los pequeños comercios en ee
TRANSCRIPT
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 1/13
Los pequeños comercios en EE.UU. crecengracias a los inmigrantes
Enviar impresión
Facebook Twitter Google+ LinkedIn
• smaller
• Larger
Por Miriam Jordan Actualizado miércoles, 14 de enero de 2015 17:10 EDT
Ángel Taveras, ex alcalde de Providence, dice qe la cidad de !"ode Island estar#a $eor econ%micamente sin la $oblaci%n de inmigrantes& Associated
Press
'ando Ángel Taveras estaba creciendo en Providence, estado de !"ode Island, en los a(os )*, seqi$o de bisbol venil era $atrocinado $or -lan Jewelr., na o.er#a local& /o., los as$iciantes
incl.en al restarante La Gran Parada, !e.es Market . otros negocios de inmigrantes qe "an
$ros$erado en la cidad desde los a(os 0*&
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 2/13
12in inmigrantes . s es$#rit em$rendedor, Providence . !"ode Island estar#an $eor3, dio Taveras,
qien acaba de dear el $esto de alcalde, qe oc$% desde 4*55, . es "io de inmigrantes de
!e$6blica 7ominicana&
7esde 4*** "asta 4*58, en 85 de las 9* ma.ores :reas metro$olitanas de ;stados <nidos, los
inmigrantes re$resentaron todo el crecimiento de los $eqe(os comercios, seg6n n nevo estdio
basado en an:lisis de datos del censo& ;stas =irmas est:n agr$adas en tres categor#as> aloamiento .
comida, negocios minoristas . negocios de servicios como lavander#as . $elqer#as& Los inmigrantes
re$resentaron casi no de cada tres de(os de estas $eqe(as em$resas inde$endientes en 4*58,
indic% el in=orme del Institto de Pol#tica Fiscal, na entidad de investigaci%n sin a=iliaci%n $ol#tica&
;se a(o, los inmigrantes con=ormaron 58? de la $oblaci%n de ;;&<<& . 5@? de s =erAa laboral&
1;stos son negocios qe a mendo no reciben mc"a atenci%n de =ncionarios de estrategia
econ%mica, . no tienen grandes ganancias& Pero egan n rol im$ortante en la revitaliAaci%n de ss
vecindarios, . $eden re$resentar n im$ortante im$lso econ%mico $ara los em$rendedores3, dio7avid Ballick, ator del in=orme&
La cantidad de este ti$o de em$resas de inmigrantes creci% en siete :reas metro$olitanas de ;;&<<&
Cinclidas Providence, Pittsbrg . MilwakeeD qe de otra manera "bieran registrado na ca#da
general en este ti$o de negocios, seg6n el estdio, qe no distingi% entre inmigrantes seg6n s
estats legal&
<n in=lo de inmigrantes en los 6ltimos a(os "a a.dado a revertir las ca#das en la cantidad de
$oblaci%n en cidades como Eeva ork, 2an Francisco . Bansas 'it., se(al% el in=orme&
Los em$rendedores inmigrantes a mendo sientan ra#ces en ;;&<<& lanAando em$resas en Aonas
deterioradas, qe atraen a extraneros stamente $or el bao costo de la vivienda& ;n general, ss
$eqe(os negocios . restarantes a$ntan a otros inmigrantes antes de atraer a la $oblaci%n en
general, . "an a.dado a revitaliAar $artes de localidades como ttmwa, en el estado de Iowa, .
grandes cidades como Filadel=ia . Eas"ville&
;n com$araci%n con qienes nacen en ;;&<<&, los inmigrantes selen a$elar m:s a ss a"orros qe a
n $rstamo bancario, indica el estdio& Por eem$lo, 45? de los inmigrantes con negocios en el
sector de alimentos . aloamiento acden a n $rstamo, =rente a 8H? en el caso de em$rendedoresnacidos en ;;&<<&
Los asi:ticos re$resentan casi la mitad de todos los inmigrantes qe son de(os de $eqe(os
comercios, con n rol destacado en restarantes, lavander#as . salones de (as, seg6n el estdio&
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 3/13
1Los estados . cidades qe no $restan atenci%n al rol de las comercios $eqe(os sim$lemente dean
de lado $otencial de crecimiento3, asegr% Ballick&
Mientras el 'ongreso de ;;&<<& no logra avanAar en el tema de c%mo, o si, renovar el sistema de
inmigraci%n del $a#s, mc"as cidades como '"icago, 7etroit e Indian:$olis "an $resentado ss
$ro$ias iniciativas $ara atraer inmigrantes tanto cali=icados como no cali=icados&
;n lio $asado, el alcalde de 'incinnati Jo"n 'ranle. cre% n comit es$ecial encargado de convertir
a la cidad en 1la m:s acogedora del $a#s $ara los inmigrantes3, a=irm%&
;ntre otras iniciativas, el gr$o sgerir: $ol#ticas $ara atraer inmigrantes e im$lsar el crecimiento
econ%mico& ;l comit recomendar: =ormas de $romover la innovaci%n . elevar el $er=il internacional
de 'incinnati $ara atraer inversionistas de $a#ses como '"ina&
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 4/13
;ste gr$o, qe debe $resentar ss recomendaciones en marAo, es res$aldado $or na coalici%n de
dem%cratas . re$blicanos& ;ntre ss miembros est: la c:mara de comercio local, sindicatos . varias
organiAaciones sin =ines de lcro&
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 5/13
1;s la $rimera veA qe vemos na coalici%n enorme . am$lia de gr$os de inters qe se nen $ara
trabaar $or na casa3, dio !a '"ndr, co$residente de la nta directiva del comit&
1eremos sar el $oder de las ideas de los inmigrantes $ara im$lsar la $ros$eridad de 'incinnati3,
asegr% '"ndr&
;n Providence, los inmigrantes latinos sol#an encontrar em$leo en =:bricas textiles . de =abricaci%n
de o.as& Los recin llegados con es$#rit em$rendedor "an abierto $eqe(as tiendas . restarantes en
la calle road, qe sol#a estar llena de negocios =ndados $or inmigrantes ero$eos&
7esde 5008, La Gran Parada, qe sirve comida dominicana, "a amentado del n6mero de mesas de
tres a )0, . $as% de ser maneada $or la =amilia a tener 5@ em$leados& 1Todo lo qe tengo, lo $ongo
en el negocio3, dio s de(o Manel 7elgado, de 9* a(os, nacido en !e$6blica 7ominicana& ;s s
tercer a(o como $atrocinador de n eqi$o de bisbol&
"tt$>KKlat&ws&comKarticlesK255H0H*H998H))H8H****H9)*800)H40@08@@54teslaN.
-!TI'<L 4
La economía de EE.UU. se parte en dos y lasempresas van detrás de los ricos
Enviar impresión Facebook Twitter Google+ LinkedIn
• smaller
• Larger
Por Eick Timiraos . Bris /dson jueves, 29 de enero de 2015 19:1 EDT
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 6/13
Eick . -driana 2toll en la cocina de s neva casa en Ooodinville, Oas"ington& La $area eligi% na serie de elementos . acabados "ec"os a lamedida& Stuart Isett for The Wall Street Journal
O7IEILL;, estado de Oas"ingtonQ/ace cinco a(os, adrant /omes constr#a casas en el
:rea de 2eattle con n $recio $romedio de <2R4@0&*** bao el eslogan> 1M:s casa, menos dinero3&
-nte los $roblemas de la sobreendedada clase media estadonidense . el alAa de los $recios de los
terrenos, adrant cambi% de estrategia> de% de lado a las =amilias qe com$raban s $rimera
vivienda . $as% a concentrarse en los clientes sin $roblemas de crdito . recrsos $ara des$il=arrar&2 nevo eslogan, 1'onstr.e t camino3, acom$a(a las casas qe a"ora vende $or <2RH4*&*** en
$romedio& 1<samos mc"os estdios de mercado qe nos dec#an qe nestro modelo no iba a
=ncionar3, se(ala Ben Brivanec, el $residente eectivo de la com$a(#a&
;l srgimiento de na econom#a $artida en dos en ;stados <nidos, en la qe las =amilias acadaladas
sigen $ros$erando . las clases media . baa tienen $roblemas $ara salir adelante, est:
recon=igrando toda clase de mercados, desde los bienes ra#ces al vestario . el s$ermercado,
$asando $or la cerveAa&
1;s la "istoria de dos econom#as3, dice Glenn Belman, $residente eectivo de !ed=in, na corredora
de bienes ra#ces de 2eattle qe o$era en 49 estados& 1/a. n mercado de alta gama en $leno age&
Lego est: la clase media, donde no "a. mc"a es$eranAa de qe amenten los salarios3&
La recesi%n abri% na =osa en las =inanAas de las =amilias estadonidenses . $so =in a n $er#odo de
dcadas en el qe la clase media $od#a acceder al crdito sin grandes inconvenientes& -"ora, el
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 7/13
crdito es escaso . los ingresos se "an estancado o "an ca#do $ara todos, salvo el 5*? de ma.ores
ingresos, entre 4*5* . 4*58, seg6n la !eserva Federal de ;;&<<&
;l re$nte en el gasto ocrrido des$s de la recesi%n 1$arece ser im$lsado $rinci$almente $or el
consmo de la gente de ma.ores ingresos3, dice arr. '.namon, economista del anco de la !eserva
Federal de 2t& Lois, qien "a estdiado el tema& ;l 9? de los "ogares estadonidenses de ma.ores
ingresos re$resent% cerca de 8*? del consmo en 4*54, =rente al 48? del de 5004, se(ala
Eo es de extra(ar, entonces, qe las cadenas minoristas orientadas a la clase media como J&'&
Penne., !"# $2%55& 2ears . Target estn en a$rietos& 1;l consmo no se "a rec$erado con el vigor
qe $reve#amos3, reconoci% Terr. Lndgren, $residente eectivo de Mac.Ss, ' $2%2(& en na
con=erencia con inversionistas a =ines del a(o $asado&
Las cadenas de lo, en cambio, atraviesan $or n momento estelar& 1Eestros clientes tienen
con=ianAa, son o$timistas res$ecto a la econom#a en general . a ss =inanAas en $articlar3, declar% el
mes $asado Baren BatA, $residenta eectiva de Eeiman Marcs Gro$ Ltd& Los ingresos de lacadena minorista de lo ascendieron a <2RH&)** millones en 4*5H, n alAa =rente a los <2R8&@**
millones =actrados en 4**0&
La recesi%n im$ls% las ventas de las marcas m:s econ%micas en las estanter#as de los s$ermercados&
;n el segmento alto, O"ole Foods Market Inc& )*' $1%71& divlg% el a(o $asado las meores ventas
de s "istoria $or $ie cadrado&
1La demanda se bi=rc%3, ex$lica Jason Green, $residente eectivo de 'ambridge Gro$, qe es
$arte de Eielsen +-+ $1%7(& E& 1Los art#clos qe na =amilia de clase media gardaba en la
des$ensa est:n bao na $resi%n signi=icativa3, advierte&
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 8/13
tro :mbito donde las dos econom#as se mani=iestan es el del licor& Las ventas reales de cerveAas
$remim registran n alAa de 5@? desde 4**, mientras qe las de las marcas econ%micas s%lo
crecieron )? . las de rango medio ca.eron 5? en igal la$so, seg6n la =irma de investigaci%n de
mercado ;romonitor International&
La tendencia gol$e% a la indstria atomotriA "ace nos a(os, cando el entonces $residente eectivo
de MO -G .')%/E 0%44& , /elmt Panke, describi% el mercado estadonidense como n relo
de arena> mc"a demanda $ara ve"#clos econ%micos . de lo, $ero m. $oco entre medio&
icki liver, na residente de Temecla, 'ali=ornia, de @) a(os, com$r% n /.ndai 2onata sado el
a(o $asado $ara reem$laAar n maltrec"o Ford ;x$lorer de 5009& liver . s marido, n corredor de
bienes ra#ces, "icieron na am$liaci%n de s casa "ace dos a(os $ara acomodar a s "ia . s .erno&
1Fe na solci%n en tiem$os di=#ciles3, dice liver& Los crceros $or el 'aribe . los viaes a Florida
son memorias distantes& 1Eo lo "emos "ec"o $or a(os3, indica&;l mercado inmobiliario ilstra c%mo
la debilidad de la clase media le resta =erAa a la econom#a estadonidense& La com$ra de na
vivienda re$ercte en la econom#a al generar gastos en electrodomsticos, mebles . ardiner#a, entre
otras actividades&
Por $rimera veA en la "istoria, las constrctoras vendieron m:s viviendas de m:s de <2RH**&*** qe
$or debao de <2R4**&***& Las ventas totales, no obstante, a$enas sbieron 5? en 4*5H =rente a 4*58
. se bican m:s de 9*? $or debao del $romedio im$erante entre 4*** . 4**4, antes de la brba
inmobiliaria&
Lisa . Eat"an Trione qieren com$rar na casa en 7enver lo s=icientemente es$aciosa $ara ss
cinco "ios& 2in embargo, es $oco lo qe "an encontrado dentro de s $res$esto de no m:s de<2R49*&***& 1;l $roceso te intimida3, dice Trione, na asistente legal de 4) a(os& 1 lego te to$as
con este $recio enorme . dices no esto. $re$arada $ara "acer esto a"oraS3& Trione tambin est:
$agando s crdito estdiantil&
Los clientes m:s $dientes, en cambio, tienen n am$lio men6 de o=ertas $ara elegir&
-nte la redcci%n de $osibles clientes, las constrctoras "an deado de lado el mercado de viviendas
de menor costo& 12i na constrctora $ede ganar dinero con n $ro.ecto, lo va a "acer& ;l $roblema
es qe el mercado de $rimeras viviendas no es rentable3, se(ala el consltor inmobiliario Jo"n rns&
2in embargo, los arriendos, el segmento bao del mercado inmobiliario, se "an dis$arado&
/ace nos d#as, n gr$o de electricistas . $aisaistas trabaaban en 48 casas de adrant& 'erca de
all#, Eick . -driana 2toll desem$acaban las caas qe "ab#an tra#do a s neva vivienda de catro
dormitorios . 55* metros cadrados, el doble qe el de$artamento de na "abitaci%n qe arrendaban
en n sbrbio de 2eattle& La $area $ersonaliA% casi todos los as$ectos de la vivienda, incl.endo
lainstalaci%n de bisagras en los mebles de la cocina $ara qe las $ertas no se cierren de im$roviso&
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 9/13
1/abitalmente so. n consmidor de decisiones r:$idas3, se(ala Eick& 1Pero en lo qe se re=iere a
na casa, vimos cerca de 5** encimeras Cde cocinaD drante na "ora3& La $area $ag% na cota
inicial de 4*? de los <2R90&*** qe cost% s neva casa&
Brivanec, el $residente eectivo de adrant, no vislmbra n regreso al modelo original de la
em$resa de constrir viviendas m:s baratas& /a. s=icientes $ersonas con benas remneraciones en
n :rea qe alberga a mltinacionales como oeing,.A $1%(& -maAon . Microso=t, '-*T $
%& $ara qe las ventas sigan en crecimiento, anqe se constr.an menos "ogares& 1Eos gsta esta
sitaci%n3, observa&
"tt$>KKlat&ws&comKarticlesK254H*8@*0)0H@*4@H*904*H9)*H8*59*@50*5*@teslaN.
-!TI'<L 8
La globalización puede estar dañada perono se ha hundido
Enviar impresión
Facebook Twitter Google+
LinkedIn• smaller
• Larger
Por 2te$"en Fidler miércoles, 21 de enero de 2015 1:01 EDT
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 10/13
L#deres mndiales se re6nen en 7avos, 2iAa& Fabrice Coffrini/Agence France-Presse/Getty Images
Pronosticar $ede ser $eligroso> "ace 54 meses, cando los delegados el Foro ;con%mico Mndial se
renieron en 7avos, nadie $redio qe !sia anexar#a en cesti%n de meses n estado vecino, . a
calqier $ersona qe "biera $ro.ectado qe el $etr%leo $erder#a la mitad de s valor la "abr#an
llevado a na "abitaci%n oscra $ara qe se recostara&
2in embargo, otros acontecimientos eran m:s $revisibles> el bao crecimiento . la baa in=laci%n en laAona ero a=ectar#an la ca$acidad de ;ro$a de dear atr:s s crisis de deda . redcir el alto
desem$leo& ;n $arte como resltado, la $redominante corriente $ol#tica en mc"os $a#ses ero$eos se
debilit% . los $artidos nacionalistas cobraron ma.or =erAa& tros gobiernos tvieron qe lidiar con
=ertes vientos qe aAotaban a ss $a#ses&
7e na otra =orma, la ma.or#a de estos acontecimientos Q$revistos o noQ a"ora amenaAan con
erosionar m:s el teido de nestra econom#a mndial interconectada e internacionaliAada&
1La globaliAaci%n "a a.dado a millones a salir de la $obreAa3, a$nta !obin Eiblett, director del
centro de estdios '"at"am /ose, en Londres& 2in embargo, dice, est: avanAando m:s r:$ido qe alo qe la gente . los estados se $eden ada$tar, $ol#tica, social e institcionalmente& ;n consecencia,
1los niveles de con=ianAa entre los gobiernos . los cidadanos se est:n debilitando a n ritmo
alarmante3&
La con=ianAa entre los gobiernos tambin "a sido na v#ctima, argmenta& La anexi%n de 'rimea $or
$arte de !sia . s a$o.o a los rebeldes se$aratistas en <crania socav% la s$osici%n de qe todos los
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 11/13
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 12/13
;l debate de $ol#tica sobre si Q. c%moQ lidiar con las desigaldades nacionales se "a intensi=icado
debido en $arte al economista =rancs T"omas Pikett., c.o tomo con abndancia de datos ;l ca$ital
en el siglo UUI =e $blicado en ingls el a(o $asado& Pikett. $ro$so na ma.or coo$eraci%n
internacional en el cobro de im$estos, na o$ci%n qe en este momento est: siendo ex$lorada dentro
de la <ni%n ;ro$ea $or otro motivo> $ara =renar la evasi%n desen=renada de im$estos $or $arte delas em$resas&
;n ;ro$a, mc"as $ersonas ven a la <; como res$onsable de s incomodidad con la econom#a
globaliAada . $or alentar la inmigraci%n no deseada&
7e "ec"o, la inmigraci%n est: tambin en la mira de algnos de los qe lc"an contra no de los lados
oscros de la globaliAaci%n> el terrorismo islamista& <nos cantos =an:ticos tienen la ca$acidad de
convlsionar $a#ses, como lo demostraron los ataqes de este mes en Francia& Las atrocidades
terroristas tambin "an cobrado miles de vidas en Á=rica, Medio riente . -sia&
1Temo qe este sea el =tro3, se(ala Eiblett, de '"at"am /ose& 2in embargo, agrega, 1no veo qe
la econom#a globaliAada est en retirada $or la sencilla raA%n de qe todos "an visto los bene=icios&
'reo qe el mndo $ermanecer: nto3&
"tt$>KKlat&ws&comKarticlesK25*49**)440@9H4089@5H*H9)*H5H*H59089*8HteslaN.
Foro
La ma.or#a de los $eqe(os comercios en ;stados <nidos se debe a la gran demanda de
inmigrantes qe "a. en ese $a#s& ;n los a(os 0* la mitad del crecimiento de la =erAa laboral de
;stados <nidos $roven#a de los inmigrantes, . recalcando qe "o. en d#a esa cantidad "a
amentado a gran escala&
Los inmigrantes son qienes "an a.dado a este $a#s a mantener na ventaa com$etitiva
con otros $a#ses del otros continentes .a qe esto im$lsa la actividad em$resarial &Los
inmigrantes tienden a tener s $ro$io negocioV m:s qe los estadonidenses nativos &;stas e
7/21/2019 Los Pequeños Comercios en EE
http://slidepdf.com/reader/full/los-pequenos-comercios-en-ee 13/13
innmerables negocios de $ro$iedad de inmigrantes a lo largo del $a#s est:n creando em$leo,
revitaliAando barrios . lo m:s im$ortante a.dando a la econom#a de ;;&<<&
- $esar de todo esto la econom#a de ;stados <nidos esta $artida en dos debido a la
debilitaci%n de las clases medias des$s de la recesi%n econ%mica . el alto costo de los bienes
inmebles . la $oca ca$acidad de consegir crdito en donde los 6nicos bene=iciarios son las
clases altas ca$aces de mantener n eqilibrio econ%mico &
Mas sin embargo el $roceso de globaliAaci%n "a meorado la econom#a de mc"os $a#ses
a travs d las redes de mercado, la llegada de avances tecnol%gicos . los cambios en la $ol#tica
$ero esta a s veA "a avanAado demasiado r:$ido qe "a sido m. di=#cil $ara la sociedad $oder
ada$tarse a ella, lo qe casa na distribci%n desigal de las riqeAas&