los extranjeros - dialnet · félix o’neil, que ocupa el cargo de 1774 a 1776”. para el...

I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp. 3 - 8.ISBN: 84-688-2633-2.

1

LOS EXTRANJEROSEN LA ESPAÑA MODERNA

ACTAS DEL I COLOQUIO INTERNACIONALCelebrado en Málaga del 28 al 30 de Noviembre de 2002

M.B. VILLAR GARCÍA y P. PEZZI CRISTÓBAL (Eds.)

TOMO II

MÁLAGA 2003

2

© Los autores

Portada:diseño.elpesodg.comImagen cedida por Joaquín Gil Sanjuán yMª. Isabel Pérez de Colosía RodríguezImágenes del Poder

Imprime:Gráficas Digarza, S.L.Plaza de los Angeles Nº 3Tel.: 952 278 543

D.L.: MA - 913 - 2003I.S.B.N.: 84-688-2633-2.


395

FELIX ONEILLE:UN IRLANDÉS CAPITÁN GENERAL DE GALICIA

ENTRE 1774 Y 1778

Irma González SoutoUniversidade da Coruña

Introducción

El propósito de este trabajo es estudiar la figura de Felix Oneille1 , que fue “Capi-tán General y Gobernador del Reino de Galicia” entre 1774 y 17782 , y conocer, a travésde su persona, cuáles eran las funciones y responsabilidades de un Capitán General en elsiglo dieciocho. Teniendo en cuenta su origen irlandés, trataremos también de saber cuálera el papel de Felix Oneille en lo tocante a las relaciones entre Gran Bretaña y Galicia (yA Coruña) durante sus años como Capitán General.

En algunas obras escritas por Manuel Mª de Artaza Montero encontramos infor-mación muy útil acerca de cómo era A Coruña durante este tiempo. En La Coruña en elsiglo XVIII3 , el autor explica que A Coruña era entonces el principal centro administrati-vo del antiguo reino de Galicia, y cómo la iniciativa de Carlos III [1761-1788] se encon-traba detrás de esos fructíferos años:

“Por tanto, fueron Carlos III y sus ministros quienes impulsaron de forma decidi-da el despegue económico herculino y quienes consolidaron su papel de capitaladministrativa de Galicia”. (1994:9)

En la mencionada obra, Manuel Mª de Artaza también enfatiza el papel tradicio-nalmente militar de la ciudad. Él explica que en 1769, el General O’Reilly zarpó haciaLuisiana desde A Coruña, y de 1777 en adelante, A Coruña se convirtió en el principal

1 Después de identificar las distintas ortografías encontradas para este nombre (O’Neil, O’Neille, Oneille), headoptado la que usa el propio Oneille con más frecuencia a la hora de firmar documentos. El nombre de pila,Felix, nunca aparece acentuado en los documentos originales.2 E. DE VEDÍA Y GOOSSENS, Historia y Descripción de la ciudad de La Coruña, A Coruña, 1845, reed.1975, p. 210. Sin embargo, en La Capitanía General de Galicia. Presente, pasado y futuro, A Coruña, 1984,p. 39, FERNÁNDEZ SANTANDER ofrece lo siguiente: “A éste [Antonio Thineo] le sucede interinamenteFélix O’Neil, que ocupa el cargo de 1774 a 1776”. Para el propósito de este trabajo he escogido las fechasque proporciona Vedía y Goossens, ya que cubren un período más largo de tiempo y ya que Felix Oneilleaparece en los libros de actas municipales también de 1777 y 1778.3 M. Mª DE ARTAZA MONTERO, La Coruña en el siglo XVIII, A Coruña, 1993, p. 9.

396

centro de aprovisionamiento de la ayuda española a las trece colonias americanas que sehabían revelado contra Londres. En 1779, cuando las hostilidades entre Gran Bretaña yEspaña empezaron oficialmente, el puerto de A Coruña era utilizado como refugio porcorsarios norteamericanos, y fue desde este punto que el hombre de negocios JerónimoHijosa4 llevó a cabo muchas de sus empresas. En el puerto de A Coruña tenía lugar confrecuencia el intercambio de prisioneros5 .

El Capitán General formaba parte de la elite social de la época. En general, estosfuncionarios eran nobles que procedían de fuera de Galicia, e incluso de países extranje-ros. De Artaza especifica que

“[a]unque con la llegada del Intendente a principios de siglo, el Gobernador Ca-pitán General vio recortadas sus amplias atribuciones en materia de guerra ygobierno, mantuvo sus cargos de presidente de la Audiencia y de la Junta delReino, de modo que continuó siendo el hombre más poderoso de Galicia, hechoavalado por su título oficioso de virrey”. (1994: 44-45)

Felix Oneille

En un artículo de Inmaculada Arias de Saavedra Alías6 , encontramos un esplén-dido resumen de la vida de Felix Oneille (1720-1792):

“Nacido en Irlanda, en el condado de Armagh, emigró de niño a España y entrócomo cadete en el ejército a la edad de 10 años. Los servicios bélicos fueron muyabundantes a lo largo de su vida. Participó en la expedición a Orán y en las cam-pañas de Italia, en 1744 fue hecho prisionero en la batalla de Velletri. Con permi-so del rey de España entró en el ejército del pretendiente Carlos Estuardo y fuehecho prisionero en la batalla de Culloden. Vuelto a España los ascensos se suce-dieron: capitán en 1747, comandante en 1755 y brigadier en 1762. Estuvo almando del regimiento de infantería de Hibernia. Tras desempeñar durante variosaños el gobierno político-militar de Galicia, en 1780 era corregidor de Gerona.Dos años más tarde sería nombrado gobernador militar y corregidor de Barcelo-na. En 1784 llegó al culmen de su carrera al ser nombrado Capitán general deAragón y Presidente de laAudiencia de Zaragoza, en cuyo destino moriría. Pocosmeses antes de su muerte había sido nombrado caballero de la Orden de Carlos III”.

4 A. MEIJIDE PARDO, en su artículo “Hombres de negocios en La Coruña dieciochesca: Jerónimo Hijosa”,Revista de estudios coruñeses José Cornide, (1967), pp. 85-148, dice que “[d]e nuevo cumplimentaría efi-cazmente el naviero coruñés las providencias dictadas por la Monarquía en 1779, en orden a ejecutar en losmares […] ‘todas las hostilidades que permite la guerra contra el comercio de los súbditos de S. M. B.’Asíprestamente armó en corso varias naves que efectuaron algunas presas al pabellón enemigo […]” (114). Elénfasis es mío.5 E. GONZÁLEZ LÓPEZ, en su artículo “Galicia y la ayuda de España a la independencia de los EEUU”,Revista de estudios coruñeses José Cornide, (1974-75), pp. 97-130, proporciona numerosos detalles sobreeste intercambio.6 I. ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS, “Irlandeses en la alta administración española del siglo XVIII” en Laemigración irlandesa en el siglo XVIII, M. B. VILLAR GARCÍA (Coord.), Málaga, 2000, p. 48.


397

7 M. LUIS LÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, “Irlandeses al servicio del rey de España en el s. XVIII. Caba-lleros de hábito” en La emigración irlandesa en el siglo XVIII, M. B. VILLAR GARCÍA (Coord.), Málaga,2000, p. 172.8 Toda la información ha sido extraída de los Libros de Actas Municipales del Archivo Municipal de ACoruña, años 1774, 1775, 1776, 1777, 1778 t 1779, cajas 63, 64, 65, 66 y 67. Los números de las páginas secorresponden con los números escritos con tinta de rotulador presentes en los Libros, no con los númerosoriginales, ya que a veces los dos tipos de numeración no coinciden.

En otro artículo, en esta ocasión de Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz7 , seamplía ligeramente esta información:

“[...] gobernador de Tuy, comandante general del reino de Galicia, gobernador ycorregidor de Gerona, gobernador y corregidor de Barcelona [...]. Casado conJacoba Ignacia Varela Sarmiento se preocupó bien [...] de conseguir honores parasus hijos, en forma de hábitos de la orden de Santiago” (1786).

En el mencionado artículo, López-Guadalupe Muñoz destaca las ventajas de si-tuar a un irlandés en un puesto de la alta administración:

“Para la Corona española los irlandeses fueron servidores leales y dóciles a lavoluntad del rey, libres de las rémoras de la alta nobleza hispana y con interesespatrimoniales apenas destacables, susceptibles de una gran movilidad geográfi-ca, idóneos como inspectores militares y en puestos políticos en la periferia don-de los castellanos levantaban serias suspicacias [...]” (177-178).

Los años Oneille: 1774-17788

La primera ocasión en la que encontramos a Felix Oneille en las Actas Municipa-les pertenecientes al período en el que era Capitán General tiene lugar cuando está tratan-do un asunto que concierne a la clausura de varias carnicerías, el 12 de diciembre de1774. El problema fue planteado por el Brigadier Comandante de Artillería y los corone-les de los regimientos de Navarra y Milán, y consistía en el hecho de que la cantidad ycalidad de la carne proporcionada a los soldados durante su estancia en A Coruña dejabamucho que desear:

“resulta no ser dable el logro del importante objeto para la conservacion [sic] dela Tropa (con el buen alimento) á [sic] que se dirije [sic] la Rl Piedad, y siendo elmas [sic] excensial el de las carnes, acredita la experiencia considerables faltasen el peso, y porciones excesivas de hueso […]” (332).

Estos oficiales piden una carnicería perteneciente al ejército y que los precios dela carne sean regulados por el ayuntamiento, para poder garantizar una mayor calidad delproducto. Sin embargo, el problema es que los habitantes de la ciudad, a su vez, se quejande la existencia de este tipo de establecimientos, porque están exentos del pago de im-puestos, y esto tiene repercusiones negativas en los negocios de los propios ciudadanos:

398

“La ciudad de La Coruña se ha quejado de que contra lo prevenido en la RlPragmatica [sic] de 21. de Mayo de 1734. y otras resoluciones posteriores, se hanestablecido en ella dentro de sus muros desde 4. de Marzo de 1769. dos carnice-rías por dos Cuerpos militares de su Guarnicion [sic], con el titulo [sic] de abas-tecerse solo [sic] la Tropa sin pagar derechos […]” (339).

La segunda ocasión en la que Felix Oneille aparece en el Libro de Actas Munici-pales de 1774 es debido a un tema totalmente diferente:

“algunos arcos del Puente del Burgo necesitan repararse como tambien [sic] a lasalida de el [sic] una porcion [sic] de camino que en dos terminos [sic] del lugardel temple desmoronó la fuerza del mar […]” (393).

Estos ejemplos son útiles para ver cómo el Capitán General tenía que hacersecargo de absolutamente todo lo que tuviera que ver, incluso remotamente, con las tropas(entre otras muchas cosas). Era el Ministerio de la Guerra el que tenía que desempeñarestas tareas de alguna manera domésticas, y era el Capitán General el que se encargabade que todo se hiciera correctamente.

En algunos casos los documentos de un año concreto aparecen cosidos a loslibros de Actas Municipales de otro año. Éste es el caso de un documento firmado porFelix Oneille encontrado en el Libro perteneciente a 1775. La fecha de este documento es29 de Enero de 1776, y esta nueva intervención del Capitán General tiene, otra vez,mucho que ver con asuntos cotidianos. En este caso el problema es que algunos vecinoshan decidido construir casas y edificaciones en un lugar que, debido a su particular situa-ción, es necesario mantener vacío, desprovisto de cualquier tipo de construcción. FelixOneille comenta que

“No puede ocultarse á [sic] la Ciudad lo prevenido y mandado por SM en sus Rs.Ordenanzas por lo que respecta á [sic] fabricar Casas, formar Cercas, abrir Can-teras, ó [sic] excavaciones irregulares y amontonar ruinas á [sic] la distancia de1500 v~9 de los contornos de las Plazas [...]” (191).

No hay que olvidar que, después de todo, éste era un período de paz, y que lamayoría de las cosas estaban pensadas para mantener los recursos militares listos en casode emergencia10 .

En el Libro de Actas Municipales de 1776 aparecen recogidos los datos relativosal problema de los honores debidos a la Xunta del Reino, y ya que este conflicto concier-ne a Felix Oneille, me siento obligada a incluir aquí al menos el punto principal de lacontroversia:

9 Este símbolo significa “varas” (aproximadamente 836 milímetros).10 E. GONZÁLEZ LÓPEZ aclara en su Historia de Galicia, A Coruña, 1980, que “[…] pues hasta junio de1779 no estalló la guerra entre España e Inglaterra. La ayuda militar española a los alzados norteamericanos,que había empezado ya de una manera encubierta antes de la declaración de guerra entre los dos países [...](457-458). La cursiva es mía.


399

“En 1775, o Comandante das Armas, D. Félix Oneille, cuestionou o dereito daXunta a recibir honras militares.Areacción dos deputados foi inmediata e enérxica.De feito, se contabilizamos o número de folios do libro de actas adicados ó pro-blema das honras e valoramos a actividade despregada pola Xunta, concluiremosque poucos asuntos tiveron tanta necesidade da atención do Reino. [...] O Co-mandante das Armas [otra manera de referirse al Capitán General] non viu conagrado o exercicio da gobernación de Galicia polo Rexente da Audiencia (Gober-nador “político”), D. Joseph de Zuazo Bustamante, e chegou a desafiar a autoridadedo Gobernador. [...] Por outra banda, Oneille retrasou todo canto puido ocumprimento das ordes reais a favor da Xunta. [...][...] O 31 de Xaneiro de 1778 o esforzo da Xunta e o seu Axente Xeral en Madridfoi compensado cunha orde que ratificaba “absolutamente” as honras militaresdo Reino”. (M. Mª DE ARTAZA MONTERO, A Xunta do Reino de Galicia nofinal do Antigo Réxime (1775-1834), A Coruña: Fundación Pedro Barrié de laMaza, 1993, pp. 116-117).

En el Libro de Actas Municipales de 1777 empezamos a encontrar algunos datossobre uno de los problemas que más atrajo la atención de Felix Oneille: el acantonamien-to de las tropas. Se pueden ver diferentes aspectos del mismo problema en las páginas161, 162 y 163 de este libro, en las que se explica todo detalladamente: hay un Mariscalde Campo llamado D. Andres [sic] Benito Pineiro, que está destinado en A Coruña y notiene un lugar apropiado para vivir:

“viéndose [sic] por lo mismo obligado á [sic] vivir de favor, quando [sic] debe serpreferido por su graduación [sic] á [sic] qualquier [sic] otro inquilino”. (162)

Hay que tener en cuenta que A Coruña no tenía suficientes cuarteles para acomo-dar a la totalidad de la población militar. El problema derivado de dar alojamiento a lastropas entre la población civil era que los últimos no siempre estaban satisfechos con elcomportamiento de las tropas, debido a sus muchas veces ruidosos hábitos o simplemen-te porque representaban un importante aumento en la población masculina de la zona.

Otra cara del mismo conflicto aparece reflejada en la página 164, donde se expli-ca que, debido a alguna controversia entre las tropas y el ayuntamiento en Villafranca delVierzo [sic]

“lo disponga [el alojamiento] y ejecute sin intervencion [sic] de los eclesiasticos[sic]. Que en falta de casas de todos los demas [sic] vecinos deven [sic] sercomprehendidas [sic] en el repartimento [sic] las de los eclesiasticos [sic] […],sin reparo, ni dificultad alguna”. (164)

En este párrafo nos damos cuenta de varias cosas: primero y principal, queVillafranca dependía militarmente del Reino de Galicia11 , y que los asuntos que tenían

11 La dependencia política es más controvertida. He consultado varios mapas y los resultados obtenidos sonque en uno de ellos (ca. 1773) Villa Franca [sic] pertenece al Reino de Galicia, pero en el otro (1749), Villa

400

lugar allí y estaban de alguna manera conectados con la vida militar dependían directa-mente de decisiones tomadas en A Coruña. Segundo, algo que no sucede demasiado amenudo: que el ejército y la Iglesia experimentaban discrepancias. Cuando una confron-tación de puntos de vista tenía lugar, el ejército tenía el poder para expulsar a los religio-sos de donde vivieran y ocupar este lugar. Es decir, que en una jerarquía de poderes, elejército, dado que eran una extensión del poder real, se situaba por encima de todos los demás.

El problema ocupó los libros de Actas Municipales de al menos este año y elsiguiente (1778). El conflicto del aprovisionamiento de comida era complicado, y laharina era, evidentemente, uno de los productos más importantes. Así, se necesitabanregulaciones que se ocuparan de los precios, calidad y distribución del producto, y aveces, fuerzas distintas, como el ejército y el pueblo, sufrían controversias de cara a ladistribución y comercialización de este producto esencial.

El problema ahora es que el nuevo alcalde (con el que Felix Oneille está furioso)ha decidido comprar harinas extranjeras y consecuentemente, los precios han aumenta-do. Oneille califica todo esto como: “no solo [sic] perjudicial a la livertad [sic] delcomercio, sino contra la salud publica [sic]”. (201)

Es sólo al llegar al Libro de Actas Municipales de 1778 que descubrimos que estaharina extranjera tenía un origen muy interesante. A través de este asunto tan cotidianotenemos acceso al primer contacto real entre Felix Oneille y otros ciudadanos británicosregistrado en los Libros de Actas Municipales. Es en este documento en el que, porprimera vez, encontramos a gente como “Miguel Laguaner Apoderado del CongresoAmericano12 ” o “Don Gustabo [sic] Coningham”. (181)

Éstos eran dos hombres bien conocidos en su época: Miguel Lagoanère desarro-lló sus actividades comerciales en A Coruña, ya que vivía en esta ciudad en aquel enton-ces. De hecho, tenía una fábrica de lienzos pintados en Cecebre (1772-1778), pero susnegocios incluían también los de tipo mercantil:

“A poco tiempo de avecindarse Lagoanère en La Coruña, incumbe una de susprimeras especulaciones mercantiles al papel de abastecedor de grano foráneo almercado local y regional”. (Meijide Pardo 1976: 218).

Por otra parte, Gustavo Cunyngham aparece mencionado por varios autores comoun corsario inglés. Emilio González López, en su Historia de Galicia, lo deja muy claro:

“La ayuda militar española a los alzados norteamericanos, […] tuvo distintasformas, y el Puerto de La Coruña fue el principal centro, en España, para prestar

Franca [sic] queda fuera de la línea de demarcación y pertenece al Reino de León. Cartografía de Galicia (s.XVI ó s. XIX). Colección Puertas-Mosquera. Palacio Municipal de Exposicións Kiosco Alfonso 8 de Marzode 2002-7 de Abril de 2002.12 En “Negociantes franceses de La Coruña precapitalista. Miguel de Lagoanère y Cía”, Revista de estudioscoruñeses José Cornide, (1976), pp. 207-224, MEIJIDE PARDO dice que “[l]a amplitud de sus [las deLagoanère] transacciones mercantiles viose también favorecida por el hecho de haber sido La Coruña, eneste tiempo, un puerto de arribada para numerosos barcos apresados por corsarios, españoles o extranjeros,al pabellón enemigo.” (222).


401

gran parte de esa ayuda militar y naval:A) los envíos de armas a la Luisiana para su entrega a los colonos americanos,B) corsarios y marinos de guerra norteamericanos en La Coruña: el corsario Gus-tavo Cunyngham y el almirante John Jones.” (459)

El problema se detalla en diferentes páginas del Libro de Actas Municipalesde1778. El conflicto podría resumirse como sigue: el abastecimiento de estos productosbásicos estaba, como ya se ha dicho, controlado por las autoridades locales, para podermantener los precios constantes y hacerlos accesibles para la gente común. En este caso,aparece una cantidad relativamente importante que supuestamente escapa las regulacio-nes gubernamentales, y ya que se encuentra fuera de todo acuerdo comercial, puedevenderse a cualquiera, a cualquier precio.

Aquí, esta “Arina Flor” es custodiada por Gustavo Cunyngham, quien la ha “com-prado” a una tercera persona, y está bajo la protección de Lagoanère, con todo lo que estopudiera representar. El principal problema, y algo que Felix Oneille critica severamente,es que si se vende a un particular, nunca alcanzará al pueblo, que es en este caso quienmás lo necesita. O bien, si finalmente alcanza el pueblo, los precios serán exageradamentealtos y habrá pasado un período de tiempo considerable, poniendo en peligro el buenestado del producto. No hay que olvidar que la conservación de este tipo de productos eracomplicada, y que no podían mantenerse en buenas condiciones durante demasiado tiempo.

Felix Oneille añade que esta misma circunstancia ya había tenido lugar antes, yque el alcalde debe de estar obteniendo algún oscuro beneficio de todo esto, ya quepermite que esto suceda más de una vez. Dado que no hay una resolución en los Libros deActas Municipales, he consultado otro grupo de documentos, los pertenecientes a la Jun-ta de Sanidad13 . Aquí he encontrado que Felix Oneille fue Presidente de la Junta deSanidad durante los años en los que fue Capitán General, lo que es normal, ya que serCapitán General incluía esta otra presidencia, pero también en 1770, cuando aún no eraCapitán General.

Otros documentos que se incluyen en este Libro de 1778 y que podrían ser consi-derados interesantes son, por ejemplo, uno en el que Felix Oneille está intentando deli-mitar los honores que las tropas están obligados a dedicar al “Santísimo Sacramento enlos días del Corpus y su Octava” (196). Los diferentes oficiales y las ofrendas, así comoel itinerario de las tropas a lo largo de la ciudad, se explican detalladamente.

También podemos encontrar referencias a una discusión en torno a la ilumina-ción en los palcos de la Casa de Comedias (252-253) y otro conflicto relativo a la presen-cia de ropa colgada en los muros de defensa de la ciudad, y ganado en los alrededores(261), lo cual proporciona algunas pistas sobre la personalidad de los habitantes de ACoruña.

13 Actas de la Junta de Sanidad 1770. En el Archivo Municipal de A Coruña, caja 1536.

402

En las últimas páginas de este libro se ha encontrado información muy útil acercade los hombres que componían el Regimiento de Infantería de Irlanda: una lista que sehizo para organizar el acantonamiento de las tropas, teniendo en cuenta los grados y laimportancia de cada uno de sus miembros.

Libro de Actas Municipales 1779

La inclusión de este año en el presente trabajo obedece al hecho de que fue en1779 cuando estalló la guerra entre Gran Bretaña y España, y al interesante giro queexperimentó la relación entre estas dos naciones.

En la página 181, como consecuencia de la situación de guerra, podemos ver una“Real Cedula [sic] expedida por el consejo de Hacienda en 26. de Junio de 1779.

por la que S.M. manda que por el Superintendente general de la Real Hacienda se dén[sic] privativamente las ordenes [sic], y providencias convenientes, a la prohibición decomercio con la Inglaterra”.

Este documento es bastante significativo en lo que respecta a la población extran-jera en España. Por ejemplo, dice que

“mándo [sic] que salgan de mis Dominios los Naturales de los de Inglaterra, à[sic] excepcion [sic] de los que estuvieren connaturalizados, y de los que esténocupados en oficios mecanicos [sic], como no se hallen en Puertos, y Fronteras[...]” (182).

Esto me ha sorprendido enormemente, ya que Carlos III permite quedarse a lostrabajadores mecánicos, pero sólo si permanecen alejados de posibles puntos de comuni-cación, por si acaso abandonan su puesto de trabajo para convertirse en espías. La prohi-bición es bastante radical:

“En esta prohibicion [sic], que ha de ser absoluta, y real, que ponga vicio, é [sic]impedimento en las mismas cosas, frutos, manufacturas, y demás produciones[sic]de los Dominios de Inglaterra, se han de entender comprendidos los frutos,manufacturas, y todo Género, que aunque fabricado, ò [sic] criado en mis Domi-nios, ò [sic] en los de Potencias de amigos, aliados, ò [sic] neutrales, hayan sidoteñidos, blanqueados, aderezados, ò [sic] beneficiados de otro modo en los delRey de Inglaterra [...]” (182).

En este párrafo me he permitido incluir mi propia cursiva, y se debe a distintoscriterios: en primer lugar, el poder del Rey de España se extiende a países supuestamenteneutrales, que no parecen muy neutrales desde el momento en el que un rey extranjeropuede ejercer semejante influencia sobre ellos. En segundo lugar, los adjetivos que Car-los III usa para describir la manera en la que estos productos pueden ser transformadosnos da una valiosa pista para ver qué clase de productos se intercambiaban Gran Bretañay España, puesto que sólo los tejidos pueden ser “teñidos, blanqueados.”


403

Hay otra cédula en la página 229, hecha el mismo día. Esta otra es maravillosa enlo que respecta a la parcialidad de su composición. Aquí, por ejemplo, el Rey afirma queha sido amable y pacífico, y que ha intentado por todos los medios posibles mantener lapaz en Europa. Sin embargo, varias terribles circunstancias le han obligado a cambiar sustácticas e ir a la guerra. Las acusaciones son bastante serias:

“Que continuandose [sic] en estos intervalos los insultos contra el Pavellon [sic],ò [sic] Vandera [sic] Española, y la violacion [sic] de mis territorios hasta unosterminos [sic] increíbles, habiendo hecho presas, reconocido, y robado Vageles[sic]; hecho fuego sobre muchos que tuvieron la precision [sic] de defenderse;abierto, y despedazado los registros, y pliegos de la Corte en mis propios Paque-botes Correos; amenazado à [sic] los Dominios de mi Corona en la America [sic][...]” (229)

Creo que es muy probable que el hecho de que la guerra hubiera comenzadotenga algo que ver con el hecho de que Felix Oneille dejara de ser Capitán General.Después de todo, era de origen irlandés y tenía su cargo en calidad de interino, así que nohabría sido difícil en cualquier caso poner fin a sus funciones.

La última mención a este conflicto aparece en las páginas 341-342, donde el Reyde España agradece a los ciudadanos y autoridades de A Coruña el hecho de que hayanpermanecido leales a la corona y hayan suspendido toda comunicación con Gran Breta-ña:

“al paso que me acreditan vuestro Amor y Fidelidad a mi Persona, me sirven denuevo testimonio del honrado espiritu [sic] que os alienta”.

Esta actitud agradecida del monarca no es tan sorprendente si se tiene en cuentaque el puerto de A Coruña era probablemente el más activo en cuanto a relaciones (co-merciales u hostiles) con Gran Bretaña. A Coruña muy probablemente perdió una impor-tante fuente de riqueza durante esta guerra, algo que se iba compensando de alguna ma-nera por el incipiente comercio con las colonias de habla hispana.

Conclusiones

A través de este trabajo he analizado la información ofrecida principalmente porlas fuentes primarias existentes en el Archivo Municipal de A Coruña, de manera que mepermitiese estudiar in situ cuáles eran las funciones de un Capitán General en la segundamitad del siglo dieciocho.

Como hemos ido viendo, las funciones desempeñadas por el Capitán Generaleran muchas y variadas: tenía que proporcionar alojamiento a los distintos regimientosque iban llegando a A Coruña, tenía también que supervisar cualquier aspecto relaciona-do con la intendencia, y tenía asimismo que desarrollar actitudes formales hacia el restode los poderes que gobernaban la ciudad de A Coruña.

404

Respecto de la relación entre Gran Bretaña y Galicia (y su capital, A Coruña) enesta época, el Capitán General tenía una gran importancia, bien en los períodos de pazcuando el comercio era necesario para afianzar el progreso material, bien durante laguerra, cuando lo que se necesitaba era una respuesta militar.

Felix Oneille ha resultado ser casi un ejemplo paradigmático del papel que algu-nos miembros de familias irlandesas desempeñaron en las oleadas migratorias desde Ir-landa hasta España en los últimos años de la Edad Moderna. Su vida y su constantepromoción ilustra el recorrido de alguna manera prototípico de un hombre nacido enIrlanda pero vinculado para siempre con la vida política y administrativa de España.

I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 9 - 13.ISBN: 84-688-2633-2.

9

ÍNDICE TOMO I

PRESENTACIÓNVILLAR GARCÍA , Mª. Begoña . .................................................................................................................... 15

PONENCIAS

Franceses en tierras de España: Una presencia mediadora en el Antiguo RégimenAMALRIC, Jean Pierre . .................................................................................................................................. 23

El papel de los extranjeros en las actividades artesanales y comerciales delMediterráneo español durante la Edad ModernaFRANCH BENAVENT, Ricardo . ................................................................................................................... 39

Los extranjeros en el tráfico con indias: Entre el rechazo legal y la toleranciafuncionalGARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ, Antonio . ............................................................................................. 73

Andalucía en el contexto migratorio de España en la Edad ModernaSANZ SAMPELAYO, Juan . ............................................................................................................................ 101

COMUNICACIONES

Sobre los orígenes de la burguesía malagueña: los primeros Krauel en MálagaALBUERA GUIRNALDOS, Antonio . ........................................................................................................... 123

Los ingleses en Ferrol en el siglo XVIIIAMENEDO COSTA, Mónica . ........................................................................................................................ 133

Los extranjeros en la Colección de Originales del Archivo Municipal de MálagaBARRIONUEVO SERRANO, Mª Rosario y MAIRAL JIMÉNEZ, Mª Carmen . ................................... 143

Mercaderes y artesanos franceses en el sur deAragón. La emigración en Calamocha,1530-1791BENEDICTO GIMENO, Emilio . .................................................................................................................. 155

10

Les étrangers dans les Pays-Bas espagnols (XVIe-XVIIe. Siécles)BERNARD, Bruno . .......................................................................................................................................... 175

“D’estranya nació”. Artesanos extranjeros en el Reino de Mallorca (ss.XVI –XVIII)BERNAT I ROCA, Margalida; DEYÁ BAUZÁ, Miguel J. y SERRA I BARCELÓ, Jaume . ............... 187

Intermediarios imprescindibles. Los extranjeros en la élite del comercio mallorquíndel siglo XVII: el mercado del aceiteBIBILONI, Andreu . .......................................................................................................................................... 203

Mercaderes italianos en las importaciones marítimas valencianas en el segundocuarto del seiscientos (1626-1650)BLANES ANDRÉS, Roberto . ......................................................................................................................... 217

La colonia maltesa en Las Palmas en el Antiguo RégimenBRITO GONZÁLEZ, Alexis D. . .................................................................................................................... 229

Los extranjeros en la milicia española. Análisis del componente foráneo en elejercito de guarnición en Ceuta durante el siglo XVIIICARMONA PORTILLO, Antonio . ................................................................................................................ 241

La factoría británica de Cádiz a mediados del siglo XVIII: organización y laborasistencialCARRASCO GONZÁLEZ, Guadalupe . ....................................................................................................... 255

Irlandeses en el comercio gaditano-americano del SetecientosCHAUCA GARCÍA, Jorge . ............................................................................................................................ 267

Aspectos socioeconómicos de la inmigración francesa en Jaén (1750-1834)CORONAS TEJADA, Luis . ............................................................................................................................ 279

Jerónimo Genoin: mercader y cónsul de extranjeros en la Mallorca de principiosdel siglo XVIIDEYÁ BAUZÁ, Miguel José . ......................................................................................................................... 289

Fuentes documentales municipales para el estudio de los extranjeros en la EdadModerna. El paradigma de AntequeraESCALANTE JIMÉNEZ, José. . .................................................................................................................... 301


11

Sospechosos habituales: contrabando de tabaco y comerciantes extranjeros en lospuertos españolesESCOBEDO, Rafael . ...................................................................................................................................... 313

En busca de fortuna. La presencia de flamencos en España. 1480-1560FAGEL, Raymond . ........................................................................................................................................... 325

La comunidad británica en Tenerife durante la Edad ModernaFAJARDO SPÍNOLA, Francisco . ................................................................................................................. 337

Carew, Langton and Power, an irish trading house in Cádiz, 1745 – 1761FANNIN, Samuel . ............................................................................................................................................. 347

Estrategias en tiempos de incertidumbre: Las familias flamencas y la emigraciónmilitar a España a principios del siglo XVIIIGLESENER, Thomas . ..................................................................................................................................... 353

Las colonias mercantiles extranjeras en Aragón en el Antiguo RégimenGÓMEZ ZORRAQUINO, José Ignacio . ...................................................................................................... 365

Extranjeros en el siglo XVIII: procesos de integración y de solidaridad internaGONZÁLEZ BELTRÁN, Jesús Manuel . ...................................................................................................... 379

Las comunidades extranjeras y la posesión de esclavos en el Jerez de la Fronteradel siglo XVI.IZCO REINA, Manuel Jesús . ......................................................................................................................... 391

El atractivo gaditano para los suizos de la segunda mitad del siglo XVIII. Delcapitalismo mercantil hasta los pequeños probadores de fortunaJAHIER, Hugues . ............................................................................................................................................. 401

Irlandeses y Británicos en Cádiz en el siglo XVIIILARIO DE OÑATE, María del Carmen . ..................................................................................................... 417

Extranjeros en la comarca antequerana a finales del Antiguo RégimenLEÓN VEGAS, Milagros . ............................................................................................................................... 427

Expósitos y nodrizas portugueses en la inclusa deAyamonte durante el siglo XVIIILÓPEZ VIERA, David . ................................................................................................................................... 443

12

Franceses en Valencia en 1674LORENZO LOZANO, Julia . .......................................................................................................................... 457

La colectividad francesa en el Ferrol del siglo XVIIIMARTÍN GARCÍA, Alfredo . ........................................................................................................................... 469

La relación de los comerciantes extranjeros y los escribanos públicos malagueñosdel siglo XVIIMENDOZA GARCÍA, Eva . ............................................................................................................................ 481

Familias genovesas afincadas en Murcia vinculadas al comercio sederoMIRALLES MARTÍNEZ, Pedro . ................................................................................................................... 493

Mercaderes portugueses en la Murcia del siglo XVIIMIRALLES MARTÍNEZ, Pedro . ................................................................................................................... 505

Una compañía de comercio internacional en la Galicia del siglo XVIIIMONTERO AMENEIRO, Lidia María . ....................................................................................................... 519

El predominio extranjero en el comercio exportador de Vélez-Málaga durante elsiglo XVIIIPEZZI CRISTÓBAL, Pilar . ............................................................................................................................ 529

Portugueses avecindados en Madrid durante la Edad Moderna (1593-1646)PULIDO SERRANO, Juan Ignacio . ............................................................................................................. 543

Los mercaderes extranjeros en Madrid: Compañías y negocios (1648-1679)RAMOS MEDINA, María Dolores . .............................................................................................................. 555

El comerciante flamenco Henrique Baneswick y su integración en la sociedadmalagueña (s. XVII–XVIII)REDER GADOW, Marion . ............................................................................................................................. 569

Corrientes migratorias extranjeras con destino a Málaga en el siglo XVII.Análisisde la incidencia francesaRODRÍGUEZ ALEMÁN, Isabel . ..................................................................................................... 583

Mercaderes y financieros. Los genoveses de Toledo entre 1561 y 1621RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario . ........................................................................................................... 597


13

Los extranjeros que llegaron a Andalucía como colonos de las Nuevas Poblacio-nes de Sierra Morena y Andalucía en el siglo XVIIISÁNCHEZ-BATALLA MARTÍNEZ, Carlos . ................................................................................................ 611

La importancia geoestratégica de Canarias a través de la actuación de los holande-ses durante el siglo XVIISANTANA PÉREZ, Germán . ......................................................................................................................... 623

“Los hombres de negocios” extranjeros en la Málaga del último tercio del sigloXVIISANTOS ARREBOLA, María Soledad . ....................................................................................................... 635

Los comerciantes extranjeros y el negocio del tabaco en la España del siglo XVIIISOLBES FERRI, Sergio . ................................................................................................................................ 643

Inmigrantes extranjeros en Mallorca, 1448-1589VAQUER BENNASAR, Onofre . .................................................................................................................... 657

Diaspora entrepreneurial networks. The maltese in eighteenth-century Spain. Acomparative perspectiveVASSALLO, Carmel . ....................................................................................................................................... 667

La colonia extranjera de Cartagena en los siglos XVI y XVII: poder económico yarraigo socialVELASCO HERNÁNDEZ, F. . ........................................................................................................................ 681

Franceses en la Lleida Moderna. Posibilidades para trabajar, dificultades deinserción.VILALTA, María José . .................................................................................................................................... 695


3

ÍNDICE TOMO II

PONENCIAS

Los extranjeros en el gobierno de la Monarquía HispanaCASTELLANOS CASTELLANOS, Juan Luis . ........................................................................................... 11

Los extranjeros en la cornisa cantábrica durante la Edad ModernaREY CASTELAO, Ofelia . ............................................................................................................................... 23

La imagen de los europeos occidentales en la historiografía española de los si-glos XVI y XVII (1517-1648)SCHÜLLER, Karin . ......................................................................................................................................... 59

Los extranjeros en Canarias durante el Antiguo RégimenLOBO CABRERA, Manuel y TORRES SANTANA, Mª Elisa . ................................................................. 79

COMUNICACIONES

Los Fornari y las rentas de Orán a comienzos del siglo XVI. Financiación del reyy negocio familiarALONSO GARCÍA, David . ............................................................................................................................ 101

Viajeros extranjeros en Andalucía en la primera mitad del siglo XIXÁLVAREZ ARZA, Mª José . ............................................................................................................................. 113

Libros extranjeros en la biblioteca del matemático Benito Bails (1731-1797)ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS, Inmaculada . ............................................................................................. 125

Los Stafford, una familia irlandesa en EspañaBRUQUETAS DE CASTRO, Fernando . ..................................................................................................... 139

Los extranjeros en laAlta Administración española del siglo XVIII: El caso de losCapitanes Generales de MallorcaCAIMARI CALAFAT, Tomeu . ........................................................................................................................ 149

Iglesia y religiosidad española según la Condesa d’Aulnoy (segunda mitad delsiglo XVII)CAMPA CARMONA, Ramón de la . .............................................................................................................. 161

4

Nación extranjera y cofradía de mercaderes: el rostro piadoso de la integraciónsocialCRESPO SOLANA, Ana . ................................................................................................................................ 175

La estratificación social de España vista por los viajeros extranjeros del siglo XIXDEL PINO ARTACHO, Juan . ........................................................................................................................ 189

“Entrar en asientos con naturales de Flandes”. Asentistas flamencos en la corte deFelipe IVESTEBAN ESTRÍNGANA, Alicia . ................................................................................................................ 196

Andalucía vista por Christian August Fischer, viajero alemán del siglo XVIIIFRIEDERICH-STEGMANN, Hiltrud . ......................................................................................................... 217

Dionisio Mantuano. Ventura y desventuras de un pintor boloñés en las cortes deFelipe IV y Carlos IIGARCÍA CUETO, David y SÁNCHEZ DEL PERAL Y LÓPEZ, Juan Ramón . ................................... 227

Extranjeros en la Castilla interior durante el Antiguo Régimen. Mentalidad y cul-tura material: Actitudes similares y comportamientos diferenciadosGARCÍA FERNÁNDEZ, Máximo . ................................................................................................................ 241

Cuando los libros fueron el arma de los extranjeros. Influencia de Francia en lavida cotidiana española del siglo XVIIIGARCÍA HURTADO, Manuel Reyes . .......................................................................................................... 259

Obispos irlandeses y la Monarquía Hispánica en el siglo XVIGARCÍA HERNÁN, Enrique . ........................................................................................................................ 275

Notas para un estudio historiográfico de los viajeros por España y Portugal duran-te los siglos XV al XVIIGARCÍA-ROMERAL PÉREZ, Carlos . ......................................................................................................... 281

El ejercicio de la mediación por los extranjeros en la Corona de CastillaGARRIDO ARREDONDO, José . .................................................................................................................. 291

¿Status de residente?. Nuevas aportaciones biográficas del viajero inglés FrancisCarterGARVAYO GARCÍA, Dolores . ....................................................................................................................... 307

Descripción de Málaga y su costa por Pedro TexeiraGIL SANJUÁN, Joaquín . ............................................................................................................................... 323


5

El flamenco Joris Hoefnagle pintor de las capitales andaluzas del QuinientosGIL SANJUÁN, Joaquín y SÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio . .............................................................. 341

La imagen del Cementerio inglés de Málaga en los viajeros extranjeros: la miradadel otroGIRÓN IRUESTE, Enrique y ARENAS GÓMEZ, Andrés . ...................................................................... 359

Injerencias estéticas flamencas en la pintura del barroco en Málaga: MiguelManriqueGONZÁLEZ TORRES, Javier . ...................................................................................................................... 369

Un inglés en la Asturias del XVIII: El viaje de TownsendGONZÁLEZ SÁNCHEZ, Irma . ..................................................................................................................... 381

Felix Oneille: un irlandés Capitán General de Galicia entre 1774 y 1778GONZÁLEZ SOUTO, Irma . ........................................................................................................................... 395

Robert Semple (1766-1816). Un “viajero” en la España de la crisis del AntiguoRégimenGUERRERO LATORRE, Ana Clara . ........................................................................................................... 405

Imágenes de la Nobleza: La nobleza castellana ante los ojos de los viajeros ex-tranjeros en la Edad ModernaGUILLÉN BERRENDERO, José Antonio . ................................................................................................. 415

Los viajeros extranjeros de la Edad Moderna como fuente para la Historia delArte: Su aplicación al patrimonio artístico sevillanoHERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Salvador . ........................................................................................................ 427

Los extranjeros en la administración corregimental española del siglo XVIIIIRLES VICENTE, María del Carmen . ......................................................................................................... 439

El Rosellón tras el Tratado de los Pirineos: un caso de neoextranjería (1659-1700)JANÉ CHECA, Oscar . .................................................................................................................................... 451

Rasgos socioculturales de Castilla y Andalucía a mediados del siglo XIX según lavisión de una viajera inglesaJIMÉNEZ CARRA, Nieves . ............................................................................................................................ 465

Los viajeros ingleses y la InquisiciónKRAUEL, Blanca . ........................................................................................................................................... 477

6

Diplomáticos europeos en la España de mediados del siglo XVIII. Inmigrantes deida y vueltaLAVANDEIRA HERMOSO, Juan Carlos . .................................................................................................. 485

La Hermandad de los franceses de Granada en el siglo XVIIILÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, Miguel Luis . ......................................................................................... 495

Entre Málaga y Granada: La aventura de viajar en la primera mitad del siglo XIXLÓPEZ-BURGOS, Mª Antonia . .................................................................................................................... 511

Una patente desconocida del siglo XVIIILORENZO MODIA, María Jesús . ............................................................................................................... 527

Una aproximación al estudio de los pintores extranjeros en la Sevilla del Siglo deOroMÉNDEZ RODRÍGUEZ, Luis . ..................................................................................................................... 535

Perfil inquisitorial de los marineros extranjeros en la sociedad canariaMORENO FLORIDO, María Berenice . ...................................................................................................... 547

Extranjeros y heterodoxias en el Cádiz del siglo XVIII: La presencia protestanteMORGADO GARCÍA, Arturo . ...................................................................................................................... 557

Irish students and merchants in Seville, 1598-1798MURPHY, Martin . ........................................................................................................................................... 565

Francisco Cabarrús, el éxito de un inmigranteNUIN PÉREZ, Lucía . ...................................................................................................................................... 573

Extranjeros en el Cabildo Municipal malagueñoOCAÑA CUADROS, Ivanova . ....................................................................................................................... 583

Los extranjeros en España e Indias según el ilustrado peruano José Eusebio LlanoZapata (1756-1770)PERALTA RUIZ, Victor . ................................................................................................................................. 595

La situación de algunos prisioneros franceses en Málaga durante la Guerra contrala ConvenciónPÉREZ BLÁZQUEZ, Aitor . ........................................................................................................................... 607

La estirpe de los Trevani y la Inquisición españolaPÉREZ DE COLOSÍA RODRÍGUEZ, Mª Isabel . ...................................................................................... 617


7

Unidades extranjeras en el ejército borbónico español del siglo XVIIIPÉREZ FRÍAS, Pedro Luis . ........................................................................................................................... 631

“Mártires de profesión”: Estudio de caso de los conflictos de las comunidadesinglesa e irlandesa en la Andalucía de finales del XVIIPÉREZ TOSTADO, Igor . ................................................................................................................................ 645

Los viajeros extranjeros y la crisis del Antiguo Régimen en España: el viaje comofuente históricaREPETO GARCÍA, Diana . ............................................................................................................................ 657

Intereses comerciales y conspiración internacional judaica: La delación de JuanBueno GuiponiROLDÁN PAZ, Lorena . .................................................................................................................................. 669

Leyes de inmigración y flujos migratorios en la España ModernaSALAS AUSÉNS, José Antonio . .................................................................................................................... 681

Cesare Arbassia, un pintor italiano para los círculos humanistas hispanos del sigloXVISÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio . ............................................................................................................... 699

Judíos y protestantes: La herejía en la jurisdicción de la Inquisición de Cartagenade IndiasSÁNCHEZ BOHÓRQUEZ, José Enrique . .................................................................................................. 711

El mundo ruso en una comedia de Lope de Vega: la manipulación literariaSMOKTI, Eugenia . .......................................................................................................................................... 721

El “grupo irlandés” bajo el ministerio Wall (1754-63)TÉLLEZ ALARCIA, Diego. ............................................................................................................................. 737

La música y el baile en España a través de la mirada de Wilhelm von Humboldt(1799-1800)TORRE MOLINA, María José de la . ........................................................................................................... 751

Cautivos extranjeros en la Málaga ModernaTORREBLANCA ROLDÁN, María Dolores . ............................................................................................. 761

Las dificultades de ser financiero extranjero en la España de Carlos IIITORRES SÁNCHEZ, Rafael . ......................................................................................................................... 771

8

Extranjeros en España y sus aportaciones a la ciencia y la técnica ilustradasVILLAS TINOCO, Siro . .................................................................................................................................. 781

Cargos concejiles en manos de comerciantes extranjerosYBÁÑEZ WORBOYS, Pilar . .......................................................................................................................... 793

los extranjeros - dialnet · félix o’neil, que ocupa el cargo de 1774 a 1776”. para el...

Documents