devuelta a Otranto.

2

;ra8 Agust9n de Tsi+oC Fistoria de los &L m/rtires ,aponesesC )ublicada enitaliano en 163 8 en es)a:ol en !F@ico en 1651C ). 71.3 Positio )). 150151.5 Positio ).


30/41

MARAVILLAS EN A-OS S&$ESIVOS

Giovanni Longo en 12


31/41

tiempo' se vieron muchas luces dentro de la iglesia y sobre el techo' lo queest/ atestiguado por personas principales tanto eclesi/sticas como civiles' y estos acontecimientos y relaciones aut+nticas (ueron enviados por el arzobispo Ambrogio Piccolomini al Papa 3nocencio Q3 %!

El notario a)ostlico Giuse))e Prete re>iere Bue en 1362C en unains)eccin a las reliBuias de los +4rtires en la iglesia de santa %atalina de;or+iello en N4)olesC sucedi un eco )rodigioso en )resencia deldo+inico Vincen?o !aria OrsiniC entonces obis)o de %esenaC des)uFsar?obis)o de =enevento 8 +4s tarde Pa)a con el no+bre de =enedictoK///. EscribeH Al sacar las reliquias de los m/rtires' se sentía un suaveolor! Sacadas las santas reliquias' se sinti) un (uerte aliento de humedad 5graveolentis humiditatis halitus perceptus est6' de lo que se admiraron los

presentes! 0ra el día 1& de mayo de 1L?' s/bado a hora de 8ísperas#

! Elaliento Bue se )ercibiC según los testigosC )arec9a co+o de una )ersonavivaC co+o si di*eran Bue all9 estaban )resentes 8 +ani>estaban su )resencia con un +ilagro de ios.

;rancesco !aria de AsteC ar?obis)o de OtrantoC escribi en 1500C ensu obra 3n memorabilibus Fydruntinae 0cclesiae epitome ,=eneventoC1500C )). 313


32/41

En 151C des)uFs de la )rocesin con las reliBuias de los +4rtiresC seacab una e)ide+ia Bue ab9a en la ciudad.

En los )rocesos diocesanos de los a:os 1522C 1523 8 1550 >uerondeclaradas )or los testigos otras a)ariciones de los +4rtires en )rocesin

con antorcas en las +anos25

.&a+biFn se reportaron curaciones de hidropesía' ceguera' pleuritis'

problemas de coraz)n y otros males! Jn pescador' que se dispar) por error al pecho donde tenía una reliquia de los m/rtires' no recibi) ning-nda.o?!

Es interesante el testi+onio de la curacin de Antonella (accinodado )or sus )adres. &en9a 2 a:osC cuando le a)areci en la )arte derecade la nuca un tu+or Bue iba creciendo. "us )adres la llevaron a los

+FdicosC Buienes la o)eraron en 173ue de un tu+or +aligno. La +a+4 de la ni:a tuvo un sue:o.iceH 0staba en Otranto' sentada sobre la ciudad y he visto pasar una procesi)n de gente vestida de blanco! Jno de ellos me pregunt): ;BPor qu+ llorasD


33/41

SAN .RAN$IS$O DE PA&LA

Este gran santo de %alabria ,1131205- vivi en los +o+entos enBue sucedieron los ecos de los +4rtires de Otranto 8 )ro>eti? la to+ade Otranto )or los turcos. $lC Bue ten9a el don del conoci+ientosobrenaturalC su)o )or revelacin divina Bue el )eligro )ara el re8 de N4)oles no estaba en el norteC donde estaba en guerraC sino en el sur )or )arte de los turcos 8 as9 se lo +ani>estH 0n los días de la toma de Otranto se encerr) en su celda por ocho días seguidos sin salir! *espu+s pudodecir que el Se.or no de,aría por mucho tiempo a los turcos gozar de su

sangrienta victoria! *urante el tiempo que los turcos eran due.os deOtranto' el rey Hernando de Arag)n mand) al conde de Arena que se preparara para combatirlos! 0l conde quiso primero visitar al padre Hrancisco' quien le anunci) que (ueran tranquilos' pues el Se.or loslibraría de todo peligro y volverían a sus casas! $es dio a cada uno de los suyos une vela bendita! Ciertamente en el momento de la batalla (ueronlibres de tantos peligros de balas de arcabuces y artillería' matando amuchos en la retirada! Solamente uno de los suyos' que no quiso aceptar

la vela bendita' (ue el -nico que muri)L"

!"an ;rancisco de Paula ta+biFn tuvo conoci+iento sobrenatural

sobre la suerte de uno de los +4rtiresC lla+ado Nicola PicardoC Bue ab9aca9do )risionero en Otranto. Cuando su cu.ado Nicola Castello (ue avisitar al siervo de *ios Hrancisco de Paula para que pidiera al Se.or por +l' respondi) el santo: ;No se preocupen' el buen Nicola ha muerto comoun m/rtir y ha volado al cielo! 8ayan al duque de Calabria para que puedan recuperar las pocas cosas que de,) y no se preocupen de saber

m/s L1!

30 Regio PaoloC $a miracolosa vita di San Hrancesco di PaolaC 1255C )). 2627.31 Proceso di %osen?aC testigo 2.


34/41

LOS RESTOS DE LOS MÁRTIRES

Los cuer)os de los santos +4rtires )er+anecieron durante trece+eses sin enterrarC Buedando +ilagrosa+ente incorru)tosC ilesos 8 con buen olor. En +a8o de 161 el duBue %alabria los recogi 8 los de)ositC )ri+ero en la iglesia de san EligioC al )ie del +onte de la !inervaC dondeab9an sido +artiri?ados 8C des)uFs de to+ar la ciudadC los llev a lacatedralC donde estuvieron )ri+ero en la cri)ta 8 des)uFs en una ca)illaCadornada es)ecial+ente )ara ellos.

En el lugar del +artirio se edi>ic la iglesia de "anta !ar9a de los

+4rtiresC Bue >ue enco+endada con el tie+)o a los )adres +9ni+osC>undados )or san ;rancisco de Paula. D )or eso se lla+a iglesia de Santa 9aría de los m/rtires y de San Hrancisco de Paula' co+o se ve en unal4)ida de 131. En esta iglesia a8 algunas reliBuias de los +4rtires 8ta+biFn se ve una )intura Bue re)roduce la to+a de la ciudad 8 la +uertede los +4rtires. Esta )intura es de Lavinio (o))oC de los )ri+eros a:os de1300.

En 170 >ueron llevadosC con )er+iso )onti>icioC 0 cuer)os de los

+4rtires a la ciudad de N4)oles. Pa)agiani GiovanniC en una cartaC recordBue los (en)menos de luz y de per(ume acompa.aron los cuerpos de los" m/rtires llevados a N/poles L&! En N4)oles >ueron de)ositados en laiglesia de la !agdalenaC donde viv9an las religiosas lla+adas de la!agdalena 8 Bue des)uFs se lla+ de "anta %atalina in ;or+iello. En1202 los )adres do+inicosC Bue reg9an la iglesia de "anta %atalinaC )resentaron una )eticin al re8 ;ernando el %atlico )ara )oder de)ositar los cuer)os en la iglesia Bue +4s tarde to+ el no+bre de "anta !ar9a de

los +4rtires. El 3 de +a8o de 125C los cuer)os >ueron colocados en laca)illa construida a )ro)sitoC lla+ada "anta !ar9a de los +4rtiresC dondese encuentran actual+ente ba*o el altar del "ant9si+o Rosario.

En el e)9gra>e colocado en la nueva ca)illa en 125 se anota Buenomina soli *eo nota ,sus no+bres son conocidos solo )or ios-.

En 1306C el ar?obis)o de OtrantoC Lucio e !orraC +ani>est Buetodos los a:os el 11 de agosto se recordaba a todos los ca9dos durante el

asedio 8 el 1 de agosto sola+ente a los beatos +4rtiresC cu8os cuer)osestaban en la catedral.

3 Positio ). %KV/.


35/41

El 2 de octubre de 1760C con +otivo de los Buinientos a:os del+artirioC el Pa)a #uan Pablo // >ue a Otranto a venerar a los +4rtiresC Bueson )atronos de la ciudad de Otranto 8 de su arBuidicesis. En +ucas )arroBuias se conservan 8 veneran algunas de sus reliBuiasC en )articular

en la )arroBuia de "urano 8 de "an %asiano. Anual+ente se celebra enOtranto su >iesta el 1 de agosto con +isa )onti>ical 8 )rocesin sole+ne.El culto a estos +4rtires est4 )resente en todas las )arroBuias de laarBuidicesis 8 ta+biFn es)ecial+ente en N4)olesC !il4nC !ol>etta 8Rorai+a ,en =rasil-.

+EATI.I$A$I'N Y $ANONI/A$I'N

El Pa)a %le+ente K/V beati>ic a los 600 +4rtires el 1 de dicie+brede 1511C reconociendo Bue eran verdaderos +4rtires. En estos casos noace >alta )robar la e@istencia de un +ilagro reconocido )or el %o+itF delVaticano. Para su canoni?acin s9 ac9a >alta un +ilagro.

El +ilagro reconocido )or el Vaticano )ara la canoni?acin de los+4rtires >ue la curacin de la religiosa clarisa sor ;rancesca Levote. A>ines de los a:os 50C ten9a un tu+or +aligno avan?ado. La o)eraronC )eroel tu+or i?o +et4stasis. Ella se enco+end a los +4rtires de Otranto contodas las religiosas de su co+unidadC 8a Bue su convento de "alento est4en la arBuidicesis de OtrantoC 8 >ue curada +ilagrosa+ente.

El Pa)a ;rancisco canoni? a los beatos +4rtires de Otranto el 1 de+a8o de 01


36/41

RE.LEIONES

El +artirio de los +4s de 600 +4rtires de OtrantoC Bue según algunos>ueron e@acta+ente 61le@ionar. En )ri+er lugar sobre la accin de los +usul+anes a lo largo de la istoria 8 en laactualidad. "egún la conce)cin del %or4nC el +undo se divide en ar alisla+C o seaC la ?ona del isla+C 8 ar alarbC la ?ona de guerra 8 los

territorios Bue a8 Bue so+eter. La guerra Bue llevaron a Otranto 8 a tantoslugares del +undoC no era sola+ente una guerra )ol9tica )ara ocu)ar territoriosC sino sobre todo )ara convertirlos a su religin. Para ellosC lasguerras de e@)ansin eran guerras de religinC guerras santas o 8iadC Bueconstitu8e una de las obligaciones )er+anentes de todo buen +usul+4n.

En el caso de OtrantoC al entrarC saBuearon todoC +ataron sin )iedad aunos 8 a otros los to+aron co+o esclavos. A los 61< Bue to+aron )risionerosC sin )agar el rescateC les o>recieron la vida a ca+bio de su

conversin al isla+. Al no ace)tarC los +ataron sin co+)asin en no+brede ios. Los restantes Buedaron co+o esclavos o esclavasC algunos enOtrantoC a otros los enviaron a Vallona ,VlorU- en Albania o a%onstantino)la. Pero entre tanta barbarie res)landece la actitud de los+4rtires. Ellos )re>irieron +orir antes Bue renegar de su >e. Probable+enteeran )ersonas nor+ales de la ciudadC )adres de >a+ilia casi todosC Buetraba*aban en el ca+)o o en la )esca o en el co+ercio. "i no ubieransucedido estos ecosC ubieran +uerto en su casa sin )ena ni gloria. D

iosC Bue es +aravilloso en sus obrasC convirti su derrota a)arente en untriun>o grandioso. La ciudad de Otranto >ue bendecida +illares de veces+4s de lo Bue lo ubiera sido sin su sacri>icio.

esde el )ri+er d9aC ios +ani>est su )oder con grandes se:alesco+o con Antonio Pri+aldoC Bue no ca8 a tierra des)uFs de ser degolladoM con la conversin de uno de los verdugosM con la incorru)cinde sus cuer)os durante todo el tie+)o Bue )er+anecieron inse)ultos 8 conluces celestiales Bue a)arec9an )or las noces sobre ellos. A lo largo de+ucos a:os siguieron a)areciFndose a +ucos 8 ios i?o +ucos+ilagros )or su intercesin.


37/41

La ciudad de Otranto >ue asediada )or los turcos en 12enderla antesBue renegar de #esucristo. D diga+os todos unidos con >e 8 es)eran?aH endito sea *ios en sus santos racias' Se.or' por el gran regalo denuestra (e cat)lica


38/41

$ON$L&SI'N

es)uFs de aber le9do las +aravillas de ios )or +edio de los 600+4rtires de OtrantoC slo nos Bueda levantar los o*os al cielo 8 alabar anuestro ios Bue ace tantas +aravillas. Real+ente estos +4rtires slo+urieron )ara este +undoC )ues siguen vivos 8 +ani>iestan su )resencia enla tierra )or +edio de lucesC visiones 8 +ilagros. "on +ucos sus devotosC

no slo en /taliaC sino a lo largo del +undo. "us reliBuias son buscadas cona>4n co+o un +edio de )onerse en contacto con ellos 8 )edirles a8uda.

En las vidas de estos +4rtires )ode+os co+)render bien Bue lossantos son un Evangelio vivienteC Bue ellos an sido ca)aces de vivir elEvangelio asta la +uerte. Ellos son )ara nosotros un e*e+)lo de >eC une*e+)lo de vidaC un e*e+)lo de santidad. "us vidas no >ueron estFrilesC )ues ios bendi*o su ciudad 8 su tierra de PullaC de /talia 8 del +undoenteroC )or +edio de su intercesin. Aora son )oderosos ante ios.

Estos son los +isterios de ios BueC a veces no co+)rende+os losseres u+anos. Ju+ana+ente ablando )arece Bue )erdieron la batallaC )ero es)iritual+ente la ganaron 8 ios bendi*o al +undo )or su +edio 8 losigue aciendo asta o8. "i ubieran llevado una vida tranBuila 8 nor+alCnadie aora se acordar9a de ellos. Para los turcosC ellos eran los vencidos 8ellos los vencedores. Pero WBuF >ue del *e>e de ellosC %ediI Ac+etX Al a:ode to+ar la ciudadC >ue vencido 8 la ciudad >ue liberada. Al a:o siguienteCen 16C >ue asesinado )or el e+)erador. Wnde est4 su victoriaX WuFser4 aora de FlX

ue la lectura de este libro nos lleve a vivir nuestra >e catlica deverdadC sin +edias tintas 8 a ser ca)aces de darlo todoC incluso la vida )or a+or a #esucristo.

ue ios los bendiga )or +edio de !ar9a. D recuerden Bue un 4ngel buenoC su 4ngel custodioC sie+)re los aco+)a:a.

&u er+ano 8 a+igo del Perú.

P. Ángel Pe:a O.A.R.Agustino recoleto


39/41

Y Y Y Y Y Y Y Y

Pueden leer todos los libros del autor en

QQQ.libroscatolicos.org


40/41

+I+LIO%RA.#A

Antonaci A.C 3 processi nella causa di beati(icazione dei martiri diOtranto ,12


41/41

recuperazione scritta da iovanni 9ichele $arggetto' patriziodella medesima cittG! Est4 en la obra de "cerilloC ArceologiasacraC Na)oliC 1652.

!onaco G.C 3 beati martiri di OtrantoC Na)oliC 1760.

!oro C Otranto 1#?"! 0roi e martiriC OtrantoC 1751.Paiano L!' 3 martiri di Otranto del 1#?"C Galatina ,sin >eca-.

Processus ordinarius Fydruntinus seu $yciensis super (ama martyriiet miraculorum beatorum Antonii Primaldi et sociorummartyrum hydruntinorumC 15501551.

Rui? de !edina #uanC 9artirologio del 7ap)n 1?1?M%C /nstitutu+istoricu+ s.*. Ro+aC 1777.

"averio di !arcoC Compendiosa istoria degli ?"" martiri otrantiniC&i)ogra>9a coo)erativaC LecceC 1702.

los 800 mártires de otranto y las maravillas de dios

Documents